deník | středa 13. 7. 2011 |
Česko bankám zaslíbené
Nejúspěšnější série
Trh ještě nenaplnil svůj potenciál, říká šéf Equa bank David Putts
Filmy o Harrym Potterovi utrží přes sedm miliard dolarů
» ROZHOVOR str. 16–17
» kultura str. 22–23
David klimeš: Radičová versus Komentář str. 18 nečas – 1:0 ČÍSLO 920
<
>>Bárta jé šéfem
poslanců Věcí veřejných
Exministr dopravy Vít Bárta potvrdil postavení hlavního politika Věcí veřejných, navzdory jeho nedávným skandálům ho většina poslanců strany zvolila novým šéfem klubu VV v Poslanecké sněmovně. str. 2
>>PPF se pouští
do agrobyznysu v Rusku Skupina podnikatele Petra Kellnera zcela ovládla ruský agrokombinát Rav Agro-Pro, který hospodaří na téměř 150 tisících hektarech. str. 7
>>Seznam.cz zavře
firmu Global Inspiration Do struktury mateřské společnosti přechází nejcennější aktivum prodělečné Global Inspiration, internetová TV Stream.cz, i neuhrazená ztráta 136 milionů korun. str. 8
>>Investoři se obávají rozpadu eurozóny
Euro se včera dostalo na minimum k švýcarskému franku, padaly také ceny akcií. str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
1 195 -0,61 % 2 663 -0,36 % 21 769 -0,22 % 7 174 -0,78 % 2 735 -0,30 %
KURZY ČNB str. 10
CZK/EUR
24,250 -0,075 Kč CZK/USD
17,346 -0,143 Kč
Svět byznysu
:!5* str. Knihy ze Čtení na 19 Při objednávce
zad
» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4/6 » BYZNYS 7/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » kultura 22/23
První rok Nečasovy silné vlády: konec nadějí na velké reformy Jana Havligerová | Praha
S
ilný pravostředový kabinet Petra Nečase, do nějž vkládali naděje především ekonomové a průmyslníci, po roce vlády budí rozpaky, ne-li přímo zklamání. Reformy se vlečou a hlavně zůstávají za očekáváním. Fiskální politika státu se místo promyšlené koncepce zatím vyznačuje jen plošnými škrty a nahodilými zásahy, které si vynutila momentální ekonomická situace. Zpoždění má i jednání o rozpočtu na rok 2012. Dění kolem plánu státních financí na příští rok navíc naznačuje, že rozpočtová zodpovědnost, kterou si kabinet vytyčil jako jednu z priorit, má velmi nejistou budoucnost. Ministři nejsou příliš ochotni šetřit, a tak šéf státní pokladny již poněkolikáté oznamuje nutnost zavést jednotnou sazbu DPH ve výši 19 procent. Promyšlené zásahy ve veřejném sektoru, které by zeštíhlily státní agendu, se nejspíš znovu odkládají. Vláda také vůbec nepostoupila při přípravě finanční ústavy. Ta má pro zdravé
státní finance klíčový význam. Hlavního cíle – stabilizace dluhu a posléze vyrovnaných veřejných rozpočtů – možná vládní koalice dosáhne, pochyby o cestě k vytoužené metě se ovšem stupňují. Některé kroky, třeba zpětné zdanění stavebního spoření, přímo zamítl Ústavní soud. Největší kritiku sklízí velká penzijní reforma. Do ní se obuly ČNB stejně jako Česká bankovní asociace.
Neřeší totiž závislost většiny populace na státním důchodu, ani rychle rostoucí výdaje státu na penze. Nejen podle centrálních bankéřů budou dobrovolné vyvedení tří procent z důchodového pojištění využívat hlavně lidé s vysokými příjmy. Do skupiny, která vydělává více než 30 tisíc korun hrubého měsíčně, ovšem spadá jen pětina obyvatel. Ministerstvo financí přitom počítá s tím, že se fondům upíše padesát procent pracujících. Tedy zhruba 2,5 milionu lidí. Tento odhad považují experti za nereálný. Vládě po roce účinkování důvěřuje jen necelá pětina populace. Znechucení voličů pramení hlavně z excesů koaličních partnerů. Aféry otřásají důvěryhodností nejsilnější ODS, důvěryhodnost Věcí veřejných už zřejmě definitivně pohřbily. » téma str. 4–6
Kresba Břetislav Kovařík
> jednou větou
čtení na pokračování
volný prodej 10 Kč l řízená distribuce
2/3
> události <
Šťastná to země Na letní houpačce udeřila pro změnu vedra, a v nich se urodilo sdělení, které musí potěšit každého. Jeden z předních světových poskytovatelů inovativních kancelářských řešení totiž zjistil, že zprávy o rostoucím obvodu pasu a problémech s obezitou jsou v rozporu se skutečným stavem českých podnikatelů. Těm záleží na fyzické kondici tolik, že jich skoro třetina neodchází z domova bez plavek či sportovního oblečení, a to i když jedou na služební cestu! Musí to být krásná země, v níž žijí takto uvědomělí a o životě přemýšlející občané. Navíc jde o jedince, kteří neuvažují jen o sobě (i když by to tak mohlo vypadat), nýbrž prospívají nezměrnou dřinou v plavkách, tričkách či šortkách celému národu. Musí to být zároveň hodně vyspělá společnost, když se lidem daří takto vzácně skloubit práci a volný čas. A musí to být dozajista vzácně dobrá vláda, která dává svým voličům i nevoličům pocit dobré pohody, jistoty a zázemí, že je vůbec napadne nelpět jenom na schůzkách a workshopech, ale najdou si čas (jistě s pocitem dobře odvedeného díla) i na aktivní pohyb. Myslete na to, až si budete příště balit a přemýšlet, co ještě vzít s sebou. Anebo se šeredně pletu? Igor Záruba
I přes skandály je Bárta šéfem poslanců VV
Nezaměstnanost v červnu opět klesla, byla nejnižší za dva roky
Nový předseda může přijít o imunitu parlament Pavel Otto l Praha
E
xministr dopravy Vít Bárta potvrdil své postavení hlavního politika Věcí veřejných, navzdory jeho nedávným skandálům ho převážná většina poslanců strany zvolila novým šéfem klubu v Poslanecké sněmovně. „Pro celkové čtení krize strany je majoritní podpora mé osobě výrazný signál, který beru velmi vážně a kterého si velmi vážím,“ prohlásil Bárta na tiskové konferenci, kde mu předseda VV Radek John jen sekundoval jako ostatní řadoví zákonodárci strany. Bárta na vlivnou funkci kandidoval přesto, že možná přijde o poslaneckou imunitu. Sněmovna bude na své srpnové schůzi rozhodovat o žádosti policie, která chce Bártu začít trestně stíhat kvůli podezření z korupce. „Vyšetřování nebudu komentovat, dokud nepředstoupím před mandátový a imunitní výbor,“ konstatoval Bárta. Výbor se jeho vydáním zabýval na uzavřeném jednání, stanovisko však nezaujal. Bárta před výbor nepředstoupil, omluvil se kvůli nepřítomnosti svého advokáta.
Bárta uvedl, že při volbě získal hlasy 14 přítomných členů sněmovní frakce, celkem ho podporovalo 16 poslanců VV z 21. Proti němu kandidovala Dagmar Navrátilová a Viktor Paggio. Ten dostal tři hlasy, Navrátilová dva. Zákonodárci VV vybírali nejen svého předsedu, ale celé vedení klubu. Ve funkcích místopředsedů potvrdili Janu Drastichovou, Paggia a Radima Vysloužila. Místopředsedou frakce VV se stal také Otto Chaloupka. Podle Bárty bude mít nový tým rozdělené kompetence a „hlídat čertíky“ ve vládní legislativě, které tam prý podsouvá ODS a TOP 09. Předseda poslanců ODS Zbyněk Stanjura řekl, že výběr šéfa klubu je věcí koaličních partnerů. Šéf klubu TOP 09 Petr Gazdík lakonicky poznamenal, že „každý je svého štěstí strůjcem“. Policie chce Bártu obvinit z toho, že se na jaře údajně snažil uplatit své tehdejší spolustraníky Jaroslava Škárku a Kristýnu Kočí. Bárta tvrdí, že šlo o půjčky. Policie žádá také o vydání Škárky. Ten požádal sněmovnu, aby ho imunity zbavila. » názory str. 18
Foto čtk
> dobrý den
<
V jámě lvové. Několik stovek lidí přišlo k ministerstvu zdravotnictví na odborářský happening proti zdravotnické reformě. Po scénkách a pantomimě, v nichž odboráři ukázali svůj pohled na reformní změny, chtěl chystané kroky účastníkům vysvětlit ministr Leoš Heger (TOP 09). více Nepustili ho ale ke slovu a zasypali sprškou výčitek tak jako odborový boss Jaroslav Zavadil.
Reformní návrh o zdravotní péči prošel sněmovnou Praha l Sněmovna navzdory odporu opozice podpořila v prvním čtení návrh zákona o zdravotních službách. Jeden z vládních reformních zákonů míří k projednání ve zdravotnickém výboru, když neuspěl návrh KSČM na zamítnutí předlohy už v prvním čtení. Předloha upravuje práva a povinnosti poskytovatelů péče, zdravotníků i pacientů. Nyní má pacient velmi ome-
zená práva rozhodovat o tom, která péče mu má být poskytnuta. Nároky pacientů jsou podle současných zákonů navíc těžko vymahatelné. Návrh nahradí podle ministra zdravotnictví Leoše Hegera (TOP 09) zastaralé zákony o zdraví lidu a o zdravotní péči. Podle jeho stínového protějšku z ČSSD Davida Ratha předloha chaoticky mění pojmy a povede k plýtvání. >čtk
> protagonisté dne
Anketa
<
Praha l Míra nezaměstnanosti v červnu meziměsíčně klesla o 0,1 procentního bodu na 8,1 procenta. Dostala se tak na nejnižší úroveň za poslední dva roky. Zvýšil se i počet volných pracovních pozic – na jedno místo připadalo v průměru 12,5 uchazeče. Vyplývá to z posledních údajů ministerstva práce a sociálních věcí. Podle většiny analytiků stojí za zlepšenými čísly hlavně oživení průmyslu. Počet lidí bez práce klesá už pátý měsíc po sobě. Na úřadech práce bylo v červnu registrovaných 478 775 lidí, téměř o 11 200 méně než v květnu. Volných pracovních
míst bylo na konci června 38 416. To je o dvě procenta více než na konci května. Většina analytiků se shodne na tom, že snížení počtu lidí bez práce pomohl hlavně rostoucí průmysl. „Výraznější oživení ekonomiky se prozatím týká především průmyslu, a s ním spjatými obory, ostatní sektory na výraznější oživení čekají,“ míní analytik Raiffeisenbank Michal Brožka. Pavel Sobíšek z UniCredit Bank ale optimismus tlumí. „Vývoj nezaměstnanosti určitě nelze interpretovat tak, že se ekonomika nadechuje k velkému výkonu. Jde spíš o to, že nízké investice firem
Nezaměstnanost v ČR* nejvyšší nezaměstnanost Most 15,9 Bruntál 14,4 Děčín 13,6 nejnižší nezaměstnanost Praha-východ 3,6 Praha-západ 3,9 Hl. m. Praha 3,9 *v procentech
Index spotřebitelských cen za poslední rok 117 115,4 115,2 115,3
116 115 114 113
114,4 114,0
06/2010 7
116,1 116,3
114,4
114,2 113,8
8
115,7
9
113,6 10
113,8
11
12 01/2011 2
3
4
5
6
Pramen čsú
podotkl, že výrazně klesly hlavně ceny zeleniny, podle dalšího analytika Petra Dufka z ČSOB to souviselo s obavami z nebezpečné střevní bakterie
E-coli. Navíc se podle Dufka letos nekonal ani bramborový efekt (přechod na rané brambory), a tak inflace dopadla výrazně lépe, než čekal trh.
hektarů půdy v rezervě Úřady si chtějí ponechat v rezervě celkem 47 085 státních pozemků o výměře zhruba 15 408 hektarů, které jsou nutné například pro stavbu silnic či protipovodňových opatření. Vyplývá to z návrhu pro dnešní jednání vlády.
Pramen MPSV
z nedávné minulosti omezily růst produktivity, takže i slabší zvýšení poptávky klade požadavky na přijívíce mání pracovníků,“ uvedl. >vrb
Radovat se mohou motoristé, protože po čtvrtroku růstu šly lehce dolů ceny pohonných hmot. Nahoru na- opak táhly inflaci ceny plynu, jež se meziměsíčně zvýšily o 7,7 procenta. Dražší bylo také nájemné, to se meziměsíčně zvýšilo o 0,1 procenta. Z potravin rostly ceny chleba, cukru, kávy a minerálních vod. I meziroční růst spotřebitelských cen nejvíce ovlivnily ceny potravin více a nealkoholických nápojů. >mrk
Petici proti novým platovým tabulkám pedagogů podepsalo 26 tisíc lidí, jejich výtky zazněly na veřejném slyšení v Senátu. Signatářům v čele se školskými odbory se nelíbí, že mladý kantor, který ukončil vysokou školu, bere víc než zkušený učitel bez titulu. Ministr školství Josef Dobeš (VV) přidal od letoška 2,1 miliardy korun do tarifních mezd kvalifikovaných učitelů.
>>Heger podporuje
zdravotnické mládí Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) chce ulevit mladým lékařům, zubařům a farmaceutům v platbách za atestační zkoušky. Zlepší se tím podmínky pro jejich další vzdělávání. V nařízení, které dnes projedná vláda, navrhuje snížit platby pro sestry a ostatní zdravotníky za zkoušky na závěr certifikovaných kurzů.
>>Vnitro metropolitní policii nedoporučuje
Analýza ministerstva vnitra pro potřeby vlády, nedoporučuje zavést metropolitní policii, jak si ji před vstupem do vysoké politiky představovaly Věci veřejné. Vedle ústavních a právních problémů by si zavedení nového typu policie vyžádalo investice neospravedlnitelné v době rozpočtových škrtů. >čtk i n ze rce
A110003511
Jakou školní známkou hodnotíte roční působení vlády?
3
16 %
Výsledky ke včerejší 20. hodině
54 %
5
14 % 11 %
4
AGL travel 2
5%
Otázka na 13. červenec:
Chystáte se v nejbližších dnech do kina na druhou část Harryho Pottera a Relikvie smrti?
a) b) c) d)
ano, viděl(a) jsem všechny díly i několikrát ano, děti by mi to neodpustily ne, nezúčastňuji se tohoto šílenství Hlasujte na ne, nevím, o co jde
1
Petr Kellner majitel skupiny PPF
euro společná kontinentální měna
Martin Winterkorn šéf Porsche a Volkswagenu
Ovládl ruský agrokombinát Rav Agro-Pro, hospodařící na 150 tisícíc hektarech. Zemědělství je tak vedle maloobchodu, bankovnictví, pojišťovnictví a těžby surovin dalším odvětvím, do něhož se na ruském trhu pouští. str. 7
Jeho kurz se zřítil až na 1,3835 dolaru. Dolů ho stáhly jak nepříznivé politické signály z Apeninského poloostrova, tak nerozhodnost ministrů financí eurozóny ohledně druhé pomoci řecké ekonomice. str. 10
Německý výrobce sportovních aut v prvním pololetí zvýšil prodej meziročně o 37 procent. Nejlépe si vedl model Cayenne. Volkswagen zase slibuje, že letos prodá rekordních osm milionů vozů. str. 12
LAST MINUTE: dhZ<Z/s/Z ŽĚůĞƚϭϱ͘ϳ͘
odlety 17.7./24.7.
