Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA. Vánoční servis O všem, co se týká adventních dní a vánočních svátků

12

Noviny

PROSINEC

2011, ročník 13

Prahy 2

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vydává městská část Praha 2

Cena pro Pavilon

Vánoční servis

Na festivalu architektů v katalánské Barceloně byl oceněn Pavilon z Grébovky.

O všem, co se týká adventních dní a vánočních svátků.

strana 2

strana 4 + 5

Vyšehrad

ZDARMA

Kam do první třídy Mnozí rodiče budou vybírat školu pro prvňáky. Nabízíme pomoc. strana 10

Čas Adventu a Vánoc Vážení čtenáři, uprostřed vyšehradských parků a  pražských vyhlídek stojí nad řekou, někdy tiše a něněkdy zvonivě, rozlehlá bazilizilika svatých Petra a Pavla. Pod od svou klenbou otevírá příříchozím místo ke  schůzce: s historií města a této země, s krásou umění, s  vlastními radostmi a  strastmi, s věcmi obyčejnými i nanejvýš svátečními, místo k  setkání s lidmi i s tichým hlasem Božím, chcete-li. Následujících pár řádek přijměte, prosím, jako malý pozdrav z Vyšehradu, od vyšehradského faráře.

Slovo úvodem Opadané listí a  veselá světla ve  výlohách pomalu ohlašují čas Adventu a Vánoc. Cítíme v kostech, s jistou rozporuplností, že nás čekají svátky, ale i vysilující předvánoční maraton. V podzimním diáři, už tak dost přeplněném, bude ještě více napjato. Leckdo sice poradí, že nemáme podlehnout předvánočnímu shonu, ale většině z nás se dosud nepodařilo objevit, jak toho vlastně dosíci. Co vlastně od  Vánoc čekáme? Snad hledáme sváteční čas a kousek spočinutí, radost s  blízkými lidmi, dárky darované i přijaté, hojnost stolu i veselí, pokojnou tvář našeho města a světa vůbec, kousek dětství… Vlastně hledáme cestu tam, kde život ještě voní jako chléb vytažený z pece. To je veliká a  dobrá pouť a  přichystat všechno, co k ní patří, stojí spoustu adventní námahy a  času, před nimiž se nemá utíkat. Co k tomu může dodat vyšehradský farář? Nejdříve projev úcty a  vděčnosti všem, kteří tu námahu s  dobrou vůlí ponesou, všem lidem ve  veřejných

službách, všem v obchodech a na ulicích, všem, kdo se ujímají nuzných, všem, kteří se snaží zornýc ganizovat něco pro radost gan druhým, všem tátům a  madru minkám. Ať vás a vaše blízké min navštíví radost. Usilovná snanav ha připravit sváteční hojnost je totiž cestou, možná nevědomou, k počátku vvšeho: Bůh zemi požehnal, naplnil ji hojností a svěřil člověku jako nádherné místo k životu, jako domov. Objevme i to, že největší dar dáváme a dostáváme, pokud žijeme jeden pro druhého. Kdyby nachystaná hojnost nebyla korunována obnovenou lidskou láskou, stane se studeným bohatstvím, kterým se žádné lidské srdce nenasytí. Uprostřed Vánoc přeci přichází lidské mládě – betlémské dítě, Bohem darované, pro nás narozené. Život může a  má být darem, jak to září z tváře dětí. Proto mohou být šťastni i  lidé chudí, kterým sice chybí mnohé, ale mají se rádi. Proto mohou být nešťastni i velmi bohatí, kterým nechybí nic, krom lidí, s nimiž by v upřímnosti a lásce sdíleli život. A ještě jednu věc mám na srdci. Možná že letošní Vánoce přeci jen nebudou tak hojné jako loňské, možná že příští budou ještě skromnější, možná nám doba a  její krize dají zabrat. Jděme se o  svátcích podívat na  Betlém, obejděme pražské jesličky a vezměme si ten obraz na cestu do dalších dní. Když Bůh položil svého narozeného Syna do  našeho náručí, chtěl v nás cosi probudit. S dítětem v  náručí se totiž v  člověku probouzí to nejpodstatnější: naděje, odvaha a odpovědnost. Přeji vám všem ze srdce, aby Vánoce přinesly do vašich domovů Boží požehnání i  onu naději, odvahu a odpovědnost. Váš Jan Kotas, farář na Vyšehradě

ADVENTNÍ CESTA DO EMAUZ: V předvánočním shonu víc než kdy jindy uvítáme možnost zastavit se v čase a načerpat trochu duševní pohody. Může k tomu posloužit například návštěva emauzského opatství, z jehož zdí velebný klid přímo sálá. Od 20. prosince budou ve zdejším kostele Panny Marie vystaveny jesličky v beuronském stylu. Opatství si můžete prohlédnout po celý prosinec ve všední dny od 11 do 17 hodin. Návštěvu Emauz lze spojit s prohlídkou výstavy „Jiří Sýkora, malíř ve stínu“. Nebo sem můžete zajít na některý z koncertů – 15. prosince s Jiřím Stivínem a jeho Collegiem Quodlibet, den poté s Emauzským sborem a orchestrem, kteří v rámci předvánočního koncertu uvedou také Rybovu Českou mši vánoční. Dokonce se tu bude hrát divadlo. Kam v Praze 2 v období v adventu a o Vánocích se podrobně dozvíte na str. 4 a 5. Text a foto: len

Opravený Bastion zve k posezení a zábavě Nová tvář Albertovských strání a území pod Karlovem postupně dostává pevné kontury. Po loňském otevření zahrady Ztracenka přibylo další sklíčko do mozaiky. litu a promě- projektu se pak rekonstrukce Bastionu nit ji ve vyhle- ubírala cestou obnovy parteru s výhledávanou od- dem na Vyšehrad a vybudování kavárpočinkovou ny napůl zapuštěné do terénu, sloužící zónu,“ říká sta- pro občerstvení, pořádání komorních rosta Jiří Pa- kulturních akcí a případně svateb – výhled na Vyšehrad může vytvořit to praluska.

Výsledky soutěže Zapomenutá místa Prahy Soutěž Zapomenutá místa Prahy pořádala Pražská informační služba od  května do  října letošního roku. Svoje tipy na  zajímavá místa, o kterých dnes ví jen málokdo, posílaly jako vzor nejprve jednotlivé městské části a posléze se mohla zapojit i  veřejnost. Za  naši městskou část jsme vybrali usedlost Vondračka v  Perucké ulici, pozůstatek zemědělské usedlosti na úpatí bývalých vinic, která je dodnes zachována, a  vinohradskou synagogu v Sázavské ulici, kdysi největší v Evropě, která byla za minulého režimu stržena a  kterou dnes připomíná pouze reliéf na základní škole postavené na jejím místě. Veřejnost se posléze zapojila velmi aktivně. Celkem se zúčastnilo 22 městských částí a lidé z Pra-

hy 2 poslali 29 tipů – od míst, která zapomenutá nejsou (například Vyšehrad, Novoměstská radnice či klášter Na Slovanech), až po  zajímavosti, o  kterých dnes ví jen málokdo – sál Casa Gelmi v Korunní ulici, Svaté schody v kostele Nanebevzetí Panny Marie, zrušená tramvajová trať Na Zvonařce či zaniklý Dům U Šálků z Karlova náměstí. Všechny tipy zaslané veřejností byly zveřejněny při slavnostním vyhlášení výsledků soutěže v prostorách Prašné brány. Pro Prahu 2 je velmi potěšitelné, že jsme se umístili na  krásném třetím místě, a  to s  umělou jeskyní Grottou v  Havlíčkových sadech. Soutěž potvrdila, že v naší městské části je neuvěřitelné množství významných historických památek, a především, že naši obyvatelé si toho jsou vědomi a pomáhají svoji městskou část zviditelnit. Michaela Marksová, zást. starosty

Slavnostní přestřižení pásky provedli společnou rukou starosta Jiří Paluska a místostarosta Václav Vondrášek. Bastion Novoměstských hradeb byl po Odborníci uvádějí, že rekonstrukci trvající půldruhého roku „Bastion u Božích muk Až se hlava zatočí při sestupu z hradeb Bastionu k průchouveden do nového života ve středu je vystupující částí opev- du na schody do parku Folimanka. 16. listopadu 2011. Je dalším dobrým nění u  karlovského předmostí Nusel- vé pozadí pro slavnostní chvíle. Při důvodem, proč kdysi opomíjený kout ského mostu, označenou římským očís- úpravách Bastionu se zároveň vyřešilo městské části navštívit… Nové neob- lováním XXXI,“ a že „tento prostor vznikl přímé pěší propojení s  okolním úzevyklé výhledy, originální architektonic- navázáním barokních hradeb na pů- mím, tedy se zahradou Ztracenka, s Albertovem a především s  Folimankou. ké řešení a hlavně dobrý pocit, že se to vodní gotické.“ tu mění k  lepšímu, rozhodně za cestu Když počátkem nového tisíciletí vznika- Z parku se nyní nahoru dostaneme„skrz sem stojí. Ať už zvolíte pohodlnější vari- ly soutěžní návrhy na řešení obnovy to- hradby“, kde byl vytvořen průchod naantu horem přes Ztracenku nebo ko- hoto prostoru, barokní opevnění mělo vazující na nové točité schodiště. lem Muzea Policie či vystoupáte z Foli- léta slávy dávno za sebou a málokdo si Text a foto: len manky vzhůru po nových schodech. dovedl představit, co by se s tím zane- Zahájení rekonstrukce: jaro 2010 „Revitalizace Bastionu je dílčí součástí dbaným rumištěm dalo provést. Ze tří Dokončení: podzim 2011 sanace v minulosti dlouho zanedbáva- nápaditých řešení nakonec zvítězil ná- Náklady: 35 000 000 Kč ného území Prahy 2. Úpravami celého vrh architektů Pavly Melkové a Mirosla- Projekt: MCA Atelir, s. r. o., zhotovení prostoru chceme zatraktivnit tuto loka- va Cikána z MCA Atelieru. Podle jejich stavby: Swietelsky stavební, s. r. o.

2

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 jednala v  měsíci listopadu dvakrát, a  to 8. 11. 2011 a 22. 11. 2011. Projednala celkem 83 bodů včetně informací. Z  jednání vybíráme: Rada schválila připomínky k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat loterie a jiné podobné hry. Rada souhlasila s  výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Nová Akropolis, o. s., jež zde uspořádá ve čtvrtek 24. 11. 2011 v době od 14:00 do  18:00 prezentaci svých činností, která proběhne formou přednášek, nabídkou propagačních materiálů a publikací. Rada vzala na  vědomí Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a o hospodaření s prostředky zdaňované činnosti městské části Praha 2 za  I. až III. čtvrtletí 2011. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit změnu Jednacího řádu Zastupitelstva městské části Praha 2. Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 stanovit v souladu s ust. § 52 odst. 4 zákona č. 131/2000 Sb., o  hl. m. Praze, ve  znění pozdějších předpisů, paušální hodinovou částku pro poskytnutí náhrady výdělku prokazatelně ušlého v souvislosti s výkonem

funkce neuvolněného člena Zastupitelstva městské části Praha 2 pro rok 2012 ve  výši 200 Kč. Rada souhlasila s výpůjčkou části Grotty (umělé jeskyně) v parku Havlíčkovy sady, a to velkého sálu, o výměře 30,10 m2, a malého sálu, o výměře 8,28 m2, příspěvkové organizaci Dům dětí a  mládeže, se sídlem Praha 2, Slezská 21, pro jednorázové konání kurzu „hudební školička“, který se uskuteční dne 30. 11. 2011 v době od 9:00 do 12:00. RMČ dále přijala usnesení k  pravidelným bodům: k bytovým záležitostem projednávaným v  bytové komisi č. 14 dne 20.  10.  2011 a  č. 15 dne 10. 11. 2011 a k žádostem projednávaným v  majetkové komisi č. 18 dne 13. 10. 2011 a č. 19 dne 27. 10. 2011. Z  materiálů k  informaci vybíráme: k  dopravnímu řešení na  cyklostezce v  tunelu pod Vyšehradskou skálou, k plnění usnesení RMČ Praha 2 a ZMČ Praha 2 za III. čtvrtletí roku 2011 a k termínům zasedání RMČ Praha 2, ZMČ Praha 2 a  komisí RMČ Praha 2 v  roce 2012. Barbora Pletková, Kancelář tajemníka Poslední zasedání Zastupitelstva MČ Praha 2 v tomto roce se koná v pondělí 12.  prosince 2011 v  15:00 v jednacím sále č. 614, 6. patro. Zasedání je veřejné.

Změny poskytování dávek od 1. 1. 2012 Od ledna 2012 dochází k zásadním změnám v poskytování dávek a mimořádných výhod pro osoby se zdravotním postižením. K 31. 12. 2011 končí platnost zákona č. 100/1988 Sb., o sociálním zabezpečení a vyhlášky č. 182/1991 Sb., která upravuje poskytování jednorázových a opakujících se příspěvků pro osoby se zdravotním postižením. Současně od 1. 1. 2012 nabývá účinnosti nový zákon č. 329/2011 Sb., o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením. Během prosince 2011 budou držitelé mimořádných výhod písemně informováni humanitním odborem Úřadu městské části Praha 2 o veškerých změnách v poskytování nových dávek pro osoby se zdravotním postižením, o platnosti průkazu mimořádných výhod a o dalším postupu při jeho nahrazení novým typem průkazu, tj. kartou sociálních systémů. Humanitní odbor ÚMČ Praha 2

LISTOPADOVÁ PIETA: Pamětní události 17. listopadu roku 1939 a 1989 přivedly k místům s čitelnou historií všechny, kdo chtěli uctít památku obětí nacismu a připomenout mezník v dějinách České republiky. Pietní akt u Hlávkovy koleje v Jenštejnské ulici zorganizovali tradičně zástupci Nadání Josefa, Marie a Zdenky Hlávkových. Po projevech prezidenta, primátora a dalších osobností proběhl samotný akt kladení věnců jako vzpomínka na Jana Opletala, jenž na této koleji bydlel, ale i jako vzpomínka na události o 50 let později. Text a foto: tom

Noviny

Prahy 2

Světový úspěch Pavilonu z Grébovky Jednou z nejvydařenějších rekonstrukcí v Grébovce za posledních deset let její komplexní obnovy je rozhodně Pavilon. S přirozenou elegancí se stal během krátké doby centrem života tohoto půvabného vinohradského parku a sklízí jedno uznání odborníků za druhým. Před půldruhým rokem, v dubnu 2010, přebírali zástupci radnice ve  Španělském sále první cenu v  regionálním kole soutěže O nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových zón za rok 2009. Městská část ji získala právě za  citlivou rekonstrukci Pavilonu. A  nyní se unikátní projekt dočkal uznání také ve  světě. Na mezinárodním festivalu architektury v  Barceloně (World Architecture Festival), pořádaném ve  dnech 2. – 4. listopadu 2011, získal ocenění v kategorii „New and Old“ – jedné z patnácti, která hodnotí kreativní přestavby, konverze a restaurování objektů. Prestižní přehlídka slouží k prezentaci kvalitních realizací, jejich architektů, dodavatelů a  investorů. Letos do  Barcelony přijelo téměř 1400 architektů, kteří si tu vyměňovali zkušenosti, navazovali přátelství, a především soutěžili. Z  více než 700 projektů ve  všech

kategoriích nakonec mezinárodní porota vybrala dvě stovky, které byly zařazeny na „shortlist“. A do tohoto užšího výběru se dostal projekt přestavby Pavilonu. K  účasti v  soutěži bylo dílo pražského ateliéru SGL projekt, s. r. o., vybráno ředitelem barcelonského festivalu na  základě publikací v  odborných časopisech jako jediný projekt z  České republiky. Už samotná výzva k  účasti byla pro architekty velkou poctou. V  tvrdé mezinárodní konkurenci byl tento projekt městské části Praha 2 zařazen mezi sedmnáct nejlepších ve své kategorii. Zájem, který vyvolal, vedl k  další výzvě. Autoři rekonstrukce a moderní dostavby památky z konce 19. století, ak. arch. Jiří Javůrek a  Ing.  arch. Vladimír Thiele, měli Pavilon přímo v dějišti festivalu v Barceloně osobně představit. Porotci pod dojmem dvacetiminutové prezentace

ocenili citlivou restaurátorskou obnovu Pavilonu a  především odhodlání, pečlivost a společenský závazek investora vůči národnímu kulturnímu dědictví. Drobný projekt Pavilonu nemohl mít ambice stát se absolutním vítězem festivalu v  konkurenci světových vizionářských staveb, ale pozitivní ohlasy poroty i konkurentů a kolegů v soutěži hovoří o  unikátním díle, kterým zrestaurování Pavilonu je. I když Pavilon byl zřejmě nejambicióznějším projektem revitalizace Havlíčkových sadů, rozhodně nebyl posledním. Městská část chce nyní prezentovat odborným kruhům další jedinečné dílo. O cenu v soutěži O nejlepší přípravu a  realizaci Programu regenerace městských památkových zón, tentokrát za rok 2011, se nyní bude ucházet čerstvě zrestaurovaná Grotta. Text: len, foto: anl

Několik vět k  prodejům obecních domů Jak už jsme vás informovali v říjnovém čísle Novin Prahy 2, Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo prodej 126 bytových domů. Jde o dosud největší objem prodávaného obecního majetku na území Prahy 2. V současné době probíhá oslovování oprávněných nájemníků těchto bytů, kteří se do  konce listopadu mají vyjádřit, zda mají zájem o jejich koupi, a když ano, zdali upřednostňují koupi celého domu družstvu nájemníků, nebo jednotlivých bytů dle zákona 72/96 Sb. Předběžný harmonogram prodeje bytových domů počítá s první vlnou prodejů v listopadu 2012, druhá vlna se zřejmě uskuteční v dubnu 2013. Vzhledem k  tomu, že Zastupitelstvo městské části Praha 2 schválilo prodejní cenu jako cenu obvyklou stanovenou znaleckým posudkem, není možné v tuto chvíli říci v konkrétních případech konkrétní cenu. Z řad nájemníků obecních domů se množí dotazy právě ohledně ceny. Z  ceny zjištěné znaleckým posudkem bude dále možno poskytnout slevy. Přes tyto slevy má řada nájemníků, zejména starších, obavy o  případné financování koupě svého bytu. Městská část by chtěla zájemcům o koupi bytu pomoci při hledání vhodného financování, a proto oslovila téměř deset renomovaných peněžních ústavů zabývajících se hypotečními úvěry a  stavebním spořením. Vy-

zvala je k předložení speciální nabídky, která by umožnila realizovat koupi bez zbytečně vysokých poplatků za posouzení žádosti o úvěr, za rezervaci zdrojů, za  vedení účtu atd. a  za  výhodnějších podmínek ve vztahu k výši úvěru, jeho splatnosti, výši úroků apod., než jsou na  trhu nabízeny volně příchozím zájemcům. Městská část dále požaduje, aby bylo možno skládat mimořádné

splátky, eventuálně celý úvěr splatit předčasně bez jakýchkoliv sankcí. Z  dosud předložených nabídek diferencovaných podle způsobu prodeje lze vybrat financování se splatností od pěti do 40 let anuitními splátkami, jejichž výše by se poměrně snižovala po každé mimořádné splátce jistiny při zachování splatnosti úvěru s výběrem možnosti fixace úrokové sazby od jednoho do 30 let, snížená úroková sazba minimálně o 0,3 % ročně. S  ohledem na  skutečnost, že prodej bytů je zároveň velmi citlivou sociální

otázkou, lze získat financování bytu i pro nájemníky, pro něž by jinak byla hypotéka nedostupná z  titulu nedostatečného příjmu nebo pokročilého věku. Pro případ, kdy dojde k  nesplácení úvěru, uvažuje městská část o  možnosti návratu koupeného bytu do režimu nájemního bydlení. I  když první nabídky bank neodpovídají zatím plně těmto představám, je městská část přesvědčena, že v průběhu dalších jednání dokáže nabízené podmínky ještě zlepšit. Jejich vyhodnocení proběhne návazně na  vyhodnocení výsledků korespondenční ankety, která má zmapovat zájem současných nájemníků o nabízené nemovitosti. Jednotlivým kupujícím pak budou k  dispozici na výběr speciální finanční produkty od  několika renomovaných peněžních ústavů. Vzhledem k tomu, že ve schránkách některých nájemníků v domech určených k prodeji se objevily více či méně věrohodné nabídky na  financování koupě bytů, které jsou však založeny vysloveně na individuálním posouzení každého žadatele, chce tímto městská část Praha 2 upozornit své nájemníky, že s největší pravděpodobností tyto obecné individuální podmínky nemohou konkurovat speciálním programům sestaveným právě pro tento účel. Jiří Paluska, starosta MČ Praha 2 Pavel Tojšl, vedoucí ekonomického odb.

