1 PUTUSAN NOMOR : 250 / PID / 2013 / PT- MDN. “ DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA. “ Pengadilan Tinggi Medan yang mengadili perkara-perkara pidana dalam peradilan tingkat banding menjatuhkan putusan seperti tersebut dibawah ini dalam perkara atas nama terdakwa : Nama
: WASINTON NAINGGOLAN
Tempat lahir
: Berandan
Umur/ Tgl. Lahir : 44 tahun / 12 Pebruari 1968. Jenis Kelamin
: Laki-laki
Kebangsaan
: Indonesia
Tempat tinggal
: Jalan Elang No. 17 Kec. Medan Denai/ Jl. Nuri XVII No. 204 Perumnas Mandala Medan
Agama
: Kristen
Pekerjaan
: STM
Terdakwa ditahan berdasarkan Surat Perintah/ Penetapan Penahanan : − Penyidik tgl. 30 Juni 2012 No.Pol : SP.Han/134/IV/2012/Reskrim, sejak tanggal 30 Juni 2012 s/d tgl. 19 Juli 2012 ; − Perpanjangan oleh Penuntut Umum tgl. 12 Juli 2012 No : 1092/RT2/Epp.1/Mdn/07/2012, sejak tanggal 20 Juli 2012 s/d tgl. 28 Agustus 2012; − Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Medan I, tgl. 08 Agustus 2012 No. 478/Pen.Pid/2012/PN. Mdn sejak tgl. 29 Agustus 2012 s/d tgl. 27 September 2012 ; − Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Medan II, tgl. 24 September 2012 No. 587/Pen.Pid/2012/PN.Mdn, sejak tanggal 28 September 2012 s/d tgl. 27 Oktober 2012 ; − Penuntut Umum tgl. 24 Oktober 2012 No.Print-887/RT.3/Ep.1/OHARDA/ 10/2012, sejak tgl. 24 Oktober 2012 s/d 12 Nopember 2012; − Perpanjangan Ketua Pengadilan Negeri Medan, tgl. 07 Nopember 2012 No. 42/Pen.Pid/2012/PN.Mdn, sejak tanggal 13 Nopember 2012 s/d tanggal 12 Desember 2012 ; Hakim …………
2 − Hakim Pengadilan Negeri Medan No. 2782/Pid.B/2012/PN-Mdn, sejak tanggal 04 Desember 2012 s/d tgl. 02 Januari 2013 ; − Perpanjangan Penahanan oleh Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan (I) sejak tanggal 04 Maret 2013 sampai dengan tanggal 02 April 2013 ; − Perpanjangan Penahanan oleh Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan (II) sejak tanggal 03 April 2013 sampai dengan tanggal 02 Mei 2013 ; − Perpanjangan Penahanan oleh Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan, tanggal 09 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN.Mdn sejak tanggal 09 April 2013 sampai dengan tanggal 08 Mei 2013 ; − Perpanjangan Penahanan oleh Hakim Tinggi Pengadilan Tinggi Medan, tanggal 15 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN.Mdn sejak tanggal 09 Mei 2013 sampai dengan tanggal 07 Juli 2013 ;
Terdakwa tersebut dipersidangan didampingi oleh Penasihat Hukumnya, FIRMAN ABDILLAH, SH., AYU ROSALIN, SH., HERI IRAWAN, SH., MERYSA HARDYANTI, SH., dari Advokat/ Penasehat Hukum pada Kantor : LBH RUMPUN MELATI, beralamat di Jalan Cenderawasih No. 30 Komp. Polri Medan, berdasarkan surat kuasa khusus tertanggal 15 Januari 2013; PENGADILAN TINGGI TERSEBUT : Telah membaca Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Sumatera Utara Nomor : 250/PID/2013/PT.MDN. tanggal 20 Mei 2013 tentang Penunjukan Majelis Hakim yang mengadili perkara ini ; Telah membaca berkas perkara dan surat-surat yang berkaitan dengan perkara ini serta turunan resmi Putusan Pengadilan Negeri Medan, tanggal 02 April 2013 Nomor : 2782/PID.B/2012/PN-Mdn dalam perkara atas nama terdakwa tersebut diatas; Menimbang, bahwa berdasarkan Surat Dakwaan Jaksa Penuntut Umum Nomor : Reg.Perkara :PDM-856/Ep.1/Medan/10/2012, tanggal 22 Nopember 2012 Terdakwa diajukan kepersidangan dengan dakwaan melakukan tindak pidana sebagai berikut : DAKWAAN ; Kesatu ……….
