PRIVATE INDULGENCE Asia’s intimate new dining trend
KNOWLEDGE IS EVERYTHING How Portfolio Counselors can help keep your finances in perfect shape
KENIKMATAN PRIBADI Tren santapan baru bernuansa akrab di Asia
PENGETAHUAN ADALAH SEGALANYA Bagaimana Portfolio Counselor dapat membantu memelihara kesehatan keuangan Anda
CONTENTS 02 Member Rewards 2011 More exclusive rewards from our partners
05 Citi Buzz See what’s new in Citibank
16 Member Rewards 2011 Semakin banyak reward eksklusif dari mitra-mitra kami
19 Citi Buzz Tengoklah yang terbaru dari Citibank
06 Indulge Private dining concept restaurants
20 Kenikmatan Restoran konsep santapan pribadi
07 Citigold Private Client Portfolio Counselors prove invaluable
08 Luxury Escapes The chic resort that pampers its guests and cares for the planet
11 Singapore Passions Collecting contemporary Asian art
12 Market Watch Annual outlook 2011
14 Savvy Investing Mapping out your road to riches
21 Citigold Private Client Portfolio Counselor terbukti sangat bermanfaat
22 Liburan Mewah Resor indah yang memanjakan para tamunya dan peduli terhadap planet
25 Kegairahan Singapura Koleksi seni Asia kontemporer
26 Pengamatan Pasar Prediksi tahunan 2011
28 Pintar Berinvestasi Memetakan jalan Anda menuju kekayaan
DAFTAR ISI MICA (P) 088/11/2010 This Newsletter is published by Emphasis Media (S) Pte Ltd, exclusively for Citibank Singapore Ltd. All rights are expressly reserved by Citibank Singapore Ltd. There shall be no reproduction of any material in the Newsletter unless with the express permission of Citibank Singapore Ltd.
WELCOME
Welcome 2010 HAS BEEN AN EXTREMELY positive and exciting year for Citibank. I would like to thank you for your unwavering trust in us. Let me take this opportunity to share some of the key developments of Citi. In October, Citi announced its third straight quarter of positive earnings of US$2.2 billion net income on US$21 billion revenues. The Asia Pacific region was once again the top contributor to global net income for the quarter with net income of US$1 billion on revenues of US$3.6 billion. In December, the United States Department of the Treasury completed the sale of its remaining 2.4 billion shares of our common
stock. This sale marks the end of the assistance given to Citi by the government through Troubled Asset Relief Program (TARP). These are clear demonstrations of Citi’s progress towards sustained profitability as it continues to be one of the strongest banks in the world. Being named the ‘Best Foreign Bank in Singapore’ at the 2010 Alpha SEA Annual Best Financial Institution Awards was another significant achievement for Citibank. This is a strong endorsement of our customer value proposition and quality of our products and services. We have also further extended our footprint with the opening of our Citigold Branch at Marina Bay Sands.
Looking forward to 2011, serving your financial and wealth management needs and providing you the best possible service remains our top priority. We have a series of initiatives and services planned such as an enhanced online trading platform as well as improved e-capabilities. As we welcome 2011, I want to wish you and your family good health and the very best in the year ahead. Thank you again for your continued support towards Citibank.
Shyam Sambamurthy Business Manager IPB Singapore
Selamat datang TAHUN 2010 adalah tahun yang sangat positif dan menggairahkan bagi Citibank. Saya mengucapkan terima kasih kepada Anda atas kepercayaan Anda yang kokoh terhadap kami. Ijinkan saya mengambil kesempatan ini untuk menginformasikan beberapa perkembangan utama di Citi. Pada bulan Oktober, Citi mengumumkan laba positif untuk kuartal ketiga berturut-turut yaitu laba bersih US$2,2 milyar berdasarkan pendapatan US$21 milyar. Wilayah Asia Pasifik sekali lagi adalah penyumbang nomor satu untuk laba bersih global dalam kuartal tersebut dengan laba bersih US$1 milyar berdasarkan pendapatan US$3,6 milyar. Pada bulan Desember, Departemen Keuangan Amerika Serikat melengkapi penjualan sisa 2,4 milyar saham umum yang dimilikinya. Penjualan ini menandai akhir dari bantuan yang diberikan kepada Citi oleh pemerintah melalui Program Pembebasan Aset Bermasalah (PPAB). Ini jelas menunjukkan kemajuan yang dibuat oleh Citi dalam menuju profitabilitas yang berkesinambungan dan Citi tetap merupakan salah satu bank yang terkuat di dunia.
Memenangkan gelar “Bank Asing Terbaik di Singapura” pada Alpha SEA Annual Best Financial Institution Awards tahun 2010 adalah satu lagi prestasi yang signifikan untuk Citibank. Ini adalah suatu penyataan dukungan yang kuat untuk proposisi nilai nasabah kami dan mutu produk dan jasa kami. Kami juga telah memperluas jangkauan kami dengan pembukaan Cabang Citigold di Marina Bay Sands. Mengantisipasi tahun 2011, prioritas utama kami tetap adalah melayani kebutuhan keuangan dan pengelolaan kekayaan Anda dan memberikan Anda layanan yang terbaik. Kami merencanakan serangkaian inisiatif dan layanan, antara lain platform perdagangan online yang lebih baik dan kemampuan internet yang ditingkatkan. Seraya menyambut tahun 2011, saya ucapkan semoga Anda dan keluarga Anda sehat walafiat dan sukses di tahun mendatang. Terima kasih sekali lagi atas dukungan Anda yang berkelanjutan terhadap Citibank. Shyam Sambamurthy Business Manager IPB Singapore
INTOUCH | 1
MEMBER REWARDS PROGRAM
A truly rewarding 2011 Welcome to a new year filled with fabulous Rewards for you and your family. Reward Points now bring you more amazing experiences than ever before, from luxurious getaways to your favourite destinations to the region’s most enticing shopping and dining locations – we have it all lined up ready for your redemption.
Banyan Tree Samui in Koh Samui, Thailand
2 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 2
1/13/11 10:02 PM
PLANNING A GETAWAY? Enjoy a luxurious customized holiday package to the destination of your choice. The Louvre in Paris, France. Below: Galleria Vittorio Emanuele II in Milan, Italy
INDULGE IN A RELAXING SPA or stay at our special selection of luxury properties in the region: China – Banyan Tree Hangzhou; The Great Wall Sheraton Hotel Beijing; Sheraton Shanghai Hotel & Residences Pudong; The St Regis Shanghai Hong Kong – Le Meridien Cyberport; Sheraton Hong Kong Hotel & Towers India – Le Meridien Chennai; The Westin Sohna; The Westin Gurgaon Indonesia – Banyan Tree Bintan; Le Meridien Jakarta; The St Regis Bali Resort; Sheraton Bandara Hotel Japan – The Westin Tokyo Singapore – The St Regis Singapore; Mandarin Orchard Singapore; Conrad Singapore Taiwan – Sheraton Taipei; The Westin Taipei Thailand – Banyan Tree Bangkok; Banyan Tree Samui; Shangri-la Hotel Bangkok; Shangri-la Hotel Chiang Mai UAE – Banyan Tree Al Wadi
Customized holidays Create your very own customized holiday to a destination of your choice. Whether it’s a luxurious getaway in Mauritius or a driving holiday through the French countryside, Quotient TravelPlanner can assist you with your holiday plans. Every 500 Rewards Points allows you to redeem a US$50 voucher which can be used to customize a holiday or to purchase an existing package. You can also choose to customise any existing holiday by adding nights or experiences. Speak to your Relationship Manager for more information.
Endless fun in Milan (2 to travel) 32,000 points (per pax) Package includes the following: • Two-way private airport transfer in luxury sedan (Mercedes E-Class or equivalent) • Four nights’ luxury boutique hotel accommodation • Choice of one-day rental of an Audi A5 Cabriolet, Audi TT Roadster, BMW 1 or 3 Series Cabriolet, BMW Z4 Roadster, Mercedes E-Class Cabriolet or Mini Cooper S Cabriolet • One-day guided city walking tour with Last Supper tickets • One-day roundtrip factory outlet shuttle bus • Destination guide for self-conducted sightseeing • Dining suggestions and dinner reservation service (Package excludes international airfare)
INTOUCH | 3
L32635&L32636-Ins Eng.indd 3
1/13/11 10:02 PM
MEMBER REWARDS PROGRAM
SHOP TO YOUR HEART’S CONTENT at our wide selection of leading shopping malls in the region. Select your choice of shopping vouchers from: Indonesia – MAPS; Plaza Indonesia Malaysia – Robinsons Philippines – Rustan’s Singapore – Clarke Quay; ION Orchard; Paragon; Plaza Singapura; Raffles City; Tangs Taiwan – Shin Kong Mitsukoshi; The Mall Thailand – Siam Paragon
Paragon
Redeeming your Reward Points Simply choose your reward and redeem it online for fewer points at www.ipb.citibank.com.sg or call our 24-Hour CitiPhone Banking at +65 6224 5757
Member Rewards Online Redemption Visit Citibank Online for fast and hassle-free redemptions on the Internet.You can now track your Points balance, select and redeem your rewards for exclusive shopping and lifestyle experiences from around the region, or enjoy travel and air miles rewards from our partners. For a complete list of all the rewards available, please browse our new Member Rewards website at www.ipb.citibank.com.sg
How to Redeem Your Rewards Online
1
Visit www.ipb.citibank.com.sg and click on ‘Sign on to Citibank Online’.
2
Sign on with your Citibank ATM Card Number and ATM Pin.*
3
Click on Member Rewards on the left menu. Enter the One-Time PIN obtained from your Online Security Device when prompted.*
4
Check your Points balance and start redeeming your rewards.
* If you do not have a Citibank ATM Card, ATM PIN or Online Security Device, please contact your Relationship Manager to request for one.
4 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 4
1/13/11 10:02 PM
CITI BUZZ
Refer a friend, earn rewards NOW THAT YOU’RE ENJOYING the benefits and privileges of being a valued Citibank client, why not share the experience with your loved ones and friends? From now until December 31 2011, you’ll earn cash or Reward Points for each successful referral to Citibank. Basic Rewards Tier
Truly world-class Citigold Global Banking provides unrivaled worldwide access and control of your personal finances WITH CITIBANK’S INTERNATIONAL NETWORK of branches, more than 1.4 million ATMs and Citigold Online, you can enjoy direct control of your finances no matter which country you’re visiting. In line with Citibank’s global presence, we have designed Global Banking Privileges to suit today’s globetrotting lifestyles. These include: +
Free Global Funds Transfer Enjoy instant and complimentary funds transfers of up to US$20,000 between Citibank accounts globally. This online service allows you to send up to US$20,000 instantly from your account with us to other Citibank accounts in participating countries worldwide. Pre-Arrival Account Opening Enjoy the convenience of pre-arrival account opening when you need to travel overseas for business or study. Emergency Cash Withdrawal Gain instant access of up to US$10,000 cash when faced with an emergency situation overseas through our 550 Citigold Centres worldwide.
