vytvořil TN Trade s.r.o.
Instrukce Gratulujeme k nákupu vašich Vuzix iWear® VR920. Vaše Vuzix videobrýle se skládají ze samotných binokulárních obrazovek, odstranitelných sluchátek a věstaveného mikrofonu. iWear VR920 je konstruován pro společné použití s vaším počítačem, spolupráci s velkou skupinou her a jiných aplikací podporující technologii 2D a 3D Stereoscopic display.
Balení obsahuje
Vaše Vuzix iWear VR920 balení obsahuje: • Samotné iWear videobrýle • USB/VGA kabel • DVI Analogový video adaptér • Čistič čoček/ Pouzdro
• •
Instalační disk Poutko na krk
Přehled
Vaše iWear VR920 představují využití nejnovější technologie virtuální reality. Využívá dvou LCD obrazovek s vysokým rozlišením, které se jeví jako 62 palcová obrazovka zobrazená ze vzdálenosti 7 stop. Zobrazují standartní 2D video nebo technologii 3D stereoscopic video, pokud jsou používány s příslušnými programy a grafickou kartou. Kymácení, houpání a sledování pohybu hlavy je rovněž u možňováno při použití s podporovanými programy. Integrovaný zvukový systém s přídavnými sluchátky a mikrofonem poskytují jednoduché řešení pro herní nebo VOIP komunikaci.
Instalace & Jednotlivé kroky instalace
n o p q
Instalace programové výbavy iWear. Programová výbava VR920 musí být naistalována ještě před připojením iWear komponentů. Jiný způsob nevede k poškození vašeho iWear, ale může zkomplikovat další postup instalace. Připojení iWear VR920. Tato část instalace je často rychlá a jednoduchá, záleží však na vašem operačním systému. Některé instalační kroky se v jednotlivých op. systémech mohou lišit. Konfigurace grafické karty. Aby VR920 LCD obrazovky zobrazovaly obraz správně, vaše grafická karta musí být vhodně konfigurována. Kalibrace VR920. VR920 využívá různé magnetické sensory a akcelerometry k poskytnutí dalších dat. Tyto senzory musí být kalibrovány a seřizovány periodicky, aby nedošlo ke špatné funkci vlivem magnetických změn, které se vyskytují v okolí.
Pokud jsou všechny kroky splněny, je čas vyzkoušet iWear a naučit se pracovat s jeho ovládacími prvky. Pokud narazíte na jakoukoliv chybu během instalace nebo při samotném používání VR920, prosím obraťte se zpět na tento uživatelský manuál.
Instalace Systémové požadavky • Standardní PC nebo laptop s VGA or DVI grafickým portem • Op. systém Windows 2000/XP/Vista (32-bit) • USB 2.0 port Požadavky technologiie 3D Stereoscopic Video • Technologie 3D Stereoscopic video je podporována v určitých aplikacích (viz. podbody) • Podpora aplikací využivajících ovladače Vuzix 3D Drivers • Podpora ovladače Vuzix 3D skrze iWEARMonitor Extension • Grafické karty Nvidia s příslušnými ovladači Nvidia 3D drivers 3RåDGDYN\7UDVRYiQt • iWear nativní podpora trasování v aplikaci nebo • iWearMonitor podpora trasování
n
Instalace programové výbavy iWear
► Před připojením vašich iWear VR920 nejprve nainstalujte příslušné programy! Tip:
Od výroby VR920 může být k dispozici novější verze programové výbavy. Doporučujeme zkontrolovat sekci “Downloads and Drivers" na oficiálních stránkách výrobce Vuzix a zdarma stáhnout nejnovější verzi programové výbavy. Číslo nynější verze která je Vám k dispozici na instalačním disku naleznete na zadní straně obálky obsahující tento iWear VR920 disk.
Pokud připojíte iWear komponent před instalací programů, operační systém nainstaluje nevhodné ovladače. Pro správnou funkci zařízení VR920 musí být tyto ovladače odstraněny a nahrazeny správnými z instalačního disku.
► Vložte instalační disk iWear VR920 a spusťte instalační program.
