Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA

4 DUBEN

Noviny 2016, ročník 18

Prahy 2

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vyšehrad

Vydává městská část Praha 2

ZDARMA

Rozpočet 2016

Za dveřmi úřadu

Všechno nejlepší

S jakými prostředky bude Praha 2 hospodařit a kam bude nejvíc investovat?

Kam se lidé na radnici obracejí nejčastěji? Na matriky – řeší se tu vše od narození až po poslední věci člověka

V dubnu oslaví devadesáté narozeniny významný sochař a čestný občan Prahy 2 Olbram Zoubek

strana 4

strana 5

strana 7

O etice, převážně novinářské Vážení čtenáři, tentokrát jsem se rozhodl pojmout své slovo úvodem obecněji, než jen v  rámci naší městské části či Novin Prahy 2. Z  mého pohledu jde totiž o téma důležité a celospolečensky významné, leč často přehlížené. Co to vlastně etika je? Asi je nošením sov do Athén, když napíši, že etika pochází z řečtiny od slova étos = mrav. Ač jde o disciplínu filosofickou, kde se etika zabývá

Slovo úvodem studiem mravů či morálky, má více než v mnohém dopad na celá lidská pokolení. A tak z etiky vyšly některé konvence leckdy vžité, někdy i psané, a vzory chování. O tom svědčí i to, že vznikla celá řada etických kodexů firemních, společenských, ba i novinářských. Tady bych se rád zmínil o tom, že dokonce na 4. Evropské konferenci o politice hromadných sdělovacích prostředků v  Praze v prosinci 1994 bylo přiznáno v  bodě 11  c, že „novináři mají právo přijímat své vlastní samoregulační normy např. ve formě etického kodexu.“ V ČR pak v Syndikátu novinářů vznikl „Novinářský kodex“ v  r. 1999 a vstoupil do života v posledním roce minulého tisíciletí. Sledoval jsem, jak je tomu v našich celostátních médiích, a přiznávám, že mé poznatky nejsou zdaleka dobré, a to ani u těch veřejnoprávních. Při zkoumání současného stavu jsem dokonce objevil i stať „Etické otázky v  ČR v  médiích po roce 1989“, která se stejnou problematikou zabývala a je určena žákům 8. a 9. tříd II. stupně základních škol. Je z pera paní Venduly Křížové (MV a MG, ZS 2006). Doporučuji všem, kdo tu možnost mají, aby si celou stať přečetli. Vendula Křížová uvádí šest témat „nejvíce eticky na hraně“, která si dovolím citovat: „Narušování soukromí, za které lze považovat i nedodržení presumpce neviny a identifikaci (zveřejnění fotografie, jména, bydliště) obětí či příbuzných obětí. Střet zájmů, kam lze kromě očividného střetu zájmů, jako je například práce pro média současně s funkcí mediálního po-

radce politika, zařadit i přijímání dárků ve všech formách; tato kategorie však bývá někdy vyčleňována zvlášť jako tzv. úplatky. Plagiátorství, které v  českých denících bohužel není výjimkou, ale je zakázané. Klamání, kam patří i problematika práce investigativních novinářů (například pokud se při získávání informací vydávají za někoho, kým nejsou). Osobní účast ve zprávě (např. reportéři natočí sebevraždu člověka, aniž mu v jeho činu jakkoliv zabránili).“ V souvislosti s etikou se zejména v poslední době velice často setkáváme s  eufemismem „politická korektnost“. Jde o úsilí záměrným ovlivňováním jazyka odstranit některá tradiční označení nebo pojmy, které jsou svázány s nepříznivými  stereotypy (např. Rom – cikán). Častěji jde o to, že myšlenky konkrétního politicko-hodnotového proudu mají nárok na univerzální platnost. Podobně usilují české genderové lingvistky i čeští genderoví lingvisté (genderová korektnost) o důsledné přechylování dle pohlaví, vyhýbání se čistě mužským tvarům v  množném čísle v příčestí minulém, kde mají v českém jazyce mužské tvary přednost před ženskými. Jiným nešvarem je používání floskulí, což není nic jiného, než nadnesený, sice obecně platný, ale prázdný obrat, rčení či fráze. Takovéto výrazy ztratily nadužíváním životnost i obsah. Mojí snahou bylo, je a bude stále dbát na to, aby si naše Noviny uchovaly svoji čistotu a držely se, byť nepsaného, etického kodexu. Vím, že oním pověstným „jádrem pudla“ je, že garance slušnosti a etického chování je veřejností prakticky nevymahatelná. Avšak proč se právě v našich Novinách Prahy 2 o to stále nesnažit? Rozhodně přece nechceme, aby se staly platformou nekorektního politického boje a osočování osob či subjektů, ať již politických, nebo jakýchkoli jiných. Vážené čtenářky a vážení čtenáři, přeji vám příjemné počtení v  tomto, i dalších číslech Novin Prahy 2. Otto Hoffmann, předseda redakční rady Novin Prahy 2

ZELENÁ ROMANTIKA: Je to utajený kout v centru Prahy, který přímo vybízí k meditaci a poklidnému rozjímání s výhledem na Albertov a Vyšehrad. Zahrada Ztracenka leží ve svahu pod Karlovem na takovém místě, že to vypadá, jako by si s Pražany hrála na schovávanou. Zatím tuto oázu ticha, před několika lety nákladně zrekonstruovanou městskou částí Praha 2, objevili jen milovníci krásy a studenti z nedalekého Albertova. I svatebčané dávají přednost živější Grébovce. Jestlipak do ní najdete cestu? Text a foto: kla

Císař Karel IV. by dnes své náměstí asi nepoznal Kdyby měl Karel IV. možnost zavítat 7. května 2016 na  Karlovo náměstí, možná by se podivil, kdo a proč tu pořádá velkou celodenní slavnost pod širým nebem. Pak by uviděl velký nápis Všechno nejlepší, Karle IV.! a asi by byl překvapený, že se i po 700 letech od jeho narození na něj, českého krále a císaře římského z  rodu Lucemburků, v  dobrém a ve velkém vzpomíná. A že velkou celodenní slavnost pod širým nebem zde pořádá městská část Praha 2 na  jeho památku. V mnohém by své největší tržiště Nového Města pražského nepoznal. Karlovo náměstí, dříve zvané Dobytčí trh, nebylo za éry jeho panování porostlé stromy, za  deště bývalo rozblácené, protože chyběla dlažba, nebylo tak hustě zastavěno jako dnes. Marně by hledal jeho dominantu, gotickou kapli Božího Těla, stejně jako kamenné gotické domy nebo výhled na gotické hradby s několika branami ke vstupu do města. Z jeho oblíbených vinic zbyla už jen ta na svahu

v Grébovce, z osady Rybník (Rybníček) pouze její skromný pozůstatek kolem rotundy sv. Longina, zdejší voda se kamsi ztratila. Hluk velkoměsta zní jinak a město s kanalizací a výfuky automobilů páchne také jinak, všechno by mu asi připadalo tak nějak známé a  přitom jaksi cizí. Krávu už by si na náměstí nekoupil, protože dobytčí trhy se tu už dávno nekonají. A kdyby se zeptal, kde tu nabízí své služby jirchář, dnešní Pražané by mu ani nerozuměli (kdo dnes ví, že jde o řemeslníky zpracovávající kůži?). Teprve až by zavítal do jižní části Karlova náměstí, začal by si připadat jako doma. Slyšel by tu hudbu, která by mu zněla povědomě. Dal by si něco dobrého k snědku, nějaké to maso na ohni by tu možná také bylo. Spatřil by kolem sebe spoustu známých předmětů, i  jakési zdrobněliny slavných korunovačních klenotů či kamenného mostu, jímž na-

MODRÉ PONDĚLÍ U LUDMILY: S  počátkem Pašijového týdne je v  Praze  2 spojena tradice oslav svátků jara, odehrávajících se většinou na Modré pondělí (někdy i na Květnou neděli) před kostelem sv. Ludmily. Slavnostní odpoledne plné her a zábavy tentokrát vyšlo na první jarní den, ovšem letošní 21. březen připomínal jaro jen vzdáleně. Podle křesťanské tradice by se v tento den nemělo pracovat. Jenže to by trhovci na náměstí Míru moc neutržili, děti by si nemohly vyrábět kraslice a divadelníci by pro ně nesehráli představení. A tak se, nejen na náměstí Míru, na Modré pondělí opět pracovalo… Dvě hodiny po poledni všechny přivítala starostka Jana Černochová. Spolu s dalšími vinohradskými konšely pak rozdávala velikonoční mazanec a čaj pro zahřátí (bylo ho třeba). Tradiční nával byl v prostoru výtvarných dílen, kde si děti mohly za pomoci asistentů vytvořit velikonoční dekoraci. A když je to přestalo bavit, ještě tu bylo Sváťovo dividlo s  oblíbeným představením „Tři malá prasátka“. Dospělí zatím třeba mohli degustovat, v okolních stáncích toho bylo na výběr víc než dost: staročeské speciality, sýrové a uzenářské delikatesy, moravská vína a jiné dobroty. Text a foto: len

věky proslavil svou milovanou Prahu. A konečně by uviděl i „lidi ze své doby“: kejklíře, hrnčíře u  hrnčířského kruhu, kováře, košíkáře, šperkaře. Možná by to proběhlo jinak, jedno je však jisté: Za  doby panování Karla IV. se Praha svojí rozlohou, správním a ekonomickým zabezpečením i velkým množstvím sakrálních staveb stala třetím nejvýznamnějším městem Evropy. Mělo to být požehnané město, zhmotnění nebeského Jeruzaléma, a tomu odpovídalo i velkoryse pojaté Nové Město pražské s velkým centrálním náměstím a širokými rovnými ulicemi, jehož zakládací listina byla vydána 8. března 1348. Karel IV. už na Karlovo náměstí přijít nemůže, ale vy ano. Přijďte s  městskou částí oslavit dobu, kdy cesty středověkých poutníků směřovaly do  Prahy, a nechte se zahřát odleskem doby, kdy se Českému království dařilo! kla Další informace na str. 9

2

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha  2 jednala do uzávěrky tohoto čísla třikrát, a to 29. února a 7. a 14. března. Na pátém řádném jednání, posledním únorovém, radní mimo jiné schválili pravidla pronájmu nebo výpůjčky prostranství ve veřejné zeleni ve správě MČ Praha 2, včetně povolování vjezdu. Pravidla jsou zveřejněna na webových stránkách Prahy 2. Rada také souhlasila

Z jednání zastupitelstva Šesté řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha  2 se konalo 7. března 2016. Zastupitelé projednali a schválili 27 usnesení. Prvním bodem programu byla personální změna členů výborů – proběhla tajná volba, při které byli odvoláni a nově zvoleni členové finančního výboru. Na tomto zasedání zastupitelé rozhodli o prodeji sedmi bytových domů po bytových jednotkách. U  bytového domu Neklanova 56/2 zastupitelé souhlasili s  jeho přeřazením ze seznamu domů určených k prodeji jako celek bytovým

s uzavřením nájemní smlouvy na pronájem části Tylova náměstí za účelem pořádání Bleších trhů. V pondělí 7. března se konalo druhé mimořádné jednání rady, na kterém radní schválili jedno usnesení týkající se bytových záležitostí. Na šestém řádném jednání dne 14. března radní mj. rozhodli o výběru dodavatele dle doporučení hodnotící komise na veřejnou zakázku malého rozsahu „Zprostředkování prodeje volných bytů prostřednictvím aukce“. družstvům a zařadili jej do skupiny domů určených k  prodeji po bytových jednotkách. Důležitým materiálem na tomto zasedání byl návrh rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti MČ Praha 2 na rok 2016, který členové zastupitelstva hlasováním schválili. Dále stojí za zmínku, že zastupitelé schválili stanovy obchodní společnosti „Správa nemovitostí Praha  2, a.  s.“. Na tomto zasedání byly podány tři interpelace členů zastupitelstva. Zápisy z  jednání rady a zastupitelstva jsou zveřejněny na www.praha2.cz a na úřední desce úřadu. Šárka Votánková, odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů

OSLAVME SADY BRATŘÍ ČAPKŮ Přijďte s  námi ve středu 20.  dubna v  17:00 oslavit přejmenování dvojkové části Bezručových sadů na sady Bratří Čapků. Každý, kdo do parku dorazí s foxteriérem, dostane na paměť Čapkovy slavné Dášeňky malý dárek. A všichni budou se svými „Dášeňkami“ vyfoceni do Novin Prahy 2. Na své si přijdou i milovníci tvorby Karla a Josefa Čapkových. V malé literární soutěži pro ně budou připraveny úryvky z několika knih a budou moci hádat, o jaké se jedná. Na vítěze samozřejmě čekají dárky.

