Precision. Návod k obsluze Návod na obsluhu

Precision Návod k obsluze Návod na obsluhu

1. POPIS P¤ÍSTROJE

1. POPIS PRÍSTROJA

A B C D E F

A B C D E F

G H I J K L M

Kropicí tryska Otvor pro plnûní vody s krycím víãkem Posuvn˘ regulátor páry Tlaãítko kropení Tlaãítko pro parní ráz Indikátor vypínací automatiky (v závislosti na modelu) Plynul˘ regulátor teploty Poddajn˘ chrániã proti zlomení Pfiívodní ‰ÀÛra Kontrolní Ïárovka Îehlicí plocha extrémnû odolná proti po‰krábání Transparentní zásobník vody Maximální stav hladiny vody

G H I J K L M

2

Rozpra‰ovacia tryska Otvor na plnenie vody s krytkou Posuvn˘ regulátor pary Tlaãidlo postreku Tlaãidlo parného nárazu Indikátor automatického vypínania (v závislosti od modelu) Plynul˘ regulátor teploty Pohyblivá priechodka proti zalomeniu Prívodná ‰núra Kontrolka Îehliaca plocha mimoriadne odolná voãi mechanickému po‰kodeniu Priehºadn˘ zásobník vody Oznaãenie pre maximálne mnoÏstvo vody

3

• Vytáhnûte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry ze zásuvky: – pfied kaÏd˘m plnûním nebo vyprazdÀováním pfiístroje, – vÏdy, kdyÏ i na krátkou dobu opustíte místnost, – pfied kaÏd˘m ãi‰tûním a o‰etfiením, – po pouÏití. • Nevytahujte vidlici ze zásuvky tahem za pfiívodní ‰ÀÛru. • PouÏívání prodluÏovací ‰ÀÛry se nepfiedpokládá. Pokud se pouÏije, musí její provedení odpovídat normû âSN pro jmenovit˘ proud 10A a mít maximální délku do 5 m. • Neponofiujte pfiístroj do vody! • Neuvádûjte domácí elektrospotfiebiãe do provozu, kdyÏ: – je pfiístroj, pfiívodní ‰ÀÛra nebo chrániã proti zlomení po‰kozen˘, – pfiístroj upadl na zem, – je pfiístroj zjevnû netûsn˘. V tomto pfiípadû za‰lete pfiístroj k opravû do servisního stfiediska Rowenta (adresy jsou uvedeny v pfiiloÏeném seznamu servisních sluÏeb). • Eletrické spotfiebiãe smûjí opravovat jen odborní pracovníci. Neodborné opravy mohou mít za následek znaãná nebezpeãí pro uÏivatele. • Vadné nebo po‰kozené pfiívodní ‰ÀÛry smí vymûÀovat jen servisní stfiedisko Rowenta, aby se zabránilo nebezpeãí. • PouÏívá-li se pfiístroj k jinému úãelu, neÏ k jakému je urãen nebo obsluhuje-li se nesprávnû (viz také ãást „CO BYSTE MùLI VùDùT“), nemÛÏeme za pfiípadnû vzniklé ‰kody pfievzít jakékoliv ruãení.