Pokud je funkce automatického načítání disků vypnuta, instalace se nespustí automaticky. Pokud tato situace nastane, dvojklikem otevřete složku příslušné disketové mechaniky ve složce "Tento počítač" a spusťe program “autorun.exe”.
► Pro spuštění instalace vyberte položku “Install VR920 Software”.
► Řiďte se dalšími instalačními instrukcemi.
Předpokládáme, že během instalace programové výbavy je Váš anti-virový program dočasně vypnutý. Tímto opatřením zamezíte potencionálním falešným zprávám a blokování částí instalace. Nezapomeňte po úspěšné instalci Váš anti-virový program opět zapnout.
Tip:
Je možné, že pro intalaci nové programové výbavy na Váš počítač budete muset být přihlášeni jako "Administrátor" nebo zajistit "Administrátorskou autorizaci".
Během instalace Vás může operační systém upozornit, že některé instalované ovladače neodpovídají testovaným výrobkům - "Windows Logo testing" (Windows XP), nebo že operační systém nemůže ověřit výrobce - "Windows cannot verify the publisher" (Windows Vista). Tato upozornění jsou normální součástí ochrany operačního systému a nemají žádný závažný vliv na instalaci.
► U Windows XP označte tlačítko “Continue Anyway”, u Windows Vista označte tlačítko “Install this driver software anyway”. Tato varování se během instalace mohou objevit vícekrát!
► Na konci instalace označte tlačítko “Finish” a pokračujte instalačním krokem číslo 2. Výše uvedený postup nainstaluje ovladače potřebné pro podporu vašeho VR920, kalibrační software pro nastavení systému Trasování a iWearMonitor s modulem Extensions, který umožňuje Trasování a/nebo 3D stereoskopické video v aplikacích, které nemají nativní podporu iWear. Po úspěšné instalaci budou na vaši plochu umístěny dvě nebo více nových iWear ikon, jedna pro aplikaci "iWearMonitor" a ostatní pro aplikaci "iWear VR920 Calibrator" a jiné bonusové aplikace. Pokud tyto ikony nebudete na Vaší ploše chtít, odstraňte je vhozením do Koše.
o
Připojení iWear VR920
Váš VR920 kabel obsahuje dva konektory; UBS a VGA konektor. USB konektor může být zapojen do jakéhokoliv USB 2.0 portu na vašem počítači nebo do jakéhokoliv kompatibilního portu na USB rozbočovači. Zapojení VGA konektoru závisí na sestavě Vašeho počítače. Obecně však platí, že VR920 VGA konektor může být zapojen do každého dostupného VGA nebo DVI portu.Pokud má Vaše grafická karta pouze jediný vstup, použijte rozdělovací kabel nebo box (není však součástí balení) pro vytvoření dalšího místa zapojení. Ukázka nejčastějších způsobů zapojení:
Možnost 1.: Využití dvou VGA vstupů
Možnost 2.: Využití jediného VGA vstupu s VGA rozdělovačem (kabel, box)
Pokud zapojujete zařízení VR920 na laptop s externím VGA vstupem, jedná se v podstatě o stejné zapojení zobrazené v ukázce - Možnost 1. Tip:
Pokud má Vámi vybraný grafický vstup DVI konektror, použijte poskytnutý VGA - DVI adaptér pro zajištění kompatibility s iWear VGA konektorem.
► Zapojte iWear VR920 USB konektor do USB 2.0 portu Vašeho počítače. Po zapojení zařízení se každým okamžikem objeví jedno nebo více informačních oken, dávající najevo instalaci Vašeho zařízení. Windows Vista zobrazí informační okno s informací, že dané zařízení je funkční a připraveno k použití. Windows XP zobrazí sérii oken "Found New Hardware Wizard" vyžadující následující akce.
► Pouze Windows XP: Zvolte volbu "Ne nyní" a poté vyberte tlačítko "Další".
Informační okno Windows Vista.
► Pouze Windows XP: V následujícím okně (install VR920 3D Stereo Control) zvolte možnost “Instalovatsoftware automaticky (Doporučeno)” a poté vyberte tlačítko "Další".
► Pouze Windows XP: Jakmile Windows XP nalezne instalované ovladače, může se opět zobrazit okno "Windows Logo testing". Pokud se tak stane, zvolte tlačítko “Pokračovat”.
