Premiér Fischer zkrotl, vládu však stále nemá

deník  |  pondělí 4. 5. 2009  |

Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)



Peníze v drátech

Peníze po internetu si vzájemně půjčuje v Británii už čtvrt milionu lidí » Burzy & trhy str. 14

Kráva versus výzkum

Je špatné, že kráva dostává větší dotace než výzkum, říká britský podnikatel » rozhovor str. 16–18

David Klimeš: Všichni za Fischera, Komentář str. 22 Fischer za sebe ČÍSLO 366

» UDÁLOSTI 2/5 » TÉMA 6 » BYZNYS 8/13 » ZAHRANIČÍ 20/21 » SPORT 29/32

Premiér Fischer zkrotl, vládu však stále nemá Č

tyři dny před termínem jmenování vlády vůbec není jasné, kdo v  kabinetu premiéra Jana Fischera vlastně zasedne. Především chybí jméno na post, který je v době hospodářské krize klíčový – ministra financí. Nové nominace na čtyři neobsazená ministerská křesla mají šéfové ODS, ČSSD a SZ dodat designovanému předsedovi vlády dnes. Jednání o vládě se zkomplikovala minulý týden ve čtvrtek. Fischer ignoroval stranická doporučení, vybral si tři vlastní ministry a  s  vládním seznamem obratem seznámil prezidenta Václava Klause. „Že Jan Fischer nechce být kašpárek, je legitimní. Nyní jsme se velmi rychle dohodli,“ uvedl odstupující premiér Mirek Topolánek po včerejší schůzce lídrů politických stran s Fischerem. Předsedové parlamentních stran minulý týden Fischerovi vzkázali, že jím vybraná vláda

nezíská ve sněmovně důvěru, a  ten přistoupil na nová jednání. Teď tvrdí: „Neříkám, že je to ústup, já neustupuji. Je to metoda, jak ministry dobře vybrat. Je to kompromis přijatelný pro všechny strany.“ Jisté přitom je, že ze hry vypadl šéf Svazu průmyslu a dopravy Jaroslav Míl, kterého si Fischer vybral jako ministra financí. Topolánek tuto nominaci označil za mrtvou. Podle předsedy ČSSD Jiřího Paroubka mají socialisté předložit novou nominaci na ministra průmyslu a obchodu, občanští demokraté na ministry financí a spravedlnosti. Uspěli zelení, v  úřednickém kabinetu bude zachováno místo ministra pro lidská práva a  menšiny. Martin Bursík již oznámil, že na tento post Strana zelených znovu nominuje Michaela Kocába. Trvá i  na tom, že rezort životního prostředí má řídit Ladislav Miko, šéf Ředitelství ochrany přírodních zdrojů Evropské » události str. 2 komise. » komentář str. 22

Akcionáři České rafinérské schválili koncem minulého týdne podmínky pro tranzit ropy ropovodem Družba přes slovenské území tak, jak je předtím vedení firmy vyjednalo se slovenskou firmou Transpetrol. Podle informací deníku E15 tak zřejmě odvrá-

tili hrozbu podstatně vyšších poplatků za tranzit a  skladování ropy ze strany Transpetrolu. Ruská ropa by tak pro české odběratele neměla výrazně zdražit. Valná hromada České rafinérské zároveň pověřila vyjednávače z vedení tohoto hlavního českého odběratele černého zlata, aby s Transpetrolem uzavřeli pří-

přistáli v Praze

Do země se vrátilo první letadlo s turisty, kteří od vypuknutí prasečí chřipky pobývali v Mexiku - šest lidí je v domácí karanténě, jeden v nemocnici.  str. 4

opět klesly

Březnové statistiky centrální banky potvrdily, že tuzemské podniky mají stále těžší přístup k penězům – objem úvěrů se opět snížil, a to o deset miliard korun.  str. 6

>>Producent Lichtenberg prodal Monu Lisu Koreji

Producent Oldřich Lichtenberg prodal jihokorejské produkční firmě M Musical Company dvě licence – na muzikál Mona Lisa a na pokračování Kleopatry. str. 9

>>Prodej motorek

klesl o 15 procent Prodej nových motocyklů na českém trhu přes rekordně nízké ceny v prvním čtvrtletí klesl o 15 procent na 3411 strojů. str. 13

>>Somálští piráti unesli další dvě lodi

Somálští piráti unesli v Indickém oceánu další dvě lodi – jedno z plavidel je údajně ukrajinské a druhé řecké.  str. 21 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE

Hrozba dražší ruské ropy je zřejmě odvrácena Jan Žižka | Praha

<

>>Úvěry firmám

Koláž E15

Jana Havligerová | Praha

> jednou větou >>Turisté z Mexika

slušnou smlouvu. „Teď je pozice vyjednávačů přesně definována. Je jasné, jak má nová smlouva vypadat,“ potvrdil mluvčí České rafinérské Aleš Soukup. Předchozí smlouva mezi Transpetrolem, Českou rafinérskou a  také dalším českým odběratelem – firmou Paramo vypršela ke

konci minulého roku. Od té doby se vedla komplikovaná jednání. Cena ropy se bude podle všeho odvíjet od výše odběrů. „Smlouva má být na rok a tarify závisí na reálně přepravené ropě – při větším množství nižší tarify,“ uvedl dobře informovaný slovenský zdroj. Pokračování » byznys str. 8

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

881  3,89 % 1 863  2,58 % 12 872  -0,05 % 4 769 1,38 % 1 799 2,80 %

KURZY ČNB  str. 14

CZK/EUR

26,710 0,02 %

CZK/USD

20,121 0,06 %

2/3

> události > dobrý den

<

<

Fischerova metoda výběru mi nistrů

Potrestejte skrblíky Kdo neutrácí, okrádá ostatní. To je heslo, které dnes hýbe zeměkoulí. Další a další výdaje se stávají oficiálním předpisem proti krizi. Kde jsou ty časy, kdy Evropané chtěli trestat nadměrné výdaje, protože se obávali, že na utrácení jednoho doplatí ostatní! Dnes je podezřelý ten, kdo skrblí peníze ve státní kase. Proč by měli tuzemští výrobci profitovat ze šrotovného v Německu, pokud sami Češi nenabídnou nějaký ten penězovod ze státního rozpočtu? To je přece nesolidární… Teď už chybí snad jen sepsání nového paktu stability, který by pokutoval nesolidární hříšníky kvůli tomu, že chtějí dodržovat stará pravidla pro rozpočtový deficit. Razantní tlak britského premiéra Gordona Browna na přijímání „fiskálních stimulů“ byl kopírován po celém světě. A imitace je přece tou nejupřímnější formou lichocení, říká průmyslník a také bývalý londýnský ministr obchodu Digby Jones v dnešním rozhovoru pro E15. Takže: Spořiví ministři financí, rozejděte se! Ale buďte raději nablízku. Brownovi imitátoři totiž možná dobře vědí, že vás budou brzy moc potřebovat. Jen se to zatím neodvažují říct nahlas. Jan Žižka

Potlesk novopečený pre- slav Míl, který měl obsadit miér sklidil z  prezidentské post ministra financí, podle kanceláře. Takže je na místě důvěryhodných zdrojů z jeho esignovaný premi- otázka, co by takovým tahem okolí kandidaturu konzultoér Jan Fischer se po získala hlava státu. Nabízí se val přímo s Klausem. A přijal krátké eskapádě znovu vrá- i  úvaha, zda Václav Klaus ji poté, co ho hlava státu ujistil pod křídla parlamentních stran, které na sebe po pádu Topolánkovy vlády vzaly od- Klausovi by se hodil odklad předčasných voleb, povědnost za vyřešení politické krize. Proč spustil stavidla získal by tím čas pro nově narozené pravicové vlastní iniciativy a  navíc ji frakce, které na rozdíl od ODS podporuje místo s politickými lídry konzultoval s Hradem, vysvětluje nevinně. Podle něho je to medesignovaného tila, že za ním stojí. Jen pro toda, jak nové ministry dobře iniciativu vybrat. Buďsi, ale v čím zájmu? premiéra přímo neponoukl. osvěžení paměti – když šéfa V zájmu politických stran jistě Pro to, že spouštěčem Fis- Svazu průmyslu a  dopravy ne. Jejich protesty a pohrůžka cherova májového pomýlení zval do vlády Mirek Topolánevyslovením důvěry novému mohl být prezident, hovoří nek, a to na významný post vicepremiéra pro ekonomiku, kabinetu ve sněmovně jsou několik indicií. Zaprvé. Například Jaro- Míl odmítl. dostatečně výmluvné. ANALÝZA Jana Havligerová | Praha

D

Zadruhé. Klausovi by se hodil odklad předčasných voleb, získal by tím čas pro nově narozené pravicové frakce, které na rozdíl od ODS podporuje. To se mu ovšem povede jen v případě, že rozbije prozatímní jednotu šéfů parlamentních stran, a  dosáhne tak neschválení ústavního zákona o rozpuštění Poslanecké sněmovny. Technicky by tak mohl vládnout Fischerův kabinet až do řádných voleb, a to dokonce i bez vyslovení důvěry. To není úplně nereálné. Návrh ústavního zákona o předčasných volbách zatím prošel pouze prvním čtením a  mezi poslanci má od začátku řadu odpůrců, zvláště v  ODS. Při-

dat by se k  nim mohli další. Strany už sestavují kandidátky do sněmovních voleb a někteří parlamentní matadoři už vědí, že na nich buď nebudou vůbec, anebo se ocitnou na nevolitelných místech. Platí to o lidovcích i sociálních demokratech. Možné je ovšem i  jiné vysvětlení. Zmatky kolem tří nových ministrů mohly jen zakrývat skutečnost, že se hraje především o  post ministra financí. Tento rezort má během mandátu úřednické vlády řešit důležité privatizace a zakázky. Prodej ČSA a likvidace ekologických škod, která má přijít na 113 miliard korun. To jsou záležitosti, jež zajímají především průmyslníky.

Konec vzpoury: Fischer nepřišel o podporu stran Pavel Otto | Praha Vzpoura premiéra Jana Fischera proti dohodě politických stran o obsazení rezortů financí, průmyslu a  spravedlnosti skončila dříve než začala. Po Fischerově včerejší schůzce s  představiteli ODS, ČSSD a  zelených odstupující ministerský předseda Mirek Topolánek řekl, že strany navrhnou nová jména. Zároveň zůstane

zachován post ministra pro lidská práva, který spolu s  rezortem životního prostředí zřejmě znovu získají zelení. „Bez dohody stran v  Poslanecké sněmovně žádná vláda nevznikne,“ zdůraznil v  ČT Topolánek. Události kolem sestavování kabinetu z  posledních několika dnů označil designovaný premiér za „bouři ve sklenici vody“. Ať už Fischer sledoval

cokoliv, podařilo se mu nebývale sjednotit občanské a  sociální demokraty se zelenými. Očekávalo se, že před prodlouženým víkendem zveřejní složení vlády. Nakonec však vybral tři jména, která mu žádná ze stran nenavrhla, a navíc ignoroval požadavky zelených. Jejich šéf Martin Bursík přišel s kritikou jako první. Chtěl objasnit, kdo obsadí ministerstva, na která nenominovala

své zástupce KDU-ČSL. „Nepodpoříme vládu, nedostaneme-li alespoň dvě křesla,“ prohlásil Bursík. ODS i  ČSSD Fischer zaskočil návrhem, aby ministerstvo financí řídil šéf Svazu průmyslu a  dopravy Jaroslav Míl a  rezort průmyslu jeho současný náměstek Milan Hovorka. „Tato iniciativa naprosto neodpovídá politické dohodě, na jejímž základě byl jmenován premiérem. Nemůže

> protagonisté dne

<

vytahovat z klobouku své vlastní kandidáty,“ reagoval Topolánek. „Tyto nominace jsou pro nás nepřijatelné. V ČSSD bych takovou vládu nemohl nijak hájit,“ přidal se šéf socialistů Jiří Paroubek. Oba nakonec pohrozili, že nový kabinet nezíská ve sněmovně důvěru. Fischer pak připustil, že bude se stranami dál jednat. „Jaroslav Míl je takzvaná mrtvá nominace,“ konstatoval včera Topolánek.

> krátce >>V Motole se vyrábí

vakcína proti rakovině

Michael Vít hlavní hygienik ČR

Oldřich Lichtenberg producent

Radomír Lašák prezident ČSA

Alí Zardárí pákistánský prezident

Roman Kreuziger český cyklista

Týmy hygieniků a dalších odborníků včera přímo na letištní ploše v Ruzyni prohlédly české turisty, kteří přiletěli z Mexika. „Mezinárodní zdravotnická organizace průběh celé akce vysoce ohodnotila,“ uvedl Vít.  str. 4

Český muzikálový vývoz pokračuje. Producent Oldřich Lichtenberg uzavřel s jihokorejskou produkční společností M Musical Company smlouvu na prodej licencí dvou muzikálů – Mona Lisa a pokračování Kleopatry. str. 9

České aerolinie chtějí letos pomocí řady krizových projektů ušetřit až miliardu korun. Částka by měla být součtem úsporných opatření a vyšších výnosů z některých služeb. Stamiliony zamýšlí ušetřit také na mzdách. str. 11

Protiofenzíva vládních vojsk, která měla zabránit řádění Tálibánců na severozápadě státu, byla neúspěšná. Vzbouřenci dokonce setnuli hlavu dvou vládních úředníků. Pákistánu údajně hrozí převrat do dvou týdnů. str. 20

Zvítězil v etapovém závodě Kolem Romandie a připsal si druhý triumf mezi profesionálními cyklisty. Nyní ho čeká obhajoba vítězství v závodě Kolem Švýcarska a pak slavná Tour de France, na níž skončil loni dvanáctý. str. 32

V laboratořích v pražské nemocnici v Motole se už rok vyrábí nová vakcína, která údajně dokáže zastavit rakovinu. Uvedl to deník MfD s tím, že o látce informuje prestižní lékařský časopis Clinical Immunology. Vakcína prý zabírá na řadu nádorů a velkou výhodou léčby je, že nemá vedlejší účinky jako například chemoterapie.

>>Rozpočet by měla

řešit expertní komise Rozpočet na příští rok by měla řešit expertní komise zástupců politických stran. V pořadu ČT Otázky Václava Moravce to řekl premiér

Foto E15 Eduard Erben

Novopečený premiér vysvětluje vlastní návrhy na šéfy rezortů jako postup vedoucí ke správné volbě

NERV pokračuje. Národní ekonomická rada vlády, krizový poradní

orgán Topolánkovy vlády, bude pracovat i pro úřednický Fischerův kabinet (s výjimkou pracovně vytíženého Martina Jahna). Včera se na tom dohodli premiér v demisi Mirek Topolánek (vpravo) a designovaný premiér Jan Fischer.

Pět Čechů a Slovák jsou obětí laviny v Rakousku

Noviny Národní odpor získaly registraci

Vídeň | S  největší pravděpodobností pět Čechů a jeden Slovák v sobotu zahynuli v lavině ve výši zhruba tří tisíc metrů v rakouských Alpách. Podle českého konzulátu ve Vídni ovšem státní příslušnost mrtvých není oficiálně potvrzena. „Vypadá to na pět Čechů a  jednoho Slováka. To můžeme říct na základě průkazů, které jsme našli v  jejich ruksacích,“ uvedl policejní mluvčí v tyrolském Söldenu Ronald Scheiber. Identifikaci komplikuje sku-

Plzeň, Rokycany | Sdružení Dělnická mládež, mládežnická odnož ultrapravicové Dělnické strany (DS), začne od letošního června vydávat noviny. Periodikum ponese týž název jako neregistrované neonacistické hnutí Národní odpor. Ochrannou známku se Dělnické mládeži podařilo zaregistrovat u  ministerstva kultury. Zhruba třem desítkám přívrženců to na včerejším mítinku Dělnické strany v  Plzni řekl předseda sdružení Martin Zbela.

tečnost, že neštěstí postihlo náhodně vytvořenou skupinu lidí, kteří se setkali až na chatě Hochwilderhaus v  Ötztalských Alpách. Tam si domluvili výstup na horu Schalfkogel, na který se vydali v  sobotu. V  chatě zůstal jen pětačtyřicetiletý Čech. Podle rakouského rozhlasu ORF se po neštěstí psychicky zhroutil. Některé z  obětí znal jen křestním jménem. Šéf horské služby v oblasti Obergurgl Ronald Ribis uvedl, že skupina nešla na horu „normální trasou“. >čtk

< v demisi Mirek Topolánek s tím, že se na tom předběžně domluvil se šéfem ČSSD Jiřím Paroubkem. Sdělil také, že pokud by se po volbách dostaly do sněmovny pouze tři politické strany – ČSSD, KSČM a ODS – a ODS by volby prohrála, opustil by politiku.

>>Pronájmy majetku obcí se možná změní

Vláda v demisi dnes na svém zasedání posoudí poslaneckou novelu navrhující, aby některé pronájmy obecního majetku schvalovalo obecní zastupitelstvo, nikoli jen rada. Zastupitelé by měli nově schvalovat dlouhodobé pronájmy a výpůjčky obecních nemovitostí. >čtk

Nová adresa redakce Redakce deníku E15   se přestěhovala   a od včerejška   má novou adresu Pod Kotlářkou 3, Praha 5 – Košíře Telefonní číslo   sekretariátu redakce je   225 347 298 Podnětem pro stěhování byla potřeba rozšířit kancelářské prostory v období růstu. >red

Noviny budou vycházet zatím čtvrtletně, postupně měsíčně a mají být periodikem pro mladé. Podle sdružení dokazuje registrace z ministerstva to, že slova „národní odpor“ nejsou v Česku zakázána a jejich vyřčení není trestné. Ministerstvo kultury se k záležitosti registrace podle mluvčího Jana Cieslara nemůže momentálně vyjádřit. „V tuto chvíli nemám přístup do registru, kde bych mohl tuto informaci ověřit,“ uvedl.  >čtk

Anketa Jak by měl stát v době krize hospodařit? Výsledky ke včerejší 20. hodině

11 % a) zvyšovat své zadlužení

66 %

23 % b) snižovat své zadlužení

c) držet zadlužení na stejné úrovni

Otázka na 4. května:

U vaší obce by měl začít průzkum hlubinného úložiště jaderného odpadu. Jak byste se zachoval(a)? a) organizoval(a) bych protestní akce b) přivítal(a) bych to jako zdroj budoucích příjmů c) odstěhoval(a) bych se d) bylo by mi to jedno Hlasujte na

4/5

> události

<

Turisté z Mexika přistáli v Praze

Foto čtk

Šest cestujících odvezly sanitky do domácí karantény, jeden je v Nemocnici na Bulovce

Prohlídka na ploše. Přímo u letadla prohlédli hygienici dvě stovky turistů a posádku stroje, který včera přiletěl z Mexika na ruzyňské letiště v Praze  mexická chřipka Pavel Otto | Praha

V

ůbec první letadlo s turisty, kteří od vypuknutí epidemie „nové“ chřipky trávili dovolenou v Mexiku, přistálo včera dopoledne na ruzyňském letišti v Praze. Z 213 lidí na palubě včetně posádky měl jeden slovenský cestující zvýšenou teplotu a  hygienici ho poslali na infekční kliniku nemocnice Na Bulovce. Další tři Slováci a tři Češi zůstanou v  domácí karanténě, kam je odvezly sanitky. „Přímo na letišti jsme měli připravené týmy hygieniků a dalších odborníků. Meziná-

rodní zdravotnická organizace průběh celé akce vysoce ohodnotila,“ řekl v ČT hlavní hygienik Michael Vít. Možnou nákazu „novou“ chřipkou, což je podle Víta výstižnější termín než „prasečí“ nebo „mexická“, prokáží až laboratorní testy, které bude mít nemocnice k dispozici zítra dopoledne. „Pokud se toto onemocnění potvrdí u člověka, který měl zvýšenou teplotu, půjdou do karantény i  všechny osoby, které s  ním během letu přišly do nejbližšího kontaktu. To samé platí i  u  ostatních šesti turistů,“ dodala vedoucí protiepidemického odboru pražské

hygienické stanice Zdeňka Jágrová. Ta vyloučila, že by se vzhledem ke specifické vzduchotechnice mohla případná infekce rozšířit v  celém letadle. Vít konstatoval, že výsledek kontroly je lepší než očekával. Větší riziko podle něj hrozí od takzvaných „batůžkových cestovatelů“, kteří mohou přijet z  Mexika přes Vídeň nebo Frankfurt s virem A/H1N1 v těle. „Pokud takový případ v Česku bude, je možné, že nebude odhalen,“ připustil Vít. Dodal, že je vysoce pravděpodobné, že česká farmaceutická firma jako první na světě vyvine lék proti viru,

který je kombinací lidské, ptačí a „nové“ chřipky. Už v  Mexiku navrhla cestovní kancelář svým klientům, že se mohou vrátit domů dříve. Většina však byla proti, protože nejbližší potvrzený

případ nákazy se nachází 800 kilometrů od města Cancúnu, kde byli. První informace o  chřipce dostávali čeští a  slovenští turisté od svých rodin, pak se objevily zprávy i v mexických médiích.

„Nová chřipka“ v Česku a ve světě

V Česku se zatím žádný případ nákazy nepotvrdil. Vyšetření vyhledalo 41 lidí. U čtrnácti z nich bylo onemocnění vyloučeno, zbývající čekají na výsledek. Podle hlavního hygienika ČR Michaela Víta se virem A/H1N1 ve světě nakazilo několik set lidí z osmnácti zemí, z čehož více než polovina připadá na Evropu. V USA a Kanadě „nová chřipka“ způsobuje převážně jen středně závažná onemocnění. Nejvíce úmrtí – zatím šestnáct – hlásí Mexiko.