>E/ odlet 16.7.
<
>>Odmítají nové tarify
Růst spotřebitelských cen nečekaně přibrzdil Praha l Meziroční míra inflace v červnu zpomalila růst na 1,8 procenta z květnových dvou procent. V porovnání s předchozím měsícem ceny klesly o 0,2 procenta, což ovlivnilo hlavně zlevnění potravin a nealkoholických nápojů. Informoval o tom Český statistický úřad. Analytici přitom čekali další růst inflace. Podle Václava Frančeho z Raiffeisenbank stálo za snížením inflace zejména zlevňování cen potravin a nealkoholických nápojů. Franče
> krátce >>Úřady chtějí 15 tisíc
Poznávací zájezdy: ,ŽƚĞůZĞŶĚĂ^ƵŝƚĞΎΎΎ
ϴĚŶş
>ĄnjĞŸƐŬljĚƽŵ<ŝƌŽǀ 8 dní
PP
,ŽƚĞůDĂĞƐƚƌĂůΎΎΎ
12 dní
S
11 990 12 990 13 990
Riga a okolí Tallin - Helsinky Nezapomenutelný Petrohrad hnjďĞŬŝƐƚĄŶͲ^ƚƎĞĚŶşƐŝĞ Ostrovy Thajska ^ŝďŝƎƐŬĄZĂƉƐŽĚŝĞ
ĞŶLJũƐŽƵƵǀĞĚĞŶLJǀ<ēŶĂŽƐŽďƵĂũƐŽƵŬŽŶĞēŶĠ͘sLJƐǀĢƚůŝǀŬLJ͗^ʹƐŶşĚĂŶĢ͕WWʹƉůŶĄƉĞŶnjĞ͕ʹĂůůŝŶĐůƵƐŝǀĞ
8.9. - 11.9.
4 dny
22.9. - 25.9
4 dny
18.8. - 21.8.
5 dní
23.10. - 31.10. 9 dní 5.11 - 19.11.
15 dní
28.8. - 11.9.
15 dní
16 990 19 990 21 990 39 900 49 500 66 000
Jeďte jinam než každý Netradiční destinace Vše pro vaši komfortní dovolenou
4/5
> téma
<
září 2010
42 %
Důvěra obyvatel ve vládu*
Barták a jeho údajná žádost o úplatek Šéf Tatry Ronald Adams a předseda její dozorčí rady, zároveň bývalý velvyslanec Spojených států v Česku William Cabaniss, obvinili exministra obrany Martina Bartáka z toho, že je požádal o úplatek. Bartáka nominovala do předchozí úřednické vlády ODS, která ho po volbách chtěla dosadit na ministerstvo vnitra. Nakonec se ho ujal Miroslav Kalousek, když ho jmenoval svým náměstkem odpovědným za Finančně analytický útvar. „Musíme přestat v osobních útocích. Máslo na hlavě máme všichni,“ prohlásil premiér Petr Nečas dva dny poté, co se s Kalouskem kvůli Bartákovi pohádal. V tuzemsku dosud nevídaný skandál nebyl dodnes objasněn. Barták nedávno nastoupil s bývalým šéfem protikorupční policie Liborem Vrbou, pod jehož vedením se vyšetřování aféry rozběhlo, k podnikateli Tomáši Chrenkovi.
Bártovy „osobní“ půjčky a cesta k moci
Kauza Drobil otřásla vládou i ODS Do boje o policejního prezidenta zasáhla další aféra, během níž vláda čelila do té doby nejvážnější krizi ve své půlroční existenci. Zveřejnění nahrávek šéfa Státního fondu životního prostředí Libora Michálka nestálo funkci jen jeho. Krátce poté, co Michálka odvolal, podal demisi i ministr životního prostředí Pavel Drobil. Odchod místopředsedy ODS z vlády oslabil premiéra Petra Nečase. Nejprve to byl on, kdo vysvětloval, proč se odmítl s Michálkem sejít, a místo toho informoval Drobila. Pak vyplavalo na povrch, že vůbec první, koho Michálek kontaktoval, byl ministr vnitra Radek John. Ten mu poradil, aby se obrátil na novináře. Přes odpor policie, která chtěla požádat Poslaneckou sněmovnu o to, aby zbavila Drobila imunity, státní zastupitelství vyšetřování jeho případu nedávno zastavilo.
prosinec 2010
33 %
říjen 2010
30 %
únor 2011
30 %
Tajná dohoda o policejním prezidentovi Navzdory odporu ODS vyzval ministr vnitra Radek John k rezignaci policejního prezidenta Oldřicha Martinů, kterého dosadil do funkce v roce 2007 bývalý šéf rezortu za občanské demokraty a poradce premiéra Petra Nečase Ivan Langer. Nečas si postěžoval, že s ním John tak důležitý krok neprodiskutoval, předseda Věcí veřejných si naopak povzdechl, že za Nečasem chodí třikrát týdně Langer a snaží se ovlivňovat chod rezortu. Za tři týdny to už vypadalo na pád kabinetu. „Pokud podmiňujete hlasování o důvěře vládě odchodem policejního prezidenta, musí být změna i ve vedení ministerstva vnitra,“ řekl VV Nečas. Strany trojkoalice nakonec tři dny před Štědrým dnem uzavřely na pražském Hradě tajnou dohodu, jejíž součástí byl i odchod Martinů. Po peripetiích spojených s výběrovým řízením ho nahradil Petr Lessy.
Nečasův kabinet a jeho život ve smyčce
21 %
květen 2011
Kauzu ProMoPro Vondra přežil Další skandál dalšího místopředsedy ODS a údajné pravé ruky premiéra Petra Nečase přišel měsíc po Drobilově aféře. Podřízení tehdejšího vicepremiéra Alexandra Vondry najali na zajištění služeb v souvislosti s českým předsednictvím Evropské unii firmu ProMoPro. „Část z celkem 525 vyplacených milionů korun skončila na podezřelých zahraničních účtech,“ informoval na tiskové konferenci o zjištěních Finančně analytického útvaru šéf ministerstva financí Miroslav Kalousek. Bezprecedentní zveřejnění podrobností z neuzavřeného případu vzbudilo pochybnosti o tom, zda spíše než odhalení „nestandardní zlodějny“ nesleduje Kalousek politické cíle. Bývalý šéf Úřadu vlády Jan Novák, který smlouvu podepsal, odpovědnost odmítl. Vondra neustále tvrdil, že za nic nemůže. Po jeho odchodu hlasitě volala TOP 09, později kauzu označila za vnitřní záležitost ODS. Po více než třech měsících přiznal ministr obrany politickou odpovědnost a nabídl premiérovi Petru Nečasovi svoji demisi. Ten ji nepřijal. >tto 7 x
Příčina vratkosti vlády – zakódovaná ve spojení ODS, TOP 09 a Věcí veřejných – stále zůstává
>Jak hodnotí reformní snahy vlády instituce
Věcí veřejných s bezpečnostní ra problematická. Věci veřejné agenturou ABL a přenese- začaly vyhrožovat, že do vlády ní praktik firmy do politiky nevstoupí. Ministerstvo vnitra abinet Petra Neča- trvá. Vláda se tak pohybuje tak dostaly, vidina pohodlné se slaví první výročí, za sebou má první restart. Drží tím i historické prvenství, žádné vládě v polistopadové Kromě sporů o rozpočet může být novou éře země nehrozil rozpad tak rozbuškou třeba příslib míst rezortních náměstků záhy poté, co vkročila do Strači postů v dozorčích radách pro VV kovy akademie. Dodatkem ke koaliční smlouvě, který si vymohla nejmenší koaliční strana, sice ve smyčce: ještě než kabinet většiny v dolní komoře parlaskončilo tříměsíční politické vznikl, lídr ODS urazil Věci mentu byla totiž silnější než napětí, příčina vratkosti – spo- veřejné prohlášením, že úzká politické instinkty. Tato kapijení ODS, TOP 09 a VV – ale vazba mezi firmou ABL a VV tola skončila tříměsíční polizůstává. Myšlenkové spojení je pro obsazení ministra vnit- tickou krizí.
Penzijní reforma
rok Vlády Jana Havligerová | Praha
K
Otázkou je, na jak dlouho vydrží současný kompromis. Díky němu Věci veřejné získaly prakticky totéž, co měly od samého začátku – čtyři ministry. Silový rezort vnitra zpět nedostaly, mají ovšem vicepremiérku pro boj s korupcí, která navíc povede legislativní radu vlády. Karolína Peake tak bude mít spolu s premiérem právo veta na všechny zákony procházející vládou. Bude-li tedy jen prodlouženou rukou Víta Bárty stejně jako kdysi předseda VV Radek John na vnitru, na další politickou krizi nemu-
síme čekat dlouho. Příležitostí bude víc než dost. I když pomineme tradiční spory o rozpočet, novou rozbuškou se může stát třeba příslib míst rezortních náměstků či v dozorčích radách polostátních podniků pro VV. Nebo slib vzniku zákona o anonymních akciích. Věci veřejné se chlubí tím, že konečně prosadily jejich zrušení. Ve schváleném koaličním dodatku ovšem pouze stojí, že vláda chce maximálně omezit anonymní vlastnictví firem. Takových příkladů se dá najít víc než dost. » názory str. 18
V okamžiku, kdy kauza ProMoPro dohasínala, rozpoutal se bratrovražedný boj uvnitř Věcí veřejných. Obálková aféra Víta Bárty, který měl vyplácet „držhubné“ poslanci Jaroslavu Škárkovi a šéfce sněmovní frakce strany Kristýně Kočí, ho stálo křeslo ministra dopravy. Média vzápětí informovala o videonahrávce, kde si Bárta ještě jako šéf agentury ABL naplánoval, jak se dostane k moci. ODS a TOP 09 trvaly na odchodu lidí napojených na tuto firmu z vládních funkcí. Odstoupil ministr vnitra Radek John, který přitom v ABL nikdy nepracoval. Naopak Josef Dobeš se udržel v čele ministerstva školství. Ve vládě zůstal i ministr pro místní rozvoj za VV Kamil Jankovský. Krize, během níž John odešel z „prázdné trafiky“ vicepremiéra pro boj s korupcí a véčkaři úporně volali po důstojném zastoupení v kabinetu, skončila den před začátkem prázdnin. Vznikla nová vládní funkce pro dřívější šéfku poslanců VV Karolínu Peake, 29letý volební manažer strany Pavel Dobeš se stal ministrem dopravy. duben 2011
leden 2011
listopad 2010
Sekání chapadel korupční chobotnice Ministr obrany Alexandr Vondra (ODS) po vypuknutí aféry kolem údajné provize za chystanou dodávku minometů od finské společnosti Patria prohlásil, že „je třeba useknout chapadla chobotnici, která se dostala i do poměrně vysokých pater české politiky.“ Kořeny skandálů kolem armádních zakázek sahají do poloviny devadesátých let, přisadil si premiér Petr Nečas. Nepřímo tak odkázal na pětileté působení tehdejšího ekonomického náměstka Miroslava Kalouska v rezortu obrany. Otazníky kolem ABL ustoupily stranou, naplno se rozhořela doutnající averze občanských demokratů vůči zakladateli TOP 09 a ministrovi financí. Kalousek a spolu s ním bývalý předseda ODS a premiér Mirek Topolánek vzápětí obvinili Vondru z toho, že lobboval za miliardovou zakázku na nákup transportérů Pandur.
29 %
34 %
33 %
září 2010
březen 2011
leden 2011 listopad 2010
duben 2011
Spory kvůli soukromé bezpečnostní agentuře ABL, kterou založil a spoluvlastnil faktický šéf Věcí veřejných Vít Bárta, dělily rodící se koaliční vládu Petra Nečase. ABL se ucházela o miliardovou státní zakázku, zároveň nabízela protikorupční poradenství a audity. ODS a TOP 09 poukazovaly na to, že VV se instalací svého předsedy Radka Johna do čela ministerstva vnitra dostanou do střetu zájmů. Véčkaři zase vyhrožovali, že pokud John rezort nezíská, ve Strakově akademii nebudou. „Úzká vazba mezi ABL a Věcmi veřejnými je pro obsazení ministra vnitra problematická,“ prohlásil Nečas. Hádky byly také kvůli náměstkům. Na ministerstvu dopravy se jím stal bývalý pracovník ABL Martin Sýkora. Po manažerovi ABL sáhl i nový šéf rezortu školství Josef Dobeš, sám někdejší člen představenstva této agentury.
prosinec 2010
červen 2010
ABL chtěla miliardovou zakázku
listopad 2010
> vládní kauzy <
Česká národní banka Centrální banka upozorňuje, že dobrovolné vyvedení tří procent z důchodového pojištění budou využívat především lidé s vysokými příjmy. Do skupiny s platem nad třicet tisíc korun hrubého měsíčně přitom patří jen pětina obyvatel. Ministerstvo financí navzdory tomu kalkuluje s tím, že do fondů se upíše padesát procent pracujících, zhruba 2,5 milionu lidí.
22 %
17 %
Důvěra obyvatel ve vládu*
*hodnoty jsou součtem odpovědí „rozhodně důvěřuje“ a „spíše důvěřuje“ Pramen CVVM
zájem o vstup do druhého pi- ských ulicích demonstrace, líře. Zájem o něj budou proto na kterých žádali úplné přeprojevovat především skupi- pracování reformy. ny s nadprůměrnými příjmy, Česká lékařcož může způsobit politickou ská komora nestabilitu pilíře. Lékařské sdružení kritizuje záměr Reforma elektronických zdravotnictví aukcí léků i fakt, že léky do padesáti korun by si měli lidé platit sami. Šéf komory Milan Kubek je přesvědčen, Odborové centrály že pokud přestanou pojišťovČBA Odboroví předáci kvůli ny takové léky hradit, hrozí Sdružení bankovních domů varuje, že kvůli dobrovolnosti reformě zdravotnictví už po- místo úspor riziko zvýšených lze očekávat spíše omezený druhé zorganizovali v praž- nákladů. Lékaři budou psát Národní ekonomická rada vlády Za největší problém označuje NERV dobrovolnost spořicího důchodového systému. Stát by sice neměl občany nutit, aby si spořili, makroekonomicky to ovšem nedává smysl.
červen 2011
< stejné léky ve větším balení s cenou vyšší než limitních padesát korun. Hrad Kritika připravovaných změn ve zdravotnictví zazněla také z Pražského hradu. Za prezidenta Václava Klause promluvil jeho tajemník Ladislav Jakl: „Tomu není možné říkat reforma. Nevidím ji v tom, ani kdybych se uměl dívat za roh,“ prohlásil a připustil, že hlava státu se může proti změnám postavit.
6/7
<
> byznys
Němcová: Lék na krize? Většinový systém
Skleněná fontána.
Nádvoří sklárny v Harrachově zdobí nově více než čtyři metry vysoká skleněná fontána. Je poskládána z bezmála 300 dílů. Fontána dostane také nasvícení, které budou moci návštěvníci poprvé ocenit u příležitosti Harrachovských pivních slavností, které se ve sklárně uskuteční 23. července. Za první polovinu roku prošlo sklárnou a pivními lázněmi přes 24 600 turistů, o deset procent více než loni. Právě turisté pomohli výrobu skla v Harrachově udržet i v době krize. Příjmy z turistiky se podílejí na tržbách firmy už zhruba z poloviny.