► Pouze Windows XP: Poslední ze série oken Vás upozorní na úspěšně ukončenou instalaci daného programu. Ukončete instalaci vybráním tlačítka “Konec”.
► Zavřete všechna otevřená okna nebo informační panely a připojte iWear VR920 video konektor do příslušného grafického portu Vašeho počítače.
► Nyní doporučujeme sejmout ochranný film umístěný na obou čočkách a vnější straně obrazovky. VR920 nyní může zobrazit již promítaný obraz nebo zatím pouze modrou plochu. Tato situace je normální, vaše grafická karta totiž nemusí být nastavena na zobrazení druhé obrazovky a/nebo na patřičné rozlišení.
p
Konfigurace grafické karty
► Spusťte ovládací panel Vaší grafické karty (viz. podbody) ► 3RX]H:LQGRZV;3:
Sťiskněte pravé tlačítko myši kdekoliv na Vaší pracovní ploše a vyberte "Vlastnosti". V okně "Zobrazení - vlastnosti" zvolte záložku "Nastavení". V záložce "Nastavení" stiskněte tlačítko “Upřesnit”.
► 3RX]H Windows Vista:
Sťiskněte pravé tlačítko myši kdekoliv na Vaší pracovní ploše a vyberte “Personalize”. V okně "Control Panel’s Personalization" zvolte záložku “Display Settings". V záložce "Display Settings" stiskněte tlačítko “Advanced Settings".
Z tohoto místa je možné spustit ovládací panel Vaší grafické karty. Mezi dvě nejčastější značky grafický karet patří ATI a Nvidia. U těchto grafických karet je možno se do ovládacího panelu dostat kliknutím na záložku. Vzhled a možnosti ovládacího panelu nejsou vždy stejné, liší se v závislosti na výrobci a modelu grafické karty. Pro detailnější instrukce, potřebné pro správnou konfiguraci, je nutné vyhledat příručku příslušné grafické karty. Pokud používáte grafickou kartu s jediným portem (Možnost nastavení 2.), přeskočte následující krok nastavení. Zobrazení a pokračujte nastavením Rozlišení. Pokud používáte grafickou kartu se dvěma porty, je nutné nastavit zobrazení druhé obrazovky v nastavení ovládacího panelu Vaší grafické karty.
► Otevřete ovládací panel Vaší grafické karty a zvolte možnost "Display Configuration". ► Umožněte současné zobrazení dvou obrazovek a přesvědčte se, že VR920 zobrazují společně s
monitorem. Pro toto zobrazení ovládací panel grafických karet obecně nabízí nastavení "Clone".
Tip:
Pokud ovládací panel Vaší grafické karty nabízí možnost instalačního procesu, zrušte tuto volbu a vyberte nastavení “Clone” ručně.
Nyní nastavte patřičné rozlišení obrazu. Rozlišení obrazu je nezbytné nastavit co nejlépe! Výrobek iWear podporuje rozlišení 1024 x 764, 800 x 600 a standartní 640 x 480. Pokud je Vaše rozlišení obrazovky nastaveno na hodnotu 1024 x 768 nebo 800 x 600, funkce "VR920 scaling engine" automaticky nastaví standartní rozlišení.
► Otevřete ovládací panel Vaší grafické karty a zvolte nastavení "Rozlišení". ► Zvolte jedno z podporovaných rozlišení (1024 x 768, 800 x 600 nebo 640 x 480).
► Nastavte Vaše iWear VR920 Refresh Rate na hodnotu 60 Hertzů. Tip:
Nastavením výrobku VR920 jako primární monitor můžete dosáhnout výrazného zlepšení zobrazení.
