Pro PC Uživatelská příručka
TECHNICKÁ SPECIFIKACE 1 Vícesměrný ovladač
5
2 Tlačítko Force (F) 3 10 akčních tlačítek
6
4 2 sekvenční řadící páky (Nahoru a Dolů)
7
Ovládání funkce Manettino: - Jeden 5-ti poziční otočný přepínač - Jedno tlačítko indikátor Posuvný přepínač módů: - ManuiOQt Manettino (MM) QHER - AutomaticNp Manettino (AM)
vytvořil TN Trade s.r.o.
8 Napájecí adaptér 9 USB kabel a konektor 10 Kabel pedálového setu a jeho konektor
11 Upevňovací systém 12 Kovový upevňovací šroub
NASTAVENÍ VAŠEHO VOLANTU Umístěte volant na stůl či jinou pracovní plochu 1. Položte volant na stůl nebo jiný vodorovný plochý povrch. 2. Vložte upevňovací šroub (12) do upevňovacího systému (11), poté šroub utatujte (otáčením proti směru hodinových ručiček) dokud není volant dokonale stabilní.
POZOR: Nikdy neutahujte pouze šroub bez použití upevňovacího systému! (Riskovali byste tak poškození volantu!)
vytvořil TN Trade s.r.o.
PŘIPEVNĚNÍ / ODSTRANĚNÍ
SMĚR
Pro utažení: âURXEXMWHSURWLVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
Pro uvolnění: 2GãURXEXMWHYHVPČUXKRGLQRYêFKUXþLþHN
Připevnění volantu ke kokpitu 1. Umístěte volant na plochu v kokpitu. 2. Vložte dva šrouby M6 (nejsou u volantu přiloženy) skrze plochu v kokpitu a vsuňte je do dvou malých otvorů se závitem, které se nacházejí pod volantem.
Připojení pedálového setu a napájení k volantu 1. Připojte pedálový set k volantu použitím správného konektoru (10), umístěného na zadní straně volantu. 2. Připojte napájecí adaptér (8) použitím správného konektoru umístěného na zadní straně volantu. 3. Zapojte napájecí adaptér do zásuvky elektrického napětí.
vytvořil TN Trade s.r.o.
INSTALACE NA PC Systémové požadavky: PC (Windows® XP či Vista) s USB portem. Přiložený CD-ROM umožní uživateli nainstalovat ovladače pro Force Feedback. 1. Vložte instalační CD-ROM do vaší CD-ROM mechaniky. Následujte instrukce na obrazovce a nainstalujte ovladače pro Force Feedback. Po skončení instalace, klikněte na Finish a restartujte váš počítač. 2. Po restartování počítače, zapojte USB konektor (9) do jednoho z USB portů na vašem počítači. Windows® XP nebo Vista automaticky rozpoznají nové zařízení. 3. Instalace ovladačů: Instalace ovladačů nastane automaticky. Pro dokončení instalace následujte instrukce na obrazovce. 4. Přejděte na Start/Ovládací panely, dvojklikněte na Herní zařízení (nebo Herní ovladače, závisí na vašem operačním systému). =REUD]tVHGLDORJ +HUQtRYODGDþH; KHUQtYRODQWVH]REUD]tVHVWDWXVHPLQGLNXMtFtP "OK". 5. V Ovládacích panelech, klikněte na Nastavení pro konfiguraci vašeho volantu: • Test Device (Test Zařízení): Umožní vám testovat a zobrazit 5-ti poziční Manettino přepínač, tlačítka, vícesměrový ovladač, volant a pedály. • Test Forces (Test Síly): Umožní vám testovat 8 silových efektů a konfigurovat Force Feedback (odpor řízení) a efekty Automatického centrování. Nyní jste připraveni hrát!
AUTOMATICKÁ KALIBRACE VOLANTU A PEDÁLOVÉHO SETU Kalibrace volantu započne automaticky po zapojení napájecího adaptéru volantu a USB konektoru. (Tento úkon doprovází pohyb volantu.) Kalibrace pedálového setu rovněž začne automaticky; stačí několikrát stisknout pedály.
vytvořil TN Trade s.r.o.