Domy z veřejné zakázky č. 5 Rada městské části Praha 2 na svém 6. řádném zasedání 14. března přijala usnesení č. 183 K zahájení zjednodušeného podlimitního zadávacího řízení na veřejnou zakázku Výběr externího dodavatele služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu městské části Praha 2. Tím byly učiněny první kroky vedoucí k prodeji domů z někdejší dílčí veřejné zakázky č. 5, kterou dlouhodobě řešil Úřad pro ochranu hospodářské soutěže. Část domů bude nabízena družstvům nájemníků, ostatní domy je možné prodat výhradně po bytových jednotkách, a to s ohledem na roční výnos z nebytových prostor. Způsob prodeje domů je určen usneseními zastupitelstva. Realizací zakázky dojde k dokončení prodeje domů zahájeného již v roce 2011. Michaela Mazancová, zástupkyně starostky pro bytovou politiku a prodej majetku

Kde se na chodníku bere ta voda Znáte ten pocit, když jdete za deště po chodníku, a najednou se od fasády směrem na chodník roztéká potůček? Podíváte se, odkud se bere ta voda. Voděnka pramení na konci okapového svodu ze střechy. Možná si povzdechnete, že to ani okapy neberou, jak leje, a jdete dále. Okapy by to klidně braly, kdyby byly čisté. Majitelé domů, a je v tom i naše městská část, se málokdy starají o čistotu, a tedy i průtočnost okapových svodů, tedy těch rour, kterými se odvádí voda ze střechy do kanalizace. Nahoře na střeše, kam oko nevidí, občas spadne větvička, kterou tam zanesli holubi, občas něco jiného a větší déšť to ze střechy odnese do okapu a pak i do toho svodu. Dole u země je ukončení a navedení do kanalizace. Tam je ve většině případů takové kolínko a tam se snadno všechen nepořádek ze střechy hromadí, zachytává se další a další, až je prostě prů-

chodnost malá, a voda se někudy vyvalí ven na chodník. Někdy ta voda teče po chodníku, jindy část zasakuje podél fasády směrem do sklepů a nájemníci nebo spoluvlastníci se diví, proč mají tak vlhké sklepy. Když nemrzne, to ještě ten malý potůček bublavý po chodníku přeskáčete, ale v zimě, když mrzne, to je skrytá klouzačka s  radostí pro děti a děsem pro všechny ostatní. Také jste letos někde takto uklouzli? Ještě, že v Praze skoro nikdy nemrzne. Prosím, podívejte se na ukončení svodů ve vašem domě, stačí odklopit víčko dole u chodníku a vyndat nepořádek, který tam čas a povětří zanesly, a ušetříte majetek sobě a svému domu a také pomůžete všem, kteří okolo vašeho domu chodí. Je to tak snadné, a tak rychlé, a tak účinné. O nejbizarnějších nálezech nám můžete napsat do redakce. Radim Perlín

Soutěž pro všechny, kteří rádi fotí Milí čtenáři, probouzející se příroda poskytuje všímavému pozorovateli lecjaká překvapení, a ani za nimi nemusí chodit daleko. Zdrojem nevšedních zážitků může být i takový městský park. Je až s podivem, co všechno tady poletuje, poskakuje, zelená se a rozkvétá. Na vaše jarní snímky na téma FAUNA A FLÓRA PARKŮ A ZAHRAD PRAHY 2 se těšíme na adrese [email protected]. Času a prostoru je dost, toto soutěžní téma bude uzavřeno teprve s příchodem léta.

Noviny

Prahy 2

Školy v Praze 2 mají vynikající pověst Pokud se v metropoli s někým bavíte na téma, na jakou základní školu je nejlepší nechat zapsat dítě, dříve nebo později určitě padne název některé ze základních škol v Praze 2. Těch, jejichž zřizovatelem je městská část Praha 2, je deset a každá z nich je nějak výlučná. Mezi rodiči mají vynikající pověst, i proto jsou ochotni vozit své prvňáčky přes celou Prahu. Nových žáčků se do škol zřizovaných MČ Praha 2 každoročně hlásí tolik, že přijat bývá přibližně každý druhý, na  větší množství kapacita škol prostě nestačí. Pro školní rok 2016/2017 se přihlásilo celkem 1052 budoucích prvňáčků, přijato jich může být necelých šest set. Mezi školy, o něž je mezi rodiči největší zájem, se řadí Fakultní škola Pedagogické fakulty UK Kladská a Základní škola Londýnská, následuje Fakultní škola Pedagogické fakulty UK ve Slovenské ulici, kterou nejlépe charakterizuje její heslo „Úspěch pro každého“. Ve škole si žáci mohou vybrat z bohaté nabídky volitelných předmětů. Do školních lavic ZŠ Kladská chtělo v září 2016 usednout 212 prvňáčků, ale kapacita školy dovolí přijmout maximálně 58 z nich. „My se snažíme nejen o školu hrou, ale především o to, aby se u nás děti něco naučily,“ říká ředitelka školy Kateřina Vávrová s  důrazem na  to, že i díky vysokým nárokům škola dosáhla evropské prestiže. Populární je i  ZŠ Londýnská, která má pověst „cool“ školy, nevládne v  ní konzervativní duch, o čemž svědčí i skutečnost, že vyučová-

ní začíná v 9 hodin ráno a známkování probíhá slovním hodnocením. Téměř rodinná atmosféra a  láska k  umění je patrná v nejstarší základní škole v Praze 2 – v ZŠ U svatého Štěpána. Že to není fráze, o tom svědčí i tvořivost, s jakou

se děti a pedagogové z této školy vrhli na přípravy vlastních oslav 700. výročí narození Karla IV. Pro sebe a děti z okolních mateřských škol chystají na  květen Slavnosti Karla IV. se středověkým řemeslným trhem, středověkou hostinou, kolbištěm s šermíři, tanci a ptáčníkem. Z akce sepíší kroniku a tu pak zakopou na  školní zahradě pro příští

generace. ZŠ Sázavská je specifická i  tím, že poskytuje výuku v  některých předmětech v českém i anglickém jazyce a  spolupracuje s  plaveckým a  gymnastickým oddílem TJ Bohemians Praha. Tradičním subjektem a  dlouhodobým partnerem, s nímž spolupracuje ZŠ Botičská, a podílí se tak na výchově a vzdělávání mladých sportovců, je sportovní klub Bohemians 1905. Škola má k  dispozici vnitřní i  venkovní sportoviště, včetně nafukovací haly. ZŠ Na Smetance a ZŠ Vratislavova integrují nejvyšší počet žáků se speciálními vzdělávacími potřebami. Na  Smetance je zároveň také nejvyšší počet žáků cizinců. Na  zdravý životní styl a  spolupráci s Erasmem se zaměřila ZŠ Jana Masaryka a  kombinace klasických a alternativních výukových metod je typická pro ZŠ Resslova. Žáci od 6. ročníku mohou volit mezi zaměřením na ekologii, informatiku a sport. Přípravnou třídu otevřou v příštím školním roce základní školy Jana Masaryka, Na Smetance, Resslova a Sázavská. kla