Souhr grafického nastavení Pokud zařízen í nezobrazuje společně s monitorem, překontrolujte Vaše grafické nastavení. Nastavení by mělo být následující: Nastavení zobrazení: Rozlišení: Refresh Rate:
q
"Clone – stejné nastavení na obou obrazovkách" 1024 x 764, 800 x 600 nebo 640 x 480 60 Hertz
Kalibrace VR920
Posledním krokem k získání plné funkčnosti výrobku je kalibrace funkce sledování pohybu hlavy. Výrobek iWear VR920 vypočítává data ze sledování pohybu pomocí tří magnetických sensorů a tří akcelerometrů obsažených uvnitř videobrýlí. Protože magnetické pole v našem okolí se neustále mění, musí se zařízení VR920 neustále v určitých intervalech kalibrovat a přizpůsobit magnetické sensory těmto změnám. Kdykoliv změníte místo použití výrobku VR920 (i pokud změníte pouze polohu v místnosti) nebo změníte polohu předmětů působící elektormagnetickým zářením na výrobek VR920, měl by být překalibrován. Na výrobek VR920 působí i magnetické změny způsobené rotací Země - v určitou denní dobu vždy jinak. Pokud shledáte, že se přesnost výrobku změnila - překalibrujte. Tip:
Neumísťujte žádně předměty vydávající elektomagnetické záření do blízkosti zařízení VR920. Předměty jako např. "sub-woofer" umístěný pod stolem může negativně působit na přesnost sensorů. Tyto předměty nezpůsobují trvalé poškození a přesnost sensorů bude obnovena posunem těchto předmětů o kousek dále.
► Otevřete aplikaci Kalibrace iWear VR920. ► Stiskněte tlačítko “Begin Calibration”. ► Přidržte zařízení VR920 čelně k vaší obrazovce - rozložené. Tip:
Při kalibrujícícm procesu nechte zařízení rozložené. Nožičky brýlí totiž obsahují magnety, které při kalibraci mohou negativně ovlivnit sensory.
► Otáčejte VR920 postupně ve všech osách. Tip:
Během kalibrace zařízení VR920 je lepší dělat kalibrační pohyby delší. Čím delší budou rotační pohyby kalibrace, tím lépe se zažízení nakalibruje.
Poté co zarotujete s výrobkem VR920 v každé ose, zelený indikátor částečně vyplní příslušná pole nevyplní je však kompletně!
► Poté co dokončíte rotaci ve všech třech osách, stiskněte tlačítko “Lock Calibration" Posledním krokem k úplné kalibraci je nastavení centrálního bodu - přímého směru kam budete natočeni při používání výrobku iWear.
► Nasaďte si VR920 jako každé obyčejné brýle. ► Pohlédněte do obrazovky stolního počítače a stiskněte tlačítko “Set Zero”. Pokud si budete přát experimentovat s výrobkem iWear, otáčejte hlavou a sledujte grafické a číselné hodnoty kalibračního programu.
Používání vašeho iWear Kompatibilita
Jedna z prvních otázek mnoha lidí je, “S jakýmy programy to funguje?” Odpověď je, “Prakticky se všemi, ale v různé míře v závislosti na tom jaké funkce a schopnosti máte na mysli.” Pro pochopení kompatibility byste se měli podívat na každou z hlavních funkcí VR920 zvlášť a pochopit, že pro některé se kompatibilita měří ve stupních. Audio iWear VR920 zahrnuje kompletní audio systém a instaluje se na váš počítač jako samostatné audio zařízení, podobně jako jakékoliv USB audio zařízení (zvuková karta). Tento audio systém je kompatibilní se všemi standartními PC aplikacemi, včetně počítačových her. Video V normálním nastavení, VR920 pracuje jako 2D monitor schopný spouštění aplikací v rozlišení mezi 640 x 480 a 1024 x 768. Nejlepšího 3D stereoskopického videa je dosahováno s aplikacemi, které obsahují podporu nativního ovladače Vuzix 3D. Tyto aplikace poskytují lepší vizuální kvalitu a výkon a pracují s grafickými kartami bežícími na operačních systémech 32-bit Windows XP nebo Vista. Trasování Sledování pohybu hlavy může být aktivováno dvěma způsoby; buď přes iWearMonitor Extension nebo skrze nativní podporu iWear obsaženou v aplikaci.
iWearMonitor iWearMonitor je aplikace, která přidává možnost 3D stereoskopického videa a/nebo podporu Trasování u aplikací, které nemají nativní podporu iWear. Po spuštění iWearMonitor, tento porovná své iWear Extensions s programy nainstalovanými na vašem počítači. Pokud je nalezena shoda, potřebné ovladače a další soubory požadované pro 3D Stereoscopické video a/nebo Trasování jsou nainstalovány.
