Product Info. OWS het volledige systeem. De voordelen in een oogopslag. Dakverlichting

Product Info

Dakverlichting

OWS – het volledige systeem

De voordelen in een oogopslag ■■ 4 verschillende breedtevarianten en 3 verschillende lichtsystemen in 12 of 24 V – voor elk voertuigdak een passend systeem

Technische tekening

■■ Breed assortiment panelen met extra functies als accessoire leverbaar ■■ Individuele configuratiemogelijkheden door verlichten bestickerbare middenpanelen (gebruik alleen indien dit wettelijk is toegestaan – in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland niet toegestaan op de openbare weg)

OWS xenon- en draaispiegelvarianten

■■ Diverse bevestigingsmogelijkheden, bijv. met rubberen onderlegger of draagsystemen ■■ Aansturing met losse schakelaars

OWS meerdere reflectoren

Algemene technische gegevens Nominale spanning (UN) Bedrijfstemperatuurbereik Radio-ontstoring Beschermklasse

Technische gegevens OWS en OWS-MR 12 V

24 V

-40 °C tot +60 °C Kabelgevoed klasse 5 (CISPR 25) IP 5K4K, IP 9K (stofdicht en bestand tegen hogedrukreiniging)

Nominale spanning (UN) Bedrijfsspanning (UB) Stroomverbruik middenpaneelverlichting (alleen bij OWS) Stroomverbruik zwaailampen Toerental

12 V

24 V

10,8–13,8 V 21,6–27,6 V 4A

2A

2 (4) x 4,7 A

2 (4) x 2,7 A

160 U/min

Technische gegevens OWS-X Nominale spanning (UN)

12 V

24 V

Bedrijfsspanning (UB)

10 –15 V

20–30 V

Stroomverbruik flitslamp

2 x 3,5 A

2 x 1,6 A

Flitsfrequentie Elektrische flitsenergie

2 Hz Doppelblitz 10 + 2 Ws

Ideeën voor de auto van de toekomst

Technische details Typekeuring

OWS

De lichttechnologieën

Lichttechnische homologatie

00817, (ECE-R65)

EMC-compatibiliteit

021309

Typekeuring

OWS

Halogeensysteem met meerdere reflectoren

OWS-MR

Xenonmodule met dubbele flits

OWS-X

OWS-MR


006516, (ECE-R65)

EMC-compatibiliteit

021309

Typekeuring

Halogeensysteem met één reflector

OWS-X


006517, (ECE-R65)

EMC-compatibiliteit

021309

OWS 540

Spanning

Bestelnummer

12 V

2RL 007 900-501

24 V

2RL 007 900-511

12 V

2RL 007 900-521

OWS 1000

Spanning

Bestelnummer

Draaispiegel

12 V

2RL 007 900-001

Xenon

12 V

2RL 007 900-121

OWS 1400

Spanning

Bestelnummer

Draaispiegel

12 V

2RL 007 900-201

24 V

2RL 007 900-211

12 V

2RL 007 900-221

24 V

2RL 007 900-241

12 V

2RL 007 900-701

OWS 1600

Spanning

Bestelnummer

Draaispiegel

12 V

2RL 007 900-601

24 V

2RL 007 900-611

24 V

2RL 007 900-631

Draaispiegel

Draaispiegel met magneethouder

Xenon

Meerdere reflectoren 1424 mm

Xenon

© Hella KGaA Hueck & Co., Lippstadt

Programmaoverzicht


OWS Accessoires en reserveonderdelen

Dakverlichting

Product Info

Voor montage op lichtgewelfde voertuigdaken

9GD 862 080-001

Voor montage op sterk gewelfde voertuigdaken

9GD 862 080-011 9GD 862 081-001 9GD 862 085-001

Houder Voor directe montage

OWS-MR

OWS /-X 1600

OWS /-X 1400

OWS /-X 1000

Bestelnummer

Wordt meegeleverd (bestelnummer: zie reserveonderdelen)

Rubberen onderlegger

OWS 540

Accessoires

Bestelnummer 9XD 861 990-001 9XD 861 990-011 9XD 861 990-021

Drager Om op bestaande drager te lassen (voor gebruik onder het OWS of de houder voor directe montage [9XD 861 990-...])