Na českých silnicích zemřelo v dubnu méně lidí

Foto E15 Anna Vacková

Proti útokům na Romy. Řetězové demonstrace proti neonacismu a na podporu romských obětí žhářského útoku na Ostravsku, která proběhla v neděli v pražském Karlíně, se zúčastnil i ministr zahraničí Karel Schwarzenberg s poslankyní Kateřinou Jacques

Praha | Dopravní nehody na českých silnicích si letos v  dubnu vyžádaly životy 61 lidí, v  meziročním porovnání o  jedenáct obětí méně. Vyplývá to z  policejních statistik. Z hlediska počtu úmrtí na silnicích byl letošní duben nejbezpečnějším za posledních pět let. Ve srovnání s  týmž obdobím uplynulého roku se snížil i  počet dopravních kolizí. Loni za čtvrtý kalendářní měsíc vyjížděli policisté více

než k třinácti tisícům havárií, letos doposud k 6094. Stejný pokles zaznamenává policie od počátku roku, což si vysvětluje především zvýšením hranice povinné pro hlášení nehody bez zranění. Ta od ledna činí sto tisíc korun. Dnem, který si tento měsíc vyžádal nejvíce obětí, se stala sobota 11. dubna. Zemřelo totiž šest lidí, což je pouze o  jednoho člověka méně než při nejhorších dnech celého >čtk letošního roku. 

Prodej léků s pseudoefedrinem bude volný. Dočasně Praha | Státní ústav pro kontrolu léčiv (SÚKL) umožní dočasně volný prodej léků na chřipku a  nachlazení s  pseudoefedrinem. Uvedl to ředitel ústavu Marek Beneš. Poslanec Boris Šťastný (ODS) se ale domnívá, že SÚKL bude tímto rozhodnutím porušovat zákon. Léky obsahující pseudoefedrin se totiž mohou od pátku prodávat pouze na průkaz. Držitelé průkazů však v minulých dnech měli smůlu. V pátek totiž zkolabovalo připojení lékáren k centrálnímu úložišti dat a receptů a dobře nefungovalo ani o  víkendu. Na průkaz se mají prodávat Modafen, Paralen plus, Aspirin Complex, Daleron, Nurofen Stopgrip a  Panadol Plus Grip. „Bez předchozího ověření výdeje lze vydat v  rámci jednoho výdeje pouze dvě balení nebo sáčky největších balení,“ řekl Beneš. Dodal, že tento systém bude platný až do odvolání, tedy až do té doby, kdy

> krátce >>Plzní projel konvoj

<

historických vozů

Více než stovka historických vojenských vozidel, doplněných nejmodernější americkou vojenskou technikou, projela v neděli Plzní. Už tradiční Convoy of Liberty se dopoledne vydal po Klatovské třídě, kterou obstoupily stovky lidí. Na některých vozech jeli také američtí a belgičtí veteráni, kteří Plzeň osvobozovali.

budou všechny lékárny připojené k centrálnímu úložišti dat a  receptů. Předpokládá, že úplné připojení bude fungovat dnes. O  možnosti volného prodeje bude SÚKL lé-

kárny informovat především e-mailem. Ústav se chce omluvit všem lékárníkům, kteří mohli být situací dotčeni, uvedl Beneš. Trvá ale na tom, že připoje-

ní k  centrálnímu úložišti dat a  receptů celou dobu fungovalo. V  pátek jej podle něj zkomplikovaly zátěžové testy, v sobotu stále trvaly odezvy na připojení příliš dlouho. Podle

Beneše byl přímý dopad na pacienty minimální, v  lékárnách je totiž k dispozici velké množství přípravků bez pseudoefedrinu, které mají obdob>čtk ný účinek.  i n ze rce

900001686

Půjčky nad 100 000 Kč

bez poplatku

>>Paroubkovi čekají

na podzim potomka Manželka šéfa ČSSD Jiřího Paroubka Petra je těhotná, dítě čekají na podzim. Potvrdila to její mluvčí Michaela Škardová. Zdravotní stav Paroubkové je prý dobrý, lékaři neočekávají komplikace. Paroubková byla těhotná již loni, ale potratila.

Volejte 800 300 300.

>>Lidem z technoparty hrozí pokuta za hluk Až padesát tisíc korun pokuty hrozí čtyřem účastníkům technoparty u Květné na Sokolovsku, kteří v noci na neděli porušili zákaz hygieniků a znovu spustili aparatury s hlasitou hudbou. Pokuta hrozí i pořadatelům, a to do dvou milionů korun.  >čtk

Ať už potřebujete peníze na cokoliv, u půjčky nad 100 000 Kč nyní v ČSOB nebudete platit žádné poplatky za zpracování.

Akce platí do 31. 5.

www.csob.cz Člen skupiny KBC

E15_PujckaCokoliv_169x220.indd 1

Infolinka 800 300 300

4/22/09 10:55:15 AM

6/7

> téma

<

Bankovní úvěry firmám opět klesly Peněžní ústavy přiznávají, že půjčují peníze pouze stávajícím klientům, které dobře znají Tereza Zavadilová | Praha

B

řeznové statistiky centrální banky potvrdily, že tuzemské podniky mají stále těžší přístup k penězům. Objem úvěrů se v březnu opět snížil, a to o deset miliard na 989,7 miliardy. Jde o  druhý měsíční pokles v řadě. Banky přiznávají, že půjčovat podnikatelům v  době krize je pro ně riziko. Proto řada bank nyní utlumila poskytování úvěrů novým klientům z  řad firem a  půjčky dá jen stávajícím zákazníkům, které dlouhodobě zná. K  takové strategii letos přistoupila například Volksbank. „Naše strategie se nebude týkat aktivního prodeje podnikatelských úvěrů, spíše se soustředíme na stávající klienty. Domácnostem ale budeme půjčovat stejným tempem jako dosud,“ uvedl šéf banky Johann Lurf. Podobně se v  oblasti podnikatelských úvěrů chová ČSOB. „Jsme obezřetnější, zejména u vybraných odvětví, která jsou citlivější na zpomalení ekonomiky, a u nových klientů. U našich stávajících klientů máme dostatek informací o jejich současné situaci, plánech i historii,“ říká mluvčí ČSOB Ivo Měšťánek. UniCredit Bank podle šéfa divize firemní klientely Tomáše Hrona poskytuje úvěry po standardním prověření bonity, tedy seznámení se s  historií firmy, finančními výsledky, prostředím, v kterém podniká, a plány

podnikatele na nejbližší období. „U  dlouhodobých spolehlivých klientů je proces rychlejší, protože své rozhodnutí můžeme opřít i o vlastní zkušenost s firmou a  jejím managementem,“ dodává. To, že objem úvěrů poskytnutých firmám klesá, je podle

bank dáno tím, že mnozí podnikatelé o  úvěry sami nemají zájem. „Zpomalení ekonomiky se projevuje ve snížené poptávce po úvěrech dané výrazným poklesem investičních aktivit firem,“ říká mluvčí Komerční banky Monika Klucová. Strategie, kdy banky nepo-

skytují firemní úvěry novým zákazníkům, se letos projevila i  v  marketingu. Jedinou bankou, která korporátní úvěry v současné době inzertně nabízí, je nyní česká pobočka britské HSBC. Podnikatelé mají podle Bankovní asociace v současné

době největší zájem o provozní úvěry. Jejich dynamika však klesá, protože banky je nechtějí zvyšovat v situaci, kdy firmy přicházejí o  zakázky. Naopak jsou banky ochotny půjčovat dlouhodobě na investice, o  to však v  tuto chvíli zájem klesá.

Jak se vyvíjí objem úvěrů od bank (v milionech korun)

podniky / domácnosti

1 000 000

989 129 31. 3. 2009

917 199 31. 3. 2008

906 323 31. 3. 2009 900 000

800 000

756 190 31. 3. 2008

04 / 2008

05 / 2008

06 / 2008

07 / 2008

08 / 2008

09 / 2008

10 / 2008

11 / 2008

12 / 2008

01 / 2009

02 / 2009

03 / 2009 Pramen ČNB

Domácnosti pokračují navzdory krizi v zadlužování Centrální banka přitom podDynamika zadlužování roroste, ale je to kvůli zhoršování kvality podnikových úvěrů. Na le něho očekává, že během jed- din však klesá. „Zadluženost konci roku byla podle něho de- noho roku míra nesplácených domácností sice dále roste, ale ztrácí na rychlosti. Banky jsou opatrnější a  zpřísňují podmínky pro hypotéky Dynamika zadlužování domácností klesá. i  ostatní typy úvěrů,“ uvedl Banky zpřísňují podmínky úvěrů a opatrnější analytik Patria Finance David Marek. Opatrnější jsou i sami jsou i sami lidé – v obavách z ekonomického lidé, kteří se v obavách z ekovývoje se rozhodují obezřetněji nomického vývoje rozhodují obezřetněji, zda si vzít, či nevzít úvěr. likvence úvěrů domácnostem úvěrů překročí u podniků sedm Celkové zadlužení domáckolem tří procent, u  podniků procent, u domácností by měla ností v poměru k disponibilnízůstat pod čtyřmi procenty. se blíží pěti procentům. mu důchodu činí podle Marka

asi 53 procent. Tato úroveň je sice nižší než v západoevropských zemích, ale zadluženost českých domácností již prý nelze považovat za nízkou. „Výhodou ve srovnání s  Maďarskem či Polskem je mizivý podíl půjček domácností v cizích měnách,“ dodal. Na spotřebitelských úvěrech mají Češi rozpůjčováno podle statistiky ČNB ke konci března 175 miliard korun, objem hypotečních úvěrů a jiných úvěrů na bydlení byl 633 miliard korun.  >tzv

Nyní můžete ve firmě volat i posílat zprávy zdarma! V tarifním zvýhodnění T-Mobile Tým nyní máte kromě bezplatného vzájemného volání nově zdarma i vzájemné SMS a MMS. To vše automaticky pro stávající i nové zákazníky. Za jeden paušál získáte volání, SMS a MMS zdarma až pro 5 členů vašeho týmu. Zvýhodnění T-Mobile Tým stojí nově 599 Kč. T-Mobile Tým si můžete aktivovat na čísle 603 604 644 nebo na www.t-mobile.cz/firmy.

Vy rozumíte podnikání, my komunikaci. 900002497

Praha | Domácnosti se krize příliš nebojí. Dokazuje to fakt, že objem úvěrů poskytnutých bankami se v  březnu zvýšil o  deset miliard korun. České rodiny tak nyní bankám dluží 906,3 miliardy korun. Za poslední rok se tak celkový dluh domácností zvýšil o 150 miliard korun. Pro banky nepředstavuje půjčování domácnostem tak velké riziko. Viceguvernér České národní banky Miroslav Singer uvedl, že počet nesplácených úvěrů sice pozvolna

Volání, SMS a MMS jsou zdarma v rámci sítě T-Mobile. Nabídka zvýhodnění Tým platí pro většinu tarifů. Cena zvýhodnění včetně DPH je 712,81 Kč. Více na www.t-mobile.cz/firmy.

8/9

> byznys

<

Stát bojuje za úložiště jaderného odpadu

Některé obce dál nesouhlasí s pokračováním geologického průzkumu, který je tak zablokován „Poznatky z  jednání s  obcemi shrneme a  předložíme vládě. Ta rozhodne o  dalším postupu prací. SÚRAO vůbec neuvažuje o  vyvlastňování pozemků v  lokalitách, ani to nebudeme vládě navrhovat,“ uvedla mluvčí SÚRAO Lucie Steinerová. S  pokračováním geologického průzkumu zatím podle informací E15 předběžně souhlasila trojice obcí. Svůj souhlas však podmínily tím, že se průzkum uskuteční ve všech šesti vybraných lokalitách. Jinými slovy, že s  průzkumem budou všechny obce souhlasit. To se zatím nestalo, a  pokračování průzkumu je tak zablokováno.

Energetika Robert Zelenka | Praha

S

práva úložišť radioaktivních odpadů (SÚRAO) bude dál vynakládat statisíce korun ze svého rozpočtu, aby dostala od šesti obcí ve vybraných lokalitách pro hlubinné úložiště jaderného odpadu povolení k dalšímu průzkumu. Už na 23. května chystá první veřejné slyšení na zámku Štiřín. Další masáže veřejného mínění budou následovat, přestože minimálně jedna z  obcí veřejně deklarovala, že s  dalším průzkumem nesouhlasí, a  tím vlastně zkoumání v šesti vybraných lokalitách zablokovala.

„Předpokládáme, že další průzkum v  naší lokalitě potvrdí zásoby vody, což stavbu úložiště vyloučí,“ vysvětluje motivy souhlasu obce s  průzkumem starosta Bohumil Peterka. Ten si kromě souhlasu všech obcí vymínil i  vyšší kompenzace od státu, a to i na dobu průzkumu. Obcím, které s průzkumem nesouhlasí, vadí především fakt, že stavba zhruba za sto miliard korun bude představovat velký zásah do krajiny. Starostové obcí se obávají, že se okolí úložiště zcela vylidní. S  tím ovšem nesouhlasí Jiří Sovák ze Správy úložišť. „Povrchový areál úložiště bude

podle našich odhadů zaměstnávat až 120 lidí, jako ostrahu, obsluhu strojů, dělnické profese i inženýry. Lze tak očekávat, že ve finální lokalitě v budoucnosti místní obyvatelé naleznou perspektivní práci a do oblasti se navíc přistěhují kvalifikovaní lidé s  rodinami. Ti na sebe navážou řadu dalších služeb,“ tvrdí Sovák. SÚRAO nyní čeká na výsledky základního průzkumu ve vybraných vojenských újezdech. Jestli by stát mohl postavit úložiště v  některé z  pětice vojenských lokalit, a  vyhnout se tak složitému přesvědčování obcí, se ukáže na konci května.

V  České republice vyprodukuje jaderná energetika a  drobní původci přibližně 450 tun nízko- a  středněaktivních odpadů ročně. Do tohoto množství spadá nejen vyhořelé jaderné palivo, ale i  další odpady, kupříkladu z lékařství. Vše se zatím ukládá v  úložištích Richard, Dukovany a Bratrství. České jaderné elektrárny Temelín a  Dukovany vyprodukují každoročně necelých sto tun vyhořelého jaderného paliva, které se řadí do vysokoaktivních odpadů – ročně je to v  přepočtu na jednoho obyvatele necelých deset gramů.

> krátce < >>Výrobce letadel CZAW ovládla Slavia Capital

Tuzemského výrobce sportovních letadel Czech Aircraft Works (CZAW) z Kunovic po vleklém insolvenčním řízení ovládla slovenská skupina Slavia Capital. Ve výběrovém řízení na prodej podniku nabídla 34 milionů korun. Slavia Capital původně vlastnila 49procentní podíl v CZAW. Informuje o tom týdeník Euro.

Repliky dávného skla.

Sklář Václav Vlasák už šest let fouká a tvaruje v Bělčicích na Strakonicku číše, poháry a karafy; vše jsou napodobeniny historického skla z období od antiky až po renezanci. Zatímco velké sklářské firmy v Česku zkrachovaly, malá rodinná huť se zatím drží. Vyrábí v malém množství a na přání zákazníků.

kvůli nákupu limuzín

Antimonopolní úřad (ÚOHS) prošetřuje státní podnik Lesy ČR kvůli nákupu luxusních limuzín Audi. ÚOHS má podezření, že podnik při nákupu aut mohl porušit zákon o veřejných zakázkách.

Foto čtk

povede pětičlenný výbor

>>ÚOHS prošetřuje Lesy ČR

Praha | Průmyslová produkce v  České republice v  březnu meziročně klesla o 17,5 procenta. Oznámil to Český statistický úřad na základě předběžných údajů. Zpřesněné informace ČSÚ zveřejní 12. května. V únoru průmyslová výroba klesla meziročně o 23,4 procenta. „Šrotovné a  dva pracovní dny navíc pomohly českému průmyslu se vymanit ze čtvrtinových poklesů v  meziročním srovnání,“ reagovala analytička Raiffeisenbank Helena Horská. Nálada mezi průmyslníky se podle ní sice mírně zlepšuje, ale budoucnost je stále nejistá. „Šrotovné se za čas vyčerpá a hrozí tu, že poté opět dramaticky poklesne poptávka po autech, pokud na tom ekonomiky světa nebudou už lépe,“ dodala. „Předběžné údaje o  stavu průmyslu v  březnu jsou pro nás v jistém ohledu zklamáním. Čekali jsme sice pokles, ale ne 900002697

>>Konkurz Moravie Energo Prodej majetku zkrachovalého obchodníka s elektřinou Moravia Energo bude řídit pětičlenný věřitelský výbor. Ke Komerční bance, České spořitelně a firmě Adato přibyly společnosti UniCredit Bank a E.ON. Cílem konkurzu je zpeněžit zásadní část majetku do konce roku. Jeho hodnota se odhaduje na miliardu korun.

ČSÚ: Průmyslová produkce klesla o 17,5 procenta

Hrozba dražší ruské ropy je zřejmě odvrácena

Dokončení ze str. 1 Také potvrdil, že už se čekalo pouze na valnou hromadu České rafinérské. Soukup na druhé straně naznačuje, že podmínky jsou dnes jiné >>Oakley otevře v Praze už proto, že se v Transpetroprvní vlastní prodejnu lu změnily vlastnické poměry Americká značka Oakley, která (oficiálně ho zcela ovládl stát) se proslavila hlavně sportovními a také generální ředitel. brýlemi, otevře v pondělí v Praze Stoprocentní jistota, že první obchod v Česku s názvem bude nová smlouva uzavřeThe Lab. Značka Oakley dosud na, však podle dostupných v Česku spolupracovala pouze s několika prodejci. >jik, čtk informací ještě není. Veškeré podmínky akcionářů České

rafinérské, mezi něž patří Unipetrol, ovládaný polskou společností PKN Orlen, italská Eni a nizozemsko-britský Shell, zatím nebyly zveřejněny. „Stále platí, že smlouva pro nás musí být konkurenceschopná v  rámci ekonomických kritérií,“ zdůraznil Soukup. Podpis smlouvy mezi Českou rafinérskou a  Transpetrolem by ovšem nemusel být dobrou zprávou pro ty, kteří by raději orientovali Česko na

dovoz ropy ze západu ropovodem Ingolstadt. Podle dřívějších úvah by horší podmínky pro tranzit ruské ropy uvítali někteří američtí podnikatelé

nebo čeští advokáti energetické bezpečnosti, kteří se obávají přílišné závislosti na dovozu strategických surovin z Ruska.

České rafinérské loni klesl čistý zisk o pětinu České rafinérské loni klesl čistý zisk meziročně o pětinu na 308 milionů korun. Tržby vzrostly o 11 procent na 10,4 miliardy korun. Akcionářům bude vyplacen veškerý loňský zisk po odečtení povinných prostředků do rezervního fondu. Dividenda činí 313 korun na akcii.

tak dramatický. Čísla jenom dokládají, v  jak hluboké recesi se české hospodářství z kraje roku nacházelo,“ uvedl prezident Hospodářské komory Petr Kužel. „Další dvouciferný pokles průmyslové výroby, tržeb i  nových zakázek nedává sebemenší naději, že by se v české ekonomice již mohlo blýskat na lepší časy,“ doplnil analytik Patria Finance David Marek. Dno recese je podle něj stále v nedohlednu, natož obrat k lepšímu. Průmyslová výroba klesá dvouciferným tempem již pět měsíců v  řadě. To by podle Marka měl být dost silný argument pro uvolnění měnové politiky. Nízká aktivita v  ekonomice zvyšuje šance, že ČNB příští týden dále sníží svou repo sazbu, dodal analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Je podle něj nutné počítat za první kvartál s poklesem HDP více než o tři procenta. >čtk

Producent Lichtenberg prodal muzikál Mona Lisa do Koreje Aleš Borovan | Praha Český muzikálový vývoz pokračuje. Producent muzikálů Oldřich Lichtenberg uzavřel v  uplynulých dnech s  jihokorejskou produkční společností

Tomu se již podařilo do hlavního jihokorejského města vyvézt licence na muzikál Tři mušketýři (M Musical Company) a první řadu Kleopatry (Sa Choon Ki Company). Tři mušketýři budou mít podle Lich-

V Jižní Koreji se každý rok uvede až sto nových muzikálů. Je to odrazový můstek na velké trhy jako je Čína, ale i Spojené státy americké M Musical Company a  jejím šéfem Eum Hong-yeonem smlouvu na prodej dvou licencí – uvedení muzikálu Mona Lisa a  pokračování Kleopatry. Dohoda počítá s  uvedením 50 repríz každého titulu. „Mona Lisa by měla mít v Soulu premiéru v roce 2010,“ řekl Lichtenberg.

tenberga v  Soulu premiéru 12. května, druhá řada Kleopatry pak o dvanáct dní později. Kleopatra je přitom jedním z  nejúspěšnějších českých muzikálů současnosti – od premiéry v  roce 2002 jej vidělo více než 900 tisíc lidí. V  Soulu byl úspěšný i  další český muzikálový producent

Janek Ledecký. Produkční společnost PMG Network od něj v  roce 2007 koupila práva na představení Hamlet. Podle dřívějších vyjádření Ledeckého se rovněž jedná o prodeji muzikálu Galileo. V letech 1998 a 2000 se v Koreji uváděl i jeden z nejúspěšnějších českých muzikálů Dracula. Prodeje práv na velký korejský trh jsou pro domácí muzikálové producenty výhodné. „Peníze z těchto představení jsou pro mne velmi významné,“ uvedl bez dalších podrobností Lichtenberg. Jižní Korea je velkým muzikálovým trhem. Každý rok se zde uvede až sto nových titulů. Jeho roční objem odhadla studie Samsung Economy Research až na deset miliard korun. Úspěch v Jižní Koreji pak obvykle znamená dobrý odrazový můstek na velké muzikálové trhy v Číně a ve Spojených státech. i n ze rce

10/11

> byznys <

kapitálu firmy Vítkovice Krajský soud v Ostravě zrušil usnesení valné hromady společnosti Vítkovice z června 2007, kdy rozhodla o navýšení základního kapitálu. Soud tak vyhověl žalobě holdingu KKCG Industry, který ve Vítkovicích vlastní zhruba deset procent akcií. KKCG společně s minoritními akcionáři s trojnásobným navýšením kapitálu od počátku nesouhlasili. Mluvčí Vítkovic Eva Kijonková řekla ČTK, že společnost rozhodnutí soudu respektuje, a neodvolala se proti němu.