Pokud k tomu dojde, jména ovlivněných aplikací jsou přesunuta ze seznamu Supported Titles do seznamu Enabled Titles. Pokud nechcete podporu povolenou pro daný titul, vyberte ho ze seznamu Enabled Titles stiskněte tlačítko “<==== Remove”. Pokud chcete, můžete kdykoliv znovu povolit tento iWear Extension vybráním ze seznamu Supported Titles a stiskem tlačítka “Add ===>”. Pouk máte naistalovaný titul ze seznamu na vešm počítači a iWearMonitor ho automaticky nepřesunul do seznamu Enabled Titles, můžete tuto aplikaci nájít a zpřístupnit ručně. Toto někdy nastane, když byla aplikace nainstalována na jiné umístění než je její výchozí adresář. Pro zpřístupnění iWear Extension tohoto titulu ho vyberte ze seznamu Supported Titles a stiskněte tlačítko “Browse For Target” pro výběr jeho instalačního adresáře a zpřístupnění jeho iWear Extension. iWearMonitor rovněž zobratuje technické informace z vašeho VR920 a jeho softwaru v informačním panelu podél jeho okna. Pokud kliknete na informační panel, zobrazí se všeobecná informační obrazovka, která vám poskytne další informace iWearMoniru. Technické informace o jakémkoliv iWear Extension mohou být zpřístupněny dvojitým kliknutím na titul v seznamu Supported Titles. K dispozici může být více informací než se vejde na jednu stránku. Stiskněte tlačítko “Page UP” či “Page Down” pro zobrazení dalších informací. Technické poznámky v iWear Extension někdy informují kde přeně musí být soubory uloženy nebo kam musí být přidány. Nebojte se, že byste něco z toho museli sami dělat, iWearMonitor to vše dělá, když přidává tituly do seznamu Enabled Titles. Seznam iWear Extensions je často aktualizován a je zdarma dostupný pro uživatele VR920. Navštivte webové stránky Vuzixu “Downloads and Drivers” pro získání poslední verze softwaru, včetně iWearMonitor.
Kalibrace iWear Pro detailní kalibrační instrukce, viz instalace - krok 4. Hlavní funkcí kalibrátoru iWear je zkalibravat Trasování vašeho iWearu. Rovněž poskytuje visuální prostředky pro kontrolu přesnosti sytému Trasování. Vetšinou tato lokalizační data nebudou zcela přesná vlivem výchylek v magnetickém poli kolem vás. Tyto nepatrné výchylky mají zanedbatelný dopad na výkon a přesnost. Pokud Trasování není přesné: 1. Znovu zkalibrujte váš iWear 2. Ujistěte se, že se kolem vás nenacházejí předměty, které by mohly produkovat silné elektromagnetické pole.
Kalibrátor iWear rovněž poskytuje rychlé a pohodlné prostředky pro kontrolu čísla jeho verze a verze firmware vašeho iWear. Tyto informace jsou přístupné po stisku ikony iWear v levém horním rohu okna kalibrátoru iWear a následným výběrem položky “About iWear Calibrator…”.
On Screen Display Ovládání OSD / Hlasitost je umístěno pod pravým předním rohem vašeho iWear. Jedná se o multifunkční nastavitelné kolečko a tlačítko pro změnu hlasitosti sluchátek iWear a pro přísup do jeho On Screen Display (OSD). Otáčením kolečkem můžete měnit hlasitost, krátký stisk ztlumí mikrofon iWear a stisk kolečka delší než 3 sekundy vyvolá OSD podél spodní části obrazovek iWear. Poznámka: OSD se automaticky zavře pokud není ovládání OSD použito 5 a více sekund.
Pokud je zobrazeno OSD, pak se pro výběř a přístup do položek menu používá ovládací kolečko. Stisk kolečka zpřístupní volby a nastavení menu a pod-menu či provede příkaz v menu.