Vláda by se měla vrátit k volební reformě z Topolánkovy éry, míní politolog Outlý rok Vlády Pavel Otto | Praha
O
pakující se vládní krize se táhnou jako červená nit ročním působením ODS, TOP 09 a Věcí veřejných ve Strakově akademii. Ačkoliv o změně volebního systému na většinový či o posílení většinových prvků není v programovém prohlášení kabinetu Petra Nečase ani slovo, zejména ODS by takové řešení uvítala. Minimálně proto, že by odpadla nekonečná jednání koaličních lídrů například o výměně policej-
ního prezidenta či o vytvoření „trafik“ pro politiky VV. „V poměrném volebním systému je vždy komplikované najít partnera. Byla bych ráda, aby byl změněn na většinový. Vyšel by z něj jasný vítěz, který by měl jak stoprocentní moc, tak stoprocentní odpovědnost. A po čtyřech letech by dostal od voličů účet,“ řekla deníku E15 šéfka Poslanecké sněmovny a první místopředsedkyně ODS Miroslava Němcová. Ta by na rozdíl od předčasných voleb považovala změnu volebního systému za „čisté řešení“.
Před spojením dvou největších stran, tedy ODS a ČSSD opakovaně varují ostatní politické subjekty. Němcová připomněla opoziční smlouvu
Dlouholetým zastáncem posilování většinových prvků je i premiér Nečas z roku 1998, kdy ve volbách zvítězila sociální demokracie a ODS se ještě nevzpamatovala ze Sarajevského atentátu. „Našim voličům tato doho-
da vadila, ODS dali výprask. Naopak příznivcům socialistů nevadila. Tehdy jsme toto řešení akceptovali s vědomím, že za něj zaplatíme,“ dodala. Dlouholetým zastáncem posilování většinových prvků je i premiér Nečas. „Určitě je správné doplnit politické uspořádání menšími stranami. Váha každé strany by ale měla odpovídat výsledkům voleb. Strana se šesti poslaneckými mandáty nemůže získat čtyři ministerská křesla,“ připomněl šéf ODS postavení Strany zelených v bývalé vládě Mirka Topolánka.
Politolog Jan Outlý by považoval za nejvhodnější řešení kompromisní návrh z roku 2009, proti němuž nijak výrazně neprotestovali ani socialisté. „Navrhovaný postup byl vhodný také proto, že nezaváděl tvrdý mandát pro vítěze. Bonus byl stanoven teprve na základě volebního výsledku. Návrh kombinoval oba základní požadavky. Těmi je zvýšení reprezentace menších stran ve sněmovně a zároveň možnost, aby vítězná strana disponovala pohodlnější většinou,“ poznamenal Outlý.
> anketa: Co se vládě za rok a podařilo a co nikoli? Jaroslav Hanák prezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Podařilo se: Nejvíce lze ocenit snahu vlády o zlepšení stavu veřejných financí, i když cesta ministra financí formou plošných škrtů je více než nešťastná a v některých oblastech je v zásadním rozporu se zpracovanou Strategií konkurenceschopnosti ČR. Nepodařilo se: Za nedůstojnou je možné označit skoro celoroční formu debaty či ko-
nosti na střechy, tak se dnes vyplývá i z toho, že se stále i ve fotovoltaice díváme ostat- více poukazuje na korupci. Nepodařilo se: Vláda nením „na záda“. umí komunikovat a vysvětlit, proč jsou zapotřebí změny, oběti. Nedokáže vysvětlit například ani to, jak důležitý je rozvoj podniků, aby tyto podniky následně mohly investovat do sociálního smíru.
< vedení úsporných opatření v zájmu vyrovnání státního rozpočtu. Je chvályhodné, že se nebojí ani náročných
Zdeněk Juračka prezident Svazu obchodu a cestovního ruchu ČR
Dan Ťok generální ředitel a předseda představenstva Skansky Nepodařilo se: Již na počátPodařilo se: Bohužel pro ku jsme varovali, že důsledky mne z velmi pozitivních očepopulistického 26procentního kávání nezůstalo téměř nic. odvodu mohou být kontraproduktivní. Arbitráže ukazují, že se toto nepromyšlené opatření vážně nepovedlo. Zbyněk Frolík majitel Linetu, výrobce nemocničních lůžek
Podařilo se: Přes všechny munikace uvnitř koalice včet- mediální kiksy vlády se podaně nevyřešených korupčních řilo protlačit reformy do fáze, Za krok správným směrem skandálů a především nepropovažuji proces novelizace záfesionální přístup k řadě prokona o veřejných zakázkách. blémů ze strany nejmenšího Nepodařilo se: Potřebu partnera koalice. úsporných opatření chápu, ale Aleš Spáčil na brzdu jsme šlápli moc. Snajednatel Conergy ČR, ha o šetření za každou cenu téšéf fotovoltaické asociace měř zabrzdila ekonomiku. Podařilo se: Vláda pořádně „zatočila“ s fotovoltaikou. Místo abychom umožnili občanům obranu před třicetiprocentním kdy už by měly být realizozvýšením ceny elektřiny a aby- vány – ať už jde o daně nebo chom přenesli nabyté zkuše- penzijní reformu. Má naděje
Podařilo se: Za pozitivum považuji pracovitost odpovídající snaze dodržet a naplsystémových změn, jako je změna důchodového systému. Nepodařilo se: Vláda nepochopitelně dlouho váhá se zásadními klíčovými opatřeními, jako je například sjednocení sazby DPH. Radim Jančura majitel největšího dopravce Student Agency
Podařilo se: Nic pozitivního mne nenapadá. Nepodařilo se: Místo toho, aby vláda hledala úspory Podařilo se: Jako pozitivní v předražených zakázkách hodnotím hlavně snahu o za- a v korupci s nimi spojenými,
Stanislav Bernard spolumajitel Rodinného pivovaru Bernard
rozhodla se naplnit děravou pokladnu výběrem vyššího DPH z kapes občanů. Přitom s nejvýznamnější korupcí se lze vypořádat snadno – stačí přepsat zákon o veřejných zakázkách.
PPF se pouští do agrobyznysu v Rusku
Vláda zemědělství podporuje. Rusko se stalo za deset let z dovozce pšenice jejím exportérem investice v zahraničí Jan Žižka l Praha
S
kupina PPF podnikatele Petra Kellnera zcela ovládla ruský agrokombinát Rav Agro-Pro, který hospodaří na téměř 150 tisících hektarech. Zemědělství se tak podle zdrojů deníku E15 stává vedle maloobchodu, bankovnictví, pojišťovnictví a těžby surovin dalším odvětvím, do něhož se PPF na ruském trhu pouští. „Komentujeme jen ukončené transakce,“ řekl k tomu mluvčí PPF Alexej Bechtin. Podle dostupných informací
1500 je ale dokončení transakce už pouze formální záležitostí. Lokální média ve Voroněžské oblasti, kde agrokombinát sídlí, také informovala, že akvizici PPF už schválila ruská Federální antimonopolní služba. PPF vstoupila do firmy Rav Agro-Pro prostřednictvím
Hostů v hotelech přibývá nit vládní prohlášení. S tím koliduje až ortodoxní trvání vlády na některých částech prohlášení, neochota k diskuzi či respektování jiných než vládních názorů. Nepodařilo se: Vzhledem ke své pozici nemohu být spokojen s postojem vlády vůči tržním službám (vnitřní obchod, cestovní ruch). Pět řádek ve vládním prohlášení to dokumentuje. Samozřejmě mi nejsou milé politické půtky v koalici a hlavně některé kompromisy, které jsou prostřednictvím těchto sporů vnášeny do nezbytných reforem.
<
Foto čtk
> téma
Praha l Čeští hoteliéři se po krizovém období mohou letos těšit z výrazného růstu poptávky. Podle ČSÚ navštívilo od ledna do května hotelová zařízení 3,6 milionu hostů, což je meziročně o 13 procent více. Počet českých hostů se zvýšil o 15 procent na 1,3 milionu, cizinců bylo o 12 procent více, celkem 2,3 milionu. Důležitější než počet hostů je pro hoteliéry počet jimi strávených nocí. I tady mají podnikatelé důvod k mírné radosti. Statistici turistům do května napočítali deset milionů přenocování, což znamená třináctiprocentní meziroční nárůst.
Za prvních pět měsíců se v Česku ubytovalo o 13 procent více lidí než loni. Stejně narostl i počet strávených nocí Hoteliéři si ovšem stěžují na to, že během krize klesla průměrná cena pokoje na podnákladovou úroveň. Podle průzkumu KPMG se průměrná cena dvoulůžkového pokoje snížila v dubnu mevíce ziročně o 110 korun na 1144 korun. >sin
čtverečních kilometrů polí obhospodařuje kupovaná ruská firma Rav Agro-Pro. Je to zhruba trojnásobek rozlohy Prahy
společnosti Bavella, která je registrovaná v Nizozemsku. Podle agentury RIA Novosti již Bavella agrokombinátu poskytovala úvěry, letos v květnu to bylo 6,5 milionu dolarů. Kromě Voroněžské oblasti, kde se nachází většina zemědělské půdy, na níž agrokom-
binát hospodaří, Rav AgroPro působí v dalších třech ruských regionech. Zabývá se hlavně pěstováním, skladováním a prodejem obilí, ale také chovem skotu a prasat. Ruští analytici považují nákup zemědělské půdy za vhodnou investici, která se může díky nynějším relativně nízkým cenám výrazně zhodnotit. Výhodné by mělo být i hospodaření na pronajaté půdě, což se voroněžského agrokombinátu také částečně týká. Ruská vláda navíc podporuje rozvoj zemědělství a dosáhla prvních úspěchů – během první deká-
Uniglobe Travel chystá expanzi na českém trhu Praha l Síť cestovních kanceláří pro korporátní klientelu Uniglobe Travel chce expandovat v Česku. Řetězec, fungující na principu franšízy, má pobočky ve více než pěti desítkách zemí. Pod značkou Uniglobe Travel působí agentury a kanceláře, které se specializují na cestovní služby pro malé a střední firmy. Její roční obrat přesahuje čtyři miliardy dolarů. Tuzemským master franšízantem je společnost Uniglobe Czech Republic and Slovakia a podle serveru franchising-
dy tohoto století se země z původního dovozce pšenice stala jedním z největších světových vývozců. Podobně jako jinde ve světě je možné v zemědělství počítat s poměrně štědrými státními subvencemi. Ruský agrobyznys se tak stává zajímavým pro zahraniční firmy, jejichž investice do tohoto odvětví se již přechylují z řádu stovek milionů dolarů k miliardám. Společnost Rav Agro-Pro vznikla v roce 2005 a už také zvažovala primární emisi akcií, která se ale zatím nerealizovala.
> krátce < Soud poslal do úpadku >> nábytkářskou firmu Intext
Krajský soud v Ostravě vyhlásil úpadek na nábytkářskou firmu Intext z Krnova na Bruntálsku. Firma soudu sdělila, že není schopna platit všechny závazky, které činí 130 milionů korun. info.cz nyní chystá expanzi. V září se má konat schůze Zatím provozuje po jedné po- věřitelů, kteří mají rozhodnout bočce v Praze a v Bratislavě. o osudu firmy. Intext má tři závoPodle ředitele rozvoje sítě dy v Krnově, Ostravě a Olomouci pro Česko a Slovensko Jana a zaměstnává téměř sto lidí.
Práška, mají být do konce roku otevřeny dvě nové pobočky, které už budou provozovat franšízanti. Výhledově by podle jeho slov mělo na obou trzích působit až 25 franšízových poboček. Mateřskou firmu Uniglobe Travel International, která sídlí v Kanadě, založil v roce 1979 Gary Charlwood a dodnes stojí v jejím čele. >dna
>>Air France budou létat z Prahy do Marseille
Dopravce Air France začne od 5. října provozovat přímé letecké spojení mezi Prahou a Marseille. Létat bude dvakrát týdně ve středu a v sobotu. Mezi Prahou a Marseille létají během letního řádu i České aerolinie. Mají čtyři frekvence týdně. >čtk
8/9
> byznys
<
Do struktury Seznamu přechází její nejcennější aktivum, internetová TV Stream.cz, ale i neuhrazená ztráta 136 milionů internet Aleš Borovan l Praha
S
tloukalové reklamu na Streamu.cz prodává obchodní tým Seznamu.cz od poloviny dubna. Za službu odpovídá produktový manažer Josef Šíma, fúzi Seznamu.cz a GI má na starosti ředitel provozu Michal Feix. Po Global Inspiration zůstaly vysoké prodělky – 136 milionů neuhrazených ztrát z minulých období plus loňská ztráta ve výši skoro
25 milionů korun. Ty přejdou do účetnictví české internetové jedničky. Uvedený způsob vypořádání podporuje spekulace, podle nichž Seznam.cz získal GI velmi levně. To Zatloukalová odmítá, současně však úzkostlivě tají cenu, kterou Seznam.cz za druhou polovinu GI zaplatil. S určitostí se zato ví, že za prvních 50 procent zaplatil většinový majitel Sezna-
mu Ivo Lukačovič na podzim 2007 Petanovi 22 milionů korun. O rok později přidal 12 milionů při zvyšování základního kapitálu. Pak Seznam s nevolí sledoval dlouhodobé ztráty GI (například v roce 2008 to bylo minus 50 milionů). V některých obdobích Lukačovič dokonce sondoval možnosti prodeje. Nakonec se rozhodl k radikálnímu řešení, skoupit celý podíl ve spo-
Foto čtk 2x
ilně ztrátová firma Global Inspiration (GI), kterou v uplynulých letech řídil podnikatel Miloš Petana, dostala poslední ránu z milosti. Seznam.cz, který v březnu od Petany dokoupil 50procentní podíl a stal se jediným majitelem firmy, se rozhodl podnik zrušit. Jeho nejcennější akti-
vum, internetová televize Stream.cz, přechází do struktury Seznamu.cz. „Mít stoprocentní podíl ve společnosti a držet ji jako samostatnou obchodní firmu přináší další náklady, které jsme považovali za zbytečné. Lze je optimalizovat sloučením obou společností,“ uvedla mluvčí Seznamu.cz Irena Zatloukalová. Ke sjednocení obchodních týmů došlo již nyní. Podle Za-
lečnosti. Logicky, Stream.cz by bez propojení na vysokou návštěvnost Seznamu.cz upadl do marginálnosti řady českých internetových televizí. Hlavním konkurentem Streamu.cz je internetová videotéka s ambicí webové televize Voyo.cz, kterou vlastní Nova. Ta rovněž sondovala možnost nákupu podílu v Global Inspiration. Pak ale dala raději přednost budování vlastní služby.
Foto čtk
Seznam.cz zavře ztrátovou dceru Global Ins piration
> krátce < >>ČSÚ: Obiloviny a řepka letos prudce zdražují
Alespoň broskví bude víc.
Ceny obilovin a řepky letos v Česku podle statistického úřadu prudce rostou. Průměrná cena tuny potravinářské pšenice letos v květnu dosáhla na tuzemském trhu 5687 korun, zatímco loni to bylo 2731 korun. Cena potravinářského žita se zvýšila z loňských 2294 korun za tunu na 5099 korun. Výrazně vzrostla i cena řepky, a to z 7565 korun v loňském roce na 11 954 korun.
Ovocnáři očekávají, že letošní úroda broskví bude o něco lepší než loni. V celém Česku se jich má sklidit 2627 tun. Ovocnářská unie nicméně odhaduje, že celková úroda ovoce bude zřejmě letos nejnižší za 50 let. Měla by meziročně klesnout o pětinu na 85 810 tun. U jablek se čeká pokles o 36 procent na 66 tisíc tun. Statistický úřad odhadl, že letos klesne sklizeň jahod, višní, rybízu a angreštu. Naopak u třešní se čeká nárůst úrody. Na snímku sbírá brigádnice broskve v sadech firmy Agrosad ve Velkých Bílovicích, která je pěstuje na 39 hektarech.