Global View of Accounts^ Simply use one login to access multiple Citibank accounts you have across borders from wherever you are via Citigold Online. Enjoy a single online view of your accounts, check balances and handle your online transactions of your accounts in countries such as Indonesia, Australia, Taiwan, Malaysia, Philippines, China and others. Same Day Foreign Exchange Valuation and Preferential Rates Benefit from same day foreign exchange valuation* for incoming and outgoing remittances. Receive preferential foreign exchange rates on transactions above US$25,000. Citibank World Privileges Enjoy a host of benefits and discounts at over 40,000 different establishments in 30 countries (including golf courses, tourist attractions and shops), all at your fingertips with our global listing at www.citiworldprivileges.com.
+ Citibank Global Transfer is available between participating Citibank branches and is subject to a maximum of S$20,000 per day. ^Global View of Accounts is a service offered to Citigold clients via Citibank Online. Enjoy the convenience of an online consolidated view of your Citibank accounts, including accounts held in other participating countries. Participating countries include China, Hong Kong, Australia, Indonesia and Singapore (i.e. Global Consumer Bank and IPB Singapore). Through Global View of Accounts, your internet home page will provide a summarised view of all your Citibank accounts in each participating country. You can then further launch the internet banking session of any other participating country with a single click and through the provision of your login credentials of that participating country, perform banking activities in respect of your Citibank accounts in that participating country. *Applicable for major currencies only. Same day outgoing remittances will be based on cut-off times for respective currencies.
Citibanking or Citigold Accounts*
Citigold Private Client Accounts^
US$200 or 2,000 Reward Points per successful referral
US$1,000 or 10,000 Reward Points per successful referral
Bonus Rewards Tier From January 1 till June 30 2011, refer three or more friends to us successfully and receive bonus rewards of luxury fashion brand gifts or Reward Points. No of referrals
Choice of gift or Reward Points
3
A beautiful pen worth US$250
2,500
4
An elegant wallet worth US$500
5,000
5 & above
An exquisite timepiece worth US$1,000
10,000
10 & above
An exquisite timepiece worth US$2,500
25,000
Three simple steps to refer your friend: Share your Citibank experience with family and friends
1 2 3
Ensure your friends or family members have no objections to us contacting them Submit their contact details to your Relationship Manager or via www.ipb.citibank.com.sg
For more details, please contact your Relationship Manager or call our 24-Hour Hotline at +65 6426 3368. *Successful referrals for new Citibanking or Citigold Accounts must be funded with a minimum of US$50,000 (or equivalent) in fresh funds within three calendar months of account establishment date. ^Successful referrals for new Citigold Private Client Accounts must be funded with a minimum of US$1,000,000 (or equivalent) in fresh funds within three calendar months of account establishment date. New accounts that are joint accounts with existing Citibank customers are not eligible for this promotion. For more details, please visit www.ipb.citibank.com.sg. Terms and conditions apply.
INTOUCH | 5
L32635&L32636-Ins Eng.indd 5
1/13/11 10:02 PM
INDULGE
Special reservations
WRITER: NADIA JAY
An innovative new breed of concept restaurant creates an exclusive new dimension for your dining experience. A PRIVATE DINING ROOM IS a popular choice for an exclusive celebration with friends, family or business colleagues. Usually a special side room set apart from the main dining area of top hotels and restaurants, it promises a more intimate atmosphere with exclusive attention from kitchen and service staff. Today, the private dining concept is broadening out with a growing trend for entire, stand-alone restaurants to supply a bespoke gastronomic experience. Often available by reservation only, these restaurants give an opportunity to discuss the menu directly with the chef or to watch him at work. One of the most passionate proponents of this approach is Chef Bruce Lim. Thanks to his show on the
Asian Food Channel, this larger-thanlife culinary artist has become well known for his freestyle approach to cooking. In Manila, dinner guests at his reservation-only private eatery, Chef’s Kitchen, are treated to a frontrow personal cooking performance as he prepares a constantly changing menu. Lim, who is Filipino-Chinese but grew up in America, takes pride in using only local ingredients to serve up ingenious new combinations such as chilled carrot soup spiked with ginger and scallop ceviche, or cinnamon-inflected mango strudel encased in crisp filo pastry. Another private dining concept not afraid to stand out from the crowd is Singapore’s Private Affairs. Set in the Eastern part of the island far from more traditional fine dining
Kurobuta pork cheek – one of Chef Paul Ng’s typically artistic creations at Private Affairs
locations in the city centre, this chic 40-seat restaurant is tucked away in a beautifully restored shophouse in the up-and-coming Joo Chiat district. Under the wing of talented young chef Paul Ng, the focus in these elegant surroundings is fusion – modern European cuisine with a touch of Asian flavors. Ng also likes to venture into the cozy dining area to chat with his guests, perhaps to discuss the finer points of his supremely elaborate white lobster bisque with salmon and lobster cannelloni, capsicum salsa and lemongrass crumbs, or the pan-roasted barramundi with purple artichoke, seaweed puree and saffron vanilla cream. Expect the conversations to be similarly rich and intriguing. Meanwhile in Shanghai, China, arguably the most adventurous and extravagant private dining concept of all is currently under development. The brainchild of maverick French-born Chef Paul Pairet, this bold new venture is called Ultraviolet – a restaurant with only ten chairs, where guests will savor a 20-course avant-garde menu at a communal table. Pairet and his team will deliver a personalized ‘sensory play’ featuring a high-tech system that controls lighting, music, scent, projections and even the flow of air. What’s more, the restaurant’s location is kept secret; guests will be picked up from a prearranged meeting point in the city centre before being transported to their mystery dining destination. You really cannot get much more private than that.
CHEF’S TABLE Unit 106, The Infinity Tower, 26th Street, The Fort, Global City, Taguig, Philippines. chefstablemanila.com PRIVATE AFFAIRS 45 Joo Chiat Place, Singapore. Tel: +65 6440 0601 privateaffairs.com.sg ULTRAVIOLET Shanghai, China. www.uvbypp.cc
6 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 6
1/13/11 10:02 PM
CITIGOLD PRIVATE CLIENT
Expert wealth care UP-TOTHEMINUTE information and sound research that spans all investment Ryan Lim, sectors PC Team Head and continents is invaluable to making informed financial decisions. As a Citigold Private Client, you enjoy exclusive access to the very best knowledge and insights from our expert team of Portfolio Counselors (PC) as well as regular portfolio reviews to ensure that your portfolio remains aligned with current market conditions. To help provide a better understanding of what a portfolio review is all about, Intouch asked Ryan Lim, PC Team Head, to shed some light on how the team of PCs can assist with your financial planning. Can you explain the role of a Portfolio Counselor? This is a special service reserved for the Citigold Private Clients. The PCs complement our Relationship Managers by providing objective portfolio review services to our clients. Their performance is not tied to revenue, but to clients’ satisfaction with the bank. All PCs in the team are highly qualified with most having received post-graduate education and at least 10 years of market experience. Their proximity to the market helps to deliver timely information and enables our clients to make sound decisions. As well as investment review, PCs are qualified to discuss clients’ insurance and estate planning needs.
What will be discussed during a typical portfolio review session? During each review with a PC, three pillars of wealth management are covered: Wealth Growth (using investment strategies to grow client’s portfolio at a rate faster than inflation and deposit); Wealth Protection (using insurance to provide financial security for family members); and Wealth Succession (estate planning). During the review of investments, the PC will share knowledge of financial market changes and explain how this could impact the client’s portfolio. The PC would then discuss asset allocation strategies and present some rebalancing ideas. How can a client help to make the portfolio review more meaningful? The portfolio review is a good time for customers to give updates on any changes in their life or financial goals and plans. Most clients would
already have some concerns when they see us. These could be related to a change in their life stage (such as retirement, inheritance, a lay off, the birth of a child, or migration) or a change in the financial market. We encourage clients to be upfront with us about any issues so that we can address them directly. After a portfolio review is conducted, what would you do as a follow up? During each Portfolio Review session, we note down all of our client’s instructions, including any requests for further information. After the meeting, we would follow up with the client to provide this information because we believe this is key to help clients make the best decisions. Furthermore, we encourage clients to arrange an appointment with their PC at least once every six months for a review. A Portfolio Review is a financial health check that proves much more beneficial to a client when conducted periodically and in a disciplined manner. Between periodic review sessions, clients can also approach the PC at any time if they feel uneasy about their portfolio. How can I arrange for a portfolio review with a Portfolio Counselor? Most of these review sessions are arranged through the Relationship Managers. However, some seasoned clients will contact the PC directly for subsequent review. If you wish to conduct a portfolio review, please speak with your dedicated Citigold Private Client Relationship Manager and they can assist to make the necessary arrangements.
INTOUCH | 7
L32635&L32636-Ins Eng.indd 7
1/13/11 10:02 PM
LUXURY ESCAPES
Natural beauties There’s a growing trend for luxurious resorts that display sensitivity to the environment and a harmonious relationship with local cultures. ROD MACKENZIE seeks out the best eco-luxe holidays
EVER YEARNED FOR A LUXURY TROPICAL HIDEAWAY that’s just big enough for you and your loved ones? Then the tiny Indonesian island of Nikoi might be your dream getaway. The only signs of human habitation on this 16-hectare island are a handful of zen-like driftwood villas, a spectacular pool set amongst white granite boulders, a beach bar and two open-air dining rooms. Best of all, it’s only three hours from Singapore.
