PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

PUTUSAN Nomor : 724/PID/2014/PT-MDN. DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA Pengadilan Tinggi Medan, yang memeriksa dan mengadili perkara pidana dalam Peradilan Tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara Para Terdakwa : 1. Nama Lengkap

: JAHORAS SIRAIT

Tempat Lahir

: Lumban Gambiri

Umur/ Tgl.Lahir

: 23 Tahun / 08 Mei 1991

Jenis Kelamin

: Laki-laki

Kebangsaan

: Indonesia

Tempat Tinggal

: Lumban Gambiri Desa Pardamean Sibisa Kecamatan Ajibata Kabupaten Toba Samosir

Agama

: Kristen Protestan

Pekerjaan

: Bertani

Pendidikan

: SD Kelas V

2. Nama Lengkap

: RIMHOT TURNIP

Tempat Lahir

: Samosir

Umur/ Tgl.Lahir

: 31 Tahun / 03 Maret 1983

Jenis Kelamin

: Laki-laki

Kebangsaan

: Indonesia

Tempat Tinggal

: Lumban Gambiri Desa Pardamean Sibisa Kecamatan Ajibata Kabupaten Toba Samosir

Agama

: Kristen Protestan

Pekerjaan

: Bertani

Pendidikan

: SMA Kelas II

Para Terdakwa tidak ditahan dan tidak didampingi Penasihat Hukum di persidangan; Pengadilan Tinggi tersebut; Telah membaca : Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 1 dari 9 Halaman

I.

Surat-surat pemeriksaan di persidangan serta salinan resmi putusan Pengadilan

Negeri

Balige

tanggal

30

Oktober

2014

nomor

:

215/Pid.B/2014/PN.Blg yang amarnya sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP terbukti secara sah dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Melakukan kekerasan terhadap orang atau barang” ; 2. Menjatuhkan pidana penjara kepada Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP dengan pidana penjara masingmasing selama 2 (dua) bulan ; 3. Menetapkan barang bukti berupa : -

1 (satu) buah semprot merk Solo yang sudah rusak

-

1 (satu) buah botol bekas racun Gramoxone Masing-masing dirampas untuk dimusnahkan 5 (lima) pokok tanaman jagung yang sudah rusak

-

Dikembalikan kepada Saksi REDIA NADAPDAP 4. Membebani Para Terdakwa untuk membayar biaya perkara masingmasing sebesar Rp. 2.000,- (dua ribu rupiah) ;

II.

Akta permintaan banding dari Penuntut Umum tanggal 03 Nopember 2014, nomor

:

43/Akta.Bdg/Pid/2014/PN-Blg

dan

Para

Terdakwa

tanggal

05 Nopember 2014 nomor : 46/Akta.Bdg/Pid/2014/PN-Blg yang menerangkan masing-masing mengajukan banding terhadap putusan Pengadilan Negeri Balige tanggal 30 Oktober 2014 nomor : 215/Pid.B/2014/PN.Blg, dan permintaan banding telah diberitahukan kepada Para Terdakwa masingmasing tanggal 13 Nopember 2014 dan tanggal 01 Desember 2014 kepada Jaksa Penuntut Umum ; III.

Memori banding yang diajukan Jaksa Penuntut Umum tertanggal Nopember 2014 yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Balige pada tanggal 12 Nopember 2014 dan telah diserahkan kepada Para Terdakwa pada tanggal 19 Nopember 2014 melalui Kepala Desa Parbabean Sibisa dan memori banding yang diajukan Para Terdakwa tertanggal 11 Nopember 2014 yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Balige pada tanggal 13 Nopember 2014 dan telah diserahkan masing-masing kepada Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 01 Desember 2014 ;

Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 2 dari 9 Halaman

IV.

Surat mempelajari berkas perkara yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri Balige

masing-masing pada tanggal 18 Nopember 2014 ditujukan

kepada Jaksa Penuntut Umum dan Para Terdakwa untuk mempelajari berkas perkara tersebut selama 7 (tujuh) hari sebelum pengiriman berkas perkara ke Pengadilan Tinggi ; Menimbang, bahwa Penuntut Umum berdasarkan surat dakwaan tertanggal 19 Agustus 2014, No. Reg. Perk. PDM-09/Porsea/Epp.2/08/2014, mendakwa Para Terdakwa sebagai berikut : PERTAMA : Bahwa