âESKY BEZPEâNOSTNÍ POKYNY • Cel˘ návod k pouÏívání si pozornû pfieãtûte, mûjte ho vÏdy po ruce a fiiìte se uveden˘mi pokyny. • Na danou Ïehliãku bylo v souladu se zákonem ã. 22/1997 Sb., vydáno prohlá‰ení o shodû v˘robku. • Îehliãka odpovídá harmonizovan˘m technick˘m normám a nafiízením vlády: ã. 168/1997 Sb. – elektrická zafiízení nízkého napûtí ã. 169/1997 Sb. – elektromagnetická kompatibilita Napafiovací Ïehliãka je urãena pro pouÏívání v domácnosti v˘hradnû pro Ïehlení látek, prádla a odûvÛ. Pfii pouÏívání napafiovací Ïehliãky mimo domácnost (napfi. krejãovské dílnû, v ústavech sociální péãe, v nemocnicích, v hotelích apod.) záruãní nároky zanikají a uÏivatel je povinen dodrÏovat lhÛty pro provádûní pravideln˘ch kontrol a revizí dle âSN 3312610 „Elektrotechnické pfiedpisy. Revize a kontroly elektrick˘ch spotfiebiãÛ bûhem jejich pouÏívání.“ • Pfied prvním pouÏitím si zkontolujte, zda napûtí uvedené na typovém ‰títku napafiovací Ïehliãky souhlasí s napûtím na které bude Ïehliãka pfiipojena. • Napafiovací Ïehliãka se musí pfiipojit pouze do zásuvky s ochrann˘m kolíkem. S PO·KOZENOU ·≈ÒROU NEBO VIDLICÍ JE ZAKÁZÁNO PRACOVAT! • Elektrospotfiebiãe nejsou hraãky pro dûti. PouÏívejte a ukládejte pfiístroj mimo dosah dûtí. Nenechávejte viset dolÛ pfiívodní ‰ÀÛru. • V dobû, kdy má pfiístroj zasunutou vidlici pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky, ho nenechávejte bez dozoru. • Tepelné elektrospotfiebiãe se zahfiívají na vysokou teplotu. PouÏívejte proto jen rukojeti urãené k tomu úãelu a upozornûte i jiné uÏivatele na moÏná nebezpeãí (napfi. na vytékající horkou vodu nebo vystupující páru; na to je pfiedev‰ím tfieba dbát pfii svislém Ïehlení). Nikdy neÏehlete odûvy na tûle.

P¤ED POUÎITÍM OdstraÀte prÛsvitnou ochranu Ïehlicí plochy ❶ Elektronická 3polohová vypínací automatika (v závislosti na modelu) Pokud se zapnutou Ïehliãkou nepohybuje po dobu 8 minut ve vzpfiímené poloze nebo 30 sekund v poloze na boku na Ïehlicí plo‰e, vnitfiní pojistn˘ vypínaã spotfiebiã vypne a indikátor vypínací automatiky bliká. Chcete-li Ïehliãku znovu zapnout, prudce jí pohnûte.

4

• Îehlené prádlo popfi. nejdfiíve roztfiiìte. • U jemn˘ch látek doporuãujeme provést zkou‰ku Ïehlením na nenápadném místû (na vnitfiní stranû zaloÏení).

UVEDENÍ DO PROVOZU • DodrÏujte pokyny uvedené v ãásti „CO BYSTE MùLI VùDùT.“ • Pfii prvním uvedení do provozu zastrãte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky, nastavte regulátor teploty na maximální stupeÀ a nechte Ïehliãku bez vody zahfiívat po dobu 2 minut postavenou ve vzpfiímené poloze na zadní ãásti. Pfiitom mÛÏe vznikat slab˘ d˘m nebo zápach. Tento úkaz je zcela normální a po krátké dobû pouÏívání zmizí.

Pfiipojte spotfiebiã do sítû ZasuÀte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky – kontrolní Ïárovka svítí a signalizuje zahfiívací fázi. Jakmile kontrolní Ïárovka zhasne, spotfiebiã dosáhl nastavené teploty a je pfiipraven k provozu. ❹ NASTAVENÍ REGULOVATELNÉ FUNKCE NAPA¤OVÁNÍ nastavte posuvn˘m regulátorem páry intenzitu napafiování mezi min. a max. Navíc nastavte regulátor teploty na barevn˘ rozsah • • •.

ÎEHLENÍ S NAPA¤OVÁNÍM ❷ Plnûní vodou • Vytáhnûte vidlici ze zásuvky. • PosuÀte regulátor páry doleva aÏ na doraz, aby se uzavfiel parní ventil (poloha „min“). • Otevfiete uzavírací víãko vodního plnícího otvoru. • Pfiístroj podrÏte ve vzpfiímené poloze, aby plnicí otvor na vodu byl ve vodorovné poloze. Vodu (bez pfiísad) naplÀte plnícím otvorem aÏ po znaãku max. a uzavírací víãko znovu uzavfiete.