Bestelnummer 9XD 861 995-801


Bevestigingssysteemset (om te schroeven onder de houder voor directe montage [9XD 861 990-...])

1x voor interieurverlichting, 1x voor zwaailampen (afzonderlijk bestellen) Bovendien diverse schakelaars uit het Hella-programma

OWS-MR

Bestelnummer 12 V

9FT 861 790-001*

24 V

9FT 861 790-011* Bestelnummer 6ED 004 778-011 Aanbeveling 6FH 007 832-serie

* Gebruik van middenpaneelverlichting alleen indien dit wettelijk is toegestaan – in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland niet toegestaan op de openbare weg.

= Niet voor OWS-X


Schakelaar met controlelampje

OWS /-X 1600

9XD 857 445-801

Lampdrager Incl. gloeilampen voor verlichting van het middenpaneel

OWS /-X 1400

Bestelnummer

OWS /-X 1000

Vaste montage

OWS 540

Accessoires


Extra panelen OWS

Dakverlichting

Product Info

De volgende panelen zijn als accessoire leverbaar voor OWS-systemen: voor OWS 1000

Bestelnummer

Draaispiegel Xenon

12 V 12 V

2RL 007 900-001 2RL 007 900-121

9HB 862 827-031

Draaispiegel Xenon

12 V 12 V

2RL 007 900-001 2RL 007 900-121

9HB 862 827-041

12 V 24 V 12 V 24 V

2RL 007 900-201 2RL 007 900-211 2RL 007 900-221 2RL 007 900-241

9HB 862 827-011

12 V 24 V 12 V 24 V

2RL 007 900-201 2RL 007 900-211 2RL 007 900-221 2RL 007 900-241

9HB 862 827-051

12 V 24 V 12 V 24 V

2RL 007 900-201 2RL 007 900-211 2RL 007 900-221 2RL 007 900-241

9HB 862 827-071

12 V 24 V 12 V

2RL 007 900-201 2RL 007 900-211 2RL 007 900-221

24 V

2RL 007 900-241

voor OWS 1400

Xenon Draaispiegel Xenon Draaispiegel Xenon Draaispiegel Xenon

Bestelnummer

voor OWS 1600 Draaispiegel Xenon Draaispiegel Xenon Draaispiegel Xenon

9HB 862 827-091

Bestelnummer 12 V 24 V 24 V

2RL 007 900-601 2RL 007 900-611 2RL 007 900-631

9HB 862 827-021

12 V 24 V 24 V

2RL 007 900-601 2RL 007 900-611 2RL 007 900-631

9HB 862 827-061

12 V 24 V 24 V

2RL 007 900-601 2RL 007 900-611 2RL 007 900-631

9HB 862 827-081


Draaispiegel


OWS-QS – het volledige systeem

Dakverlichting

Product Info

De voordelen in een oogopslag ■■ Voor het monteren van de installatie op zowel vlakke als gewelfde daken zijn een variabel positioneerbare montageset en diverse rubberen onderleggers beschikbaar

■■ Aantrekkelijk, modern design in zilver (RAL 9006) met wit middenpaneel en oranje lichtkappen ■■ Individuele configuratiemogelijkheden door modulaire opbouw

■■ Via aparte schakelaars bedient u de installatie

■■ Qua lichtsysteem heeft u de keuze uit een halogeendraaispiegelsysteem (met één of meerdere reflectoren) en een xenonsysteem met dubbele flits of met een bijzonder krachtig paraboolreflectorsysteem ■■ De systemen zijn leverbaar in 12 of 24 V

■■ Op het witte middenpaneel, dat van binnenuit kan worden verlicht, kan een individuele bestickering worden aangebracht ebruik van middenpaneelverlichting alleen indien dit wettelijk is G toegestaan – in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland niet toegestaan op de openbare weg.