Čím jsou školy v naší městské části přitažlivé Když už mají základní školy naší městské části tak skvělou pověst mezi pražskými rodiči, že jsou ochotni do nich denně vozit děti i přes půl města, zajímalo nás, jak sami sebe vidí ředitelé těchto škol. Položili jsme jim otázku Čím je vaše škola specifická? ZŠ Botičská, Lenka Bourová: Snažíme ZŠ  Londýnská, Martin Ševčík: Naše tovaných basketbalistů, kteří školou prose, aby u nás bylo to správné klima, což škola má asi tři základní specifika. První šli a chodí do ní, tzn. prací se sportovně není vůbec jednoduché, protože škola je je systém komunikace se zákonnými zá- talentovanou mládeží. věčně živý organismus a  každodenně stupci, kterou považujeme za  zcela klí- ZŠ Sázavská, Michal Voldřich: Specifivznikají nové a nové situace, na které je čovou. U  nás neprobíhají dny otevře- kum naší školy vytvářejí na 1. stupni tzv. potřeba reagovat a najít to správné řeše- ných dveří, ale zveme rodiče na setkání dvojjazyčné třídy, ve kterých je předmět ní. Naše škola se vždy zaměřovala na spo- s  vedením školy, kde jsou seznámeni pracovní činnosti vyučován v anglickém lupráci s fotbalovým klubem Bohemians s  principy fungování školy a  mají mož- jazyce. Velké úsilí věnujeme zajišťování 1905, tedy na rozvoj a podporu sportu. nost nahlédnout do vyučování. Cílem je, programů primární prevence, zaměřené V současné době spolupracujeme nejen aby co nejlépe nasáli atmosféru školy především na vztahy žáků uvnitř třídních s tímto fotbalovým klubem, ale i s florba- v její každodenní realitě. Na to navazují kolektivů. Ve změněné podobě proti období před deseti a více lety přetrlovým klubem Olymp Praha, vává naše tradiční spolupráce a  zároveň věnujeme velkou s gymnastickým a plaveckým odpozornost podpoře a rozvoji dílem Bohemians Praha. i jiných zájmových a volnočaHana Žampová, ZŠ Slovenská: sových aktivit našich žáků. ZŠ Jana Masaryka, Iva VlášSkvělým a přátelským klimatem. ková: Naše škola je již dlouhá Vynikajícími vztahy žák –žák, učiléta zařazena Státním zdratel – žák, učitel – učitel, učitel – rodič. votním ústavem do sítě Škol podporujících zdraví. Máme Jana Páčová, ZŠ U sv. Štěpána: zpracovaný projekt, který se Základní škola U svatého Štěpána týká tří oblastí: pohody propatří podle výsledků testů spostředí, zdravého učení a otelečnosti SCIO mezi 10 % nejlépe hodnocených základních škol vřeného partnerství. Všechny tyto oblasti pravidelně vyhodnocujeme každoroční tripartitní setkání žák – rodič a  víceletých gymnázií. Výchovné půsoa snažíme se zlepšovat a rozvíjet. Obec- – třídní učitel, kde se mimo jiné hodnotí bení zaměřujeme proti projevům neurně se to dá shrnout, že se snažíme děti rozvoj kompetencí žáka a jak se vlastně valosti v  mezilidských vztazích a  proti vychovávat ke zdravému životnímu stylu žákovi žije ve školním společenství. Dal- vandalismu. Zdůrazňujeme důležitost a rozvíjet zdravé mezilidské vztahy, a tím ším specifikem je systém hodnocení žá- tolerance a porozumění si s druhými lidjsou dány všechny naše aktivity. ků. Naši žáci jsou hodnoceni slovně a ni- mi. Laskavý, ohleduplný, zároveň však ZŠ  Kladská, Kateřina Vávrová: Naše koliv klasifikačními stupni. Dle našeho přiměřeně přísný přístup k dítěti považuškola je zaměřena na  jazykovou výuku. názoru je možné tímto individualizovat jeme za  samozřejmost. Vzhledem k  poJiž 52 let vyučujeme jako první cizí jazyk hodnocení žáků a žák není porovnáván volené kapacitě školy (310 žáků) jsme němčinu. Němčina je jazyk Evropy, ang- s vrstevníky, ale se sebou samým. Mezi školou rodinného typu a známe osobně ličtina je jazyk světa. Vzhledem k naší ze- další odlišnosti patří spíše již zajímavosti, každé dítě i  jeho rodinu, což umožňuje měpisné poloze je pro nás němčina vel- jako že výuka na prvním stupni u nás za- individuální přístup, podporu v  oblasmi důležitá, naši absolventi mají násled- číná od 9:00 nebo že máme velmi širo- tech, ve kterých to žák potřebuje, a možně díky němčině velice dobrou výchozí kou nabídku více než 50 zájmových né odstupňování nároků. pozici na trhu práce. Angličtinu vyučuje- kroužků. ZŠ Vratislavova, Jiří Trunda: Je těžké me jako druhý cizí jazyk. Jsme si vědomi, ZŠ Na  Smetance, Hana Vítová: Jsme vyjádřit, čím je naše škola zcela specificže máme na žáky vyšší nároky v oblasti školou, která zachovává tradice českého ká. Neprofilujeme se, ani se nebudeme výuky i domácí přípravy, a to nejen po- školství. Zaznamenáváme nárůst zpět- profilovat jako škola Montessori, jako kud jde o jazyky. Snažíme se vnést do ži- ného zájmu právě o tento typ školy. Sna- škola Waldorfská, ani jako škola hlavnívota dětí řád v tom smyslu, aby pochopi- žíme se o přátelské prostředí s nastave- ho vzdělávacího proudu či jiná. Snažíme ly, že demokracie je založena na dodržo- nými pravidly pro všechny zúčastněné, se být otevření inspiraci ze všech pedavání pravidel. Základem jsou dobré vzta- vzájemně se respektujeme, podporuje- gogických systémů a  prvky a  procesy, hy mezi učiteli a dětmi, mezi školou a ro- me demokratické principy ve vzdělávání. které se jeví jako kompatibilní s naší pradiči. Naším cílem je dát základ pro to, aby Pro žáky studijně zaměřené nabízíme xí, nikoliv mechanicky, ale kreativně zaz našich absolventů byli slušní, vzdělaní od šestého ročníku třídy s rozšířenou vý- budovávat do práce školy. Možná jsme lidé se zdravým sebevědomím, tolerancí ukou matematiky a  přírodovědných tedy specifičtí tím, že pro zapřisáhlé inoa respektem. Držíme se motta: „Nikdy ne- předmětů, které nabízejí obdobnou šíři vátory nejsme dost inovativní a  pro budeme moci vychovávat a vzdělávat své učiva jako víceletá gymnázia. skalní příznivce tzv. tradiční školy jsme dítě nebo děti znovu. Nikdy. Máme jedinou ZŠ Resslova, Jaroslav Procházka: Spo- málo tradiční. možnost, a to neopakovatelnou.“ luprací s USK Praha, velkou řadou talenlen

Noviny

Prahy 2

Diskuse

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

3

Zastupitelé schválili rozpočet Praha 2 bude letos hospodařit s rozpočtem ve výši 520 400 700 Kč. Zastupitelé ho schválili na svém zasedání dne 7. března s tím, že příjmy jsou navrženy ve výši 365 254 400 Kč. Pro vyrovnané hospodaření městská část použije finanční prostředky z úspor hospodaření z předešlých let ve výši 155 160 300 Kč. Podrobné informace týkající se letošního rozpočtu přinášíme na straně 4. A jak hodnotí tento zásadní strategický dokument reprezentanti politických stran zvolených do zastupitelstva městské části? Zeptali jsme se jich: V čem vidíte klady či nedostatky letošního rozpočtu Prahy 2?“

ANO

Jan Kolář

Na  položenou otázku by šlo pokles příjmů byl nějakým způsobem vyvážen. tentokrát odpovědět velmi Finanční výbor, který je poradním orgánem zastukrátce: Zastupitelstvem schvá- pitelstva, na svém posledním jednání nedoporulený rozpočet bohužel není roz- čil zastupitelům rozpočet schválit. Nehledě na to, počtem úsporným. I  přes mo- že členové tohoto výboru měli po  oficiálním mentální nestabilitu koalice byl schválení radou městské části na jeho posouzení hladce schválen návrh se extrémně málo času, není to pouze účelové házení klacků pod nohy těm, kteří rozpočet tvořili. Vím, schodkem 155 mil. Kč. V  loňském roce začaly v  naší že s  jeho tvorbou je spojeno Schválený rozpočet opravdu hodně práce, a rozhodměstské části prodeje obecních bytů se slevou až 43 %. Podle mě bohužel není úsporný ně to není práce jednoduchá. absurdní podmínky pro získání Sami někteří členové finančního této slevy nechme stranou. Z těchto prodejů je výboru z koaličních stran měli k výsledné podobě nyní v  obecní pokladně již sedmiciferná suma, připomínky. Nakonec hlasovali jednotně, což je takže „lepení rozpočtových schodků“ zdá se být smutné. relativně snadné. Kolik roků lze takto hospodařit Jen namátkou pár konkrétních bodů: Značná část zvládne (po seškrtání řady nul) spočítat i žák prv- domů určených k prodeji je už nyní v soukromých ního stupně ZŠ. Zatím stále nejsou přesně vyčís- rukou, přesto v rozpočtu zůstává jen minimálně leny dopady prodejů na příjmovou část rozpoč- pozměněná částka na  provoz správních firem. tu, ale už se začíná utrácet. Peníze z  prodejů Na poslední chvíli došlo též k navýšení v oblasti obecních bytů jsou nyní brány jako samozřejmý investic a  provozních výdajů o  nezanedbatelné zdroj výdajové části rozpočtu, přestože dosud částky v  součtu v  desítkách mil. Kč. Automobil není jasné, jak s  nimi naložit, aby zmíněný za 700 tisíc korun je jen třešničkou na dortu.

ODS

Jan Korseska

Otázka, která byla redakcí za finance městské části odpovědný, stěžoval. položena, je pro mě složitěj- Vždy plním své úkoly, které mám svěřeny, naší, než jsem si myslel. Nej- tolik pečlivě, abych o nich nemohl nikdy pohorší je, že od samého začát- chybovat. Z  mého pohledu je jediný možný ku práce na novém rozpočtu nedostatek, a to nikoliv v rozpočtu jako takomám v  hlavě větu „Není vém, ale v komunikaci, která jeho schvalování na  světě člověk ten, který se doprovázela. Někteří kolegové zastupitelé zavděčí lidem všem“. Z pohledu ODS je největ- jsou schopni sčítat a  odčítat částky tak, aby ším kladem rozpočtu to, že naše MČ hospoda- jim vyšla čísla, která se dají kritizovat, a  to ří vyrovnaně. Nemáme potřebu posilovat náš za každou cenu. Žijeme ve zvláštní době. Jako rozpočet formou úvěru atp. Nepříklad uvedu jednu příhodu Rozpočet je přesný z  jednání finančního výboru. investiční transfery ze státního rozpočtu a  rozpočtu HMP nám součet částek, které Řekl jsem tam, že předkládaný pokrývají náklady na  místní návrh rozpočtu se měnil do pok sobě patří správu. To je důležitý fakt pro ty, slední chvíle. Důvod byl prostý, kteří stále hovoří o  projídání finančních pro- neustále se aktualizovaly částky u rozpracovastředků. Když se porovnáme s ostatními měst- ných a  přecházejících akcí z  roku 2015. A  co skými částmi, jsme ve všech ukazatelích v prů- z  toho vzniklo – Korseska neví, kdo mu co měru. To jsou všechno klady. Za kladnou polož- do  návrhu rozpočtu dá, a  kdo vlastně místo ku rozpočtu považuji i zařazení finančních pro- něho rozpočet městské části dělá? To je nastředků na  opravy interiéru budovy úřadu prosto úsměvné, protože, kdo mě zná, tak ví, a dokončení klimatizace v části, která je na stra- že je to nesmysl. Nikdo nikde nepředložil jiný ně Jugoslávské ulice. Po deseti letech nepřetr- a lepší návrh rozpočtu. Obecně kritizovat umí žitého provozu si to jak budova, tak i pracovníci každý. Celý rozpočet je na www.praha2.cz a návštěvníci úřadu opravdu zaslouží. v odkazu Rozklikávací rozpočet. Posuďte sami, A jaké vidím nedostatky? Já žádné. Bylo by ta- jak je zpracován. ODS si za  schváleným rozké podivné, kdyby si člověk, který je počtem plně stojí.