Systém anti-drip (v závislosti na modelu) Prostfiednictvím nového systému anti-drip se reguluje mnoÏství páry pfii nízké teplotû, takÏe se zcela zabrání kapání vody z Ïehlicí plochy. Spotfiebiã je pfiipraven k Ïehlení s napafiováním Pfii drÏení spotfiebiãe ve vodorovné poloze se zaãíná tvofiit pára.

DoplÀování vody • Vytáhnûte vidlici ze zásuvky. • PosuÀte regulátor páry doleva aÏ na doraz (poloha „min“). DoplÀte vodu. • Pfiipojte spotfiebiã k síti a vyãkejte, aÏ zhasne kontrolní Ïárovka. Znovu nastavte posuvn˘ regulátor páry na poÏadovanou intenzitu napafiování.

Zastavení napafiování Tvofiení páry se mÛÏe pfieru‰it: • postavením spotfiebiãe ve vzpfiímené poloze na zadní ãást. • pfiestavením posuvného regulátoru páry doleva aÏ na doraz.

❸ NASTAVENÍ TEPLOTY ÎEHLENÍ Nastavte regulaãní knoflík podle mezinárodních teãkov˘ch symbolÛ (regulaãní knoflík/etiketa s údaji pro o‰etfiování na odûvu) nebo podle druhu látky. Etiketa odûvu

Druh tkaniny syntetická vlákna napfi. viskóza, polyester hedvábí /vlna bavlna /len

❺ KROPICÍ ZA¤ÍZENÍ Jakmile je zásobník vody naplnûn˘, mÛÏe se prádlo kropit. • Stisknûte tlaãítko kropení: pomalu = kropení proudem vody rychle a silnû = rosení

Regulátor MnoÏství teploty páry

❻ PARNÍ RÁZ Bûhem Ïehlení stisknûte tlaãítko parního ‰oku pevnû dolÛ. Siln˘ proud páry vniká hluboko do látky. Interval mezi jednotliv˘mi parními rázy by mûl b˘t nejménû ãtyfii sekundy.

5

provádût ãi‰tûní kaÏd˘ t˘den. Pfii ãi‰tûní naplÀte Ïehliãku aÏ ke znaãce max., posuÀte regulátor páry doleva aÏ na doraz a nechte zahfiát Ïehliãku na maximální teplotu. DrÏte Ïehliãku vodorovnû nad umyvadlem, posuÀte regulátor páry pfies polohu max. do polohy „Self clean“ a pfiidrÏujte ho. • Nejprve se tvofií velké mnoÏství páry. Po nûkolika sekundách vytékající voda a pára vyplaví z parní komory neãistoty a vodní kámen. Asi po 1 minutû tlaãítko self-clean uvolnûte, vytáhnûte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry ze zásuvky, nechte Ïehliãku zcela vychladnout a otfiete Ïehlicí plochu vlhk˘m hadfiíkem. ZasuÀte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry do zásuvky, Ïehliãku znovu zahfiejte a nechte krátce nad umyvadlem vypáfiit. • Ventilem self-clean se ve velké mífie zabraÀuje tvofiení vodního kamene a ucpávání napafiovacích otvorÛ parní komory. Pro zachování funkãnosti po kaÏdém Ïehlení nûkolikrát otevfiete a uzavfiete ventil (posunujte regulátorem páry).

❼ Vertikální parní ráz (v závislosti na modelu) Pfiístroj se mÛÏe pouÏívat i ve vertikální poloze. Toho lze vyuÏívat pfiedev‰ím pro Ïehlení povû‰en˘ch pomaãkan˘ch odûvÛ, záclon, závûsÛ na stûnû ap. Pozor! Nikdy neÏehlete odûvy pfiímo na tûle. ÎEHLENÍ NASUCHO Nastavte posuvn˘ regulátor páry doleva aÏ na doraz (poloha „min“). PO ÎEHLENÍ Vytáhnûte vidlici pfiívodní ‰ÀÛry. Regulátor páry nastavte na „max“ a vylijte zbylou vodu. Potom regulátor páry nastavte vÏdy na „min“ a nechte Ïehliãku vychladnout. ❽ Integrovan˘ navíjeã ‰ÀÛry • Po úplném vychladnutí spotfiebiãe se mÛÏe pfiívodní ‰ÀÛra pohodlnû a úspornû navinout na integrovan˘ navíjeã ‰ÀÛry. • Stavte spotfiebiã vÏdy na zadní ãást ve vzpfiímené poloze, abyste chránili Ïehlicí plochu.