Terdakwa 1. JAHORAS SIRAAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT

TURNIP, pada hari Minggu tanggal 14 Oktober 2012 sekira pukul 10.00 Wib atau setidak-tidaknya pada bulan Oktober tahun 2012 bertempat di Lumban Rihit, Desa Pardamean Sibisa, Kecamatan Ajibata, Kabupaten Toba Samosir atau setidaktidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam daerah Hukum Pengadilan Negeri Balige, dengan terang-terangan dan dengan tenaga bersama menggunakan kekerasan terhadap orang atau barang. Perbuatan tersebut dilakukan Para Terdakwa dengan cara sebagai berikut : -

Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas bermula ketika saksi REDIA NADAPDAP melihat Terdakwa JAHORAS SIRAIT sedang menyemprot

tanaman

jagung

miliknya

dengan

menggunakan

racun

Gramoxone sedangkan Terdakwa RIMHOT TURNIP sedang mengantari air kepada Terdakwa JAHORAS SIRAIT untuk menyemproti tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP lalu kemudian datanglah saksi BESTUR SIRAIT yang baru pulang dari ladang miliknya sedang melintas dari ladang jagung milik saksi REDIA NADAPDAP di areal perladangan di Lumban Rihit, Desa Pardamean Sibisa, Kecamatan Ajibata, Kabupaten Toba Samosir kemudian saksi BESTUR SIRAIT melihat Terdakwa RIMHOT TURNIP yang telah berganti tugas dengan Terdakwa JAHORAS SIRAIT sedang menyemprot tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP kemudian saksi mengatakan kepada Terdakwa RIMHOT TURNIP “Kaunya itu Turnip, Jangan kau semprot jagung itu” dan pada saat itu Terdakwa RIMHOT TURNIP tidak menjawab serta pada saat itu saksi juga melihat Terdakwa JAHORAS SIRAIT berada diladang tersebut sedang menyiapkan racun untuk dipompakan pada tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP tersebut setelah saksi BESTUUR SIRAIT pergi datanglah saksi RIKSON SIRAIT, saksi RIANA NAIBAHO dan Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 3 dari 9 Halaman

saksi HANDRI SIRAIT yang melihat perbuatan Para Terdakwa yang menyemprot tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP ; -

Bahwa cara Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP melakukan kekerasan terhadap tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP ialah dengan cara pertama-tama Para Terdakwa membawa air, racun Gramoxone dan 1 (satu) buah semprot merk SOLO ke ladang jagung milik saksi REDIA NADAPDAP kemudian racun Gramoxone tersebut dicampur kedalam air dan dimasukkan kedalam alat semprot tersebut lalu racun Gramoxone tersebut disemprotkan ke tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP dimana Para Terdakwa dalam melakukan penyemprotan terhadap tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP dilakukan secara bergantian dimana apabila salah satu Terdakwa menyemprot tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP maka Terdakwa lain bertugas untuk menyiapkan racun guna disemprotkan pada tanaman jagung milik REDIA NADAPDAP ;

-

Bahwa Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP dalam melakukan kekerasan terhadap tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP tidak memiliki izin dari pemilik tanaman jagung tersebut ;

-

Bahwa akibat perbuatan Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP mengakibatkan tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP menjadi rusak dan mati serta mengakibatkan saksi REDIA NADAPDAP mengalami kerugian materiil ; Perbuatan Para Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam

Pasal 170 ayat (1) KUHPidana. ATAU KEDUA : Bahwa

Terdakwa 1. JAHORAS SIRAAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT

TURNIP, pada hari Minggu tanggal 14 Oktober 2012 sekira pukul 10.00 Wib atau setidak-tidaknya pada bulan Oktober tahun 2012 bertempat di Lumban Rihit, Desa Pardamean Sibisa, Kecamatan Ajibata, Kabupaten Toba Samosir atau setidaktidaknya pada suatu tempat yang masih termasuk dalam daerah Hukum Pengadilan Negeri Balige, Mereka yang melakukan, yang menyuruh melakukan dan yang turut serta melakukan dengan sengaja dan melawan hukum menghancurkan, merusakkan, membikin tak dapat dipakai atau menghilangkan barang sesuatu yang seluruhnya atau sebagian milik orang lain. Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 4 dari 9 Halaman