ČSSD

Příjmy 365 milionů korun, vý- tyto peníze navíc použít. Od rozdávání obecdaje 520 milionů korun, roz- ních peněz a  hýření s  výnosy tu přece máte díl 155 milionů korun – už naše radní. na  první pohled musí být Saldo rozpočtu je dotováno převážně z peněz každému jasné, jaký je roz- z prodejů obecního majetku. Při bližším pohlepočet Prahy 2. Samozřejmě, du směřují tyto výdaje nad rámec příjmů zemůžeme za tím hledat různé jména do oprav a revitalizací škol, parků a dalšího zbylého majetku. To obezličky a  „vysvětlení“, každopádně klíčovou otázkou Klíčovou otázkou zůstává, vše je jistě chvályhodné zůstává… Kdo to zaplatí? a  potřebné, je ale otázkou, kdo to zaplatí zda je to zapotřebí právě Vládnoucí koalice ODS, OSB a TOP 09 pokračuje v prodeji obecního majet- nyní díky projídání výnosů z prodejů. ku za  zhruba dvě miliardy korun. Majetek se Úkolem opozice ale není jen hledat chyby. Je prodává za  méně než poloviční cenu. Každý slušné hledat pozitiva. A proto vítám, že i stravýdaj, na  který jsou tyto peníze použity, nás na Václava Klause dokázala po letech přiznat, tak stojí dvakrát víc, než by měl. Jinak řečeno, že globální oteplování existuje. Díky tomu se radnice každému z nás, ze čtyřiceti tisíc obča- radní mohou těšit na  „nezbytnou“ klimatizaci nů Prahy 2, bere padesát tisíc korun, které by v budově radnice. šlo využít na  investice do  naší městské části. Za dva roky bude vystaven konečný účet a rozNebojte se ale, že by se vás někdo zeptal, na co hodně nebude lichotivý…

OSB

Jan Hruška 

Když se ujal role premiéra ho sídla a zřízení, která dělá skoro 15 milionů Petr Nečas, označil svůj tým Kč. Největším nedostatkem letošního rozVládou rozpočtové odpověd- počtu je pak naprostá absence úsporných nosti. Nepochopitelně začal opatření, která by měla podpořit jeho dlouv období recese škrtit veřej- hodobou udržitelnost. Běžné i kapitálové výné finance, a tím znehodno- daje rostou dvouciferným tempem a  neretil i asi největší klad své vlá- spektují fakt, že v době ekonomického růstu dy, a  to snahu o  nastavení protikorupčních bychom měli rezervy doplňovat, ne utrácet. opatření. Současná koalice v Praze 2 má po- Je dobře, že investujeme do  oprav škol a  chodníků, stejně tak je dobné složení, ale proKam se poděla nezbytné věnovat dostagram v těchto bodech narozpočtová odpovědnost tečné prostředky na  sociprosto opačný, což se projevilo i  na  finální podobě rozpočtu pro rok ální a bezpečnostní programy. Na druhé stra2016. Původně slibovaná transparentnost ně plánované investice do  radnice (více než přípravy a koordinace zásadních bodů s opo- 20 milionů Kč včetně nákupu osobního auta zicí přestala platit v září, kdy se jednání Rady za 700 000 Kč) jsou zbytné a podporu zeleně MČ uzavřelo opozici. bychom raději viděli směrem k  ulicím, než Kladem rozpočtu je otevřenost při přípravě další megalomanské projekty v  parcích změny správy obecního majetku, kde jsme (na  Folimanku je v  plánu 14 milionů Kč). z  opozičních pozic mohli prosadit silnější Z těchto důvodů jsme na rozdíl od minulého kontrolní mechanismy do  stanov budoucí, roku pro tento rozpočet ruku nezvedli. městskou částí vlastněné akciové společnosText byl redakčně krácen. ti. Otázkou je nutnost výše investice do její-

Martin Jírovec

Rozpočet městské části je atraktivitu, což ve svém výsledku přináší celou jedním z nejdůležitějších do- řadu druhotných pozitivních efektů – více nákumentů, které zastupitel- vštěvníků, větší obraty v obchodech, restaurastvo schvaluje. Při jeho pro- cích a  službách, vyšší výnosy z  pronájmů atd. jednávání se zasedací sál stá- Pozitivní je také to, že v plánu zdaňované činvá jevištěm, na  kterém se nosti se pamatuje i  na  opravy a  rekonstrukce odehrává „lítý boj“ mezi koali- bytových domů, které zůstávají v majetku obcí a  opozicí. Záměrně říkám ce. Postupně tak můžeme snižovat tzv. vnitřní „jeviště“, a nikoliv „bojiště“. Herci, tedy zastupite- dluh a  opravené domy budou splňovat standard moderního bydlení nejen lé, se sice čas od  času mění, scénář ale zůstává v  podstatě Psi štěkají a karavana zvenku, ale i zevnitř. kráčí dál stejný. Opoziční zastupitelé V souvislosti se stesky opozice rozhorleně hřímají, jak je rozje třeba také poznamenat, že počet špatný, jak koalice rozhazuje a  projídá jak tvorba rozpočtu, tak i  jeho čerpání se úzbudoucnost, pokud je rozpočet vysoký, resp. kostlivě řídí platnými zákony a nikdo si nedovojak koalice dusí rozvoj obce, protože neinvestu- lí jakékoliv prostředky čerpat jinak, než je je – to pokud je naopak nízký. Obvykle také pá- schváleno. Vše je pak pod drobnohledem opotrají po jistě připravených „dírách“, kterými po- zice, která zcela v souladu se svojí rolí hledá příplynou obecní peníze nežádoucím směrem… padné chyby a napomáhá jim předcházet a příNejinak je tomu i letos. Ale jak se říká – psi ště- padně je včas napravovat, což je samozřejmě správné. Škoda jen, že opoziční strany nedokákají a karavana kráčí dál… Letošní rozpočet je ve srovnání s loňským na- zaly vystoupit ze svého stínu, když byl na provýšen o 56 mil. Kč, tedy přibližně o 12 %. Pod- sincovém jednání zastupitelstva předložen nástatná část pak směřuje do škol, oprav chodní- vrh bankovních produktů na  zhodnocení výků a veřejné zeleně. To jsou oblasti, kde se pří- nosů z  prodeje a  nepodpořily jej pouze díky nos investic příznivě dotýká všech obyvatel na- své opoziční roli – příjmová část rozpočtu mohší městské části a samozřejmě i jejích návštěv- la být posílena řádově o 20 mil. Kč, což opravdu níků. Podporujeme rozvoj obce a  tedy i  její není zanedbatelné.

TOP 09 Strana zelených

Michal Tobrman

Radek Janda

Rozpočet je ve své podstatě Městská část dotuje státní správu! A  to občtení z  křišťálové koule, kdy jem činností, které Praha 2 bude muset zajišse snažíme předpovědět, co ťovat, se nejspíše zvýší, přičemž dosud není se stane v  budoucnosti. Ně- jasné, jak budou financovány. Je také pravkdy to vyjde, někdy to nevy- dou, že se městská část stále učí dlouhodobě jde. V  rámci různých výborů plánovat své investice. Buďme pozitivní! Ina  komisí by jeden nabyl ná- vestice do školských budov vzroste, a ne tím, zor, který je vehementně podporován různý- že se flikují havárie. Konečně se budou bumi členy zastupitelstva, že městská část ne- dovy opravovat komplexně. MČ také pokradělá nic jiného, než že rozčuje ve  změně správy mahazuje peníze. Přičemž se Nejdůležitější je, aby Praha 2 jetku, tak, aby měla lepší efektivně vynakládala poměřují rozpočty z minukontrolu a  zároveň snížila lých let se současným či náklady. Ale zpět k rozpočprostředky nás všech budoucími. Hypotetická tu. Rozpočet na rok 2016 je čísla s hypotetickými! Moderní finanční myš- přibližně na  70  % skutečnosti roku 2010 lení říká, že municipality by měly hledět a oproti roku 2014 (poslední auditovaná čísla) na  efektivitu a  hospodárnost vynaložených je v rozpočtu nárůst 74 % v kapitálových výprostředků. dajích (investicích), které budou sloužit nám A proto by se otázka neměla týkat rozpočtu, všem, jimž je Praha 2 blízká. A nakonec bych ale toho, zda městská část umí prostředky rád apeloval na  nás, na  všechny. Neřešme hospodárně vynaložit. V  některých věcech pouze to, zda je naplánováno tolik tam či umí, v  jiných se to učí. Nejsem si například tam. Podívejme se, zda Praha 2 opravdu jist, zda jsou si občané Prahy 2 vědomi, že ná- efektivně, ekonomicky, účinně vynakládá klady na státní správu, kterou úřad státu musí prostředky nás všech. Kontrolovat to jde zajistit, NEJSOU úřadu propláceny v plné výši. i zde: http://rozpocet.praha2.cz.

4

Téma měsíce

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Noviny

Prahy 2

Jak bude Praha 2 letos hospodařit Příprava rozpočtu a plánu zdaňované činnosti začala v létě 2015. Jeho návrh postupně projednali komise pro tvorbu a kontrolu rozpočtu, Rada městské části Praha 2, předsedové jednotlivých politických klubů a finanční výbor. Rozpočet městské části byl schválen na zasedání Zastupitelstva MČ Praha 2 dne 7. března 2016. Rozpočet Městská část Praha 2 bude v letošním roce hospodařit s částkou 520 400 000 Kč. Příjmová část (bez položky úspor minulých let) je schválena ve  výši 365 254 400 Kč. Hlavní příjem tvoří dotace od  státu a  od  hlavního města Prahy, které se podařilo oproti roku 2015 zvýšit o zhruba 22 milionů Kč. Významnou položkou je převod ze zdaňované činnosti, který je zhruba ve stejné výši jako v loňském roce. K zajištění vyrovnaného hospodaření jsou zapojeny úspory z  minulých let, a to ve výši 155 mil. Kč. Výdajovou část tvoří běžné výdaje, kterými jsou financovány důležité provozní oblasti, např. školství, kultura, sociální péče, péče o  veřejnou zeleň a  činnost místní správy. Druhou částí výdajů jsou kapitálové (investiční) výdaje zajišťující řádnou péči o nemovitý majetek v rámci bytového fondu, budov a  pozemků základních a  mateřských škol, kulturních památek a parků. Běžné výdaje jsou pro rok 2016 nastaveny ve  výši 387 100 000 Kč, kapitálové výdaje ve výši 133 200 000 Kč.

Největší částí kapitálových výdajů jsou v  letošním roce investice do  bytového hospodářství (51 mil. Kč), do školství (téměř 25 mil. Kč) a do péče o vzhled městské části a  veřejnou zeleň (16,6 mil. Kč). Bude zahájena např. další etapa rekonstrukce Riegrových sadů a rekonstrukce parku Folimanka s  vybudováním pěší promenády podél novoměstských hradeb v rámci projektu Sluneční stráň. Jednotlivé kapitoly rozpočtu a podrobný přehled investičních akcí jsou občanům k dispozici také na webových stránkách městské části www.praha2.cz v  rámci sekce Rozklikávací rozpočet. Zdaňovaná činnost Tato oblast zajišťuje hospodaření s  domovním fondem svěřeným městské části Praha  2. Tržby jsou tvořeny zejména nájmy z bytů a nebytových prostor, prostředky z prodejů domů a bytových jednotek, pronájmy pozemků a inzerce. Náklady tvoří hlavně opravy bytového fondu a ostatní služby spojené s nájmem jako úklidy, revize, správa budov apod. Hospodářský výsledek zdaňované činnosti slouží k financování příjmové části

rozpočtu zejména na další údržbu obecního majetku. Velké investice do nemovitého dlouhodobého majetku (např. zbudování výtahu, zateplení fasády apod.) lze totiž dle platných právních předpisů provádět pouze z  rozpočtových prostředků městské části. Výnosy zdaňované činnosti jsou pro rok 2016 schváleny ve výši 2 113 mil. Kč, nejvyšší měrou se na této částce podílí výnosy z prodeje bytových domů a bytových jednotek (974,1 mil. Kč), druhou nejvyšší položkou jsou nájmy z  bytů a nebytových prostor, které jsou pro rok 2016 očekávány ve výši 345 mil. Kč. Celkové náklady jsou ve výši 1 080,1 mil. Kč, z čehož jsou opravy svěřených nemovitostí v  částce 166,8 mil. Kč. Částka 735 mil. Kč představuje zůstatkové ceny prodaných nemovitostí a pozemků. Tyto náklady jsou pouze účetní položkou v rámci prodeje a nebudou skutečným peněžním výdajem. Hospodářský výsledek pro rok 2016 je schválen ve  výši 1 072,8 mil. Kč. Marie Suchá, vedoucí ekonomického odboru