■■ Voor het monteren van de installatie op zowel vlakke als gewelfde daken zijn een variabel positioneerbare montageset en diverse rubberen onderleggers beschikbaar

Algemene technische gegevens Nominale spanning (UN)

Productafbeelding en Technische tekening 12 V

24 V

Bedrijfstemperatuurbereik

-40 °C tot +60 °C

Stroomverbruik Verlichting middenpaneel

4A

Radio-ontstoring Beschermklasse

Kabelgevoed klasse 5 (CISPR 25) IP 5K4K, IP 9K (stofdicht en bestand tegen hogedrukreiniging)

Typekeuring

KL-ER

Lichttechniek (ECE-R65)

A1

EMC-compatibiliteit

2A

001719 033829

Typekeuring

KL-MR


A1

EMC-compatibiliteit

001720 033829


Technische gegevens halogeen-draaispiegelsysteem: KL-ER en KL-MR Nominale spanning (UN)

12 V

24 V


10,8 –13,8 V

21,6 –27,6 V

Stroomverbruik zwaailampen

2 (4) x 4,7 A

2 (4) x 2,7 A

Toerental

160 U / min

De halogeenoptiek Halogeensysteem met één reflector

KL-ER

Halogeensysteem met meerdere reflectororen

KL-MR

Programmaoverzicht Bestelnummer

Breedte

Spanning

Lichtsystemen

2RL 009 688-001

1.100 mm

12 V

Eén reflector (KL-ER)

2RL 009 688-031

1.100 mm

12 V

Meerdere reflectoren (KL-MR)

2RL 009 688-121

1.100 mm

12 V


Alley Lights Alley Lights

2RL 009 688-131

1.100 mm

12 V


2RL 009 688-251

1.100 mm

24 V


2RL 009 279-001

1.400 mm

12 V


2RL 009 279-011

1.400 mm

24 V


Extra lichtsystemen

2RL 009 279-691

1.400 mm

12 V


2RL 009 279-081

1.400 mm

12 V


2RL 009 279-091

1.400 mm

24 V


2RL 009 279-581

1.400 mm

12 V


2 werklampen achter

2RL 009 279-591

1.400 mm

24 V


2 werklampen achter

2RL 009 279-101

1.600 mm

12 V


2RL 009 279-111

1.600 mm

24 V


2RL 009 279-601

1.600 mm

24 V


2RL 009 279-181

1.600 mm

12 V


2RL 009 279-191

1.600 mm

24 V


2RL 009 279-511

1.600 mm

24 V


2RL 009 279-211

1.800 mm

24 V


2RL 009 279-291

1.800 mm

24 V


2RL 009 279-721

1.800 mm

24 V


2 werklampen achter

2RL 009 279-711

1.800 mm

24 V


2 werklampen achter

2RL 009 279-391

2.000 mm

24 V


2RL 009 279-421

2.000 mm

24 V


2RL 009 279-411

2.200 mm

24 V


Alley Lights

2 werklampen achter

2 werklampen achter

2 werklampen achter

Diverse extra lichtsystemen kunnen optioneel worden geïntegreerd, bijvoorbeeld instelbare werklampen “Alley Lights“ met H7-gloeilamp voor verlichting van de zijkant of geïntegreerde H3-werklampen die naar voren of naar achteren zijn gericht.