>>Zuno Bank zahájí činnost v Česku příští týden
Dráhy posílají motorové vlaky i pod dráty Jan Šindelář l Praha Je to letní železniční paradox, který má ovšem negativní dopad na dodržování jízdního řádu. České dráhy před prázdninami zrušily provoz elektrických vlaků na jihočeské trati přes Rožmberk a Vyšší Brod na Lipno. Místo nich nasadily zastaralé motorové lokomotivy s ještě staršími červenými vagony. A ty nestíhají plnit grafikon vypracovaný pro elektriky, které mají lepší jízdní vlastnosti a větší akceleraci. Vodáci, kteří v létě povltav-
Jihlava vsadila na CNG. V jihlavské městské
hromadné dopravě začaly sloužit první čtyři autobusy na stlačený zemní plyn (CNG). Dalších šest dopravní podnik koupí od firmy Iveco za rok. Všech deset autobusů na CNG bude stát 51,4 milionu korun, z toho 20,4 milionu zaplatí unie. V areálu jihlavského dopravního podniku také vznikla plnicí stanice na CNG.
A110003608
Motorové lokomotivy přechodně nasazené na elektrifikovanou trať do Lipna nestíhají plnit jízdní řád skou trať hojně využívají, tak musejí každý den snášet větší či menší zpoždění, někdy v řádech desítek minut. Podle mluvčího Českých drah Petra Šťáhlavského jde o přechodný stav. „Pro trať
se počítá s elektrickými lokomotivami, ty se však musejí poněkud upravit pro provoz s vybranými typy vozů. Jde například o zavírání dveří,“ uvedl Šťáhlavský. „Chtěli bychom také na trať vrátit patrové vozy, které zde v minulosti jezdily,“ dodal. Upravené elektrické lokomotivy by se prý mohly vrátit na trať ještě letos na přelomu léta a podzimu. To už však bude po vodácké sezoně. Jihočeský paradox ještě zesiluje skutečnost, že lipenská železnice patří k nejstarším elektrifikovaným tratím
v Čechách; letos slaví sto let od svého vzniku. V roce 2005 ji navíc správa železnic vybavila novou napájecí soustavou na 25 tisíc voltů. Jízda motoráků pod dráty není v tuzemsku zcela výjimečný jev. Vždy však jde o ekonomicky odůvodnitelné případy. Například rychlíky z Prahy přes Písek do Českých Budějovic jsou v celé trase tažené motorovou lokomotivou, ačkoliv až do Zdic vede trolej. Přepřahání by ale více vlak významně zdrželo.
Zuno Bank zahájí provoz v Česku počátkem příštího týdne. Česko se stane po Slovensku druhou zemí, kde bude banka působit. Její cílovou skupinou jsou lidé, kteří chtějí využívat ke komunikaci s bankou primárně internet. Zuno Bank patří do skupiny Raiffeisen Bank International.
>>Rekultivace stály OKD už 3,6 miliardy korun
Celkem 3,6 miliardy korun stála firmu OKD od roku 1991 obnova území, které bylo poničeno při důlní činnosti. Celkem už bylo rekultivováno přes 1500 hektarů narušeného území.
>>ZKL hlásí růst tržeb
Strojařská skupina ZKL zvedla loni tržby o 24 procent na 1,25 miliardy korun. Firma kvůli krizi restrukturalizovala, což se projevilo i zvýšením hrubého zisku. Ukazatel EBITDA činil loni 143 milionů korun, což je meziroční nárůst o 79 procent.>čtk, jik i n ze rce
Incheba podruhé za sebou Zveřejňování hříšných pump pomáhá, kvalita paliv se zlepšuje zrušila veletrh Muzika Praha l Česká obchodní inspekce (ČOI) zjistila od ledna do konce června při kontrolách na čerpacích stanicích 5,7 procenta nekvalitní nafty a 1,7 procenta nekvalitního benzinu. Loni bylo za stejné období zjištěno 9,9 procenta špatné nafty a 5,5 procenta nekvalitního benzinu. Podle ministerstva průmyslu se kvalita zlepšila kvůli přísnějším kontrolám ČOI a zveřejňování pump se špatným palivem. Za prvních šest měsíců roku inspekce zkontrolovala 989 vzorků benzinů a motorové nafty, do normy se jich
1,7
procenta z kontrolovaných vzorků benzinů nevyhovělo v prvním pololetí normám. Loni to bylo 5,5 procenta. U nafty se snížil podíl problematických vzorků z 9,9 procenta na 5,7 procenta
nevešlo 37. Loni ČOI za stejné období zkontrolovala 810 vzorků a problémy našla u 64 z nich. „Markantní zlepšení je hlavně v kvalitě benzinů – ze 481 vzorků jich nevyhovělo jen osm. V praxi to znamená, že na problematický benzin ČOI narazila jen u jedné
z 60 zkontrolovaných benzinek,“ uvedl ministr průmyslu a obchodu Martin Kocourek. ČOI zveřejňuje od letoška seznam pump, u kterých zjistila nekvalitní pohonné hmoty. Od května inspekce začala zveřejňovat také podrobná rozhodnutí o pokutách. >čtk
Praha l Pořadatel veletrhů a výstav, společnost Incheba, zrušil letos stejně jako v loňském roce hudební veletrh Muzika, který měl proběhnout v září v Praze na Výstavišti v Holešovicích. V loňském roce se veletrh Muzika nekonal kvůli nízké ochotě firem k účasti. Letos byl naopak zájem o něj tři měsíce před jeho začátkem trojnásobný. Po letech odmlky se přihlásily i společnosti sdružené v Asociaci výrobců hudebních nástrojů. Ani to ale nestačilo. „Veletrh by nenaplnil cíle, s nimiž jsme všichni do vele-
trhu šli – aby byl reprezentativní přehlídkou hudebních nástrojů a stal se vskutku vítaným dostaveníčkem pro všechny fanoušky dobré muziky v České republice,“ uvedl ředitel pro strategii a vnější vztahy společnosti Incheba Jan Novotný. Problém podle slov Novotného spočíval v tom, že účast odhlásily společnosti Warwick a Yamaha Europe. Oficiální účast poté navíc nepřislíbila ani druhá z profesních sdružení – Asociace prodejců hudebních nástrojů, na jejíž potvrzení údajně mnohé pod>duk niky čekaly. inz_212x92_01.indd 1
27.6.2011 9:44:01
10/11
> burzy & trhy
<
Investoři se obávají rozpadu eurozóny Společná měna se dostala na minimum k švýcarskému franku, opět klesaly ceny akcií Kurz eura ke švýcarskému (EUR/CHF) franku
kurzy a indexy Tereza Zavadilová l Praha
1,35
H
12. 7. 2011
1,30
560
471,05
12. 7. 2011
540 520
1,25 500 1,20 1,15
1,31
480
1. 4. 2011 4/11
5
6 7 Pramen bloomberg
pokud k exitu eurozóny dojde, znehodnotí se. Podobně se vyjádřila také Credit Suisse, podle ní se zintenzivňuje obava investorů, že se dluhová nákaza šíří do dalších zemí. „Spojení mezi rizikem u dluhopisů a rizikem
460
548,56
1. 4. 2011 4/11
5
6 7 Pramen bloomberg
v bankách je potenciálně explozivní,“ uvedla banka. Globální index MSCI propadal během dne až o 1,4 procenta. Výnos italských dluhopisů se dostal se skoro šesti procenty nejvýše od roku 1997, padaly hlavně bankovní akcie.
Trhy se mírně uklidnily poté, co lucemburský ministr financí Luc Friede uvedl, že řízený bankrot Řecka není v úvaze a eurokomisař Olli Rehn dodal, že se podařilo dohodnout se soukromými investory na řešení řecké dluhové krize. Investory ale zneklidňuje oznámení výsledků stres testů evropských bank, které mají být oznámeny v pátek. Pokud italské a španělské banky neprojdou dobře, očekává se další napětí na akciích i dluhopisech. Tlak je vidět na euru, například k švýcarskému franku se měna dostala na rekordní minimum 1,15 franku za euro.
analýza Igor Záruba l Praha
Dolů. Rovněž indexy asijských burz kvůli evropským zprávám padaly. V Hongkongu a Soulu o dvě procenta, v Šanghaji o 1,3 procenta
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země
Platnost od 12. 7. 2011
množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko
1 1 100 1 100
Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko
1 1 1 100 1 1
1 1 1
Turecko
1
USA Velká Británie
1 1
kurz 18,390 2,680 3,252 24,250 3,257 21,768 17,851 9,047 3,120 14,225 6,017 61,237 2,633 20,805 10,500 17,346 27,469
AKCIE NA Pražské burze název
AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG
Schůzka stíhá schůzku
EU nejspíš svolá na pátek mimořádný summit kvůli prohlubující se dluhové krizi v eurozóně. Nouzová schůzka by se měla konat poté, co se eurozóna nedohodla na detailech nového záchranného programu pro zadlužené Řecko. Připustila pouze možnost prodloužení splatnosti řeckých dluhopisů či možnost jejich nákupu prostřednictvím současného záchranného fondu.
Itálie není Řecko, má o něco pevnější základ
Foto čtk
odnota globálních akcií se během pondělka snížila o jeden bilion dolarů, včera výprodeje na trzích pokračovaly. Napětí kolem evropské dluhové krize odstartované Řeckem eskaluje – nyní investorům a politikům nahání strach vývoj v Itálii. Hrozba rozpadu eurozóny je stále reálnější – část investorů už na ni sází. Japonský brokerský dům Mitsubishi UJF Securities napsal klientům, že rozpad eurozóny je „poměrně pravděpodobný“ a že začne na periferii Evropy. Varoval investory před dluhopisy Itálie, Španělska a Belgie, protože
1,16
Vývoj indexu FTSEurofirst 300 Banks
12. 7. 2011
kurz [Kč]
změna [%]
24,02
-0,37
321,00
-0,62
854,00
-0,81
31,00
-1,15
816,50
0,06
117,00
-0,47
207,50
0,24
3 985,00
-1,31
234,50
-1,05
184,95
-3,69
453,00
-1,74
9 980,00
1,78
433,00
-0,35
172,50
-0,29
884,50
-1,46
Itálie, která stála dlouho mimo epicentra dluhového požáru v eurozóně, je tam co Řecko, Irsko, Portugalsko a Španělsko – uprostřed zvýšené pozornosti finančních trhů. Tedy v situaci, která může rozjet cestu do pekla v podobě strmě stoupajících úroků na státní dluhopisy a následné neschopnosti splácet své závazky. Toto riziko ještě podtrhuje chabý hospodářský růst. Nicméně navzdory všem úskalím, konstatuje deník Financial Times Deutschland (FTD), hraje apeninská ekonomika jinou ligu než pacienti na periferii. O hlavním problému není sporu: je jím státní dluh ve výši téměř 120 procent HDP, což obnáší manko 1,84 bilionu eur. Na tuto sumu žádný záchranný deštník nestačí. Vláda sice plánuje úsporná opatření v řádu 70 miliard eur, podstatný díl (47 miliard) chce však spustit až od roku 2013. „To je příliš pozdě,“ varují odborníci. Jen letos musí Řím uhradit věřitelům 204,2 miliardy eur, napřesrok 231,9 miliardy. Náklady na úroky spolykaly vloni pět procent domácího produktu
a patnáct procent z vybraných daní. Potíž je v tom, že ve stavu ohrožení je uznávaná kotva italské platební stability, ministr financí Giulio Tremonti. Je zavlečen do korupčního skandálu, jede proti němu populistický premiér Silvio Berlusconi. „Prohnilá politická scéna byla vždy italskou slabinou,“ připomínají politologové. Kořeny v historii má ostatně rovněž druhý limit, slabý hospodářský výkon. Špatně bylo už před krizí, pro letošek se počítá s přírůstkem kolem jednoho procenta. Panickou reakci trhů považují přesto analytici za přehnanou. Státní dluh se podle nich nijak nenafukuje, jako tomu bylo v Řecku či Irsku. A řadu let vybírá italská pokladna více, než vydává. Plusem je dále nízký schodek rozpočtu veřejných financí, ležící se 4,6 procenta HDP pod průměrem euroskupiny. Na rozdíl od Řecka se také italský stát z větší části zadlužil u domácích bank. Proti Irsku a Španělsku hlásí Italové i nízkou míru půjček v soukromém sektoru. „Itálie je na tom ve srovnání v Řeckem daleko lépe,“ zní závěr FTD. Otázkou je, zda na něj budou trhy slyšet.
Chicago nabízí futures v jüanech Zdeněk Pečený l Praha Skupina CME (Chicago Mercantile Exchange), největší světová burza s deriváty, zintenzivňuje své snahy o vstup na trh měnových futures kontraktů, které se používají jako zajištění proti měnovému riziku. Pomoci proniknout na trh forexových futures by chicagské společnosti měly pomoci produkty v čínských jüanech. CME tak reaguje na rostoucí poptávku firem obchodujících s Čínou v tamní měně po zajištění se proti výkyvům kurzu jüanu. Analytici si také všímají, že sílící tlak na konsolidaci burzovních skupin a neúspěšné akviziční pokusy singapurské či londýnské burzy přiměly CME snažit se o expanzi organickou cestou místo cesty akvizic. Minulý měsíc snížila agentura Standard & Poor’s výhled úvěrového ratingu CME s tvrzením, že rostoucí konku-
rence ze strany skupiny NYSE Euronext, která se brzy spojí s německou Deutsche Börse, je kreditním rizikem. Rychle rostoucí asijsko-pacifický region je nyní středobodem zájmu skupiny CME, poté co v květnu „obhospodařila“ Evropu spuštěním clearingového centra. CME v prvním čtvrtletí zaznamenala růst objemu obchodů během asijsko-pacifické obchodní seance o 25 procent ve srovnání s prvními třemi měsíci předchozího roku. Minulý měsíc tak skupi-
na přijala Juliena Le Nobleho, bývalého šéfa japonské pobočky společnosti Newedge’s, aby řídil regionální pobočku CME v Singapuru. Počet pracovníků této pobočky se v loňském roce zdvojnásobil a chystá se přijímat další. Krom expanze v Číně se CME snaží rozšířit své aktivity za hranice svých tradičních komoditních futures směrem k měnovým futures kontraktům a získat tak podíl na nejlikvidnějším finančním trhu světa – forexu.
Čínské devizové rezervy vzrostly
Devizové rezervy ekonomické světové dvojky, již tak největší na světě, narostly ve druhém čtvrtletí o dalších 153 miliard dolarů. V prvním čtvrtletí přibylo centrální bance Číny v trezorech 197 miliard dolarů. Množství rezerv je přitom klíčovým indikátorem intervence centrální banky na měnových trzích. Investorům totiž ukazuje, kolik zahraniční měny centrální banka nakoupila, aby stabilizovala domácí jüan.