Nikoi is owned by an Australian couple, Andrew and Julia Dixon, who have developed it into a high-end eco-resort. Eco-tourism is a big part of their vision, hence most of the building materials used are native to the island, including sea almond and mangrove driftwood, with alang-alang grass thatch so that the accommodation blends into the leafy green backcloth of the jungle behind. Eco tourism doesn’t mean compromising on the ‘luxe’ side of things, though. Arriving by Nikoi’s
high-speed launch instantly blows away the fatigue of the journey, so by the time you’re sipping your welcoming fresh watermelon juice at reception, you’re already in holiday mood. A rustic theme characterizes the décor of the two-storey villas, created by the use of a myriad of stone and chunky wood. Each villa incorporates a seductively large master bedroom with a sleek ensuite bathrooms, and generous balconies to maximize the gorgeous sea views. The beach villas’ large vaulted
8 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 8
1/13/11 10:02 PM
Treasure island – Nikoi’s main bar and (left) serene views of tropical seas at every turn
STAYING GREEN According to The International Ecotourism Society, eco-tourism is defined as “responsible travel to natural areas which conserves the environment and improves the welfare of the local people”.
roofs catch plenty of cooling breezes making air conditioning unnecessary. Water is solar heated, and there are no telephones or televisions in the rooms thus encouraging pure relaxation of the mind. There is cellphone reception, but wireless Internet is available only near the main office. The only modern concessions are an iPod dock, lights and a ceiling fan. Head downstairs for the ultimate chill-out spaces – an open-air lounge area complete with day beds and a bar, providing sanctuary for breakfast and watching the spectacular sunset. There’s also a private massage pavilion, and best of all, each villa has direct access to its own pristine strip of beach. Meals can be enjoyed in the privacy of your own accommodation, or you can walk barefoot on the resorts dining-rooms’ sandy floor as you feast on fresh, seasonal dishes made almost entirely from local ingredients, like grilled seafood, crunchy stir-fries and sweet tropical fruit. If long, lazy dinners or days unwinding by the pool get too much, you can borrow kayaks and catamarans, and equipment for snorkeling over the pristine coral reefs. Nikoi’s owners believe eco-
tourism isn’t just about being kind to the natural environment – it also involves taking care of the local community. The island hires local staff and runs a series of community development programs to improve health and educational facilities in the village. Great care has been taken to safeguard the island as a sanctuary for its natural inhabitants, so you might be lucky enough to spot Nikoi’s resident pair of white-bellied sea eagles, or – on full moon nights – the green turtles who nest on the beach. Regular visitors include Brahminy kites, stork-billed kingfishers, frigate birds, golden orioles and great billed herons. It all adds up to a very successful formula, with weekends at Nikoi booked at least two months in advance. The owners have plans to extend their eco-vision to a cluster of five islands some 60 kilometres away. These are home to three stunning lagoons – one of which is large enough to land a seaplane on. “As with Nikoi, the focus will be on making it as sustainable as possible,” says Dixon. Get ready, then, to slap on your Havaianas and shake out that designer sarong – just remember to leave the iPad behind. www.nikoi.com
INTOUCH | 9
L32635&L32636-Ins Eng.indd 9
1/13/11 10:02 PM
LUXURY ESCAPES
Above and below: Soneva Gill Resort and Spa, Maldives
MORE ECO-FRIENDLY HOLIDAY EXPERIENCES • Soneva Gili Resort and Spa, Maldives Set on idyllic Lankanfushi Island in the North Male isle, the 45 villas of this luxury resort were constructed from renewable and certified-sustainable sources. The resort also has its own organic gardens and sources much of its produce from local farms and fishermen, thereby reducing air miles and non-biodegradable packaging. www.sixsenses.com/soneva-gili
• Heritance Kandalama, Sri Lanka The innovative design of this upmarket hotel blends the building into its natural surroundings (a lush mountainside overlooking a lake) and maximizes natural light in order to reduce energy use. It’s set on raised platform allowing water to flow beneath the building, which further reduces its impact on the surrounding eco-system. www.heritancehotels.com/kandalama • Sarínbuana Eco Lodge, Bali Deep in the rainforest of northwestern Bali’s Mount Batukaru, only 90 minutes from Ubud, this small mountain sanctuary was constructed with local sustainable timber, including coconut and bamboo, for low-impact design. All waste is recycled; guests can offset their carbon emissions by planting trees in the lodge’s own 800-hectare rainforest reserve. www.baliecolodge.com • Frangipani Langkawi Resort and Spa, Malaysia This secluded eco-resort is tucked away on a quiet stretch of Langkawi Island’s prime coastline at Pantai Tengah. Solar panels have been installed on every building in a bid to reduce dependence on electrical energy. Wastewater is recycled via the resort’s own wetlands, coupled with a mechanical aeration device. The treated water is used to sustain the resort’s organic vegetable garden. www.frangipanilangkawi.com
10 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 10
1/13/11 10:03 PM
SINGAPORE PASSION
ASIAN ART IN SINGAPORE FAIRS • Art Stage Singapore Jan 12-16 2011 www.artstagesingapore.com • Singapore Biennale 2011 Mar 13-May 15 2011 www.singaporebiennale.org • ARTSingapore 2011 Sep 29-Oct 3 2011 www.artsingapore.net
GALLERIES
Art makes a splash SINGAPORE IS EMBRACING modern art like never before. Signs of this remarkable awakening are everywhere, from the queues snaking outside blockbuster shows put on by the likes of the Singapore Art Museum (SAM) to the news that ARTSingapore, Asia’s longest running contemporary art fair, closed their 10th edition last October with an estimated S$6 million in sales, a 20 per cent increase compared to 2009. Now that it is starting to be seen and appreciated by a much wider audience, contemporary Asian art is booming. What’s more, the commercial art world is becoming less elitist and exclusive, with new amateur collectors encouraged to enter the scene, whether to purchase for investment or purely for the love of local art. This trend will be further nurtured in 2011, starting with Art Stage Singapore (Jan 12-16), a contemporary art fair that places
cutting-edge works from Asia alongside the best examples from Europe and America. This will show that creativity in the East is a match for works coming out of the West. Based at the Marina Bay Sands, the event has terrific international credentials too, being the brainchild of Lorenzo Rudolph, the visionary behind highly-regarded events such as Art Basel and Art Miami. The next big event is the Singapore Biennale 2011 (Mar 13May 15). Visitors can expect an eclectic mix of works by local talents such as Tan Pin Pin and Ming Wong as well as international names like Charles Sandison from the UK and Japan’s Tatzu Nishi. Featuring largescale installations, attention-grabbing digital projections and bizarre sculptures, the Biennale is a grand entertainment spectacle where the audience need not have an expert knowledge of art, simply an open mind.
• Ode To Art Features some of the biggest names in international art at two Singapore showrooms while also promoting many promising emerging artists from various genres, including painting, sculpture and photography. 252, North Bridge Road, #01-36E/F Raffles City Shopping Centre 2, Bayfront Avenue, #01-19 The Shoppes at Marina Bay Sands www.odetoart.com • Red Sea Gallery Set in a former army barracks, the stylish 6,000 square foot gallery is celebrating its first decade as one of Singapore’s most vibrant and visited art galleries. It features a strong collection of works from South East Asia, including Vietnam and Indonesia, as well as pieces from Australia and Europe. Block 9 Dempsey Road, #01-10 Dempsey Hill www.redseagallery.com
Above: The Splash of the Uncanny (Nature Morte/ Jagannath Panda)
• Yang Gallery Housing one of the finest selections of Chinese art in Singapore, you’ll find a variety of styles ranging from traditional to contemporary art. 19 Tanglin Road, #02-41 Tanglin Shopping Centre www.yanggallery.com.sg
INTOUCH | 11
L32635&L32636-Ins Eng.indd 11
1/13/11 10:03 PM
MARKET WATCH
2011 ANNUAL OUTLOOK
A slow and winding road to recovery
INVESTORS, LIKE FINANCIAL MARKETS, do not like uncertainty and lack of visibility. Yet as we look forward to 2011, the outlook does not appear any more predictable than when we entered 2010. Just when it felt safe to venture out, storm clouds have appeared, sending us back looking for cover again. For much of 2010, there were many crosscurrents as the global economy struggled to regain momentum after emerging from the worst financial crisis in a generation. The recovery has been uneven, with developed economies still struggling with insipid activity and high unemployment, even as emerging markets fight to contain strong growth and inflationary pressures. Looking back to 2010, it was a tale of two economic halves. The year began robustly as inventories were rebuilt and pent up demand saw resurgence in manufacturing
12 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 12
1/13/11 10:03 PM
and exports. But confidence in the global recovery vanished just as quickly. By mid-year, fears for a return to recession had surfaced, sparked by a fiscal crisis in Europe and a slowing US economy, hobbled by a weak job environment. All in, it has been a year of marked contrast, with policymakers trying their best to maintain what we had tipped as ‘A Balancing Act’ for the global economy.
debates, and festering fears of currency and trade wars are likely to be punctuated by bouts of heightened political tension. Europe’s fiscal crisis of last summer lingers on and there remains an air of risk aversion and fear about the markets. The US, which has embarked on a fresh round of quantitative easing (QE2), continues to face significant economic uncertainty and could still slip into a double dip recession. With all the uncertainties, investors need to be This is further nimble and adjust their asset allocations on a regular compounded basis to adapt to fast-changing market conditions by new political realities, in which Against this backdrop, our a newly elected Congress is likely to themes in the second half of 2010 resist President Obama’s economic did relatively well. Exposure to North policies. Global equity markets can Asian equities and Asian currencies thus be expected to stay volatile as for the second half of the year liquidity from developed economies worked well to tap on the robust continues to flood into emerging growth of emerging markets. The markets. The first half of 2011 benchmark stock indices for Hong is likely to be dominated by the Kong (Hang Seng Index), Taiwan effects of QE2, political distractions (Taiwan Stock Exchange Index) and in the US as well as efforts by Korea (KOSPI Index) rose 16.4%, emerging markets to arrest asset 13.5% and 16% respectively, from inflation. Commodities may also June to November. Hedge funds, see continued upward pressure, especially long-short, credit and fueled by fears of further economic macro strategies, also did relatively uncertainty and US dollar weakness. well. The HFRI Fund Weighted On average, we think the greenback Composite index has gained 6.5% is likely to trade within a narrow from June to November. Our longerrange against the major currencies term themes continued to yield a for the next six months, while Asian mixed performance. Healthcare and currencies could see further upside Infrastructure were disappointing but – depending on what happens distressed debt has performed well. to China’s Renminbi. Overall, we As we look into 2011, it is likely believe the longer term trend is for to look and feel very much like the US dollar to end the year weaker, 2010. The issues that dominated peppered with intermittent periods the economic landscape last year of strength. are probably going to continue Thematically, with all the resonating into the New Year. uncertainties, we feel that investors Uneven growth in the global need to be nimble and adjust their economy, deflation and inflation asset allocations on a regular basis
to adapt to fast-changing market conditions. Strategically, we remain positive on emerging market consumerism and hedge funds. Emerging market economies are expected to continue to perform well, with many, especially the BRIC (Brazil, Russia, India, China), now focused on driving growth more from domestic consumption, and less from exports. Hedge funds, especially long-short, macro and event-driven strategies, are likely to continue to thrive as financial markets are expected to remain volatile. Tactically, we think China’s growth remains attractive and this could be best played through Hong Kong’s equity market. Commoditybased markets such as Brazil and Russia are also likely to perform better on the heels of strong commodity prices. In conclusion, 2011 is looking to be a year of slow recovery for the global economy, buffeted by headwinds from fiscal issues, currency volatility, political uncertainty and potential inflationary pressures. Overall, we are optimistic about global economic growth but some caution is warranted given that the restructuring of global imbalances is likely to be a difficult process, fraught with risk. In this environment, investment returns need to be balanced with risk management and investors would do well to maintain a balanced and disciplined approach to their portfolios.