>>Symantec povede

v regionu Geytenbeek Novým ředitelem antivirové firmy Symantec pro ČR, Slovensko, Polsko a Rakousko je od dubna dosavadní šéf rakouské pobočky Peter Geytenbeek. Zároveň dočasně povede českou a slovenskou pobočku, než bude vybrán nástupce Radka Smolíka, který po devíti letech letos od Symanteku odešel.

>>Šéfem stavitele skladů

Pinnacle se stal Worboys Novým generálním ředitelem společnosti Pinnacle, která se v Evropě zabývá výstavbou a správou distribučních center, se stal Ian Worboys (51). Ten přešel z pozice generálního ředitele společnosti Panattoni. Podle údajů poradenské společnosti King Sturge byla Pinnacle loni na tuzemském trhu třetím největším developerem průmyslových nemovitostí.

>>Pražský dopravní podnik

Siemens zúžil okruh uchazečů o závod Zličín Odbory tvrdí, že koncern kvůli nižšímu odstupnému odložil termín propouštění na letošní 31. říjen STROJÍRENSTVÍ Jiří Michal | Praha

S

polečnost Siemens jedná již pouze s 15 zájemci o  odprodeji svého zličínského závodu SKV v  Praze, kde se vyrábějí kolejová vozidla. Rozdělila je do tří skupin: prů-

15

zájemců o závod Siemensu v pražském Zličíně se dostalo do užšího výběru. Jsou to průmysloví výrobci, finanční fondy i developeři. Odboráři se obávají, že nejpravděpodobnější scénář je ukončení výroby kolejových vozidel

mysloví výrobci, finanční fondy a  developeři. Informace vyplývají z  jednání odborů závodu Siemens Kolejová vozidla se zástupci vedení firmy. „Tyto informace byly také potvrzeny na mítinku se zaměstnanci,“ řekl deníku E15 předseda závodní organizace OS Kovo Jiří Žáček. Zúženému okruhu zájemců by měla být v  první polovině května umožněna návštěva samotného závodu a  zároveň by měli dostat aktuální hospodářská data, tvrdí Žáček. Podle jeho vyjádření přitom z účetní závěrky vyplývá doporučení, aby Siemens neprodával podnik těm investorům, kteří by mohli pokračovat ve výrobě kolejových vozidel. „Čili neprodávat provoz s pozemky možné konkurenci,“ říká Žáček. I přes toto doporu-

lehlé výrobní prostory a  nejmodernější technologie včetně transportních zařízení,“ říká Žáček. Nejlepším řešením by ale podle něho bylo zachovat výrobu kolejových vozidel. „Do ukončení jednání nemůžeme tento proces nijak komentovat,“ reagoval na dotazy Jaromír Studený z  tiskového oddělení společnosti Siemens. Podle jeho vyjádření je pro firmu stále prioritou zachování průmyslové výroby v  areálu SKV. Všichni zájemci o  koupi závodu se mohou podle něj již nyní seznámit s detailními daty o zličínském provozu. Odboráři se obávají, že nejpravděpodobnější scénář dalšího osudu závodu SKV je prodej developerovi. Čili ukončení jakékoliv výroby. Svou obavu

České aerolinie chtějí letos ušetřit až miliardu korun

Praha | České aerolinie, které jako většina leteckých společností čelí odlivu pasažérů, chtějí letos pomocí řady krizových projektů ušetřit až miliardu korun. Částka by měla být součtem úsporných opatření a vyšších výnosů z některých služeb. Firma to oznámila v tiskové zprávě. „Pozitivní dopady projektů Nízké náklady. se projeví především ve druPražský závod SKV hém až čtvrtém čtvrtletí lemá v koncernu tošního roku,“ uvedla mluvčí Siemens při společnosti Daniela Hupáková. srovnání K  novinkám patří například s dalšími provozy zpoplatnění nápojů nad rámec s podobnou základního občerstvení, prodej výrobní náplní pojištění s letenkami nebo pronejlevnější výrobní nájem dvou letadel do Libye. náklady (mzdy, Firma začala také důsledně energie, daňové vybírat poplatky za nadváhu povinnosti). zavazadel a  chystá zavedení Hodinové náklady odbavovacích kiosků na pražve Zličíně jsou ském letišti. „Prodej služeb na o 50 procent nižší odbavovacích místech by měl než ve Vídni a  o 60 procent nižší 900002662 než v německém Krefeldu

čení je ale mezi 15 oslovenými zájemci i  Škoda  Plzeň, tvrdí šéf odborů. Tuto informaci se navzdory dotazu do plzeňského podniku nepodařilo ověřit. „Provoz závodu SKV by se hodil v podstatě pro jakoukoliv strojírenskou výrobu, protože na Zličíně jsou k dispozici roz-

Foto Siemens

> krátce >>Soud zrušil navýšení

<

opírají o  aktuální rozhodnutí firmy, která odsunula konečný termín rozhodnutí, jak se závodem naložit. Doposud jím bylo datum 30. září. „Nyní je toto datum stanoveno na 31. října. Zjistili jsem to ze zprávy auditora a účetní závěrky k loňskému 30. září. Zde se uvádí, že společnost propustí všechny zaměstnance

k datu 31. října letošního roku. Tato skutečnost byla navíc potvrzena vedením divize,“ sdělil předseda OS Kovo Trakce-Lokomotivka Stanislav Kalous. Podle Kalouse je cílem této změny snížit odstupné všem zaměstnancům v případě ukončení jejich zaměstnaneckého poměru. Pokud by totiž Siemens

propouštěl na konci září, zaměstnancům by se započítával ještě měsíc červen. Tedy poslední měsíc, kdy jim bude vyplácena nadstandardně vysoká mzda převyšující v  průměru na jednoho pracovníka hranici 60 tisíc korun. Počínaje červencem mzdový průměr spadne zpátky k částce 25 tisíc. „Odstupné by

přinést letos výnosy v řádu přesahujícím 200 milionů korun,“ uvedla Hupáková. Podobné výnosy si firma slibuje i od nového systému tvorby cen letenek. Co se týče úspor nákladů, zásadní je dohoda vedení ČSA s  osmi z  devíti odborových organizací na snížení platů na loňskou úroveň. Mechanici na dohodu nepřistoupili a  zhruba tři desítky z  500 budou muset firmu opustit. Úspora mzdových nákladů má být zhruba 250 milionů korun. Aeroliniím od podzimu každý měsíc ubývají cestující. Za loňský rok vykázaly podle neauditovaných výsledků zisk před zdaněním 500 milionů korun. Je to o 389 milionů korun více než v roce 2007. Ve výsledcích se však pozitivně projevil především prodej majetku a směna budov a  pozemků s  Letištěm Praha. >jik, čtk

Se snížením mezd souhlasí už i piloti Piloti Českých aerolinií souhlasí se snížením svých mezd od dubna zhruba o šest procent. Informoval o tom prezident Českého sdružení dopravních pilotů ČSA Filip Gaspar. Rozhodnutí pilotů je z pohledu úspor ČSA významné, jelikož jejich platy se pohybují kolem 200 tisíc korun měsíčně, a jsou tak výrazně nad průměrem firmy. Dohoda podle Gaspara obsahuje také garance počtu pracovních míst pilotů.

i n ze rce

se tak snížilo až o  60 procent. Podle našeho odhadu by tím firma ušetřila zhruba 800 milionů korun,“ tvrdí Kalous. K tomu Studený pouze podotkl, že firma Siemens se zavázala k tomu, že výrobu ze závodu SKV nestáhne „dříve než v září tohoto roku“. A  to zůstává nadále v platnosti, dodal.

loni hospodařil se ziskem

Dopravní podnik hlavního města Prahy loni hospodařil se ziskem 50,954 milionu korun, když původně plánoval ztrátu ve výši 64 milionů korun. V roce 2007 podnik hospodařil se ztrátou 1,8 miliardy korun. Celkové náklady podniku loni dosáhly 14,179 miliardy korun, výnosy pak 14,23 miliardy korun.

Tržby obchodů s textilem loni stagnovaly

Praha | Tržby 36 největších tuzemských textilních obchodů loni stagnovaly na 24 miliardách korun, zatímco v  roce 2007 meziročně vzrostly Unipetrol v květnu >> ukončí výrobu oxoalkoholů o  miliardu korun. Obchodníci již v  závěru loňska pocítili na Unipetrol k 31. květnu ukončí svých tržbách ekonomickou v litvínovském závodě výrobu oxoalkoholů. Podle nedávného krizi, kvůli které Češi začali omezovat své útraty. Na loňrozhodnutí dozorčí rady ských celkových tržbách textilnemá další prodlužování ních obchodů se ze tří čtvrtin výroby ekonomické opodstatpodílely zahraniční obchodní nění vzhledem k poptávce, řetězce. Vyplývá to z  pořadí stavu technologie a omezené největších obchodů s textilem, platnosti integrovaného povolení. >jik, čtk které sestavil odborný časopis TextilŽurnál.

„Z  žebříčku je zřejmé, že textilnímu obchodu se loni dařilo. Nebýt posledního čtvrtletí, kdy se ekonomická krize začala projevovat i zde, mohl rok 2008 skončit ještě lépe než rok 2007, který byl všeobecně označován rokem blahobytu,“ sdělila redaktorka TextilŽurnálu Jana Nesnídalová. Zákazníci podle ní v  závěru loňského roku kvůli obavám z dopadů hospodářské krize na jejich peněženky byli při utrácení opatrnější a začali omezovat nákupy. Podobně se Češi zřejmě budou chovat i letos.  >čtk

Největší obchody s textilem v Česku

*odhad

pořad

název firmy

tržby 2008 (v mil. korun)

1.

Tesco Stores

4700*

2.

New Yorker

1800

3.

Hennes & Mauritz

1610

4.

Quelle

1290

5.

C & A Moda

1200*

6.

Glogus ČR

1064

7.

Ahold Czech Republic

8.

995* 990*

9.

Takko Fashion

10.

Kenvelo CZ

Praha 1 chystá prodej nemovitostí za stamiliony

950* 930* Pramen TextilŽurnál

Praha | V Praze se chystá velký prodej nemovitostí. Likvidátor Bytového podniku Prahy 1, státního podniku v  likvidaci, vyhlásil veřejnou soutěž na prodej 90 nemovitostí více než za 773 milionů korun. Řekl to předseda představenstva firmy Rak CZ Tomáš Pacner, která obchodní soutěž organizuje. V  prodeji jsou tři budovy, jeden pozemek, 73 nebytových a 13 bytových jednotek v lokalitě Prahy 1. „Soutěž je jednokolová, jediným kritériem je nabídnutá

kupní cena nemovitého majetku,“ dodal Pacner. „Věříme, že po 29. červnu, kdy je uzávěrka celé soutěže, bude mít celý soubor nemovitostí vlastníka a  my budeme moci definitivně přistoupit po 17 letech k  likvidaci bytového podniku,“ uvedl starosta Prahy 1 Petr Hejma (ODS). Opozice první pražské radnice prodej kritizuje. „Přijde nám, že je to pro někoho připraveno,“ řekla ČTK zastupitelka Kateřina Klasnová (Věci veřejné).  >čtk TO_E15_kupon_126x136.indd 1

4/29/09 1:13:13 PM

12/13

> byznys <

vydělali 274 milionů korun Šéfové společnosti ČEZ si loni dohromady vydělali 274 milionů korun. To je sice o 35 milionů méně než za rok 2007, ale méně bylo i manažerů, kteří si tuto sumu rozdělili. Uvedl to server iHNed s odkazem na výroční zprávu společnosti.

Na hromadné aukci bytů nebude c o dražit Dobrovolná dražba měla rozhýbat současnou velmi omezenou poptávku po novém bydlení  NEMOVITOSTI Denisa Novotná | Praha

Vyčkávací taktika. Developeři se v Česku k dražebnímu způsobu prodeje, který je běžný ve Spojených státech nebo Velké Británii, stavějí rezervovaně a vyčkávají. Původně se měla z nedávno dokončených developerských projektů dražit až stovka bytů. Například firma Hochtief nabízela byty z projektu Nový Vinohrad (na snímku), ale nakonec je prodává sama

N

ad konáním první dobrovolné hromad>>Česká spořitelna už má né dražby bytů v  Česku visí jen čipové platební karty otazníky. Z  nabídky realitČeská spořitelna převedla od ní kanceláře Professionals, května všechny své platební která je hlavním organizátokarty na čipové. U těch nestačí rem, byly ve čtvrtek staženy při nákupu podpis, ale zákazník všechny byty. Jak deník E15 musí zadávat bezpečnostní PIN informoval, v  katalogu jich kód. Spořitelna je s 3,3 milionu už v  průběhu minulého týdkaret jejich největším vydavatene zbylo pouze sedm poté, co lem na českém trhu. někteří developeři zrušili své nabídky. Do katalogu mohli Blok v Dukovanech zvýší >> výkon na 500 megawattů své neprodané byty, domy či pozemky zařazovat od březPrvní ze čtyř výrobních bloků na. První dražba se má uskuJaderné elektrárny Dukovany tečnit začátkem června. na Třebíčsku v příštím týdnu „Vzhledem k  tomu, že zvýší svůj výkon z dosavadních jednání probíhala dosti zhruba 460 megawattů na zdlouhavě, podařilo se naší 500 megawattů. Tento krok společnosti vlastním úsilím umožnila rozsáhlá výměna z  posledních tří bytů prozařízení. dat již dva a  na třetí máme vážného zájemce. O  této Bombardier navzdory >> skutečnosti jsme společnost krizi nabírá nové lidi Professionals informovali,“ Výrobce lehkých vlakových uvedla Hana Wiesmaierová souprav a tramvají Bombardier ze společnosti Hochtief CZ, Transportation CR rozšiřuje jež nabízela byty z  projektu navzdory hospodářské recesi Nový Vinohrad. výrobu. Na rozdíl od řady jiných V  dražebním katalogu firem na Českolipsku, které výrobylo původně i  několik rezibu omezují, chystá Bombardier dencí z  cenově nadstandardv květnu a červnu zaměstnat ních  komplexů Central Park dalších 110 lidí zejména v nové lakovně.  >čtk Praha a Františkánská zahra-

Foto E15 Eduard Erben

> krátce >>Manažeři ČEZ loni

<

da, za nimiž stojí fond CPDP. Jeho vyjádření se však ani po opakovaných žádostech nepodařilo získat. Pracovnice kanceláře Professionals vyprázdněný katalog vysvětlila tím, že je nutné nejdříve splnit podmínky dražební vyhlášky. Dobrovolná dražba měla podle původních představ organizátorů rozhýbat v  posledních měsících velmi ome-

zenou poptávku po novém bydlení. Dražit se měla až stovka bytů z  nedávno dokončených developerských projektů. Sami developeři se však k  tomuto způsobu prodeje, který je běžný ve Spojených státech nebo Velké Británii, stavěli rezervovaně. „V  našem regionu je to nový způsob marketingu. Cílovou skupinu musí oslovit zkušená

agentura, chce to čas a  trpělivost,“ míní partner Real Estate Karlin Group Milorad Mišković. Také další developer dražších bytů, společnost SATPO Development, zaujala vyčkávací taktiku. „Chceme se podívat, jaké budou výsledky této vůbec první dražby. A poté je vyhodnotit a učinit případná další rozhodnutí,“

Praha | Čeští obchodníci podnikli loni nejméně služebních cest za poslední léta. Ve srovnání s  rokem 2007 se počet cest snížil více než o  200 tisíc na 3,6 milionu. Ubylo tuzemských i  zahraničních služebních cest. Vyplývá to z  aktuálních údajů ČSÚ. Odborníci trend připisují nejen ekonomické krizi, ale také rozvoji nových komunikačních prostředků a  bezpečnostním opatřením v letectví. Letos má být vývoj podobný. Lucie Teislerová z personální společnosti Anderson Willinger, která se zabývá mimo jiné vyhledáváním vrcholových

manažerů, vidí krizi pouze jako urychlovač dlouhodobých trendů. Důvody pro úbytek služebních cest rozdělila na

R E Z I D EN CE S AC R E CO E U R P r o h lé d

V ZO R O

základě průzkumu společnosti mezi vrcholovými manažery na takzvaně tvrdé (založené na nákladech) a  měkké (spíše psychologické). Do první skupiny patří například rozvoj

V Ý BY T

REZIDENCE SACRE COEUR ztělesňuje špičkové bydlení. Nachází se v prestižní lokalitě, na rozhraní vilové čtvrti Hřebenky a Smíchova, v těsné blízkosti Kinského zahrady. Díky své poloze Vám projekt kromě krásných výhledů nabízí snadnou pěší dostupnost veřejné dopravy, nákupního a zábavního centra na Andělu či Petřínských sadů. Samozřejmostí je kompletní infrastruktura a občanská vybavenost. Ve spojení s kvalitním řešením celého projektu a recepcí, poskytující rezidentům služby 24 hodin denně, zde naleznete bydlení odpovídající Vašemu životnímu stylu. Stěhovat se můžete již v létě 2009.

Mimořádné místo pro život www.satpo.cz

800 800 010

27.4.2009 12:38:03

munikačních technologií hovoří především nízké náklady ve srovnání s  cenou letenek. Dalším důvodem je všeobecná centralizace činností, kdy firmy mají na jednom místě

například účetnictví, oddělení informačních technologií nebo lidských zdrojů, a potřeba cestování tak odpadá. Velký zájem o  videokonferenční zařízení potvrzuje i dodavatel těchto technologií, společnost Tandberg. Podle zástupců firmy roste trh v posledních třech letech o 50 procent ročně, krize tomu ještě napomohla. „V  mnoha případech je to nejlepší způsob komunikace, aniž by člověk musel cestovat,“ uvedl zástupce firmy Jan Račanský. V  České republice videokonference využívají například Ahold, Kofola, Hyundai nebo Zentiva. >čtk

České stavební spoření je druhé největší uvedla mluvčí firmy Daniela Jedličková. Stavitelé, kteří pokrývají různé cenové segmenty, se k  dražbám staví vesměs rovnou odmítavě. „Jdeme spíš cestou, kdy nabídneme některé byty ve slevě, jejíž výši si můžeme sami kontrolovat. Většinou jde o slevu o deset až 20 procent z  původní ceny,“ řekl mluvčí Sekyra Group Radek Polák.

Praha | Tuzemské stavební spoření je podle údajů Evropské asociace stavebních spořitelen druhým největším na světě hned po Německu. Ke konci loňského roku bylo v  České republice necelých 5,1 milionu smluv o  stavebním spoření. Ačkoliv od počátku letošního roku zájem v  Česku o stavební spoření pod vlivem hospodářské krize klesá, přesto na konci prvního čtvrtletí

Nejrozšířenější stavební spoření (počet smluv v milionech ke konci loňského roku) 1.

Německo

2.

Česká republika

30,52 5,07

3.

Rakousko

5,04

4.

Slovensko

1,04

5.

Maďarsko

0,61

6.

Chorvatsko

0,32

Pramen Evropská asociace stavebních spořitelen

2009 bylo v  zemi již celkem 5,386 milionu smluv o stavebním spoření. Za první čtvrtletí tak stavební spořitelny půjčily 13,4 miliardy korun, což však v meziročním srovnání bylo téměř o  čtvrtinu méně. Češi mají rovněž menší zájem o nové smlouvy na stavební spoření. Od ledna do března letošního roku jich uzavřeli o  20 tisíc méně než před rokem, vyplývá z údajů

českých stavebních spořitelen. Za celý loňský rok tuzemské stavební spořitelny půjčily na bydlení téměř 75 miliard korun, což bylo v  meziročním srovnání o 1,5 procenta více. Celkový počet klientů evropských stavebních spořitelen dosáhl v roce 2008 více než 42,5 milionu osob, což bylo přibližně na úrovni roku 2007.  >čtk i n ze rce

900006682

Prodej motorek klesl o 15 procent

n ěte si

videokonferencí. Jejich využití ve střední Evropě se prý loni zvýšilo téměř o  čtvrtinu. Ve prospěch moderních ko-

Videokonference, nahrazující tradiční cestování, jsou dlouhodobým trendem. Současná hospodářská recese proces pouze urychluje

i n ze rce

900000338

N_RSC_B_SATPO_212x91_E15+prel.indd 1

Tuzemští podnikatelé omezili služební cesty

Praha | Prodej nových motocyklů na českém trhu přes rekordně nízké ceny v  prvním čtvrtletí letošního roku meziročně klesl o  15 procent na 3411 strojů. Ještě dramatičtější byl propad importovaných ojetin, který dosáhl 42 procent, když si lidé dovezli celkem 2513 motocyklů. Vyplývá to ze statistiky Svazu dovozců automobilů. Dovozci dávají nižší prodeje do souvislosti s  chladnějším počasím a delší zimou na začátku roku i  nástupem hospodářské krize. Podle jednatele společnosti Suzamoto Jakuba Šebesty letos pře-

vážily při nákupech nových strojů platby v hotovosti nad úvěry a  leasingem. „Na tom je vidět, že lidé jsou opatrnější, bojí se, že přijdou o práci a  podnikatelé mají méně zakázek,“ dodal. Na začátku roku se motocykly, stejně jako nové vozy, prodávaly za nejnižší ceny v  historii, a  lidé tak mohli ušetřit až několik desítek tisíc korun. Dovozci totiž vyprodávali skladové zásoby z  minulého roku, které nakoupili při výhodném kurzu eura a  japonského jenu vůči koruně. V  březnu naopak dovozci oznámili kvůli oslabující čes-

ké měně zdražení motocyklů průměrně zhruba o  deset procent. Mezi novými motocykly si nejlépe vedla japonská Yamaha, která prodala 275 strojů, následuje Honda s  prodejem 254 motocyklů a  Suzuki s  odbytem 247 motocyklů. Japonské značky na začátku letošního roku dominovaly i ohledně dovozu ojetých motorek. Importy těchto renomovaných značek byly proti novým motocyklům zhruba dvojnásobné. Loni se v  České republice prodalo 27  222 motocyklů, což představuje meziroční nárůst o devět procent.  >čtk

EASTERN PARTNERSHIP: TOWARDS CIVIL SOCIETY FORUM Mezinárodní konference 5. - 6. kvČtna 2009 Praha www.amo.cz PoĜádá Asociace pro mezinárodní otázky spoleþnČ s partnery jako ociální doprovodnou akci þeského pĜedsednictví pod záštitou premiéra ýeské republiky Mirka Topolánka. Hlavním cílem této expertní konference je zprostĜedkovat dialog obþanské spoleþnosti þlenských zemí EU a zemí Východního partnerství o významu, obsahu i praktické implementaci iniciativy a formulovat konkrétní doporuþení pro její dynamický rozvoj.