A111010521
> z parketu
Jaroslav Brzoň | ředitel BBI
Reinkarnace zisku na dohled
I
ndie je jednou z mála zemí, které se předpovídá slibná budoucnost snad ve všech sférách. Aktuálně ji však trápí vysoká inflace, která s sebou přináší mnoho negativních jevů. Sílící inflační tlaky se projevily především na rostoucích cenách potravin, které od ledna letošního roku zdražily o závratných 17 procent a způsobily tak v zemi celou řadu nepříjemností, včetně masových demonstrací. Téma inflace není pouze postrachem „obyčejných“ lidí, ale i investorů. Indická centrální banka v květnu již poněkolikáté zvýšila úrokovou sazbu, aktuálně
o půl procentního bodu na celkově již 7,25 procenta. To se promítlo také na vývoji indického akciového indexu Sensex. Ten v květnu poklesl více než o pět procent a indické akcie se tak podle mnohých expertů opět stávají velice atraktivními pro nákup. Využít předvídaného trendu a participovat na růstu indického akciového trhu je možné například pomocí basket certifikátu emitovaného Deutche Bank. Díky němu mohou investoři participovat v poměru jedna ku jedné na vývoji devíti firem z indexu Sensex. Jsou zde zastoupeny firmy napříč všemi odvětvími, mezi které patří například Tata Motors (automobilový průmysl), Infosys (IT sektor), HDFC Bank (bankovní sektor) a podobně. Certifikát tak přináší dostatečnou sektorovou diverzifikaci a je vhodným nástrojem především pro investory, kteří jsou ochotni akceptovat jistou míru rizika výměnou za vysoký potenciál rozvíjejících se trhů. i n ze rce
www.pentar.cz
Zkrotíme váš tlak Již 60 let vyrábíme, montujeme a opravujeme tlaková zařízení Strojírenský závod PENTAR dále vyrábí: podzemní nádrže na ropné látky výměníky tepla, chladiče, ohřívače cisterny pro drážní a silniční provoz kontejnery na tuhý a kapalný odpad nádrže, zásobníky, kotle reaktory, ocelové konstrukce Mezinárodní certifikace, ISO a pravidelná bezpečnostní ověřování samozřejmostí.
031-009-11_GARRIS_Inzerce-PENTAR_E15-212x136.indd 1
17.2.2011 18:04:45
12/13
> světová ekonomika
<
NADACE OKD NA CESTÁCH
USA: platební neschopnost se přibližuje
Pantuška vyráží s divadelním stanem na FESTIVALOVÉ LÉTO 2011
Americká federální vláda potřebuje další půjčky, republikáni jí to neulehčují
aždodenní schůzky tak dlouho, dokud se nedospěje k řešení. Jedině tak lze podle amerického prezidenta Baracka Obamy vycouvat ze slepé uličky vyjednávání o zvýšení dluhového stropu federální vlády. Jde o pravděpodobně poslední velkou politickou bitvu předtím, než se Washington naplno ponoří do prezidentské kampaně. Nejpozději začátkem srpna dojde federální vládě hotovost a bude muset převážně republikánský Kongres požádat o navýšení dluhového stropu. Na dosažení dohody tak vyjednávacím týmům
> krátce < >>Soud zrušil pokuty pro Toshibu a Mitsubishi
Japonské společnosti Toshiba a Mitsubishi uspěly u soudu EU ve sporu s Evropskou komisí se stížností na pokutu za kartel. Tribunál rozhodl o zrušení pokuty, kterou jim komise dala v roce 2007 za podíl na kartelových dohodách týkajících se plynem izolovaných spínacích přístrojů, které používají energetické společnosti. Pokuta pro Mitsubishi činila 119 milionů eur, pro Toshibu 91 milionů.
>>eBay může zodpovídat za zneužití značek
Internetoví maloobchodní prodejci jako aukční síň eBay můžou být zodpovědní za porušení pravidel kolem ochranných známek u zboží, které prodávají. Rozhodl o tom Evropský soudní dvůr. Národní soudy můžou nařídit maloobchodním prodejcům, aby zastavili zneužívání ochranných známek a zabránili podobným konfliktům do budoucna.
Státní dluh USA prezident
rok
George 2001 W. Bush 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 Barack 2009 Obama 2010 2011
vládní dluh
(Ke konci fiskálního roku, v bilionech dolarů) dluhový strop
skutečný dluh
odhad
5,77 5,95 dluhový strop 6,20 6,4 14,294 miliardy 6,76 7,38 $14,345* $15,476 7,35 8,18 7,91 dluhový strop dosažen 16. května 8,45 8,97 8,95 9,82 9,99 10,62 / 11,32 11,88 12,1 / 12,39 13,53 14,29 15,48
ustoupí. Nepodepíšu třiceti-, šedesáti- ani devadesátidenní rošíření,“ uvedl Obama, který dává najevo, že chce najít dlouhodobě řešení dluhové krize. Zvyšování zadlužení přitom dosud bylo spíše technickou záležitostí. Za posledních
39 let k němu došlo čtyřiasedmdesátkrát. Předmětem politického boje se stalo až nyní, s prudce rostoucím zadlužením posledních let. K jeho růstu přispívají obří rozpočtové schodky Obamovy vlády, způsobené dopadem recese
a přijetím nákladných vládních programů. Za dobu Obamova pobytu v Oválné pracovně dluh vyrostl o čtyři biliony dolarů. Rostoucí zadlužení ovšem nastartovalo ještě za Obamova předchůdce George Bushe, který rozpoutal dvě nákladné války na Blízkém východě. Republikáni, jimž slib fiskální odpovědnosti pomohl k úspěchu v loňských volbách, se nyní jakémukoliv zvyšování výdajů brání. Vyčerpání vládních peněz by ohrozilo chod federálních úřadů i schopnost USA splácet úroky zahraničním věřitelům. To by ve výsledku mohlo vést i k tomu, že by se vlády odvrátily od amerického dolaru jako rezervní měny.
Podporujeme chránɀné dílny
Odbyt Porsche je na rekordu, VW ho slibuje Stuttgart l Německý výrobce sportovních automobilů Porsche v letošním prvním pololetí zvýšil prodej meziročně o 37 procent na rekordních 60 659 vozů. Šéf prodeje automobilky Bernhard Maier již o víkendu v rozhovoru pro agenturu DPA předpověděl, že v celém letošním roce Porsche poprvé pokoří hranici 100 tisíc vozů.
Nejlépe si v pololetí vedl model Cayenne, jehož prodej se téměř zdvojnásobil na více než 30 tisíc vozů. „Výrazný nárůst objednávek, především u našich předních sportovních vozů Cayenne a Panamera, je předzvěstí, že údaje o prodeji budou příznivé i v příštích měsících,“ řekl Maier. Porsche by se mělo v letošním roce stát desátou značkou
německé automobilové skupiny Volkswagen. Automobilka však před časem uvedla, že její začlenění do Volkswagenu se zřejmě zdrží kvůli vyšetřování jejích dvou bývalých čelných představitelů. Volkswagen hodlá letos zvýšit prodej na rekordních osm milionů vozů z loňských 7,3 milionu. Uvedl to šéf společnosti Martin Winterkorn.
Dodal, že v prvním pololetí firma prodala čtyři miliony aut. Winterkorn při prezentaci nového modelu Beetle upozornil, že prodej automobilů s vlajkovou značkou VW v prvním pololetí poprvé překročil hranici 2,5 milionu. Zdůraznil, že prodej automobilky neroste pouze v Číně, ale také v západní a východní Evropě a Severní >čtk a Jižní Americe.
KDE NÁS NAJDETE:
NA CO SE TėŠIT:
4. 6.
představení souborů Buchty a loutky, DAMÚZA, Teatrofon
Žiju stejně jako ty (Hradec Králové)
12. 6.
Foto profimedia
K
zbývají tři týdny. Zadlužení už teď dosahuje rekordních 14,3 bilionu dolarů. Pokud se stranám nepodaří dohodnout se na řešení, může to vést k nastartování další recese, varoval Obama. Republikáni vládním demokratům nalezení kompromisu příliš neulehčují. Zvednutí dluhového stropu podmiňují rozsáhlými škrty v rozpočtu fakticky převyšujícími částku, o kterou by se dluh navýšil. Rozhodně přitom odmítají jakoukoliv formu zvyšování daní. Vyšší daňová zátěž podle nich brání vzniku pracovních míst, což si Spojené státy v období devítiprocentní nezaměstnanosti nemohou dovolit. „Nevidím cestu ven, pokud ne-
Pramen bloomberg
veřejné finance Vendula Krumpholcová l Praha
výtvarné a žonglérské workshopy
Karlovarský karneval
prezentace chráněných dílen tak, jak je neznáte
SOBOfest (Sobotka u Jičína)
chill out DJ
25. 6.
14.–17. 7.
Colours of Ostrava
>>Nejdražším městem
i nzerce
Na dračku. Dělníci v závodě Porsche ve Stuttgartu si na nedostatek práce nemohou stěžovat
Nejdražším městem pro zahraniční pracovníky zůstala v letošním žebříčku poradenské společnosti Mercer angolská metropole Luanda. Druhé je Tokio a třetí hlavní město Čadu Ndjamena. Žádná změna nenastala ani na dalších třech místech. Praha je 47., její pozice se nezměnila. Nejlevnější je Karáčí. >čtk
A110003079
světa je opět Luanda
www.nadaceokd.cz Nejvýznamnější dárci:
14/15
> zahraničí
<
Japonsko se pokusí snížit svou závislost n a jádru jaderná energie Pavla Palaščáková l Praha
J
aponsku nezbývá nic jiného než snížit svou závislost na nukleární energii, míní premiér Naoto Kan. „Musíme zrušit plán, který počítá s tím, že budeme v roce 2030 na jaderné energii závislí z 53 procent,“ prohlásil včera. Předsedu vlády však zřejmě čeká tvrdý souboj s atomovou lobby. Císařstvím totiž v těchto dnech otřásá skandál kolem nukleární společnosti, která údajně nařídila svým zaměstnancům posílat do televize e-maily, zastávající se jádra. Podle loni schváleného plánu mělo na ostrovech do roku 2030 vzniknout nejméně 14 nových reaktorů. Ministerský předseda, jehož práci
v současnosti uznává jen 16 procent Japonců, však v tuto chvíli naslouchá spíše hlasu lidu. Podle posledního průzkumu si dvě pětiny obyvatel přejí snížení počtu jaderných provozů a pětina žádá jejich úplné zavření. Podstatným problémem však je, že na jiné zdroje chudému Japonsku hrozí další problémy s nedostatkem proudu. V současnosti totiž stojí dvě třetiny z 54 reaktorů, což má vážný dopad na automobilový a další průmysl. Rozruch vzbudilo už oznámení vlády, že všechny elektrárny podrobí zátěžovým testům. Některé úřady plánovaly, že v reaktorech po právě provedených běžných kontrolách brzy obnoví provoz. Nové dvoukolové zkoušky by měly prověřit schopnost zaří-
Foto reuters
Vláda v Tokiu má velké dilema lidé chtějí uzavření reaktorů, země se však potýká s nedostatke m proudu
Nekončící boj. Dělníci ve Fukušimě instalují do moře betonové panely, které mají zabránit šíření radioaktivity v oceánu
zení přestát tsunami a podobné okolnosti. Zatím však není jasné, jak dlouho budou trvat, což vzbuzuje obavy zvlášť kvůli blížící se letní špičce v poptávce po elektřině. Prvními znovuotevřenými reaktory měly zřejmě být dva bloky v elektrárně Genkai. Šéf firmy Kyushu Electric Company, která ji provozuje, údajně požádal zhruba stovku podřízených, aby do vládou pořádané televizní debaty zasílala zprávy na podporu provozu. Podle televizního zdroje tvořily tyto příspěvky zhruba třetinu všech hlasů žádajících spuštění reaktorů. Kan chce nyní diskutovat o tom, zda je vůbec jaderný byznys vhodným prostředím pro soukromý sektor, když s sebou přináší tak velká bezpečnostní rizika.
Francie hledá spojence proti režimu v Damašku Praha l Paříž tlačí na Radu bezpečnosti OSN, aby zaujala rozhodné stanovisko vůči Sýrii. Popudily ji pondělní útoky příznivců prezidenta Bašára Asada na francouzské a americké ambasády v Damašku. „Prezident Asad překročil meze. Mlčení Rady bezpečnosti ohledně Sýrie se stalo neúnosné,“ řekl v rozhlasu francouzský premiér François Fillon. Podobný názor vyjádřil i ministr zahraničí Alain Juppé. „Pokoušíme se zejména přesvědčit Rusy, že je neakceptovatelné, aby Rada bezpečnosti přešla bez reakce to, co se v Sýrii děje,“ informoval. Syrský režim včera odsoudil nebývale ostré výroky americké ministryně zahraničí Hillary Clintonové, která v souvislosti s útoky prohlá-
sila, že Asad ztratil legitimitu vládnout. „Tyto poznámky jsou dalším důkazem nehorázného vměšování USA do vnitřních záležitostí Sýrie,“ uvedla státní agentura SANA. K napadení ambasád došlo poté, co velvyslanci USA a Francie navštívili odbojné město Hamá, aby ukázali solidaritu se vzbouřenci. Damašek prohlásil, že se snažili podněcovat nepokoje. Incident však odsoudila i Británie s tím, že diplomaté mají zaručenou svobodu pohybu. Záležitost je podle ní znepokojivá i pro další zastupitelství. Fillon také řekl, že pondělní události svědčí o tom, že režim nad situací stále více ztrácí kontrolu. Analytici jsou však skeptičtí k tomu, že by pouhé vyostření rétoriky Západu prezidenta nějak zneklidnilo. >pap A110003296
Assange opět stanul před soudem Londýn l Britský soud včera začal projednávat odvolání spoluzakladatele kontroverzního internetového serveru WikiLeaks Juliana Assange proti jeho vydání do Švédska kvůli údajným sexuálním trestným činům. Čtyřicetiletý Assange při příjezdu k soudu odmítl odpovědět na otázky čekajících novinářů. Kromě nich byla
před soudní budovou i hrstka jeho příznivců, kteří žádali jeho propuštění. Assange se dostal do povědomí světové veřejnosti tím, že na WikiLeaks začal zveřejňovat tajné americké armádní a diplomatické dokumenty. Zveřejnění některých depeší přivedlo diplomacii USA do poněkud choulostivé situace. Před rokem Assange ve
Švédsku dvě ženy obvinily ze znásilnění a sexuálního obtěžování. On pochybení popírá. V Británii byl na základě švédské žádosti zadržen a soud pak rozhodl o jeho vydání zpět. Assange se odvolal. Na nový soud čekal v domácím vězení. Vydání se brání hlavně z obavy, že by ho Švédsko mohlo později předat Spoje>čtk ným státům.
Foto reuters
Ruský smutek.
Lidé včera uctili památku obětí katastrofy říční výletní lodi Bulgarija, která se v neděli potopila na řece Volze
Izrael chce sankce pro ty, kdo ho budou bojkotovat
Demonstranti v Irsku zranili desítky policistů
Jeruzalém l Izraelský parlament v pondělí večer přijal sporný zákon umožňující postih osob a podniků, které se zapojí do bojkotu Izraele. Premiér Benjamin Netanjahu a několik ministrů při hlasování nebyli. Levice zákon považuje za nedemokratický a odporující ústavě. K bojkotu Izraele v podobě ignorování jeho zboží, zejména produktů pocházejících z židovských osad na okupovaném území, se uchylují některé státy nebo organizace na protest proti izraelské politice vůči Arabům. Zákon, pro který hlasovali hlavně pravicoví poslanci, prošel poměrem hlasů 47 ku 38. Norma umožňuje občanům zahájit soudní stíhání osob nebo organizací, které vyzvou k ekonomickému, kulturnímu nebo vědeckému bojkotu Izraele, jeho institucí nebo částí území spadajícího pod jeho kontrolu. Zakazuje také vládě spolupráci s podniky, které se k bojkotu připojí nebo ho vyvolají.