HAREN SHAH Senior Investment Strategist Wealth Management, Asia Pacific Citi
INTOUCH | 13
L32635&L32636-Ins Eng.indd 13
1/13/11 10:03 PM
SAVVY INVESTING
An introduction to investing While we may appreciate the importance of investing for the future, the sheer array of investment opportunities available can still be daunting. We may read up on investment opportunities, but how many of us can master the markets and make money?
all the necessary preparations. Be aware that you may encounter setbacks along the way. • You need to look out for ‘road signs’ or seek guidance along the way to ensure that you’re on the right path. That said, investment products are becoming more and more
sophisticated, and the average ‘road signs’ along the way may not provide enough guidance for most investors. However, with the right knowledge, some investing discipline and professional advice, you can achieve better investment returns and make your money work
PHOTOLIBRARY
THE TRUTH IS, INVESTING is like taking a trip. You need to know where you want to go and have an idea of how long it will take you to get there. Here are some additional points to bear in mind: • You will need to plan a route to help you navigate your way. • Before the trip, you should make
14 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Eng.indd 14
1/13/11 10:03 PM
more profitably for you. So with good planning, your retirement may well turn out to be one long enjoyable roadtrip. Investment objectives and retirement plans Investment objectives are essentially a combination of your current and future needs. They will determine the type of investments you eventually decide to go for. First, establish your main priorities by getting the big issues, such as when you plan to retire, out of the way. When these are settled, you can start looking at other objectives. Investment knowledge Many of us have some contact with the world of investing, whether we realize it or not. That life insurance policies and the cash in your savings account are all investments for your future. And if you run a business, you may already be monitoring financial market movements regularly. While your existing knowledge will help you in managing your money, remember an important rule in investing: avoid investment products or strategies that you don’t understand. If you don’t understand the product, ask. If you don’t understand the answer you have been given, clarify. Financial situation What are your monthly expenses like? This can affect your available funds and the time horizon for your investments. Don’t sweat the small, miscellaneous expenses that are hard to track. Rather, focus on the larger, more significant expenses: how much outstanding debt do you have currently? Do you have a mortgage or car loan? Do you need to fund your children’s university education? Are you supporting your
parents? How much do you pay in insurance premiums? Take note of the money that’s coming in too. Do you have a sideline that generates some income? Are you expecting any annuity payments? How much bonus or commission can you realistically expect on top of your income? What is your net worth? Assessing your net worth is another important factor in your investment planning. Net worth refers to the net position of your total assets after taking into consideration your total liabilities. A positive number means your next step in financial planning should be targeting at growing your net worth. If it is negative, then it is time to get your finances back on the right track. You should re-calculate your net worth annually to review your progress and compare it with your financial goals. Estimate what investment returns you will need in order to reach your financial goals. This is a significant part of the financial planning process and you might need the help of a financial advisor or financial computer programme to find out the gap between your current situation and future needs. Once you have assessed your financial situation, you may want to start looking at investment options that are in line with your financial goals. One of the most commonly used investment strategies is Dollar Cost Averaging. This is when you contribute a fixed amount each month to invest on a regular basis. This premise of Dollar Cost Averaging is that you can never perfectly time the share market to buy low and sell high all the time, and hence you should buy a small amount each time
instead of investing a lump sum at one go. Although this strategy does not protect you from market fluctuations, the average cost of investments over time should be lower compared to when you make one-off investments. The theory behind this is that regular investing allows you to buy more shares when prices are low and fewer shares when prices are high. Dollar Cost Averaging is especially useful in a volatile market or when you are unsure of where the market is headed (which, in truth, would apply to most of us).
DETERMINING YOUR INVESTMENT OBJECTIVES 1. WHAT ARE YOUR RETIREMENT PLANS? When do you plan to retire? Will your company or government provide a sufficient pension when you retire? 2. WHAT ARE YOUR INVESTMENT OBJECTIVES? Are you looking to buy a house or planning to finance a university education for your children? Are you more concerned about protecting your wealth or are you willing to take risks? Are you willing to receive your returns only as a lump sum at the end of your investment horizon, or do you want to receive stable dividends along the way? These are not mutually exclusive options but it is useful to give all scenarios due consideration before deciding on your investment strategy. 3. WHAT DO YOU ALREADY KNOW SO FAR ABOUT INVESTING? Do you track the financial markets as part of your job? Have you invested in insurance or mutual funds before? 4. WHAT IS YOUR FINANCIAL SITUATION? Who are you supporting on your pay cheque? What loans do you have to service every month? Do you have secondary sources of income? Are you expecting a large sum of money such as a gratuity or an inheritance later in life? What financial help will you need? Your answers will shape your own unique investment roadmap. Text excerpt from the ‘Managing Your Wealth’ book series. Please refer to www.citibank.com.sg/myw for more details.
INTOUCH | 15
L32635&L32636-Ins Eng.indd 15
1/13/11 10:03 PM
PROGRAM MEMBER REWARDS
Tahun 2011 yang sungguh memuaskan Selamat datang di tahun baru yang penuh dengan Hadiah-Hadiah yang luar biasa untuk Anda dan keluarga Anda. Poin Reward kini mempersembahkan Anda pengalaman yang lebih mempesona lagi, mulai dari liburan pendek yang mewah ke destinasi favorit Anda di lokasi-lokasi berbelanja dan bersantap yang paling menarik di wilayah ini – kami menyediakan semua hadiah ini untuk Anda tukarkan.
Banyan Tree Samui di Koh Samui, Thailand
16 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 16
1/13/11 9:54 PM
MERENCANAKAN LIBURAN? Nikmatilah paket liburan mewah spesial ke destinasi pilihan Anda. The Louvre di Paris, Perancis. Bawah: Galleria Vittorio Emanuele II di Milan, Italia
MANJAKAN DIRI ANDA DALAM SPA YANG MEMBUAT RILEKS atau menginaplah di properti mewah spesial kami di wilayah ini: China – Banyan Tree Hangzhou; The Great Wall Sheraton Hotel Beijing; Sheraton Shanghai Hotel & Residences Pudong; The St Regis Shanghai Hong Kong – Le Meridien Cyberport; Sheraton Hong Kong Hotel & Towers India – Le Meridien Chennai; The Westin Sohna; The Westin Gurgaon Indonesia – Banyan Tree Bintan; Le Meridien Jakarta; The St Regis Bali Resort; Sheraton Bandara Hotel Japan – The Westin Tokyo Singapura – The St Regis Singapore; Mandarin Orchard Singapore; Conrad Singapore Taiwan – Sheraton Taipei; The Westin Taipei Thailand – Banyan Tree Bangkok; Banyan Tree Samui; Shangri-la Hotel Bangkok; Shangri-la Hotel Chiang Mai UAE – Banyan Tree Al Wadi
Liburan yang dibuat unik Ciptakanlah liburan yang unik untuk Anda ke destinasi pilihan Anda. Apakah liburan mewah ke Mauritius atau liburan berkendara melalui pedesaan Prancis, Quotient TravelPlanner dapat membantu dengan rencana liburan Anda. Dengan setiap 500 Poin Reward, Anda bisa menukarkan voucher US$50 yang dapat dipakai untuk menciptakan liburan yang unik atau membeli paket wisata yang tersedia. Anda juga dapat memilih untuk membuat unik liburan dengan menambah malam atau pengalaman. Berbicaralah kepada Relationship Manager Anda untuk informasi lebih lanjut.
Hiburan tak habis – habisnya di Milan (untuk 2 orang) 32,000 poin atau per orang Paket termasuk berikut: • Transfer bandara pribadi pulang-pergi dengan sedan mewah (Mercedes Kelas E atau ekuivalen) • Empat malam akomodasi hotel butik yang mewah • Sewa mobil satu hari dengan pilihan Cabriolet Audi A5, Audi TT Roadster, Cabriolet BMW Seri 1 atau 3, BMW Z4 Roadster, Cabriolet Mercedes Kelas E atau Cabriolet Mini Copper S • Wisata keliling kota terpandu satu hari berikut tiket Last Supper • Shuttle bus ke outlet pabrik pulang-pergi satu hari • Panduan destinasi untuk tamasya yang dilakukan sendiri • Saran-saran tempat bersantap dan layanan reservasi makan malam (Paket termasuk tiket pesawat udara internasional) INTOUCH | 17
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 17
1/13/11 9:54 PM
PROGRAM MEMBER REWARDS
BERBELANJALAH SEPUAS HATI ANDA di aneka pilihan mal perbelanjaan yang terkemuka di wilayah ini. Pilihlah dari voucher belanja di bawah ini: Indonesia – MAPS; Plaza Indonesia Malaysia – Robinsons Filipina – Rustan’s Singapura – Clarke Quay; ION Orchard; Paragon; Plaza Singapura; Raffles City; Tangs Taiwan – Shin Kong Mitsukoshi; The Mall Thailand – Siam Paragon
Paragon
Menukarkan Poin Reward Anda Pilihlah hadiah Anda dan tukarkan online dengan jumlah poin yang lebih rendah di www.ipb.citibank.com.sg atau hubungi CitiPhone Banking 24-Jam kami di +65 62245747
Penukaran Member Rewards Secara Online Kunjungi Citibank Online untuk penukaran cepat dan bebas hambatan di Internet. Anda bisa memeriksa saldo Poin Anda, memilih dan menukarkan reward Anda dengan pengalaman belanja dan gaya hidup eksklusif dari seluruh kawasan ini, atau nikmati reward perjalanan dan air miles dari para mitra kami. Untuk melihat daftar lengkap reward yang tersedia, silakan telusuri situs Member Rewards baru kami di www.ipb.citibank.com.sg
Cara Menukarkan Reward Anda Secara Online
1
Kunjungi www.ipb.citibank.com.sg dan klik ‘Sign on to Citibank Online’.
2
Login dengan Nomor Kartu ATM Citibank dan Pin ATM Anda.*
3
Klik Member Rewards pada menu sebelah kiri. Masukan One-Time PIN yang Anda peroleh dari Online Security Device Anda ketika diminta.*
4
Cek saldo Poin Anda dan mulailah menukar reward Anda.
* Jika Anda tidak punya Kartu ATM Citibank, PIN ATM atau Online Security Device, silakan hubungi Relationship Manager Anda untuk mendapatkannya.