Od 1. ledna 2012 budou v ydávány nové občanské průkazy V  minulém čísle Novin Prahy 2 jsme přinesli informace o  odstávkách vydávání e-pasů a občanských průkazů v listopadu a prosinci roku 2011. Najít je můžete také na  webových stránkách www.praha2.cz., kde jsou k  dispozici i podrobnosti k novým občanským průkazům. Nové občanky, vydávané od 1. ledna 2012, budou mít přibližně formát platební karty. Vydávat se budou dva typy těchto průkazů. Prvním bude občanský průkaz se strojově čitelnými údaji (správní poplatek bude 100 Kč v  případě poškození, zničení, ztráty nebo odcizení občanského průkazu, v  ostatních případech bude vydání tohoto občanského průkazu bezplatné), druhým pak občanský průkaz se strojově čitelnými údaji a  s  kontaktním elektronickým čipem – vydán bu-

de pouze na základě žádosti občana, správní poplatek bude bez ohledu na věk občana a důvod vydání občanského průkazu 500 Kč, do  elektronického čipu se zapíše číslo občanského průkazu a  dále lze zapsat údaje, jejichž zápis a  rozsah stanoví zvláštní právní předpis – zatím bude nejspíše možné na  čip nahrát elektronický podpis. Požádat o  vydání občanského průkazu se strojově čitelnými údaji bude možné (stejně jako dosud) u kteréhokoliv obecního úřadu obce s  rozšířenou působností. Novinkou je, že při podání žádosti o občanský průkaz se strojově čitelnými údaji již nebude nutno vyplňovat předem žádost a  ani předkládat fotografii, žádost a  fotografie budou pořízeny přímo na  pracovišti oddělení osob-

ních dokladů a  evidence obyvatel Úřadu městské části Praha 2, dále bude pořízen podpis k digitalizovanému zpracování (obdobně, jako je tomu při podání žádosti o cestovní pas s  biometrickými údaji). Při převzetí občanského průkazu se strojově čitelnými údaji si občan na  terminálu zvolí bezpečnostní osobní kód (kombinace 4 až 10 číslic), který bude sloužit při komunikaci s  informačními systémy veřejné správy. Další novinkou je, že od 1. 1. 2012 lze občanský průkaz vydat na  žádost i  občanovi mladšímu 15 let (správní poplatek činí 50 Kč, platnost občanského průkazu 5 let, žádá zákonný zástupce za  účasti občana) nebo občanovi, který nemá trvalý pobyt na území České republiky (správní poplatek

činí 100 Kč, občanský průkaz vydá • v případech skončení platnosti dosaobecní úřad s  rozšířenou působností vadního občanského průkazu (z  důpříslušný podle posledního trvalého vodu ohlášení odcizení, ztráty, zničení pobytu na území České republiky; ne- občanského průkazu, z důvodu uplyměl-li občan trvalý pobyt v  ČR nebo nutí doby platnosti v občanském průjej nelze zjistit, pak Magistrát města kazu vyznačené, nabytím právní moci rozhodnutí o  zrušení údaje o  místu Brna). Zákonem není stanovena povin- trvalého pobytu, rozhodnutím přínost plošné výměny občanských slušného obecního úřadu s  rozšířeprůkazů, stávající platné občanské nou působností o  skončení platnosti průkazy zůstávají v  platnosti občanského průkazu z  důvodu podo doby v nich vyznačené – požádat škození, neoprávněně provedené o nový občanský průkaz po 1. 1. 2012 změny, nesprávných údajů nebo podproto bude nutné především v násle- statné změny podoby občana), dujících případech: • dále v případech, že nastane některá • v  případě občana, který má trvalý z  následujících změn: rodinného pobyt na  území České republiky stavu, trvalého pobytu, jména, přía dovrší po 1. 1. 2012 věku 15 let, jmení nebo došlo k přidělení nové• v případě občana, jehož způsobilost ho rodného čísla. k  právním úkonům byla rozhodnuOndřej Jícha, tím soudu omezena, odbor správních agend

Noviny

Diskuse

Prahy 2

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

3

Co všechno vodnééés čas? Každý z nás měl jistě na počátku roku 2011 představy a očekávání, jak chce celý rok prožít. Jsme na jeho konci a můžeme tedy bilancovat, kde a jak se nám podařilo některé naše představy, přání a očekávání naplnit, kde a proč se je naplnit nepovedlo. Své představy a očekávání měli i politici, kteří dostali od voličů důvěru a zastupují je v rozhodování o dění v Praze 2. Je proto srozumitelné, že do prosincového čísla Novin Prahy 2 jsme se jich zeptali: Co Vám dal a co Vám vzal rok 2011?

ČSSD

Antonín Setnička

Každé bilancování uplynulé- Samozřejmě, vždy se najde několik křiklounů, ho času je nutně osobní a kteří musí být ze zásady vždy proti všem a všesubjektivní. Mně osobně dal mu. Jejich společným znakem je, že odmítají rok 2011 největší dárek v po- být sdruženi ve standardních, čitelných politicdobě nové základní školy ve kých stranách, ale zakládají jen mlhavá trucVratislavově ulici, ze které si -sdružení, za která ukrývají jen vlastní zájmy. děti odnesou nadstandardní Rok 2011 mi také dal důkaz toho, že občané vzdělání a ne celoživotní dýchací potíže, jako z Prahy 2 se dokážou nadchnout a zapojit jak do bývalé ZŠ Legerova. Dal mi také nespočet kul- podpisových, tak i pouličních protivládních turních akcí srovnatelných např. s Vídní. Žel, na protestů, ať už je pořádá ProAlt nebo odbory. tom neměla zásluhu Národní galerie – dalece ji Za to vše se sluší poděkovat a být vděčný. předstihla Novoměstská Rok 2011 mně osobradnice! Neviditelná výsta- Přinesl důvěru v místní politiku, ně vzal mládeneckou va je bezpochyby jedním vzal důvěru v nepolitická sdružení svobodu. Mohl jsem své „ano“ říct nejen z vrcholů pražské kultury. výjimečné ženě, ale také na výjimečném místě. Vy jste ji ještě neviděli? Dal mi také důvěru v místní politiku – důkaz to- Havlíčkovy sady – mohu prozradit, že od příštího, že na věcech, na kterých občanům záleží, se ho roku snad i s letním divadelním festivalem, dokážeme jako zastupitelé shodnout. Důka- nyní už s Grottou – si zaslouží Vaši návštěvu zem toho jsou Pravidla pro odprodej bytů – vý- i v zimě. Za ČSSD Praha 2 Vám přeji, ať rok 2012 hodná pro občany, výhodná i pro město a jeho přinese jen dobré a ze Strakovy akademie budoucí rozvoj. Tato pravidla byla schválena odnese tuto vládu a s ní korupci, klientelismus napříč zastupitelstvem a politickým spektrem. a pohrdání občany.

OSB

Michaela Mazancová

Rok marných nadějí a nesplně- v tom špatném slova smyslu. Naděje, že opozice ných přání. Tak bych pojmeno- může svorně prosadit a zvrátit to, co je špatně. vala rok 2011 z  pozice své Vzápětí zadupáno do země, když slabší opoziční i  z  pohledu členů a  sympati- strana se ukázala být spíše sestrou koalice s vyzantů OSB. Nestydím se to tvr- sněnou nadějí, že snad po  příštích volbách… dit, je jich hodně, a tak za tuto Naděje na stanovení rozumné prodejní ceny bypočetnou skupinu vyjádřím, tů. I tato naděje už vzala zasvé a hlavně senioproč si právě rok, který zane- rům oslabila nervy a odevzdaně čekají, jak to cedlouho předá štafetu roku novému, zasloužil lé dopadne. Právě pro to všechno se OSB budou podobná přízviska. proti uvažovaným cenám bránit i soudní cestou, nebude-li zbytí. Promarněné Velké naděje dal občanům rok Rok marných nadějí naděje mi už došly, tak ještě 2011 poté, co koncem roku přea nesplněných přání zmíním, co letos lidem hodně dešlého komunální volby konečně ukončily dvacetiletou nadvládu jedné strany. nedává spát. Obava ze zvýšení nájemného, kteKonec nadějí ale vzápětí znamenal začátek roku ré neodpovídá stavu obecních domů a bytů, ale letošního. Ukázalo se, jak tvrdošíjně začaly vlád- majitelům domů je přesto nutno vyjít vstříc. nout strany, nepřirozeně v koalici poslepované A  pak i  skutečná „perla“, odposlechnutá na  za(nejen s  ohledem na  historii novodobé komu- stupitelstvu z  řad nejvyšších: „Najděte si jiné nální sféry v Praze 2). Další nadějí, která utržila bydlení, jste-li TAK nespokojeni.“ Dobrá rada bolestivý políček, byl a je prodej obecních bytů. a naděje na konec: choďte se na vše ptát svých Očekávaný, ale některými vnímaný jako vynuce- radních a využívejte pro své názory každé zasený a  nechtěný. Proto asi mnoho slíbených, ale dání zastupitelstva. Příkopy jsou hluboké, ale nesplněných termínů. Odsun prodeje a  jeho nějaký ten můstek se v  dálce vždycky najde. pravidla, která nemají v České republice obdoby Proto hodně sil a všem šťastné a veselé!

Strana zelených

Jan Ruml

Svět se řídí různými zájmy, nevíme, že demokracie předpokládá zkušejež mohou být soukromé či nost se svobodou a že svoboda předpokládá veřejné, ušlechtilé nebo zlo- osobní odpovědnost. Celkem lehce jsme se činné. Střetávají-li se zájmy, soustředili na sebe, své problémy a zájmy, celtak podle teorie her s  nulo- kem lehce jsme se po vypětí stali opět lhostejvým součtem se vítěz zmocní nými. V  zájmu lidí se zájmy byl pak veřejný všeho a poražený nemá nic. prostor kolonizován a zvolna privatizován. JaExistují i hry se součtem nenulovým, kdy vý- ký to má význam pro Prahu 2? Asi takový, jaký sledek je relativní, nikdo úplně nemá všechno má mikrokosmos pro celek, a naopak. Takže jsem rád za moudrost a nikdo úplně vše neztratí. A pak se střetáva- V zájmu lidí se zájmy byl veřejný svých spoluobčanů, jí zájmy také tak, že je- prostor kolonizován a privatizován kteří ve volbách umožnili vznik trojkoden člověk sedí na dvou z podstaty rozdílných židlích, pak mluví- aliční rady zastupitelstva, což je rozhodně lepme o nefér hře. Nastávají také situace, v nichž ší, než velká koalice, neřku-li vláda jedné strazájmy nehrají roli. Jde o skutky lásky, pomoci a ny. S dobrou opozicí se tak všichni navzájem solidarity, zkrátka a dobře o milosrdenství. hlídají, nejsou-li ve střetu zájmů. Ku prospěKdyž prokazuješ milosrdenství, ať tvá levice neví, chu obyvatelstva této městské části. Advent co dělá pravice, stojí v  šesté kapitole svatého znamená příchod a nová očekávání. Pokusme evangelia podle Matouše. Což předpokládá se do nich vložit méně zájmů a více pochopeúmysly nezištné. Často se ptáme, jaký je stav ní, vzájemného respektu a lásky. A vlídnost naší společnosti dvaadvacet let po listopadu naší městské části nechť se přelije do celého 1989. Jak se splnila různá očekávání. Neuvě- těžce zkoušeného hlavního města. Nebo ještě domili jsme si tehdy, a dodnes to dobře dál. Požehnané vánoční svátky.

ODS

Michal Bočan

Konec roku bývá obdobím, vané způsobem, který je za hranicí slušnosti), kdy se každý z  nás více či na straně druhé snaha, aby obec postupovala méně ohlíží zpátky a hodno- ve  všech věcech správy majetku podle ekotí, co mu uplynulý rok přinesl nomických kritérií. Konfrontace všech názorů či vzal. Snažíme se přemýšlet přinesla poměrně významnou změnu, která o  tom, co bychom měli tak či onak ovlivní životy nás všech, kteří a  mohli dělat lépe či jinak, v Praze 2 žijeme. Mluvím o rozhodnutí zastua většinou hodnotíme plusy pitestva spustit novou vlnu odprodeje obeca minusy optikou úspěchů či proher v osob- ního majetku nájemníkům. Nepůjde již, jak ním a rodinném životě nebo v práci. Málokdy tomu bylo v minulosti, o prodeje za zlomkové ceny, ale o prodej, z jese zamýšlíme nad tím, čím Konfrontace všech názorů hož způsobu by měli jsme přispěli do  společného „koláče“ zvaného obec, přinesla významnou změnu mít prospěch všichni obyvatelé – jak ti, kteří město, kraj či stát. Většinou se domníváme, že je to v rukou jiných a že na- svoje byty či domy odkoupí a  budou v  nich še názory, představy či přání nemají vliv na to, chtít dále žít, tak ti, kteří tuto možnost nemají co se „tam nahoře“ děje. To je ale zásadní a mohou zpostředkovaně těžit z výnosů, kteomyl a domnívám se, že právě Praha 2 je toho ré tento prodej přinese. Když se pokusím cedobrou ukázkou. Do zastupitelstva se ve vol- lou záležitost zobecnit, tak rok 2011 přinesl bách roku 2010 dostaly dva nové subjekty, Praze 2 potvrzení toho, že vůle lidí, obyvatel které reprezentují další, vzájemně velmi pro- městské části, se dříve či později projeví tichůdné názory na správu věcí společných – na  konkrétních krocích naší městské části. na jedné straně důraz na potřeby nájemníků A  to je poznání, které nás, alespoň já to tak v  obecních bytech (někdy bohužel prosazo- cítím, může těšit.

TOP 09

Zdeněk Lochmann

Jaké byly úspěchy a neúspě- TOP 09 zastupovat občany Prahy 2 v zastupichy roku 2011? Co se podaři- telstvu. Naše strana je v něm bohužel v opozilo a  co ne? Pro samotného ci, takže i  naše možnosti „dělat dobro“ jsou člověka je rozhodně úspě- omezené. Přesto považuji za  náš hlavní chem, že se konce roku vů- úspěch tohoto roku rozhýbání privatizace bec dožil, zůstal zdráv, má obecních bytů, a to v intencích našeho volebpráci, kde bydlet a  nemá ního programu. Nebylo lehké přesvědčit hlad. Je samozřejmě o rok starší, ale je (větši- vládnoucí koalici, která má k privatizaci spíše nou) zase o něco moudřejší. Splnění základ- odmítavé postoje. V  této době vstupujeme ních životních potřeb umožňuje potom další do další důležité fáze správy obce. Tou je proúspěchy například v  zaPovažuji za hlavní úspěch ces schvalování rozpočtu městnání (zvýšení platu), na rok 2012. I zde chceme tohoto roku rozhýbání v  rodinném životě (naroprosadit maximum našezení potomka) či ve spole- privatizace obecních bytů ho volebního programu. čenském uplatnění (ocenění vyznamená- Především budeme prosazovat úsporu náklaním). Pak se člověk může cítit i šťastným. Ne- dů na provoz radnice a úspory v těch oblasúspěchem je pak nenaplnění těchto potřeb tech, kde se peníze takzvaně „projídají“. a z toho plynoucí pocit frustrace. Neúspěšná byla prozatím naše snaha o zameI pro úspěšný život společnosti jsou důležité zení plýtvání obecními prostředky při realizazákladní předpoklady. Aby nebyla válka, pří- ci investičních akcí a rekonstrukcí domů a byrodní pohroma či státní bankrot. Zdá se, že tů. Není to úkol jednoduchý, ale doufáme, i  z  tohoto pohledu je možné chápat minulý že se nám ho v příštím roce podaří splnit. rok jako úspěšný. Mohl by být jistě úspěšněj- Závěrem mi dovolte, abych jménem svým ší, ale to vždycky. i  TOP 09 popřál občanům Prahy 2 klidné Dostalo se mi cti jako členu politické strany vánoční svátky a úspěšný nový rok 2012.