Belfast l Při střetech nacionalistických demonstrantů a policie bylo v noci na pondělí v severoirském Belfastu zraněno 22 policistů. Protestující také unesli autobus. Včera, v den výročí porážky katolického krále Jakuba II. Vilémem Oranžským v roce 1690, vyvrcholily protestanstké pochody městem. Demon-
Navrhovatel z vládní strany Likud Zeev Elkin zákon označil za vegetariánský, protože z něj prý byly vyřazeny tvrdší sankce za schvalování bojkotu. „Ten zákon říká, že jestliže vy mne poškodíte bojkotem, mám právo žádat odškodnění. A také říká, že jestliže bojkotujete Izrael, pak od něj nežádejte výhody,“ řekl. Centristická strana Nezávislost na poslední chvíli od hlasování odstoupila a poukázala na to, že zákon nerespektuje svobodu projevu. Poslanec Johanan Plesner, který patří k největším kritikům normy, považuje zákon za neústavní a poslal v tomto smyslu dopis parlamentnímu právnímu poradci Ejalovi Jinonovi. Ten ve své odpovědi připustil, že norma je na hranici, ale oznámil, že ji k hlasování pustí. Člen opoziční strany Kadima Plesner se domnívá, že zákon skončí u nejvyššího soudu a že Jinon bude mít problémy s jeho ob>čtk hajobou.
stranti zapalovali auta a na policisty házeli zápalné bomby. Bezpečnostní složky proti nim nasadily gumové projektily a vodní děla, přesto se jim ale nepodařilo kontrolovat leckdy až dvousetčlenné skupinky pohybující se po městě, uvedla policejní více mluvčí podle agentury Reuters. >bru
Astronauti vešli do kosmu Washington l Dvojice astronautů z Mezinárodní vesmírné stanice (ISS) se včera vydala do volného kosmického prostoru mimo jiné instalovat zařízení, která mají během dvou let vyzkoušet možnosti doplňování paliva a oprav družic na oběžné dráze s pomocí robotů. Jde o 28. a poslední výstup do volného prostoru na ISS v éře raketoplánů.
Tentokrát výstup do volného kosmu podnikli členové stálé posádky ISS Mike Fossum a Ron Garan. Oba astronauti se na tento výstup připravovali asi hodinovým dýcháním kyslíku a padesátiminutovým fyzickým cvičením. Téměř dvoutýdenní mise Atlantisu je 135. a zároveň poslední misí amerického ra>čtk ketoplánu.
> krátce >>Irák má zájem
o americké stíhačky
Irák jedná se Spojenými státy o nákupu stíhaček a systémů vzdušné obrany za miliardy dolarů. Americká vláda si od obchodu slibuje, že posílí dlouhodobé vztahy obou zemí a bude představovat protiváhu sílícího vlivu sousedního Íránu na irácké záležitosti, napsal deník The Wall Street Journal.
>>Europol rozbil
mezinárodní gang Policisté v několika převážně evropských zemích rozbili mezinárodní gang podezřelý, že okradl tisíce lidí a zkopíroval více než 15 tisíc platebních karet pomocí speciálních čteček v bankomatech či různých platebních terminálech.
>>Polská opozice útočí na vládu pomocí TV spotů
Největší polská opoziční strana Právo a spravedlnost (PiS) expremiéra Jarosława Kaczyńského chce ukázat, jak zle se údajně Polákům vede za vlády
< liberální Občanské platformy. Ode dneška rádia a televize vysílají spoty, ve kterých herci představující obyčejné lidi „děkují“ současnému premiérovi Donaldovi Tuskovi a žádají řešení svých problémů.
>>Pákistán vyhrožuje Spojeným státům
V případě, že Spojené státy zastaví finanční pomoc, Pákistán by z oblasti u hranice s Afghánistánem mohl stáhnout vojenské jednotky bojující proti povstaleckým islamistům. S touto hrozbou dnes přišel v rozhovoru pro pákistánské sdělovací prostředky ministr obrany Ahmad Muchtár.
>>Mafián dostal doživotí
K doživotnímu vězení odsoudil dnes soud v jihoitalském městě Locri hlavního podezřelého z mafiánského masakru v Duisburgu v roce 2007. Při vyřizování účtů mezi dvěma klany jihoitalské mafie, takzvané ‘Ndranghety, tam bylo v jednom baru postříleno šest lidí. >čtk i n ze rce
16/17
> rozhovor
<
David Putts: Český bankovní trh roste, ještě nenaplnil svůj potenciál máme, a stavět na tom i nadále. Abychom byli atraktivní pro mezinárodní i české klienty. Máme na to vybavený personál i transakční kanály. Jen bych poznamenal takovou drobnost, náš název, Equa, se do italštiny překládá jako „férová“. Nebylo to záměrné, ale zpětná vazba od italské klientely byla velmi pozitivní, vnímali to hodně lokálně.
Tereza Zavadilová | Praha
z
bývalé Banco Popolare poté, co ji převzal fond AnaCap, vzniká Equa bank. Má ambiciózní cíle – ze současných pěti tisíc zákazníků jich do pěti let chce mít tři sta tisíc. „Jednotliví hráči na trhu se chovají konkurenčně, ale celková úroveň konkurence tak tvrdá není, zákazníci jsou tuzemskými službami dost frustrováni. Takže si myslíme, že příležitosti tu jsou, že načasování není špatné,“ říká šéf nové banky David Putts
Foto E15 Anna Vacková
E15: Equa bank nedávno převzala bývalou Banco Popolare. Máte poměrně vysoké cíle, když chcete počet klientů zněkolikanásobit. Jak toho chcete dosáhnout? Chceme získat dvouprocentní podíl na trhu, a to v půjčkách i úvěrech. To není zas tak agresivní cíl, zvláště když se pohybujeme v pětiletém horizontu. Chtěli bychom získat tři sta tisíc zákazníků, přičemž u části z nich bychom rádi, aby si nás vybrali jako primární banku, zbytek hodláme oslovit speciálními nabídkami. Naše skupina při předchozích akvizicích dokázala přitáhnout i sto tisíc nových klientů za rok. To nám dává určitý optimismus, ale stále máme plán spíše konzervativní.
E15: Přišli jste o nějaké italské klienty během akvizičního procesu? Celkový počet našich klientů od konce roku 2009 narostl o třicet procent. Nemáme to ale rozděleno regionálně, takže přesné číslo u italských zákazníků neznám.
prodeje jako internetový mar- predikci, které další lokality budeme další studentskou potřebujeme. keting a podobně. bankou.
E15: Kolik poboček chcete otevřít během tohoto pětiletého horizontu? Zatím máme sedm poboček, což jsou původní obchodní místa Banco Popolare. Velmi rychle bychom jich chtěli mít pětadvacet. Časem jich bude rozhodně více, ale oněch E15: Jak konkrétně chcete pětadvacet poboček bude pro klienty získávat? nás první milník. Bude to kombinace prodejE15: V jakém časovém rozních kanálů. Jednak budeme mít vlastní síť, také budeme mezí je otevřete? Během dvanácti až osmspolupracovat s třetími stranami, používat multikanálové nácti měsíců. Potom uděláme
E15: Předpokládám, že alespoň ze začátku se budete koncentrovat do velkých měst_ Budeme národní, středně velká banka, takže budeme chtít být dostupní pro každého.
E15: Kolik produktů chcete klientům v první fázi nabídnout? Budeme mít plnou šíři depozitních produktů, takže běžný účet, spořicí a termínované účty a také portfolio úvěrových produktů, jako jsou E15: Můžete definovat cí- hotovostní půjčky, hypotéky. lovou skupinu, kterou chcete Časem přidáme další produkoslovovat? ty, jako pojištění a podobně. Cílíme na dospělou popuE15: Takže budete spolupralaci, zhruba od pětadvaceti let, která má zaměstnání, covat s nějakou pojišťovnou… Ano, to musíme, nemáme má sofistikovanější potřeby, potřebuje více poradit… Ne- pojišťovací licenci.
E15: Už víte, se kterou? Ne, výběr ještě probíhá. E15: Na trhu se říkalo, že spojíte Equa bank s nebankovním poskytovatelem hypoték Credoma, který patří do stejné finanční skupiny, a hypotéky budete poskytovat skrze ni. Je to pravda? Není. Credoma zůstane oddělená od Equa bank. Budeme nabízet vlastní hypotéky. E15: Co se týče běžného účtu, půjdete nízkonákladovou cestou typu účet zadarmo? Ne, rozhodně budeme mít poplatek. Provedli jsme řadu
průzkumů trhu s cílem určit E15: Vy jste působil v české jeho vhodnou výši. Aby hodno- retailové pobočce HSBC. Přita produktu odpovídala tomu, vedl jste si do banky nějaké co jsou za ni zákazníci ochotni kolegy? Ano, oslovil jsem bývalé zaplatit. nejlepší kolegy. Ale nejen E15: Kde se na trhu vidíte? v HSBC, přišli k nám lidé z GE Kdo budou hlavní soupeři? Money Bank, z RaiffeisenNašimi hlavními konkuren- bank i další lidé z trhu. Nyní ty budou tradiční banky. Český máme asi 150 zaměstnanců, trh je unikátní v tom, že je vy- zůstali u nás samozřejmě lidé soce koncentrovaný v zásadě z Banco Popolare. do tří největších bank, které E15: Banco Popolare měla mají tržní podíl zhruba 55 procent. Většina ostatních bank je silnou pozici v obsluze italvelmi úzce zaměřených, mají ských klientů. Podaří se vám ji pár produktů, jeden prodej- udržet? Je to součástí naší stratení kanál. Myslíme, že pro nás gie udržet si klienty, které prostor na trhu ještě je.
E15: Vlastníkem vaší banky je private equity fond. Ty mají většinou určený investiční horizont. Máte informace o tom, za jak dlouho budou chtít banku prodat? Náš vlastník je v oblasti finančních služeb rozhodně dlouhodobý investor. Český trh se skupině velice líbí, už má Credomu, nyní Equa bank, možná se bude dívat i na jiné investice. Samozřejmě určitě existuje nějaká představa, kdy dojde k prodeji banky. Té se to ale rozhodně nijak nedotkne, ani jejích klientů.
Naše skupina při předchozích akvizicích dokázala přitáhnout i sto tisíc nových klientů za rok. To nám dává určitý optimismus, ale stále máme plán spíše konzervativní
vlastně žádost musela opakovat. Kde vznikly komplikace? Získat povolení je v poslední době i v jiných zemích velmi dlouhodobý proces. Regulátoři jsou vzhledem k tomu, co se stalo v ekonomice, velmi obezřetní. Museli jsme podstoupit dodatečné stres testy, doplnit další informace a podobně. Vlastně to ale vnímáme velmi pozitivně, cítíme se o to silnější, že jsme těmito testy v nejvyšším standardu E15: Obecně se investiční prošli. horizont ve finančních služE15: Byl pro centrální banku bách blíží deseti letům, že? Ano. problém to, že vlastníkem vaší banky není tradiční finanční E15: AnaCap má nyní v port- skupina, ale právě privatefoliu celkem tři banky, kro- -equity fond? Právní struktura musemě Equa bank ještě britskou a maltskou. Plánuje vlastník la vyhovovat nejvyššímu českém standardu, takže nějaké synergie? Každá z těchto bank je se musely udělat mírné změzcela oddělená. To je hod- ny. Regulátor se musel také ně důležité pro regulátory. ujistit, že jsou jednotlivé inSamozřejmě ale s vedením vestice fondu zcela oddělené, ostatních bank ve skupině že vlastník umí poskytnout komunikujeme, vyměňujeme všechny informace, které resi zkušenosti a podobně. Byz- gulátor potřebuje. nys modely jednotlivých bank E15: Vy osobně si myslíte, jsou nicméně zcela odlišné. Britská banka se primárně za- že je nyní vhodná doba na de měřuje na hypotéky, maltská facto start nové banky? Ano, ačkoli původně jsme na wealth management, my mysleli, že dobrá doba bude jsme retailová banka. už loni…. Ale za ten rok E15: AnaCap hodně dlouho se toho zase tolik nezměnitrvalo získat od ČNB povolení, lo. Jednotliví hráči na trhu
se chovají konkurenčně, ale celková úroveň konkurence tak tvrdá není, zákazníci jsou tuzemskými službami dost frustrováni. Takže si myslíme, že příležitosti tu jsou, že načasování není špatné. E15: V čem je český bankovní trh jiný, než jsou trhy v okolních zemích? Češi jsou velmi logičtí a hodně konzervativní. Třeba polský trh má tendenci být emocionálnější, což se projevuje i na marketingových kampaních. Češi jsou mnohem stabilnější, je to vidět například na tom, že objem vkladů zde nejvýrazněji přesahuje objem úvěrů. Zákazníci si neberou tolik úvěrů, spíše spoří. Proto ale potřebují atraktivní nabídky. E15: Bankovní hráče na český trh láká právě vysoká úroveň likvidity. Zlákalo to i AnaCap? Myslím, že AnaCap likviditu tolik neřeší zejména kvůli právním omezením, která vyžadují, aby peněžní prostředky zůstaly v ČR. Český trh se mu líbí jednoduše proto, že je rostoucí, že ještě nenaplnil svůj potenciál.
David Putts (45) Do Equa Bank přišel z polské pojišťovny PZU, kde působil jako ředitel pro mezinárodní expanzi. Rovněž pracoval na vysokých pozicích v HSBC, například jako regionální ředitel osobních finančních služeb s působností v Praze, a v Barclays jako provozní ředitel bankovní divize v Británii. V letech 2000 až 2002 byl generálním ředitelem a spoluzakladatelem Inteligo Financial Services. David Putts začínal svoji profesní dráhu u firmy McKinsey, kde působil přes osm let jako konzultant v USA a Polsku. Specializoval se na bankovnictví a strategie obchodního růstu.