PŘÍJMY ROZPOČTU Typ příjmů

Příjmy

Daňové příjmy

47 700 000 Kč

9,2%

Příjmy z úroků

750 000 Kč

0,1%

Dotace ze státního rozpočtu

25 244 000 Kč

4,9%

Dotace z Magistrátu hl. m. Prahy

148 889 000 Kč

28,6%

Převod z hospodářské činnosti

142 671 400 Kč

27,4%

Úspory z minulých let

155 160 300 Kč

29,8%

520 414 700 Kč

100,0%

Celkem příjmy

BĚŽNÉ VÝDAJE ROZPOČTU Druh výdaje Úspora energie Komunikace

Běžné výdaje 100 000 Kč

0,03%

2 900 000 Kč

0,75%

Mateřské školy

20 303 000 Kč

5,24%

Základní školy

72 812 700 Kč

18,81%

Kultura

18 941 000 Kč

4,89%

Sport a volný čas

11 889 100 Kč

3,07%

Zdravotnictví a prevence

910 000 Kč

0,24%

Bytové hospodářství

890 000 Kč

0,23%

Odpady a služby

9 289 000 Kč

2,40%

Veřejná zeleň

47 161 000 Kč

12,18%

Sociální péče

35 509 200 Kč

9,17%

382 000 Kč

0,10%

137 774 900 Kč

35,59%

Bezpečnost Místní správa Zastupitelstvo

9 812 100 Kč

2,53%

Ostatní

18 485 000 Kč

4,77%

Celkem

387 159 000 Kč

100,00%

Několik poznámek k letošnímu rozpočtu Podpora sportu a kultury a údržba zeleně patří k důležitým položkám rozpočtu městské části Praha 2 každoročně

INVESTIČNÍ AKCE V LETECH 2015 A 2016 Typ investiční akce

2015

2016

Mateřské školy

10 430 000 Kč

2 800 000 Kč

Základní školy

12 700 100 Kč

22 125 200 Kč

Komunikace a odpady

11 700 000 Kč

12 500 000 Kč

Zachování a obnova kulturních památek

2 000 000 Kč

3 400 000 Kč

Sport a volný čas

2 600 000 Kč

1 500 000 Kč

44 430 000 Kč

51 290 000 Kč

Komunální služby a územní rozvoj

8 050 000 Kč

4 830 000 Kč

Sociální služby

7 350 000 Kč

5 710 500 Kč

Veřejná zeleň

22 440 000 Kč

16 600 000 Kč

6 600 000 Kč

12 500 000 Kč

128 300 100 Kč

133 255 700 Kč

Bytové hospodářství

Místní správa a ostatní Celkem

Příprava rozpočtu pro rok 2016 probíhala od poloviny loňského roku, o postupu byla průběžně informována i opozice. Koncem října byl v rámci tzv. „velké“ komise pro rozpočet schválen návrh s objemem výdajů 476 milionů, tedy zhruba na úrovni návrhu loňského. Až potud se zdálo, že i přes problematické navýšení běžných výdajů by návrh mohl, stejně jako loni, podporu opozice získat. Následující fáze přípravy rozpočtu totiž obvykle probíhá ve znamení spíše kosmetických úprav. Letos ovšem původní návrh prodělal tři týdny před jeho projednáním v zastupitelstvu tak zásadní změnu, že nejprve propadl ve finančním výboru a v zastupitelstvu pak získal podporu pouhých devatenácti (koaličních) zastupitelů. Schodek se vyšplhal na hrozivých 42 % resp. 155 milionů, přičemž jeho podstatná část by měla být uhrazena z peněz získaných z prodejů bytů, tedy jedinečného jednorázového příjmu. Kde hledat příčinu takového rozpočtového kotrmelce? Stávající koalice není ani po roce a půl schopna představit konkrétní investiční strategii pro celé volební období. V  letošním návrhu rozpočtu se sice objevily položky na projektové dokumentace k  řadě investičních akcí, rozpočtový výhled ovšem zůstává v  předložené podobě nadále ryzí fikcí s čísly vystřelenými „od boku“. Přitom se jistě shodneme, že peníze utržené z prodejů chceme rozumně investovat a nikoli projídat v běžných výdajích. Je pravděpodobné, že i letos se určitý objem finančních prostředků vzhledem k absenci investiční koncepce nepodaří proinvestovat a schodek 155 milionů se tak koalici nepodaří „zrealizovat“. Ovšem jedna časovaná bomba stále tiká: pro investiční megaprojekt v hodnotě 90 milionů s krycím názvem „jesle“, se hledá nový objekt. Znalci poměrů na radnici jistě nepochybují, že tohle bude pro stávající koalici rozpočtová priorita č. 1. Otto Schwarz, člen zastupitelstva

Ce s t a m i p r o m ě n p o p ě š i n k á c h B o t a n i c ké z a h ra d y N a S l u p i Mezi prvními krokusy, sněženkami a jinými posly jara se od poloviny února v Botanické zahradě Na Slupi dobře vyjímaly exponáty mapující místa, která nalezla nový smysl existence. Až do konce března jsme měli možnost sledovat a obdivovat výsledky lidského snažení, vedoucího ke znovuzrození opomíjených objektů a sídel z různých koutů republiky. To vše v rámci exkluzivní kolekce č. 6 národní putovní výstavy „Má vlast cestami proměn“. Na několika panelech se tak návštěvníkům zahrady představily příklady záchrany zdevastovaných objektů či celých lokalit. Praha 2 byla zastoupena obnovou Bastionu, což je jeden z nejvelkorysejších projektů rekonstrukce posledních let, za který městská část získala několik ocenění. Další pozoruhodný počin, vztahující se k území Prahy 2, je úprava předpolí Táborské věže na  Vyšehradě, realizovaná hl. m. Prahou. Ve  středu 16.  března se na  tomto posledním stanovišti celoročního putování výstavy konalo neformální setkání organizátorů s příznivci projektu. Komorní prezentaci s poutavým komentářem Drahomíry Kolmanové si nenechal ujít emeritní ředitel zahrady Na Slupi Václav Větvička. On sám je nepostradatelnou Duchovní otec těchto výstav a emeritní ředitel Botanické zahrady Václav Větvič- součástí a  „tváří“ projektu. Stál u  jeho ka nad panelem o obnově Bastionu zavzpomínal na časy, kdy byla evergreenem zrodu, ale dávno před ním se pokoušel jednání radniční komise rozvoje o totéž, o co usilují organizátoři… Přiná-

šet svědectví o  zvelebování opomíjených míst, o  zachráněných stavbách a  znovuoživené  přírodě. A  jak Václav Větvička zdůraznil, nejde o nostalgii, ale především „o uctivý přístup k tomu všemu, co jsme zdědili po našich předcích.“ Putovní výstavu Má vlast cestami proměn pořádá Asociace Entente Florale CZ - Souznění, o.s. ve spolupráci s Národní kulturní památkou Vyšehrad. Jejím smyslem je ukázat místním i návštěvníkům příznivé proměny míst z celé republiky, které vznikají díky zručnosti a vytrvalosti jednotlivců, a často také štědrosti dárců. Má vlast cestami proměn  je jednou z možností, jak smysluplným projektům zajistit zajímavou publicitu. Slavnostní zahájení 8. ročníku se uskuteční v sobotu 21. května 2016 v parku na Královské a knížecí akropoli u Starého purkrabství na Vyšehradě. Tady exponáty setrvají do  poloviny června,

a pak se vydají na další roční pouť po republice. Více na www.cestamipromen.cz. Text a foto: len

Drahomíra Kolmanová (ředitelka pořádající Asociace Entente Florale CZ Souznění, o.s.) se s chutí ujala komentování exponátů

Noviny

Prahy 2

Za dveřmi úřadu

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

5

Odbor matrik V  našem seriálu Za dveřmi úřadu se tentokrát vypravíme do zákulisí odboru matrik. Tvoří jej dvě samostatná oddělení: oddělení matrik a oddělení ověřování. Svou prací intenzivně žije „duše“ tohoto odboru, jeho vedoucí Miluše Bromová. Patříte k nejnavštěvovanějším odborům úřadu. Je to spíš výhoda, nebo nevýhoda? Odbor matrik je skutečně jedním z nejnavštěvovanějších odborů, ale jestli nám to přináší výhody, nebo spíš nevýhody, to se říci nedá. Ano, čas nám tady letí rychleji, než bychom si přáli, takže než se stačí člověk otočit, je konec pracovní doby, ale na  druhou stranu se na  našem odboru setkáváme s  velkou rozmanitostí případů a  mnoha životními osudy, mnohdy velmi kuriózními. Na  matrice, která je jedním z  oddělení mého odboru, prožíváme s lidmi celý jejich život – od narození přes sňatky, narození dítěte až po úmrtí. Přitom každý lidský příběh je trošičku jiný, v  něčem odlišný a vždy je potřeba posuzovat jej individuálně. Je pravda, že to velké množství klientů nám dává i velké know how, takže je běžné, že naše zkušenosti předáváme i  matričním odborům z  jiných pražských městských částí, kde tolik zkušeností nemají. Má to nějaký důvod, proč právě na  matriku Prahy 2 se lidé obracejí tak často? V  Praze 2 je porodnice, jsou tady nemocnice, je tu centrum sociálních služeb, takže uchováváme velké množství matričních záznamů. Na  rozdíl od  některých jiných městských částí, kde nejsou porodnice ani nemocnice a kde tedy není matrika tak obsažná, a tedy ani tak navštěvovaná jako ta naše. Navíc Praha 2 je krásná a zajímavá lokalita pro snoubence, takže máme i hodně žádostí o  svatbu na  některém z  míst naší městské části. Jak vidíte, důvodů je celá řada. Máte tedy nepřeberné zkušenosti,