CO BYSTE MùLI VùDùT • Îehliãka pracuje s konstantní párou, to znamená, Ïe tlak tvofiící se páry zÛstává stále stejn˘ (nezávisle na tom, zda je zásobník vody zcela naplnûn nebo témûfi prázdn˘). PoÏadované mnoÏství páry se nastavuje posuvn˘m regulátorem páry. • Po del‰ím odstavení (napfi. po dobu nûkolika t˘dnÛ) drÏte Ïehliãku pfied Ïehlením ve vodorovné poloze a nechte ji asi 1 minutu vypáfiit, aby se vyãistila vedení páry a odstranily se z nich pfiípadné usazeniny. Také nûkolikrát stisknûte tlaãítko parního rázu. • Na ochranu pfied pfiehfiátím je Ïehliãka kromû termostatu vybavená i pojistkou proti nadmûrné teplotû.

âI·TùNÍ A O·ET¤OVÁNÍ • Vychladl˘ spotfiebiã popfi. otfiete vlhk˘m hadfiíkem a vytfiete do sucha. • DodrÏujte pokyny uvedené v ãásti „CO BYSTE MùLI VùDùT“. âi‰tûní Ïehlicí plochy K ãi‰tûní Ïehlicí plochy z u‰lechtilé oceli doporuãujeme pouÏívat prostfiedek na o‰etfiování u‰lechtilé oceli (objednací ãíslo GP-0800). ObdrÏíte ho v servisním stfiedisku Rowenta (viz seznam servisních sluÏeb). • Vysoce kvalitní Ïehlicí plocha spotfiebiãe ‰etfií prádlo a umoÏÀuje pohodlné Ïehlení. Proto odstavujte spotfiebiã v pfiestávkách mezi Ïehlením na zadní ãást ve vzpfiímené poloze. NepouÏívejte drsné podloÏky. Ne‰krabte a nedrhnûte Ïehlicí plochu. K ãi‰tûní Ïehlicí plochy nepouÏívejte ostré a drsné ãisticí prostfiedky.

Dlouhodobé odvápÀování (Long-Life Anticalc System) Va‰e Ïehliãka je vybavena speciálním odvápÀovacím systémem v zásobníku vody, kter˘ umoÏÀuje plnûní zásobníku vodou z vodovodního kohoutku bez ohledu na její tvrdost. Samozfiejmû, Ïe se mÛÏe pouÏít i destilovaná voda z lékárny nebo z drogerie. DÛleÏité upozornûní: Po kaÏdém Ïehlení zásobník vody vÏdy vyprázdnûte!

❾ Funkce „self clean“ • K ãi‰tûní parní komory by se mûlo jednou mûsíãnû provádût samoãi‰tûní Ïehliãky. Pfii pouÏívání velmi tvrdé vody doporuãujeme

6

Pfiívodní ‰ÀÛra odolná proti vysok˘m teplotám Va‰e Ïehliãka je vybavena vysoce kvalitní pfiívodní ‰ÀÛrou odolnou proti vysok˘m teplotám, která i po dlouholetém pouÏívání splÀuje nejvy‰‰í poÏadavky na bezpeãnost.

Upozornûní: Voda do baterií a voda s pfiímûsní (jako je ‰krob, parfém, zmûkãovaã atd.) není vhodná. Mohou sniÏovat napafiovací vlastnosti a pfii vy‰‰ích teplotách tvofií usazeniny v parní komofie, které mohou vypadávat z parních trysek a zneãi‰Èovat Ïehlené prádlo. Proto také z napafiovací Ïehliãky neodstraÀujte vodní kámen.