14/15

> burzy & trhy <

nejníže za deset let

Těžba zemního plynu u největšího ruského dodavatele Gazprom se v dubnu propadla meziročně zhruba o čtvrtinu na nejnižší úroveň za poslední desetiletí. Pokles ruské těžby se prohlubuje v reakci na ekonomickou krizi, která sráží evropskou poptávku po této surovině. Těžba ropy v Rusku se nyní naopak zvyšuje. Analytici předpokládají, že produkce plynu oživí ve druhém pololetí.

>>Japonská SMFG koupí divize od Citigroup

Japonská Sumitomo Mitsui Financial Group (SMFG) odkoupí od japonské divize Citigroup aktiva za 5,9 miliardy dolarů. Součástí transakce jsou makléřská firma Nikko Cordial a klíčové divize investičního bankovnictví. SMFG je třetí největší japonská finanční skupina a transakcí z ní pravděpodobně vznikne bankovní gigant.

>>Spotřebitelská nálada v USA se zvýšila

Spotřebitelská nálada se ve Spojených státech za duben zvýšila. Konzumenti se v USA cítili minulý měsíc nejlépe od zářijového kolapsu investiční banky Lehman Brothers, který s sebou stáhl dolů finanční trhy.  >čtk

Zopa využívá problémů bank Systém vzájemného půjčování peněz přes web už nalákal čtvrt milionu lidí  FINANCE Petr Horký | Londýn Od našeho zpravodaje

F

inanční instituce, které v  době krize meziročně stoupl zisk o 140 procent? To zní jako vtip. Jenže taková firma opravdu existuje. Obchoduje s  penězi, ale termínu banka se vyhýbá. Britská Zopa umožňuje lidem půjčovat si navzájem peníze přes internet za velmi výhodných úroků a  bez prostředníka. Na systém výhodných půjček už nalákala čtvrt milionu zákazníků, kteří už jsou znechucení běžnými bankami. Systém Zopy je velmi jednoduchý. Pokud si chcete půjčit peníze, zaregistrujete se a zadáte, kolik potřebujete a s jakou lhůtou splatnosti. Lidé ze Zopy se podívají na vaši kreditní minulost a  výši příjmů, ale v potaz berou také například sbírku automobilů nebo obchodní pověst na serveru eBay. Podle výsledků vás zařadí do skupiny A* až D. Skupina A  zahrnuje lidi s nejlepší minulostí. Při půjčování například

pěti tisíc liber se splatností tři roky platí její členové úroky pouhých 8,1 procenta. Půjčující ze skupiny D mají horší podmínky, úrok se tady pohybuje kolem 11 procent. Pokud naopak chcete peníze vložit, vytvoříte nabídku. Například: Chci vložit pět tisíc liber pro zákazníky ze skupiny A se splatností dva roky

jako klienti běžných bank,“ varuje Kevin Mountford ze serveru MoneySupermarket.com. Vedení firmy však ujišťuje, že kdyby Zopa zkrachovala, peníze zůstanou uloženy ve zvláštním oddílu Royal Bank of Scotland a uzavřené půjčky dál poběží. Krach Zopy je však zatím

140% a  úrokem devět procent. A  opět platí stejné pravidlo: Čím horší skupině půjčujete, tím vyšší úroky za svůj risk dostanete zpátky. O  zbytek, tedy spojení věřitele s půjčujícími, se už postará Zopa. Když je to tak jednoduché, proč to nedělají všichni, zní logická otázka. Někteří lidé potřebují mít jistotu, že jejich peníze jsou v kamenné bance. „Klienti Zopa nebudou mít takové kompenzace

nárůst zisku hlásí navzdory finanční krizi společnost Zopa

velmi nepravděpodobný, naopak, firma prožívá své zlaté období, kdy nemá konkurenci a přebírá klienty velkým finančním domům. Její počet špatných dluhů je totiž pouhé 0,3 procenta, což je číslo, které jí mohou respektované banky závidět. Věřitelé u Zopy mají o důvod ke klidu navíc. Pokud totiž půjčují více než 500 liber, částka je rozdělena mezi desítky půjčujících, což snižuje riziko,

že věřitel přijde o  peníze. Pokud dlužník nezaplatí, Zopa na něj pošle exekutora – stejně jako to dělají velké banky. Rizika nejsou jediným důvodem, proč Zopu nevyužívá více lidí. Společnost má totiž velice vysoké nároky na své členy – podle jejich slov odmítne polovinu veškerých uchazečů, ať už kvůli špatné kreditní minulosti, nebo protože žádají o  příliš mnoho peněz. Služby Zopy také nejsou zadarmo: abyste je mohli využívat, musíte měsíčně vydělávat více než 30 tisíc korun, což ale v Británii není problém. Každá transakce navíc stojí poplatek 118 liber pro půjčující, věřitelé zas odvádějí ze všech ročních transakcí jedno procento. Za svou čtyřletou historii Zopa dohodla půjčky ve výši „pouhých“ 37 milionů liber. Její obliba však v posledních měsících stoupá a zákazníků přibývá každý měsíc o  stovky procent. Ve Velké Británii už má čtvrt milionu členů a  operuje už i  v  Itálii a  Japonsku.

inze rce

900000364

Orco jedná s Colony Capital o navýšení kapitálu KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 30. 4. 2009

množství

kurz

Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

14,727 3,586 26,710 3,604 20,497 16,919 9,212

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,062 11,429 6,070 60,899 2,498 17,726 20,121 29,890

1 1

AKCIE NA Pražské burze  kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

30. 4. 2009

změna [%]

8,32

-3,93

349,10

-4,09

835,00

1,63

219,70

4,82

433,80

6,45

2 740,00

4,90

78,60

4,69

189,50

-1,07

345,20

2,59

5 442,00

1,23

436,00

4,06

124,83

5,13

802,10

2,82

Praha | Představenstvo realitní firmy Orco začalo jednat s  americkou investiční společností Colony Capital o  navýšení základního kapitálu. Prostřednictvím společnosti CoIOG by firma do Orka investovala 25 milionů eur. Dalších 140 milionů eur by investor poskytl ke konci soudní ochrany Orka před věřiteli, tedy nejdříve v září. Developerská firma s  akciemi na pražské, varšavské, budapešťské a pařížské burze se nyní nachází pod šestiměsíční ochranou francouzského úpadkového soudu a snaží se snížit své zadlužení. Colony Capital je soukromá mezinárodní investiční

společnost, která se zaměřuje na investice do realitního sektoru, přičemž používá oportunistický přístup, tedy vyhledávání investičních příležitostí v  době poklesu cen na trhu. Od roku 1991 uskutečnila investice více než za 39 miliard dolarů. Po ukončení auditu Orka by investor mohl upsat pět milionů akcií za cenu pět eur až akcii. Ke každé akcii by navíc byly připojeny čtyři takzvané warranty, které by CoIOG umožnily upsat dalších 20 milionů akcií Orka při ceně sedm eur za akcii. Celkově by tak bylo vydáno 25 milionů nových akcií s výtěžkem >čtk 165 milionů eur. 

Pražská burza v dubnu vymazala letošní ztráty Praha | Pražská burza protože světové i  tuzemské v dubnu posílila nejsilnějším hospodářství je stále v krizotempem v letošním roce, a vy- vé situaci. „Domníváme se, mazala tím zbytek letošních ztrát. Následovala vývoj vyVítězové měsíce spělých světových akciových Orco 70,0 % trhů, na kterých mezi investory převládá přesvědčení CME 45,8 % o  odrazu od dlouhodobého VIG 44,9 % dna. Index PX od konce březPegas 39,8 % na vyrostl o 17,46 procenta na 880,6 bodu. Komerční banka 33,5 % „Burzy se snaží předvídat Erste Bank 31,0 % budoucí vývoj ekonomiky. Je Poražení měsíce tu stále silnější naděje, že nejhorší je už za námi, proto tak Philip Morris - 4,6 % prudký růst,“ uvedl analytik Zentiva* - 7,5 % Komerční banky Josef Němý. *od 28. dubna se neobchoduje Doporučil na další zisky u akcií raději příliš nespoléhat,

Hypoteční domy Thornburg a Accredited zbankrotovaly New York | Pod bankrotovou ochranu před věřiteli se uchýlily dva velké americké hypoteční ústavy Thornburg Mortgage a Accredited Home Lenders. Obě firmy měly od roku 2007 v  důsledku hypoteční krize v  USA těžké problémy s  likviditou, protože hodnota jejich hypoték prudce klesala a  věřitelé se začali

domáhat zrychleného splácení úvěrů. Thornburg Mortgage má podle dokumentů konkurzního soudu v  bilanci aktiva v  hodnotě 24,4 miliardy dolarů a  dluhy 24,7 miliardy. Závazky Accredited by měly činit až 500 milionů dolarů, výše aktiv se odhaduje na deset až 50 milionů dolarů.  >čtk

že burzy v příštích měsících neporostou tak rychle jako v březnu a dubnu, spíš dojde k vybírání zisků,“ mínil. Negativní zprávy byly v  dubnu potlačeny. Příkladem byl propad americké ekonomiky v  prvním čtvrtletí o 6,1 procenta. „Na první pohled špatný výsledek, horší, než se čekalo, přesto povzbudil nákupní apetit trhu. Pozitivně byla totiž hodnocena především struktura HDP, která naznačuje pro následující čtvrtletí možné zlepšení kondice americké ekonomiky,“ uvedl Petr Šaur ze společnosti Finance >čtk Zlín. 

Foto bloomberg

> krátce >>Těžba Gazpromu je

<

Nervozita. Na amerických trzích se obchodovalo i 1. května. Indexy rostly i ztrácely v průběhu celého dne

Asijské země založí krizový fond Nusa Dua | Třináct zemí východní a  jihovýchodní Asie se v  rámci výročního zasedání Asijské rozvojové banky (ADB) dohodlo na založení krizového fondu v objemu 120 miliard dolarů. Fond by měl ekonomikám v  případě potřeby nahrazovat případný odliv kapitálu a  být nástrojem boje proti ekonomické a finanční krizi. Na fondu se na indonéském ostrově Bali dohodli ministři

financí Japonska, Číny, Jižní Koreje a  deseti zemí Sdružení zemí jihovýchodní Asie ASEAN. Fond má fungovat do konce tohoto roku a  po 32 procentech do něj přispějí Čína a  Japonsko. Jižní Korea zajistí 16 procent a  zbytek dodají země ASEAN. Fond by měl poskytovat nouzovou podporu platební bilanci v  případě odlivu kapitálu, jako byl ten, který Asie zažila za asij-

ské krize z konce devadesátých let. Japonsko na zasedání ADB navíc představilo vlastní plán poskytnout až šest bilionů jenů (přes 1,2 bilionu korun) na podporu zemím postiženým krizí. Podle ADB je globální krize hrozbou pro rozvoj celého regionu. Pokud by recese pokračovala i  příští rok, zvýšil by se počet extrémně chudobných v  oblasti ze 61 milionů na 160 >čtk milionů lidí.  i n ze rce

900005819

BEZPEČNOST V OBDOBÍ FINANČNÍ KRIZE V PŘÍPADĚ ZÁJMU O ÚČAST ČI PARTNERSTVÍ KONFERENCE NÁS KONTAKTUJTE NA [email protected] BLIŽŠÍ INFORMACE O KONFERENCI, VČETNĚ PROGRAMU ZÍSKÁTE NA NAŠEM WEBU ZLATÝ PARTNER

STŘÍBRNÝ PARTNER

PARTNER SOUTĚŽE

VI. MEZINÁRODNÍ KONFERENCE BEZPEČNOSTNÍHO MANAGEMENTU A

N 19. - 20. KVĚT

2009

WWW.KBM2009.CZ WWW.ASISCZ.ORG

16/17

> rozhovor

<

Digby Jones: Ekonomické ochranářst ví plodí situace jako v roce 1933 otevřou. Pokud se podíváte na Británii, prožíváme nyní obrovskou recesi, ekonomika klesá zhruba o  tři procenta. Není to tak špatné jako v Německu nebo v  Japonsku, ale není to vůbec dobré. Ale protože jsme zaměřeni na volný trh, stále máme malé podniky, které exportují. Totéž je možné říci o velkých firmách. Když tyto společnosti vystavujete konkurenci na zahraničních trzích, tlačíte je k  tomu, aby se zlepšovaly, protože musejí porazit tamní konkurenci. To je dobré pro pracovní místa, pro produktivitu.

Jan Žižka | Praha

e

konomické ochranářství ve stylu francouzského prezidenta Sarkozyho může vést k vypjatému nacionalismu a etnickým předsudkům, varuje Digby Jones – jedna z nejznámějších postav britského průmyslu. Zatímco Sarkozy hrozí zavíráním továren v Česku, malé i velké britské firmy podle Jonese zachraňují ekonomiku svou orientací na export. Jones, který dnes působí jako zvláštní velvyslanec britského byznysu pro obchod a investice, vidí šance Česka i Británie v automobilovém průmyslu, který se údajně brzy začne zotavovat.

E15: Jak je to ve Velké Británii? Británie a Česká republika patří mezi zastánce svobodné tržní ekonomiky. Jsme otevření, podporujeme volný trh. Problém je, když v  Evropě máte další velkou eko-

nomiku, tedy Francii, která je silně protekcionistická. Obávám se totiž, že protekcionismus, ať už je to kdekoli – v Americe, Francii, Japonsku nebo Německu, může velmi rychle přerůst v  nacionalismus. A  když převládá nacionalismus, šíří se nálady proti přistěhovalectví. Tyto nálady dále přerůstají v etnické předsudky a  najednou tu můžete mít situaci jako v  roce 1933. (V tomto roce se Adolf Hitler stal německým kancléřem – pozn. aut.) E15: To je teď reálná hrozba? Nemyslím, že by tu byla přímo hrozba opakování roku 1933. Ale je tu nebezpečí škodlivého nacionalismu. To si opravdu myslím. Pokud to chceme zastavit, je nutné zastavit protekcionismus. Premiéři jako lídři Evropské unie by se měli zasadit za správné fungování jednotného trhu a nést za to také odpovědnost. Máme naději, že země jako Indie, Čína, Brazílie, Amerika či Japonsko se ekonomicky

E15: Je tedy dobré mít v dnešní době silný automobilový průmysl? Mnoho Čechů si naopak myslí, že jsme udělali chybu, když jsme se příliš zaměřili na výrobu aut. To nebyla chyba. Automobilový průmysl je jiný než třeba finanční služby. Liší se svou kulturou, má jinou perspektivu. Myslím, že v této chvíli už automobilový průmysl dosáhl dna, a  proto očekávám, že se trend začne obracet. Svět totiž bude dál bohatnout, zbohatne jak Rusko, tak velké asijské

Foto E15 Eduard Erben

E15: Dávno před současnou krizí jste kritizoval Evropu kvůli nepružným trhům a  celkově pomalé liberalizaci. Obáváte se, že nyní to vše bude ještě mnohem horší? Jednou z  mých největších obav je to, že v době velké ekonomické krize a vysoké nezaměstnanosti, tedy v době, kdy se šíří pocity nejistoty, je snadné volat po protekcionismu. Lidé to přijímají. Příkladem je Francie. Francie je ochranářská tak jako tak. Ale nyní má prezident Sarkozy příležitost říci – pomohu vám, ale pouze pokud zavřete továrny v České republice. To je hodně ofenzivní, protekcionistické. A  je to zcela proti duchu a právu Evropské unie. Přesto si většina lidí ve Francii myslí, že toto Sarkozy dělá správně.

E15: O Británii je známo, že se hodně zaměřila na finanční sektor. Za její přednost byly považovány hlavně silné finanční služby. Máte pořád dost průmyslu, který zajišťuje export? Sektor finančních služeb tvoří menší podíl našeho hrubého domácího produktu než výroba. Ve finančním sektoru se staly velké chyby, bylo tam hodně arogance, chamtivosti. Ale také tu byla spousta bank či pojišťoven, které odváděly dobrou práci. Sektor finančních služeb bude v budoucnu vypadat odlišně, ale pro Británii zůstane velmi důležitý. V Británii ale také máme špičkovou výrobu. Stačí se podívat na automobilový průmysl. Nebo se podívejte na letecký průmysl. Polovina každého airbusu, který kdy vyletěl, je vyrobena v Británii.

Česká orientace na automobilový průmysl nebyla chybou. Automobilový průmysl dosáhl dna a trend se obrátí ekonomiky. Poptávka po automobilech vyrobených v České republice stoupne. To se týká i aut vyrobených v Británii. E15: Řekl jste, že ve srovnání s  Německem je Velká Británie v lepší situaci. Ale ve srovnání s jinými evropskými zeměmi je situace horší. O britské ekonomice jste vždy říkal, že je flexibilnější než ta kontinentální evropská. Proč tedy byla Británie tak zasažena krizí? Německo bylo krizí zasaženo více než my, ale opravdu jsme byli zasaženi velmi silně. Jedním z  důvodů je náš globální záběr. Jsme největší investoři v Americe. A Amerika je zase největším investorem v  Británii. Spojené státy jsou také naším největším exportním trhem. Když má Amerika v ekonomice problémy, cítíme to silněji než Německo nebo Francie. Druhým důvodem je to, že celkově hodně prodáváme naše výrobky v  zahraničí. Náš export je téměř tak velký jako ten německý. To znamená, že ať už je v potížích jakákoli země, pocítíme to velmi rychle. Francie není tak velký exportér. Má velký domácí trh. E15: Je to francouzská výhoda? No, momentálně to znamená, že padající trhy v zahraničí Francii tolik nezasáhnou. Ale samozřejmě, že v dlouhodobém měřítku to na Francii dopadne o to více. A pak je tu ještě třetí důvod, proč současná krize Británii zasáhla tak silně. I když podíl finančních služeb není tak velký, jak si mnozí myslí, pořád je větší, než má jakákoli jiná země.

E15: Zaznívá názor, že pro zemi jako Británie by bylo lepší zavést euro, což se ukázalo právě v nynější krizi. Myslíte si to také? Nezáleží na tom, zda by to bylo lepší, nebo ne. Žádný britský premiér nebude kvůli euru riskovat svou politickou reputaci. Je tu ale ještě další důvod: kurz, v  němž by byla libra na euro převedena. Úspěch britské ekonomiky by na desítky let ovlivnilo, jak by byl tento kurz nastaven. Přál bych si, aby tomu lidé věnovali větší pozornost. Francouzi nás nikdy nenechají vstoupit s  ničím jiným než s  nekonkurenceschopným kurzem. Němci vstupovali s  neuvěřitelně nekonkurenceschopným kurzem. A dokonce ani ti lidé v Británii, kteří jsou pro zavedení eura, by nepodporovali vstup do eurozóny s  nekonkurenceschopným kurzem. Zavedení eura v  Británii tedy není realistické. E15: Zapojení státu do finančního sektoru je teď v mnoha zemích obrovské. Někteří pozorovatelé dokonce říkají, že to je konec kapitalismu. Může kapitalismus přežít? Ano, bezpochyby. Demokratický kapitalismus tady pořád bude, bude se vracet,

Zavedení eura v Británii není realistické. Francouzi nás nikdy nenechají vstoupit do eurozóny za podmínek, které by pro nás byly výhodné

to je zřejmé. Ale faktem je i  to, že třeba americká vláda znárodnila společnost General Motors. Když je znárodněna druhá největší automobilka na zeměkouli, má to velmi závažné důsledky, zvláště když se to stane v centru světového kapitalismu – Americe. Nepředpokládám ani, že by se banky, které byly zestátněny, rychle vrátily do soukromého sektoru. Myslím, že se privatizace po určitou dobu neuskuteční. Chce to určitý čas. E15: Byl způsob, jakým se ke krizi postavila Velká Británie, správný? Ano. Razantní postup premiéra Gordona Browna, který se zaměřil na fiskální stimuly, byl kopírován v mnoha zemích světa. A imitace je nejupřímnější formou lichocení. Ukazuje se, že Brown měl zřejmě pravdu. Premiér také věnoval hodně úsilí, aby zabránil škodám kvůli růstu dlouhodobé nezaměstnanosti. Chybou naopak bylo, že se problémy začínaly řešit příliš pomalu, což nyní uznalo i ministerstvo financí. To se týkalo případu padlé banky Northern Rock. Myslím, že vláda pochopila, že případ Northern Rock nebyl příčinou krize, ale jejím začátkem. Realizace potřebných opatření v  praxi by mohla být lepší, ale pokud jde o  základní strategické záměry, myslím, že Gordon Brown si počíná dobře. E15: Myslím, že tímto názorem představitele české vlády překvapíte. Tady převládá názor, že se musíme držet fiskální disciplíny a že se kvůli nynějším rozsáhlým výdajům můžeme v  budoucnu potýkat s ještě většími problémy. Jistě, nemůžete opomenout rostoucí dluh, nemůžete vyloučit další hospodářský pokles. To by byla arogantní prohlášení. Pokračování na str. 18

18/19

> rozhovor

<

Foto E15 Eduard Erben

K nastěhování už letos!

mačních technologií. Jedinou cestou, jak zastavit omezování přílivu peněz v takových projektech, je růst ekonomiky. Díky tomu bude možné zaplatit dluh, nikoli díky daním. Výběr daní představuje způsob, jak získat peníze, ale tohle zvýšenými daněmi nezaplatíte.