4

Téma měsíce

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

Noviny

Prahy 2

Vánoce berou za kliku Obvykle nevstupují bez zaklepání, ba naopak, celý rok je s rostoucí nervozitou očekáváme. Pro klid duše a zmírnění napětí nabízíme několik tipů, které by vám mohly ušetřit čas a nervy v předvánočním shonu a pozvednout náladu.

První vánoční trhy v Praze V adventních nedělích vstupné i za korunu Náměstí Míru se rozzářilo vánočními světly a provonělo lahůdkami, kterým není lehké odolat, už v neděli 20. listopadu. Vinohradské trhy si tak podržely svoje každoroční pražské prvenství. Přijít si sem pro něco malého pod stromeček a dobrého do žaludku nebo se jen zastavit a popovídat s přáteli a sousedy můžete až do Štědrého dne. Každý den se trhy otevírají v 10 hodin, kolem 19. hodiny stánky pomalu potemní. Vánoční trhy nabízejí příchozím v  pa- láda. Samozřejmostí jsou keramické desáti devíti prodejních stáncích typic- betlémy a vánoční ozdoby. Na posílení ké produkty těchto svátků. Poetické přijde vhod typické vánoční občerstvenápisy ve  štítech každého z  nich pro- ní jako punč, svařené víno, teplé palazradí více: Medový krámek, Levandulo- činky a  grilované či jiné lahůdky. vá, Solné lampy, Bylinná mýdlárna a dal- Vánoční strom s  ručně malovaným ší lákadla. Ani tentokrát nechybí oblí- betlémem letos halí stovky LED žárobené dřevěné výrobky včetně hraček vek do fialovo-purpurové záře. a  hlavolamů, umělecké výrobky jako Na vánočních trzích „u Ludmily“ se také batikované oděvy, šperky z  drahých představí občanská sdružení Cesta dominerálů, sklenění elfové a  víly nebo mů, Sdružení na pomoc dětem s hanprodukty z  ovčího rouna. Z  dobrot už dicapy a Shamanka. K prodeji výrobků neodmyslitelně k vánočním trhům pat- ze svých chráněných dílen mají bezří voňavé perníčky, ještě voňavější platně k  dispozici jeden stánek. trdelník a vyhlášená Těchonická medo- Najdete ho pod číslem 28.

KULTURNÍ AKCE A VYSTOUPENÍ NA VÁNOČNÍCH TRZÍCH 9. 12. 2011 – pěvecké sbory 14:30 – 15:00 Zuricher Vokalisten, Švýcarsko 15:00 – 15:30 Corale Polifonica Volumnia + Coro de Santo Spirito, Itálie 10. 12. 2011 – pěvecký sbor 15:30 – 16:00 Mješoviti pjevački zbor „Joakim Rakovac“, Chorvatsko 17. 12. 2011 – Betlémské světlo 13:00 – 18:00 rozdávání Betlémského světla, provoz Betlémské pošty 18. 12. 2011 – Adventní zpívání u Ludmily Pouhých pár dní před Štědrým dnem si opět po roce můžeme přijít vyzkoušet, jak dobře si pamatujeme české vánoční koledy. Jejich zvuk vždy dodává pomalu se stmívajícímu náměstí Míru neopakovatelnou atmosféru a k pěvcům improvizovaného sboru, zastupitelům městské části, se ochotně přidávají i náhodní návštěvníci trhů. A kdyby se vám některý tón nezdál tak úplně na svém místě, zkuste to přejít bez pohoršení. Oni to dělají jednou ročně, zato s plným nasazením. Kdo se chce přidat, může přijít k Ludmile přesně v 15:00. BETLÉMSKÁ POŠTA Chcete poslat originální vánoční pohled? Ve  stánku Betlémského světla 17. 12. 2011 od 13 hodin na náměstí Míru nebudou skauti jen rozdávat Betlémské světlo, ale bude fungovat i Betlémská pošta. Každý bude mít možnost si odnést plamínek z Betléma a v jeho světle napsat i vánoční přání svým přátelům a rodině. Svíčky s Betlémským světlem a vánoční pohledy budou pro všechny návštěvníky trhů připraveny zdarma. Každý, i donesený pohled, bude opatřen pamětním razítkem a prostřednictvím příležitostné poštovní přepážky České pošty přímo odeslán. Pro děti bude připravena malá dílnička, kde mohou přání napsat a s pomocí vánočních razítek dotvořit. Do stánku Betlémského světla vás zvou pražští skauti a skautky. Text: len, foto: tom

Kde sehnat kapra a stromeček Prodej vánočních stromků Tylovo nám. Nám. Míru Svatoplukova 3

9. 12. – 23. 12. 7. 12. – 23. 12. 8. 12. – 23. 12.

Prodej ryb Bělehradská 88 Karlovo nám. 5 Nám. Míru (u Bistra) Tylovo nám. 6 Jaromírova 53 Karlovo nám. 8 Svobodova 4 Vinohradská 59 Štěpánská 3

20. 12. – 23. 12. 19. 12. – 23. 12. 19. 12. – 23. 12. 19. 12. – 23. 12. 22. 12. – 23. 12. 19. 12. – 23. 12. 21. 12. – 23. 12. 20. 12. – 23. 12. 20. 12. – 23. 12.

Bohatý předvánoční program letos nabízí Vyšehrad. Pro návštěvníky jsou připraveny adventní koncerty, dětská divadelní představení, tradiční staročeské občerstvení, věštírna a další. Zpřístupněny jsou i starobylé kasematy s originály soch z Karlova mostu. Vyšehradský advent začal 26. listopadu je nutná časová vstupenka, kterou si dárky, které si mohou návštěvníci a končí 18. prosince 2011, probíhá vždy návštěvníci mohou vyzvednout v  po- i vlastnoručně vyrobit. od čtvrtka do neděle v odpoledních ho- kladně Starého purkrabství. Vstupenky Betlém – Jeden z  největších betlémů dinách. V  dopoledních hodinách v Praze je vyroben podle předlojsou připravena divadelní předstahy z roku 1840. Je možné pořídit vení pro nejmenší diváky. Centrálsi opravdu originální fotografii ním prostorem akce je plocha býs přáteli či rodinou přímo v betvalé královské akropole s  objeklémské scenérii. tem Starého purkrabství, ve  kteDětský svět – Pouťové atrakce jarém je mimo jiné víceúčelový sál, ko kolotoč, houpačky či střelnice, restaurace a gotický sklep, jenž je jízda na koni. sám o  sobě významnou historicVánoční speciality – Špičkoví kukou památkou z  období barokní chaři ve stanu připravují kulinářcitadely. Zůstaly v něm fragmenty ské speciality inspirované tradičzdiva středověkých palácových ním adventním jídelníčkem, mj. budov, ale i stavební zásahy z 18. i pečená jablka a kaštany či gratia  19. století pro účely vojenské nované šneky, kdysi v  Čechách stavby. typické vánoční jídlo. Za vstup do areálu, kde se odehráVýstava pohádkových kostýmů, vá Vyšehradský advent, se neplatí. rekvizit a  dekorací – V  historicZpoplatněné jsou ale některé kém prostoru barokních hradeb atrakce, například věštírna, divau  Starého purkrabství připravilo dlo. Také jídlo a zboží na jarmarku Studio Barrandov výstavu kostýse prodává. mů, rekvizit a dekorací z nejslavNABÍDKA VYŠEHRADSKÉHO se vydávají vždy na aktuální den. Tento nějších českých pohádek. Je zde třeba ADVENTU prostor nebyl nikdy určen pro veřej- i  samotné peklo z  pohádky S čerty neMimořádné otevření krypty pod Slaví- nost, proto je vstup přísně regulován, jsou žerty nebo kostýmy z ladovské ponem – Pouze při příležitosti Vyšehrad- aby nedošlo k nevratným škodám. hádky Hrátky s čertem. ského adventu je otevřena jedna z nej- Věštírna – Inspirována legendou Adventní vstupenka – umožní každou zajímavějších funerálních památek o  věštbě kněžny Libuše nabízí věštby adventní neděli návštěvníkům VyšePrahy. V nově zrekonstruované kryptě prostřednictvím astrologie, tarotů, nu- hradského adventu navštívit za symbopod Slavínem jsou uloženy ostatky merologie či kyvadla z rukou profesio- lické vstupné 1 Kč všechny pamětihodnejvýznamnějších osobností české nálních věštců. nosti NKP Vyšehrad, včetně starobylých kultury a  vědy 19. a  20. století, napří- Divadelní představení – V sále Starého kasemat, kde jsou dnes vystaveny origiklad Alfonse Muchy, Emmy Destinové, purkrabství se každý den konají diva- nály soch z Karlova mostu, nebo expoFrantiška Křižíka nebo Rafaela Kubelí- delní představení pro pražské školy, zici v gotickém sklepení, která připomíka. Prohlídky jsou limitovány počtem školky i návštěvníky Adventu. ná různé tváře Vyšehradu, včetně ar12 lidí na  dobu pouhých 10 minut, Koncerty na  pódiu – Koncerty dět- cheologických objevů; podobu výstavy v sobotu a v neděli od 12:00 do 16:00. ských sborů i profesionálních hudební- vytvořil architekt David Vávra. Hodinová návštěva je umožněna ků na pódiu vedle Starého purkrabství. www.vysehradskyadvent.cz i o pátcích 9. a 16. prosince. K návštěvě Jarmark – Trh s originálními vánočními tom TRADICE ČESKÝCH VÁNOC: Na čtyři tisíce vánočních exponátů, vonících dávno zapomenutými časy, lze v  těchto adventních dnech vidět v horním skleníku Botanické zahrady Přírodovědecké fakulty Na Slupi. Pocházejí od nadšených tvůrců ve věku od čtyř do pětadevadesáti let a polovina z  nich je letos vystavena úplně poprvé. Vůbec nejvíce je tady perníčků, které vytvořilo na čtyřicet párů šikovných rukou. Mnohé z  výrobků perníkářky upekly pro účely celostátní výstavy v Litoměřicích. Kromě sladkých dobrot s  neodolatelnou vůní zázvoru jsou na výstavě hodny obdivu nejrůznější vánoční rekvizity, betlémy z  roztodivných materiálů, jako např. chlebový nebo špalíčkový, vánoční miniatury a podobně. Inspirací mohou být i živé stromky zkrášlené originálními ozdobami. Také tu najdeme loutkové divadlo nebo šumavské skřítky a strašidýlka, která do Prahy přicestovala z pohádkového království v Mlázovech. Výstava trvá do 2. ledna a navštívit ji můžete denně od 10:00 do 17:00. Na Štědrý den a na Silvestra je otevřeno jen do 16:00. Text a foto: len

Betlémské světlo opět zazáří v našich domovech K  hezkým vánočním tradicím patří v  mnoha domácnostech bezpochyby Betlémské světlo; nenápadná připomínka skutečného smyslu Vánoc, zažehnuté naděje na  vykoupení a Kristem slibované světlejší zítřky. Tradice putovního ohně začala v  roce 1986 charitativní sbírkou „Světlo ve  tmě“, kterou pořádala rakouská rozhlasová stanice Österreichischer Rundfunk. Plamínek každoročně zažehne dítě v jeskyni Narození Páně v Betlémě – v loňském roce to byl například desetiletý Stefan Ivanovic, syn chorvatských emigrantů, nominovaný školou pro svou laskavou a užitečnou aktivitu v  integraci dětských uprchlíků. Světlo dále putuje přes Linz

do většiny evropských zemí – a od roku katedrále sv. Petra a  Pavla a  o  několik 1989 i k nám. dní později se vlaky s Betlémským světJako každý rok přivezou i letos do Čes- lem rozjedou po celé republice. Od té chvíle máte možnost připálit si světýlka na  mnoha místech v ČR – mimo jiné také ve skautské klubovně v Korunní 60, kde středisko Vítkov zajišťuje nehasnoucí chod. Podrobnější informace naleznete na  webových stránkách www.vitkov61.cz – věříme, že světlo rozjasní vaše domácnosti i  atmosféru. Koneckonců, motto letošního Betlémského světla zní: „Lid, který chodí v  temnotách, uvidí ka vánoční plamínek Betlémského velké světlo…“ (Iz 9, 1). Přejeme hezké světla skauti. Na začátku prosince pro- svátky. běhne slavnostní předání v  brněnské Skautky a skauti z 61. střediska Vítkov

Noviny

Téma měsíce

Prahy 2

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

5

Ad ve n t n í a v á n o č n í b o h o s l u ž b y v   m ě s t s ké č á s t i P ra h a 2 BAZILIKA SV. PETRA A PAVLA A ROTUNDA SV. MARTINA NA VYŠEHRADĚ 24. 12. Štědrý den 8:00 mše s ranními chválami v Šancovské kapli večer začíná Slavnost Narození Páně 24:00 půlnoční mše v bazilice – P. Jan Kotas (bazilika otevřena 30 minut před začátkem bohoslužby) 25. 12. Slavnost Narození Páně 9:00 farní mše v bazilice – probošt Anton Otte (na konci žehnání pokrmů pro sváteční stůl a pro nemocné) 10:00 setkání u kávy ve farním sále 26. 12. svátek sv. Štěpána, prvomučedníka 9:00 mše sv. v bazilice 15:00 zpívání u jesliček pro děti a dospělé 27. 12. svátek sv. Jana, apoštola a evangelisty 18:00 mše sv. s žehnáním vína v rotundě 28. 12. svátek sv. Mláďátek 18:00 mše sv. v rotundě 29. 12. v oktávu Narození Páně 18:00 mše sv. v bazilice 18:00 – 19:30 adorace v bazilice 30. 12. svátek sv. Rodiny, Ježíše, Marie a Josefa 18:00 mše sv. v bazilice s díkůvzdáním za dar manželství 31. 12. v oktávu Narození Páně (sv. Silvestra) 16:30 mše s  poděkováním Bohu za uplynulý rok s  prosbami o Boží pomoc do nového roku 1. 1. slavnost Matky Boží Panny Marie (Nový rok), Světový den modliteb za mír 9:00 farní mše v bazilice 18:00 ekumenická bohoslužba v  bazilice, spolupořádá Česká biskupská konference a Ekumenická rada církví

(kvůli přenosu televize je třeba zaujmout místo nejpozději v 17:45). Vyšehradské jesličky budou přístupny každý den od 24. 12. do 11. 1., od 10:00 do 12:00 a od 13:00 do 16:00. BENEDIKTINSKÉ OPATSTVÍ PANNY MARIE A SV. JERONÝMA V EMAUZÍCH Mše svatá v opatském kostele Panny Marie denně v 10:00. 24. 12. Štědrý den, 22:00 „půlnoční“ mše Od 20. 12. budou v  kostele vystaveny jesličky v  beuronském stylu, vytvořené kolem roku 1880. Prohlídky opatství od pondělí do pátku 11:00 – 17:00, dne 26. 12. zavřeno. FARNÍ SBOR ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ (KORUNNÍ 60) Adventní a vánoční setkání: 27. 11. první adventní neděle, bohoslužby v  9:30 s vysluhováním Večeře Páně 28. 11. ekumenické setkání v kostele sv. Václava v Resslově ul., meditace ve stylu Taizé 4. 12. druhá adventní neděle, bohoslužby v 9:30, do 16:00 adventní trh, ve 14:00 divadlo pro děti (Zlatovláska) 15. 12. koncert pro Kmotrovství, 19:00 18. 12. čtvrtá adventní neděle, dětská vánoční hra 24. 12. štědrovečerní bohoslužby, 15:00 25. 12. Hod Boží vánoční, 9:30 bohoslužby s Večeří Páně

26. 12. mučedníka Štěpána, 9:30 bohoslužby s Svátek sv. Štěpána, 26.12. 9:00 slavnostní mše svatá Večeří Páně 11:00 slavnostní mše svatá 16:30 slavnostní mše svatá KATEDRÁLNÍ CHRÁM SV. CYRILA A METODĚJE (RESSLOVA) Štědrý den, 24. 12. Svátek Svaté Rodiny Ježíše, Marie a Josefa, 30. 12. 15:45 – vánoční vystoupení dětí 16:30 slavnostní mše svatá 16:00 – vánoční jitřní bohoslužba Sobota 31. 12. Narození Pána Ježíše 16:30 mše svatá na poděkování za uplyKrista, 25. 12., 9:30 – nulý rok s prosbou o Boží pomoc do sv. liturgie Jana Zlatoústého nového roku Sbor přesvaté Bohorodice, Neděle 1. 1. 2012 26. 12., 8:00 – sv. liturgie 9:00 slavnostní mše svatá Jana Zlatoústého 11:00 slavnostní mše svatá Obřezání Páně – Nový rok, 16:30 slavnostní mše sv., při které zazní 1. 1., 9:30 – sv. liturgie Basila Vánoční mše A. V. Michny z OtradoVelikého s díkůvzdáním vic „Již slunce z hvězdy vyšlo“ – vystoupí Michael Pospíšil KOSTEL SV. IGNÁCE (KARLOVO NÁM.) a Ritornello Štědrý den, 24. 12., 16:00 – vánoční předvečer pro rodiny s dětmi KOSTEL SV. ŠTĚPÁNA (ŠTĚPÁNSKÁ UL.) 24:00 – půlnoční mše Štědrý den, 24. 12., 17:00 – mše svatá Boží Hod vánoční, 25. 12., 7:00, 9:00, 11:00 Boží Hod vánoční, 25. 12., 11:00 – mše svatá a 17:30 – mše svatá KOSTEL SV. VÁCLAVA NA ZDERAZE (RESSLOVA 6) KOSTEL SV. LUDMILY NA VINOHRADECH (NÁM. MÍRU) 11. 12. 9:30 adventní bohoslužba 19:00 večerní bohoslužba V adventní době (27. 11. – 23. 12. 2011) budou 9:30 adventní bohoslužba v kostele sv. Ludmily každé úterý a čtvrtek od 18. 12. 19:00 večerní 6:10 zpívány barokní roráty. bohoslužba 24. 12. 23:00 ŠtědroŠtědrý den, 24. 12. večerní pobož16:30 mše z vigilie nost se zpěvy Narození Páně Slavnost Narození Páně, 25. 12. 25. 12. 10:00 bohoslužba o Hodu 9:00 slavnostní mše svatá Božím vánočním 11:00 slavnostní mše svatá 31. 12. 16:00 pobožnost k závěru roku 1. 1. 10:00 bohoslužba k Novému roku 16:30 slavnostní mše 2012 svatá