18 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 18
1/13/11 9:54 PM
CITI BUZZ
Rekomendasikan teman, dapatkan hadiah
Sungguh kelas dunia Perbankan Global Citigold memberikan akses kelas dunia yang tiada tandingannya dan kontrol atas keuangan pribadi Anda DENGAN JARINGAN cabang internasional Citibank, 1,4 juta lebih ATM dan Citigold Online, Anda dapat menikmati kontrol langsung atas keuangan Anda dari negara mana saja yang sedang Anda kunjungi. Dengan kehadiran global Citibank, kami telah merancang Keistimewaan Perbankan Global sesuai gaya hidup masa kini yang berkelana ke mancanegara. Ini termasuk antara lain: Transfer Dana Global Gratis+ Nikmatilah transfer dana hingga US$20.000 dengan segera dan cumacuma antara rekening-rekening Citibank di seluruh dunia. Layanan online ini memungkinkan Anda untuk mengirim hingga US$20.000 dengan segera dari rekening Anda bersama kami ke rekening Citibank lain di negara-negara yang berpartisipasi di seluruh dunia. Pembukaan Rekening Sebelum Kedatangan Nikmatilah kemudahan pembukaan rekening sebelum kedatangan bila Anda perlu bepergian ke luar negeri untuk bisnis atau sekolah. Penarikan Uang Tunai Darurat Dapatkan akses segera ke uang tunai
hingga US$10.000 bila menghadapi situasi darurat di luar negeri melalui 550 Citigold Centre kami di seluruh dunia. Tampilan Global Rekening^ Gunakan hanya satu login untuk mengakses beberapa rekening Citibank Anda lintas perbatasan dari mana saja Anda berada melalui Citigold Online. Nikmatilah satu tampilan online dari rekening-rekening Anda, periksa saldo dan tangani transaksi online pada rekening-rekening Anda di negaranegara seperti Indonesia, Australia, Taiwan, Malaysia, Filipina, China dan lain-lain. Valuasi Nilai Tukar Pada Hari Yang Sama dan Kurs Istimewa Nikmatilah manfaat dari valuasi nilai tukar pada hari yang sama* untuk pengiriman uang masuk dan keluar. Dapatkan kurs valuta asing istimewa untuk transaksi di atas US$25.000. Keistimewaan Dunia Citibank Nikmatilah berbagai manfaat dan diskon di 40.000 lebih tempat usaha di 30 negara (antara lain lapangan golf, atraksi turis dan toko-toko), semuanya dapat Anda lihat pada daftar global kami di www.citiworldprivileges.com.
ANDA TELAH MENIKMATI manfaat dan keistimewaan sebagai nasabah Citibank yang kami hargai, mengapa tidak berbagi pengalaman ini dengan keluarga dan teman-teman Anda? Mulai sekarang sampai 31 Desember 2011, Anda akan mendapatkan uang tunai atau Poin Reward untuk setiap rekomendasi yang berhasil kepada Citibank. Tingkatan Hadiah Dasar Rekening Citibanking atau Citigold *
Rekening Citigold Private Client^
US$200 Atau 2,000 Poin Reward per rekomendasi yang berhasil
US$1,000 Atau 10,000 Poin Reward per rekomendasi yang berhasil
Tingkatan Hadiah Bonus Dari 1 Januari sampai 30 Juni 2011, jika Anda berhasil merekomendasikan tiga atau lebih teman kepada kami, Anda akan menerima hadiah bonus berupa hadiah fashion mewah bermerek atau Poin Reward. Jumlah rekomendasi
Pilihan hadiah atau Poin Reward
3
Pen indah, bernilai US$250
2,500
4
Dompet elegan, bernilai US$500
5,000
5 dan ke atas
Arloji indah, bernilai US$1.000
10,000
10 dan ke atas Arloji indah, bernilai US$2.500
25,000
Tiga langkah mudah untuk merekomendasikan teman Anda: Bagilah pengalaman Citibank Anda dengan keluarga dan teman-teman Anda
1 2 3
Pastikan teman atau anggota keluarga Anda tidak berkeberatan untuk dihubungi oleh kami Kirimkan detil kontak mereka kepada Relationship Manager Anda atau melalui www.ipb.citibank.com.sg
Untuk keterangan lebih rinci, silakan hubungi Relationship Manager Anda atau Hotline 24-Jam kami di +65 6426 3368.
+ Transfer Global Citibank tersedia antara cabang-cabang Citibank yang berpartisipasi dan terbatas pada jumlah maksimum S$20.000 per hari. ^ Tampilan Global Rekening adalah layanan yang ditawarkan kepada nasabah Citigold melalui Citibank Online. Nikmatilah kemudahan tampilan terkonsolidasi online dari rekening-rekening Citibank Anda, ternasuk rekening-rekening yang dipegang di negara-negara yang berpartisipasi. Negara-negara yang berpartisipasi termasuk China, Hong Kong, Australia, Indonesia dan Singapura (yaitu Global Consumer Bank dan IPB Singapore). Melalui Tampilan Global Rekening, halaman home internet Anda akan memberikan tampilan ringkasan dari semua rekening Citibank Anda di setiap negara yang berpartisipasi. Anda lalu dapat meluncurkan sesi perbankan di negara lain yang berpartisipasi dengan satu klik, dan dengan memberikan data login Anda dari negara yang berpartisipasi tersebut, Anda dapat melakukan aktivitas perbankan pada rekening Citibank Anda di negara yang berpartisipasi tersebut. * Hanya berlaku untuk mata uang utama. Pengiriman uang keluar pada hari yang sama akan berdasarkan jam cut-off untuk mata uang yang bersangkutan.
*Rekomendasi yang berhasil untuk Rekening Citibanking atau Citigold yang baru harus didanai dengan dana baru minimum US$50.000 (atau ekuivalen) dalam waktu tiga bulan kalender terhitung sejak tanggal pembukaan rekening. ^Rekomendasi yang berhasil untuk Rekening Citigold Private Client yang baru harus didanai dengan dana baru minimum US$1.000.000 (atau ekuivalen) dalam waktu tiga bulan kalender terhitung sejak tanggal pembukaan rekening. Rekening baru yang adalah rekening gabungan dengan nasabah lama Citibank tidak memenuhi syarat untuk promosi ini. Untuk keterangan lebih rinci, silakan kunjungi www.ipb.citibank.com. sg. Syarat dan ketentuan berlaku.
INTOUCH | 19
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 19
1/13/11 9:54 PM
KENIKMATAN
Reservasi khusus
KATA: NADIA JAY
Konsep restoran yang baru dan inovatif menciptakan dimensi baru yang eksklusif untuk pengalaman bersantap Anda. RUANG MAKAN PRIBADI adalah pilihan yang populer untuk perayaan eksklusif dengan teman-teman, keluarga atau rekan bisnis. Biasanya sebuah ruangan khusus dipisahkan dari ruang makan utama di hotel-hotel dan restoran-restoran top, untuk memberikan suasana yang lebih intim dengan perhatian eksklusif dari staf dapur dan layanan. Kini, konsep ruang makan pribadi diperluas dengan meningkatnya tren restoran-restoran yang terpisah secara keseluruhan untuk memberikan pengalaman gastronomi yang lain dari yang lain. Sering kali hanya tersedia lewat reservasi, restoran-restoran ini memberi kesempatan untuk memperbincangkan menu secara langsung dengan juru masak atau mengawasinya bekerja. Salah satu pendukung yang paling fanatik untuk pendekatan ini adalah juru Masak Bruce Lim. Melalui acaranya di Asia Food Channel, artis masak yang impresif ini menjadi terkenal akan
pendekatannya yang bergaya bebas terhadap cara memasak. Di Manila, para tamu di restoran pribadinya Chef’s Kitchen yang hanya dapat dipesan lewat reservasi, akan menikmati pertunjukan masak pribadi yang eksklusif dimana ia mempersiapkan menu yang selalu berubah. Lim, yang adalah keturunan Filipino-China namun besar di Amerika, hanya memakai bahan-bahan lokal untuk menyajikan kombinasi baru yang kreatif seperti sop wortel dingin dengan ceviche jahe dan remis (scallop), atau strudel mangga yang dibubuhi kayu manis dan dibungkus dalam kulit pastel yang gurih. Konsep makan pribadi lainnya yang tidak takut menonjol adalah Private Affairs di Singapura. Berlokasi di bagian Timur pulau, jauh dari lokasi fine dining yang biasanya terdapat di pusat kota, restoran elegan dengan 40 tempat duduk ini terletak di ruko yang telah dipugar dengan indah di daerah Joo
Pipi daging babi Kurobuta – salah satu kreasi artistik Juru Masak Paul Ng di Private Affairs
Chiat yang semarak. Dikelola oleh juru masak muda berbakat Paul Ng, fokus di lingkungan yang elegan ini adalah fusi – masakan Eropa yang modern dengan sentuhan rasa Asia. Ng juga masuk ke ruang makan yang nyaman untuk mengobrol dengan para tamunya, mungkin berbincangbincang tentang sop udang karang yang luar biasa kompleks dengan gulung pasta (cannelloni) ikan salem dan udang karang, salsa cabai besar (capsicum) dan bubuk serai, atau ikan kakap putih yang digoreng dengan artichoke (sejenis sayuran) ungu, sop kental (puree) ganggang laut dan krim panili kunyit. Pembicaraan kiranya juga menarik dan mempesona. Sementara itu di Shanghai, China, konsep bersantap pribadi yang mungkin paling berani dan mewah sedang dibangun. Ide dari juru masak esentrik kelahiran Prancis, Paul Pairet, usaha bisnis baru yang berani ini disebut Ultraviolet – restoran dengan hanya sepuluh kursi, dimana para tamu akan menikmati menu futuristik yang meliputi 20 hidangan di meja yang dipakai bersama. Pairet dan timnya akan menyajikan ‘permainan indera’ yang personal dengan sistem teknologi tinggi yang mengendalikan lampu, musik, aroma, proyeksi dan bahkan aliran udara. Tambahan pula, lokasi restoran dirahasiakan; para tamu akan dijemput dari lokasi pertemuan yang diatur sebelumnya di pusat kota sebelum dibawa ke destinasi bersantap misteri mereka. Anda tentu tidak dapat menemukan pengalaman yang lebih pribadi dari itu.