Perbuatan tersebut dilakukan Para Terdakwa dengan cara sebagai berikut : -

Bahwa pada waktu dan tempat sebagaimana tersebut diatas bermula ketika saksi REDIA NADAPDAP melihat Terdakwa JAHORAS SIRAIT sedang menyemprot

tanaman

jagung

miliknya

dengan

menggunakan

racun

Gramoxone sedangkan Terdakwa RIMHOT TURNIP sedang mengantari air kepada Terdakwa JAHORAS SIRAIT untuk menyemproti tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP lalu kemudian datanglah saksi BESTUR SIRAIT yang baru pulang dari ladang miliknya sedang melintas dari ladang jagung milik saksi REDIA NADAPDAP di areal perladangan di Lumban Rihit, Desa Pardamean Sibisa, Kecamatan Ajibata, Kabupaten Toba Samosir kemudian saksi BESTUR SIRAIT melihat Terdakwa RIMHOT TURNIP yang telah berganti tugas dengan Terdakwa JAHORAS SIRAIT sedang menyemprot tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP kemudian saksi mengatakan kepada Terdakwa RIMHOT TURNIP “Kaunya itu Turnip, jangan kau semprot jagung itu” dan pada saat itu Terdakwa RIMHOT TURNIP tidak menjawab serta pada saat itu saksi juga melihat Terdakwa JAHORAS SIRAIT berada diladang tersebut sedang menyiapkan racun untuk dipompakan pada tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP tersebut setelah saksi BESTUR SIRAIT pergi datanglah saksi RIKSON SIRAIT, saksi RIANA NAIBAHO dan saksi HANDRI SIRAIT yang melihat perbuatan Para Terdakwa yang menyemprot tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP ; -

Bahwa cara Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP melakukan kekerasan terhadap tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP ialah dengan cara pertama-tama Para Terdakwa membawa air, racun Gramoxone dan 1 (satu) buah semprot merk SOLO ke ladang jagung milik saksi REDIA NADAPDAP kemudian racun Gramoxone tersebut dicampur kedalam air dan dimasukkan kedalam alat semprot tersebut lalu racun Gramoxone tersebut disemprotkan ke tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP dimana Para Terdakwa dalam melakukan penyemprotan terhadap tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP dilakukan secara bergantian dimana apabila salah satu Terdakwa menyemprot tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP maka Terdakwa lain bertugas untuk menyiapkan racun guna disemprotkan pada tanaman jagung milik REDIA NADAPDAP ;

-

Bahwa Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP dalam melakukan pengerusakan secara bersama-sama terhadap tanaman

Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 5 dari 9 Halaman

jagung milik saksi REDIA NADAPDAP tidak memiliki izin dari pemilik tanaman jagung tersebut ; -

Bahwa akibat perbuatan Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP mengakibatkan tanaman jagung milik saksi REDIA NADAPDAP menjadi rusak dan mati serta mengakibatkan saksi REDIA NADAPDAP mengalami kerugian materiil ; Perbuatan para Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam

pasal 406 ayat (1) Jo pasal 55 Ayat (1) Ke-1 KUHPidana. Menimbang, bahwa Penuntut Umum dengan surat tuntutan pidana NOMOR REG.PERKARA : PDM-09/PORSEA/Epp.2/06/2014 tertanggal 8 Oktober 2014, menuntut supaya Pengadilan Negeri Balige yang memeriksa dan mengadili perkara ini memutuskan sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP terbukti bersalah melakukan tindak pidana, Dengan terang-terangan dan dengan tenaga bersama menggunakan kekerasan terhadap orang atau barang sebagaimana dalam dakwaan Pertama melanggar Pasal 170 ayat (1) KUHPidana ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP berupa pidana penjara selama 5 (lima) bulan dengan perintah segera ditahan ; 3. Menyatakan barang bukti berupa : -

1 (satu) buah semprot merk Solo yang sudah rusak ;

-

1 (satu) buah botol bekas racun Gramoxone ;

Dirampas untuk dimusnahkan. -

5 (lima) pokok tanaman jagung yang sudah rusak ;

Dikembalikan kepada Saksi REDIA NADAPDAP. 4. Menetapkan Para Terdakwa membayar biaya perkara masing-masing sebesar Rp. 2.000,- (dua ribu Rupiah) ; Menimbang, bahwa permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum, dan Para Terdakwa telah diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara menurut Undang-Undang, maka permintaan banding tersebut secara formal dapat diterima; Menimbang, bahwa Jaksa Penuntut Umum dalam memori banding tertanggal 12 Nopember 2014 menyampaikan alasan-alasan pada pokoknya, Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 6 dari 9 Halaman