3 KESATU ; ----- Bahwa ia terdakwa Wasinton Nainggolan pada hari Jum’at tanggal 29 Juni 2012 sekira pukul 03.00 Wib atau setidak-tidaknya pada suatu waktu yang masih dalam bulan Juni tahun 2012 bertempat di dalam kamar mandi KTV 207 Karaoke New Zone Jalan Kol. Sugiono/Jalan Wajir No. 16 Medan atau setidak-tidaknya di suatu tempat yang masih termasuk dalam wilayah hukum Pengadilan Negeri Medan, dengan sengaja menghilangkan jiwa orang lain yaitu korban Herianto Simbolon, perbuatan mana dilakukan terdakwa dengan cara sebagai berikut : - Berawal pada hari Kamis tanggal 28 Juni 2012 sekira pukul 16.00 Wib menerima uang pembayaran pembelian 1 kavling tanah garapan dengan ukuran 30 x 40 M sebesar Rp.16.800.000,-; - Kemudian sekira pukul 23.00 Wib, terdakwa yang bertemu dengan Frengky Simatupang dan Ronald Simbolon sepakat untuk berangkat ke Karaoke New Zone yang terletak di Jalan Kol. Sugiono/Jalan Wajir No. 16 Medan, di tengah perjalanan terdakwa bertemu dengan korban, saat itu korban meminta uang kepada terdakwa, karena korban mengetahui kalau terdakwa baru menerima uang pembayaran tanah garapan tersebut, karena terdakwa menolak permintaannya korban marah-marah, sedangkan terdakwa langsung pergi meninggalkan korban bersama Ronald Simbolon menuju Karaoke New Zone, yang diikuti oleh korban; - Sesampainya di Karaoke New Zone terdakwa dan Ronald Simbolon bergabung dengan Frengky Simatupang masuk kedalam KTV 207 yang telah dipesan oleh Frengky Simatupang sebelumnya, ketika terdakwa berada didalam KTV terdakwa menerima telepon dari istri terdakwa yang meminta terdakwa untuk pulang kerumah, sehingga selanjutnya terdakwa pamit kepada Frengky Simatupang dan Ronald Simbolon untuk pulang kerumah sebentar. Setelah beberapa jam berada di rumah terdakwa kembali bergabung dengan Frengky Simatupang dan Ronald Simbolon di dalam KTV 207 Karaoke New Zone yang terletak di Jalan Kol. Sugiono/Jalan Wajir No. 16 Medan, dimana saat itu ternyata sudah ada korban yang turut bergabung di dalam KTV tersebut, lalu terdakwa duduk, minum sambil menyanyikan beberapa lagu. Kemudian terdakwa yang hendak buang air kecil masuk kedalam kamar mandi, namun seketika terdakwa terkejut karena pintu kamar mandi ditendang dari luar dan tidak lama kemudian korban masuk kedalam dan langsung mencekik leher terdakwa dari belakang, karena meronta terdakwa berhasil melepaskan diri dan Iangsung keluar dan ruangan KTV; Lalu ………….