KONFIGURACE PEDÁLOVÉHO SETU Ve výchozím nastavení plynový a bzrdový pedál pracují v módu "Odděleně"; to znamená, že pedály fungují na nezávislých osách. Tento režim podstatně zvyšuje přesnost ovládání při hraní. Pokud vaše hra nepodporuje mód "Odděleně", potom pedálový set nebude fungovat korektně. Budete muset opustit hru a zvolit mód "Kombinovaně" (oba pedály pracují na stejné ose).
MÓD PEDÁLOVÉHO SETU ODDĚLENĚ (WHQWRPyGMHGRSRUXþHQSURYČWãLQXKHU) KOMBINOVANĚ
ČERVENÁ ZELENÁ
• PROGRAMOVÉ NASTAVENÍ PEDÁLOVÉHO MÓDU (TRWRQDVWDYHQtMHXORåHQRYSDPČWL]DĜt]HQt DWRLSRY\SQXWtSRþtWDþHþLRGSRMHQtYRODQWX - V prvním okně nastavení v Ovládavích panelech: vyberte odpovídající mód a klikněte na OK.
• HARDWAROVÉ NASTAVENÍ PEDÁLOVÉHO MÓDU (7RWRQDVWDYHQtQHQtXORåHQRYSDPČWL]DĜt]HQt: PXVtEêWREQRYHQRSRNDåGpPUHVWDUWXSRþtWDþH QHERRGSRMHQtYRODQWX.) - Současně stiskněte a následně uvolněte: oba pedály (brzda a plyn) a tlačítko Force (2) Poznámka: Pokud vaše hra není kompatibilní s módem "Odděleně", doporučujeme vám přepnout na mód "Kombinovaně".
vytvořil TN Trade s.r.o.
NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO CENTROVÁNÍ Ve výchozím nastavení je funkce automatického centrování volantu deaktivována. Většina současných her obsahuje vlastní funkce pro automatické centrování. Je proto doporučeno (ve většině případů) deaktivovat funkci automatického centrování volantu a nechat vaši hru obsluhovat tuto funkci. Kvalita Force Feedback (odpor řízení) tak bude lepší. Mód automatického centrování může být běžně použit ve hrách, které neobsahují obsluhu funkce Force Feedback nebo obsahují pouze "slabé" automatické centrování.
•
PROGRAMOVÉ NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO CENTROVÁNÍ
- Otevřete druhé okno nastavení v Ovládacích panelech. - Pro deaktivaci funkce automatického centrování zvolte "By the game"(nechat na hře). - Pro aktivaci funkce automatického centrování zvolte "By the wheel"(nechat na volantu). V tomto nastavení můžet přizpůsobit intensitu funkce automatického centrování, od 0 do 100%. •
HARDWAROVÉ NASTAVENÍ FUNKCE AUTOMATICKÉHO CENTOVÁNÍ
Pro aktivaci a deaktivaci funkce automatického centrování přímo ve hře stiskněte tlačítko Force na vašem volantu. Po aktivaci intensita funkce automatického centrování odpovídá hodnotě předem zvolené pro položku "By the wheel" v okně nastavení "Ovládacího panelu".
AUTOMATICKÉ CENTROVÁNÍ NEAKTIVNÍ (7HQWRPyGMHGRSRUXþHQSURYãHFKQ\ Force Feedback KU\) AKTIVNÍ
NEBLIKÁ BLIKÁ
NASTAVENÍ EFEKTŮ FORCE FEEDBACK (v druhém okně Ovládacího panelu) Jsou dostupná 4 nastavení, od 0 do 150%: - Hlavní tah - Statický tah - Dynamický tah - Agresivita 3R]QiPND: 9æG\]DYĝHWHRNQRRYOiGDFtKRSDQHOXSĝHGWtPQHæVSXVWtWHYDäLKUX
vytvořil TN Trade s.r.o.
POUŽÍVÁNÍ 5-TI POZIČNÍHO MANETTINO PŘEPÍNAČE 5-poziční Manettino přepínač umožňuje měnit nastavení vašeho vozidla během hraní. 5 pozic odpovídá akčním tlačítkům 13, 14, 15, 16 a 17 vašeho volantu. Systém Manettino obsahuje následující: - Otočný přepínač který můžete posouvat mezi jednotlivými pozicemi - Tlačítko umístěné pod přepínačem Jsou dostupné 2 provozní módy: - Manuální mód - Automatický mód $%<67(3/1ċ3252=80ċ/,)8.&Ë03ě(3Ë1$ýMANETTINO,9<=.28â(-7(+2 (9MAN8È/1Ë0 & AUTOMATIC.e0 MÏ'8) 3ě(=2.121$67$9(1Ë929/È'$&Ë&+3$1(/(&+
vytvořil TN Trade s.r.o.
