7. PERDAGANGAN/Trade
PERDAGANGAN PENJELASAN TEKNIS
TECHNICAL NOTES
1. NV/CV/Firma adalah bentuk badan hokum perusahaan perorangan yang modalnya dimiliki oleh beberapa orang dan digunakan untuk menjalankan usaha bersama dengan tujuan untuk memperoleh keuntungan. Bentuk badan hokum ini disahkan oleh notaris.
1. Limited incorporated companies is a form of private corporate body whose capital is owned by several people and used jointly to run the business with the aim of making profit. This form of corporate body is legalised by a notary public. (The Indonesian firma is a company in which each shareholder is liable for the debts of the partnership as a whole).
2. Pedagang besar adalah pengusaha/ pedagang yang menjual barang dalam jumlah besar untuk setiap jenis barang yang diperdagangkan.
2. Wholesaler is business which sells goods in large quantities for each kind of goods traded.
3. Pedagang Besar Pertama adalah pedagang besar sesudah produsen/penghasil. Pada sektor pertanian yang dimaksud pedagang besar pertama adalah pedagang sesudah petani, sedangkan pada sektor pertambangan/penggalian pedagang besar pertama adalah pedagang sesudah pengusaha pertambangan/penggalian, demikian pula untuk sektor industri pedagang besar pertamanya adalah pedagang sesudah produsen. Untuk sektor impor pedagang besar pertamanya adalah importir, demikian pula untuk barang ekspor pedagang besar pertamanya adalah eksportir itu sendiri.
3. The first Wholesaler is the major trader after the producer/ manufacturer. In the farming sector what is meant by the first major trader is the trader subsequent to the farmer, whereas in the mining sector the first major trader is the trader subsequent to the mining company, and similarly in the industrial sector the first major trader is the trader subsequent to the producer. In the import sector the first major trader is the importer, and similarly for export goods the first major trader is the exporter.
4. Perusahaan adalah suatu badan yang melakukan kegiatan ekonomi, bertujuan menghasilkan barang/jasa, terletak di suatu bangunan fisik pada lokasi tertentu, dan mempunyai catatan administrasi tersendiri mengenai produksi dan struktur biaya, serta ada seorang atau lebih yang
4. Establishment refers to an economic activity unit providing goods or services in/from a physical location (identified by a census). The unit maintains records on its production and cost structures and has one or more entrepreneurs who are responsible for all risk. Legal construction
Murung Raya Dalam Angka 2015
225
TRADE
226
bertanggung jawab atas resiko usaha. Badan usaha perusahaan konstruksi dapat berbentuk PT, CV, Firma, PT (Persero), Perusahaan Umum atau Perusahaan Jawatan.
establishments may take the form: incorporated non-profit organisation, cooperative association, partnership, government trading enterprise (local and national) or private company.
5. Koperasi adalah badan usaha yang beranggotakan orang seorang atau badan hokum koperasi dengan melandaskan kegiatannya berdasarkan prinsip koperasi sekaligus sebagai gerakan ekonomi rakyat yang berdasar atas asas kekeluargaan.
5. Cooperative is an establishment that its members are people or establisments with legal status of cooperative and its activities based on people economic movement.