Ulovte si svého kapříka s Reginou Kapr čtyřikrát jinak: Nebojte se experimentů Letos už posedmé nabízí Regina svým posluchačům unikátní možnost získat zdarma štědrovečerního kapra. Od 19. do 23. prosince bude takzvaný „kapří team“ Reginy po celou prodejní dobu přítomen na sádkách v Lahovicích a každý den rozdá devět třeboňských kaprů těm, kteří budou pozorně poslouchat vysílání Reginy. Od 7 do 18 hodin zazní ve vysílání v náhodných časech soutěžní signál. Ten, kdo ho uslyší a bude mít to štěstí, že bude mezi třemi nejrychlejšími, kteří navštíví „kapří team“ v lahovických sádkách, získá jihočeského kapra. A nejen to! Každý, kdo si v Lahovicích koupí vánoční rybu od třeboňských rybářů, dostane ke svému nákupu jako dárek i strouhanku a mouku. Sádky Lahovice najdete naproti chuchelskému závodišti, Reginu naladíte na frekvenci 92,6 FM. bar

Ježíšek versus Santa Klaus Jsou dva nesmiřitelní. Na jedné straně se bude tyčit tlamatý bělovousý muž s  nosem, prozrazujícím nulový odpor ke škodlivým lihovinám, smějící se „Ho ho ho,“ zvoncem cinkající a do rytmu panděrem pohupující. Toť tradičně strana zlá, komercionalizovaná, z  dalekých USA importovaná, nezbytnost kýče Vánoc konzumních. Proti němu bude stavěno dobro: cosi, co nikdo neviděl. Ježíšek. Však to známe: i  když jsme celý den střežili stromeček, stejně nás rodiče v jednu chvíli vyrušili či vytáhli z  pokoje, a  právě tehdy tam nechal dárečky a zmizel, neviděný neslyšený. Ve  své neexistenci symbolem Vánoc tradičních, rodinných, kontemplativních… Když někdo poprvé přišel s akcičkou „Pryč, ošklivý Santo, zde je doma Ježíšek,“ byl to osvěžující vtip. Když se jeho úspěchu chopil marketing, aby předvedl jeden ze svých oblíbených triků, totiž využít odpor k  marketingu pro úspěch marketingu, kouzlo a duch se vytratily. Boj Santa versus Ježíšek je totiž nesmyslný. Kde není stínu, není vidět jas. Potřebujeme oba. Toho viditelného bařtipána, bimbajícího a halekajícího po obchodních pasážích, v davu uštvaných šmejdilů a vykupovačů, patrona zpocených lící a ztěžklých kabátců, ochraptělých trhovců

a ubíjející štvanice ubývajícího času…. A právě pro jeho hlučnou tělesnost nás pak ovine mystikou ten druhý, duchem přítomný ve  své fyzické nepřítomnosti, dárce ticha a pohody a rodinného štěstí, ten, který nejen není vidět, ale zaplať Pámbu se nedá ani nakreslit či vyfotit. Zkuste vyfotit rodinnou pohodu. Skon-

číte u stromečku, bačkůrek, svíčiček. Zkuste vyfotit Ježíška, zbyde vám Santa Klaus. O  Vánocích se však nepasují jen tihle dva. Kdesi v pozadí čeká třetí. Ten se s Ježíškem nepere – naopak, zkusil ho znárodnit, ale napoprvé mu to nevyšlo. Třebaže sám Tonda Rudá Záře zkusil národu prodat vachrlatou myšlenku, že malý neviditelný dorostl v muže, přesněji v  ruského mužika s  trojkou, lidem se nezdál. Navíc chtěl mocí mermo chodit až v  lednu. Takže čeká. Když se dva perou, třetí se směje. Vilém Rubeš, dopisovatel

Tentokrát vám, milí čtenáři, zpestříme svátky několika recepty. Nerozlišujeme velikost a váhu ryb, ani podíl jednotlivých ingrediencí, nejdůležitější je chuť kuchaře. Nebojte se experimentů, dejte se do toho. Několik rad, než se pustíte do  vaření: povrch ryby krásně propečený. Jed- olej, cibule, česnek, lišky nebo hřiby neRybu kupujte živou. Zdravá ryba má notlivé porce na  talíři přizdobte lžič- bo žampiony, mletý kmín, tymián, bílé lesklé a  nezapadlé oči bez jakéhokoli kou zakysané smetany s  nastrouha- víno, anglická slanina, hlávkový salát. povlaku. Zabíjíte-li ji doma, udeřte ji ným křenem. Příloha brambor. Kapra naporcujte na půlpodkovy. Podo hlavy paličkou. Vhodné je držet ry- Kapr na černo dle Rettigové kuste se vytáhnout z porcí velké kosti. bu v hadru, aby vám neklouzala a ne- Tento recept se traduje z  počátku 19. Osolte, opepřete, pokapte citronem. zranili jste se. Po  úderu do  hlavy po- století. Potřebujete kapra, kořenovou Dejte na 30 minut odležet do chladu. ložte rybu na bok a filetovacím nožem zeleninu, cibuli, cukr, citron, hřebíček, V  pánvi rozehřejte lžíci másla a  oleje. jí propíchněte srdce, jež se skrývá tymián, celý pepř, nové koření, bobkový Vložte porce kapra a opečte ze všech ve  středu trojúhelníku, který stran. Porce by měly být propečetvoří prsní ploutve a  žaberní né, ale šťavnaté. Vyjměte je oblouky. Krev nechte vytéci. a  uchovejte v  teple. Na  zbylém Kdo nemá rád na kapří kůži komásle s  olejem zpěňte cibulku šilku, jež drží šupiny, může a  česnek, přidejte houby, kmín, kapra stáhnout. Není to až tak tymián a  orestujte. Pak podlijte pracné, jak by se mohlo zdát. vínem a poduste. Kapra vykuchejte, odřízněte Na  jiné pánvi vypečte anglickou mu hlavu a položte ho na bok slaninu a stáhněte z ohně. Rozebřichem k  sobě. Ostrým noberte hlávkový salát, listy vložte žem podeberte košilku se šuna dno mísy nebo velkého talíře, pinami v cípu odříznuté hlavy na listy položte porce ryby a oba  břicha. Kleštěmi uchopte Ani klasický „trojobal“ není k zahození ložte podušenými houbami a vytento cíp, odtrhávejte tahem Výroba a foto: Lenka Konvičková pečenou anglickou slaninou. Můšupiny v  košilce a  pomáhejte si dru- list, ocet, švestková povidla, sušené žete přizdobit půlměsíčky citronu. hou rukou oddělováním od masa. Tak švestky, loupané mandle, rozinky, vlaš- Plněný pečený kapr odstraníte vcelku směrem k páteři té- ské ořechy, perník na strouhání. Kapr, sůl, mletý pepř, citron, olivový olej, měř všechny šupiny bez toho, aby V hrnci rozehřejte máslo a osmahněte palička česneku, cibule, anglická slanina, vám lítaly po bytě. Nakonec zevnitř fi- na  něm kořenovou zeleninu a  cibuli. žampiony, lilek, rajče, černé olivy, vejce, letovacím nožem uvolníte kůži kolem Přisypte cukr a  míchejte, dokud ne- čerstvé bylinky (šalvěj, rozmarýn, tymián, páteře a  stáhnete kapra z  kůže i  se zkaramelizuje. Pak přidejte koření, cit- petrželka), strouhanka, bílé víno. hřbetní ploutví. Zůstane vám kapr ron a minutu restujte. Poté přilijte ocet Vykuchaného kapra uvnitř i  na  povrs hladkou kůží. a nechte ho odpařit. Tento základ na- chu osolíme. Do  kůže uděláme hlubší Notoricky známé je při kuchání ryby řeďte rybím vývarem a pomalu ho vař- zářezy. Opepříme, pokapeme citronem nebezpečí spojené s poškozením žlu- te. Zhruba po pěti minutách do bubla- a necháme odležet. V pánvi osmahneče. Následek je hořký a těžko napravi- jící omáčky vložte porce kapra. Podle me na  kostičky nakrájenou anglickou telný. Za  pokus stojí rybu omýt mlé- velikosti porcí duste 12 až 15 minut slaninu a  zpěníme jemně pokrájený kem a pak v něm ještě nechat poležet. a pak rybu vyjměte do misky. Přidejte česnek a cibuli. Přidáme nadrobno naPrý to funguje. do omáčky povidla a vařte. sekané žampiony, orestujeme, přidáKapr s křenem V troše vody povařte asi pět minut v ji- me lilek nakrájený na  kostičky, rajče, Kapr, sůl, sladká paprika, česnek, mletý né nádobě sušené švestky, mandle, osolíme, podlijeme trochou vína a dukmín, mletý zázvor, muškátový oříšek ne- ořechy, rozinky. Omáčku odstavte, síme doměkka. Když se víno vydusí, bo květ, olej, křen, zakysaná smetana. propasírujte do  nového hrnce. Vložte do směsi vmícháme pokrájené bylinky, Kapra nakrájejte na  půlené podkovy. do ní předvařené ořechy, mandle, ro- olivy, vejce, případně zahustíme strouRozetřete česnek se solí a  vetřete ho zinky a  švestky případně i  s  vodou, hankou. Promíchanou směsí naplníme do  jednotlivých porcí. V  mělké misce ve které se vařily. Zahustěte ji strouha- kapra a  pečeme ho při 180 °C kolem rozpusťte ve  dvou lžících oleje zbylé ným perníkem. Porce ryby do ní vraťte půl hodiny. Podle potřeby podléváme koření a dobře promíchejte. Odležené a podávejte s houskovým knedlíkem. bílým vínem a přeléváme výpekem. Japorce kapra pak vložte oběma strana- Pracné, ale chutné. ko příloha se hodí vařené brambory mi do  okořeněného oleje a  přeložte Kapr s houbami a citronem nebo bílé pečivo. na plech. Pečte 20 až 30 minut, až bude Kapr s kůží, sůl, mletý pepř, citron, máslo, Petr Tomíšek

6

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

Dětský úsměv ve školách V základních školách zřizovaných městkou částí Praha 2 probíhá v tomto školním roce druhý ročník projektu Dětský úsměv, jehož cílem je naučit děti správné péči o zdravé zuby. Tento užitečný program zaměřený na dětskou zubní prevenci prosadila v  minulém školním roce bývalá radní a současná členka zastupitelstva městské části Aleksandra Udženija a v letošním školním roce v něm pokračuje zástupce starosty pro oblast školství Jan Pech. Žáci druhých tříd se hravou formou pod odborným vedením lektorek učí poznávat souvislosti mezi účinným čištěním zubů, výživou a vznikem zubního kazu. Součástí výuky je praktický nácvik správného čištění chrupu. Děti dostaly na začátku školního roku zubní kartáček, se kterým nácvik provádějí, a také pracovní sešity a informační letáčky pro rodiče. Lekce probíhají několikrát ročně,

aby si děti mohly správné návyky čištění zubů dostatečně upevnit. Ředitelka Základní školy Slovenská Hana Žampová k tomu říká: „Jsme rádi, že

tento projekt v  naší škole probíhá. V současné době již školy neorganizují preventivní zubní prohlídky a odpovědnost za zdravý vývoj zubů dětí je tedy plně na rodičích. Lektorky proto dětem zdůrazňují nejen význam prohlídek, ale také je přístupnou formou učí, jak správně o své zuby pečovat.“ Zuzana Folprechtová, odbor školství a kultury

ROK JUBILANTŮ: Celkem sedmkrát už se letos v Praze 2 slavily sté narozeniny, a to ještě není všem dnům konec. Pracovnice humanitního odboru sledují bedlivě všechna významná životní výročí obyvatel městské části a zajišťují gratulace a osobní návštěvy zástupců radnice – pokud si to oslavenec a jeho rodina přejí. U stovkových jubilantů většinou nechybí starosta Jiří Paluska – na snímku s akademickou malířkou Zitou Rüklovou, která svoji stovku oslavila 23. října. Text: len, foto: vin

Občanské sdružení Buena Vista Vinohrad se v  uplynulých dvou letech významně podílí na nabídce Klubu aktivního stáří Centra sociálních služeb Praha 2 v  Záhřebské  15. Jeho pravidelné programy pomáhají seniorům pěstovat ducha, tělo i dobrou náladu. Oblibě se těší hojně navštěvované zdravotní cvičení pod vlídným, ale důsledným vedením fyzioterapeutky. Pro starší návštěvníky probíhá na židlích, pro mladší na podložkách, obě skupiny si chválí pozitivní vliv na jejich kondici. U účastníků arteterapeutické dílny nastal v uplynulých dvou letech viditelný posun – dávají do toho, co tvoří, opravdu sami sebe, dovolí si dát prostor vlastní fantazii, na každém výtvoru je patrný rukopis jeho autora. Stálé příznivce má trénink paměti. A pěvecká sekce pod vedením pana Vondrovice dělá radost nejen těm, kteří chodí na pravidelné zkouš-

ky, ale naposledy např. 22. listopadu při koncertě s  podtitulem „Buena Vista Vinohrad – Senioři seniorům“. Za všechny naše klienty Klubu aktivního stáří občanskému sdružení Buena Vista Vinohrad DĚKUJEME. chal

Veselé Vánoce s Veselým seniorem Charitativní adventní koncert věnovaný Nadačnímu fondu Veselý senior se koná v neděli 11. prosince v divadle SEMAFOR od 19:00. Mají ho v režii písničkářka Jana Rychterová a houslista Vladimír Iljič Pecháček. Tato dvojice slibuje sama o sobě dostatek zábavy, přesto si přizvala několik hostů, kteří dokazují, že to, jestli je člověk skvělý a okouzlující, opravdu nezáleží na věku. Pozvání na koncert přijali např. publicista Jan Petránek, patronka fondu herečka Tereza Kostková či populární botanik Václav Větvička. Na pódiu se objeví také mim Ruda Papežík. Šansony Jany Rychterové jsou zárukou kvality, skvělých textů i charismatického ztvárnění. Houslista V. I. Pecháček se pak neomezuje pouze na hru na housle, ale zajišťuje vtipného ducha večera. Veselé i poetické písně o lásce, žloutkových věnečcích či dalších krásných obrazech doplní samozřejmě koledy, které si může zazpívat celý sál. www.veselysenior.cz red

Město a lidé

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory Vážení a milí členové klubu, tak už je to tady. Vánoční výzdoba na nás mrká ze všech koutů i prostranství, vedou se hovory o tom, zda je či není nutné mít vysmýčeno a napečeno, zda je lepší grog na Míráku či svařák na Jiřáku, zda budou bílé Vánoce… A spěcháme. Naštěstí dnes už většina z nás ví, jak je nutné na chvíli zpomalit. Zastavte se třeba na Vyšehradském adventu. Toto nádherné místo slibuje neopakovatelnou atmosféru, navíc zde najdete např. Strom vánočních slibů, originální betlém v  životní velikosti, neobvyklé pochoutky a  mnoho dalších zajímavostí a  programů. Pro vás, členy klubu Dvojka pro seniory, připravila městská část Praha 2 speciální program na páteční odpoledne 9. prosince právě na tomto místě. Doufám, že to bude pěkný zážitek, který vás pohladí po duši. Dovolte mi, abych vám popřála krásné prožití vánočních svátků plných pohody, do nového roku 2012 pevné zdraví a mnoho štěstí. Zdraví vás Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2 PŘEDVÁNOČNÍ OKÉNKO PRO NECVIČÍCÍ Čeká nás nejnáročnější měsíc v roce, jak co do práce, tak finančně. A ještě k tomu boj s odříkáním si dobrot, které si na Vánoce nachystáme. Ti, kteří chodí pravidelně cvičit, vědí o  boji s  únavou své. Po  hodině uvolňování svalů a  organismu jdou svižněji a  lehčeji do  martyria předvánočních úkolů. Nechceme vás podceňovat, že přípravu na Vánoce nezvládnete. Alespoň hodinu týdně však budete myslet hlavně na sebe a svoji kondici. A to vám může dát sílu jak k odříkání, tak k tomu, abyste s chutí svátky pohody a klidu báječně připravili a měli již dopředu jasno, jak v příštím roce pravidelně cvičit. V  Praze 2 nás naleznete na  adresách Základní škola Resslova (MŠ Na  Zbořenci), ST 10:00 – 11:00, BUGI FiT Balbínova 6, ÚT 10:00 – 11:00. Novým zájemcům nabízíme možnost zacvičit si pod vedením speciálně připravených cvičitelů a cvičitelek. O našich aktivitách se dočtete na stránkách www.seniorfitnes.cz. Napsat nám můžete na mail: [email protected]. Báječné Vánoce a  stálé zdraví vám za  Seniorfitnes přeje Zdeněk Srba. BUENA VISTA VINOHRAD ZVE DO DIVADLA KAMPA Dámy a pánové v nejlepších letech z Buena Vista Vinohrad pod vedením Jiřího Vondrovice a studenti Katedry autorské tvorby DAMU pod vedením prof. Přemysla Ruta se setkají při pěveckém vystoupení v  Divadle Kampa, na  které srdečně zvou v  neděli 18. prosince v 18:00. Divadlo Kampa najdete, jak jinak, na Kampě, v Nosticově 2a, Praha 1; doveze vás tam např. tramvaj č. 22, zastávka Hellichova. Občanské sdružení Buena Vista Vinohrad podněcuje k aktivnímu životu ve stáří, připravuje pro seniory pravidelnou pěveckou a arteterapeutickou dílnu, zdravotní cvičení, trénink paměti. Za  podporu činnosti děkujeme městské části Praha 2, hl. m. Praha, Ministerstvu kultury ČR a  Nadačnímu fondu Romana Šebrleho, za spolupráci Centru sociálních služeb Praha 2. Radost a naději ve dnech svátečních i všedních přeje Buena Vista Vinohrad. PC KURZY Kurzy na počítači pro začátečníky a mírně pokročilé se i  nadále konají v  budově SPŠE Ječná 30, opět s  lektorem Janem Švábem. Máte-li zájem, vyplňte prosím přihlášku. Najdete ji v poličkách Informačního koutku pro seniory. Vyplněné odevzdávejte v Informacích nebo každou středu od 9:30 do 11:30 v  Informačním koutku pro seniory. Nezapomeňte vyplnit číslo klubové karty a také prosíme o telefonický kontakt. Děkujeme! DVOJKA PRO SENIORY – PARTNEŘI KLUBU Pokud máte ve svém okolí v Praze 2 oblíbenou prodejnu nebo služby, můžete nám tuto informaci předat a my podnikatele oslovíme a partnerství jim nabídneme. Členské karty v  těchto provozovnách předkládejte již při objednávání. Kontaktní údaje na  nové Partnery jsou vyvěšovány na  nástěnku v přízemí úřadu a také zveřejňovány na internetoSvěřenci Jiřího Vondrovice v plné práci vých stránkách www.praha2.cz.