18/19
<
Hrubé omyly
Foto čtk
> názory
čtení na pokračování Svět byznysu díl č. 1
Amaranth a Pan Hunter
tvář dne
Je věcí každé politické strany, koho si zvolí. V tomto případě asi ještě více platí, že každý svého štěstí strůjcem, řekl ke zvolení Víta Bárty předsedou poslaneckého klubu Věcí veřejných šéf poslanců TOP 09 Petr Gazdík | str. 2
Radičová versus Nečas – 1:0 David Klimeš
N
a první pohled to vypadá jako plichta. Petr Nečas a Iveta Radičová dokázali před rokem jako „vítězní poražení“ slepit reformní koalice. Od té doby se ovšem v čele svých křehkých výtvorů potácejí od krize ke krizi. Reformy váznou, titulní strany novin přetékají stranickými hádkami a korupčními kauzami. Přesto: Radičová má za se-
bou na rozdíl od Nečase několik úspěchů ve svém boji za transparentnější politiku. Proto v česko-slovenském porovnání vítězí. Petr Nečas přitom vstupoval do Strakovy akademie s mnohem větším očekáváním ze strany veřejnosti. Radičové od počátku nikdo nevěštil snadný život v čele vlády. Neměla totiž za sebou (zdánlivě neotřesitelnou) sílu trojkoalice se 118 poslaneckými hlasy, ale těsnou většinu oficiálně čtyř stran, fakticky však šesti. Navíc uvnitř své strany SDKÚ-DS hraje Radičová podřadnou roli někde za šéfem Mikulášem Dzurindou a ministrem financí Ivanem
Miklošem. Jistě lze namítnout, že i Petr Nečas je už ve své ODS jako kůl v plotě. Jenže v jeho případě za to může nešťastná personální politika, protože jím vyvolené místopředsedy strany ve velkém kosí podezření z korupce. Radičová se přesto boje za očistu své strany nikdy nevzdala, zato Nečase už toto téma zjevně moc nezajímá. Oba předsedy vlády pojí také balancování na pokraji krachu kabinetu. U Nečase kvůli Věcem veřejným, u Radičové kvůli volbě generálního prokurátora. I zde ale Radičová vychází jako odvážnější lídr. Jasně řekla, že pokud projde symbol korupce
Dobroslav Trnka, vláda končí. Trvalo jí to půl roku, ale zvítězila. Zato Nečasovo vysezení problému s Věcmi veřejnými zanechalo jen pachuť. Jestli si něco oba nemusí vyčítat, pak je to jejich nemohoucnost v reformním úsilí. Po sérii škrtů se v obou zemích vše nějak zadrhlo. Česká vláda kvůli plombám zpozdila zdravotnickou reformu, velmi nešťastně patlá reformu penzí a čeká na daňové změny. Slovenská zpožďuje odvodovou reformu, změny zákoníku práce i úpravu penzí. Čeští a slovenští voliči, kteří před rokem skočili na reformní sliby, tedy mohou společně zaplakat. Ti slovenští si ale
přece jen nemusejí úplně vyplakat oči. Stačí se podívat třeba na internetovou adresu zmluvy.gov.sk. Přes odpor ministrů prosadila Radičová zveřejňování smluv státu s firmami. Jednoduché vyhledání, kdo obchoduje se slovenským ministerstvem obrany, zní českému voliči jako pohádka. Přezdívka Radičové „slovenský Havel“ je samozřejmě nadsázkou. Ale dobře vystihuje její úpornou, byť často marnou snahu o morálnější podtatranskou politiku. To Nečas kandiduje maximálně na označení „český Dzurinda“. Jako by jej pro samotné reformy přecházela chuť na boj s korupcí.
America Online a Time Warner Spojení America Online a Time Warner v roce 2000 bylo přivítáno s nadšením, hovořilo se o něm jako o mistrovském kousku. Vyzdvihovalo se hlavně spojení staré a nové technologie. Time Warner vlastnil rozsáhlé katalogy filmů a hudby, zatímco AOL bylo schopno profitovat ze své internetové distribuce. AOL využilo toho, že jeho akcie byly vysoko hodnoceny, a tak se zrodila společnost AOL Time Warner. Transakce měla hodnotu 180 miliard dolarů. Nadějně vyhlížející synergie však nedopadla dobře. Když splaskla internetová bublina, hodnota akcií AOL prudce poklesla. V roce
Nepochopení
V
ěci veřejné nic nepochopily. Když do vlády protlačily uvážlivě vystupující Karolínu Peake, když si Michal Babák pozastavil členství ve straně, v těch chvílích to snad vypadalo, že je tato strana schopna nějaké racionální politické úvahy. Když si ale zvolily do čela poslaneckého klubu Víta Bártu, tento dojem se ukázal jako zcela mylný. árta musel odejít z politického výsluní mimo jiné kvůli podezření, že si udržoval stranickou loajalitu naditými obálkami. Sliboval, že se „očistí“ a vrátí se. Teď se tedy vrací, ale pro své očištění nehnul prstem. e sněmovními kolegy z imunitního výboru se odmítl bavit, o jeho vydání policii se dosud nerozhodlo, natož aby proběhlo vyšetřování, či dokonce soud. Bárta je stejně špinavý, jako když v dubnu opouštěl vládu. Přesto si ho poslanci VV skoro jednohlasně zvolili do svého čela. Buď Věci veřejné vůbec nevědí, co dělají, nebo jako první strana v historii usilují o dosažení záporných volebních preferencí. Martin Čaban
V roce 1803 koupily Spojené státy od Francie Louisianu, více než 2 miliony km² země rozprostírající se od Neúnavný řeky Mississippi k Rocky Mountains. vynálezce. Cena byla 60 milionů franků, kolem Dopravní prostředky 15 milionů dolarů. Francie vlastnila Louisianu od chvíle, kdy ji Napoleon siru Clivu Sinclairovi vyměnil se Španělskem za Toskánsko moc nešly. (vlády nad ním se však Španělsko niNa snímku kdy nechopilo). se svým městským bicyklem A-bike
2002 utrpěla společnost ohromnou ztrátu, ve své době největší v historii – dosáhla téměř 100 miliard dolarů. O rok později Time Warner vymazal ze svého jména předponu AOL.
British Airways V roce 1997, na vrcholu období, které nazývali tehdy vládnoucí labouristé pyšně „cool Britannia“, letecká společnost British Airways oznámila, že odstraní britskou vlajku ze svislých ocasních ploch svých letadel. Chtěla tak vyjádřit náladu panující ve společnosti. Za částku ve výši 500 tisíc liber nahradila vlastenecký symbol sérií folklórních návrhů reprezentujících důležité světové destinace. Tisk tuto změnu zesměšnil, odsoudila ji i Margaret Thatcherová a stala se velmi nepopulární i mezi britskými cestujícími (aerolinky však prohlásily, že cizinci ji přivítali). Letecká společnost Virgin, největší soupeř BA, rychle učinila protitah, a aby pozlobila svého
rivala, pokryla britskou vlajkou celá svá letadla. Červenobílomodrý motiv se po čase na svislé ocasní plochy letadel BA vrátil.
C5 Sir Clive Sinclair, britský vynálezce a byznysmen, zrevolucionalizoval elektronický průmysl a nahromadil pozoruhodný majetek. Prosadil se mnoha svými nápady – průkopnickými, přitom však dostupnými přístroji, mezi nimiž byly hodinky, kapesní kalkulačka a domácí počítač. Zcela však selhal na poli osobní dopravy. V roce 1985 představil kapotovanou tříkolku C5 s pomocným elektrickým pohonem. Byla to katastrofa. Zkonstruovali ji v továrně na vysavače, a zrovna tak i vypadala. Působila směšně a o bezpečnosti a pohodlí se v jejím případě nedalo hovořit vůbec. Prodalo se jí jen velmi málo (přitom byla relativně levná). C5 se stala symbolem byznysového selhání, sira Cli-
Ostrov Manhattan V roce 1626 prodali indiáni kmene Lenape ostrov Manhattan Peteru Minuitovi, vedoucímu představiteli nizozemských kolonií, za zboží v hodnotě 60 holandských guldenů (24 dolarů). Říkalo se, že ostrov byl koupen za bezcenné tretky a skleněné korálky, ale později byla tato legenda vyvrácena. Peter Minuit se účastnil také nákupu Staten Island, za ten bylo zaplaceno konvicemi, oblečením, korálky z perletě a nářadím. Indiánští náčelníci dopadli v tomto případě jen o málo lépe než tisíce jejich druhů, kteří nedostali za svoji zemi nic.
Čtěte »v e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v pátek – Tom Cain: Specialista »v pondělí – Alban Traquet: Roman Abramovič – Fotbal, ropa, moc »v úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím
:!5*!,!634!4/+.)(! 3,%6! i nzerce
Čekal jsem něco s 3D hologramem, videem ve vysokém rozlišení, funkčními odkazy na web a šestikanálovým zvukem. Místo toho jsou moje nové vizitky jenom slova na kousku papíru!
S
A110003520
B
glosa
Území Louisiany
Foto profimedia.cz
Brian Hunter, obchodník amerického hedgeového fondu Amaranth, vydělal velké peníze v roce 2005, když sázel na vzestup ceny dodávek zemního plynu. Podle odhadů vydělal více než 1 miliardu dolarů poté, co se hurikán Katrina přehnal jižními státy USA. Přírodní katastrofa vyšroubovala ceny zemního plynu vzhůru. Jenže příští rok se počasí obrátilo proti Brianu Hunterovi. Vsadil ještě větší částky na ceny dodávek zemního plynu, počítal s tím, že bouřky budou ještě silnější a ceny se budou držet vzhůru. Jenže to se nestalo. Špatný odhad ho potopil – ceny dodávek plynu klesly. Amaranth přišel o více než 6 miliard dolarů a i s Brianem Hunterem ho to položilo. Vzápětí bylo zahájeno vyšetřování, regulátoři vznesli proti oběma jmenovaným obviněním, že se pokoušeli manipulovat s trhem zemního plynu.
va to však neodradilo a v roce 2003 přišel s tím, že C6 už je na cestě.
Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód
>autorevue
<
20/21
designová filozofie. Následuje po sportovním voze DeZir, crossoveru Captur a MPV R-Space. Všechny například zdobí výrazné, nepřehlédnutelné logo. Frendzy je menší než Volkswagen Touran, ale přitom nabízí větší zavazadlovou plochu 2250 l vs 1989 l. Měří na délku 4091 mm a šířku 1872 mm, jeho německý konkurent je dlouhý 4397 mm a široký 2081 mm. Vůz je vybaven bateriemi, které jsou používány již v modelu Kangoo Z. E. Ty zaručují na jedno nabití dojezd zhruba
Jaroslav Matějka | Praha
K nejprodávanějším modelům na evropském trhu ve střední třídě u exkluzivních prémiových značek patří BMW řady 5, Mercedes-Benz třídy E a Audi A6. Všechny
toru nečekal zázraky, jako kdybych si snad stejně jako kdysi šéfové Jaguaru říkal, že do tak velkého vozu tak „mrňavý“ motor nepatří, ale byl jsem příjemně překvapen. Turbodiesel se choval kultivovaně a ve spojení s osmistupňovou převodovkou německé firmy ZF (používá ji i BMW) i patřičně dynamicky. A v zatáčkách to s ním bylo dokonce ještě lepší než s jeho silnějšími druhy. Ti totiž vážili o poznání více, a to se právě při projíždění prudkých zákrut projevovalo. Jediný zádrhel jsem spatřoval v chování převodovky, která jako by byla až příliš řízena diktátem spotřeby. Například Jistější v zatáčkách ve chvíli, kdy jsem jel krátce Při jízdě jsem od nového mo- za autobusem rychlostí kolem 80 km/h, zařadila sedmý rychlostní stupeň a otáčky se ustálily na číslici 1200. Z toho Čtyřválec AJ-i4D nabízel výkon 140 kW při 3500/min a 450 N.m při 2000/min. Odhlédneme-li od suché řeči čísel, bylo to dost na to, abyste se ve sportovně střiženém Jaguaru s tímto motorem cítili jako... v Jaguaru. Vůz zrychloval z 0 na 100 km/h za 8,5 s a dosahoval maximální rychlosti 225 km/h. Pravda, tyto hodnoty jistě nebyly z nejimpozantnějších, ale kombinovaná spotřeba již takovou byla – činila pouhých 5,4 l/100 km! K nízké spotřebě bezpochyby přispíval i inteligentní stop/start systém.
jsem si snadno pomohl řadicími „pádly“ pod volantem, ale někoho by nutnost manuálně řadit v takovýchto chvílích mohla otravovat. Vyzdvihl bych však skvělé odhlučnění motoru. A když už nějaký zvuk do kabiny přece jen od motoru pronikl, byl to takový příjemný „brumlák“. Myslím, že tento vůz má slušnou šanci obstát, i když třeba BMW 520d je pořád o něco rychlejší a ekonomičtější a Mercedes-Benz je levnější (E 200 CDI stojí 991 200 Kč). Ceny Jaguaru XF u nás začínají na částce 1 089 739 Kč.
Proměna. Modernizovaný model XF má vedle nového motoru i proměněnou příď s novými světlomety, změněný tvar nárazníku a kapoty motoru. Interiér je luxusnější, v kabině je například sound systém 1200 W se 17 reproduktory
monitor o velikosti 37“. Na něm je možné promítat například inzerci. Vnitřek vozu charakterizuje uklidňující osvětlení s převažující zelenou barvou. Více na
Originální a inovativní. Takový je podle představitelů Renaultu elektromobil Frendzy
Podoba čistě náhodná? Podle mnohých se Frendzy výrazně podobá Roomsteru
Peugeot spořivý už i v Česku
Ford Fiesta Sport Special Edition pro Evropu
Jan Průša | Praha Francouzská variace na téma samočinného vypínání motoru a následného nastartování za pomoci reverzibilního alternátoru se dál šíří nabídkou Peugeotu. Od prvního července si ji můžete pořídit v kombinaci s modely 3008, 5008 a Partner. Systém stop/start je spojen s naftovou jedna šestkou a robotizovanou převodovkou BMP6. V nabídce nahradí verze s motorem 1.6 HDI FAP 112 k 2-Tronic. Stejnou úsporu pak nabíJak uvádí výrobce, e-HDI by mělo v městském provozu zí také Partner Teepe, který představovat oproti svému taktéž přichází s motorizací předchůdci patnáctiprocent- 1.6 e-HDi. V jeho případě je agregát ní úsporu paliva.
Jiří Duchoň | Praha Stávající generace Fordu Fiesta patří k nejoblíbenějším kompaktům a její atraktivitu má dále zvýšit nová „sportovní“ edice. V nabídce se objeví dvojice čtyřválců s objemem 1,6 l, jeden zážehový a druhý vznětový, a řada nových stylistických detailů. „Štikou“ se má stát záže-
naladěn na 92 koní a opět nechybí robotizovaná převodovka. Nový start/stop systém se týká pouze osobní varianty. Více na
Foto Ford
Trochu pozdní reakce
Nízká spotřeba
Foto Jaguar 3x
J
ak vypadá britské „poučení z krizového vývoje“, jsem si ověřil na bavorských dálnicích a v úzkých serpentinách Alp. V hlavní roli zde vystupoval modernizovaný Jaguar XF s novým čtyřválcovým turbodieselem 2,2 l. Tento motor až donedávna v nabídce automobilky chyběl a ta kvůli tomu ztrácela na své úhlavní nepřátele, silnou německou trojku.
jsou už dlouhou dobu nabízeny se čtyřválcovými dieselovými motory. Takový však v nabídce Jaguaru chyběl. Ten vybavoval model XF pouze s dieselovými šestiválci a benzinovými osmiválci. Nyní ale zřejmě šéfům Jaguaru konečně došlo, jak byly karty rozdány. Uvědomili si, že kdyby dále pokračovali v nastoupeném trendu, tak je čekala drtivá, neodvratná prohra. Čtyřválců se totiž ve střední třídě u exkluzivních prémiových značek prodává téměř 50 procent. Proto představili s mnohaměsíčním zpožděním oproti německé konkurenci svoji novou zbraň. Jaká byla?
Foto E15 Jaroslav Matějka 2x
Jaroslav Matějka | Mnichov
160 kilometrů. Vůz je schopen dosáhnout maximální rychlosti 130 km/h. Koncept Frendzy nemá centrální sloupky, na straně cestujících jsou posuvné dveře. Na boku je pak umístěn
Foto Peugeot
Jaguar XF: políčeno na úspěch
Renault pokračuje ve své „designové“ ofenzivě. Nepočkal ani na blížící se frankfurtský autosalon, který se bude konat už v září, a již nyní představil koncept elektromobilu Frendzy. Podle představitelů automobilky tohle auto může vystupovat ve dvou rolích: v týdnu poslouží jako pomocník drobných podnikatelů a řemeslníků, o víkendu ho pak lze přetvořit na rodinný vůz. Podobný přístup ostatně Renault s úspěchem praktikuje již roky (viz Kangoo). „Frendzy je originální a inovativní. Přináší nový pohled na svět lehkých užitkových vozů – ty dnes představují klíčovou část aktivit naší automobilky,“ řekl Laurens van den Acker, představitel Renaultu. Frendzy je čtvrtý ze šesti konceptů představených v poslední době. Ukazuje, kam Renault směřuje, jaká je jeho
Foto Renault 3x
Koncept Frendzy: Renault nepřestává udivovat
hová jednotka 1,6 Duratec TiVCT posílená ze standardních 120 koní (88 kW) a 152 Nm na výsledných 134 koní (99 kW) a 160 Nm. V kombinaci s těsnějším odstupňováním převodovky má tato Fiesta ze série Sport Special Edition zrychlit z klidu na 100 km/h za 8,7 s (vs. 9,9 s) a dosáhnout rychlosti 195 km/h (vs. 193 km/h). Více na
22/23
> kultura <
natáčet Promethea
Na úpatí islandské sopky Hekla začalo v pondělí natáčení nového filmu Ridleyho Scotta Prometheus. Měsíční krajina kolem vulkánů na Islandu má režisérovi kultovního Vetřelce posloužit jako kulisa pro počátek věků. Ve snímku se objeví držitelka Oskara Charlize Theronová či Michael Fassbender.