CHEF’S TABLE Unit 106, The Infinity Tower, 26th Street, The Fort, Global City, Taguig, Filipina. chefstablemanila.com PRIVATE AFFAIRS 45 Joo Chiat Place, Singapore. Tel: +65 6440 0601 privateaffairs.com.sg ULTRAVIOLET Shanghai, China. www.uvbypp.cc
20 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 20
1/13/11 9:54 PM
CITIGOLD PRIVATE CLIENT
Layanan kekayaan oleh pakar INFORMASI MUTAKHIR yang diperbaharui setiap menit dan penelitian handal yang meliputi semua Ryan Lim, kontinen Kepala Tim PC dan sektor investasi adalah sangat berguna untuk membuat keputusan keuangan berdasarkan informasi yang akurat. Sebagai nasabah Citigold Private Client, Anda menikmati akses eksklusif ke pengetahuan dan wawasan terbaik dari tim pakar Portfolio Counselor (PC) kami. Untuk membantu memberikan pemahaman yang lebih baik tentang tinjauan portofolio, Intouch mewawancarai Ryan Lim, Kepala Tim PC, untuk menjelaskan bagaimana tim PC dapat membantu bagi perencanaan keuangan Anda. Dapatkah Anda menjelaskan peranan Portfolio Counselor? Ini adalah layanan yang khusus diperuntukkan bagi nasabah Citigold Private Client. PC melengkapi Relationship Manager kami dengan memberikan layanan tinjauan portofolio yang objektif kepada nasabah kami. Kinerja PC tidak terikat pada pendapatan, tapi didasarkan pada kepuasan nasabah dengan bank. Semua PC dalam tim adalah berkualifikasi tinggi karena umumnya mereka telah menerima pendidikan pascasarjana dan mempunyai pengalaman pasar minimal 10 tahun. Keakraban mereka dengan pasar membantu menyampaikan informasi yang tepat waktu dan memungkinkan nasabah kami untuk membuat keputusan yang bijaksana. Disamping tinjauan investasi, PC berkualifikasi untuk membahas kebutuhan asuransi dan perencanaan warisan nasabah.
Apakah yang biasanya dibahas dalam sesi tinjauan portofolio? Dalam setiap tinjauan dengan PC, tiga tiang dari pengelolaan kekayaan akan dibahas: Pertumbuhan Kekayaan (dengan memakai strategi investasi untuk meningkatkan portofolio nasabah lebih cepat dari inflasi dan deposito); Perlindungan Kekayaan (dengan menggunakan asuransi untuk memberikan jaminan keuangan bagi anggota keluarga); dan Suksesi Kekayaan (perencanaan warisan). Dalam tinjauan investasi, PC akan berbagi pengetahuan tentang perubahan pasar keuangan dan menjelaskan bagaimana ini dapat berdampak terhadap portofolio nasabah. PC lalu akan membahas strategi alokasi aset dan memberikan beberapa ide penyeimbangan. Bagaimana nasabah dapat membantu membuat tinjauan portofolio lebih bermakna? Tinjauan portofolio adalah waktu yang baik untuk memperbaharui perubahan dalam tujuan dan rencana hidup atau keuangan nasabah. Kebanyakan nasabah mempunyai beberapa keprihatinan ketika mereka bertemu dengan kami. Ini mungkin berhubungan
dengan perubahan dalam tahap hidup mereka (misalnya pensiun, warisan, PHK, kelahiran anak, atau migrasi) atau perubahan dalam pasar keuangan. Kami menganjurkan nasabah agar terbuka terhadap kami mengenai keprihatinan mereka agar kami dapat menanganinya secara langsung. Setelah dilakukan tinjauan portofolio, apakah yang Anda lakukan sebagai tindak lanjut? Dalam setiap sesi Tinjauan Portofolio, kami mencatat semua instruksi nasabah kami, termasuk permintaan untuk informasi lebih lanjut. Setelah pertemuan, kami akan menindaklanjuti dengan nasabah untuk memberikan informasi ini karena kami percaya ini adalah kunci untuk membantu nasabah membuat keputusan terbaik. Selanjutnya, kami menganjurkan nasabah agar mengatur janji pertemuan dengan PC mereka minimal sekali setiap enam bulan untuk tinjauan. Tinjauan Portofolio adalah pemeriksaan kesehatan keuangan yang terbukti sangat bermanfaat bagi nasabah bila dilakukan secara periodik dan dengan cara yang berdisiplin. Antara sesi tinjauan periodik, nasabah dapat pula mendekati PC sewaktu-waktu apabila mereka merasa tidak nyaman tentang portofolio mereka. Bagaimana saya dapat mengatur tinjauan portofolio dengan Portfolio Counselor? Kebanyakan sesi tinjauan ini diatur melalui Relationship Manager. Namun demikian, sebagian nasabah Citigold Private Client dapat pula menghubungi PC secara langsung untuk tinjauan selanjutnya. Jika Anda ingin melakukan tinjauan portofolio, silakan berbicara dengan Citigold Private Client Relationship Manager yang khusus untuk Anda dan beliau dapat membantu membuat pengaturan yang diperlukan.
INTOUCH | 21
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 21
1/13/11 9:54 PM
LIBURAN MEWAH
Keindahan alami Ada kenaikan tren untuk resor mewah yang menunjukkan sensitivitas terhadap lingkungan dan hubungan yang harmonis dengan budaya lokal. ROD MACKENZIE mencari liburan eko-mewah yang terbaik.
PERNAHKAH ANDA mendambakan tempat liburan tropis mewah yang hanya cukup besar untuk Anda dan orang-orang yang Anda kasihi? Pulau Nikoi yang sangat kecil di Indonesia bisa jadi adalah liburan impian Anda. Satusatunya tanda bahwa manusia berdiam di pulau berukuran 16 hektar ini adalah beberapa vila yang terbuat dari kayu bekas, kolam yang indah diantara batubatu granit putih, bar di pantai dan dua ruang makan di alam terbuka. Yang terbaik, hanya tiga jam dari Singapura. Nikoi dimiliki oleh pasangan Australia, Andrew dan Julia Dixon, yang mengembangkannya menjadi resor Eko kelas tinggi. Ekoturisme
adalah bagian penting dari visi mereka, sehingga sebagian besar bahan bangunan yang digunakan adalah asli dari pulau ini, antara lain bekas kayu bakau dan badam laut, dengan atap rumput alang-alang agar penginapan menyatu dengan kehijauan daun-daun dari hutan di belakang. Namun ekoturisme tidak berarti mengkompromikan kemewahan. Kedatangan dengan kapal motor kecepatan tinggi Nikoi dengan segera melenyapkan keletihan dari perjalanan, sehingga pada saat Anda minum jus semangka segar yang menyambut Anda di bagian penerimaan tamu, Anda sudah berada dalam suasana liburan. Tema pedesaan adalah ciri khas dekor
vila dua-lantai ini, yang diciptakan dengan memakai banyak batu dan kayu besar. Setiap vila mempunyai kamar tidur utama yang besar dan menggoda dengan kamar mandi yang elegan, dan balkon yang besar untuk memaksimalkan pemandangan laut yang indah. Atap yang berkubah besar di vila pantai menangkap banyak angin sepoi-sepoi yang sejuk sehingga tidak diperlukan mesin penyejuk udara. Air dipanaskan surya, dan tidak ada telepon atau televisi di kamar sehingga mendorong pikiran yang santai. Ada resepsi telepon seluler, namun Internet nirkabel hanya tersedia di dekat kantor utama. Satusatunya konsesi modern adalah iPod dock, lampu dan kipas di langit-langit.
22 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 22
1/13/11 9:54 PM
Treasure Island – bar utama Nikoi dan (kiri) pemandangan tenang dari laut tropis di setiap
TETAP HIJAU Menurut The International Ecotourism Society, ekoturisme didefinisikan sebagai “perjalanan yang bertanggung jawab ke daerah-daerah alam yang melestarikan lingkungan dan memperbaiki kesejahteraan orang lokal.”
Pergilah ke lantai bawah untuk tempat rileks yang nyaman – area lounge di alam terbuka lengkap dengan dipan dan bar, yang merupakan tempat sarapan dan menyaksikan matahari terbenam yang memukau. Ada pula paviliun pijat terpisah, dan yang terbaik, setiap vila mempunyai akses langsung ke pantai tersendiri yang putih bersih. Santapan dapat dinikmati dalam privasi penginapan Anda sendiri, atau Anda dapat berjalan tanpa alas kaki di lantai berpasir di ruang makan resor sambil Anda berpesta dengan hidangan musiman yang segar yang hampir seluruhnya dibuat dari bahanbahan lokal, antara lain makanan laut bakar, gorengan yang gurih dan buah-buahan tropis yang manis. Jika Anda bosan bersantap secara bermalas-malasan atau berenang santai di kolam, Anda dapat meminjam kayak atau catamaran, dan peralatan untuk snorkeling di batu karang yang putih. Pemilik Nikoi berpendapat ekoturisme bukan sekedar ramah kepada lingkungan alam –namun juga melibatkan pemeliharaan masyarakat setempat. Pulau ini mempunyai staf lokal dan melaksanakan serangkaian program perkembangan masyarakat untuk meningkatkan fasilitas kesehatan
dan pendidikan di desa ini. Upaya juga dilakukan untuk melindungi pulau ini sebagai tempat yang aman bagi penduduk asli, sehingga Anda mungkin beruntung bisa melihat sepasang burung elang laut perut putih yang adalah penduduk Niko, atau – pada malam bulan penuh – penyu hijau yang bersarang di pantai. Pengunjung teratur termasuk burung layang-layang Brahminy, burung pekakak yang paruhnya seperti burung bangau, burung pergata, burung kepodang emas dan burung bangau yang berparuh besar. Ini semuanya membentuk rumus yang sukses, dengan akhir minggu di Nikoi harus dipesan minimal dua bulan dimuka. Pemilik hotel berencana untuk memperluas visi eko mereka ke sekelompok lima pulau yang terletak sekitar 60 kilometer dari sini. Pulau-pulau ini adalah lokasi dari tiga laguna yang mempesona – salah satu laguna ini cukup besar untuk pendaratan pesawat terbang air. “Seperti Nikoi, fokusnya adalah membuat ini dapat berkelanjutan sejauh mungkin,” ujar Dixon. Maka bersiaplah untuk mengenakan sandal jepit Haivana dan kain sarung desainer Anda – cuma ingatlah untuk meninggalkan iPad. www.nikoi.com
INTOUCH | 23
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 23
1/13/11 9:54 PM
LIBURAN MEWAH
Atas dan bawah: Soneva Gill Resort dan Spa, Maladewa
PENGALAMAN LIBURAN ASIA LAINNYA YANG BERWAWASAN EKO: • Heritance Kandalama, Sri Lanka Desain yang inovatif dari hotel kelas atas ini menyatukan gedungnya dengan lingkungan alam (lereng gunung yang subur dengan pemandangan danau) dan memaksimalkan sinar alam untuk mengurangi konsumsi energi.. Hotel ini dibangun di atas platform yang ditinggikan sehingga air mengalir di bawah gedung, dengan demikian mengurangi dampaknya terhadap ekosistem lingkungan. www.heritancehotels.com/kandalama • Sarínbuana Eco Lodge, Bali Di kedalaman hutan basah di Gunung Batukara di bagian baratlaut Bali, hanya 90 menit dari Ubud,