hukuman yang dijatuhkan oleh Majelis Hakim Pengadilan Negeri Balige terhadap Para Terdakwa sangat ringan sehingga tidak mencerminkan rasa keadilan bagi saksi korban Redia Nadapdap serta tidak menimbulkan efek jera; Menimbang, bahwa Para Terdakwa dalam memori banding tertanggal 11 Nopember 2014 mengemukakan alasan-alasan pada pokoknya, Majelis Hakim Pengadilan Negeri Balige dalam memeriksa dan mengadili perkara kurang cermat memperhatikan bahwa awal perkara adalah masalah kepemillikan tanah dan dakwaan maupun tuntutan pidana Jaksa Penuntut Umum tidak jelas menyatakan rumah milik saksi korban Redia Nadapdap, oleh karenanya Para Terdakwa mohon dibebaskan dari tuntutan hukum dan membebankan biaya perkara kepada Negara; Menimbang, bahwa memori banding yang diajukan Jaksa Penuntut Umum dan Para Terdakwa, tidak diajukan kontra memori banding oleh Jaksa Penuntut Umum maupun Para Terdakwa; Menimbang, bahwa Pengadilan Tinggi setelah memeriksa dan mempelajari dengan seksama berkas perkara ini, berikut turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Balige tanggal 30 Oktober 2014 nomor : 215/Pid.B/2014/PN.Blg, memori banding yang diajukan Jaksa Penuntut Umum tertanggal 12 Nopember 2014 dan memori banding Para Terdakwa tertanggal 13 Nopember 2014, dan bukti-bukti surat lain yagn bersangkutan, berpendapat bahwa pertimbangan hukum Hakim tingkat pertama yang mendasari putusannya bahwa Para Terdakwa telah terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana melanggar pasal 170 ayat (1) KUHP dalam dakwaan alternatif pertama telah tepat dan benar, oleh karenanya Pengadilan Tinggi dapat menyetujui dan mengambil alih sebagai pertimbangan hukumnya sendiri dalam memeriksa dan memutus perkara ini ditingkat banding, kecuali tentang redaksi kwalifikasi tindak pidana perlu diperbaiki; Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut diatas, maka putusan

Pengadilan

Negeri

Balige

tanggal

30

Oktober

2014

nomor

:

215/Pid.B/2014/PN.Blg, yang dimintakan banding tersebut harus dirubah sekedar mengenai redaksi kwalifikasi tindak pidana; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka berdasarkan pasal 222 ayat (1) KUHAP, dibebani pula membayar

Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 7 dari 9 Halaman

biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan yang dalam tingkat banding sebagaimana tersebut dalam amar dibawah ini; Memperhatikan pasal 170 ayat (1) KUHP. Undang-undang Republik Indonesia nomor 8 tahun 1981 tentang KUHAP, serta peraturan perundangundangan lain yang bersangkutan dengan perkara ini MENGADILI: -

Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum dan Para Terdakwa;

-

Mengubah putusan Pengadilan Negeri Balige tanggal 30 Oktober 2014 nomor : 215/Pid.B/2014/PN.Blg, yang dimintakan banding, sekedar mengenai redaksi kwalifikasi tindak pidana, sehingga amar selengkapnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana : “Secara bersama-sama melakukan kekerasan terhadap barang” ; 2. Menjatuhkan pidana kepada Terdakwa 1. JAHORAS SIRAIT dan Terdakwa 2. RIMHOT TURNIP dengan pidana penjara masing-masing selama 2 (dua) bulan ; 3. Menyatakan barang bukti berupa : -

1 (satu) buah semprot merk Solo yang sudah rusak

-

1 (satu) buah botol bekas racun Gramoxone

Dirampas untuk dimusnahkan. -

5 (lima) pokok tanaman jagung yang sudah rusak

Dikembalikan kepada Saksi REDIA NADAPDAP ; 4. Membebani biaya perkara kepada Para Terdakwa dalam kedua tingkat peradilan, yang pada tingkat banding masing-masing sebesar Rp 2.500,(dua ribu lima ratus rupiah);

Demikianlah diputuskan dalam sidang permusyawaratan Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari Senin tanggal 12 Januari 2015 oleh Kami : BANTU GINTING,SH Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, DHARMA E. DAMANIK,SH.MH dan Hj. WAGIAH ASTUTI ,SH para Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 8 dari 9 Halaman

Hakim anggota, yang ditunjuk berdasarkan Penetapan Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 23 Desember 2014, nomor : 724/PID/2014/PT-MDN, dan putusan tersebut diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari Jumat tanggal 16 Januari 2015, oleh Ketua Majelis tersebut dengan dihadiri Hakim-Hakim Anggota serta FARIDA MALEM,SH Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Jaksa Penuntut Umum maupun Para Terdakwa ;

Hakim - Hakim Anggota,

Hakim Ketua Majelis,

ttd

tt d

DHARMA E. DAMANIK, SH.MH

BANTU GINTING, SH

ttd Hj. WAGIAH ASTUTI, SH

Panitera Pengganti,

ttd FARIDA MALEM, SH

Untuk salinan sesuai dengan aslinya. PANITERA,

Hj. MERI ULFA, SH.MH. NIP. 195703011985032002.

Putusan No.724/PID/2014/PT.Mdn

Halaman 9 dari 9 Halaman