MOÎNÉ PORUCHY A JEJICH ODSTRA≈OVÁNÍ

Porucha

MoÏná pfiíãina

Odstranûní

Kontrolní Ïárovka nesvítí a Ïehlicí plocha je studená

Regulátor teploty je nastaven na „0“ Vidlice není správnû zasunutá Îehliãka s vypínací automatikou se vypnuta

Nastavte regulátor na vy‰‰í teplotu ZasuÀte správnû vidlici

Pfii parním rázu z Ïehlicí plochy kape voda

Teplota je pfiíli‰ nízká Intervaly mezi jednotliv˘mi parními rázy jsou pfiíli‰ krátké

Prudce pohnûte Ïehliãkou Pokud to druh materiálu dovoluje, nastavte regulátor na vy‰‰í teplotu ProdluÏte intervaly mezi jednotliv˘mi parními rázy

Îehliãka nenapafiuje

Posuvn˘ regulátor páry je nastaven na „min“

Nastavte regulátor do správné polohy

Îehliãka zfiejmû netûsní

Zbytky vody v plnicím otvoru

Po naplnûní Ïehliãku mírnû nakloÀte, aby zb˘vající voda mohla stéci do zásobníku Zmûny vyhrazeny!

7

SLOVENSKY

• Ak spotrebiã pouÏívate na nevhodné úãely alebo ho nesprávne obsluhujete (viì tieÏ staÈ „âO BY STE MALI VEDIEË“), nemôÏeme preberaÈ Ïiadnu zodpovednostÈ za prípadné ‰kody.

BEZPEâNOSTNÉ POKYNY • Spotrebiã zodpovedá predpisom EU 73/ /23/EWG a 89/336/EWG. • Spotrebiã pripájajte iba na striedav˘ prúd s napätím podºa údajov uveden˘ch na typovom ‰títku prístroja. • Elektrické spotrebiãe nie sú hraãky pre deti. Spotrebiã preto pouÏívajte a uchovávajte mimo dosah detí. Prívodnú ‰núru nenechávajte visieÈ dolu. • Pokiaº je spotrebiã zapnut˘ do siete, nenechávajte ho bez dohºadu. • Tepelné elektrospotrebiãe môÏu byÈ horúce. PouÏívajte preto iba rukoväte na to urãené a pouãte ohºadne moÏného nebezpeãia aj in˘ch uÏívateºov. (napr. vypú‰Èaná horúca voda alebo vzduch; na to treba dbaÈ obzvlá‰È pri zvislom Ïehlení). Nikdy neÏehlite obleãenie na tele. • Vytiahnite zástrãku: – pred kaÏd˘m naplnením alebo vyprázdnením spotrebiãa, – pred kaÏd˘m (aj krátkodob˘m) opustením miestnosti, – pred kaÏd˘m ãistením a údrÏbou, – po skonãení pouÏívania. • Zástrãku neÈahajte zo sieÈovej zásuvky za ‰ÀÛru. • PouÏívajte iba vhodné predlÏovacie ‰nury. • Neponárajte prístroj do vody! • Domáci elektrick˘ spotrebiã sa nemá pouÏívaÈ ak: – je spotrebiã, prívodná ‰nura alebo priechodka proti zalomeniu po‰koden˘, – spotrebiã spadol na zem, – prístroj je oãividne netesn˘. V takom prípade po‰lite spotrebiã do servisného strediska firmy Rowenta na opravu (adresy nájdete vo Va‰om potvrdenom záruãnom liste Rowenta). • Opravy elektrick˘ch spotrebiãov môÏe vykonávaÈ v˘luãne odborn˘ personál. V dôsledku neodborn˘ch zásahov môÏe vzniknúÈ váÏne nebezpeãie pre uÏívatºa. • Vadn˘ alebo po‰koden˘ prívodn˘ kábel smie byÈ vymenen˘ len servisn˘m strediskom Rowenta, aby sa zamedzilo ohrozeniu.