penginapan gunung yang kecil ini dibangun dengan kayu lokal yang dapat berkelanjutan (sustainable), antara lain kelapa dan bambu, untuk desain yang berdampak rendah. Semua limbah didaur ulang; para tamu dapat mengkompensasi emisi karbon mereka dengan menanam pohon di cagar hutan 800 hektar milik pondok penginapan ini. www.baliecolodge.com • Soneva Gili Resort and Spa, Maladewa Berlokasi di Pulau Lankanfushi yang sunyi di kepulauan Male Utara, 45 vila dari resor mewah ini dibangun dari sumber-sumber yang dapat diperbaharui dan disertifikasi dapat berkelanjutan. Resor ini juga mempunyai kebun organik sendiri dan membeli hasil dari perkebunan dan nelayan lokal sebanyak mungkin, sehingga mengurangi mil penerbangan dan kemasan yang tidak dapat dihancurkan dengan cepat dan alami. www.sixsenses.com/soneva-gili • Frangipani Langkawi Resort and Spa, Malaysia Ekoresor yang sepi ini terletak di pesisir utama Pulau Langkawi yang sunyi di Pantai Tengah. Panel-panel solar dipasang di setiap gedung dalam upaya untuk mengurangi ketergantungan pada energi listrik. Air limbah didaur ulang melalui rawa milik resor, beserta alat ventilasi mekanik. Air yang telah dijernihkan dipakai untuk memelihara kebun sayur organik resor. www.frangipanilangkawi.com
24 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 24
1/13/11 9:55 PM
KEGAIRAHAN SINGAPURA
SENI ASIA KONTEMPORER DI SINGAPURA PEKAN SENI • Art Stage Singapore, 12-16 Jan 2011 www.artstagesingapore.com • Singapore Biennale 2011, 13 Mar-15 Mei 2011 www.singaporebiennale.org • ARTSingapore 2011, 29 Sep- 3 Okt 2011 www.artsingapore.net
GALERI • Ode To Art Mengetengahkan beberapa nama terbesar dalam seni internasional di dua ruang pameran di Singapura sementara juga mempromosikan banyak seniman baru yang menunjukkan potensi dari berbagai genre, antara lain lukisan, pahatan dan fotografi. 252, North Bridge Road, Raffles City Shopping Centre, #01-36E/F,
Demi cinta seni SINGAPURA KINI MENYAMBUT seni modern dengan antusiasme yang belum pernah terjadi sebelumnya. Tandatanda dari kebangkitan kesadaran yang nyata ini ada dimana-mana, mulai dari antrean panjang di luar pameran populer yang digelar oleh misalnya Museum Seni Singapura hingga berita bahwa ARTSingapore, pekan seni kontemporer yang paling lama berlangsung di Asia, mengakhiri edisi ke-10 mereka di bulan Oktober yang lalu dengan estimasi penjualan sebesar S$6 juta, yaitu kenaikan 20 persen dibandingkan tahun 2009. Seni Asia kontemporer berkembang pesat karena dilihat dan dihargai oleh pengunjung yang jauh lebih luas. Selain itu, dunia seni komersial kini tidak begitu elit dan eksklusif, dengan kolektor amatir terdorong untuk membeli, apakah untuk investasi atau semata-mata karena cinta seni lokal. Tren ini akan semakin didorong pada tahun 2011, dimulai dengan Art Stage Singapore (12-16 Jan), yaitu pekan seni kontemporer yang memamerkan karya-karya mutakhir
dari Asia serta contoh-contoh terbaik dari Eropa dan Amerika. Ini akan menunjukkan bahwa kreativitas di Timur sepadan dengan karya-karya yang berasal dari Barat. Berlokasi di Marina Bay Sands, peristiwa ini juga mempunyai kredensial internasional yang luar biasa, sebagai ide dari Lorenzo Rudolph, seorang visioner di balik peristiwa-peristiwa yang dipandang tinggi seperti Art Basel dan Art Miami. Peristiwa besar berikutnya adalah Singapore Biennale 2011 (13 Mar-15 Mei). Para pengunjung dapat mengharapkan bauran karya yang beragam dari bakat-bakat lokal seperti Tan Pin Pin and Ming Wong dan nama-nama internasional seperti Charles Sandison dari Inggris dan Tatzu Nishi dari Jepang. Mengetengahkan instalasi-instalasi skala besar, proyeksi digital yang menarik perhatian dan patung-patung yang aneh, peristiwa Biennale ini adalah tayangan hiburan yang megah dimana pengunjung tidak perlu mempunyai pengetahuan ahli mengenai seni, hanya pikiran yang terbuka.
2, Bayfront Avenue, The Shoppes at Marina Bay Sands, #01-19 www.odetoart.com • Red Sea Gallery Berlokasi di bekas mes tentara, galeri bergaya seluas 6.000 kaki persegi ini merayakan dekadenya yang pertama sebagai salah satu galeri yang paling semarak dan paling banyak dikunjungi di Singapura. Galeri ini mengetengahkan koleksi karyakarya dari Asia Tenggara, antara lain Vietnam dan Indonesia, serta karya-karya dari Australia dan Eropa. Block 9 Dempsey Road, #01-10 Dempsey Hill. www.redseagallery.com
Atas: Percikan Gaib (Nature Morte/Jagannath Panda)
• Yang Gallery Dengan salah satu koleksi terbaik seni China di Singapura, Anda akan mendapati berbagai macam gaya mulai dari seni tradisional hingga kontemporer. Tanglin Shopping Centre #02-41, 19 Tanglin Road. www.yanggallery.com.sg
INTOUCH | 25
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 25
1/13/11 9:55 PM
PENGAMATAN PASAR
PREDIKSI TAHUNAN 2011
Jalan yang lamban dan berliku-liku menuju pemulihan
INVESTOR, SEPERTI PASAR KEUANGAN, tidak menyukai ketidakpastian dan ketiadaan visibilitas. Namun menjelang tahun 2011, prediksi tidak tampak lebih dapat diramalkan dibandingkan ketika kita memasuki tahun 2010. Ketika terasa aman untuk bertualang keluar, awan badai muncul, sehingga mengirim kita kembali mencari tempat perlindungan. Untuk sebagian besar dari tahun 2010, ada banyak arus lintas sementara perekonomian global bergumul untuk memperoleh kembali momentum setelah bangkit dari krisis keuangan terburuk dalam satu generasi. Pemulihan tidak merata, dengan negara-negara maju tetap bergumul dengan aktivitas yang melempem dan angka pengangguran yang tinggi, sedangkan negara-negara berkembang berusaha keras untuk mengendalikan tekanan inflasioner dan pertumbuhan yang kuat. Menilik kembali ke tahun 2010, ini adalah kisah dari dua paruh ekonomi. Tahun ini dimulai dengan kuat karena inventaris dibangun kembali dan kenaikan permintaan mendorong pemulihan di bidang manufakturing dan ekspor. Namun keyakinan akan pemulihan global lenyap
26 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 26
1/13/11 9:55 PM
dengan cepat. Pada pertengahan tahun muncul lagi kekhawatiran akan kembalinya resesi, didorong oleh krisis fiskal di Eropa dan ekonomi AS yang menurun karena lingkungan pekerjaan yang lemah. Ini adalah tahun yang penuh kontras, dengan para pembuat kebijakan berusaha sebaik-baiknya untuk mempertahankan apa yang kami sebut “Tindakan Penyeimbangan” untuk perekonomian global. Dengan latar belakang ini, tema kami dalam paruh kedua tahun 2010 berkinerja relatif baik. Eksposur terhadap ekuitas Asia Utara dan mata uang Asia dalam paruh
kekhawatiran akan perang mata uang dan perdagangan kemungkinan akan diselingi oleh ketegangan politik yang semakin memuncak. Krisis fiskal di Eropa pada musim panas yang lalu terus berlanjut dan tetap ada keengganan mengambil risiko dan kekhawatiran tentang pasar. Amerika Serikat, yang kembali melakukan pengenduran kuantitatif (QE2), tetap menghadapi ketidakpastian ekonomi yang signifikan dan tetap ada kemungkinan mengalami resesi double-dip. Ini semakin dipersulit oleh realita politik baru, dimana Kongres yang baru terpilih kemungkinan akan melawan kebijakan ekonomi Presiden Obama. Dengan segala ketidakpastian, kami berpendapat Oleh karena bahwa investor perlu berhati-hati dan menyesuaikan itu, pasar alokasi aset mereka secara teratur sesuai kondisi ekuitas global pasar yang berubah dengan cepat. diperkirakan akan tetap berfluktuasi kedua tahun ini berhasil mendapat karena likuiditas dari pasar maju keuntungan dari pertumbuhan yang terus membanjiri pasar berkembang. kuat di pasar berkembang. Indeks Paruh pertama tahun 2011 saham patokan di Hong Kong (Indeks kemungkinan akan didominasi Hang Seng), Taiwan (Indeks Bursa oleh dampak dari QE2, gangguan Saham Taiwan) dan Korea (Indeks politik AS dan upaya oleh pasar KOSPI) masing-masing naik 16,4%, berkembang untuk mengendalikan 13,5% dan 16%, dari Juni sampai inflasi aset. Komoditas mungkin November. Dana lindung nilai, pula akan terus mengalami tekanan khususnya strategi long-short, kredit naik, didorong oleh kekhawatiran dan makro, juga berkinerja relatif akan ketidakpastian ekonomi dan baik. Indeks Komposit Tertimbang kelemahan dolar AS. Rata-rata, Dana HFRI naik 6,5% dari Juni kami berpendapat bahwa dolar AS sampai November. Tema-tema kami kemungkinan akan diperdagangkan dalam jangka yang lebih panjang dalam kisaran yang sempit terus menghasilkan kinerja yang terhadap mata uang utama lainnya tidak sama. Layanan kesehatan dan selama enam bulan mendatang, Infrastruktur juga mengecewakan sedangkan mata uang Asia akan namun utang bermasalah telah terus naik – tergantung pada berkinerja baik. apa yang terjadi pada Renminbi Tahun 2011 kemungkinan akan China. Secara keseluruhan, kami tampak dan terasa hampir sama berpendapat bahwa tren jangka seperti tahun 2010. Masalah-masalah yang lebih panjang adalah untuk yang mendominasi panorama dolar AS mengakhiri tahun dengan ekonomi tahun lalu kemungkinan lebih lemah, diselingi oleh periode akan terus bergema memasuki penguatan yang berselang-seling. Tahun Baru. Pertumbuhan yang tidak Secara tematik, dengan segala sama dalam perekonomian global, ketidakpastian, kami berpendapat perdebatan deflasi dan inflasi, dan bahwa investor perlu berhati-hati dan
menyesuaikan alokasi aset mereka secara teratur sesuai kondisi pasar yang berubah dengan cepat. Secara strategis, kami tetap positif terhadap konsumerisme pasar berkembang dan dana lindung nilai. Perekonomian pasar berkembang diperkirakan akan terus berkinerja baik, dengan banyak negara, khususnya BRIC (Brasil, Rusia, India, China), kini memfokuskan untuk mendorong pertumbuhan lebih banyak dari konsumsi domestik, dan kurang dari ekspor. Dana lindung nilai, khususnya strategi long-short, makro dan yang didorong peristiwa, kemungkinan akan terus berkinerja baik karena pasar keuangan diperkirakan akan tetap berfluktuasi. Secara taktis, kami berpendapat pertumbuhan China tetap menarik dan ini terbaik dimainkan melalui pasar ekuitas Hong Kong. Pasar-pasar yang berdasarkan komoditas seperti Brasil dan Rusia kemungkinan juga akan berkinerja baik karena didukung harga komoditas yang kuat. Sebagai konklusi, tahun 2011 akan merupakan tahun pemulihan yang lamban untuk perekonomian global, dengan tantangan dari masalah-masalah fiskal, volatilitas mata uang, ketidakpastian politik dan tekanan inflasioner potensial. Secara keseluruhan, kami optimis terhadap pertumbuhan ekonomi global namun diperlukan kehatihatian karena restrukturisasi dari ketidakseimbangan global kemungkinan adalah proses yang sulit dan penuh risiko. Dalam lingkungan ini, laba investasi perlu diseimbangkan dengan manajemen risiko dan investor sebaiknya mempertahankan pendekatan yang seimbang dan berdisipilin terhadap portofolio mereka.