Městská policie radí jak přežít bezpečně advent Čekání na příchod Vánoc, doba adventu, s sebou často spíš než klid a radost nese stres a zmatek… Ideální podmínky pro lidi, kteří se živí krádežemi. A bohužel mají zdatné pomocníky tam, kde by měli narazit na  největší odpor, ve svých obětech. I proto je dobré si připomenout zásady, které zlodějům přinejmenším zkomplikují nebo rovnou znemožní naplnění jejich úmyslu. Především je třeba mít na  paměti, že pro kapsáře a zloděje je nejlepším místem takové, kde je hodně lidí. Vybírají si prostředky MHD, velká nákupní centra, tržnice a trhy. Kromě toho většinou nepracují sami, ale ve  skupinách. Uměle vyvolají rozruch, využijí zmatku a  nepozornosti lidí. Proto se snažte vyhnout tlačenicím například při nastupování do  tramvaje nebo metra a  dávejte si pozor na  lidi, kteří například z  ničeho nic dostanou strach nastoupit na eskalátor nebo do tramvaje. Pokud zjistíte, že se vás někdo pokouší okrást, začněte na sebe hlasitě upozorňovat, důležité je vyvést pachatele z  míry. Jestliže jste byli okradeni,

okamžitě to oznamte na nejbližší místní oddělení Policie ČR. Jak ochránit svůj majetek • Nenoste u sebe zbytečně velkou hotovost. • Platební karty a PIN ukládejte odděleně, nejlepší je PIN si nikam nepsat. • Nenechávejte peněženku navrchu kabelky, nákupní tašky či batohu, nenoste ji v průhledných taškách nebo kapsách zavazadel. • Nikdy nenoste peněženku nebo cennou věc v zadní kapse u kalhot. • Nenechávejte kabelku nebo peněženku při nakupování bez dozoru, tedy například v nákupním košíku, vozíku nebo na odkládacím pultu pro nákup. Často stačí jen se otočit k regálu se zbožím nebo si zvážit ovoce, i tak malá chvilka zloději stačí. Nesete-li zavazadla a balíčky, mějte kabelku co nejblíže k tělu, nejlépe mezi tělem a dalšími taškami. • Noste kabelku těsně u  těla, vždy zapnutou a ideálně s rukou na zapínání. • Kontrolujte uzavření svých zavazadel. Nejvhodnější z  hlediska bezpečnosti jsou zavazadla se složitějším způsobem uzavírání.

• Buďte ostražití, opouštíte-li peněžní ústav nebo vybíráte-li z bankomatu. • Nevystavujte zbytečně na  odiv větší finanční hotovost či cenné věci. • Ztráta peněz nemusí být jediným důsledkem vaší neopatrnosti, můžete přijít i o osobní doklady, nebo jiné důležité věci. Lepší proto je nosit doklady a peníze odděleně. • Jakmile zjistíte, že jste byli okradeni, ihned to oznamte strážníkům městské policie nebo na nejbližší oddělení Policie ČR. Nejvíc může každý z nás pro klid a šťastné Vánoce udělat sám, proto nepodceňujme důležité zásady bezpečného chování. Klidné a příjemné prožití adventu přeje Městská policie hl. m. Prahy

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte

Guinea, má láska „V  Česku se nám na dálku podařilo adoptovat 1119 guinejských dětí, devatenáct dalších na  své rodiče čeká,“ říká Rut Schreiberová, koordinátorka sdružení pro rozvojovou pomoc pro-Contact, sídlící v těsné blízkosti I. P. Pavlova. Rut Schreiberová vystudovala mezinárodní vztahy a diplomacii, ale už na škole ji prý více lákal neziskový sektor než státní správa. Guineu navštívila mnohokrát a dnes už tam má mnoho přátel. „Náš tým měl široké zkušenosti s různými rozvojovými projekty, ale chtěli jsme pomáhat i  jinak, a  tak jsme v  květnu 2004 založili pro-Contact,“ říká s tím, že adopce na dálku funguje od roku 2005. Afriku, kam jezdí zhruba dvakrát ročně, považuje Rut za  svou „srdeční záležitost“ a Guineu téměř za druhý domov. „Každý, kdo jednou Afriku navštívil, říká, že ji potřebuje po  celý život,“ dodává.

Žijí mezi námi A  co na  to rodiče? „Hlavně z  počátku měli strach,“ přiznává. „Prodělala jsem i nějaké malárie, jedna byla docela těžká… Rodiče si určitě protrpěli své, ale myslím, že si už zvykli. Pochopili, že mě nezmění.“ Guinea je jednou z  nejchudších zemí světa, ať už z  čísel odrážejících úmrtnost, zdravotní péči či třeba vzdělanost. A  co Rut nutí se sem vracet? „Vždy říkám, že jedu pomáhat, ale ve  skutečnosti tam čerpám já. Lidé tam jsou pořád ještě srdeční, netrpí stresy, kladou důraz na rodinu i přátele, mají na sebe čas a líbí se mi i jejich respekt ke starším lidem. Jsou pokornější a mají v sobě přirozenou víru v boha.“ Za nejhorší, s čím se Rut v Guineji setkala, označuje těžké životní podmínky. „V  nemocnicích nejsou například dodržovány ani základní hygienické podmínky. Jednou jsme

měli kluka, který potřeboval transfuzi krve, tak jsme museli dát sami krev, kterou jsme pak převáželi do jiné nemocnice v sáčku. Je hrozné vidět umírat malé děti. Jde ale o věci dlouhodobé, vyžadující naši podporu a  také iniciativu z jejich strany. Ze dne na den to změnit nelze.“ V rámci projektu pro-Contact se guinejští koordinátoři starají o to, aby děti měly patřičné pomůcky, nemocné posílají k  lékaři, kontrolují školní docházku a podobně. Lidé z Česka tam jezdí především kontrolovat situaci. „Dnes už máme více práce tady. Kontrolujeme platby od  adoptivních rodičů a  hledáme nové rodiče, překládáme jejich dopisy dětem a  naopak,“ popisuje praxi Rut Schreiberová. Světlo světa nyní spatřil nový kalendář Guinée, mon amour s krásnými fotografiemi a  texty o  životě v  této vzdálené zemi. „Otevíráme v  Guineji zdravotní centrum a výtěžek z prodeje kalendáře půjde na  jeho vybavení,“ vysvětluje Rut. „Bude sloužit nejen adoptivním, ale i dalším chudým dětem. Místním se podařilo získat prostory, složili se na roční pronájem, ale zajistit vybavení je už nad jejich síly.“ Kalendář lze koupit prostřednictvím internetových stránek s adresou www.pro-contact.cz. Text a foto: epa

Nedělní večerní husitské bohoslužby Od října pořádá Církev československá husitská pravidelně každou neděli od 19:00 večerní bohoslužby střídavě ve třech pražských sborech. V kostele svatého Václava na Zderaze v Resslově ulici se konají vždy druhou a třetí neděli v měsíci a střídají se při nich jednotliví duchovní Církve československé husitské i pedagogové z Husitské teologické fakulty Univerzity Karlovy. První neděli v měsíci jsou večerní bohoslužby ve sboru Alberta Schweitzera v Praze 4-Michli (U Michelského mlýna 27) a poslední neděli v měsíci v kostelíku v Praze 4-Krči (Dolnokrčská 1). mln

Jednou větou ● Úsilí Pražského literárního domu autorů německého jazyka, Společnosti Mariny Cvetajevové a  Magistrátu hlavního města Prahy vedlo po  mnoha desetiletích k vybudování pamětní desky a busty pro velkého pražského rodáka Rainera Mariu Rilkeho (4. 12. 1875 – 29. 12. 1926); od 7. prosince je umístěna na domě někdejší německé školy v ulici Na Příkopě 16, autorkou výtvarného řešení je akademická sochařka Vlasta Prachatická. ● Jiřina Jirásková, dlouholetá členka Divadla na Vinohradech, obdržela ke svému životnímu jubileu Cenu hlavního města Prahy jako zvláštní projev úcty a ocenění uměleckého přínosu a zásluh o rozvoj pražské kulturní scény. ● Bezplatný seminář argentinského tanga pro veřejnost, který organizuje taneční škola buenosairestango.cz, se koná u  příležitosti Mezinárodního dne tanga v  neděli 11. prosince ve  Štěpánské pasáži – Štěpánská 36, Praha 1, vchod vedle trafiky, první patro; argentinské tango bylo zařazeno v roce 2009 na seznam kulturního dědictví UNESCO. ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro seniory připravují vinárna U Stréců v Budečské 19 a prodejna bylinek a čajů Pampeliška v Římské 23, se bude konat 11. 12. od 15:00 ve vinárně U Stréců.

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

● V prostorách TJ Sokol Praha 2 v Polské ulici se v  neděli 18. prosince koná vánoční cyklistická burza Velomarket; začátek je v 10:00, konec v 18:00. ● Nadační fond Veselý Senior pořádá v  Trojické 1 v  pondělí 19. prosince ve 14:00 bábovkový sedánek Na kus řeči s přáteli a bábovkou (bábovku s sebou). ● Více než měsíc funguje na www.pracepostizenych.cz obchodní rozcestník prověřených sociálních firem a  držitelů značky Práce postižených, která je zárukou kvality a  serióznosti; za  projektem stojí Nadační fond pro podporu zaměstnávání osob se zdravotním postižením (NFOZP), výrobní družstvo Ergotep a Nadace OKD. ● Kapela Majerovy brzdové tabulky oslavila v listopadu pětadvacet let svého trvání. ● Vyšla komiksová kniha Ještě jsme ve válce – Příběhy 20. století pro všechny příznivce obrázkových příběhů i pro zájemce o naši nedávnou minulost; knihu připravilo občanské sdružení POST BELLUM, které již deset zaznamenává svědectví válečných veteránů, bývalých vězňů koncentračních táborů, politických vězňů, ale i  komunistů a  agentů StB a mnoha dalších pamětníků totalitní doby. tom

Milí fotografové, děkujeme vám všem, kteří jste vyrazili do ulic na lov „PŘÍBĚHŮ PRAŽSKÉ DOPRAVY“, většinou to byly momentky poučné a naštěstí ne tak dramatické, jak by se dalo očekávat. Toto téma nyní uzavíráme a gratulujeme vítězům, jimiž jsou: 1. místo Jan Klejna 2. místo Dobromil Pryl 3. místo Jitka Štěpánková Všem třem výhercům zasíláme dárky a gratulujeme. S prvním zimním měsícem otvíráme další soutěžní kolo a těšíme se na snímky zachycující obyvatele a návštěvníky pražských parků v  tomto nehostinném ročním období. Věříme, že téma „ŽIVOT V ZIMNÍM Foto: Jan Klejna PARKU“ pro vás bude do- Doprava nad Prahou statečně inspirativní. Své fotografie můžete posílat na redakční e-mailovou adresu: [email protected]. Nezapomeňte připojit svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru.

150. výročí narození architekta Turka Kdo z  Pražanů by neznal vinohradské Court. Projektoval rovněž kostel sv. dominanty jako Národní dům, posta- Václava na Vinohradském hřbitově. Při vený v  letech 1893–1894, vodárnu stavbě kostela sv. Ludmily měl adminiv  její novorenesanční podobě z  roku strativní dozor a navrhl tam hlavní ol1891 nebo tržnici z  roku 1902. Ne tář a  boční oltář Panny Marie, oba všichni ale vědí, kdo stál u zrodu těch- z mramoru a bronzu. Od roku 1905 byl to a mnoha dalších veřejných i soukro- administrativním správcem stavby mých staveb ve  stylu monumentální- městského divadla na  Královských ho, a  později dekorativního historis- Vinohradech. mu, vycházejícího z  neorenesance. Jsou dílem jediného architekta – Antonína Turka, od  jehož narození letos uplynulo sto padesát let. Narodil se dne 8. prosince 1861 v  domě čp. 823 na  Václavském náměstí v  rodi- Národní dům na Vinohradech nese rukopis architekta Turka ně pražského rytce. Po studiích reálky a poté pozem- Jeho stavby nalezneme i v jiných česního stavitelství a architektury na čes- kých městech, např. novorenesanční ké technice působil na stavebním úřa- radnici z let 1897–1898 v Českém Brodu obce vinohradské. Od  roku 1899 dě, občanskou záložnu v Jičíně či Gymbyl vrchním inženýrem města Králov- názium Ladislava Jaroše v Holešově. ské Vinohrady. Jeho rukopis nesou Architekt Turek zemřel na Královských mnohé ze zdejších škol – např. Na Sme- Vinohradech 30. září 1916 a  je potance, v  Kladské, v  Perunově nebo hřben na Olšanských hřbitovech. na náměstí Jiřího z Poděbrad. Tato krátká vzpomínka nemohla zdaleAntonín Turek je také autorem neogo- ka obsáhnout všechny stavby Antonína tického českobratrského evangelické- Turka. Věřme, že jeho dílo bude v  buho sboru v Korunní 60 – spolu se stavi- doucnu odborníky zpracováno a  spratelem Antonínem Dvořákem je signo- vedlivě zhodnoceno. ván na vrchní části vstupního portálu. Vít Hostomský, Archiv hl. m. Prahy Na  jeho kontě je i  budova dnešního   Obvodního soudu pro Prahu 2 na rohu (S použitím hesla A. Turek v Ottově slovníFrancouzské a  Sázavské či nárožního ku naučném, který zpracoval A. Cechner, domu na náměstí Republiky, postave- a matriky narozených farnosti sv. Jindřiného pro Obchodní a  živnostenskou cha, Praha II-Nové Město, kde je arch. komoru – dnes v něm sídlí hotel Kings Turek zapsán.)

VZPOMÍNKA NA LEGIONÁŘE: V pátek 11. 11. 2011 v 11:00 sice svatební síně praskaly ve švech, ale také to byla příležitost připomenout si události daleko přesahující životy jednotlivců. Datum, kdy před 93 lety skončila I. světová válka, je v kalendáři vyznačeno jako Den válečných veteránů. Jejich památku přišli k pomníku čs. legií na Rašínově nábřeží uctít jedenáct minut po jedenácté žáci školy, která se o prázdninách přestěhovala z rušné Legerovy ulice pod Vyšehrad. Děti z Vratislavky na piedestal bojovníků od Zborova, Bachmače, Doss Alto a mnoha dalších koutů Evropy položily věnce a zazpívaly si několik vlasteneckých písní. Text a foto: len

7

Koncerty Na  posledním letošním koncertě v  Gröbeho vile 14. 12. vystoupí Kateřina Englichová a  Vilém Veverka se zajímavým vánočním repertoárem, sestaveným z hudebních skladeb pro harfu a hoboj C. Ph. E. Bacha, G. Ph. Telemanna, W. A. Mozarta, R. Schumanna a C. Debussyho. V  klubu Retro vystoupí v  pondělí 19. 12. slovenská Tublatanka. Začíná se ve  20:00, předkapelou je Motorband. www.retropraha.cz Akce V pobočce Městské knihovny na Ostrčilově náměstí 1/158 proběhne ve čtvrtek 15. prosince od 17:00 přednáška s videoprojekcí s názvem Z Argentiny do Ohňové země přes Chile, Peru a Bolívii. Vstup je volný, přednáší dr. Jiří Souček. www.mlp.cz Výstavy Do konce prosince vystavuje v kavárně U Džoudyho ukázky ze své tvorby Lucie Staňková. Výstavu obrazů a obrázků má ve stejné kavárně do konce roku také Lucie Martišková. www.udzoudyho.cz V horním skleníku Botanické zahrady Na Slupi je od 25. listopadu 2011 do 2. ledna 2012 výstava na téma Tradice českých Vánoc. Otevřeno je denně od 10:00 do 17:00 (24. a 31. 12. pouze do 16:00). www.bz-uk.cz V prostorách Viničního altánu v Havlíčkových sadech až do Tří králů pod názvem Cestou necestou vystavují obrazy výtvarnice Radka Kuželová a Irena Hrušková. V Pražském literárním domě v Ječné 11 proběhne 13. a 14. prosince od 18:00 čtení studentů tvůrčího psaní Radky Denemarkové Ať se každej stará sám o sebe III aneb I když se mošt chová naprosto absurdně, nakonec se přesto promění ve víno. www.literarnidum.cz Divadla V Divadle na Vinohradech je ve středu 21. 12. od 19:00 derniéra hry Friedricha Schillera Marie Stuartovna. Více na www.dnv-praha.cz/program. Malé vinohradské divadlo uvede v pondělí 19. 12. od 19:30 v režii Davida Drábka hru Berta (od soumraku do úsvitu). Pozpátku vyprávěný v podstatě příběh české Bridget Jones obsahuje nejen retro život, ale i téma smrtelnosti, jež se v českém prostředí příliš neřeší. www.male-vinohradske.cz Divadlo U Hasičů uvede ve středu 14. 12. od 19:30 premiéru hry E. A. Poea Blázinec. Více na http://divadlouhasicu.sweb.cz. Kino Z programu kina MAT vybíráme dětské pořady ze dne 28. 12. 2011: ve 13:00 Kocour v botách (90‘) – animovaná komedie, USA (dab.), poté ve 14:45 Tintinova dobrodružství 2D (107‘) – rodinný film, USA (dab.). www.mat.cz Kluby, kavárny V Balbínově poetické kavárně zahraje v pondělí 12. 12. ve 20:00 Vlasta Třešňák Band. V pátek 23. 12. ve 20:00 začnou Vánoce s Vaškem Koubkem. www.balbinka.cz Z  programu Salmovské literární kavárny vybíráme středu 14. 12., kdy od 19:30 zazní FIANNAN – irské písně a balady převážně s českými texty, a středu 28. 12., kdy od 19:30 zahraje Pokojové trio Ivana Hlase. www.salmovska.cz Kavárna Cafèidoskop uvede například ve čtvrtek 15. 12. ve 20:00 autorské čtení Terezy Brdečkové. V  pondělí 19. 12. v  19:30 proběhne Vánoční koncert s  Pavlem Jurkovičem a Bárou Munzarovou plný koled a vánoční poezie českých básníků. www.cafeidoskop.cz

