3-‐STERRENHOTEL IN HET SAUERLAND HISTORISCH LANDHOTEL IN VAKWERKSTIJL Midden in het idyllische plaatsje Ort Hirschberg ligt het LANDHOTEL & GASTHOF CRAMER. Het in 1788 gebouwde en onder monumentenzorg vallende vakwerkhuis is met zijn traditie van ruim 200 jaar zowel toen als nu een voorbeeld van de typerende Sauerlandse gastvrijheid. De gasten kunnen genieten van de warme atmosfeer en de charme van een gezellig landelijk hotel. De rustige omgeving en de landelijke locatie zijn uitstekend geschikt voor rust en ontspanning in de mooie omgeving van het Sauerland. OMGEVING EN SERVICE Gelegen in het natuurpark Arnsberger Wald Vakwerkhuis uit 1788 onder monumentenzorg Gezellige landhuisstijl HOTELINFO IN EEN OOGOPSLAG ALS DOWNLOAD ALLE BEOORDELINGEN COMFORT EN BEHAAGLIJKHEID Achter de gezellige ruitjesramen liggen vriendelijke en lichte gastenkamers in een charmante landhuisstijl. Alle kamers voldoen aan de comfortabele standaard van een 3-‐ sterrenhotel.
VOORDELEN sprookjesachtig uitzicht op het Arnsberger Wald moderne inrichting rustige en ruime kamers MEER OVER DE KAMERS GESLAAGD VERGADEREN IN RUIMTEN ONDER MONUMENTENZORG De landelijke en ontspannen atmosfeer van ons landelijke hotel nodigt uit om uw vergaderingen en cursussen ver van de stress en de drukte uit te voeren. De vier vergaderzalen van het huis zorgen met hun traditionele houtelementen, daglicht en standaardtechniek voor een vriendelijke en tegelijkertijd professionele omlijsting van succesvolle bijeenkomsten. AANBIEDINGEN VOOR VERGADERINGEN Vergaderen in een rustige en afgescheiden sfeer Exclusief vergaderen Aantrekkelijk kaderprogramma Individuele dienstverlening MEER OVER BIJEENKOMSTEN GASTVRIJHEID EN GEZELLIGE TRADITIE VAN HET SAUERLAND Onze onvervangbare atmosfeer nodigt uit tot binnentreden in ons gezellige restaurant bij de oude oven of de open haard. Een veelzijdig mengsel van traditie en innovatie is niet alleen te vinden op onze menukaart maar ook in onze ruimten die een behaaglijk kader bieden voor vergaderingen en feesten. MEER OVER GASTRONOMIE
DIENSTVERLENING Geheel overeenkomstig ons motto "you are welcome" bieden we veel vormen van dienstverlening om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. Hebt u nog vragen of hebt u meer informatie nodig? Neem dan contact op met een van onze medewerkers. We kunnen u beslist verder helpen. Sky-‐TV (Cinema, Bundesliga, Sport) gratis Huisdieren toegestaan Bagageservice, opslag Roomservice Wekdienst Betaald internet Inchecken: 15 uur / Uitchecken: 11 uur Wasservice Kranten Credit cards geaccepteerd Mogelijkheid voor gratis parkeren GEZELLIGE HOTELKAMERS IN HET SAUERLAND CHARMANTE LANDELIJKE HOTELSFEER Lichte, vriendelijke kamers en appartementen met uitzicht over het Arnsberger Wald of op de vakwerkhuisen van het plaatsje bieden het comfort van een 3-‐sterrenhotel gecombineerd met de landelijke gezelligheid van het Sauerland. Alle kamers zijn voorzien van HD Flatscreens. HOTELFOLDER ALS DOWNLOAD
SAUERLAND KAMERS Onze gezellige kamers voor een of twee personen zijn in 2007 volledig gerenoveerd. De liefdevolle inrichting met het driesterren-‐comfort nodigt uit tot een langer verblijf en tot ontspannen. INRICHTING Extra bed mogelijk Kinderbed mogelijk Open vensters Bureau Zitmeubels WC Badkuip/douche Föhn Telefoon SAT-‐TV HD flatscreen Gratis Sky-‐tv (Cinema) Draadloos LAN Gratis welkomstflesje mineraalwater KAMER BOEKEN WARSTEINER PREMIUM KAMER De prachtige kamers met een verrukkelijk uitzicht op de landelijke omgeving zijn ten minste 24 m² groot en bieden plaats aan 1 tot 3 personen. Op de zuidkant nodigen kleine balkons uit tot een verblijf.