4 - Lalu dengan rasa emosi terdakwa mengambil pisau yang ada dalam laci mobilnya yang terparkir di depan Karaoke New Zone dan menyelipkannya dibagian dalam baju yang terdakwa pakai, selanjutnya terdakwa kembali menemui korban yang ternyata masih berada di dalam kamar mandi, seketika terdakwa menarik badan korban dari belakang hingga posisi terdakwa dan korban berhadapan, selanjutnya terdakwa langsung menikamkan pisaunya kearah badan korban beberapa kali hingga korban duduk tersungkur di Iantai kamar mandi KTV 207, kemudian terdakwa keluar dengan terburu-buru dari dalam KTV 207 sambil menyelipkan pisau tersebut ke pinggangnya; - Korban yang sudah berlumuran darah selanjutnya dibawa ke RS. Elisabeth oleh Siti Aisyah dan Lita Safitri untuk mendapatkan pentolongan, namun sesampainya di Rumah Sakit korban akhirnya meninggal dunia; - Bahwa akibat perbuatan terdakwa, berdasarkan Surat Visum et Repertum No. 119/Vl/IKK/VER/2012 tanggal 29 Juni 2012 yang dikeluarkan oleh RSU Pirngadi dan ditandatangani oleh dr. H. Guntur Bumi Nasution, Sp.F, dan hasil pemeriksaan luar dan dalam yang dilakukan terhadap korban Herianto Simbolon diperoleh kesimpulan: “penyebab kematian korban adalah pendarahan yang banyak pada kantung jantung dan rongga dada kiri oleh karena luka tikam pada sela iga 5 dan 6 dada kiri menembus jantung kiri bagian bawah”. ----- Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 338 KUHPidana ; ATAU ; KEDUA ; ----- Bahwa ia terdakwa Wasinton Nainggolan pada hari Jum’at tanggal 29 Juni 2012 sekira pukul 03.00 Wib atau setidak-tidaknya pada suatu waktu yang masih dalam bulan Juni tahun 2012 bertempat di dalam kamar mandi KTV 207 Karaoke New Zone Jalan Kol. Sugiono/Jalan Wajir No. 16 Medan atau setidak-tidaknya di suatu tempat lain yang masih termasuk dalam wilayah hukum Pengadilan Negeri Medan, dengan sengaja menganiaya yang menjadikan matinya orang yaitu korban Herianto Simbolon, perbuatan mana dilakukan terdakwa dengan cara : - Berawal pada hari Kamis tanggal 28 Juni 2012 sekira pukul 16.00 Wib menerima uang pembayaran pembelian 1 kavling tanah garapan dengan ukuran 30 x 40 M sebesar Rp.16.800.000,-; - Kemudian sekira pukul 23.00 Wib, terdakwa yang bertemu dengan Frengky Simatupang dan Ronald Simbolon sepakat untuk berangkat ke Karaoke New Zone …………..
5 Zone yang terletak di Jalan Kol. Sugiono/Jalan Wajir No. 16 Medan, di tengah perjalanan terdakwa bertemu dengan korban, saat itu korban meminta uang kepada terdakwa, karena korban mengetahui kalau terdakwa baru menerima uang pembayaran tanah garapan tersebut, karena terdakwa menolak permintaannya korban marah-marah, sedangkan terdakwa langsung pergi meninggalkan korban bersama Ronald Simbolon menuju Karaoke New Zone, yang diikuti oleh korban; - Sesampainya di Karaoke New Zone terdakwa dan Ronald Simbolon bergabung dengan Frengky Simatupang masuk kedalam KTV 207 yang telah dipesan oleh Frengky Simatupang sebelumnya, ketika terdakwa berada didalam KTV terdakwa menerima telepon dari istri terdakwa yang meminta terdakwa untuk pulang kerumah, sehingga selanjutnya terdakwa pamit kepada Frengky Simatupang dan Ronald Simbolon untuk pulang kerumah sebentar. Setelah beberapa jam berada di rumah terdakwa kembali bergabung dengan Frengky Simatupang dan Ronald Simbolon di dalam KTV 207 Karaoke New Zone yang terletak di Jalan Kol. Sugiono/Jalan Wajir No. 16 Medan, dimana saat itu ternyata sudah ada korban yang turut bergabung di dalam KTV tersebut, lalu terdakwa duduk, minum sambil menyanyikan beberapa lagu. Kemudian terdakwa yang hendak buang air kecil masuk kedalam kamar mandi, namun seketika terdakwa terkejut karena pintu kamar mandi ditendang dari luar dan tidak lama kemudian korban masuk kedalam dan langsung mencekik leher terdakwa dari belakang, karena meronta terdakwa berhasil melepaskan diri dan Iangsung keluar dan ruangan KTV; - Lalu dengan rasa emosi terdakwa mengambil pisau yang ada dalam laci mobilnya yang terparkir di depan Karaoke New Zone dan menyelipkannya dibagian dalam baju yang terdakwa pakai, selanjutnya terdakwa kembali menemui korban yang ternyata masih berada di dalam kamar mandi, seketika terdakwa menarik badan korban dari belakang hingga posisi terdakwa dan korban berhadapan, selanjutnya terdakwa langsung menikamkan pisaunya kearah badan korban beberapa kali hingga korban duduk tersungkur di Iantai kamar mandi KTV 207, kemudian terdakwa keluar dengan terburu-buru dari dalam KTV 207 sambil menyelipkan pisau tersebut ke pinggangnya; - Korban yang sudah berlumuran darah selanjutnya dibawa ke RS. Elisabeth oleh Siti Aisyah dan Lita Safitri untuk mendapatkan pentolongan, namun sesampainya di Rumah Sakit korban akhirnya meninggal dunia ; Bahwa ………..