E15: Vy si nemyslíte, že rychE15: Jaká další protikrizová le rostoucí deficit veřejných financí v Británii je velkým ne- opatření je ještě nutné přijmout? bezpečím pro budoucnost? Neřekl bych nebezpečím, Evropská unie musí klást ale myslím, že to je problém. daleko větší důraz na výzkum a vývoj, inovace, podporu univerzit, rozvíjení schopností a  dovedností lidí. Je velmi špatné, že kráva na poli dostává větší dotace než výzkum a  vývoj. Musíme se vrátit na cestu inovace. Vlády dále musejí udělat vše pro to, aby zachovat mzdy vzděJe velmi špatné, pomohly laných lidí, a tím je udržet na jejich pracovních místech. že kráva na poli V tomto smyslu to Němci dědostává větší lají naprosto správně. To je základní věc, není možné spodotace než léhat na to, že tyto lidi nechávýzkum a vývoj me nejdříve propouštět a pak jim teprve budeme pomáhat hledat novou práci. A také je Bude trvat mnoho mnoho let, důležité, abychom byli flexinež se to zaplatí. Fondy, které bilnější a schopni rychleji reby mohly být využity na jiné agovat, kdyby se ekonomická projekty, budou muset být situace opět zhoršila. převedeny na splácení dluhu. E15: Teď je nutné reagovat O peníze tak může přijít třeba významný stavební projekt rychle. Ale pokud jde o výzkum nebo projekt v  oblasti infor- a  vývoj, je to spíše záležitost

dlouhodobé strategie. Je to vůbec možné považovat za protikrizové opatření? V  určitém momentu přecházíte od vyloženě protikrizových opatření k politice, která reaguje na skutečnost, že se ekonomika ocitla v recesi. E15: Měly by se za současné situace snižovat daně či odvody na sociální pojištění? V  Británii je to teď spíše naopak – zavádí se vyšší daň pro bohaté lidi. Určitě vám nijak nepomůže, když budete mít vyšší daně pro ty, kteří vytvářejí

bohatství, pro velké zaměstnavatele. Určitě to neláká investory, aby investovali ve vaší zemi. Na druhé straně musíte nějak získat zpět peníze, které se investovaly do fiskálních stimulů. Národ musí získat miliardy liber. Třeba jen dočasným zvýšením daní. Potom je ale zároveň nutné reformovat veřejné služby. V  mnoha oblastech lze veřejné prostředky využívat lépe. Určitě nebudu nadšen tím, že mám platit více na daních, ale zároveň mohu chápat, že jako dočasné opatření je zvýšení daní nezbytné.

Digby Jones (54) Známý britský podnikatel, který udělal kariéru i v politice. V současnosti působí jako zvláštní velvyslanec pro obchod a investice. V letech 2007–2008 byl ministrem obchodu. Tehdy zaujal svými výroky o tom, že velká část státních zaměstnanců je zbytečná a měla by být propuštěna. V roce 2007 byl také jmenován lordem. Jones má právnické vzdělání. Působil ve společnosti Edge & Ellison v Birminghamu, která se postupně stala jednou z největších britských regionálních právních firem. V roce 1998 nastoupil do poradenské společnosti KPMG. Pracoval jako šéf či člen správních rad řady společností, působících v tak různých oborech, jako jsou zařízení pro těžební průmysl, lokální rozhlasové vysílání či výroba automobilových dílů. V letech 2000–2006 byl generálním ředitelem Konfederace britského průmyslu.

E15: V Česku se objevují spíše návrhy snížit daně, schvaluje se snižování odvodů na sociální pojištění. Může to být podle vás dobré protikrizové opatření? Spíše bych udělal to, že bych snížil daně pro mladé lidi. Pokud jde někdo do práce, aby vydělával jen o trochu více, než by činily sociální příspěvky v nezaměstnanosti, proč bychom mu raději neřekli – nebudeš platit vůbec žádné daně. Pro něj pak bude výhodnější pracovat. Myslím si, že takovou nabídku by odmítlo jen velmi málo lidí.

Tak, užili jste si o víkendu sekání trávy?

E15: Není však obecně snižování odvodů lepším řešením než dotace, které nabourávají trh, pravidla férové hospodářské soutěže? Ano, politici chtějí tu někoho dotovat, tu chránit. E15: Předtím jste řekl, že způsob, jakým Brownova vláda reagovala na krizi, byl dobrý. Britská vláda ale také nabourávala trh přinejmenším tím, že podporovala třeba finanční sektor. Jsou podle vás dotace nezbytné? Záleží na tom, co dotujete. Pokud dotujete export nebo import, pokud podporujete znalosti lidí, aby nepřicházeli o  svá pracovní místa, je to v pořádku.

Originální a moderní vily ve vysokém standardu, staňte se vlastníky ihned po podpisu smlouvy, využijte náš kapitál pro zajištění vaší investice.

www.cikanka.cz

900002306

Dokončení ze str. 17 Ale myslím, že Británie i celá západní Evropa je dnes v  lepším stavu, pokud jde o schopnost vyrovnat se s důsledky krize. Myslím, že se to zlepšuje, i  když velmi velmi pomalu.

Prodejci

tel.: 246 090 246

tel.: 800 227 227

tel.: 234 703 333

Jako dceřiná společnost největší holandské banky Rabo (AAA rated bank) si vám můžeme dovolit nabídnout financování projektu, při kterém se stanete vlastníky nemovitosti už v průběhu stavby. Naši klienti tak nenesou rizika bankovních zástav pozemků a dostávají záruky, které jsou u jiných developerů nemožné.

20/21

> zahraničí Při útocích na provizorní nemocnici v bojové zóně na severovýchodě Srí Lanky přišlo o život přes devadesát lidí. Oznámila to zpravodajská stanice BBC s odvoláním na místní lékaře, podle kterých se ostřelování odehrálo v pátek a sobotu. Srílanská armáda odmítá, že by masakry měla na svědomí.

>>Rusko střeží hranice separatistů s Gruzií Hranice gruzínských separatistických regionů Jižní Osetie a Abcházie s Gruzií začaly střežit ruské pohraniční hlídky. Děje se tak na základě dohod, které byly podepsány ve čtvrtek v Moskvě.

>>V Aghánistánu

zahynuli vojáci NATO Pět vojáků Severoatlantické aliance – Američané a Lotyši – bylo zabito při bojích s povstalci na východě Afghánistánu. Povstalci na vojáky zaútočili lehkými střelnými zbraněmi a raketami na východě země.

>>Výbuch plynu si

vyžádal sedm mrtvých Sedm lidí včetně jednoho dítěte přišlo o život při výbuchu plynu v obytném domě v sibiřském městě Irkutsku. Několik osob také bylo zraněno. Výbuch nastal asi v půl desáté místního času. Vzápětí vypukl požár, který přivodil zhroucení části dvouposchoďového domu.

>>Berlusconiho žena

údajně žádá o rozvod Manželka italského ministerského předsedy Silvia Berlusconiho Veronica Lariová požádala o rozvod. Píše to italský tisk. Berlusconiho žena už prý má po třiceti letech manželství dost jeho chování k rodině a jeho záliby v mladých krásných ženách.

>>Íránskou mladistvou vražedkyni popravili

V Íránu byla popravena žena odsouzená k trestu smrti za vraždu, jíž se dopustila jako mladistvá. Delara Darabíová byla oběšena, bylo jí 23 let. Ve svých 17 letech zabila bratrance svého otce. K vraždě se původně přiznala, protože věřila, že jí smrt nehrozí, jestliže ji spáchala v době své nezletilosti.  >čtk

Somálští piráti unesli další lodi, řeckou a ukrajinskou Mogadišo | Somálští piráti unesli v Indickém oceánu další dvě lodi. Oznámila to agentura Reuters s  odvoláním na tvrzení samotných pirátů. Jedno z  plavidel je údajně ukrajinské a druhé řecké. Únos lodi Ariana, která patří řecké firmě All Oceans a řídí ji londýnská Seven Seas Maritimes, potvrdilo operační středisko ochranné mise NATO v  Bruselu. Loď s  ukrajinskou posádkou, která plula pod maltskou vlajkou, směřovala z  Brazílie na Blízký východ. Unesena byla v Indickém oceánu severozápadně od Seychellských ostrovů, tedy asi 1600 ki-

O stabilitě země rozhodnou dva následující týdny  STŘEDNÍ VÝCHOD  Václav Stárek | Praha

T

ýdenní protiofenziva vládních vojsk, která má zastavit řádění Tálibánců na severozápadě země, ani přes částečné úspěchy nezabrala. Vzbouřenci z  islamistického

týdny, aby se vypořádali s Tálibánem. Pak je na nás zvážit další postup,“ vyzval americký Kongres Petraeus. Pákistánské úřady už v  únoru Tálibánu ustoupily, když schválily zavedení práva šaría v kdysi turisty navštěvovaném údolí Svát. Místní Tá-

Představitelé americké administrativy údajně stále více věří armádě generála Kayaniho než vládě prezidenta Alího Zardarího

hnutí včera setli hlavu dvěma vládním úředníkům. Údajně jde o odvetu za smrt dvou polních velitelů Tálibánu, kteří o víkendu padli v boji. Podle vrchního velitele amerických sil na Blízkém východě a  ve Střední Asii generála Davida Petraeuse hrozí zemi státní převrat do dvou týdnů. „Pákistáncům došly výmluvy. Pochopili, že je třeba tvrdě jednat, jestli má vláda přežít. Dávám místním velitelům dva

libánci i  přesto odmítli složit zbraně a naopak svou činnost rozšířili do sousedních oblastí. Násilnosti nezklidnilo ani víkendové ustavení islámského odvolacího soudu v  Malakandu, jednom z  napadených teritorií. Právě od prosazení islámského práva šaría si pákistánská vláda slibovala ukončení drancování. „Zřízení soudu byl hlavní požadavek, který jsme splnili. Tálibán už ne-

může otevřené násilí ospravedlňovat,“ řekl provinční ministr informací Mian Iftikhar Hussain. Nedávný vpád povstalců do oblasti Buner, která k  údolí Svát přiléhá, zneklidňuje celý Pákistán. Území totiž leží pouhých 100 kilometrů od metropole Islámábád. Nervozitu pociťuje také vláda Spojených států, která považuje stabilitu nukleárními zbraněmi vybaveného státu za zásadní pro poražení islamistické al-Káidy a  stabilizování situace v  sousedním Afghánistánu. Vysocí představitelé americké administrativy údajně stále více důvěřují pákistánské armádě vedené generálem Ashfaqem Parvezen Kayanim než vládě prezidenta Alího Zardarího. Toho minulý týden dokonce americká ministryně zahraničí Hillary Clintonová obvinila z ústupků vůči Tálibánu. Jeho stoupenci podle agentury Reuters ovládají nebo minimálně drží rozhodující vliv na 12 procentech pákistánského území.

Za Lenina.

Jelena Saratová spolu s dalšími provolává komunistická hesla při pochodu na oslavu prvomájového Svátku práce v centru Petrohradu. V pozadí vlaje portrét prvního sovětského vůdce Vladimira Iljiče Lenina. Stoupenci krajní levice se sešli i v dalších evropských městech. Demonstrace se nejvíce vyhrotila v Berlíně, kde si potyčky s policií vyžádaly téměř 300 zraněných. Do akce tam bylo nasazeno okolo šesti tisíc strážců pořádku. Podobným střetům se nevyhnula ani další velká města – Dortmund, Hamburk nebo Ulm.

Albánského poslance zastřelili na ulici Martin Ježek | Praha Poslanec socialistů Fatmir Xhindi zrovna přicházel do svého domu v  obci Roskovec asi 100 kilometrů jižně od hlavního města Tirany. Podle policejních zpráv parkoval v  sobotu navečer své auto, když na něj neznámý útočník začal pálit z  automatické zbraně. Pachatelé stačili utéct a 49letý poslanec na následky svých zranění zemřel cestou do nemocnice. „Byl zabit šesti výstřely,“ cituje agentura Reuters policejního mluvčího Klodiana Branka. Albánie přitom minulý týden podala přihlášku do Evropské unie. „Pro mou zemi

je to historický okamžik,“ prohlásil premiér Sali Beriša, když přihlášku předal předsedovi Evropské rady EU Mirku Topolánkovi. Albánie teď musí zbytek Evropy přesvěd-

vážný akt“. Policie začala případ hned vyšetřovat a  za informace vedoucí k  dopadení uprchlých pachatelů vypsala odměnu 250 tisíc eur. Šéf opozičních sociálních

Vražda opozičního politika může přinést před nadcházejícími volbami v zemi velké rozbroje čit o své demokratičnosti a oči pozorovatelů se budou upírat na červnové parlamentní volby. Proto premiér Beriša volil o  víkendu tvrdá slova a odsoudil vraždu opozičního poslance jako „mimořádně

demokratů Edi Rama ještě během noci na neděli vyrazil na místo činu a  hovořil o  „pravděpodobné vraždě“. Socialisté také nevyloučili případný politický motiv útoku a začali ostře kritizovat bezpečnostní

lometrů od oblasti, kde operují námořní síly Severoatlantické aliance. Andrew Mwangura z keňské organizace podporující námořní dopravu ve východní Africe potvrdil, že všech 24 členů posádky jsou Ukrajinci, a  ujistil, že jsou živi a zdrávi. Piráti z  pobřežního města Haradheere oznámili, že kromě této nákladní lodi unesli už v pátek večer ukrajinskou loď. „Unesli jsme loď s  průmyslovým nákladem, který zahrnuje i  bílá vozidla s  logem OSN; naši přátelé jsou na jeho palubě,“ sdělil o únosu telefonicky >čtk agentuře pirát.

> náš člověk...

poměry v  Albánii. „Byl symbolem přátelství, demokracie a  odpůrcem svévole,“ řekl funkcionář socialistů Gramoz Ruci. Dodal, že socialisté „netrpělivě čekají“ na výsledky vyšetřování. Od pádu Hodžhova stalinistického režimu v  roce 1990 je to už druhá vražda člena parlamentu. V září 1998 přišel o  život zákonodárce Demokratické strany Azem Hajdari, která byla tehdy také v opozici. Tehdy se strhly několikadenní nepokoje, kdy demokratičtí příznivci vzali útokem vládní budovy a státní televizi. Tehdejší premiér Fatos Nano se zachránil útěkem vedlejším vchodem.

Útok na nizozemskou královnu způsobil smrt sedmi lidí Haag | Muž, který ve městě prostředky s  odvoláním na těn ze zaměstnání a  přišel Apeldoorn zaútočil na nizo- pachatelovy sousedy uvedly, i  o  dosavadní bydlení. Policie zemskou královskou rodinu že muž byl nedávno propuš- prohledala jeho domov, nea zabil přitom šest jiných lidí, nalezla ale žádné zbraně či zemřel na následky svých zravýbušniny a ani důkazy, že by nění. Osmatřicetiletý útočník útok plánoval. Na rozsáhlém se svým vozem minul otevřevyšetřování pracuje 250 poný autokar s královskou rodilicistů. nou, vjel do davu a  na místě Podle tisku muž jednal ze zabil čtyři lidi. Dalších třináct zoufalství. Policie oznámila, osob bylo zraněno a dvě z nich že to byl Nizozemec bílé pleti, zemřely v nemocnici. který neměl žádné záznamy Pachatel atentátu, ještě než v  trestním rejstříku a  nebyupadl do bezvědomí, přiznal, lo o  něm známo, že by trpěl že jeho terčem byla královská nějakou duševní poruchou. rodina. Z té ale nikdo nepřišel Podle prokuratury pocházel k úhoně. z  malého městečka Huissen, Motivy činu jsou zatím nekteré leží asi 40 kilometrů již>čtk jasné. Nizozemské sdělovací ně od Apeldoornu.  Foto AP

zemřely desítky lidí

Pákistán prohrává boj proti Tálibánu

Foto čtk

> krátce < >>Ve srílanské nemocnici

<

Olga Löblová

Shoppingový čardáš

E

konomického propadu si můžete všimnout i bez statistik. Jak říká britský ekonom Sir Alan Budd: krizi poznáte ve chvíli, kdy lidé vycházejí z nákupních center s prázdnýma rukama. V Budapešti to podle této teorie o víkendu vypadalo, že celé Maďarsko jde ke dnu jako Titanic. Oba domy obřího obchodního komplexu Mammut zely prázdnotou. Na chodbách nebylo potkat živáčka, natož aby na lavičkách posedávaly slečny ověšené papírovými taškami à la Pretty Woman jako během tučných let. „To je tím, že je neděle,“ vysvětloval otráveně studentský brigádník za pultem sendvičárny Subway. „V neděli tu nikdy nikdo není, přes týden je lidí pořád tak nějak normálně,“ vymáčkl ze sebe upřesnění a otočil se zpět k sešitu s rovnicemi. Tak nějak normálně vypadá na první pohled celá metropole. Od loňské turistické sezony se toho moc nezměnilo. Kráter v zemi na náměstí Zsigmonda Moricze, kde se léta kutá čtvrtá

linka metra, se nezmenšil ani o píď, před okolními samoobsluhami pořád polehávají opilí bezdomovci, babky stále prodávají na přilepšenou k důchodu kytice šeříků. Ti všichni tu ale byli už léta před záchranným balíčkem světových finančních institucí. Na druhé straně města mají kavárny v jarním sluníčku narváno, ve vyhlášené cukrárně Európa odpoledne nenajdete místo. „Když nevyjedete z Budapešti, žádné krize si nevšimnete. Špatné to budou mít důchodci a lidi na východě, já o ní rozhodně nevím,“ potvrzuje první dojem taxikář László. Ve středu odpoledne je Mammut opravdu zalidněnější a papírovou taštičku si nese takřka každý druhý návštěvník. Kámen úrazu je v tom, že většina úlovků má sotva dvacet centimetrů čtverečních a na

... v Budapešti

<

sobě nápis Douglas nebo DM, což je učebnicový příklad teorie rtěnkového indexu. Podle té v době krize stoupá prodej kosmetiky, protože šminky jsou to nejlevnější, čím si žena může navodit rychlý pocit šteˇstí. Tak se zdá, že spíš než plné kavárny v centru Pešti prozradí pravdu nákupní tašky z Budína – v sále se možná ještě tančí čardáš, ale do podpalubí už začíná zatékat.

22/23

< Foto E15 Richard Rameš

> názory

Kdo se bojí gastarbajtrů To, že Jan Fischer nechce být kašpárek, je legitimní,

tvář dne

řekl o posledních vládních vyjednáváních premiér v demisi Mirek Topolánek | str. 2

Všichni za Fischera, Fischer za sebe David Klimeš

M

usí to být jasně řečeno: designovaný premiér Jan Fischer je padouch českého politikaření. Nejprve přijal od velkých stran roli šedivého loutkového premiéra a  týden před jmenováním nové vlády je šokoval podrazem v podobě najmenování vlastních kandidátů. Nicméně je to padouch nadmíru sympatický. Komu se takto naposledy podařilo pokořit rovným dí-

lem oba dva předsedy velkých stran? Fischer tak v  podstatě dotáhl ad absurdum slavný nejapný vtip Miloše Zemana, který v  roce 1997 vyprávěl svému úhlavnímu politickému nepříteli Václavu Klausovi v  letadle: „Vašku, to by bylo skvělé, kdyby letadlo spadlo. Půlka lidí by se radovala, že jsi spadl ty, půlka, že jsem spadl já, a  dohromady by byl šťastný celý národ.“ Přeneseno do aktuální situace: Fischer slíbil, že když se Topolánek s  Paroubkem nedokážou dohodnout, kdo bude u vládního kniplu, sedne si tam dočasně sám. A  bezpečně dopilotuje k předčasným volbám. Jenže nyní po získání pre-

miérského postu s  padákem vyskočil a  oba lídři se řítí střemhlav k  zemi. Polovina občanů se směje tomu, jak Fischer vypálil rybník Paroubkovi, druhá polovina se za břicho popadá, jak Topolánek s výběrem svého nástupce vyhořel. Rozdíl oproti Zemanovu vtipu je tak jediný: šťastný není celý národ. Ten se jen hrozí, jak daleko mimo ústavní zvyklosti dokáže ještě česká politická elita vybočit. Nejzapeklitější otázka současné komedie zní: Co si Fischer od kudly v zádech předsedů velkých stran slibuje? Jeho argumentace, že strany nabídly špatné kandidáty na ministerstva, je chabá. Kdyby

v  několikatýdenním kolečku rozhovorů jasně řekl, že to a  ono jméno nepřijme, Topolánek a  Paroubek by jistě včas z klobouku vytáhli jméno jiné a  nemuseli by hekticky honit kandidáty v  hodinových termínech. Vyděračské načasování nových nominací naznačuje, že mnohem spíše než o nalezení nejlepších možných kandidátů na pár měsíců úřadování jde o  to, ukázat Topolánkovi a Paroubkovi, že nový premiér rozhodně ničí loutkou nebude. Tuto ambiciózní partii chce Fischer hrát zjevně hodně vysoko. Premiérem už jmenován je – to mu nikdo nesebere. Nyní tlačí na strany, aby se

buď podřídily jím vybranému kabinetu, anebo riskovaly další vyslovení nedůvěry a  dokonání totálního zesměšnění země předsedající Evropské unii. Statistik Fischer by si ale měl uvědomit, že nebyl jmenován předsedou vlády proto, aby školil Topolánka či Paroubka v  blufování. Jeho úvaha v klíčový týden jeho politického života by měla znít: Buď začnu opět poslouchat své pány, kterým jsem se původně upsal jako poslušná loutka, nebo dokonám svou rebelii a nedostanu důvěru poslanců. A  převezmu tak od Ukrajiny pro Česko žezlo pro krále nejabsurdnějších politických rošád v Evropě.