PRED POUÎITÍM OdstráÀte priesvitnú ochranu zo Ïehliacej plochy ❶ Elektronické 3-polohové automatické vypínanie (v závislosti od modelu) Ak sa spotrebiãom neh˘be po dobu viac ako 8 minút vo vzpriamenej polohe alebo 30 sekúnd na boku, prípadne na ploche, vypne vnútorn˘ vypínaã spotrebiã a indikátor automatického vypínania zaãne blikaÈ. Aby ste Ïehliãku znovu zapli, pohnite prudko spotrebiãom.

UVEDENIE DO PREVÁDZKY • Dbajte prosím na upozornenia uvedené v stati „âO BY STE MALI VEDIEË.“ • Pri prvom uvedení do prevádzky zasuÀte zástrãku do sieÈovej zásuvky, nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy a spotrebiã nechajte bez vody 2 minúty zohriaÈ poloÏen˘ vo vzpriamenej polohe. Pritom sa môÏe vytvoriÈ slab˘ dym. Tak˘to priebeh je úplne normálny a zmizne po krátkom pouÏívaní.

ÎEHLENIE S NAPAROVANÍM ❷ Nalievanie vody • Vytiahnite sieÈovú zástrãku. • Regulátor pary nastavte doºava aÏ na doraz, aby sa uzavrel ventil naparovania (pozícia „min“). • Krytku plniaceho otvoru vyklopte. • Prístroj uchopte rovno tak, aby bol plniaci otvor vo vodorovnej polohe, nalejte do nádrÏky vodu (bez prísad) po oznaãenie „max“ a krytku plniaceho otvoru opäÈ zatvorte. Prilievanie vody • Vytiahnite sieÈovú zástrãku. • Regulátor pary nastavte doºava aÏ na doraz, (pozícia „min“). Nalejte vodu. • Pripojte spotrebiã do siete a poãkajte, k˘m kontrolka zhasne. Potom znovu nastavte regulátor pary na Ïelanú intenzitu naparovania.

8

• prestavením posuvného regulátora pary doºava aÏ na doraz.

❸ NASTAVENIE TEPLOTY ÎEHLENIA Nastavte regulaãn˘ gombík podºa medzinárodn˘ch bodkov˘ch symbolov (regulaãn˘ gombík/symboly ãistenia na etikete) alebo podºa druhu látky. Etiketa na prádle

Druh tkaniny Syntetické napr. viskóza, polyester Hodváb /vlna Bavlna /ºan

❺ POSTREKOVACIE ZARIADENIE Akonáhle je v zásobníku voda, je môÏné odev postrekovaÈ.

Regulátor mnoÏstvo teploty pary

• Stlaãte tlaãidlo postreku: pomaly = postrekovanie prúdom r˘chlo a silne = rozprá‰ená vodná hmla ❻ PARN¯ NÁRAZ V priebehu Ïehlenia stlaãte pevne tlaãidlo parného nárazu. Siln˘ prúd pary vnikne hlboko do látky. Odstup medzi jednotliv˘mi parn˘mi nárazmi by mal byÈ minimálne ‰tyri sekundy.

• Îehlené prádlo prípadne vopred roztrieìte. • U jemn˘ch materiálov odporúãame urobiÈ skú‰ku na neviditeºnom mieste (vnútorná strana zaloÏenia).

❼ Vertikálny parn˘ náraz (v závislosti od modelu) Spotrebiã je moÏné pouÏiÈ aj vo vertikálnej polohe. To je zvlá‰È vhodné najmä pri vyrovnávaní zavesen˘ch kusov obleãenia, záclon, závesov na stene a pod.

Pripojenie spotrebiãa na sieÈ ZasuÀte sieÈovú zástrãku do zásuvky – kontrolka svieti a ukazuje fázu zohrievania. Akonáhle kontrolka zhasne, dosiahla sa nastavená teplota a spotrebiã je pripraven˘ na pouÏitie.

Pozor! Nikdy neÏehlite obleãenie na tele. ÎEHLENIE NA SUCHO Nastavte posuvn˘ regulátor pary doºava aÏ na doraz (pozícia „min“).