Harry Potter poosmé – jediné možné finále filmová recenze Stanislav Šulc | Praha
tipy E15
> koncert
D
<
nešní koncert bývalých členů legendární kapely The Doors Raye Manzareka (na snímku) a Robbyho Kriegera byl z Incheba arény přesunut do KC Vltavská. Před slavnou dvojicí vystoupí legendy českého undergroundu Psí vojáci a Půlnoc.
> tv tipy >>ČT1 | 22.35
<
Já, truchlivý bůh Lehce ironický, komorně laděný příběh neopětované a beznadějné lásky vychází z povídky Milana Kundery.
>>Chris Columbus
D
okonáno jest. Osmý díl filmové série o čaroději Harrym Potterovi vstupuje do světových kin. Končí tak jedno z největších popkulturních dobrodružství posledních desetiletí. Supraphon distribuuje >> Harry Potter a jeho přátelé nahrávky Animal Music se postaví Vyvítekomu a vše Exkluzivním distributorem se uzavře v jednom ohromhudebních nosičů i digitálních nahrávek vydavatelství Animal ném eruptivním finále. Než však k tomu všemu dojde, Music je od července 2011 společnost Supraphon. Supraphon musí se diváci prokousat reprezentuje Animal Music také několika desítkami minut filmově podprůměrné a šedivé na zahraničních trzích, a nahrávky vydavatelství zaměřené- přípravy. ho na jazzovou hudbu by se tak Režisér David Yates byl v dohledné době měly objevit ve velmi nezáviděníhodné siprostřednictvím zahraničních tuaci. Musel totiž i v závěrečpartnerů Supraphonu i na hlav- ném díle být až otrocky věrný ních internetových obchodech původní knižní předloze a nes digitální hudbou. zpronevěřit se filmařským nápadům autorky bestselleru >>LFŠ uvede retrospektivu J. K. Rowlingové. Kvůli tomu Billyho Wildera nejnovější a zároveň poslední Vůbec největší retrospektivu díl ještě více trpí nevyrovnafilmů Billyho Wildera v České ným tempem – někdy je děje republice uvede Letní filmová příliš málo, poté se zase přeškola v Uherském Hradišti kotně žene kupředu, až divák (LFŠ), jejíž 37. ročník se uskunestíhá sledovat jednotlivé teční od 22. do 31. července. Jako režisér je Wilder podepsán motivy. Když přijde na očepod padesátkou filmů, hollywo- kávané finále, Yatesovi se podaří vykouzlit dvě vskutku odským ateliérům kraloval téměř půlstoletí. K jeho nejlepším úchvatné scény. Každý si pak a nejznámějším snímkům patří musí zodpovědět, zda to je málo či dostatek. klasická komedie Někdo to rád Kdo očekává nějaké expehorké, Byt či Ztracený víkend. >čtk rimenty s filmovým vyprávěním či hrátky se žánry, jak je namíchal ve třetím pokračování série Harry Potter a vě-
Kámen mudrců (2001) Tajemná komnata (2002) V době, kdy filmový svět uchvacoval Peter Jackson svou tolkienovskou trilogií Pán prstenů, přišel režisér filmu Sám doma Chris Columbus s dětsky naivními a lehce neobratnými adaptacemi prvních dvou částí proslavené knižní ságy J. K. Rowlingové. Malí hrdinové si teprve osahávali kouzelný svět Bradavic a zvykali si na kameru. Zvykli si celkem obstojně, takže Columbus možná nebyl až tak špatnou volbou, za niž je dnes téměř univerzálně označován. Je tomu tak především kvůli nezvládnutým akčním scénám a záchvěvům temnoty, která se v potterovském světě začala probouzet a pozvolna prosazovat.
>>Alfonso Cuarón
Vězeň z Azkabanu (2004)
zeň z Azkabanu režisér Alfonso Cuarón, bude zklamán. Nejnovější Potter je výrazně usedlý, působí spíše jako ilustrace knihy, kterou všichni znají. Kdo ji nečetl, snímek si napoprvé užije, protože samotné rozuzlení veškerých zápletek snímek naplní. Na druhé straně člověk, jenž knihu četl, není členem kultu Harryho Pottera a umí jeho
filmové adaptace vnímat kriticky, nebude z dění na plátně nijak překvapen. David Yates totiž natočil finále Harryho Pottera jediným možným způsobem – podle Rowlingové. Na skutečnou výsostně filmovou, osobitou, až svéhlavou adaptaci této knihy si budeme muset počkat desetiletí po autorčině smrti. Největším kamenem úra-
zu snímku jsou však jeho trojrozměrné ambice. Nový Potter není ani zdaleka tak působivý a opulentní jako Avatar, během mnoha scén odehrávajících se v noci navíc není takřka nic vidět, protože 3D brýle již tak dost tmavý obraz ještě více ztemní. Skoro se chce poukázat na to, že v dřevních dobách filmového média museli být
Filmové adaptace knih J. K. Rowlingové o Harrym Potterovi drží finanční rekord mezi všemi filmovými sériemi. Dnes již celkem osmi snímkům se podařilo překonat výdělky kultovních filmových řad, jako je trilogie Pán prstenů, Spider-Man, Hvězdné války, a především všech bondovek, jež do úřadování Harryho Pottera vedly. K dnešnímu dni všechny potterovské snímky podle specializovaného serveru boxofficemojo.com po celém světě utržily 6,372 miliardy dolarů. A k tomu je třeba připočíst
Dodnes nejrozporuplněji vnímaný režisér a jeho příspěvek do filmového světa Harryho Pottera. Vynikající mexický tvůrce, na jehož kontě byl snímek Mexická jízda, natočil Vězně z Azkabanu jako výrazně temný thriller s přesahy do hororu, v němž jde teenagerským hrdinům vskutku o krky. Použil k tomu skvělý filmový jazyk, krásnou kameru a práci se světlem. Proto je jeho Vězeň z Azkabanu dodnes považován za jednoznačně nejlepší film celé série. Naopak milovníci knižní předlohy byli poněkud zklamáni, nedostali totiž úplně to, co si představovali; Cuarón byl mnohem svéhlavější a originálnější než jeho filmový předchůdce. A možná právě proto je Vězeň z Azkabanu finančně nejméně úspěšným filmem série.
herci extrémně nalíčeni a přesvíceni, aby jejich tváa Relikvie smrti – část 2 ře vůbec zachytil nekvalitní filmový materiál. Podobně (fantasy, Velká Británie / by se měli zachovat dnešní USA, 130 minut) Režie: David Yates filmaři a přestat točit scény Hrají: Daniel Radcliffe, odehrávající se v šeru. Emma Watsonová, Rupert Poslední Potter neurazil, Grint, Maggie Smithová ale ani nenadchl. To je pro Premiéra: 14. července závěr jedné z nejvýHodnocení: 60 % raznějších filmových sérií špatná vizitka.
>>Harry Potter
Nejúspěšnější filmová série překoná tržby sedm miliard dolarů filmový průmysl Stanislav Šulc | Praha
Pottera se na filmová plátna pokusila převést čtveřice tvůrců
Foto warner bros. 2x
> krátce >> Ridley Scott začal
<
Celosvětové tržby snímků o Harrym Potterovi rok
produkční rozpočet (v mil. dolarů)
tržby (v mil. dolarů)
1. Kámen mudrců
2001
125
974,7
2. Tajemná komnata
2002
100
878,6
3. Vězeň z Azkabanu
2004
130
795,6
4. Ohnivý pohár
2005
150
895,9
5. Fénixův řád
2007
150
938,2
6. Princ dvojí krve
2009
250
934,0
7. Relikvie smrti – část 1
2010
neuveden
954,5
název filmu
Pramen boxofficemojo.com
stále výraznější tržby z prodeje fyzických nosičů, digitálních kopií a televizních práv. Přesto celá série ještě čeká na překonání jedné psychologické mety – žádná z jednotlivých epizod totiž celosvětově nepokořila hranici jedné miliardy dolarů. Nejblíže tomu měl hned první snímek Harry Potter a Kámen mudrců (974,7 milionu dolarů), který se navíc musel spokojit s nižší průměrnou cenou za vstupenku, protože tehdy nebyly běžné dražší trojrozměrné projekce. Právě díky nim je na druhé příčce potterovských adaptací předposlední díl – Harry
Potter a Relikvie smrti – část 1 (954,5 milionu dolarů). Závěrečný díl má předpoklady pro překonání této hranice. U mnohých sérií, jež mají jasně daný konec, bývají poslední díly nejúspěšnější. Příkladem toho je Návrat krále, třetí díl Pána prstenů, který po celém světě utržil 1,119 miliardy dolarů a dodnes je třetím nejlépe vydělávajícím filmem historie. Leccos naznačí již výsledky premiérového víkendu. Předchozí epizoda měla jeden z nejlepších startů vůbec – v amerických kinech utržila během otvíracího víkendu 125 milionů dolarů, ve zbylých trzích dalších 205 milionů.
>>Mike Newell
Ohnivý pohár (2005)
Největší šlápnutí vedle, jehož se producenti potterovských adaptací dopustili. Mike Newell byl skvělým tvůrcem komedií, což dokazovalo jeho několik televizních filmů či parádní Čtyři svatby a jeden pohřeb. Ale na stále více se ztemňujícího Harryho Pottera Newell neměl potřebnou kvalifikaci ani průpravu. V zadání bylo používání temných odstínů a stále sofistikovanějších digitálních triků, o což se Newell pokoušel, to mu upřít nešlo. Ale ve výsledku v jeho díle většina atrakcí a triků nefunguje. Po výrazně originálním přístupu Alfonse Cuaróna představoval Newell návrat k rutině. A to se v případě Harryho Pottera nemělo stát, nač nakonec doplatil právě Newell, protože již žádný další díl nenatočil.
>>David Yates
Fénixův řád (2007) Princ dvojí krve (2009) Relikvie smrti 1 a 2 (2010–2011)
S příchodem Davida Yatese na režisérskou stoličku lze vysledovat vznik harrypotterovského filmařského stylu. Přinejmenším ve svých prvních dvou adaptacích Yates dokázal stoprocentně respektovat předlohu, zároveň ji ilustrovat celkem přesvědčivým filmovým jazykem. Kde měly být v popředí vztahy mezi hlavními aktéry, kouzlil Yates scény jako z dobrých rodinných filmů. Během okamžiku však dokázal přejít do efektních snových snů plných porušené perspektivy a podivného střihu nebo do temných, až hororových vizí. Finanční výsledky jeho snímků dokazují, že to zabralo na milovníky předloh i klasických filmových diváků. >sul Foto profimedia.cz 4x
24
> nakonec
<
foto dne
> výročí týdne
<
Foto reuters
Symbol filmu v Los Angeles prodával původně reality
Vyhodili plynovod do vzduchu. Čtyři maskovaní muži údajně vyhodili včera
ráno do vzduchu terminál plynovodu v Aríši na severu egyptského Sinajského poloostrova, jímž se dopravuje egyptský plyn do Izraele a do Jordánska. Při explozi nebyl nikdo zraněn. Od únorového svržení prezidenta Husního Mubaraka je to čtvrtý útok na toto zařízení. K sabotáži se nikdo nepřihlásil. Předchozí útoky se připisovaly beduínům nebo islámským radikálům.
Dne 13. července 1923 se obyvatelům Los Angeles naskytl neuvěřitelný pohled. Celkem čtyři tisíce žárovek osvětlilo mohutný nápis Hollywoodland umístěný na jižní straně Mount Lee v pohoří Santa Monica. Byl vidět skoro odevšad. Měl 15 metrů na výšku a dlouhý byl přes sto metrů. Jednalo se o reklamní kampaň na prodej domů. Původně se zamýšlelo, že bude stát tak rok a půl. Současný rozmach filmového průmyslu však rozhodl jinak. Protože se fotogenický nápis začal hojně vyskytovat ve filmech a stal se i vyhledávaným symbolem, byl ponechán na místě svému osudu. Životnost se ovšem ošálit nedala. První renovace přišla v roce 1949. Nápis se při ní zredukoval na dnes známý Hollywood, který nadále prostě jen označoval místo. Navíc došlo k demontáži osvětlení. Zásadní renovace přišla v roce 1978. Písmena se totiž za-
čala postupně bortit, až z O bylo U a jedno O se dokonce zcela zřítilo. Byl proto vztyčen nápis zcela nový, jehož písmena mají současných 14 metrů na výšku
88
let uplynulo dnes od umístění nápisu Hollywoodland v Los Angeles. Nápis byl v roce 1949 zkrácen na dnes známý Hollywood
a až 12 metrů na šířku. Ani ten ale neměl ještě vyhráno. Jistý developer chtěl na okolních pozemcích postavit luxusní vily, a vše se vyřešilo až tím, že je město za nemalý peníz odkoupilo. Filmařům tak nic nebrání, aby symbol dál zdarma hojně využívali ve svých dílech. >mec
tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát |
[email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce |
[email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu |
[email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis,
[email protected], 541 233 232 A110003419
i n ze rce
Život je krásný. A vy to víte.
Další číslo vychází již 18. července! Nově také v prodejnách tisku jako příloha deníku E15
Sotheby´s a česká smršť. Magazín ZEN navštívil výjimečnou aukci, jakou české umění ještě nezažilo.
Perla Orientu. Po zvichřených časech občanské války Bejrút, nazývaný Paříž Blízkého východu, opět ožívá.
ZELENÝ ZEN
LŽI O BIOPOT NEJZELENĚJŠÍRAVINÁCH. KDO JE CEO. PROČ SE VRACÍ KE SLEPIC ANGLIČANÉ TO VŠE A MNOHÍM. VYHNĚTE SE SOJE! O MOUDŘEJŠÍ EM VÍC V TÉMATU M A ZDRAVĚJŠÍ PLA LIFESTYLU NETĚ. 18. 7. 2011, číslo
06
Nejlepší česká hospodyňka
Hanka Zemano vá bytost z pohádk (36) je jako y o dokonalém životním styl u. Pio biobyznysu užív nýrka á píše knihy a pro léto na farmě, dává kokosové sušenky, kter ým není rovno.
Eko ZEN. V zelené příloze na recyklovaném papíře zjistíte, proč je prasátko nejlepší přítel Angličana, kdo je nejzelenější CEO, proč je jablko nejjedovatější a jaká kosmetika je šetrná k pleti i přírodě. STYLOVÝ MĚSÍČN ÍK. VYCH ÁZÍ S DE NÍKEM M LADÁ FR ONTA E1 5
STYLOVÝ MĚSÍČNÍK. VYCHÁZÍ S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15