OWS-QS met H3-werklampen



Extra lichtsystemen

OWS-QS LED-module

Dakverlichting

Product Info

LED-module KL-LR2 ■■ Laagste stroomverbruik: slechts 60 % opgenomen vermogen in vergelijking met draaispiegeloptiek

■■ Draaispiegelvarianten: Eén reflector KL-ER en meerdere reflectoren KL-MR

■■ Optimale lichtopbrengst door homogeen signaal en gelijkmatige lichtverdeling

■■ Xenonvarianten: Dubbele flits XL2 en paraboolreflector XR2

■■ Geen slijtage, dus maximale bedrijfszekerheid

■■ LED-techniek: Paraboolsysteem KL-LR2

■■ Onderhoudsvrij, vervangen van lampen niet nodig ■■ Ongevoelig voor schokken en trillingen, lange levensduur ■■ Met de nieuwe LED-module zijn nu in totaal 5 signaalmodulen in 3 lichttechnieken beschikbaar

Productafbeelding en Technische tekening

Technische gegevens OWS-QS LED Nominale spanning (UN) Gemiddelde stroomopname bij dubbele flits Flitsfrequentie Lichtbron Aantal Flitsvolgorde ECE Overige SAE Bedrijfstemperatuurbereik Sectioneel gebruik Zelfdiagnose Radio-ontstoring Beschermklasse

12 V

24 V

2 x 2,6 A

2 x 1,3 A

2,05 Hz LED 2 x 2 reflectoren, elk met 30 LED‘s Enkel, dubbel Drievoudig, viervoudig Enkel 1 Hz -40 °C tot +60 °C signaal aan achterzijde uitschakelbaar (bijv. voor auto‘s die dicht opeen in colonne rijden) ja Kabelgevoed klasse 5 (CISPR 25) IP 5K4K, IP 9K (stofdicht en bestand tegen hogedrukreiniging)

Typekeuring Lichttechnische homologatie

TA1 MD

EMC-compatibiliteit

72/245/EG in de versie 2006/28/EG 03 3829

Algemeen

ECE R65

002466


Productoverzicht Bestelnummer

Breedte

Spanning

Lichtsystemen

Extra lichtsystemen

2RL 009 688-231

1.100 mm

12 V

LR2-module

Alley Lights

2RL 009 279-441

1.400 mm

12 V

LR2-module

Accessoires en reserveonderdelen Bestelnummer

2XD 171 067-001


Losse module


OWS-QS De xenonmodule

Dakverlichting

Product Info

De xenonmodule KL-XL2/KL-XR2 en de voordelen ■■ Maximale signalerende werking door voortreffelijke lichtwaarden en felle verlichting over een groot vlak

Productafbeelding en Technische tekening

■■ Eenvoudig programmeren van acht verschillende flitsfrequenties via draaischakelaars (enkelvoudige tot viervoudige flits, synchroon of afwisselend – enkelen tweevoudige flts conform ECE-norm). Demontage van de lichtkap is niet nodig ■■ Goedkoop vervangen van de lamp door afzonderlijk uitwisselbare flitsbuizen ■■ Bescherming tegen omgekeerde polariteit ■■ Optionele reductie van de uitstraalhoek tot 180 ° door uitschakelen van de voorste of achterste reflectoren (bijv. tijdens het rijden in colonnes) ebruik alleen indien dit wettelijk is toegestaan – in de Europese G Unie niet toegestaan op de openbare weg.

Algemene technische gegevens Nominale spanning (UN)

12 V

24 V

Bedrijfstemperatuurbereik

-40 °C bis +60 °C

Stroomverbruik verlichting middenpaneel

4A

Radio-ontstoring Beschermklasse

2A

Kabelgevoed klasse 5 (CISPR 25) IP 5K4K, IP 9K (stofdicht en bestand tegen hogedrukreiniging)

Technische gegevens Xenonsysteem Nominale spanning (UN)