❹ NASTAVENIE REGULOVATEªNEJ FUNKCIE NAPAROVANIA Pomocou posuvného regulátora pary sa nastavuje Ïelané mnoÏstvo pary. Tvorba pary je moÏná len vtedy, keì sa teplota Ïehlenia pohybuje v ãervenom rozsahu (• • • do max.). Posuvn˘ regulátor pary nastavte aÏ po dosiahnutí teploty Ïehlenia (kontrolka zhasne).

PO SKONâENÍ ÎEHLENIA Vytiahnite zástrãku zo zásuvky. Posuvn˘ regulátor naparovania nastavte na „max“ a vylejte zbytok vody. Potom nastavte posuvn˘ regulátor naparovania vÏdy na „min“ a prístroj nechajte vychladÀúÈ.

Systém anti-drip (v závislosti od modelu) Pomocou nového systému Anti-Drip sa mnoÏstvo pary pri najniωích teplotách redukuje, takÏe sa úplne zamedzí oroseniu Ïehliacej plochy.

❽ Integrovan˘ navíjaã prívodnej ‰núry • Keì spotrebiã úplne vychladne, je moÏné pred uloÏením prívodnej ‰núry pohodlne a úsporne navinúÈ na integrovan˘ navíjaã kábla. • Aby ste chránili Ïehliacu plochu, vÏdy odkladajte spotrebiã vo vzpriamenej polohe.

Spotrebiã je pripraven˘ na Ïehlenie s naparovaním Pri drÏaní vo vodorovnej polohe sa zaãína tvoriÈ para. Zastavenie naparovania Tvorba pary sa môÏe preru‰iÈ: • postavením spotrebiãa do vzpriamenej polohy.

9

âO BY STE MALI VEDIEË • Îehliãka pracuje s kon‰tantn˘m naparovaním, to znamená, Ïe tlak vytváranej pary zostáva vÏdy rovnako siln˘ (nezávisle na tom, ãi je zásobník vody pln˘ alebo takmer prázdny). Îelaná intenzita naparovania sa nastaví pomocou posuvného ragulátora pary. • Po dlh‰om odstavení (napr. niekoºko t˘ÏdÀov) nechajte Ïehliãku vo vodorovnej polohe cca. 1 minútu vypariÈ, aby ste vyãistili parné cesty a odstránili zo Ïehliãky prípadné usadeniny. Stlaãte tieÏ viackrát tlaãidlo parného nárazu. • Na ochranu pred prehriatím je Ïehliãka okrem termostatu vybavená aj poistkou proti prekroãeniu teploty.

âISTENIE A ÚDRÎBA • Vychladnut˘ spotrebiã prípadne oãistite vlhkou utierkou a utrite do sucha. • Dbajte prosím na upozornenia uvedené v stati „âO BY STE MALI VEDIEË“. âistenie Ïehliacej plochy Na ãistenie oceºovej Ïehliacej plochy odporúãame pouÏívaÈ o‰etrovací prostriedok na u‰ºachtilú oceº (objednacie ãíslo GP-0800). Dostanete ho v servisn˘ch strediskách firmy Rowenta (adresy servisn˘ch stredísk sú uvedené vo Va‰om potvrdenom záruãnom liste Rowenta). • Vysokokvalitná Ïehliaca plocha spotrebiãa ‰etrí prádlo a umoÏÀuje pohodlné Ïehlenie. Preto v prestávkach pri Ïehlení odkladajte spotrebiã vÏdy do vzpriamenej polohy. NepouÏívajte Ïiadne drsné podloÏky. Îehliacu plochu nedrhnite a ne‰krabte. Na ãistenie Ïehliacej plochy nepouÏívajte Ïiadne ostré alebo drhnúce ãistiace prostriedky.

Dlhodobé odvápnenie (Long-Life Anticalc System) Va‰a Ïehliãka je vybavená ‰peciálnym odvápÀovacím systémom v zásobníku vody, ktor˘ Vám umoÏÀuje pouÏívaÈ na naplnenie zásobníka vodu z vodovodu ºubovoºnej tvrdosti. Samozrejme môÏete pouÏívaÈ aj destilovanú vodu z lekárne alebo drogérie.