trhu předsevzalo. Větší propustnost by v  současné krizi mohla vyřešit mnohé problémy, myslí si Špidla. Přizvukují mu i  němečtí podnikatelé a  některá průmyslová odvětMarkéta Bartošová ví, která trpí nedostatkem kvalifikované síly. Stejně jako eště před sto lety by rakouské nemocnice, kterým Vídeň bez Čechů chodi- se nedostává personálu. la nahá a  bosá. A  bez našich zedníků by jí půlka ani nestá- Dva Poláci la. Nejlepším symbolem čilé Evropská komise si nechapracovní mobility té doby je la vypracovat zvláštní studii o  dopadech pracovní mobilipanský kočí Jan Pankl. Po rozšíření Evropské unie ty na trh „starých zemí“. Ta ale na časy monarchie ne a ne říká, že její vrchol už máme navázat. Trh práce u  našich za sebou. Navíc se lidé mnohrakouských sousedů – stejně dy stěhují za prací jen na čas jako u těch německých – nám a v zemích, odkud odcházejí, zůstane i nadále zavřen, patr- v  posledních letech výrazně rostly platy a  klesala nezaně až do konce dubna 2011. městnanost. Rebelové bez příčiny Už když před Štědrým Obě německy mluvící země dnem roku 1989 ministři chtějí využít maximální pře- zahraničí Jiří Dienstbier chodné lhůty. Poté, co v pátek a  Hans-Dietrich Genscher zrušily bariéry Belgie, Dán- v  Rozvadově symbolicky sko, a dokonce i Norsko, kte- stříhali ostnatý drát, bylo jasré členem EU není, zůstávají né, že ne všechny překážky Němci a  Rakušané jedinými padnou tak rychle a  snadno. státy v unii, kde potřebujeme Hlasy, které varovaly před pracovní povolení. Svůj trh zhroucením německého trhu brání i  před Slováky, Poláky, práce pod náporem pracovMaďary, Slovinci a  Pobaltím. níků z  Polska a  Česka, nabýProč? Evropská komise argu- valy těsně před východním menty Berlína a  Vídně zatím rozšířením EU hysterických studuje. Pokud zjistí, že ne- decibelů. jsou na místě, proti „rebelům Německé odbory se snažily bez příčiny“ zakročí. přesvědčit, že se podnikatelé Zatím se staví na hlavu houfně odstěhují za levnější nejen eurokomisař Vladimír pracovní silou na Východ. Špidla, ale také české před- A  že se do Branibor, Saska sednictví, které si úplné ote- a  Předních Pomořan rovnou vření evropského pracovního z  pásů povalí zboží Made in

J

> jak to vidí Virózy prvního máje

Nákaza řeči

S

lova jsou důležitá. Když přijde dosud neznámá forma chřipky, nastává problém. Nejdřív to byla prasečí chřipka. To se nelíbilo chovatelům prasat, která za zlý vir nemohou. Tak se z toho stala mexická chřipka. To se zase nelíbilo Mexiku. Kazí to turismus. čera hlavní hygienik Michael Vít potvrdil, že korektním názvem choroby způsobené virem A/H1N1 je „nová chřipka“. To je ale špatná sémantická investice, která až rouhavě nemyslí na budoucnost. Tohle není poslední epidemie, v tom je příroda neúprosná. Takže co přijde příště? „Novější chřipka“? A po ní „ještě novější chřipka“? no, není to zdaleka tak důležité jako vývoj vakcíny. Ale tam mi nezbývá než věřit pánům vědcům a doufat. Jako člověk, který pracuje se slovy, se však musím ohradit proti přebujelé jazykové korektnosti. Radím držet se geografie, má to svou tradici. Když je „mexická“ příliš konkrétní, zkusme severoamerickou. Nebo americkou. Ať zbude alespoň nějaký význam. Martin Čaban

V

glosa

A

Potřebovala jsem někoho, kdo by mě vždy miloval, obdivoval, komu bych připadala fascinující, někoho, kdo by mě nikdy neopustil. Tak jsem se vdala za sebe.

věnovat, čemu chce. Ale frekventovaná místa ať raději přenechá láskyplným demonPavel Kopecký stracím úředně rozpuštěných Dívenka studující na uči- mladých komunistů za lepší telku prvního stupně mi zítřek a mladých konzervativců proti komunistům všeho minulý čtvrtek navrhla, věku. Nechť se raději vyhne abych ten den zrušil výuku. Když je v pátek státní svátek, stovkám bláznivých nácků, co si půjdou po krku s jurodimohli bychom se klidně rozvě ocvočkovanými anarchisty. jet domů už dnes. Na výzvu A to za obvykle rozpačité asijsem opáčil, že Svátek práce stence tisíců našich čackých nejlépe přizdobíme činností v seminárním politologickém policistů. Kdyby si přece nemohla pomoci, lepší zůstat zaměstnání, neboť bude co předat dalším generacím ma- za kordonem těžkooděnců lých občanů. A lze si zabádat v zevlujícím davu. Situace nebyla nakonec naštěstí tak i o úloze polibku v dějinách horká. Ale přesto zahrnovala moci. Následující den, dodal mnohé. Návyky prvního květjsem, může se pochopitelně

> názor ze světa

Poland. Němcům při oblíbeném a  údajně nejkratším vtipu o  Polácích („Potkají se dva Poláci při práci...“) začal při představě, že se Jacek a  Czesław potkají při práci zrovna ve Volkswagenu či Lidlu, tuhnout úsměv na rtech. S gastarbajtry mají desetiletí zkušeností. Také v Rakousku, kde v posledních volbách hlasovala třetina voličů pro strany, jež si zakládají na nevraživosti k  cizincům, by se bez rukou přistěhovalců zastavila nejedna továrna. V  šedesátých letech pozvala země první Turky a  Jugoslávce a  v  následné recesi sedmdesátých let je zase rychle propustila. Na rozšíření unie alpská republika ekonomicky zbohatla. Ale teď se bojí, že příliv levných a  motivovaných pracantů z  ciziny prodlouží fronty na pracovních úřadech.

Fascinace prací

Nutno říci, že ani Brusel nehlásá před svými obyvateli otevření pracovního trhu v  době ekonomické krize s  amplionem v  ruce. Zájemce bude stále monitorovat na speciálních webových stránkách, kde se všichni musejí zaregistrovat. Že by se Belgičané přece jen českých dříčů zalekli? Mají proč, Čechy totiž práce v zahraničí fascinuje. Vydrží o  ní mluvit hodiny a hodiny. Autorka je redaktorkou ČRo – Rádia Česko

< na jsou hluboce ritualizované, a proto podobné si jako vejce vejci. Starobylý zvyk celování panen pod jabloněmi bohužel zastiňují virózy. Virózy strachu. Obvykle ty, na které nestačí hystericky vykupovaný lék Tamiflu. Jde o různobarevné boje za lepší zítřek. Spojené ovšem s agresivitou, nesnášenlivostí, anebo alespoň s lapáním přelétavých hlasů před (předčasnými) volbami. Flóra prvomájových průvodů, dříve dobrovolně povinných, pokvete dál. Usychají spíše ideje a vstřícnost mezi lidmi.  Autor je politolog

<

Čas vzpomenout na Maggie počkat. Ekonomika je v hluboké Před třiceti lety byla Margaret Thatcherová zvolena předsedkyní vlády a začala provádět změny, které měly Británii zvednout na nohy. O deset let později, v roce 1989, se její kariéra blížila neslavnému konci, ale její poselství vydrželo. Za velkou část prosperity v posledních 15 letech vděčíme jejímu útoku na sílu odborů a na velikost státu. Dnes jsme na křižovatce. Labouristická vláda bez kormidelníka zřejmě míří k volební porážce, i když si na ni asi musíme ještě rok

díře, snad až na jedno nebo dvě májová poupata. Podle průzkumu společnosti YouGov je se svou životní úrovní spokojena méně než polovina lidí. Na konci éry Margaret Thatcherové to bylo 75 procent. Její politika fungovala. Ekonomika, osvobozená od břemene přehnaných státních výdajů, rychle rostla. Dnes je těžké dělat nějaké zásadní škrty, ale šetřit jistě lze. Británii hrozí, že z křižovatky, podobné, jako byla ta v roce 1979, vyrazí špatným směrem.

S dobrými zprávami opatrně

nějaký prudký start vzhůru. Na to je před námi příliš mnoho ekonomických výzev. Americká ekonomika se za první kvartál smrskla o 6,1 procenta. MMF odhaduje na letošní rok světový pokles o 1,3 procenta a bankám předpovídá odpisy špatných úvěrů ve výši čtyř bilionů dolarů. Zprávy jsou až depresivně jasné: Svět ještě z temného hvozdu nevyšel. Musíme doufat, že budou přicházet další dobré zprávy, ale nepodceňujme výzvy, které leží před námi. Na otevírání šampaňského je víc než příliš brzy.

Nedávné náznaky dobrých zpráv (burzy jsou 25 procent nad březnovým minimem, trh s bydlením začíná růst, spotřebitelská důvěra stoupá) přiměly některé pozorovatele k řečem o uzdravení. Než ale přijde něco, co bude připomínat udržitelné zotavení, bude to trvat ještě dlouho. Dalekosáhlé vládní zásahy na fiskální, monetární a regulační frontě byly klíčové v tom, že nastavily podlahu ekonomického propadu. Stěží ale můžeme očekávat

Lásky čas Málokteré datum je tak vytížené jako první máj. Světí se práce, začíná lásky čas a připomíná se vstup Slovenska do EU. Po pěti letech členství je jasné, že společná oslava dává smysl – za dostatek práce i za poměrně laskavou situaci v regionu vděčíme unii. Nebýt našeho vstupu, nebylo by ani eurofondů, ani seriózních investorů, kteří táhnou ekonomiku vpřed. Vztahy s Maďarskem by nebyly tlumené spojenectvím. Bez příslušnosti k většímu klubu by naší ekonomikou v čase krize volně

zmítaly nálady světového trhu, proti kterým jsme bezbranní. Jestli současná vládní koalice udělala něco dobře, bylo to právě v oblasti evropské integrace. Podařilo se jí odstranit hranice s Evropou, schválila Lisabonskou smlouvu, zavedla euro. Uvidíme, jestli se jí za to dostane stejného vděku, jaký ona teď projevuje vůči těm, kteří nás přes Mečiarovo a Slotovo vyvádění do EU dostali. Největším nebezpečím zůstává to, co budou koaliční strany dělat, až fondy vyschnou a členství jim přestane přinášet tučné výhody.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

24/25

> kultura & showbusiness kultury natočil Domečku, vař!, krátký počítačový 3D film. Nepatrně se tato technologie objevuje i ve filmu Na půdě (moucha je plně digitální). Takže zhruba tuším výhody a nevýhody 3D. Počítačová animace nabízí ohromné možnosti pohybu a  proměn, ale pořád mi tam něco chybí, je to přece jen virtuální realita.

Stanislav Šulc | Praha

T

vůrce legendárního animovaného filmu Krysař Jiří Barta se do českých kin nedávno vrátil krásným snímkem Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny, který se ihned zařadil mezi kandidáty na český film roku. Snímek bude v  létě uveden v  Japonsku a  také jej čekají festivaly. Jiří Barta k  tomu říká: „Zájem o  snímek byl v Japonsku značný.“

E15: Jaké máte další plány? V jaké fázi je Golem? Golem je pořád ve hře. Mám filmovou ukázku i  technický scénář. Producenty ale odrazuje vysoký rozpočet a  dlouhá doba natáčení. Snad se jednou pohnou ledy a  Golema se podaří dotočit. Zatím mi můj producent navrhuje, ať zkusím jiné téma. Něco by se našlo, ale když už se člověk má něčemu věnovat delší dobu, musí ho to bavit. Teď jsem začal intenzivně přemýšlet o Kafkovi, jeho Proměna nebo Doupě by mě určitě lákaly. V Kafkových povídkách je animace nějak latentně přítomná, je tam i zvláštní druh humoru, který je mi vlastní. Zajímala by mě i obyčejná klasická česká pohádka. Třeba Dlouhý, Široký a Bystrozraký, to bych si uměl také představit.

E15: Před nedávnem jste se vrátil z  Japonska, kde byl snímek Na půdě uveden. Jaké byly tamní reakce? Japonsko je mimořádně přívětivá země pro animovanou tvorbu. A nyní je tam navíc příznivá doba i pro českou animaci. České filmy tam mají dobrou pověst z  dob Jiřího Trnky a  dílo Jana Švankmajera a dalších českých autorů tam dnes prožívá renezanci. Jak jsem viděl první reakce diváků i  zájem médií, který byl značný, věřím, že by mohl být dobře přijat i můj film Na půdě. Tamní premiéra je plánována až na srpen. E15: A co říkáte na české reakce? Kritika je nadšena, diváci však příliš nechodí. Tahle otázka by měla být adresována spíše distributorovi. Vím však, že je těžké přilákat diváky na loutkový film pro děti, který se odehrává na staré zaprášené půdě. Žádné čisté a  pestrobarevné loutky,

Foto E15 Eduard Erben

E15: Snímkem Na půdě se do českých kin vracíte po dlouhé době, co jste během těch let dělal? Delší film jsem naposledy dělal před pětadvaceti lety, byl to Krysař. Jinak jsem patnáct let vyučoval na UMPRUM, kde jsem vedl ateliér filmové grafiky, a  zároveň jsem točil kratší věci – na zakázku i  autorské snímky. Zajímavá byla například pohádka Tyran a dítě pro waleskou televizi. Šlo vlastně o  africkou pohádku, již upravil scenárista z Burkiny Fasso. A to bylo na práci lákavé, protože Afrika je kulturní, výtvarně atraktivní fenomén. Kromě toho mě zajímal záměr takových projektů – budování mostů mezi vzdálenými kulturami.

Bez duše. Počítačová animace nabízí ohromné možnosti pohybu a proměn, ale pořád mi tam něco chybí, říká režisér Jiří Barta žádné atraktivní hračkářství. Je to samozřejmě pro producenta a distributora riziko, ale myslím si, že film si své publikum časem najde. Také reklama nebyla úplně veliká, snad tomu pomůže i  doprovodná výstava v  galerii v  Lazarské ulici a na Anifestu v Třeboni.

ký potenciál v  zahraničí. Kde všude budete Na půdě zkoušet? Existuje několik filmových festivalů, kde berou do soutěže i delší animované projekty. Teď bude na producentovi, jak s  filmem naloží. Pokouší se jej nabídnout v Cannes, ale nevím, jestli je tam nějaká naděje – je to přece jen festival E15: Podobné filmy mají vel- hraných filmů. Myslím si, že

například festival v  Annecy by byla lepší volba. E15: Animaci současnosti přece jen dominují jiné animační techniky, především trojrozměrná animace. Neláká vás některá z nových technik? Před prací na snímku Na půdě jsem díky společnosti Corona a grantu ministerstva

E15: Jaká bude budoucnost animace? Podle toho, jak vývoj pokračuje, si myslím, že hlavní náplň animované tvorby budou tvořit krátké předěly a filmečky, které vyhovují prostředí internetu i televizi. Vedle toho asi budou existovat nízkorozpočtové grantové filmy, které jejich autoři vytvoří s malými náklady v  primitivních podmínkách. Náročnějších projektů na techniku, čas a finance bude vznikat velmi málo. E15: A  co se týče formální stránky? V  současnosti dominuje digitální animace, které lze těžko konkurovat, ale domnívám se, že i tato technologie se časem vyčerpá a  diváci zase ocení i  klasickou loutkovou animaci, tak jak to dokazuje i  situace v  Japonsku. Ostatně i  náš koproducent filmu Na půdě se rozhodl pro podporu našeho filmu právě z těchto důvodů. Nezkrácenou verzi rozhovoru najdete na

Kladivo na čarodějnice, další česká muzikálová „perla“ Muzikálová recenze Julie Válková | Praha Symbolického 30. dubna se v  rekonstruovaném divadle Milenium uskutečnila premiéra původního českého muzikálu Kladivo na čarodějnice týkajícího se inkvizičních procesů v  českých zemích v 17. století. Téma samo o  sobě silné a  ponuré, předurčené k  hlubokému zážitku hrůzy z  tehdejších událostí. Inscenace pak může využít i  tématu lidské morálky, které přesahuje i  do naší doby. Tvůrcům se však nepodařilo z  těchto nabídek vydolovat téměř nic. Možnosti specifického divadelního prostoru a  variability jeviště zůstaly bohužel téměř nevyužity, a  tudíž ani podívaná není proti slibům tak velkolepá. Součástí dění na jevišti jsou tři stejné filmové pro-

> krátce >>Viklického Moravský triptych míří do USA

Symfonická skladba Moravský triptych, kterou zkomponoval jeden z nejvýraznějších hudebníků české scény, jazzový pianista, skladatel a aranžér Emil Viklický, zamířila na americký kontinent. O prvním májovém víkendu poprvé zazněla za přítomnosti autora v Cedar Rapids a Iowa City. Nastudoval ji dirigent Timothy Hankiewicz s Cedar Rapids Symphony a českou zpěvačkou, houslistkou Ivou Bittovou.

>>České sklo a fotografie se představují v Dánsku

Dvě rozsáhlé výstavy z Česka jsou nyní k vidění v Dánsku. V sobotu na Jutském poloostrově začala přehlídka děl pětadvaceti českých sklářů s názvem Přesahy – malba a skleněná plastika českých umělců a od čtvrtka je v Královské knihovně v Kodani otevřena výstava fotografů zachycujících klíčové události z let 1968 až 1989.

>>HaDivadlo chystá hru o rockerovi a alkoholu

V brněnském HaDivadle vznikla nová původní hra o úspěšném rockerovi, jenž propadne alkoho-

O EVROPSKÉM PŘÍRODNÍM RÁJI

jekce vedle sebe bez hlubšího smyslu. Zpívá-li se o lásce, na plátně letí bílá holubice, objeví-li se téma smrti, na plátně se objeví lebka a podobně. Mikroporty se sice v  muzikálech při mluveném slově běžně používají, vyžadují však specifickou práci s  řečí. Většina herců tuto schopnost nemá, špatně vyslovuje, text bezobsažně odříkává a  nenavazuje jeden na druhého. Textu chybí dramatická jiskra, takže ani několik zkušených činoherců tuto situaci nemůže zachránit. Inscenace postrádá i  kvality hudební a  v  některých případech dokonce pěvecké. Hudba, patrně vytvořená na syntetizátoru (nikoli nahraná na skutečné nástroje, což je u  hudebního díla více než zarážející), připomíná při předělových scénách znělky z  televize a  sólové písně jsou kýčovitě jednotvárné a  nezanechávají

žádný umělecký dojem. Při představě, jak například zpracoval stejné téma Otakar Vávra v roce 1969, zůstává rozum stát, že dnes vznikají na českých scénách produkce tohoto druhu. Autorka je spolupracovnicí redakce

<

tipy E15

lu. Pod názvem Kytarista z Black Dogs ji soubor poprvé uvede 6. května. „Je to takřka němá groteska o rockovém kytaristovi, z něhož přestal být rockový kytarista a stal se z něj opilec,“ sdělili divadelníci.

>>Nizozemci s Čechy nastudují Brahmse

Nizozemští a brněnští hudebníci se připravují na jediný společný koncert, na němž v Brně uvedou Německé rekviem, největší vokální dílo Johannesa Brahmse. Koncert je součástí oslav 180. výročí založení sboru Toonkurst Koor z Utrechtu. Brno a Utrecht jsou partnerská města. S Nizozemci vystoupí filharmonický sbor Beseda brněnská a sólisté z Národního divadla Brno.

>>V Brně vzniká inscenace o blahořečené řeholnici

Brněnští divadelníci dokončují inscenaci o blahořečené řeholnici Marii Restitutě, kterou za druhé světové války popravili nacisté. Představení připravuje Divadlo Feste v cyklu původních her o hledání identity jedince i národa. Dějištěm premiéry bude 4. května kostel Nanebevzetí Panny Marie v Brně-Zábrdovicích. >čtk

>>Divadlo

Milenium: Kladivo na čarodějnice Režie a choreografie: Ladislav Beran Libreto a scénář: Marek Kožušník Hudba: Milan Levý a Pavel Holý Premiéra: 30. dubna Hráli: Peter Strenáčik, Lukáš Vaculík, Michaela Zemánková, Karol Csino, Irena Máchová, Lešek Semelka a další

> koncert

H

<

udební projekt Mythematica, který je k vidění v 19.30 v paláci Akropolis, je alter ego výtvarníka a hudebního producenta Daniela Špačka. Ten se snažil najít klíč, jak transformovat své fantaskní, surealistické projekce a vizuální kompozice také do hudebního jazyka. Výsledkem je debut Mythematica, který vyšel před měsícem na Quazi Delict Records.

> divadlo

H

399 Kč | vázaná s přebalem | 136 stran

<

ra Bazén (bez vody), kterou uvádí ve 20 hodin pražské Švandovo divadlo, je vtipnou a místy krutě přesnou studií přátelství a jeho odolnosti vůči závisti a zášti. Jak se skupina nepříliš úspěšných, životem otlučených umělců, kteří se přátelí již řadu let, vyrovná se závratnou kariérou jednoho z nich?

> tv tipy >>ČT1 | 22.15

Zasněžené alpské štíty přecházejí do kvetoucích strání, ledovce nasycují průzračná jezera, malebná údolí září svěží zelení, dřevěné chaloupky, ultramoderní architektura i památky...

<

Akce Sára – Tajné akce StB Ondřej Vetchý uvádí dokumentární cyklus o metodách komunistické tajné policie v bývalém Československu.

Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz in ze rce

Jiří Barta: Film Na půdě v Japonsku zabere

< NETRADIČNÍ CESTOPIS

> kariéra 

26/27

příště

Manažeři očekávají tvrdé výzvy S

polečnosti v  nejbližších pěti letech počítají s  těžším získáváním financí, menší připraveností poskytovat úvěry a vyššími nároky na kvalifikované účetní. Ukázal to nový průzkum globální asociace profesních účetních ACCA. V  průzkumu mezi 750 výkonnými manažery z osmi zemí bylo také zjištěno, že zvýšené zaměření organizací na řízení rizik znamená, že účetní budou muset mít komplexní obchodní a manažerské dovednosti. ACCA a  společnost BPRI Group, zabývající se průzkumem trhu, se ptaly ředitelů finančních úseků, partnerů a  senior účetních v  Evropě, Africe a Asii, jak se změní organizace v důsledku ekonomického poklesu během příštích pěti let, jak vidí poptávku po kvalifikovaných účetních v roce 2014 a jaké dovednosti budou tito lidé potřebovat.