INRICHTING Extra bed mogelijk Kinderbed mogelijk Open vensters Bureau Balkon WC Badkuip/douche KAMER BOEKEN Föhn Telefoon SAT-‐TV HD flatscreen Gratis Sky-‐tv (Cinema) Draadloos LAN Gratis welkomstflesje mineraalwater HERFORDER APPARTEMENTEN Onze modern ingerichte appartementen met gescheiden woon-‐ en slaapafdeling en een klein keukenblok hebben een oppervlakte van ca. 30 m² INRICHTING Slaapbank Kinderbed mogelijk Koffie-‐/theekoker Fauteuil/sofa
Douche WC SAT-‐TV HD flatscreen Gratis Sky-‐tv (Cinema) Draadloos LAN Gratis welkomstflesje mineraalwater KAMER BOEKEN KÖNIG LUDWIG STUBE Onze 45 m² grote Junior Suite met een woon-‐ en een slaapafdeling in combinatie met een ruime badkamer biedt voldoende ruimte om alleen of met zijn tweeën de tijd door te brengen. INRICHTING Kinderbed mogelijk Open vensters Schrijfmap Bureau Fauteuil/sofa Zitmeubels Douche WC Föhn SAT-‐TV HD flatscreen Gratis Sky-‐tv (Cinema)
Draadloos LAN Gratis welkomstflesje mineraalwater KAMER BOEKEN AANBIEDINGEN VOOR UW VAKANTIE IN HET SAUERLAND AFWISSELING EN ONTSPANNING IN HET GROEN Ontvlucht het dagelijks leven en beloon uzelf en uw geliefden met een onvergetelijke korte vakantie in Hirschberg. Met ons veelzijdige aanbod kunt u met volle teugen genieten van de prachtige omgeving, of het nu per boot, fiets, te voet, met de trein of op een picknickdeken is. WELCOME-‐ARRANGEMENTBROCHURE ALS DOWNLOAD VERGADEREN IN HET SAUERLAND ONTSPANNEN VERGADEREN IN EEN TRADITIERIJKE OMGEVING Midden in het natuurpark Arnsberger Wald nodigt ons landelijke hotel uit om vergaderingen en cursussen uit te voeren in een landelijke en ontspannen atmosfeer. Ons team is graag beschikbaar voor een persoonlijk gesprek en we kunnen dankzij de flexibele inrichting ingaan op uw individuele wensen. UW VOORDELEN Vergaderen in het groen Moderne vergadertechniek Vergaderruimten gedeeltelijk met airco Onbekommerd feest vieren Persoonlijke ondersteuning bij evenementen
Individuele dienstverlening NAAR DE VERGADERZALEN IDYLLISCH FEEST VIEREN MET UITZICHT OP HET GROEN Het onder monumentenzorg staande LANDHOTEL & GASTHOF CRAMER ligt middenin het idyllische plaatsje Hirschberg en ontvangt u en uw gasten met een warme atmosfeer en de typerende Sauerlandse gastvrijheid. Vier ontspannen feest in een gezellige landhuissfeer, uw vrienden en familie zullen zich bijzonder prettig voelen in de natuurlijke en hartelijke omgeving. EEN PLAATS VOOR AL UW FEESTEN Bruiloften Verjaardagen Dopen Eerste communie Jubilea Begrafenissen VRIJE TIJD IN HET SAUERLAND GROTTEN, BIERVERHALEN EN UITZICHTEN Het kleine hooggelegen plaatsje Hirschberg met zijn pittoreske huizen in vakwerkstijl valt op door zijn rust. Hier hebt u een prachtig uitzicht over het Arnsberger Wald en de omgeving die het nodige te bieden heeft: grote grotten, heldere meren, een vrijwel ongerepte natuur en idyllische dorpjes. Daar komen attracties voor de vrije tijd bij zoals de WARSTEINER WELT, de Lörmecketurm, het WARSTEINER wildpark en historische gebouwen. Ga op ontdekkingstocht – wij zullen u graag adviseren.
VRIJE TIJD IN HET LANDHOTEL Wandelparadijs direct voor de deur Koffie en koek op het terras Hirschberger vakwerkhuizen Huifkarritten TIPS VOOR TOCHTJES Bezichtiging WARSTEINER brouwerij Bilsteingrot Warsteiner wildpark Stadsmuseum „Haus Kupferkammer“
RESTAURANT Laat u in ons restaurant aan de oude oven door onze medewerkers met Sauerlandse heerlijkheden verwennen. Onze goed traditionele keuken en het typische flair van de historische vakwerkhuizen bevalt gasten van nabij en verre. A LA CARTE MENUKAART STEAKKAART BIERSTUBE Koffie en koek of 's avonds een vers getapte WARSTEINER smaakt bijzonder lekker in de bierstube bij de tegelkachel. ONTBIJTZAAL – EEN MOOIE RUIMTE Bij ons kunt u bij de open haard ontbijten of dineren in een gezellige atmosfeer. Onze kamer met kachel is ook ideaal voor besloten bijeenkomsten. AFSTANDEN ALGEMEEN Centrum 10 m Station Meschede 15 km Vliegveld Paderborn 35 km Autobahn A44 12 km
Warstein 7 km Meschede 15 km Soest 28 km Paderborn 64 km BEZIENSWAARDIGHEDEN Abdij Königsmünster 14 km Lörmecketurm / parkeerplaats Stimmstamm 8 km Bezoekerscentrum Warstein 10 km Bilstein-‐grot 3,5 km BEDRIJVEN Warsteiner brouwerij 7 km Honsel 15 km AEG 13 km Infineon 14 km