❾ Funkcia „self clean“ • Na ãistenie parnej komory by ste mali raz do mesiaca vykonaÈ proces samoãistenia Ïehliãky. Pri pouÏívaní veºmi tvrdej vody odporúãame ãistiÈ raz t˘Ïdenne. Za t˘mto úãelom naplÀte zásobník vody aÏ po znaãku max., nastavte posuvn˘ regulátor pary doºava aÏ na doraz a nechajte zohriaÈ Ïehliãku na maximálnu teplotu. Îehliãku pridrÏte vo vodorovnej polohe nad um˘vadlom a regulátor pary posuÀte doºava cez pozíciu „Self clean“ a drÏte. • Toto má na následok tvorenie veºkého mnoÏstva pary. Po niekoºk˘ch sekundách vyteãie z parnej komory voda a ãiastoãky neãistôt a vodného kameÀa. Po cca. 1 minúte pustite tlaãidlo Self-clean, vytiahnite sieÈovú zástrãku, nechajte Ïehliãku úplne vychladnúÈ a Ïehliacu plochu oãistite vlhkou utierkou. Potom znova zasuÀte zástrãku do zásuvky, Ïehliãku zohrejte a nechajte krátko nad drezom vypariÈ. • Vìaka ventilu Self-clean sa zamedzí tvorbe vodného kameÀa a upchatiu naparovacích otvorov. Aby ste udrÏiavali ventil vo funkãnom stave, po kaÏdom Ïehlení ho niekoºkokrát otvorte a zatvorte (pouÏitím posuvného regulátora pary).

DôleÏité: Vyprázdnite prosím po kaÏdom Ïehlení zásobník na vodu! Dbajte prosím na nasledovné upozornenie: Nie je vhodná voda do batérií alebo voda s prísadami (ako ‰krob, parfém, zmäkãovaã atì.). MôÏu totiÏ ovplyvniÈ naparovacie vlastnosti a vytvárajú pri vysok˘ch teplotách neãistoty v parnej komore, ktoré pri vypadnutí cez naparovacie otvory môÏu zneãistiÈ Ïehlené prádlo. Preto tieÏ neodstraÀujte vodn˘ kameÀ z naparovacej Ïehliãky. Teplovzdorn˘ prívodn˘ kábel Va‰a Ïehliãka je vybavená vysokokvalitn˘m prívodn˘m káblom odoln˘m voãi vysok˘m teplotám, ktor˘ aj po viacroãnom pouÏívaní stále spæÀa najvy‰‰ie poÏiadavky na bezpeãnosÈ.

10

MOÎNÉ PORUCHY A ICH ODSTRÁNENIE

Porucha

Pravdepodobná príãína

Odstránenie

Kontrolka nesvieti a Ïehliaca plocha je studená

Regulátor teploty je na „0“ Zástrãka nie je dobre zasunutá Îehliãka s vypínacou automatikou sa vypla

Nastavte regulátor na vy‰‰iu teplotu ZasuÀte správne zástrãku

Zo Ïehliacej plochy pri parnom náraze kvapká

Teplota je veºmi nízka Odstup medzi parn˘mi nárazmi je veºmi krátky

Pohnite prudko spotrebiãom Ak to látka dovoºuje, nastavte regulátor na vy‰‰iu teplotu Zväã‰ite odstup medzi jednotliv˘mi parn˘mi nárazmi

Îehliãka nenaparuje

Posuvn˘ regulátor pary je v polohe „min“

Nastavte regulátor do správnej polohy

Îehliãka zdanlivo netesní

Vytekajú zvy‰ky vody z nalievacieho otvoru

Po naliatí vody Ïehliãkou ºahko potraste, aby zvy‰ky vody stiekli do zásobníku Zmeny sú vyhradené!

11

AUTORIZOVANÉ OPRAVNY V âR: ELPRAG s.r.o. Na hrázi 11 180 00 Praha 8 Tel.: 284 823 813 Fax: 284 822 629 E-mail: [email protected] V SR:

© SAGRAT® 10/2003

HOSPOL Rustaveliho 7 831 06 Bratislava Tel.: 02/ 44 88 71 24 Fax: 02/ 44 87 30 78 E-mail: [email protected]