Murung Raya in Figures 2015
PERDAGANGAN Gambar Figure
7.1. Jumlah Stok Awal dan Akhir pada Perum Bulog di Kabupaten Murung Raya (Kg), 2014 The Number of First and Last Stock at Perum Bulog in Murung Raya Regency (Kg), 2014
Gambar Figure
7.2. Jumlah Beras yang Disalurkan untuk Masyarakat Miskin di Kabupaten Murung Raya (Kg), 2014 The Number of Rice Distributed for Poor People in Murung Raya Regency (Kg), 2014
Murung Raya Dalam Angka 2015
227
PERDAGANGAN Tabel Table
7.1
Jumlah Pedagang Terdaftar Pada Dinas PPPM Menurut Klasifikasi dan Kecamatan di Kabupaten Murung Raya, 2014 Number of Trader Registered at Industry, Trade, and Investment Service by Classification and Subdistrict in Murung Raya, 2014
Kecamatan
Pedagang Besar
Pedagang Menegah
Pedagang Kecil
Jumlah
Subdistrict
Whole Sale
Medium Sale
Retailer
Total
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
01. Permata Intan
-
-
-
-
02. Sungai Babuat
-
-
-
-
03. Murung
-
4
12
16
04. Laung Tuhup
-
-
-
-
05. Barito Tuhup Raya
-
-
-
-
06. Tanah Siang
-
-
-
-
07. Tanah Siang Selatan
-
-
-
-
08. Sumber Barito
-
-
-
-
09. Seribu Riam
-
-
-
-
10. Uut Murung
-
-
-
-
-
4
12
16
Jumlah/ Total
Sumber : Dinas Perindustrian Perdagangan Koperasi dan UMKM Kab. Murung Raya Source : Industry, Trade, Cooperation, and UMKM Service of Murung Raya Regency
Murung Raya Dalam Angka 2015
229
TRADE Tabel Table
7.2
Banyaknya Perusahaan Menurut Bentuk Perusahaan Dan Kecamatan di Kabupaten Murung Raya, 2014 The Number of Company by Type of Company and Subdistrict in Murung Raya, 2014
Kecamatan
Perseroan Koperasi CV Terbatas
FA
Subdistrict
Limited Persero
Cooperation
CV
FA
(1)
(2)
(3)
Bentuk Usaha Lainnya Jumlah Personal Other Total Establisment Company
Perusahaan Perseorangan
(4)
(5)
01. Permata Intan
-
-
-
-
-
-
-
02. Sungai Babuat
-
-
-
-
-
-
-
19
-
30
-
16
-
65
04. Laung Tuhup
1
-
2
-
-
-
3
05. Barito Tuhup Raya
1
-
-
-
-
-
1
06. Tanah Siang
-
-
2
-
-
-
2
07. Tanah Siang Selatan
2
-
3
-
-
-
5
08. Sumber Barito
-
-
-
-
-
-
-
09. Seribu Riam
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
23
-
37
-
16
-
76
03. Murung
10. Uut Murung Jumlah/ Total
(6)
(7)
(8)
Sumber : Dinas Perindustrian Perdagangan Koperasi dan UMKM Kab. Murung Raya Source : Industry, Trade, Cooperation, and UMKM Service of Murung Raya Regency
230
Murung Raya in Figures 2015
PERDAGANGAN Tabel Table
7.3
Pemasukan Dan Penyaluran Beras di Kabupaten Murung Raya (Kg), 2014 Supply and Distribution of Rice in Murung Raya Regency (Kg), 2014
Bulan
Stok Awal
Month
First Stock
(1)
(2)
Pemasukan Pengeluaran /Penerimaan /Penyaluran Supply Distribution (3)
(4)
Stok Akhir Last Stock (5)
01. Januari
311 626
-
7 696
303 930
02. Februari
303 930
149 930
12 172
441 688
03. Maret
441 688
-
141 992
299 696
04. April
299 696
45 000
21 887
322 809
05. Mei
322 809
-
61 585
261 224
06. Juni
261 224
-
145 528
115 696
07. Juli
115 696
64 047
58 940
120 803
08. Agustus
120 803
235 805
76 727
279 881
09. September
279 881
-
81 810
198 071
10. Oktober
198 071
229 872
46 495
451 448
11. November
451 448