8

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

Společnost a vzdělání

Noviny

Prahy 2

První sochařka v českých zemích Novodobé dobytí hradeb a Bastionu U Božích muk (II.) Dne 1. listopadu 2011 delegace města Kunžaku na Vysočině poctila čestným občanstvím svou rodačku Karlu Vobišovou-Žákovou. Slavnostní akt se uskutečnil u sochy Elišky Krásnohorské na Karlově náměstí, díla, jímž se sochařka nejvíce zapsala do vědomí Pražanů. První česká sochařka Karla Vobišová- Otakar Březina, s nímž se osobně znala, -Žáková (*21. 1. 1887, †7. 6. 1961) vy- J. Vrchlický, J. V. Sládek, K. H. Mácha nestudovala sochařsko-kamenickou ško- bo Fráňa Šrámek. Pro Národní divadlo vytvořila podobizny předních osobností této scény. Kolem r. 1950 vznikla její podobizna skladatele B. Martinů, přesto, že doba pro tohoto umělce nebyla nijak příznivá. Portrétem Bohumila Kafky vyjádřila osobní vděk svému profesorovi. Pro ústav MUDr.  Rudolfa Jedličky vytvořila jeho podobiznu. V  pohnuté době r. 1939 vznikla její Čestné občanství bylo synu Karly Vobišové předáno u sochy kompozice „Mír děElišky Krásnohorské na Karově náměstí Foto: len tem celého světa“. Nejvýznamnějším lu v  Hořicích a  pražskou UMPRUM. dílem sochařky je náhrobek sv. VojtěS manželem si zařídili ateliér na Novém cha ve svatovítském chrámu se světcoMěstě na Palackého nábř.10 (nyní Raší- vými ostatky. Návrh zvítězil v anonymnovo 70). Studovala mj. u  profesorů ní soutěži vypsané Jednotou pro dostaStanislava Suchardy a Bohumila Kafky. vení chrámu sv. Víta na pražském HraZejména Kafka ocenil její nadání a svě- dě v r. 1937. Náhrobek však nebyl dořil jí vytvoření Pomníku padlých v Nové dnes odlit do stříbra či bronzu a zůstal Pace. Také jí umožnil doplnit si studia jen v sádrové podobě. v Mnichově a ve Vídni. Přestože již měla V  r. 1955 v  říjnu se konala její výstava dítě, využila získaného stipendia v  Památníku národního písemnictví ke studiu u Bourdella v Paříži. Po návra- v Praze a v roce 1959 se tamtéž dočkala tu se mladá sochařka představila v  r. souborné výstavy. Posmrtně, v  letech 1924 veřejnosti výstavou v  Obecním 1987–1988, byla uskutečněna ve Středomě. V  r. 1929 se zúčastnila soutěže dočeské galerii Výstava životního díla na  pomník Elišky Krásnohorské pro Karly Vobišové u příležitosti 100. výročí Karlovo náměstí a  získala první cenu. narození. K  odhalení pomníku z  rumunského Dne 7. 6. 2011 uplynulo padesát let mramoru došlo v r. 1932. od úmrtí této významné osobnosti česS  oblibou portrétovala ženy, jež měly ké kultury a umělkyně, která většinu žizásluhu o národní uvědomění. Vytvoři- vota spojila s Prahou 2. Zástupkyně stala např. bustu Charlotty Masarykové, rosty Michaela Marksová uctila její paRenáty Tyršové pro Čs. Obec sokolskou. mátku položením kytice k hrobu na VyVelký ohlas vyvolaly podobizny spiso- šehradě. Přítomen byl i  její syn Karel vatelek a hereček – výjimečná je její Bo- Žák a další členové rodiny. žena Němcová, do jejíž podoby se soEliška Janšová, dopisovatelka chařce podařilo promítnout stín osu- Prameny: Josef Žák, O tvorbě první české dového smutku. Karla Vobišová se neo- sochařky Karly Vobišové (2010) mezovala jen na  ženy, modelovala Doc.  PhDr.  Jiří Šetlík, CSc., Vzpomínky např. přední české básníky, jako byl na sochařku Karlu Vobišovou (2011)

Prosincové železniční výročí Prvním vlakem u nás máme na mysli vlak, dá dávný název Hory viničné, kde bývaly který poprvé vjel na  území současné dalekosáhlé vinice. Prahy 2 (ten vůbec první přijel do Prahy Původní budova nádraží byla postavena  nynější Masarykovo nádraží, které na v novorenesančním slohu podle náovšem leží v Praze 1, v roce 1845). Letos vrhu Ignáce Ullmanna a Antonína Barje tomu tedy 140 let, co dorazil „parní oř“ vitia v  nadmořské výšce 210 metrů. na tehdejší nádraží Františka Josefa. Sta- Zvětšeno a rekonstruováno bylo poprlo se tak 14. prosince roku 1871 na trati KFJB – dráha císaře Františka Josefa, vedoucí z Rakouska přes České Velenice a Tábor do Prahy. Největší překážkou nově budované železné dráhy se stala řeka Sázava. Trať dosáhla sázavských břehů u Čerčan dne Původní stav budovy současného pražského hlavního nádra3. 9. 1871. Protože ží – tehdy v r. 1901 nádraží císaře Františka Josefa nebyl postaven most, cestující museli vé v letech 1901–1909 podle architekta vystoupit a použít přívoz. Dále pak po- Josefa Fanty, kdy byly vybudovány kračovali dostavníkem. Dne 14. 12. 1871 podchody a  kolejiště bylo zastřešeno byl dostavěn provizorní dřevěný most ocelovými obloukovými konstrukcemi přes Sázavu a zahájen provoz až do Pra- o  rozpětí 33 metrů a  výšce 18 metrů. hy. V  Praze byl překážkou vinohradský Další rekonstrukce byla v letech 1972– svah, jímž byl prokopán tunel do nádra- 1979, kdy vznikla nová odbavovací hala ží. Celkem 60 000 koňských povozů bylo se stanicí podzemní dráhy. Dnes je převezeno ze stavby železničního tunelu na nádraží 17 průjezdních a pět kusých do nedalekého bývalého lomu, který se kolejí. Kolejiště a  Fantova odbavovací tím zavezl a  na  jehož svahu později budova leží na Vinohradech v Praze 2, vznikla vinice založená stavebním mag- nová odbavovací budova na  Novém nátem Moritzem Gröbem. Tak vlastně Městě v Praze 1 a severní zhlaví zasahustavba železnice umožnila navázat je do Prahy 3, na Žižkov. na dávnou tradici Vinohrad, o níž vypovíJan Dvořák, dopisovatel

Na karlovském výběžku vznikl nový park s  výhledem na Vyšehrad a nuselské údolí. Místo, nazývané Bastion u Božích muk, znovu ožilo a starověké hradby mohou uvítat obyvatele Prahy 2 i turisty. Nároky na  obnovu pamětního místa nu měla být vyhlídka. Již tehdy byly ar- Kavárna nahradila původní rozpadajíbyly z  pohledu památkové péče vel- cheologicky zdokumentovány schody cí se budovu, která v minulosti sloužila mi vysoké. Bylo třeba využít autentic- vytesané pravděpodobně v  polovině jako desinfekční stanice a sklad OPBH. ký historicky cenný stavební materiál a tehdejší technologický postup při zdění. Své slovo měl i  stavebně historický a  archeologický průzkum. V  polovině 17. století se tak rozhodovalo i o současné podobě. S návrhem nového opevnění této části Prahy, již spadající pod Nové Město, přišli hrabě Colloredo I. Conti, generál von Holst, projektant Marini a  C. Geer. Nejprve byl postaven neúplný bastion u Božích muk. Později, na  přelomu 17. a  18. století, vznikl samotný Bastion Karlov. Stavba Nuselského mostu (původně mostu Klementa Gottwalda) v  sedmdesátých letech minulého století znamenala nejen proměnu celkového reliéfu Karlova, ale i  vynucené opravy Zapuštěná budova se zahradním i krytým restauračním zázemím s využitím střešobranných zdí bez ohledu na jejich hisních konstrukcí jako části zahrad a s výhledem do Nuselského údolí a na Vyšehrad torii a význam. Čím více se hradba blíží posiluje genia loci Bastionu s podporou světla zapuštěného do terénu. k Nuselskému mostu, tím více je doplněna novodobými vyzdívkami. Samot- 14. století do  skalního podloží a  našly K doplnění znalostí by měl sloužit inforný vystupující Bastion Karlov je již celý se i  zbytky původního zdiva gotické mační systém o historii místa s přístupnovotvarem, který pouze předstírá po- hradby Nového Města pražského. nými historickými fragmenty hradeb. dobu původního bastionu. K pravému Současné úpravy zdůrazňují pevnost- Průchod z  parku Folimanka nově vyboku hradeb bylo přistavěno poměr- ní charakter hradeb a bastionu jako ta- budovaným schodištěm se zahradou ně málo vkusné vnější schodiště a také kového. Velké zelené plochy vytváře- Ztracenka a Albertovem vytváří z Bastivšechny vnější stěny jsou již novodobé. jí klidné místo vybízející k  odpočinku. onu U Božích muk magické místo proO  změně podoby původních hradeb Výhled na Vyšehrad z této části Prahy 2 pojení pevnostní architektury s parkose zřejmě uvažovalo již před bezmála také není ještě tak okoukaný. Zázemí vou a klidovou zelení. dvěma sty lety. Ve  třicátých letech 19. multifunkční kavárny vytváří potřebný Zdroj: Technická zpráva DPS století se hradba opravovala a z bastio- stín s výhledem přes vzdálené hradby. Text: tom, foto: len

Na horké lince 150 s hasiči

MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI V ZIMĚ

Nástup zimního období přináší kromě radosti milovníkům zimy a vyznavačům zimních sportů také řadu starostí a nepříjemných událostí daných poklesem teplot, vytápěním objektů, vznikem námraz nebo přívaly sněhu. Výjezdy hasičů v tomto období souvisejí převážně s požáry spojenými s provozem kotlů centrálního vytápění a dopravními nehodami. Zastavme se nejdříve u problematiky topné sezóny a připomeňme si v této souvislosti alespoň několik základních pravidel. Je-li před znovuuvedením zařízení větší než na suché vozovce. požár se pokuste uhado provozu po klimaticky teplém Minimálně tolik metrů, kolik sit ručním hasicím příobdobí zanedbána pravidelná údrž- činí polovina naší rychlosti strojem nebo hasicím ba (čištění u zařízení na tuhá a ka- v km. Mějme také na paměti, sprejem, který by nepalná paliva minimálně 3x ročně, že vytápění vozu a vytvářené měl chybět ve výbavě u  plynových zařízení 1x ročně) a teplo přispívá k  větší únavě žádného vozu. Po kontrola (1x ročně), hrozí jeho uži- a ospalosti, proto je nutný uhašení oznamte povateli kromě nebezpečí požáru i pravidelný přísun čerstvého žár vozidla na telefonmožnost otravy oxidem uhelnatým. vzduchu. ní tísňové lince 150. Ta může nastat jak v případě špatně A jak se zachovat, když k doV  případě, že nejste průchodného komínového tělesa, pravní nehodě přece jen doschopni požár uhasit tak i poruchou samotného tepelné- jde? Vždy se nejdříve snažte uklid- sami, opusťte vozidlo a ihned volejho zdroje. Pro zvýšení bezpečnosti nit sebe i zúčastněné osoby. Zhod- te linku 150. při užívaní těchto zařízení doporu- noťte situaci. Při všech následných A ještě několik slov k  častým dotačujeme instalaci detektorů oxidu krocích dbejte na vlastní bezpeč- zům občanů v souvislosti s odklízeuhelnatého. Podrobně ním a  nebezpečím pádu rozpracovává danou sněhu a ledu ze střech. problematiku nařízení Za bezpečný provoz stavlády číslo 91/2010 veb, tedy i za bezpečný Sb., o podmínkách postav a údržbu střech, žární bezpečnosti při zodpovídají výhradně provozu komínů, koumajitelé těchto objektů. řovodů a spotřebičů Ti mají zákonnou povinpaliv. nost starat se o svůj maTaké pro snížení možjetek tak, aby neohrozili nosti vzniku dopravní zdraví, životy a majetek nehody v  zimním obdalších osob. Měli by tedobí je důležité dodrdy i průběžně odstraňožování určitých pravivat sníh a  led ze střech, del. Na co bychom teaby nebyla střešní kondy neměli zapomínat? strukce nadměrně zatíNapř. na to, že malé průzory v  čel- nost. Vypněte motor havarovaného žena a nebyli ohroženi kolemjdoucí ním skle nejsou pro bezpečný vý- vozu a zajistěte ho proti pohybu lidé nebo majetek. Příslušníci Hasičhled z  vozu zdaleka dostačující. ruční brzdou či zablokováním kol. ského záchranného sboru ČR sníh Obětování minuty navíc a odstraně- Označte místo nehody výstražným ze střech neodklízejí, je odpovědní sněhu nebo námrazy ze všech trojúhelníkem a zajistěte dostateč- ností majitelů, aby si na tuto službu oken po celé jejich ploše se jistě vy- nou signalizaci (výstražné osvětlení včas objednali soukromou firmu či platí. Nezapomeňme na novelu vozu, reflexní vesty apod.). Zjistěte, se obrátili na technické služby, zákona č. 361/2000 Sb., o provozu kolik je na místě zraněných. Orien- popř. představitele své obce. Profena pozemních komunikacích, zákon tačně posuďte stav zraněných sionální hasiči jsou určeni k záč. 133/2011 Sb., v  souvislosti s  po- v tomto pořadí: 1.  stav vědomí, chranné činnosti a zasahují pouze v vinností používat v období od 1. lis- 2. dýchání, 3. rozsah krvácení a další případě, kdy jsou bezprostředně topadu do 31. března zimní pneu- poranění. Zajistěte zavolání odbor- ohroženy životy, zdraví popř. majematiky. A  ani na to, že pro jízdu na né lékařské pomoci na telefonní lin- tek občanů. Hasiči ale mohou posněhu bychom je měli hustit o cca ce 155 a řiďte se pokyny operátora. moci v místech s větším pohybem 20 kPa více než v létě. S tvorbou ná- Jestliže je to možné, pomozte účast- osob (např. centra měst), v  objekledí je třeba počítat především na níkům opustit místo nehody a do- tech škol nebo zdravotnických zařímostech, v lesních úsecích a ve vyje- stat se na bezpečné místo. zeních. tých podélných stopách. Odstup Nezřídka při dopravní nehodě zaHasičský záchranný sbor mezi vozidly je důležité udržovat chvátí vozidlo požár. Malý začínající hl. m. Prahy

Noviny

Výlety do historie

Prahy 2

Psalo se před sto lety Dnes o vinohradských chodnících a ulicích Již před sto lety mohli lidé na lov dárků vyrazit do obchodního domu: „Nádhernou podívanou skýtají nyní výklady, skříně a interiéry Novákova obchodního domu ve Vodičkově ulici. Kdo neví si rady s darem vánočním, nemůže snáze vyjíti s rozpaků, než navštíví dům Novákův, v němž nalezne vše, co může způsobiti radost malým i velkým.“ K Vánocům patří také sníh. Tradičně z něj měly radost hlavně děti, o poznání méně pak ti, kteří měli za povinnost každé ráno uklízet chodníky: „S blížícími se Vánocemi opakuje se opět starý trestuhodný nešvar, že chodníky před domy nejsou od  napadaného sněhu očišťovány a  posypány. Zvláště v  úterý 12. t. m. o  osmé hodině ranní vyhlíželo to na  našich Královských Vinohradech jako v nejzapadlejší vesnici horské. Skutečně sotva lze věřiti, že nepřístojnost podobná v městě tak pokročilém jest trpěna.“ Zde je dobré připomenout, že již v roce 1910 proběhl spor o to, zda má chodníky před domy uklízet obec nebo jejich majitelé. Na vzniklou situaci tradičně dopláceli ranní chodci: „Co jest obecenstvu, jenž se v  hodinách ranních do svých zaměstnání ubírá po sporu domovníků, kdo povinen jest chodníky čistiti, když policejní předpisy zřejmě nařizují, že chodníky musí být do osmé hodiny ranní vyčištěny.“ Noviny rovněž neopomněly připomenout každodenní putování dětí do  školy: „Každému je líto ubohých dětí školních, které za tmy v rozbředlé kaši namnoze v chatrné obuvi jdou, vlastně po zavátých chodnících plouží se do školy.“ Na sníh se naopak těšili vinohradští lyžaři, kteří na začátku zimy po mnoha měsících příprav chystali založení místního lyžařského spolku: „V těchto dnech dojde k ustavení Kroužku lyžařů Vinohradských, klub tento bude založen na  demokratickém podkladu, by mohl členstvo své v úzký rodinný kruh spojiti. Pěstovati bude lyžařství, sáňkařství, bruslařství a jiné zimní sporty, výlety do hor českých a rozšiřovati chce zájem tento i přednáškami o kráse zimy s projekcí obrazů spojenými.“ Sněhová nadílka ve  městě měla i  své výhody. Sníh alespoň načas milosrdně