Světlost
Kontrast
Typy zobrazení
Vyvážení světlosti
Nastavení světlosti
Resetování nastavení
Ukončit OSD
Pokud je vybráno nastavení Světlosti a je stisknuto ovládací kolečko, zobrazí se lišta nastavení. Použijte ovládací kolečko pro nastavení světlosti obrazovky a stiskněte kolečko znovu pro ukončení nastavení světlosti. Výběr nastavení Kontrastu funguje stejně jako u Světlosti; stiskněte ovládací kolečko pro jeho výběr, otáčejte kolečkem pro nastavení kontrastu, poté stiskněte kolečko znovu pro ukončení nastavení kontrastu. Pokud sledujete 2D aplikace, Typ zobrazení by měl být nastaven na 2D monoskopické - ikona pod-menu nejvíce vlevo. Pokud používáte 3D stereoskopické aplikace, vyberte jedno ze stereoskopických zobrazení. Vetšina aplikací používá zobrazení pro levé oko, označené ikonou s “L”. Pokud se 3D obsah nezobrazí správně, vyberte nastavení pro pravé oko s "R". Někteří lidé shledávají jeden display světlejší či tmavší. Funkce Vyvážení světlosti vám toto umožňuje kompenzovat. Zvolte funkci a otáčejte kolečkem pro nastavení světlosti mezi oběma obrazovkami, dokud se vám obě nebudou jevit stejně světlé.
Tato položka menu vám umožńuje nastavit intenzitu podsvícení obrazovek. Silnější podsvícení zlepší čitelnost ve světlém prostředí, kdežto slabší podsvícení poskytuje výbornou kvalitu v temnějším prostředí. Tato volba resetuje všechna nastavení OSD na výchozí hodnoty. Vyberte tuto volbu pro ukončení OSD nebo jednoduše nepoužívejte ovládací kolečko alespoň 5 sekund a OSD se automaticky ukončí.
Audio systém
iWear VR920 obsahuje kompletní audio systém. Instaluje se jako samostatné USB audio zařízení a obsahuje integrovaný mikrofon a odjímatelná stereo sluchátka. VR920 se objeví ve vašem panelu Sound and audio control a mohou být zvoleny jako vaše výchozí audio zařízení nebo můžete vybrat jiné zařízení ze seznamu. Mikrofon Vestavěný mikrofon je umístěný pod levým předním rohem obrazovky iWear. Mikrofon funguje stejně jako jiné USB mikrofony a je ideální pro VOIP komunikace, například chatování s přáteli při hraní online her. Stiskněte ovládání kolečko OSD / Zvuk pro zapnutí či vypnutí mikrofonu. Sluchátka iWear VR920 obsahuje odjímatelná stereo sluchátka navržená tak, aby zvnějšku přiléhala k uším. Jejich pružný držák může být ohýbán a natáčen pro nastavení dle vašich potřeb nebo můžete sluchátka odstranit pokud chcete využívat jiné audio zařízení.
Pro odejmutí sluchátek, uchopte konec držáku sluchátka, přiléhající na spánek,a zatáhněte vzad. Pro znovuzapojení sluchátek postup obraťte.
Komfort a úpravy Nastavení nánosníku Nánosník iWear VR920 je nastavi telný, aby se mohl přizpůsobit množství typů lidských tváří a lidem, kteří nosí dioptrické brýle. Nánosník můžete vysunout do 4 nastavitelných pozic. Navíc může být odstraněn a otočen na 4 další pozice.
Nastavení AccuTilt® Viewer Někteří uživatelé shledávají, že pozorovací úhel ovlivňuje světlost a kvalitu zobrazení. Váš VR920 je vybaven AccuTilt; mechanismem, který vám umožňuje nastavení úhlu natočení displeje až o 15 stupňů pro zajištění optimálního přizpůsobení. Pokud se vám display jeví tmavý, zkuste jiné nastavení.
Závěsné poutko Vaše balení iWear obsahuje poutko pro zajištění vašeho iWear.
Čištění Brusné čističe jako je třeba skleněný čistič, papírové ubrousky a utěrky mohou poškrábat kryt čoček vašeho iWear. Pro čištění čoček na ně dýchněte a pak použijte poskytované mikrovláknové poudro. pokud chcete použít tekutý čistič, používejte pouze prostředky pro čištění optických čoček a aplikujte čistič na mikrovláknovou čistící látku, ne přímo na iWear. Stříkání čističe přímo na iWear ho může trvale poškodit.