které s radostí předáváte dál. Naučila vás tato praxe i  něčemu, co se nedá vyčíst z knih a není v žádném zákoně? Naše práce, především agenda na matrice, je velmi složitá. Pochopitelně obě oddělení pracují podle vyhlášek, podle zákona, ovšem případů, které jsou úplně čisté, klasické, je velmi malé množství. Ač se to nezdá, i narození miminka může probíhat za  různých okolností, ne vždy se novorozeně narodí do rodiny, kde jsou rodiči manželé, přitom oba občané České republiky. S kolegyněmi se na matrice setkáváme i  s  případy, kdy se miminko narodí mimo manželství, nebo kdy jeho rodiče – ať už oba či jeden z  nich – jsou cizími státními příslušníky, známe i situace, kdy předem není určeno otcovství miminka. Pak jsou tu případy miminek ve  300 dnech, čímž se rozumí lhůta do 300 dnů po rozvodu, během níž platí takzvaná domněnka otcovství, tedy že otcem dítěte je rozvádějící se manžel. S tím bývají velké problémy. A ve všech těchto případech pouhá znalost litery zákona tak úplně nestačí. Jak složité bývá jednání s cizinci? V  případě cizinců je nutné posuzovat celý akt nejen z hlediska našeho práva, ale i z hlediska práva státu, odkud dotyčný přichází. Je zákonem stanoveno, že rodiče musí předložit rodné listy k zápisu do  matriky, dále doklad totožnosti, matriční doklad o  stavu, aby bylo zřejmé, zda je maminka svobodná nebo vdaná, nebo zda tam není oněch 300

dnů po rozvodu. Toto dokládají všichni rodiče. Pokud jde o cizince, pak se musíme v prvé řadě zaměřit na to, z jakého státu jsou. S některými státy má Česká republika dvoustranné úmluvy, takže není třeba vyšších ověření a stačí doklady přeložené do českého jazyka, někdy musíme žádat Apostille či superlegalizaci, některé státy doklady nevydávají,

v  takovém případě je musíme prominout. Případně vyžadujeme doklad o tom, že tento konkrétní stát požadovaný doklad nevydává, protože samozřejmě i legislativa cizích států se vyvíjí. Od konzulátů bychom se sice měli dozvědět o chystaných právních úpravách, ale bohužel ne vždy se tak děje. Takže občas se nám stane, že si musíme ověřit, zda požadovaný doklad už příslušným státem vydáván není. Kolik jazyků zazní na vašem odboru? Mnoho, ale matriční zákon toto ošetřuje, neboť úředním jazykem je čeština. Je to ošetřeno tak, že pokud přijde cizinec a  chce udělat úkon, který může mít právní důsledky, tak podle zákona by měl mít s sebou tlumočníka, a to z toho

důvodu, že je to nejen ochrana úředního postupu, ale hlavně jeho ochrana, aby všemu rozuměl. Úředník není schopen posoudit u cizince úroveň jeho znalosti českého jazyka a  bez tlumočníka by lehce mohlo dojít k tomu, že dotyčný cizinec podepíše něco, čemu úplně nerozumí. Je to tedy ochrana oboustranná, aby právní akt byl v pořádku. Co vštěpujete svým lidem? Úplně nejdůležitější je uvědomit si, že práce s  lidmi, byť je velmi náročná, je vlastně krásná. Všem mým podřízeným se snažím vštěpovat to, že není dobré plýtvat energií na  vysvětlování, proč něco nejde. Jistě, zákon nám dává určité striktní meze, ale já jsem přesvědčena, že je dobré vždy hledat cestu, jak klientům pomoci. Většinou se nějaká cesta při dobré vůli najde, byť nemusí být vždy taková, jako původní představa lidí, kteří na  náš odbor přijdou. Bez empatie to u nás nejde. A také bez flexibility, a to dokonce i časové. Máme na  matrice stanoveny úřední dny v pondělí a ve středu, a to z toho důvodu, že zápisy se vydávají z  matričních knih, takže je musí kolegyně dohledávat v  archivech. Nicméně ve  výjimečných případech lze po předchozí telefonické domluvě přijít na matriku i jindy. Ženy prý dokáží projevovat více empatie než muži. Proto na matrice pracují samé ženy? I  empatičtí muži by se dali najít, ale je pravda, že když se nám někdo hlásí do výběrového řízení, bývá to většinou žena. Možná je to tím, že hlavním nástrojem matrikáře stále zůstává pero

a inkoust. Matriky se vedou nejen elektronicky, ale i  písemně, takže všechno, co se zapíše do  elektronické podoby, musí souhlasit s  ručně psanou knihou. Možná je to i tím, že je to málo technický obor. Máte nějaký ranní rituál, kterým začínáte pracovní den? Mým rituálem je ranní káva a něco sladkého k tomu. Já jsem jedna z mála, kdo jsou rádi, že musí do zaměstnání dojíždět. Mně cesta na náměstí Míru trvá necelou hodinu a  během té doby mám možnost pomalého ranního startu, který v  kanceláři završím ranní kávou, něčím dobrým sladkým a pak už je ten den nastartovaný. Jak nejraději relaxujete ve  volném čase? Toho volného času není mnoho, ale vzhledem k tomu, že má práce je náročná spíš psychicky, tak mi pomáhá spinning, který mi pokaždé zaručeně pročistí hlavu. V  zimě ráda na  horách lyžuji, na  jaře a  v  létě chodím na  procházky, a to nejen v přírodě, ale nikdy se mi neomrzí procházet se starou Prahou. Mými oblíbenými místy jsou Pražský hrad, Staré zámecké schody a Kampa se Sovovými mlýny. Podaří se někdy klientům vás rozesmát? Úsměvné historky občas zažíváme. Jednou rozrazil dveře kanceláře muž, v ruce držel oddací list a chtěl se u nás dát rozvést. Tak jsme mu vysvětlovali, že se musí obrátit na  soud, jenže on trval na  svém: Prý jsme ho oženili, tak také my ho musíme rozvést. Opět jsme ho odkázali na soud, on se zamyslil, pak oddací list roztrhal a pravil: A je to. Vyřešil jsem to sám. Text a foto: kla

Největší zájem je o svatby v Havlíčkových sadech Grotta. Zájem o tuto lokalitu je dokonce tebního obřadu. A tak se svatební obřatak mimořádný, že pro Viniční altán dy konají také na proslulém Vyšehradě, a Pavilon musejí být vypisovány termí- na  náplavce Rašínova nábřeží, na  pany svatebních obřadů. Tyto informace lubě lodi či na  jiném vhodném místě je možné nalézt na  webových strán- v Praze 2, například v zahradě Ztracenkách městské části www.praha2.cz. ka,“ říká vedoucí odboru matrik MiluOficiální obřadní síň Úřadu še Bromová. městské části Praha 2 se na- Podle současné právní úpravy lze uzachází v  krásných starobylých vřít buďto sňatek občanský (civilní), neprostorách Novoměstské rad- bo církevní. Civilní sňatky se zařizují nice na  Karlově náměstí. Pro na matrice úřadu té městské části, v níž každou svatbu je zde zajištěno má být manželství uzavřeno. Pokud šest parkovacích míst před pa- snoubenci mají v úmyslu uzavřít sňatek mátkově chráněným objek- církevní, dostaví se na  matriční úřad, tem, lze si objednat živou var- v jehož správním obvodu má být manhanní hudbu a  pořízení fotografií či videozáznamu svatebního obřadu. Termíny svatebních obZlatá svatba ve Viničním altánu – foto: vin řadů na  Novoměstské radnici i proto bývá největší zájem o takovéto jsou pevně dány: konají se romantické obřady v letních měsících. každý květnový pátek, Nejoblíbenějším místem svatebčanů je v ostatních měsících první Grébovka. Tento krásně zrekonstruova- a třetí čtvrtek v měsíci a kaSvatba na Novoměstské radnici – foto: kla ný park je vyhledávaným místem snou- ždý pátek (mimo svátků), benců, kteří zde mohou uzavřít sňatek v  měsících červen až září si snoubenci želství uzavřeno. Tento úřad jim pouze vystaví osvědčení o splnění všech podbuď přímo pod širým nebem v  zeleni mohou zvolit i první a třetí sobotu. Havlíčkových sadů, nebo pod střechou „Pokud je to v  našich personálních mínek zákona pro uzavření manželství některého ze zdejších historických ob- možnostech, snažíme se snoubencům touto formou, které je nutné před uzajektů, jako je Pavilon a Viniční altán, pří- vyhovět i  v  dalších specifických poža- vřením církevního sňatku předložit.  kla padně v  prostorách umělé jeskyně davcích na výběr míst pro konání svaPraha 2 je zajímavou lokalitou pro snoubence, kteří rádi využívají možnosti vstoupit do stavu manželského na některém z celé řady krásných míst, jež se na  jejím území nacházejí. Současným trendem je svatba pod širým nebem,

Oddělení ověřování – foto: len

Nejčastější dotazy na matriky • Kde si mohu zažádat o  duplikát rodného listu? V místě bydliště, nebo v místě narození? Vždy pouze v místě narození. Pražané musí navíc rozlišovat, v které městské části se narodili, a obrátit se pak na příslušnou matriku. Příklad: Pokud jste se narodil v porodnici U Apolináře, rodný list vám vydá odbor matrik ÚMČ Praha 2. Toto platí i  pro již zrušenou porodnici v  Londýnské ulici, zápisy o  narození uchovávají matriky i  v  takovýchto případech. Většina matričních dokladů se vydává podle místa matriční události – platí to pro rodný list (vydávají matriky narození), oddací list (matriky manželství) a  úmrtní list (matriky úmrtí). Výjimkou jsou žádosti o změnu jména a příjmení, které se vydávají podle místa bydliště žadatele. • Jak dlouho potrvá, než mi bude doklad vydán? Zákonná lhůta je do jednoho měsíce. Úřad městské části Praha 2 je známý svým vstřícným postojem ke  klientům, takže místní matrikářky pracují rychleji a  doklad většinou vydají do jednoho týdne. • Musím o  rodný list požádat sám, nebo mohu poslat na  matriku někoho jiného?

Můžete, ale zákon jasně vymezuje, koho takovým úkonem lze pověřit. Může to být: 1. Osoba, které se matriční zápis týká. 2. Osoby v přímé příbuzenské linii – tedy manžel, partner, dítě, vnuk, pravnuk, sourozenec, rodič a prarodič. 3. Někdo jiný, kdo je zplnomocněným zástupcem těchto osob. Musí se ovšem prokázat plnou mocí s úředně ověřeným podpisem. • Zjistím u vás hodinu svého narození? Ne. Matriční knihy narození se u nás sice uchovávají 100 let, ale takový údaj v nich nelze dohledat. Hodina narození se zapisuje pouze do  porodních knih, které jsou uchovávány v porodnicích. • Kdy budou vypsány termíny pro svatební obřady? Každoročně už na přelomu října a listopadu jsou vypsány termíny svatebních obřadů na  celý následující rok. Termíny na rok 2016 si můžete přečíst nebo stáhnout na webu městské části www.praha2.cz v  záložce Struktura úřadu – odbory ÚMČ Praha 2 – odbor matrik – oddělení matrik – matrika manželství. Až si vyberete konkrétní termín, musíte se matrikářkám přihlásit, a to buď osobně, nebo telefonicky. O  svatbu si může zažádat kdokoliv, není to vázáno na místo bydliště.