Hůře dostupné finance

Výsledná zpráva s  názvem „Accountancy: The future outlook“ ukázala, že finanční ředitelé, partneři a senior účetní se zejména obávají o  finanční stabilitu svých zákazníků a  klientů. Celkem 87 procent z  nich se domnívá, že firmy budou velmi opatrné v  poskytování úvěrů. Očekávají, že hypoteční krize a  jí způsobený globální ekonomický pokles bude mít dalekosáhlé následky: 84 procent respondentů uvádí, že firmy budou opatrnější při akceptování obchodních rizik a 76 procent dotázaných je silně přesvědčeno o tom, že získání financí

bude v  konečném důsledku komplikovanější. Skoro 70 procent dotázaných ve studii dále uvedlo, že platy a  bonusy manažerů budou mnohem více propojeny s dlouhodobou výkonností organizace, a stejné procento manažerů uvádí, že vícezdrojové financování bude běžnější. Pokud bude získávání financí komplikovanější, zpráva předpokládá, že účetní ve firmách budou muset navrhovat kvalifikovaná řešení, a tedy disponovat příslušnými znalostmi.

Stal se generálním ředitelem vydavatelství. Přichází ze společnosti Ringier, kde působil naposledy jako obchodní ředitel deníků české pobočky švýcarského vydavatelství. Předtím pracoval jako centrální manažer marketingu ve firmě SATRAPA. V letech 1994–1996 byl obchodním zástupcem společnosti UTAX. Vystudoval soukromou Střední školu managementu a služeb Praha, zaměření na vedení, řízení obchodních a výrobních firem.

Výzva pro schopné účetní

Vyšší nároky. Zvýšené zaměření organizací na řízení rizik znamená, že účetní budou muset mít komplexní obchodní a manažerské dovednosti

partner v právní kanceláři Linklaters & Alliance a následně v advokátní kanceláři Clifford Chance v Praze, kde byl pověřen vedením německé praxe. Vystudoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a poté absolvoval postgraduální studium v Německu.

Nastoupila na pozici specialisty pro strategii. Od roku 1998 do roku 2007 zastávala vedoucí pozice ve vydavatelství Ringier v rámci divize střední a východní Evropa. Od roku 2008 působí jako konzultant v oblasti Management/Media. V letech 1989–1998 pracovala ve vedoucích pozicích ve společnosti Bertelsmann. Poté jako generální ředitelka vydavatelství pro automobilový průmysl Autohaus Verlag. Dva roky působila jako headhunter v konzultantské společnosti v Kolíně nad Rýnem. Vystudovala psychologii na univerzitě v německém Bochumu.

Andrzej Kasprzyk TomTom

Potřebné osvěžení. Krátké surfování na internetu pomáhá relaxaci mysli a vede k celkové vyšší koncentraci během pracovního dne

vita práce než v případě těch zaměstnanců, kteří se podobným aktivitám věnovat nemohou. „Firmy investují miliony na pořízení softwaru, který má bránit zaměstnancům sledovat videa na internetu, navštěvovat stránky sociálních médií nebo nakupovat on-line. Odůvodňují to tím, že takové aktivity stojí miliony ve ztracené produktivitě,“ tvrdí Coker a  dodává, že „ne vždy to je však pravda“. Předpokladem pozitivního vlivu na růst produktivity práce je omezená doba surfování. Ta by neměla převýšit dvacet procent celkové pracovní doby.  Autor je konzultant a publicista

Byl jmenován viceprezidentem pro obchod v regionech východní Evropy a Ruska se sídlem ve Varšavě. V uplynulých čtyřech letech se podílel na úspěchu obchodních aktivit produktů a služeb společnosti TomTom ve Velké Británii a Irsku. Nyní bude v novém regionu zodpovědný za řízení obchodní strategie.

Appraisal services – Znalecký ústav

Zdena Cmíralová

Karel Holub

Altus software Posílila tým pro mzdy. Má více než patnáctileté zkušenosti z oblasti mzdové problematiky a personalistiky. Do společnosti Altus, která se zabývá vývojem podnikového softwaru, nastoupila po sedmiletém působení ve firmě Green-Swan Pharmaceuticals CR, kde vedla mzdovou a personální agendu.

Aleš Otáhal

Nokia

Stal se generálním ředitelem pro region Střední východ se sídlem v kazašské Almatě, kde bude zodpovědný za řízení všech aktivit na území Kazachstánu, Uzbekistánu, Tádžikistánu, Kyrgyzstánu, Gruzie, Turkmenistánu, Ázerbájdžánu a Arménie. Ve společnosti Nokia již pracoval v letech 2000–2004, kde byl ve funkci Business Developement Manager zodpovědný za oblast ČR a Slovensko. Po odchodu ze společnosti Nokia založil a vedl firmu GOOGGI, působící na středoevropském trhu v oblasti obsahu pro mobilní telefony. Před návratem do firmy Nokia působil jako ředitel taktického marketingu ve společnosti

CNC Praha

Stal se projektovým manažerem. Před svým příchodem do CNC Praha pracoval ve společnosti FCC – První česká projekční a stavební (nyní Vinci Construction) na pozici ITC manažera. Nyní bude zodpovědný za řízení zdrojů společnosti a komunikaci s klíčovými zákazníky. Zároveň se bude podílet i na designu řešení. Vystudoval Fakultu elektrotechnickou ČVUT v Praze, obor computer engineering.

Pavel Kváč

Agrofert

Byl jmenován ředitelem společnosti Kostelecké uzeniny a Maso Planá, patřící do skupiny Agrofert. Zároveň se stal místopředsedou představenstev obou akciových společností. Do Agrofertu přišel z firmy MP Krásno, kde působil od roku 2003 na postu obchodního ředitele. Mezi jeho další pracovní zkušenosti patří dvouleté působení v Agrobance a pětiletá podnikatelská činnost v oblasti obchodu. Vystudoval VŠCHT v Pardubicích.

David Pohl Akzo Nobel Coatings CZ

Nastoupil do funkce technického manažera pro oblast střední Evropy v rámci obchodní jednotky Decorative Paints. Do polské Pilawy přichází z pozice technického ředitele pro oblast výzkumu a vývoje a dodavatelského řetězce. Po ukončení studií získal pracovní zkušenosti ve společnosti Plastochem Brno.

Vodafone. Vystudoval University of Pittsburg Katz Graduate Business School.

Jaroslav Dvořák

Mladá fronta

Radek Chalupa | Praha

Foto profimedia.cz

V roce 1997 nastoupil na pozici technologa do společnosti Balakom (dnes Akzo Nobel Coatings CZ), kde se vypracoval až na pozici výrobního a technického ředitele. Vystudoval Chemicko-technologickou fakultu Univerzity v Pardubicích.

Silvia Lepiarczyk

Surfováním na internetu k vyšší produktivitě Pokud zaměstnanec během pracovní doby nemůže surfovat na internetu – například používat Facebook nebo Twitter, snižuje svoji produktivitu práce. Vyplývá to ze studie provedené Brentem Cokerem z katedry managementu a marketingu Melbournské univerzity. Podle australského vědce „krátké přestávky jako například rychlé surfování na internetu pomáhají relaxaci mysli a  vedou k  celkové vyšší koncentraci během pracovního dne“. Výsledkem je až o devět procent vyšší produkti-

<

Mladá fronta

Globálně očekává 63 procent respondentů, že zájem o  účetní profesi se zvýší. A  to nejen protože předpokládají opětovný ekonomický růst, ale také proto, že role účetních je zcela zásadní při řešení celkově zostřeného obchodního klimatu. „Průzkum ukázal, že nynější ekonomický pokles bude mít v blízké budoucnosti znatelný dopad na globální ekonomiku a  vytvoří výzvy, ale i  příležitosti pro účetní profesi,“ dodala ředitelka ACCA pro Českou republiku, Slovensko a  Maďarsko Kateřina Benešová.

<

> lidé

Karel Polcar

Foto profimedia.cz

Petr Dašek | Praha

osobní finance

Pavel Skopový Lovells

Stal se partnerem mezinárodní advokátní kanceláře, kde se bude podílet na vedení korporátní praxe pražské pobočky. V Lovellsu pracuje od roku 2004. Předtím působil jako

900005047

Byl jmenován manažerem se zodpovědností za řízení podnikového a nemovitostního oddělení, dodržování oceňovacích standardů a kvalitu znaleckých posudků. Současně má na starosti udržování odborné kvalifikace členů jeho týmu. Za dobu působení ve znalecké oblasti pracoval na zakázkách pro významné české, zahraniční a nadnárodní korporace.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

> média 

<

Pracoval šéfredaktor rakouského deníku pro CIA? R

akousko zaměstnává příběh jako z pera mistra špionážních románů Johna le Carré. Jedna z  ikon rakouské žurnalistiky Dr. Otto Schulmeister měl během studené války spolupracovat s americkou zpravodajskou službou CIA. Vyplývá to z  obsáhlého článku, který zveřejnil vídeňský zpravodajský týdeník Profil. Alpská republika tak podle deníku Kurier „prožívá další aféru, kde jsou ve hře tajné služby“. Zatímco v  té předcházející šlo o  kontakty bývalého vídeňského starosty Helmuta Zilka s  československou tajnou službou, má se nyní jednat o neméně brizantní záležitost. Dr.  Schulmeister byl v  letech 1961–1976 šéfredaktorem a  později i  vydavatelem vlivného rakouského deníku Die Presse. Významně ovlivňoval veřejné mínění v  zemi. Z odtajněných spisů CIA vyplývá, že v  šedesátých letech měl některé své úvodníky upravovat tak, aby vyhovovaly zájmům USA. Zároveň prý předával svým kontaktům ze zpravodajské služby informace, které získával z důvěrných rozhovorů s rakouskými politiky a velvyslanci států východního bloku ve Vídni. Zveřejnění celé záležitosti zastihlo rakouské veřejné mínění nepřipravené. V první chvíli převládl údiv a  nedůvěra. Další reakce však šly

< > kritizujeme

Hráče Jablonce Josefa Hamouze, který, ač obránce, vstřelil dvě branky Plzni, a výrazně tím přispěl k vítězství severočeského týmu, jenž nadále bojuje o účast v evropských pohárech.

Zlín – Bohemians Praha 2:0 (1:0)

hlouběji k jádru věci. Podle bývalého šéfa Rakouského rozhlasu a  televize ORF Gerda Bachera „nelze dějiny vykládat z dnešního pohledu“. Během studené války šlo o  to, zda „zvítězí svoboda a demokracie, nebo největší otrokářský režim v  dějinách“. Podle pana Bachera je důležité, že si za to nenechával Dr. Schulmeister platit.  Autor je konzultant a publicista

Nešetří. Na produkci anglojazyčných médií Země středu vyčlenila 45 miliard jüanů, tedy více než 135 miliard korun

Nový nástroj čínské propagandy

Šok. Hodnocení šéfredaktora Otto Schulmeistera není v Rakousku jednoznačné

> chválíme

< <

Fotbalisty Slavie, kteří znovu prohráli, tentokrát v Brně. Obhájce titulu si připsal již čtvrtou letošní porážku. Za posledních pět kol slávisté získali dva body za stejný počet remíz.

> statistiky 26. kola fotbalové ligy

Foto profimedia.cz

Radek Chalupa | Praha

> sport

Praha | V  Pekingu začaly vycházet již druhé anglicky psané noviny. Čínská vláda tak má k dispozici další nástroj pro šíření svého pohledu na svět. Deník Global Times vychází z původní čínské verze, která dosahuje nákladů více než jednoho milionu výtisků. Anglojazyčný tabloid je na novinových stáncích k  dispozici pětkrát týdně v nákladu 100 tisíc výtisků a má oslovit větší čtenářskou obec než doposud vydávaný list China Daily. Prozatím je určen pouze k  prodeji na území Číny. Ze slov šéfredaktora Hu Xijina však vyplývá, že se uvažuje

o  jeho tisku a  distribuci přímo v  zahraničí. Stovka novinářů, která v  Pekingu deník Global Times připravuje, se tak nejspíše nemusí obávat o  svoji budoucnost. A to přesto, že se během prvního roku počítá se ztrátou 20 milionů jüanů. Podle britského deníku Daily Telegraph jsou totiž tyto noviny součástí snahy čínské vlády čelit „dosahu a vlivu západních médií“ a  tomu, co Peking „(občas oprávněně) vnímá jako předpojatost a nekompetentnost v informování o Číně“. >cha

Branky: 6. Čelůstka, 55. Kroupa. Rozhodčí: Adam - Lhoták, Adámková. ŽK: Lencevič, Dobeš (oba Bohemians). Diváci: 2750. Zlín: Baránek - Čelůstka, Kroča, Zbožínek, Trubila - Šmahaj, Rýdel, Dostálek, Vyskočil (78. Musil) - Žůrek (86. Lukaštík), Kroupa (90. Elšík). Trenér: Minář. Bohemians: Belaň - Turtenwald, Lencevič, Horáček, Grznár - Fenyk (77. Galbavý), Dobeš, Andronic (59. Zoubek), Vošahlík (59. Eismann) - Kincl, Ibe. Trenér: Urban.

Žižkov – České Budějovice 2:1 (1:1)

Branky: 22. Koukal, 59. Stracený - 18. Benát. Rozhodčí: Drábek - Ubias, Pospíšil. ŽK: Procházka, Pilař, Gabriel - Homoláč, Jasanský. Diváci: 2815. Žižkov: Bartalský - Hruška, Procházka, Pilař (46. Gabriel) - Palát, Sabou, Hušbauer (90. Besta), Koukal - Stracený, Kalod (89. Straka) - Naumov. Trenér: Kočí. Č. Budějovice: Kučera - Riegel, Horejš, Žižka, Leština (79. Svátek) - Hudson, Benát, Homoláč, Mezlík (86. Jasanský) - Sedláček, Stráský (36. Šíma). Trenér: Tobiáš.

Brno – Slavia 1:0 (1:0)

Branka: 28. Došek. Rozhodčí: Paták Čecháček, Vysloužil. ŽK: Střeštík (Brno). Diváci: 5255. Brno: Bureš - Mareček, Dvorník, Živný, Čoupek - Kalivoda, Švejnoha, Heinz (65. Polách), Střeštík (57. Lira) - Rabušic (74. Smutný), Došek. Trenér: Beránek. Slavia: Vaniak - Dřížďal, Suchý, Brabec, Hubáček - M. Černý, Cissé (58. M. Jarolím), Belaid, Švento - Besta (46. Ivana), Fořt (68. Pekhart). Trenér: K. Jarolím.

<

Lafata (90+1. Vukovič). Trenér: Komňacký. Plzeň: Daněk - Ševinský, Hájovský, Halama, Lecjaks - Limberský (60. Mlika), Kolář, Horváth, Jiráček - Varadi (86. Presl), Krbeček (72. Tatanašvili). Trenér: Vrba.

Olomouc – Teplice 2:1 (1:0)

Branky: 24. a 63. Ordoš - 90. Hesek. Rozhodčí: Jílek - Mencl, Urban. ŽK: Melinho, Hubník, Nuc - Matula, Merzič, Lukáš, Klein. Diváci: 4548. Olomouc: Drobisz - Rossi, Hudec, Škerle, Heidenreich - Kaščák, Nepožitek - M. Hubník (73. Nuc), Melinho, Kobylík (62. Janotka) - Ordoš (86. Toleski). Trenér: Psotka. Teplice: Grigar - Merzič, Lukáš, Klein, Rosa (85. Hesek) - Verbíř (46. Smejkal), Ljevakovič (72. Mahmutovič), Matula, Vachoušek, Stožický - Mareš. Trenér: Plíšek.

Kladno – Příbram 1:0 (1:0)

Branka: 37. Klinka. Rozhodčí: Jech - Slavík, Santarius. ŽK: Szabo. Diváci: 3035. Kladno: Pavlík - Bartoš, Beneš, Drsek, Hajník - Bartek (71. Holub), Szabo, Dubský, Zoubele (57. Groos) - Zachariáš, Klinka (81. Šilhan). Trenér: Hřídel. Příbram: Hruška - Plašil, J. Štochl, Nohýnek, Pleško - Klesa, Tarczal, Nechvátal (57. Borek), Fantiš (50. Kalabiška) - Dos Santos (68. Oguzhan), Huňa. Trenér: Morales.

Petr Koubský | Praha Ve Švýcarsku mají trochu nečekaný problém: nahé vysokohorské turisty. Na horských stezkách prý můžete tu a tam potkat naháče obou pohlaví – s batohem a v těžkých botách. „Tu a  tam“ však znamená hodně málo: jsou vzácní málem jak sněžný muž. BBC citovala právníka Daniela Kettigera, který tvrdí, že jich bude „dvacet až pětadvacet v celé zemi“. Na základě čeho tak pan Kettiger soudí, to nevíme, je však jasné, že tohle bude sotva masové hnutí, už vzhledem ke klimatickým podmínkách v horách. Turisty-nudisty však najdete ve

velkém množství v  novinách a  na internetu. Představují typický mediální artefakt: bakterii zvětšenou do velikosti slona. Tohle byla dřív doména bulváru. Dnes se švýcarskými naháči opakovaně zabývá i  BBC, vzor seriózní žurnalistiky. Nebýt médií, možná by místní počestní občané ani nevěděli, že se u nich něco takového děje. Nebo by to alespoň nebrali tak vážně. A  oni to vážně berou: švýcarský kanton Appenzell Innerrhoden přijal letos zákon, jímž se pochodující nudismus zakazuje pod hrozbou vysoké pokuty. Je to legrační opatření a  navíc je prý v  rozporu s  ústavou (což je samo o sobě neméně legrační).

Nalehko. Z turistů-nudistů jsou v šoku nejen obyvatelé odlehlých koutů Švýcarska

Jak vidět, mediální fikce má reálné důsledky. Téměř neexistující a  nadto neškodní naháči se stali hrozbou, proti níž nutno rázně zakročit. V tomhle případě to je jen zábavné. Lze si snadno představit jiné zákony, jiná rozhodnutí vzešlá z principiálně stejného mediálního tlaku, na nichž – a na jejichž uplatňování – nebude zábavného ani ň. A  pak je tu ještě druhá věc: od mediálního obrazu už nic jiného než nesmysly neočekáváme. Až bude prostřednictvím médií – a  kudy jinudy? – zapotřebí sdělit něco závažného, dopadneme jako ten chlapeček, který rád žertem v bazénu volával, že se topí. Autor je publicista

Praha | Souboj o záchranu v nejvyšší fotbalové lize dostal čtyři kola před koncem soutěže nový náboj. Zlín i  Žižkov, jejichž naděje byly ještě před několika týdny jen v oblasti teorie, znovu zvítězily. Na první nesestupovou příčku, na které je momentálně Příbram, ztrácejí obě mužstva pouze tři body. „Myslím, že to bude ještě hodně zajímavé. Zlín vyhrál, ten se také vrátil do hry, my jsme se vrátili do hry. Ve hře je 12 bodů, může se stát cokoliv. My můžeme dvakrát vyhrát, někdo může dvakrát prohrát. Bude to zajímavé až do konce a my boj o záchranu nevzdáváme. Budeme bojovat až do konce,“ ujistil žižkovský kapitán Luděk Stracený, jenž vstřelil proti Českým Budějovicím vítěznou branku. Zlín vyhrál potřetí za sebou, tentokrát porazil Bohemians. Oba celky nyní dělí jen

šest bodů. „I na vzájemné zápasy máme nyní s Bohemians lepší bilanci. Soupeř hrál otevřeně, proto jsem rád, že jsme tento zápas zvládli a  diváky

3 jsme bavili dobrým výkonem. Měli jsme ještě hodně dalších šancí a  naše vítězství mohlo být vyšší,“ uvedl trenér Zlína Ladislav Minář. Bohemians ještě v první lize nevyhráli na hřišti soupeře, ve Zlíně navíc přišli Pražané o výhodu lepších vzájemných zápasů. „Remíza by pro nás při případném konečném účtování hodně znamenala,“ přiznal

trenér Bohemians Luboš Urban, podle kterého o záchraně jeho týmu rozhodnou domácí zápasy. „Musíme se v  závěru ligy soustředit na zápasy v dobody ztrácejí po 26. ligovém kole týmy Zlína a Žižkova na první nesestupovou příčku, na které je momentálně Příbram

mácím prostředí. Tam leží klíč k naší záchraně,“ konstatoval. Těžcí soupeři čekají na Žižkov. „Čeká nás Liberec, Slavia, ale dá se hrát s  každým,“ řekl Stracený. „Když se dobře připravíme a  předvedeme tak poctivý výkon jako dneska nebo v  druhém poločase s  Kladnem, myslím, že můžeme být úspěšní,“ dodal žižkovský kapitán.  >map

Mladá Boleslav – Liberec

Zápas skončil po uzávěrce vydání.

Sparta – Ostrava

Hraje se dnes od 17.15, ČT2.

Jablonec – Plzeň 3:0 (1:0)

Branky: 11. a 66. Hamouz, 79. Valenta. Rozhodčí: Kovařík - Hojsík, Jiřík. ŽK: Krejčí, Homola - Varadi, Limberský, Horváth. Diváci: 3622. Jablonec: Zich - Krejčí, Homola, Zábojník, Hamouz - Haurdič (70. Michálek), Eliáš, Loučka, Hloušek - Klapka (72. Valenta),

Příští kolo: Sobota 9.5. – 15:45: Příbram – Olomouc. 17.00: Liberec – Žižkov, Plzeň – Brno. Neděle 10.5. – 17.00: Slavia – České Budějovice, Bohemians – Jablonec, Teplice – Kladno. 20.00: Zlín – Sparta. Pondělí 11.5. – 17.15: Ostrava - Mladá Boleslav.

> tabulka fotbalové ligy

Turisté-nudisté vzbuzují nepatřičný mediální zájem

Žižkov i Zlín zvítězily, souboj o záchranu se dramatizuje

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Slavia Praha Sparta Praha Sigma Olomouc FK Mladá Boleslav Slovan Liberec Baumit Jablonec FK Teplice Baník Ostrava 1. FC Brno Viktoria Plzeň Dynamo České Budějovice SK Kladno Bohemians Praha 1. FK Příbram Viktoria Žižkov Tescoma Zlín

< 26 25 26 25 25 26 26 25 26 26 26 26 26 26 26 26

15 12 12 11 11 12 11 10 9 8 5 8 8 6 5 5

7 8 7 9 8 4 6 5 7 9 15 6 4 7 7 7

4 5 7 5 6 10 9 10 10 9 6 12 14 13 14 14

49:22 52 39:21 44 33:32 43 34:28 42 31:24 41 28:29 40 30:19 39 34:29 35 27:28 34 38:35 33 24:31 30 20:37 30 27:38 28 23:34 25 25:35 22 20:40 22

Foto profimedia.cz

28/29

První vítězství.