HAREN SHAH Ahli Strategi Investasi Senior Wealth Management, Asia Pasifik Citi
INTOUCH | 27
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 27
1/13/11 9:55 PM
PINTAR BERINVESTASI
Pengenalan investasi Walaupun kami menghargai pentingnya berinvestasi untuk masa depan, namun keanekaragaman peluang investasi yang tersedia bisa jadi mengecilkan hati. Kita dapat membaca tentang peluang investasi, namun berapa diantara kita yang dapat menguasai pengetahuan pasar dan sukses?
Anda dapat mengalami rintangan dalam perjalanan. • Anda perlu mencari ‘tanda-tanda jalan’ atau mencari panduan di sepanjang jalan untuk memastikan bahwa Anda berada di jalur yang benar. Meskipun demikian, produkproduk investasi makin lama makin kompleks, dan ‘tanda-tanda jalan’ biasa di sepanjang jalan mungkin tidak memberikan panduan yang memadai bagi kebanyakan investor. Namun, dengan pengetahuan yang tepat, disiplin berinvestasi
dan nasihat profesional, Anda dapat meraih laba investasi yang lebih baik dan membuat uang Anda bekerja lebih menguntungkan untuk Anda. Karena itu dengan perencanaan yang baik, masa pensiun Anda bisa jadi adalah suatu perjalanan panjang yang menyenangkan. Tujuan investasi dan rencana pensiun Tujuan investasi Anda pada intinya adalah gabungan dari kebutuhan Anda saat ini dan di masa yang akan datang. Ini akan menentukan jenis
PHOTOLIBRARY
KENYATAANNYA, BERINVESTASI adalah seperti melakukan perjalanan. Anda perlu tahu ke mana Anda pergi dan mempunyai ide berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mencapai tujuan Anda. Berikut ini adalah beberapa hal tambahan yang perlu diingat: • Anda perlu merencanakan rute untuk membantu Anda menavigasi jalan Anda. • Sebelum perjalanan, Anda harus membuat semua persiapan yang diperlukan. Harap diketahui bahwa
28 | INTOUCH
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 28
1/13/11 9:55 PM
investasi yang akhirnya diputuskan oleh Anda. Pertama, tetapkan prioritas utama Anda dengan mempertimbangkan hal-hal penting, misalnya kapan Anda berencana untuk pensiun. Bila hal-hal tersebut telah ditangani, Anda dapat mulai melihat tujuan-tujuan lain. Pengetahuan investasi Banyak diantara kita mempunyai kontak dengan dunia investasi, apakah kita menyadarinya atau tidak. Polis asuransi jiwa dan uang tunai dalam rekening tabungan Anda semuanya adalah investasi untuk masa depan Anda. Dan jika Anda mengoperasikan bisnis, Anda mungkin memantau pergerakan pasar keuangan secara teratur. Meskipun pengetahuan Anda yang ada saat ini akan membantu Anda dalam mengelola uang Anda, ingatlah peraturan penting dalam berinvestasi: Hindari produk atau strategi investasi yang tidak Anda pahami. Jika Anda tidak memahami produk, silakan bertanya. Jika Anda tidak mengerti jawaban yang diberikan, silakan klarifikasi. Situasi keuangan Berapa biaya bulanan Anda? Ini akan mempengaruhi dana Anda yang tersedia dan jangka waktu investasi Anda. Jangan terlalu menganalisa biaya-biaya kecil yang sulit dilacak. Sebaliknya, fokuskan pada biaya yang lebih besar dan lebih signifikan: berapa utang Anda yang belum dilunasi saat ini? Apakah Anda mempunyai hipotek dan/atau kredit mobil? Apakah Anda perlu mendanai pendidikan universitas anak-anak Anda? Apakah Anda memberi nafkah kepada orangtua Anda? Berapa premi asuransi yang Anda bayar? Harap juga dicatat uang yang masuk. Apakah Anda mempunyai penghasilan sampingan yang memberikan pendapatan? Apakah Anda mengharapkan pembayaran anuitas? Berapa bonus atau komisi
yang Anda harapkan secara realistis disamping penghasilan Anda? Berapa kekayaan bersih Anda? Mengevaluasi kekayaan bersih Anda adalah satu lagi faktor penting dalam perencanaan investasi Anda. Kekayaan bersih mengacu pada posisi bersih dari total aset Anda setelah memfaktorkan total kewajiban Anda. Angka positif berarti langkah Anda yang berikutnya dalam perencanaan keuangan adalah mentargetkan peningkatan kekayaan bersih Anda. Jika angka ini negatif, maka kini saatnya untuk mengusahakan agar keuangan Anda kembali ke jalur yang tepat. Anda harus menghitung kembali kekayaan bersih Anda setiap tahun untuk meninjau kemajuan Anda dan membandingkannya dengan tujuan keuangan Anda. Estimasikan berapa laba investasi yang Anda perlukan untuk mencapai tujuan keuangan Anda. Ini adalah bagian yang signifikan dari proses perencanaan keuangan dan Anda mungkin memerlukan bantuan dari seorang penasihat keuangan atau program komputer keuangan untuk mencari tahu kesenjangan antara situasi Anda saat ini dengan kebutuhan Anda di masa yang akan datang. Setelah Anda mengevaluasi situasi keuangan Anda, Anda mungkin ingin melihat pilihan-pilihan investasi yang sesuai dengan tujuan keuangan Anda. Salah satu strategi yang paling umum digunakan adalah Dollar Cost Averaging. Dollar cost averaging adalah bila Anda menyumbang sejumlah tetap uang setiap bulan untuk diinvestasikan secara teratur. Alasan dari dollar cost averaging adalah bahwa Anda tidak pernah dapat menentukan waktu dengan sempurna untuk selalu membeli saham pada harga rendah dan menjual pada harga tinggi. Karena itu, Anda sebaiknya membeli sejumlah kecil setiap kali ketimbang menginvestasikan sejumlah uang
sekaligus. Meskipun strategi ini tidak melindungi Anda dari fluktuasi pasar, namun biaya rata-rata investasi akan lebih rendah dibandingkan bila Anda membuat investasi satu kali saja. Teori di balik ini adalah bahwa investasi secara teratur memungkinkan Anda untuk membeli lebih banyak saham ketika harga rendah dan lebih sedikit saham ketika harga tinggi. Dollar cost averaging khususnya berguna dalam pasar yang berfluktuasi atau bila Anda tidak pasti ke arah mana pasar menuju (yang, dalam kenyataan, berlaku bagi kebanyakan diantara kita).
MENENTUKAN TUJUAN INVESTASI ANDA 1. APAKAH RENCANA PENSIUN ANDA? Kapan Anda berencana untuk pensiun? Apakah pemerintah atau perusahaan Anda akan memberikan dana pensiun yang memadai bila Anda pensiun? 2. APAKAH TUJUAN INVESTASI ANDA? Apakah Anda sedang mempertimbangkan untuk membeli rumah atau merencanakan untuk mendanai pendidikan universitas anak-anak Anda? Apakah Anda lebih prihatin tentang perlindungan kekayaan Anda atau apakah Anda bersedia mengambil risiko? Apakah Anda bersedia menerima hasil dalam bentuk pembayaran sekaligus pada akhir jangka waktu investasi Anda, atau apakah Anda ingin menerima dividen yang stabil? Pilihan-pilihan ini tidak saling eksklusif namun adalah berguna untuk mempertimbangkan segala skenario sebelum memutuskan strategi investasi Anda. 3. APAKAH YANG SUDAH ANDA KETAHUI TENTANG BERINVESTASI? Apakah Anda mengikuti pasar keuangan sebagai bagian dari pekerjaan Anda? Sudahkah Anda berinvestasi dalam asuransi atau reksa dana sebelumnya? 4. APAKAH SITUASI KEUANGAN ANDA? Siapa yang menjadi tanggung jawab Anda dengan penghasilan Anda? Berapa pinjaman yang harus Anda bayar setiap bulan? Apakah Anda mempunyai sumber penghasilan kedua? Apakah Anda mengharapkan sejumlah besar uang, misalnya honorarium atau warisan, kelak dalam hidup Anda? Apakah bantuan keuangan yang akan Anda perlukan? Jawaban Anda akan membentuk jalur investasi yang unik untuk Anda. Kutipan teks dari seri buku ‘Managing Your Wealth’. Silakan mengacu pada http://www.citibank.com.sg/myw untuk keterangan lebih rinci.
INTOUCH | 29
L32635&L32636-Ins Bhs.indd 29
1/13/11 9:55 PM
Citibank Singapore Limited www.ipb.citibank.com.sg 24-Hour CitiPhone Banking +65 6224 5757 Fax +65 6328 8008 23 Church Street #07-01 Capital Square Singapore 049481 40A Orchard Road Mezzanine Level Singapore 238838 (opposite Dhoby Ghaut MRT) Banking Hours Monday to Friday: 9:30am-6:00pm 9:30am-5:00pm (Cash Teller Service) Saturday (Orchard Road Branch only): 9:30am-12:00pm
© 2011 Citibank. CITIBANK is a registered service mark of Citibank, N.A. or Citigroup. Inc. Citibank Singapore Ltd Co. Reg. No. 200309485K 01/2011