Důležité kontakty MATRIKA Pracoviště: nám. Míru 20, 1. patro, kancelář č. 109 Návštěvní hodiny pro veřejnost: • pondělí a středa 8:00–12:00, dále 13:00–17:30, v ostatní dny po předchozí telefonické domluvě. Kontakt: Miluše Bromová, vedoucí odboru, tel. 236 044 123 Kateřina Nebeská, matriční agenda, tel: 236 044 122 Ivana Tenkrátová, státoobčanská agenda, tel.: 236 044 121   

OVĚŘOVÁNÍ A CZECH POINT Návštěvní hodiny pro veřejnost: • pondělí, středa 8:00–17:30 • úterý, čtvrtek 7:30–16:00 • pátek 7:30–13:00 Kontakt: Lucie Knyová, tel.: 236 044 372 Upozornění: oddělení ověřování má detašované pracoviště v  Jaromírově ulici, aby byla občanům Nuslí lépe zpřístupněna služba ověřování a CZECH POINT. Oddělení ověřování, Jaromírova 23, tel.: 236 044 456.

6

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Nové centrum pro ohrožené děti Praha  2 je od  minulého měsíce bohatší o jednu prospěšnou neziskovou organizaci, která pomáhá ohroženým pražským a středočeským dětem. Organizace Cestou necestou, podporující rodiny s dětmi žijící dlouhodobě v sociálně nepříznivých podmínkách, přesídlila po  pěti letech z Prahy 5 na Prahu 2. Její krizové centrum, poskytující psychosociální podporu rodinám s  dětmi v  tíživé situaci, nyní nově najdete v  Podskalí v Trojické ulici č. 1 v  útulně zadaptovaných prostorách v přízemí domu. Slavnostního otevření spojeného s happeningem vítání jara se zúčastnila také sta-

rostka Prahy 2 Jana Černochová, která zdůraznila potřebu podobných aktivit zvláště v  dnešní době, kdy mají rodiny čím dál méně času na výchovu dětí. „Je bohužel řada dětí, z  jejichž osudů mrazí a které o to víc potřebují naši pomoc. Šťastné dětství je pro vývoj harmonické a zdravě sebevědomé osobnosti nenahraditelné, a pokud ho dítěti nedokáže nebo nemůže vytvořit rodina, je důležité, aby našlo někoho jiného, komu se může svěřit a kdo mu pomůže. Jsem ráda, že takovou organizaci u nás na dvojce nyní máme. Podskalí s nedalekým Vyšehradem je navíc krásnou a zajímavou lokalitou, kde si lze připomenout počátky české historie i  slavnou éru vltavských vorařů,“ zdůraznila starostka Jana Černochová, v  jejíž gesci je oblast školství. Poté s  představitelkami Cestou necestou, Kateřinou Dunovskou a Markétou Řeřichovou, zapálila svíčku jako

symbolický plamínek naděje pro všechny děti, které nemohou vyrůstat v kruhu milující a funkční rodiny. Krizové centrum působí převážně terénní formou, tedy v  přirozeném prostředí rodiny, případně ambulantně. Hlavním cílem je posílit rodinu takovým způsobem, aby dokázala zvládnout každodenní nároky na výchovu a péči o dítě. Klienti do Trojické 1 mohou docházet na psychoterapii individuální, rodinnou i skupinovou, mají zde k  dispozici sociální a  psychologickou poradnu, mezi další služby krizového centra patří psychologická a sociální diagnostika ohrožení dí-

těte. Projekt Cestou necestou Psychoterapie pro ohrožené děti, který se snaží zmírnit traumata týraných a  zanedbávaných dětí, se dostal do TOP 50 ve sbírce Pomozte dětem, jejímž prostřednictvím lze přispívat na aktivity pomáhající ohroženým a znevýhodněným předškolákům a školákům (více na www.pomoztedetem.cz). Že s takovými dětmi a jejich rodinami není jednoduché pracovat, o  tom velmi dobře vědí v organizaci Cestou necestou. „Moc děkujeme Radě městské části Praha 2 a  jmenovitě paní starostce Janě Černochové za vstřícnost a podporu, s jakou nám poskytli prostory v Trojické ulici, které jsou větší a členitější než naše předchozí sídlo, a proto i vhodnější pro intimní hovory o dětských bolestech,“ uvedly Kateřina Dunovská a  Markéta Řeřichová při slavnostním otevření nového sídla. Text a foto: kla

AdAstra má nový program pro děti O Café AdAstra v Podskalské ulici jsme se zmiňovali v souvislosti s tím, že pomáhá handicapovaným lidem zapojit se do běžného pracovního procesu. A také provozuje zajímavé kulturní aktivity. Nyní přichází s novinkou, kterou ocení maminky s malými dětmi… Začíná se rozjíždět dílna s aktivním programem pro děti, a sice bez poplatku. Základní myšlenkou je umožnit maminkám strávit klidnou chvíli poblíž svých dětí s  vědomím, že je o ně dobře postaráno. Nejde o klasické hlídání, maminka či jiná zodpovědná osoba musí být v kavárně stále přítomna. Může se ale věnovat sama sobě, odpočívat, číst si, mít pracovní schůzku, pohovor pro přijetí do zaměstnání. To vše v klidu, o dítě bude zatím pečovat zkušená chůva s  dlouholetou praxí v  předškolním zařízení. Dítě bude trávit čas zpíváním, hraním, povídáním si… Dílna je určena všem dětem, zdravým i  s  handicapy, od tří do sedmi let. Funguje liché pondělky od 10:30 a sudé pondělky od 13:30 a trvá 50 až 70 minut. Více na www.cafeadastra.cz. len Program kavárny AdAstra v dubnu 5. 4., 19:30 Cestování v kavárně: Lukáš Matějček – Půl roku Asiatem 13. 4., 18:00 Plánování zaměřené na člověka – seminář 14. 4., 19:00 Concert Koen et Rachid: Guitaristes et chanteurs – nejen frankofonní večírek 15. 4., 16:00 Odpolední recitál „pro radost“ – vystoupení dětí z obecně prospěšné společnosti Zajíček na koni 21. 4., 19:30 Cestování v kavárně: Pays Basque: Mér et montagne 22. 4., 19:30 Taneční večírek s kubánskými rytmy 28. 4., 19:00 Večery s Edith Piaf – druhý večer z cyklu

Lemniskáta slaví narozeniny Nezisková organizace Lemniskáta – život bez bariér, o.p.s., sídlící v Balbínově ulici na Vinohradech, oslaví 16. dubna 2016 své páté narozeniny benefiční akcí v Divadle Kampa. V celodenním programu, složeném především z divadelních představení pro děti i dospělé, nebude chybět ani hudba. Diváci se potkají s Pavlínou Kordovou, Víťou Marčíkem ml., hereckým souborem neslyšících, kytaristkou Dášou Voňkovou nebo Ondřejem Smeykalem, hráčem na didjeridoo. Součástí dne bude aukce andělů vytvořených a navržených pro Lemniskátu známými umělci a blízkými lidmi. Akci bude moderovat herec Jaroslav Dušek. red

Město a lidé

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory Vážení a milí členové klubu, aprílové počasí označuje počasí nestálé, proměnlivé a v poslední době si takového aprílového počasí užíváme všichni v hojné míře. Pokusíme se vám proto nastávající období zpříjemnit nejen oblíbenými aktivitami, jako jsou výlety, komentované procházky Prahou a koncerty, ale také jsme nově zajistili kurz kreslení a lekce Nordic Walking. Koncem dubna vás rádi zavezeme na výlet do města Třebíč a okolí.   Jsou tu významné památky,  Třebíčská židovská čtvrť  a  bazilika svatého Prokopa  byly v  roce 2003 zapsány do seznamu  světového dědictví UNESCO. Karlovo náměstí v centru města je jedním z největších v republice. V Dalešicích, které jsou městysem v okrese města Třebíče, budete moci navštívit pivovar filmových Postřižin. Dalešické pivo si můžete odvézt s sebou domů nebo jím obdarovat své přátele. Komentovaná procházka s Pražskou informační službou vás zavede do pražských pasáží a průchodů. V oblasti Václavského náměstí a Příkop je mnoho zajímavých pasáží s překvapivými architektonickými detaily, např. Blaník, Vaňhova pasáž, Luxor, Lucerna, U Nováků, Světozor, Alfa a další. Pro milovníky koncertů jsme spolu s naším partnerem klubu Helenou Bendovou připravili koncert v Refektáři Emauzského kláštera. Těší se na vás arménská zpěvačka Ani Vardanjan, Eva Kordíková (flétna), Hedvika Jouzová (harfa), Tomáš Mach (housle). Toto kvarteto vám zahraje nejen skladby světoznámých skladatelů, ale i svou vlastní tvorbu. Zájemci o kreslení mohou navštěvovat kurz kreslení v Ateliéru v Balbínově ulici. Kurz je určen jak pro začátečníky, tak mírně pokročilé i pokročilé. Náplň kurzu je zaměřena hlavně na relaxační malování s cílem poskytnutí klidného prostoru pro rozvoj této záliby. Seznámíme vás se základními výtvarnými technikami a tématy. Vám, kteří byste rádi vyzkoušeli Nordic Walking, nabízíme v období od dubna do června lekce v parcích v Praze 2. Nemusíte mít zkušenost s Nordic Walking ani vlastní hole, ty si můžete na místě bezplatně zapůjčit. Také je dokázáno, že v partě se to lépe táhne a skupina působí motivačně. Jak jsme již zmiňovali v předchozím čísle, postupně vám představíme naše partnery klubu. Ten první je z oblasti cestovního ruchu, a to společnost Cestování pro seniory OK-TOURS a.s. Tato cestovní agentura vám, členům klubu, nabízí zájezdy se slevou 10 %. Sleva se vztahuje i na partnery, kamarády nebo další spolucestující, kteří se s vámi na dovolenou vydají. Nabídku zajímavých destinací po České republice, ale i například lázeňské pobyty v Podhájské na Slovensku, najdete na www.cestovaniproseniory.cz, nebo se můžete informovat zdarma na tel. 800 701 414. Více informací naleznete v textu níže, na našich informačních tabulích v zázemí klubu Dvojka pro seniory i na webových stránkách www.praha2.cz. Pěkné zážitky při aktivitách klubu vám přeje Alexandra Udženija, zakladatelka klubu, místostarostka MČ Praha 2 INFORMAČNÍ KOUTEK je pro vás otevřen v  přízemí radnice každou středu od 8:30 do 11:30. Zde se můžete přihlásit do klubu Dvojka pro seniory, a získat tak mnoho výhod nebo se dozvědět aktuální informace o akcích a partnerech. Při podání přihlášky je nutné předložit doklad totožnosti. Kontakt: Ivana Procházková, tel.: 236 044 264 nebo 724 102 328, e-mail: [email protected]. BAZÉN TJ SOKOL KRÁLOVSKÉ VINOHRADY Plavat a cvičit v bazénu pod vedením zkušených lektorek můžete každé úterý v čase od 14:00 do 14:45 a každý čtvrtek od 15:45 do 16:30. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Plavenky na květen se budou vydávat v pondělí 2.  5. od 8:00 v  infokoutku klubu Dvojka pro seniory v přízemí budovy radnice. Na jednu členskou kartu klubu obdrží zájemce maximálně dva lístky. JÓGA PRO SENIORY Každé úterý a čtvrtek od 14:30 do 15:30 se v  příjemném prostředí ve Studiu Karma Yoga v Korunní ulici č. 25 můžete nejen naučit správně dýchat a zbavit se stresu, ale také si protáhnout celé tělo, a to za pouhých 20 korun. Rezervace je nutná osobně nebo telefonicky na tel.: 252 546 129 (v otevírací době dle rozpisů kurzů), popř. na tel.: 728 444 661. KNIHOVNA NA VINOHRADECH, která se nachází na Vinohradské ul. č. 69, zve členy klubu Dvojka pro seniory, aby se přišli zaregistrovat za poloviční poplatek (40 korun na rok), a mohli tak využívat služeb knihovny včetně tréninků paměti. Dne 14. 4. v 16:30 se v knihovně uskuteční přednáška „O prvních překladech japonské literatury“ známého překladatele Tomáše Jurkoviče, který překládá mimo jiné díla Haruki Murakamiho. KONCERT V REFEKTÁŘI EMAUZSKÉHO KLÁŠTERA Ve čtvrtek 21. 4. od 18:30 si můžete poslechnout skladby světoznámých skladatelů. Délka koncertu je 80 minut. Rezervace u Ivany Procházkové. KURZ KRESLENÍ 12.  4. od 10:30 se koná ukázková lekce, v případě zájmu o kurz se můžete na místě domluvit a uhradit kurzovné 200 korun za 10 lekcí. Jedna lekce trvá 120 minut. Na tuto ukázkovou hodinu je nutná rezervace u Ivany Procházkové. Počet účastníků je omezen. Termín kurzu: 19.  4.– 21. 6. 2016 – každé úterý od 10:00 do 12:00. NORDIC WALKING má kromě zdravotního přínosu i další nezanedbatelnou výhodu. Jde o společenský druh pohybu, při kterém lze konverzovat, zasmát se i nacházet nové přátele. Lekce budou probíhat vždy ve středu od 10:00. První a druhá lekce bude 13. a 20. 4. Sraz bude v Riegrových sadech u dětského hřiště U Draka. Na tyto lekce v dubnu je nutná rezervace u Ivany Procházkové. PC KURZY probíhají v budově SPŠE v Ječné ulici č. 30, pro členy klubu jsou bezplatné. Stále můžete podávat přihlášky, které naleznete v poličkách infokoutku v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 a v Informační kanceláři úřadu v Jaromírově ulici č. 23. Vyplněné je můžete odevzdat jak na náměstí Míru 20, tak i v Jaromírově 23 nebo kteroukoliv středu od 8:30 do 11:30 v infokoutku klubu Dvojka pro seniory. Na přihlášku je nutné uvést číslo telefonu, na kterém vás můžeme kontaktovat a domluvit termín kurzu. PROCHÁZKA PRAHOU S  PIS Na komentovanou procházku s Pražskou informační službou na téma „ZAJÍMAVOSTI PRAŽSKÝCH PASÁŽÍ A PRŮCHODŮ“ se můžete přihlásit telefonicky v pátek dne 15. 4. od 9:00 do 9:30 na tel.: 236 044 264 nebo 724 102 328. Ve středu 20. 4. se můžete dozvědět více o zajímavých pasážích v oblasti Václavského náměstí a Příkop. Sraz je v 15:00 na Václavském náměstí pod sochou sv. Václava. SENIORFITNES Ve Studiu Bugifit v Balbínově ulici č. 6 si můžete zacvičit každé úterý od 10:00 do 11:00, ve středu a čtvrtek od 10:15 do 11:15. Do pěkného prostředí Studia Bugifit vás zve cvičitelka Božena Nováková – tel.: 721 402 056. SOLNÁ JESKYNĚ KRYSTALKA Na ozdravné návštěvy do solné jeskyně Krystalka, která se nachází v Balbínově ul. 3, se mohou členové klubu Dvojka pro seniory objednávat na tel.: 222 762 798 nebo 771 773 170. Za terapii zaplatíte pouze 20 korun.