9

PŘÍBĚH DĚTSKÉHO ÚTULKU V SÁZAVSKÉ

Letos na podzim uplypocházeli z Polska a zřej- vzpomíná na neuvěřitelnou energii nulo 70 let od vypramě nikdy nezískali čes- podsadité Epsteinové a plné nasazení, vení prvního transkoslovenské státní ob- se kterým se dětem věnovala. portu obyvatel Prahy, čanství. Od počátku pro- Dne 16. října 1941 vedla Ruth Bondy kteří byli tehdy plattižidovských štvanic žili malého Benna Grünfelda společně s jenými zákony označev bídě a do péče sociál- ho sestrou na nádraží, do transportu. ni za Židy. Prvních tiních institucí postupně Úřady jim za tímto účelem vydaly specisíc lidí zařazených do svěřili jak Benna, tak je- ální povolení k využití veřejné dopravy. takzvaného transporho starší sestřičku Anitu. Z  cesty na shromaždiště jí v  paměti tu A směřovalo do Není známo, kdy přesně utkvěla hlavně všeobjímající lhostejpolské Lodže, do izoútulek vznikl, ale prav- nost, nevšímavost okolí, jako by byli lovaného sídliště zříděpodobně na konci ro- pouhý vzduch. Nikdo z Bennovy rodiny zeného německou ku 1939, po odjezdu vi- válku nepřežil. okupační správou, nohradského rabína Hana Epsteinová byla z Vinohrad dekterému se v  odkazu Dr. Sichera do Palestiny portována v  červenci 1943. V práci s na středověkou praxi a vystěhování kantora dětmi pokračovala v ghettu Terezín a říkalo ghetto. Do LoSuda do Ameriky. Útu- posléze i v dětském bloku takzvaného Okna bytů rabína Sichera a dže odjelo z Prahy cellek byl zřízen v  bytech rodinného tábora v Osvětimi-Birkenau. vrchního kantora Suda, ve ktekem pět takových vlauvolněných jejich od- Několik svědků, kteří zázrakem přežili, rých byl za okupace zřízen nouků, z  jejich pěti tisíc chodem. Podle vzpomí- po válce vzpomínalo, jak děti zpívaly zový útulek. Je vidět střecha pasažérů se konce nek Edity Flusserové, české a hebrejské písničky, hlavně „Šla boční lodě, kde děti chodily na války dožilo pouze jedné z  ošetřovatelek, nanynka do zelí“, a hrály si na apel a na procházky. 277 osob. Pozdější byli prvními klienty děti mrtvé, neboť nic jiného neznaly. ExisFoto: archiv Pavla Veselého transporty rasově nežidovských uprchlíků tence v táboře byla prosáknuta černým vyhovujících obyvatel Prahy již směřohumorem: při takzvavaly do nově zřízené přestupní stanice ném „odsunu do prana smrt, ghetta v Terezíně – poprvé 24. covního tábora“, což listopadu 1941. byl jen krycí název pro Povolání do prvního transportu samosmrt, Epsteinová starzřejmě zasáhlo i obyvatele tehdejší Praším dětem slíbila, že jim hy 12, tedy Vinohrad. Rád bych se věnoz nového působiště poval dvěma z nich. Benno Grünfeld, zařašle pozdrav. Že jim zazený do transportu A pod číslem 838, mává zástěrou z komíměl v transportní listině coby poslední na. A když pak byl kouř bydliště v Protektorátu uvedenu adresu z krematorií trochu běSázavská 5, tedy adresu vinohradské sylejší, pár dětí zbylých v nagogy. Benno se narodil 4. dubna Birkenau si řeklo:„Tak to 1938, v  okamžiku deportace mu tedy Děti z útulku v Sázavské ulici 5 je naše teta Hanka.“ Bonebyly ani čtyři roky. Jeho rodiče a dva Foto: archiv Židovského muzea Praha hužel zřejmě neexistuje sourozenci ve věku sedmi a osmi let, z  Německa. Vedoucí útulku se stala jediná fotografie zachycující podobu deportovaní z Prahy stejným transpor- Hanka Epsteinová, dnes téměř nezná- této obdivuhodné ženy. tem pod čísly 836, 837, 839 a 840, měli má hrdinka sociální práce s  dětmi za Kromě dvou výše zmíněných pamětnic poslední trvalé bydliště v  pronajatém druhé světové války. Starší děti chodily žádná z  ošetřovatelek válku nepřežila pokoji v Týnské ulici. na procházky po ploché střeše boční lo- a informace o útulku jsou proto velmi Benno byl v  okamžiku povolání do dě synagogy, neboť na veřejně přístup- vzácné. Pokud někdo ze čtenářů na něj transportu chovancem nouzového dět- ná místa jako Židé chodit nemohly. Spi- a děti v něm umístěné uchovává vlastní ského útulku, zřízeného židovskou obcí sovatelka Ruth Bondy, která byla v útul- vzpomínku, prosím, podělte se o ni. v synagoze v Sázavské ulici. Jeho rodiče ku zaměstnána coby kuchařka, dodnes Martin Šmok, dokumentarista

zakryl některé vinohradské nedodělky, které souvisely především s  překotnou výstavbou města. Uliční úseky s chybějící dlažbou se během roku vyznačovaly velkou prašností, po  déletrvajících deštích pak všudypřítomným bahnem. Tání sněhu pak mělo za následek vznik neschůdné břečky: „Obyvatelstvo Slezské třídy mezi parkem a  Nitranskou ulicí nemálo se diví, proč není dosud ulice v místech těchto řádně vydlážděna, ač ulice po kolik již roků zcela domy jest zastavěna. Žačky zdejšího lycea jsou často nuceny oklikami choditi, neb ulici pro veliké bláto v deštivém počasí přejíti nelze. Tím trpí nejen naproti ležící obchody, ale i lyceum samé. V létě pak pod četně s pohřby zde jezdícími kočáry vyvinuje se tolik prachu, že okna učeben i bytů soukromých se vůbec nesmí otvírati.“ V nedaleké Jungmannově třídě, tedy v dnešní ulici Vinohradské, se zase neúměrně protahovala práce na  kanalizační přípojce, nerovný terén tu způsoboval nesnáze chodcům i tramvajím: „Od  ulice Divišovy k  vinohradskému tunelu provádí se od jara přípojka ku pražské kanalizaci, ale takovým tempem, jakým se v Praze prováděla stavba Obecního domu. Dlažba od  jara je vytrhána a v ulici i na chodnících při vlhkém a deštivém počastí je bezedné bláto. Nyní zas začíná se kopat na  protější straně, a  tak dle všeho k  nápravě nedojde ani přes zimu, a to přesto že tímto trpí i jízda na dráze elektrické, která často pro překážky musí stát a tím i obecenstvo, je samozřejmo.“ Krásné Vánoce všem! Michal Frankl, dopisovatel Pozn. autora: Citace z dobového tisku pochází z periodika „Vinohradské listy“, které Vyšehradská zastavení NOVÉ PROBOŠSTVÍ je součástí fondů Národní knihovny České Záhy poté, co do funkce vyšehradské- po  svém dokončení vysvěcena pro- Stavebník proboštství Václav Štulc republiky. ho probošta nastoupil Václav Štulc, za- boštem Václavem Štulcem. Jak uvede- byl jedním z  nejvýznamnějších kněčalo se pomýšlet na stavbu nové pro- no, zasvěcení je k poctě papeže a mu- ží – vlastenců v  19. století. Narodil se boštské rezidence. Proto hned na  za- čedníka sv. Klimenta, třetího nástupce 20. prosince 1814 v  Kladně, v  Praze byla v  nemocnici zahájena klinická sedání kapituly 16. února 1872 byl sv. Petra kolem roku 100. Podle legendy na  Starém Městě vystudoval Akadevýuka mediků pražské fakulty a  od  té předložen příslušný plán a podána žá- byl za císaře Traiana uvězněn na Krymu mické gymnázium. Psal básně a  přádoby dodnes se dějiny těchto institucí dost k  Hypoteční bance o  půjčtelil se s  českými vlastenci. Teoloku 40  000 zlatých. Částka měla úzce prolínají. gická studia absolvoval v  letech Stavební ruch v  nemocnici neutichá být splácena po  dobu třiceti čtyř 1835–1839, dne 4. srpna 1839 byl prakticky od  jejího založení; v  minu- let v ročních splátkách. Úrok činil vysvěcen na kněze. V roce 1860 se losti byl podmiňován především stou- pět procent a  půjčka byla jištěna stal vyšehradským děkanem a popajícím počtem pacientů, protože byla na  žitenickém velkostatku, který city ze svého zvolení vyjádřil čtyřvždy právem považována za  nejlepší vyšehradské kapitule patřil. verším: „Vyšehrade, slavný hrade! ústav svého druhu v zemi. Také vzrůs- Stavební plány vypracoval proPrach tvůj v smutný hrob se klade; tající počet mediků a rozvoj lékařských fesor pozemního stavitelství ducha tvého i  tvůj stín, kéž uhájí věd si vyžadoval trvalé rozšiřování na  pražské technice, pražský arvěrný syn!“ Za  své protihabsburchitekt a  stavitel Josef Niklas ské postoje byl dokonce odsou(1817–1877). Stavba v novogoticzen na dva měsíce do žaláře, trest kém slohu v dnešní Štulcově ulici si odpykal v dubnu a květnu 1863. byla realizovaná v  roce 1874. Pro Po návratu z vězení věnoval Václav probošta Václava Štulce se stala Štulc veškerou energii vzkříšení předmětem velkých nesnází, neslávy Vyšehradu. Proto byl po smrboť prováděcí firma se ukázala ti dosavadního probošta Vojtěcha být velice neseriózní. Vypracovala Ruffera jednomyslně zvolen vyšesice velmi příznivý rozpočet ve výhradským proboštem. Slavnostní ši 35 000 zlatých, avšak skutečnost instalace se konala 30. července byla poněkud jiná. Nejenže nebyl 1871. Během let si pak získal nerozpočet dodržen, ale stavba nohynoucí zásluhy za  další povznevé proboštské rezidence, která sení Vyšehradu. Probošt Václav a modernizaci nemocnice, která se sta- dostala čp. 89, se neustále protaho- a s kotvou na krku hozen do moře za to, Štulc zemřel v roce 1887 a byl pohřben la kolébkou i  centrem lékařských věd vala. Probošt Štulc nakonec neustálé že křesťanům pracujícím nuceně v mra- do posvátné vyšehradské půdy. rozčilování a  hádky psychicky neune- morových dolech vyvedl zázračným Budova nového proboštství prodělala v našich zemích. V  současné době tvoří Všeobecná sl a uchýlil se na nějaký čas na své letní způsobem pramen vody a  tímto skut- za  dobu své existence tři velké oprafakultní nemocnice s  1. lékařskou fa- sídlo. Dozorem nad dokončením stav- kem obrátil na křesťanskou víru i mno- vy. V roce 1938 byl rekonstruován sukultou a  dalšími spolupracujícími in- by byl pověřen jeden z vyšehradských ho pohanů. Jeho údajné ostatky pře- terén, v  roce 1940 průčelí a  v  letech stitucemi nejvýznamnější koncentraci kanovníků, shodou okolností ten nej- nesli v roce 869 do Říma sv. Cyril a Me- 1993–1994 byla provedena celková biomedicínských kapacit v  České re- mladší. Rozhodnutí o konečném vyúč- toděj. Podle další legendy přinesl ostat- generální oprava. V  objektu byla již publice. Oprávněné postavení „první tování učinil soud. ky sv. Klimenta na  Vyšehrad sv. Meto- v dřívějších letech zřízena svatební obmezi rovnými“ ji proto zaručuje nejen Volně stojící novogotická dvoupatro- děj a ponechal je tam k uctívání po do- řadní síň, která je snoubenci velmi časvíce než dvousetletá tradice, ale zejmé- vá budova má půdorys písmene H. Vý- bu dvou let. Kaple sv. Klimenta v nové to vyhledávána, neboť svatební obřad na tradiční špičkové výsledky v oblasti chodní průčelí o třech osách člení níz- budově proboštství se stala oblíbeným vykonaný na  půdě starobylého Vyšezdravotní, výukové i vědecké. ký středový rizalit. Nad průčelím vcho- místem Václava Štulce. Navíc byla ča- hradu má zvláštní atmosféru. Doc. PhDr. L. Hlaváčková, du je trojboký arkýř kaple sv. Klimen- sem vyzdobena obrazy sv. Klimenta Text a foto: Eva Hrubešová, Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1. LF UK ta, který osvětlují tři okna. Kaple byla a sv. Václava od malíře Josefa Hellicha. dopisovatelka

Dvě stě dvacet let pražské všeobecné (II.) Ne všechny reformy „zuřivého reformátora“ Josefa II. byly smysluplné a úspěšné. Avšak to, co se mu podařilo prosadit v oblasti zdravotnické, obdivujeme dodnes. Už rok poté, co se ujal vlády – v  roce 1781 – vydal tzv. direktivní pravidla, v  nichž nařídil, aby ve  všech velkých městech rakouské monarchie byly zřízeny následující zdravotní ústavy: všeobecné nemocnice, porodnice s nalezinci, ústavy pro choromyslné a chorobince pro chroniky. Nové ústavy měly být co možná blízko sebe, aby mohly odborně spolupracovat. Všeobecná nemocnice byla umístěna v  adaptované budově bývalého ústavu šlechtičen na  Karlově náměstí, v  jehož zahradě vyrostla novostavba určená pro léčbu choromyslných. Porodnice s  nalezincem využila budovu bývalého kapitulního domu u  kostela sv. Apolináře a  chorobinec byl zřízen ve  zrušeném klášteře Na Karlově. A nutno říci, že tento josefinský zdravotnický areál slouží – s výjimkou budovy Na Karlově, která po druhé světové válce místo nemocným začala sloužit policejnímu muzeu – dodnes. Ve všeobecné nemocnici byli první pacienti umístěni 1. 12. 1790, plný provoz byl zahájen 2. 1. 1791. Od  počátku školního roku 1791/92

70. výročí deportací Židů

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

10

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

Základní školy MČ Praha 2

Základní škola, Praha 2, Botičská 8 Botičská 8/130, 128 00 Praha 2 www.zsboticska.cz Tel.: 224 918 843, e-mail: [email protected] Ředitel: Mgr. Lenka Bourová • sportovní areál se sociálním zázemím • počítačová učebna, interaktivní tabule, žákovská knihovna • školní družina, školní jídelna, školní klub, kurz pro získání základního vzdělání • Centrum volného času Botič – řada zájmových kroužků • péče o děti se specifickými poruchami učení – speciální pedagog a školní psycholožka • školy v přírodě • adaptační pobyty • protidrogová prevence • poznávací vycházky a výlety •zahraniční zájezdy • environmentální výchova • projektové vyučování Den otevřených dveří: 11. 1. 2012, 8:00 – 15:00 Zápis do prvních tříd: 16. a 17. 1. 2012, 14:00 – 18:00

Noviny

Prahy 2

Základní škola, Praha 2, Jana Masaryka 21 Škola podporující zdraví www.zsjm.cz , [email protected] Tel.: 222 515 187; 222 516 752 Ředitelka: Mgr. Iva Vlášková * Škola podporující zdraví – zdravý životní styl – sport – pobyty v přírodě – zdravá strava – zdravé mezilidské vztahy * cizí jazyky – angličtina, němčina – mezinárodní projekty * moderní metody * kvalitní pedagogové, školní psycholog * péče o děti se specifickými poruchami učení * realizace programu primární prevence rizikového chování * PC pracovna, školní knihovna, interaktivní tabule, keramická dílna, moderní cvičná kuchyňka, relaxační místnost, pěkné třídy * školní družina a školní klub – pestrý program * školní hřiště – i pro veřejnost * klidné prostředí, přátelská rodinná atmosféra Dny otevřených dveří: 14. 12. 2011, 11. 1. 2012, 8:00 – 18:00 hod. Zápis do prvních tříd: 17. a 18. 1. 2012, 14:00 – 18:00 hod.

Základní škola, Praha 2, Na Smetance 1 Ředitelka: PaedDr. Hana Vítová, tel.: 222 250 799, 222 251 261 E-mail: [email protected], www.nasmetance.cz Vybavení: odborné učebny, dvě počítačové učebny s internetem, sportovní areál, zahrada se skleníkem, knihovna, herna, dvě tělocvičny, interaktivní tabule, čipový systém, keramická dílna, nová digitální jazyková laboratoř • školní družina 6:30 – 17:00 • školní jídelna: výběr ze dvou jídel, pitný režim, dotované mléko, ovoce do škol • školní hřiště: sportovní areál s  umělým povrchem ve vnitrobloku školy. Zájmové aktivity: počítače, keramika, florbal, aerobik, vaření, flétna, míčové hry, sborový zpěv, šikovné ruce, streetball, časopis Smetánek. Mezinárodní projekty: eTwinning, Comenius, spolupráce s Národní agenturou pro evropské vzdělávací programy. Výměnné pobyty. Školní vzdělávací program: „Všeobecně vzdělávací škola“. Individuální vzdělávací program pro talentované žáky, vrcholové sportovce, zdravotně postižené žáky. Výuka AJ od první třídy. Začleňování cizinců do každodenní výuky. Od 6. r. přírodovědný směr – učivo odpovídá osmiletému gymnáziu. Dny otevřených dveří: 13. 12. 2011 od 10:00 – 12:00 Zápis do prvních tříd: 16. a 17. 1. 2012 a 13. 2. 2012

Základní škola, Fakultní škola Pedagogické fakulty UK, Praha 2, Slovenská 27 Školní vzdělávací program „ÚSPĚCH PRO KAŽDÉHO“. • výuka angličtiny povinná od 1. ročníku, od 6. ročníku druhý jazyk • široká nabídka volitelných předmětů • 10 interaktivních učeben • speciální péče o žáky nadané a žáky se specifickými poruchami učení pod vedením speciálního pedagoga a školního psychologa • 35 zájmových kroužků • snaha o co nejširší spolupráci s rodiči • výjezdy do zahraničí, školy v přírodě, lyžařské kurzy. Součástí školy je venkovní hřiště, školní zahrada s pískovištěm, tělocvična. Školní družina 7:30 – 18:00, školní klub 11:50 – 17:00, jídelna (denně 2 jídla). Dny otevřených dveří: 14. 12. 2011, 17. 1. 2012 (8:00 – 17:00) Vánoční trhy: 14. 12. 2011 od 16:00 Zápis do prvních tříd: 24. a 25. 1. 2012 od 14:00 do 18:00 www.zs-slovenska.cz, š[email protected]

Základní škola, Praha 2, Vratislavova 13

Základní škola U svatého Štěpána, Praha 2, Štěpánská 8

Vratislavova 13, 128 00 Praha 2 www.vratislavova.cz tel.: 222523 392, mobil: 737 258 863 e-mail: [email protected] ředitel: Mgr. et Bc. Jiří Trunda počítačová učebna, multimediální učebna • školní družina, školní jídelna a školní klub • 44 zájmových kroužků a možnost otevřít další podle zájmu žáků a rodičů • využívání bezprostřední blízkosti Vyšehradu a jeho prostor • individuální přístup ke všem dětem • péče o děti se specifickými poruchami učení i mimořádně nadané žáky • speciální pedagog a školní psycholožka • poznávací a vzdělávací výjezdy po České republice i do zahraničí • vstřícná komunikace se žáky i rodiči Zveme rodiče i děti k individuální návštěvě školy včetně účasti přímo ve výuce Zápis do prvních tříd: 17. a 18. 1. 2012, 14:00 – 18:00

www.skolausvatehostepana.cz, tel.: 224 943 046, e-mail: [email protected] epansk ka. a.cz cz cz • Školní vzdělávací program „Vzdělání, sebevědomí, slušnost“ klade důr důraz razz nnaa co c nnejdůkladnější ejdů ej důkl dů k addně kl nějš jš jší jš zvládnutí učební látky základní školy a porozumění si s lidmi. g. • Součástí pedagogického sboru je školní psycholog a speciální pedagog. ěvvec. ec sbor ec orrů aapod. pod. po od. d. • Volnočasové aktivity formou kroužků, nepovinných předmětů, dvou pěvec. sborů • Sportovní výuka 3 – 5 hod. týdně. • Výuka jazyků: angličtina, španělština, nepovinná němčina. olní jjídelna íddellnaa – m ožžno nost • Školní družina (I. st.); školní klub – keramická dílna, PC pracovna; školní možnost bezlepkové diety. • Jazykově-poznávací pobyty, lyžařské kurzy, pobyty u moře, pobyty v přírodě, exkurze a školní výlety. Projektové vyučování, připomínání lidových zvyklostí. • Žáci se účastní vědomostních a sportovních soutěží s výbornými výsledky. Zápis do 1. tříd: 16. 1. 2012, 14:00 – 18:00 a 17. 1. 2012, 14:00 – 17:00. Dny otevřených dveří: 28. 11. 2011 a 9. 1. 2012, 14:00 – 17:00, od 15:00 beseda s rodiči na téma Co pro děti znamená 1. třída.