MANETTINO V MANUÁLNÍM MÓDU
(7HQWRPyGMHGRSRUXþHQêDNRPSDWLELOQtVYČWãLQRXKHUQtFKVLPXOiWRUĤ
1) Posuňte přepínač (7) na MM (Manuální Manettino)
Tento mód vám umožní navolit na 5 ikon přepínače Manettino jakékoliv požadované funkce. V tomto módu je zvolená funkce vyvolána stisknutím tlačítka pod přepínačem (nikoliv otáčením přepínače) po té co přepínač nastavíte na odpovídající ikonu.
2) Pro programování požadovaných funkcí vstupte do menu nastavení vaší hry a poté přiřaďte ovladači Manettino vhodné nastavení. 5 ikon
Příklady programování a možná nastavení ABS: Deaktivováno / Nízké / Vysoké Kontrola Stability: Deaktivována / Nízká / Vysoká Asistence řízení: Deaktivována / Nízká / Střední / Vysoká Systém kontroly trakce (ASR): Deaktivována / Nízká / Střední / Vysoká Brzdová asistence (BAS): Deaktivována / Nízká / Vysoká Aktivace a nastavení fukcí ve hře: - Natavte přepínač na odpovídající ikonu - Poté několikrát stiskněte tlačítko pod přepínačem
vytvořil TN Trade s.r.o.
S ohledem na možnosti vaší hry může být definováno mnoho jiných nastavení. (např. rozložení brzdné síly, tlak pneumatik, volba kokpitového pohledu a další funkce).
MANETTINO V AUTOMATICKÉM MÓDU
(Toto nastavení je doporučeno pro hry, které obsahují předkonfigurované nastavení pro Manettino ovladač) Posuňte přepínač (7) na AM (Automatické Manettino)
Tento mód je určen především pro herní vývojáře, kteří mohou definovat přednastavené fukce pro každou z 5 pozic ovladače. V tomto módu, je zvolená funkce aktivována ihned potom co přepínač nastavíte na odpovídající ikonu. Můžete rovněž používat tlačítko pod přepínčem (s přepínačem stále nastaveným na stejnou ikonu) pro opětovné vyvolání či upravení funkce.
vytvořil TN Trade s.r.o.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ - Pedálový set a volant nefungují správně nebo jsou špatně zkalibrovány: Vypněte počítač, odpojte váš volant a opět ho připojte (včetně napájecího adaptéru a pedálového setu). Poté restartujte váš počítač a opět spusťte vaši hru. Pokud tento postup problém nevyřeší, stáhněte si manuální kalibrační software Thrustmaster Calibration Tool v 1.03, je dostupný na stránkách: http://ts.thrustmaster.com. - Volant se během hraní sám pohybuje: To je normální; je to způsobeno funkcí automatického centrování, která je dostupná v některých hrách. Pro zastavení těchto pohybů položte ruce an volant nebo snižte intenzitu funkce Force Feedback. - Volan zůstává zablokovaný na jedné straně (vlevo či vpravo) po spuštění hry: V některých hrách je to normální. Volnat se automaticky vycentruje poté co ho zvolíte jako váš herní volant v menu nastavení hry. - Volant je detekován mým počítačem ale přesto nefunguje ve hře: Otevřete menu nastavení ve vaší hře na nastavte váš volant. Prosím využijte informace v uživatelském manuálu hry nebo využijte online informace. - Funkce Force Feedback nereaguje správně: V okně ovládacího panelu volantu (v Ovládacích panelech Windows), vraťte všechna nastavení na jejich výchozí hodnotu (100%) a deaktivujte funkci automatického centrování (indikátor by neměl blikat). V některých hrách je rovněž nutné invertovat směry sil (v tomto případě, zvolte "negative forces" nebo nastavte kurzor v menu nastavení na "-100%"). V jiných hrách směry sil nemají být invertovány (v tomto případě zvolte "positive forces" nebo nastavte kurzor v menu nastavení "+ 100%"). - Pedály nefungují správně v módu "Odděleně" Vypněte hru a přepněte váš pedálový set na mód "Kombinovaně". Poté opět spusťte hru a nastavete váš volant v menu nastavení hry.
vytvořil TN Trade s.r.o.