6 - Bahwa akibat perbuatan terdakwa, berdasarkan Surat Visum et Repertum No. 119/Vl/IKK/VER/2012 tanggal 29 Juni 2012 yang dikeluarkan oleh RSU Pirngadi dan ditandatangani oleh dr. H. Guntur Bumi Nasution, Sp.F, dan hasil pemeriksaan luar dan dalam yang dilakukan terhadap korban Herianto Simbolon
diperoleh
kesimpulan:
“penyebab
kematian
korban
adalah
pendarahan yang banyak pada kantung jantung dan rongga dada kiri oleh karena luka tikam pada sela iga 5 dan 6 dada kiri menembus jantung kiri bagian bawah”. ----- Sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 351 ayat (3) KUHPidana ; Menimbang, bahwa berdasarkan Surat Tuntutan (Requisitoir) dari Jaksa Penuntut
Umum
tertanggal
28
Februari
2013
Nomor.Reg.Perkara:PDM-
856/Ep.1/10/2012 terdakwa dituntut sebagai berikut : 1. Terdakwa Wasinton Nainggolan terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Dengan sengaja menghilangkan nyawa orang lain” sebagaimana diatur dalam Pasal 338 KUHP, dalam dakwaan primair ; 2. Menghukum terdakwa dengan pidana penjara selama 12 (dua belas) tahun dikurangi selama terdakwa berada dalam tahanan ; 3. Menetapkan barang bukti berupa : 1 (satu) buah baju kaos warna kuning yang terdapat bercak darah, 1 (satu) buah pisau dengan panjang sekira 30 cm dirampas untuk dimusnahkan ; 4. Menghukum terdakwa membayar biaya perkara Rp. 1.000,- ; Menimbang, bahwa berdasarkan tuntutan
(Requisitoir) Jaksa Penuntut
Umum tersebut, Pengadilan Negeri Medan pada tanggal 02 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN.Mdn telah menjatuhkan putusan yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan terdakwa WASINTON NAINGGOLAN terbukti secara sah dan
meyakinkan
bersalah
melakukan
tindak
pidana
“Dengan
sengaja
menghilangkan nyawa orang lain” ; 2. Menjatuhkan pidana terhadap diri terdakwa tersebut dengan pidana penjara
selama 12 (dua belas) tahun ; 3. Menetapkan lamanya terdakwa didalam tahanan dikurangkan seluruhnya
dari hukuman tersebut ; Memerintahkan ………
7 4. Memerintahkan agar terdakwa tetap ditahan dalam rumah tahanan negara ; 5. Memerintahkan barang bukti berupa : 1 (satu) kaos, 1 (satu) celana jeans
warna hitam, 1 (satu) buah ikat pinggang dan 1 (satu) buah pisau dengan panjang sekira 30 cm, harus dirampas untuk dimusnahkan ; 6. Menghukum terdakwa membayar biaya perkara ini sebesar Rp. 1.000,-
(seribu rupiah); Menimbang, bahwa terhadap putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 02 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN.Mdn tersebut Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa telah menyatakan Banding 2013
dan 11 April 2013
masing – masing tanggal 09 April
serta Akta banding
Nomor : 67 dan
70/Akta.Pid/2013/PN.Mdn, dihadapan H.BASTARIAL, SH.MH Panitera pada Pengadilan Negeri Medan, permintaan banding tersebut telah diberitahukan secara seksama oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri
tersebut, kepada
Penasihat hukum Terdakwa tanggal 24 April 2013 dan kepada Jaksa Penuntut Umum diberitahukan pada tanggal 06 Mei 2013; Menimbang, bahwa Surat Pemberitahuan
Memeriksa
Berkas
Perkara
yang dibuat dan ditanda tangani oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Medan
yang menerangkan bahwa tenggang waktu 14 hari terhitung mulai