Valentino Rossi s yamahou vyhrál ve třídě MotoGP Velkou cenu Španělska a poprvé v letošní sezoně triumfoval. V kubatuře do 250 kubických centimetrů dojel český závodník Lukáš Pešek na 13. místě, Karel Abraham závod po pádu nedokončil. V nejslabší kategorii do 125 kubických centimetrů obsadil šestnáctiletý český nováček v seriálu Lukáš Šembera s aprilií 20. místo.

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci [email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce | [email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232

30/31

> sport

Češi postoupili do čtvrtfinále

Vanek je nejvíc placeným česky mluvícím hokejistou v NHL Kloten | Česky by se jmenoval Tomáš Vaněk. Ale on je Thomas Vanek, protože se českému otci a  slovenské matce narodil dva roky po jejich emigraci z  tehdejšího Československa v  rakouském Badenu u Vídně. Díky tátovi Zdeňkovi zdědil hokejové geny a  již ve čtrnácti letech odešel do zámoří budovat hokejovou kariéru. To se mu zdařilo dokonale. Před dvěma roky podepsal sedmiletou smlouvu s  Buffalo Sabres, která mu vynese 50 milionů dolarů. V  současnosti je nejlépe placeným česky hovořícím hokejistou v NHL.

LEDNÍ HOKEJ Vít Chalupa | Kloten Od našeho zpravodaje

Martin Urban

Č

eští hokejisté dvěma výhrami bez inkasovaného gólu proti Slovensku a  Bělorusku napravili propadák proti Kanadě a  postoupili o Švýcarska už dorazily do čtvrtfinále mistrovství světa všechny naše možné posily ve švýcarských městech Bern ze zámořské NHL, a proto víme, a  Kloten. Splnili tak povinnost kolik jsme za ně zaplatili na pojištění. „Bohužel“ to vyšlo na šest a minimální cíl. Ve čtvrtfinále, která se hrají a půl milionu korun. Pokud přijel hráč, který má v NHL smlouvu ve středu 6. a ve čtvrtek 7. květi na další sezonu, o jeho pojištění na, se Češi s největší pravděpose nestaráme, jen nahlásíme dobností utkají stejně jako loni mezinárodní federaci jeho jméno se Švédskem, které si může pro a oni vše zařídí. Ale není to tak, že klíčový zápas turnaje „vybrat“ soupeře, neboť v  posledním ... v Klotenu < utkání osmifinálové skupiny narazí na slabou Francii. A  nedá se očekávat, že by Švédové volili bychom jeho pojištění neplatili. skandinávského rivala Finsko IIHF tuto částku odečte z přínebo snad Kanadu. padné výhry za umístění, anebo Tým Vladimíra Růžičky se ji doplatíme po MS. Zcela jiná po porážkách od Finska a  Kaje situace u hráče bez smlounady dostal do komplikované vy v NHL. Tam musíme jednat situace, protože hrozilo, že by s jeho agentem o možné výšce nemusel postoupit z  osmifinájeho příštího kontraktu. Vlastně lové skupiny. Po příjezdu hvězd se pojišťuje imaginární částka, NHL Patrika Eliáše z  New neboť ještě nikdo neví, na jak velké částce se hráč s klubem do- Jersey a  Milana Michálka ze mluví, a proto jsou ta jednání tak San Jose, kteří se zapojili již do komplikovaná. Abychom hráče derby proti Slovensku i  duelu co nejvíce chránili, uzavíráme mu proti Bělorusku, se mužstvo u společnosti AON dvě pojištění. uklidnilo, neinkasovalo ani gól Jedno na trvalou ztrátu schopnos- a naopak jich jedenáct vstřelili. ti hrát hokej a druhé na dočasnou Dokonce osm Slovákům, kteří ztrátu této schopnosti. Pokud by tak utrpěli nejvyšší porážku od se při šampionátu zranil, druhé bývalého společného federálby mu zajistilo finanční příjem po ního partnera. „Bylo to krásné, dobu jeho neschopnosti. První by jak to tam padalo, ale musím vstoupilo v platnost, kdyby už nipřiznat, že jsme měli i  trochu kdy nemohl hrát hokej. Přestože štěstí,“ uvedl Růžička, který si jde o komplikovanou proceduru, pochvaloval souhru prvních během dvaceti minut se umíme dvou útočných řad Jágr – Hems AON dohodnout na výši pojistský – Čajánek a nově sestavené ného za každého našeho hokejistu. Tak to bylo v případě Kotalíka Michálek – Plekanec – Eliáš. „Je to hanba, velká hanba. i Poláka, kteří nemají smlouvy. Bezmoc a  smutek. Pořád jen A dokonce už u AON pojišťují své mluvíme, blá blá blá. Jenže je hráče i jiné svazy, a tím klesají naše náklady. potřeba ty řeči přenést na led,“ Autor je manažerem nechal se slyšet po nejhorším českého týmu výkonu v  historii Slovenska

Pojištění nás stálo miliony

> skupina F Tým CAN BLR SVK FIN CZE NOR

CAN 1:6 3:7 1:5 1:5

BLR SVK FIN 6:1 7:3 2:1 sn 2:1 sn 1:2 pp 1:2 sn 1:2 sn 2:1 pp 3:0 8:0 3:4 2:3 pp 0:5

Foto reuters

D

Radost. Čeští hokejisté nebudou chybět ve vyřazovacích bojích - Kanada 1:5 brankář Ján Lašák, který chytá Česko Branky a nahrávky: 58. Hemský (Jágr) v  Pardubicích. A  slovenský ka- 8. Stamkos (Doughty, Doan), 14. Stamkos pitán Luboš Bartečko jen smut- (Doan), 18. Weber (St. Louis), 41. Heatley, St. Louis (Stamkos, Phillips). Rozhodčí: ně doplnil: „Takový výkon  se 50. Bulanov (Rus.), Vinnerborg (Švéd). nedá  ničím omluvit. Mrzí mě, Vyloučení: 6:9. Využití: 0:3. Diváci: 5966. že jsem jako kapitán něco tako- Třetiny: 0:3, 0:0, 1:2. Česko: Štěpánek (18. Prusek) - Židlický, vého dopustil.“ Barinka, Rachůnek, Němec, Polák, Blaťák, Češi přišli o obránce Micha- Čáslava - Jágr, Čajánek, Klepiš - Hemský, la Barinku, který si vykloubil Vašíček, Plekanec - Kotalík, Marek, Rolinek rameno, a  brankáře Martina - Irgl, Hlinka, Olesz. Pruska, jenž si obnovil zranění Česko- Slovensko 8:0 třísel. Branky a nahrávky: 7. Jágr (Rachůnek), Česko – Bělorusko 3:0

Branky a nahrávky: 31. Čajánek, 40. Eliáš (Hemský), 56. Čajánek (Hemský, Jágr). Rozhodčí: Kurmann (Švýc.), Piechaczek (Něm.). Vyloučení 6:8, využití 2:0, v oslabení 1:0. Diváků 3456. Třetiny: 0:0, 2:0, 1:0. Česko: Štěpánek - Židlický, Čáslava, Rachůnek, Blaťák, Polák, Němec, Rolinek - Jágr, Hemský, Čajánek - Michálek, Plekanec, Eliáš - Kotalík, Hlinka, Olesz Červenka, Vašíček, Klepiš.

9. Jágr (Čajánek, Blaťák), 13. Blaťák (Rachůnek, Klepiš), 16. Červenka (Vašíček, Klepiš), 26. Kotalík (Hlinka, Čáslava), 30. Červenka (Klepiš, Vašíček), 31. M. Michálek (Židlický, Plekanec), 39. Eliáš (Rachůnek). Rozhodčí: Reiber (Švýc.), Sterns. Vyloučení: 4:7. Využití: 1:0. Diváci: 5665. Třetiny: 4:0, 4:0, 0:0. Česko: Prusek (34. Štěpánek) - Židlický, Barinka, Rachůnek, Čáslava, Polák, Blaťák, Němec - Jágr, Hemský, Čajánek - M. Michálek, Plekanec, Eliáš - Kotalík, Hlinka, Rolinek - Olesz, Vašíček, Klepiš - Červenka.

< > skupina E CZE 5:1 0:3 0:8 4:3 2:5

NOR Pořadí 5:1 1. 3:2 pp 4. 5. 5:0 3. 5:2 2.

6.

Tým RUS SUI 4:2 RUS SUI 2:4 FRA 2:7 0:1 USA 1:4 SWE 5:6 pp 4:1 LAT 1:6 2:1 sn

Rekordní české výhry Itálie 11:0 MS 2001 Japonsko 12:2 MS 1999 Slovensko 8:0 MS 2009 Francie 9:2 MS 1996 Itálie 9:2 MS 2000 Itálie 8:1 MS 1993 Německo 8:1 MS 1998 Rakousko 7:0 MS 1999

a nad Slovenskem 8:0 MS 2009 7:0 Pragobanka Cup 1994 7:0 přátelsky 2008 8:2 Pragobanka Cup 1995 8:2 MS 1999 7:1 ZOH 1994

< > dnešní program < FRA 7:2 1:0 6:2 7:1

USA 4:1 2:6 6:5 pp 2:4

SWE LAT Pořadí 6:5 pp 6:1 1. 1:4 1:2 sn 5. 1:7 6. 5:6 pp 4:2 3. 2:3 sn 2. 4. 3:2 sn

16.15 16.15 20.15 20.15

Švédsko – Francie Slovensko – Norsko USA – Švýcarsko Kanada – Finsko

E F E F

Až po těchto zápasech určí vedení turnaje program čtvrtfinále

E15: Nakolik myslíte, že se pod vaše umění podepsala česká škola, kterou jste získal od otce? Určitě hodně, protože on mě vedl v začátku mé kariéry, ale i pak mě usměrňoval. Myslím, že především techniku hole mám českou a je to vidět. To ostatní už jsem ale během let přizpůsobil i zámořskému stylu.

E15: Jste pátým nejlépe placeným hokejistou v  NHL. Znamená to pro vás něco? Je to ocenění mých dovedností, známka toho, že něco umím, že jsem důležitým E15: Věřil byste někdy před- hráčem pro tým. Nikdy jsem tím, že se díky hokeji dostane- nešel za penězi, ale toto mi te k takovým penězům? samozřejmě dává pocit jistoty Ne. Jako dítě jsem o  tom i pro budoucnost. nepřemýšlel. Když jsem začal E15: Viděl jste zde na mis tátou trénovat, chtěl jsem to někam dotáhnout. Nejprve do strovství světa ve Švýcarsku žákovské ligy, pak juniorské. hrát Jaromíra Jágra? Samozřejmě. Na něj se vždy To se mi podařilo a  posouval rád dívám. A možná jsem se od jsem se dál. něj i něco naučil, protože česE15: Abyste se posunul ještě ká škola se pozná. Pozoroval výš, odešel jste ve čtrnácti do jsem ho velmi často už v době, USA? kdy jsem působil v zámoří, ale V té době už jsem měl jas- ještě nehrál NHL. Když jsem no, co bych chtěl v životě dělat proti němu pak nastoupil, a čím se možná i živit. Jediná bylo to něco speciálního. cesta bylo zámoří. A  dnes už E15: V  zámoří pobýváte devím, že jsem udělal dobře.

Vydělává. Rakušan Thomas Vanek je pátým nejlépe placeným hráčem NHL

Thomas Vanek (25) Rakouský hokejista, jehož rodiče však pocházejí z Československa. V NHL hraje za Buffalo Sabres, s osmi miliony dolarů má pátý nejvyšší plat v sezoně. Je nejlépe vydělávajícím rakouským sportovcem a stal se historicky prvním hokejistou, který v Rakousku získal ocenění Sportovec roku.

sátý rok, jak často se vídáte s rodiči? Myslím, že často. Oni za mnou přijedou čtyřikrát ročně do Ameriky, a když skončí sezona, tak jsem vždy více než měsíc doma v Rakousku.

Eliáš nespal, přiletěl a dal gól Kloten | Jako by se toho na něj sešlo moc najednou. Útočník Patrik Eliáš se musel vyrovnat s  vyřazením ze zámořského Stanley Cupu, které označil za největší hokejové zklamání v  životě. Když se chystal letět přes půl zeměkoule pomoci národnímu týmu na mistrovství světa ve Švýcarsku, musel dvě hodiny čekat v New Yorku, než spraví letadlo. A to bylo něco pro něj, který nemá létání příliš v  lásce. A  ke všemu se ještě přidaly silné turbulence kvůli špatnému počasí. „No skutečně jsem si to užil. V  letadle jsem neusnul vůbec, jak jsem byl vystresovaný,“ prozradila už v Klotenu největší česká hvězda z  NHL s ročním platem šest milionů dolarů. Eliáš to nestihl ani

Foto čtk

Hokejisté deklasovali Slovensko rekordním rozdílem – 8:0

Foto profimedia.cz

> zákulisí MS...

<

Prodloužil si sezonu. Patrik Eliáš se po skončení klubové sezony připojil k národnímu celku

před utkáním se Slováky, protože kvůli časovému posunu nemohl zabrat, a  prášky na spaní si brát nechtěl. Šel tedy rovnou. „Trenéři mě nenutili, abych hrál, ale chtěl jsem, protože jsem nebyl čtyři dny na ledě a  cítil jsem, že se musíme se spoluhráči sehrát,“ řekl Eliáš po své letošní premiéře na MS, kterou okořenil poslední brankou do slovenské sítě. „To mě samozřejmě potěšilo, ale cítil jsem, že to ještě nebylo úplně ono,“ připustil sebekriticky Eliáš, který věří, že se se svými spoluhráči Milanem Michálkem a  Tomášem Plekancem v  útočné řadě bude už jen zlepšovat: „Měli jsme pás slibných šancí a  dobře se doplňujeme. Oba jsou vý-

borní s  pukem, vyhovíme si, takže věřím, že to tak bude pokračovat a  snad se ještě zlepšíme.“ Snadné vítězství vykouzlilo na Eliášově tváři i  úsměv. To když mluvil o  tom, že „křikem“ donutil mladšího Michálka, aby se přesunul na pravé křídlo. „To je pozice, na které skutečně moc nehraji, tak jsem ho tam poslal, je přece mladší,“ vykládal zvesela Eliáš a  v  podobném tónu pokračoval o  možné hře v obraně poté, co se zranil Michal Barinka: „Klidně bych tam hrál, abych týmu pomohl, ale teď už mám asi smůlu (smích). Tomáš Rolinek to tam v poslední třetině proti Slovákům zvládl skvěle, získal si respekt, jak hrál do těla.“ >vích

32

> sport

<

Rozhodl únik v posledním kopci Roman Kreuziger triumfoval v etapovém závodě Kolem Romandie

Atletka Lenka Ledvinová překonala v závodech v Sušici vlastní národní rekord v hodu kladivem. Jako první česká vrhačka v historii přehodila sedmdesátimetrovou hranici, její nový rekord má hodnotu 70,51 metru.

Foto čtk

Outsider vyhrál Kentucky Derby

Triumf. Roman Kreuziger se obléká do žlutého trikotu pro vítěze závodu Kolem Romandie nesmím nechat nikým připravit,“ říkal jezdec, který pozítří oslaví třiadvacáté narozeniny. Včerejší závěrečná etapa už na Kreuzigerově triumfu nic nezměnila. Do ženevského cíle přijel čtyřiadvacátý ve stejném čase jako nejrychlejší ve spurtu Španěl Freire a udržel osmnáctivteřinový náskok před Karpecem. „Jsem opravdu strašně šťastný. Tým dneska velice dobře kontroloval průběh etapy a  musím všem poděkovat, že mi dopomohli k  vítězství. Veli-

ce mě těší i to, že jsem potvrdil pozici stájového lídra pro tento závod. Je to veliké povzbuzení pro všechny mé kolegy. Před Giro d’Italia a Tour de France se nám nemohlo povést nic lepšího,“ naznačil juniorský mistr světa priority, z  nichž pro něj připadá v  úvahu francouzská „Stará dáma“. Nadcházející první vrchol sezony na italských silnicích měl mít v  plánu Raboň, ale jeho nasazení není jisté, a tak existuje možnost, že by se

opět utkal s Kreuzigerem při Tour. Ten na ní loni při své premiéře obsadil dvanácté místo. Před tím ale bude ještě obhajovat vítězství ze závodu Kolem Švýcarska. Kolem Romandie – 5. etapa (150,5 km): 1. Freire (Šp.) 3:29:49 hod., 2. Farrar (USA), 3. Fernandez (Šp.), 4. Gilbert, 5. Sijmens (oba Belg.), 6. Martin (Něm.), ...24. Kreuziger všichni stejný čas, 130. Raboň (oba ČR) -12:25. Konečné pořadí: 1. Kreuziger 14:20:14, 2. Karpec (Rus.) -18, 3. Taaramäe (Est.) -25, 4. Valverde (Šp.) -46, 5. Urán (Kol.) -48, 6. Bak (Dán.) -1:01, ...98. Raboň -34:27.

Louisville | Nejslavnější americký dostih, dvěma miliony dolarů dotované Kentucky Derby, skončilo na dráze Churchill Downs v Louisville historickým překvapením. Vítězný kůň Mine That Bird byl totiž naprostým outsiderem; kdo mu věřil, získal za vsazený dolar více než padesátinásobek. Sobotní úvodní dostih klasické Trojkoruny tak přinesl druhý nejpřekvapivější výsledek ve svých stopětatřicetiletých dějinách. Vítěze, který přijel z Nového Mexika, dovedl k prvenství Calvin Borrell. Vyhrál tak druhé Kentucky Derby ve třech letech, předloni triumfoval s  koněm Street Sense. Letos na mokré pískové dráze dominoval s převahou šest a  tři čtvrtě délky. „Zvítězit v  Kentucky Derby s  koněm, kterému nikdo nevěřil, je velký úspěch a pocta,“ radoval se vítězný žokej.  >čtk

< ligy Real Madrid na jeho hřišti 6:2 a před svým rivalem mají v čele už sedmibodový náskok. Dvěma brankami přispěli k drtivému vítězství hostů útočníci Henry a  Messi. Real prohrál s Barcelonou i ve druhém „El Clásicu“ sezony, na domácím stadionu Santiago Bernabeu podlehl katalánskému celku poprvé od roku 2005. Vysokým vítězstvím navíc Barcelona přerušila soupeřovu sérii 18 ligových zápasů bez porážky, z nichž Real 17 vyhrál. Domácí fotbalisté přitom vstřelili první >>Real vysoko podlehl Barceloně branku zápasu, domácí poslal do veFotbalisté vedou- dení ve 14. minutě argentinský útočcí Barcelony deklasovali ve ník Higuaín. Barcelona ale dokázala šlágru 34. kola španělské utkání otočit.

novil konečné skóre 3:2. „Jel jsem k  bráně, zastavil se a  dorazil puk,“ řekl Fleischmann lakonicky o svém vítězném zásahu. „Když je na vaše klíčové hráče vyvíjen obrovský tlak, musejí jim ostatní pomáhat a snažit se vstřelit gól,“ dodal český útočník. Druhý duel se uskuteční dnes rovněž ve Washingtonu, který po velkém obratu v  sérii s  Rangers vyhrál v  play-off už čtvrtý zápas za sebou.

Merkelová v prádle Německá kancléřka Angela Merkelová se objevila na plakátech v reklamě na spodní prádlo. Na obrovském panelu na berlínském bulváru Kurfürstendamm je šéfka vlády ve spodním prádle po boku předních německých politiků v boxerkách. Výrobce prádla, který reklamu zadal, slibuje slevu pěti eur (asi 130 korun) každému, kdo přinese použité spodní prádlo. Napodobuje tak šrotovné. „Děláme vše na podporu poptávky. Stát potřebuje nové spodní prádlo,“ stojí na plakátu.

nakonec

> vítězové & poražení  >>Fleischmann Český hokejista Tomáš Fleischmann rozhodl úvodní utkání druhého kola play-off NHL mezi Washingtonem a  Pittsburghem. Čtyřiadvacetiletý útočník Capitals vstřelil na začátku závěrečné třetiny svůj druhý gól ve vyřazovacích bojích a sta-

70,51 Český rekord

V

rozhodl o výhře

<

metru

 CYKLISTIKA Milan Novotný | Praha e Švýcarsku na sebe minulý týden svými výkony neupozorňovali jen čeští hokejisté. Perfektní představení uspořádala i  dvojice cyklistů při  etapovém závodě Kolem Romandie, který patří do elitní série Pro Tour. Roman Kreuziger ze stáje Liquigas se stal celkovým vítězem, čímž získal druhý vavřín z  etapového profesionálního klání. Závodník týmu Columbia-High Road František Raboň sice skončil až osmadevadesátý s více než půlhodinovou ztrátou, ale zářil v  prvních etapách. Vyhrál prolog, ve druhé etapě byl druhý a ve vedení byl ještě po prvomájové týmové časovce, v  níž Columbia-High Road s jeho přispěním triumfovala. V závodě Pro Tour tak byl poprvé v pozici, že na něj pracovali kolegové z týmu. Jenže v  sobotu pětadvacetiletého Raboně ze žlutého trikotu vysvlékl jeho kamarád Kreuziger. Nový lídr závodu vyhrál po famózním výkonu sobotní královskou etapu a připravil si pozici pro celkové vítězství v  závodě, v  němž loni skončil druhý. Výhra se zrodila po nástupu v posledním kopci. „Věděl jsem, že tam musím zaútočit. Sice jsem ještě musel bojovat s  Rusem Karpecem a  Estoncem Taaramäem, ale to už jsem věřil, že se o  vítězství

> číslo dne