KL-XL2 12 V

KL-XR2

24 V

12 V


10–15 V 20–31 V

10–15 V

Stroomverbruik flitslampen

2 x 3,5 A 2 x 1,6 A

2x4A

2 Hz dubbele flits

2,1 Hz

12 + 2 Ws / /

/ 18 Ws 14 + 3 Ws

Flitsfrequentie Elektrische flitsenergie Enkele flits Dubbele flits


Technische details Typekeuring

KL-XL2


A1

EMC-compatibiliteit

001721 023829

Typekeuring

KL-XR2


TA1

EMC-compatibiliteit

002243

De xenonoptiek Xenonsysteem met dubbele flits

KL-XL2

Xenonsysteem met paraboolreflector

KL-XR2

023829

Programmaoverzicht Breedte

Spanning

Lichtsystemen

2RL 009 688-011

1.100 mm

12 V

Xenonmodule met dubbele flits (KL-XL2)

2RL 009 688-021

1.100 mm

12 V

Xenonmodel met paraboolrefl ector (KL-XR2)

2RL 009 688-141

1.100 mm

12 V


2RL 009 688-151

1.100 mm

12 V


2RL 009 279-021

1.400 mm

12 V


2RL 009 279-031

1.400 mm

24 V


2RL 009 279-611

1.400 mm

12 V


2RL 009 279-751

1.400 mm

12 V


2RL 009 279-121

1.600 mm

12 V


2RL 009 279-131

1.600 mm

24 V


2RL 009 279-651

1.600 mm

12 V


2RL 009 279-221

1.800 mm

12 V


2RL 009 279-231

1.800 mm

24 V


2RL 009 279-321

1.800 mm

24 V


2RL 009 279-341

1.800 mm

24 V


2RL 009 279-351

2.000 mm

12 V


2RL 009 279-431

2.200 mm

24 V


Extra lichtsystemen

2 werklampen achter


Bestelnummer


Product Info

Dakverlichting

OWS-QS Accessoires en reserveonderdelen

Accessoires Rubberen onderleggers

Breedte

Spanning

Bestelnummer

Voor vlakke voertuigdaken

1.100 mm

9GD 864 285-001

Voor gewelfde voertuigdaken

1.100 mm

9GD 864 286-001


1.400 mm

9GD 864 286-011


1.600 mm

9GD 864 286-021

Montageset Met variabel positioneerbare bevestigingen voor vlakke of gewelfde voertuigdaken

1.400 mm 1.600 mm 1.800 mm 2.000 mm 2.200 mm

9GD 863 122-001

Verlichting middenpaneel Lampdrager incl. gloeilampen voor verlichting van middenpaneel Set bestaande uit 2 stuks

1.400 mm 1.600 mm 1.800 mm

12 V

9FT 861 790-021*

Lampdrager incl. gloeilampen voor verlichting van middenpaneel Set bestaande uit 2 stuks

1.400 mm 1.600 mm 1.800 mm

12 V

9FT 861 790-031*

* Gebruik van middenpaneelverlichting alleen indien dit wettelijk is toegestaan – in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland niet toegestaan op de openbare weg.

Aansturing Schakelaar met controlelampje, 1x voor verlichting middenpaneel en 1x voor zwaailampen afzonderlijk bestellen

6ED 004 778-011


Verlichting middenpaneel

Spanning

Bestelnummer

H1-gloeilamp

12 V/55 W

8GH 002 089-133

H1-gloeilamp

24 V/70 W

8GH 002 089-251

Gloeilampen voor lampdragers (10 stuks)

12 V/5 W

8GP 003 594-133

Gloeilampen voor lampdragers (10 stuks)

24 V/5 W

8GP 003 594-251

Halogeen-draaispiegelmodule één reflector KL-ER (incl. motor)

12 V

2RL 863 132-021

Halogeen-draaispiegelmodule één reflector KL-ER (incl. motor)

24 V

2RL 863 132-031

Aandrijriem (2 stuks)

9XR 855 975-001

Lichtkap, oranje (voor alle lichtsystemen)

9EL 863 117-071

Zijlamp „Alley Light“ (1 stuk)

1GA 008 284-101


Reserveonderdelen


Product Info. OWS het volledige systeem. De voordelen in een oogopslag. Dakverlichting

Recommend Documents