tanggal 17 April 2013 sampai dengan tanggal 23 April 2013, sebelum berkas perkara tersebut dikirim ke Pengadilan Tinggi Medan, telah diberi kesempatan kepada Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa
pada tanggal
15 April 2013
untuk mempelajari berkas perkara pidana Nomor : 2982/Pid.B/ 2012/PN.Mdn ; Menimbang, bahwa permintaan pemeriksaan dalam tingkat banding yang diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa dalam tenggang waktu dan dengan cara serta memenuhi syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-undang, maka permintaan banding tersebut secara formal dapat diterima ; Menimbang, bahwa, setelah pengadilan Tinggi meneliti dan mempelajari dengan seksama berkas perkara yang terdiri dari Berita Acara pemeriksaan oleh penyidik, Berita acara persidangan, salinan resmi putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 02 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN.Mdn, beserta semua surat
yang berhubungan
dengan perkara ini, Pengadilan Tinggi sependapat
dengan pertimbangan - pertimbangan Hakim tingkat pertama dalam putusannya bahwa..............
8 bahwa Terdakwa terbukti dengan syah dan menyakinkan bersalah melakukan tindak pidana sebagaimana didakwakan kepadanya dan pertimbangan Hakim tingkat pertama tersebut telah tepat dan benar, sehingga diambil alih dan dijadikan
sebagai pertimbangan
Pengadilan Tinggi sendiri
dalam memutus
perkara ini dalam tingkat banding ; Menimbang, bahwa dengan mengambil alih pertimbangan Hakim tingkat pertama maka Pengadilan Tinggi memutus
menguatkan putusan Pengadilan
Negeri Medan tanggal 02 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN.Mdn yang dimintakan banding tersebut ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa dinyatakan bersalah, maka Pengadilan Tinggi memerintahkan agar Terdakwa tetap berada dalam tahanan ; Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka kepadanya dibebani untuk membayar biaya perkara yang timbul dikedua tingkat peradilan ; Mengingat, Pasal 338 KUHPidana serta undang-undang lain yang bersangkutan dengan perkara ini ;
MENGA DILI : --
Menerima permintaan banding dari Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa tersebut ;
--
Menguatkan putusan Pengadilan Negeri Medan tanggal 02 April 2013 Nomor : 2782/Pid.B/2012/PN-Mdn yang dimintakan banding ;
--
Menetapkan agar terdakwa tetap berada dalam tahanan ;
--
Membebankan biaya perkara kepada terdakwa dalam kedua tingkat peradilan yang untuk tingkat banding ditetapkan sebesar Rp. 2500,-(dua ribu lima ratus rupiah) ; Demikianlah
diputuskan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim
Pengadilan Tinggi Medan, pada hari RABU
tanggal 22 MEI 2013 oleh kami :
SAUT H PASARIBU, SH. Hakim Tinggi pada Pengadilan Tinggi Medan sebagai Ketua Majelis, SAMARAJA MARPAUNG, SH. Dan H.DJUMALI, SH masingmasing ............
9 masing sebagai Hakim-hakim Anggota, putusan mana diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk umum pada hari itu juga oleh Hakim Ketua Majelis, dengan didampingi Hakim-hakim Anggota, serta dibantu oleh ROSELINA, SH. Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh Penuntut Umum, Terdakwa maupun Penasihat Hukumnya. HAKIM-HAKIM ANGGOTA :
KETUA MAJELIS
ttd
ttd
SAMARAJA MARPAUNG , SH
SAUT H.PASARIBU, SH.
ttd H.D J U M A L I, SH. PANITERA PENGGANTI ttd R O S E L I N A, SH.