-
47 192
404 256
12. Desember
404 256
-
83 252
321 004
Jumlah/ Total
724 654
785 276
2013
859 855
911 666
2012
1 149 484
1 068 369
2011
1 149 484,0
1 068 369,0
2010
1 350 000,0
1 294 698,5
2009
1.700.000,0
1.404.798,0
Sumber : Perum Bulog Sub Div. Reg. Wilayah Puruk Cahu
Source : Public Company Bulog Sub Div of Puruk Cahu Region
Murung Raya Dalam Angka 2015
231
TRADE Tabel Table
7.4
Banyaknya Beras Yang Disalurkan di Kabupaten Murung Raya (Kg), 2014 Number of Rice Distribution at Murung Raya Regency (Kg), 2014
Bulan Month
Pegawai Bulog/ Fitrah
TNI/Polri
Sosial
Lain-lain/ Beras CBP
Raskin
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
01. Januari
-
7 656
40
-
-
7 696
02. Februari
-
7 572
40
-
4 560
12 172
03. Maret
-
7 612
40
-
134 340
141 992
04. April
90
7 612
40
-
14 145
21 887
05. Mei
90
7 920
40
-
53 535
61 585
06. Juni
90
7 998
40
-
137 400
145 528
07. Juli
90
8 020
40
-
50 790
58 940
08. Agustus
90
7 972
40
-
68 625
76 727
09. September
100
8 020
40
-
73 650
81 810
10. Oktober
100
8 030
40
-
38 325
46 495
11. November
100
8 082
40
-
38 970
47 192
12. Desember
100
8 112
40
25 005
49 995
83 252
Jumlah/ Total
850
94 606
480
25 005
664 335
785 276
2013
830
91 910
50 000
-
768 925
911 666
Sumber : Perum Bulog Sub Div. Reg. Wilayah Puruk Cahu
Source : Public Company Bulog Sub Div of Puruk Cahu Region
232
Jumlah
Murung Raya in Figures 2015
PERDAGANGAN Tabel Table
7.5
Perkembangan Perkoperasian Menurut Jeis Koperasi dan Kecamatan di Kab. Murung Raya, 2014 Cooperative Development by Kind of Cooperative and Subdistrict in Murung Raya Regency, 2014 Jenis Koperasi Kind of Cooperation
Kecamatan Subdistrict
(1)
K U D/ Village Unit Cooperative
Kopinkra
Kospin
(2)
(3)
(4)
Koperasi Lainnya Others Cooperative (5)
1. Permata Intan
1
-
-
13
2. Sungai Babuat
-
-
-
1
3. Murung
2
-
-
15
4. Laung Tuhup
3
-
-
15
5. Barito Tuhup Raya
-
-
-
7
6. Tanah Siang
2
-
-
9
-
-
-
1
8. Sumber Barito
3
-
-
9
9. Seribu Riam
-
-
-
5
10.Uut Murung
-
-
-
6
11 10
1
11
81 3
7. Tanah
Siang
Selatan
Jumlah/ Total 2013
Sumber : Badan Pusat Statistik Kabupaten Murung Raya Source : BPS - Statistics of Murung Raya Regency
Murung Raya Dalam Angka 2015
233
TRADE
Tabel Table
7.6
Banyaknya Sarana Perekonomian menurut Jenis Fasilitas dan Kecamatan di Kabupaten Murung Raya, 2014 The Number of Economic Facilities by Kinds of Facility and Subdistrict in Murung Raya Regency, 2014
Kecamatan Subdistrict
Minimarket Minimarket
Pasar dengan Bangunan Permanen Market with Permanent Building
(1)
(2)
(3)
Pasar tanpa Bangunan Market without Building
(5)
1. Permata Intan
-
1
-
-
2. Sungai Babuat
-
-
-
-
3. Murung
4
3
3
-
4. Laung Tuhup
-
-
2
3
5. Barito Tuhup Raya
-
-
-
3
6. Tanah Siang
1
-
-
-
-
-
1
-
8. Sumber Barito
-
-
-
-
9. Seribu Riam
-
-
-
-
10. Uut Murung
-
-
-
-
5
4
6
6
7. Tanah
Siang
Selatan
Jumlah/ Total
Sumber : Badan Pusat Statistik Kabupaten Murung Raya Source : BPS - Statistics of Murung Raya Regency
234
Pasar dengan Bangunan Semi Permanen Market with Semi Permanent Building (4)
Murung Raya in Figures 2015