11

NP2/14/2011/Po

www.ucetnictvikomplet.cz 603 451 870 pí. Malchrová

Vánoční cukroví DeLuxe objednávka

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

NP2/16/2011/PO

Inzerce a oznámení

608 023 754

Tel. 603 554 681, [email protected]

NP2/14/2011/Po

služby dle přání a potřeb ÚČETNICTVÍ, DANĚ, OFFICE aj.

NP2/6/2011/FA

SERVIS PRO PODNIKATELE

Ko

Rödl & Partner Consulting, s.r.o.

pozůstalostí, tel.: 721 330 472.

VAŠE PENÍZE pomohu získat!!! Odškodnění z dopravní nehody, pracovního úrazu i po úrazu na chodníku. Sami NEMUSÍTE být pojištěni. Platí stále. Spolupráce možná! :o). Karla Krausová tel.: 602 323 823. [email protected], www.evco.cz

NP2/23/2011/PO

NP2/1/2011/FA

Pro rodinnou či firemní rekreaci poskytneme dlouhodobý pronájem bytů v novostavbě – 2+kk (45 – 60m2) v Třeboni, 100 m od rybníka Svět. Tel.: 602 161 021.

NP2/8/2011/FA

Vyklízení bytů, výkup

NP2/2/2011/FA

NP2/19/2011/PO

NP2/18/2011/PO

obsazuje pozici pečovatelky o dítě a domácnost. Požadujeme předchozí praxi, reference a ŽL. Vaše nabídky zasílejte na adresu [email protected] k rukám Aleny Spilkové, telefon +420 602 190 965.

NP2/21/2011/PO

NP2/22/2011/PO

Oznámení

O. S. REMEDIUM nabízí pro seniory jazykové kurzy, kurzy cvičení paměti, masáže, rehabilitační cvičení, kurzy práce na počítači a práce s internetem. www.remedium.cz

Oznámení

Oznámení

Praktický lékař pro dospělé v centru Prahy registruje nové pacienty. Smlouvy s pojišťovnami, vysoká odbornost, nové prostory. Bližší informace na 224 946 219 nebo [email protected].

Oznámení

Gymnázium Omská 1300 100 00 Praha 10 Vršovice

VÝTVARNÉ VÁNOČNÍ DÍLNY PRO DĚTI Přijďte tvořit spolu s námi do pravidelných sobotních kreativních dílen pro děti od tří do 15 let i s rodiči. 17. prosince, 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00: výroba vánočních přání, ozdob a lucerniček. CVC Botič, Na Slupi 19, Albertov Rezervace: info@fineartist.cz nebo tel.: 774 870 122. www.fineartist.cz

Svoz velkoobjemového odpadu Prosinec Út 6. 12. Polská 36 Čt 15. 12. Sarajevská/Rejskova St 7. 12. Na Kozačce So 17. 12. Na Bojišti Čt 8. 12. Chopinova/Krkonošská Ne 18. 12. Polská 36 Čt 8. 12. Římská/Italská Po 19. 12. Anny Letenské 13 So 10. 12. Na Hrobci Po 19. 12. Slavojova Po 12. 12. Záhřebská/Americká Út 20. 12. Na Hrobci Po 12. 12. Londýnská/Rumunská St 21. 12. Chodská/Korunní Út 13. 12. Sázavská 13 Čt 22. 12. Vocelova Út 13. 12. Trojanova 7 Út 27. 12. Štěpánská/Na Rybníčku St 14. 12. Lublaňská/Koubkova St 28. 12. Ostrčilovo náměstí St 14. 12. Jaromírova/Svatoplukova Čt 29. 12. Pod Slovany Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny; nebudou ponechány na stanovišti přes noc! Ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Budou pod stálým dozorem pracovníků společnosti Komwag, a. s. Nejsou určeny k odkládání živnostenského odpadu!

Oznámení

Oznámení

Oznámení

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ se koná ve středu 7. 12. 2011 a 11. 1. 2012 od 16:00 do 18:00. Ve školním roce 2012/2013 otevře Gymnázium Omská čtyři třídy – dvě osmiletého gymnázia pro žáky 5. tříd základních škol a dvě čtyřletého gymnázia pro absolventy 9. třídy základní školy a odpovídajících ročníků víceletých gymnázií. Zřizovatelem školy je hlavní město Praha. Bližší informace: www.omska.cz Tel.: 267 311 317 E-mail: [email protected]

Oznámení

Prahy 2

Oznámení

Noviny

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 12 - PROSINEC 2011

Vážení čtenáři, v  Novinách Prahy 2 č. 11 jsme se vás ptali: Kde stojí socha sv. Ludmily? Správná odpověď zní: Socha svaté Ludmily je v Trojické ulici 397/18. Naposledy blahopřejeme třem výhercům – Jitce Jihlové z  Trojické ulice, Vilému Matauschovi z  ulice Na  Výtoni a  Romanu Grametbauerovi z Francouzské ulice – a posíláme jim dárek. Od ledna 2012 budeme losovat jen jednoho výherce – i na redakci dopadla úsporná opatření.

Fotosoutěž Jednou z největších osobností novodobé české vědy je nesporně akademik Jaroslav Heyrovský. Narodil se 20. prosince 1890 v  Praze, v  Křižovnické ulici na Starém Městě pražském. Dnes je zde umístěna pamětní deska. Stalo se tak v  roce 1990 u  příležitosti stého výročí jeho narození. Další pamětní deska připomínající tohoto vědce byla umístěna v roce 2001 na dům č. 9 ve Vlašské ulici na Malé Straně, kde v letech 1954–1967 pracoval. Je jistě zajímavé, že tento velikán má pamětní desku i  na  dnešním území MČ Praha 2. Text oznamuje: „Zde žil v  letech 1926–1951 nositel Nobelovy

ceny Prof.  Jaroslav Heyrovský, fyzikální chemik, zakladatel polarografie“. Prof. Heyrovský zasvětil celý svůj plodný život fyzikální chemii a  dosáhl významných objevů. V  roce 1922 objevil elektrolýzu kapkovou rtuťovou elektrodou, kterou označil názvem polarografie. O tři roky později spolu se svým japonským žákem M. Shikatou sestrojil přístroj polarograf, sloužící k  registraci polarografických křivek. Své objevy a  zkušenosti shrnul akademik Heyrovský do  několika publikací a  do  130 původních vědeckých prací. Stal se členem mnoha významných světových vědeckých institucí a  dostal několik čestných doktorátů. Švédská akademie věd mu v roce 1959 za jeho objevy udělila Nobelovu cenu za praktické využití polarografie. Akademik Jaroslav Heyrovský zemřel 27. března 1967 v Praze a byl pohřben na Vyšehradském hřbitově. Soutěžní otázka: Ve které ulici a na jakém domě je v Praze 2 pamětní deska profesora Heyrovského? Odpověď zasílejte poštou na  adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: [email protected], a to nejpozději do 14. prosince. U odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Eva Hrubešová Socha svaté Ludmily je v Trojické ulici 397/18.

Stopy Židů v Praze 2 Za podpory městské části Praha 2 probíhá mapování historie židovské přítomnosti na území dnešní „dvojky“. Cílem tohoto projektu je dokumentace osudů konkrétních lidí a jejich význam pro každodenní realitu i historii. Máte-li ve svém vlastnictví cenné dokumenty či předměty spojené s osudy a příběhy židovské komunity, uvítáme, dáte-li to na vědomí do redakce Novin Prahy 2 prostřednictvím e-mailu: [email protected], příp. tel.: 236 044 119. Předem děkujeme.

Turek

nauka o zubních dekokt náhradách

zkratka 1. část pokladna souhlas pro rodintajenky ný dům předložka anýzové likéry

mužské jméno běžná kvalita

rodinné domky buničina atom zářivé energie

staré vztažné zájmeno 2. část tajenky dámský klobouček

chemická značka niklu významné jubileum věrná zvířata

včelí útvar Evropan

ohrady

otázka při sázce

kabátek od obleku

zrakový orgán

vodník z Lucerny

teplý nápoj

Oblíbená blíb á komedie Jistě, pane ministře zahájila 8. září sezonu v  Divadle na Vinohradech. Je pln plná novinek a  diváci si mohou vychutn nat pět nových inscenací na velkém jevvišti a  dvě v  komorním prostoru nové zkušebny. V  říjnu se urodily hned dvě premiéry. Nejprve Molièrův Tartuffe – příběh spořádané pařížské rodiny, jejíž život obrátí naruby napohled nenápadný a  poctivý mládenec Tartuffe, režíroval dvojnásobný držitel Ceny Alfréda Radoka Štěpán Pácl, v hlavní roli exceluje Svatopluk Skopal. Druhý titul uvedlo divadlo v nové zkušebně 21. října a je to komorní hra americké autorky Carol Rocamory Tvá ruka v mé dlani… Příběh velké lásky a vášně milostné i divadelní, vyprávěný s humorem a porozuměním, zinscenovala režisérka Lída Engelová, hlavní role v něm ztvárňují Daniela Kolářová a Ladislav Frej. Na listopad divadlo nachystalo třetí premiéru sezony, hru jednoho z nejúspěšnějších broadwayských dramatiků Neila Simona Apartmá v  hotelu Plaza. Trojici aktovek, odehrávajících se v  apartmá č. 719 v hotelu Plaza na Páté avenue v New Yorku a poskytujících skvělé herecké příležitosti, režíruje Martin Stropnický. Hrají v nich mj. Ivan Řezáč, Veronika Žilková, Jana Stryková, Jiří Dvořák nebo Simona Postlerová. Do  nového roku vstoupí divadlo čtvrtým premiérovým titulem sezony, divadelní adaptací filmové komedie Woodyho Allena Mocná Afrodité. len

Jak se dělá Divadlo U Hasičů Je to už řada let, co si Divadlo U Hasičů našlo o své místo v povědomí diváků. V lednu před dvanácti cti roky, ditelem uprostřed divadelní sezony, se stal jeho ředitelem mi tituTomáš Spurný. Oslovil diváky zajímavými lediště. ly hostujících souborů a  dokázal zaplnit hlediště. V čem tkví tajemství jeho úspěchu? Repertoár tvoří především představení českých kých me i  světových autorů pro dospělé. Vycházíme é z toho, které žánry, tituly, ale i kteří protagonisté jsou divácky nejžádanější. Ale vzhledem k tomu,, že nejsme dotováni a nemáme vlastní herecký soubor, nejsme schopni zaplatit každou hereckou hvězdu. Přesto bývá hlediště s 360 místy průměrně z 80 % obsazeno. Počítáte také s dětským publikem? Máme na  programu deset pohádek kreativníí autorské dvojice Galinová-Galin a hrajeme je od října do května v rámci dopoledních představení pro děti. Tři sobotní dopoledne v  měsíci patří už tradičně pořadu Aleše Cibulky Tobogan, který přenáší Český rozhlas. Proč právě od vás? V  době, kdy Divadlo Hudby přestalo fungovat (nyní Divadlo Radka Brzobohatého), dohodli jsme se s  tehdejším moderátorem pořadu Tomášem Slámou na přesunu k nám. A vyplatilo se to. Tento pořad se zajímavými hosty je oblíbený hlavně u příslušníků starší generace, kteří se stávají našimi pravidelnými diváky. Do  repertoáru jsou minimálně jednou měsíčně zařazeny také recitály různých zpěváků. Fanoušky tvoří zčásti cizinci, hlavně Němci a Poláci. Na jaře chystáme např. vystoupení irského zpěváka Angela Kellyho v rámci jeho turné po Evropě. Která představení minulých let považujete za výjimečně zdařilá? Nejraději vzpomínám na  představení pod režijním vedením Pavla Háši, který měl pro svou práci velký cit. Tyto inscenace jsou na  repertoáru dodnes. Např. Watkinova hra Co v detektivce nebylo v titulní roli s Petrem Nárožným bude slavit dvoustou reprízu a stále je plno. kou

Swingující Národní dům

chytání

živočišný pokrm

Vinohrady y ve znamení premiér

V prosincové tajence se skrývá jméno herce, jenž má tento měsíc 80. narozeniny. Přestože se narodil jako nemanželský syn herečky kočovné divadelní společnosti a vysokomýtského starožitníka, proslavil se nejen jako osobnost pražského divadelního světa, ale i v oblasti dabingu, za který dostal v roce 1999 cenu Františka Filipovského. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozději do 14. prosince. V případě využití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: Jaroslav Hlava. Vylosovanému výherci, Ludmile Obdržálkové z Koubkovy ulice zasíláme dárek.

Swing v  mnoha podobách si mohli příznivci tohoto žánru vychutnat během dvou listopadových večerů s datem 23. a 24. Letos počtrnácté se Národní dům na Vinohradech přenesl do  meziválečných let, kdy tato hudba udávala rytmus doby. Festival swingové hudby tradičně nabízí nejlepší domácí kvalitu, importuje ale také mistry svého řemesla ze zahraničí. A  tak po  loňské smršti hudebních nápadů a  výbušné energie, koncentrované v šestici amerických majitelů několika cen Grammy říkajících si Take 6, letošní publikum okouzlily šarmem, vtipem a především skvělými pěveckými výkony tři bluesové dámy, pocházející rovněž ze Zámoří. The Three Ladies of the Blues měly v  Národním Tři bluesové dámy Harriet Lewis, Joan Faulkner Foto: O. Pokorná domě premiéru a  podle organi- a Joanne Bell zátorů odjížděly naprosto okouzleny atmosférou, kterou dokázalo vytvořit na pět set návštěvníků prvního večera. V jeho počátku mělo premiéru i nové české zábavné seskupení Harlemania. Swingový festival ale sází i na tradiční kartu, a tou pravidelně bývá Ondřej Havelka a jeho Melody Makers. Léty prověřenou kvalitu opět prokázal druhý festivalový večer i výtečný slovenský šansoniér Peter Lipa s kapelou, ale také ostřílený český jazzman Luboš (Bob) Zajíček. len

Noviny

Prahy 2

Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: Fotografickou výstavu na podporu Centra pro vodící psy pro nevidomé s názvem Celebrity a psi pořádá Nadace Mathilda. Výstava potrvá do 15. prosince, otevřena je denně od 10:00 do 18:00 v showroomu. K 220. výročí svého vzniku pořádá Všeobecná fakultní nemocnice v Praze v  saloncích Novoměstské radnice výstavu Kolébka české medicíny. Otevřeno je denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00, od 16. prosince 2011 do 29. února 2012. Neviditelná výstava: Formou interaktivního putování absolutní tmou si vyzkoušíte, jaké to je orientovat se pouze podle hmatu, zvuků a vůně. Výstava je ve velkých výstavních prostorách, otevřeno v  pracovní dny 12:00 až 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. Výstavou provázejí nevidomí průvodci. Na ostří nože bude prodejní Pražská výstava nožů. K vidění bude jak tuzemská, tak zahraniční produkce nožířského umění a výrobků. Koná se v  neděli 11.  prosince od 10:00 do 17:00. Více na www.nrpraha.cz. NKP VYŠEHRAD STARÉ PURKRABSTVÍ: Do 18. prosince probíhá v prostoru bývalé královské akropole a ve Starém purkrabství Vyšehradský advent. Nabídne desítky divadelních představení, koncerty, speciality od profesionálních kuchařů, originální jarmark, staré pouťové atrakce a podobně. www.vysehradskyadvent.cz GALERIE VYŠEHRAD: Do 18. prosince potrvá výstava fotografií Michala Pavlíka a Anny Pavlíkové Kutějové s  názvem Intarzie. Otevřeno denně od 9:30 do 17:00. www.praha-vysehrad.cz MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Barvy Indie – Do 18. prosince můžete navštívit charitativní fotografickou výstavu Jana Foltána. Do 19. února 2012 potrvá Historie psí služby u nás. Od 4. listopadu je k  vidění expozice Národní protidrogové centrály s  názvem Boj policie proti drogám od roku 1918. Do konce února poběží mezinárodní putovní výstava Příběh nemocné duše propagující nutnost větší podpory péče o osoby s duševní poruchou. AKCE: Ve čtvrtek 15. 12. od 18:00 bude v kostele Panny Marie a sv. Karla Velikého Vánoční koncert Hudby Hradní stráže a Policie ČR (vstupné dobrovolné). FILMOVÝ ČTVRTEK: Ve čtvrtek 8. prosince od 17:00 se ve spolupráci s Krimifestem promítá Strom života. Snímek je poctou životu, přírodě a světu kolem nás. Získal na MFF v  Cannes hlavní ocenění pro nejlepší film, Zlatou palmu. Vstup zdarma. Expozice jsou otevřeny denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00. www.muzeumpolicie.cz

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 13, číslo 12. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Michal Uhl • místopředsedové – Michaela Marksová, Tomáš Jubánek • Otto Hoffmann • Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 14. 12. 2011, expedice 2. 1. 2012. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.