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Jsem staromilec obrácenej do minulosti Olbram Zoubek je  umělec, kterého zná snad každý – především jeho sochy, z cementu, zlacené a často barvené oranžovou, modrou či zelenou barvou. Připomínají jeho oblíbené Středomoří a  starořecké mýty. Ve čtvrtek 21. dubna oslaví jeden z nejvýznamnějších českých sochařů 90. narozeniny.

Olbrama Zoubka můžeme potkat v  jeho milované Litomyšli, ale především u nás na dvojce, kde má už padesát let ateliér. „Původně jsme měli ateliér na Žižkově, ale museli jsme hledat něco jiného,“ říká. „Hledali jsme a moje tehdejší žena, také sochařka Eva Kmentová, si vybrala krásné místo. Jenže ve třetím patře, kam jsem se svými velkými díly nemohl. Hledal jsem, hledal, až jsem se dostal sem, do  Salmovské ulice. Bylo to tu

Žijí mezi námi léta volné, původně tady byl průmysl mramoru. Když sem spadla bomba při náletu na Emauzy, bylo to tu rozbité a nikdo se o to nestaral. Propadlý strop, shnilá dřevěná okna… Dlouho jsem to vyklízel, opravoval, dával nová okna a jsem tu šťastný. Navíc je to bez schodů, což je teď, když nechodím, ale vozím se, výborné.“ Za svůj život byl Olbram Zoubek několikrát „persona non grata“. Tehdy byl restaurátorem, ale… „Děvenko, já nejsem restaurátor,“ zdůrazňuje. „Ale za Stalina, za Husáka jsem nemohl dělat, a to jsem se vždycky živil restaurováním, což nebyl až tak velký trest, protože jsem byl na vzduchu a bavilo mě to. Uměl jsem to a  při tom husákovským útlumu jsem se dostal na zámek do Litomyšle, kde jsem byl přes 20 let. V  té době jsem ovdověl a  tam jsem poznal svou novou ženu

Jednou větou z Prahy ● Od dubna jsou opět otevřena dětská hřiště při základních školách v Praze 2 – ZŠ Botičská, Na Smetance, Kladská, Jana Masaryka, Sázavská a Resslova. ● Do poloviny  dubna potrvá ve výstavních prostorách Úřadu městské části Praha 2 na náměstí Míru 20 fotografická výstava Dnešní tvář Vinohrad; snímky 33 fotografů zachycují Vinohrady jako živoucí součást neustále se měnícího centra metropole, vstup zdarma každý všední den během pracovní doby úřadu. ● Po měsíční pauze se opět otevírá podzemní protiatomový kryt Folimanka, který vznikl v  50. letech minulého století v období studené války; navštívit jej můžete v sobotu 16. dubna od 9:00 do 15:00 během individuálních prohlídek, kdy budou přítomni i zástupci radnice Prahy 2. ● Majestátní interiér karlovského kostela Nanebevzetí Panny Marie a sv. Karla Velikého si můžete prohlédnout 10. a 24. dubna od 14:30 až 16:30, komentovaná prohlídka začíná pokaždé ve 14:45. ● Komentovaná prohlídka Gröbeho vily, kterou pořádá městská část Praha 2 jednou do měsíce, se tentokrát koná 9. dubna od 16:00 a 17:30. ● Přednáška policejního historika Miloše Vaněčka na téma Drogy za 1. republiky do roku 1938 proběhne v  Muzeu Policie na Karlově 21. dubna od 17:00. ● Ústav zemědělské ekonomiky a informací zve na výstavu Včelařství dříve a dnes, zaměřenou na včelařské pomůcky, nářadí a úly z 19. a první poloviny 20. století; navštivte do 6.  května studovnu Knihovny Antonína Švehly ve Slezské 7. ● Každou středu od 10:00 do 17:00 se nabízí příležitost navštívit Chlupáčovo muzeum historie Země s  jeho geologickými  a paleontologickými exponáty (Albertov 6). ● Výpravu do světa zaniklých i existujících pražských biografů chystá Pražská informační služba v rámci vlastivědných vycházek v sobotu 16. dubna; sraz na akci Slavná pražská kina je ve 14:00 před domem U modré štiky v Karlově ulici č. 20. kla

Marii. Vzali jsme se a od té doby žijeme napůl v  Litomyšli. Ona tam jezdí ráda, já taky. Každý víkend jsme tam.“ Připomínám jeho sochy, monumentální a  barevné. „Víte, já jsem staromilec obrácenej do  minulosti,“ říká Olbram Zoubek. „A jestli to víte, nebo nevíte, dřív bylo sochařství barevný. Všechny barokní sochy, a asi i ty na Karlově mostě, ale není to úplně jistý. A  já zkoušel tu barevnost vrátit. Používám cement, bronz přišel až v posledních letech. Cement je vlastně nejvšednější, nejdemokratičtější materiál. Rád ho zlatím, protože mě baví. Bavilo mě napětí mezi všedností a vznešeností, pomíjivostí a  nepomíjivostí. Trvá navěky, nekazí se. Napětí mezi všednem a  vznešenem mě vždycky bavilo.“ Byla to fyzicky náročná práce, připomínám. „Kopat kanály je horší. Je to fyzicky náročná práce, ale mně to nevadí,“ neváhá s  odpovědí Olbram Zoubek. „Byl jsem zručnej, teď už nejsem, a dost silnej, tak mi to nevadilo. Na  něco se vás zeptám: Jak se jmenovala múza sochařství v  Řecku? Nevíte, protože žádná nebyla!

Řekové měli múzy jen pro činnosti, které nezanechávaly stopu v hmotě. Sochařství a  architektura nebylo umění, ale řemeslo. Beru to, protože řemeslo je poctivé, člověk se trochu potí, a  to je správný. A  ještě k  těm múzám – bylo jich devatero, nejdřív 3, pak 5, 7, 9. Patřil mezi ně i dějepis a hvězdopravectví.“ V  různých městech můžeme vidět sochy Olbrama Zoubka. Je s  nimi spokojený, když je vidí? „Někdy jo, jindy ne,“ říká. „Například s  reliéfy ve  Spálené spokojený nejsem. Byl jsem dotlačený do  strašně krátkého termínu a je to na nich vidět. Nevadí mi, že jsou dekorativní, ale měly být trochu lepší. Původně jsem udělal klíčnice, ploché a  menší, ale zjistili, že budova má starý památkově chráněný vchod, který musí zůstat zachovaný. Termín se neprotáhl, a já jsem to, blbec, neodmítl, jednak architekt byl kamarád a jednak jsem se tím živil. Teď jsem trochu rozpačitej.“ A  které sochy si Olbram Zoubek cení nejvíc? „Mám rád sochu Ifigenie. Viděl jsem několikrát Euripidovu tragédii a režisér Kačer mě v Divadle na Zábradlí přizval k účasti. Doporučila mě paní dr. Eva

Stehlíková, znalkyně antického divadla, a já jsem do této inscenace zapůjčil dvě sochy. Děj tkví v  tom, že bohyně lovu Artemis odmítne Agamemnonovi poslat příznivý vítr, dokud neobětuje svou dceru Ifigenii. Celé to je o  střetu zájmu rodiny a společnosti. Bylo to hrozné a aktuální. Člověk něco podepsal, a děti nestudovaly. Tak jsem to cítil. Pro každého to bylo rozhodování. Potom jsem udělal všechny ty postavy – Agamemnona, Klytaimnestru (matka Ifigenie), strýce Menelaa, který štval do  války… Několik let jsem dělal na těch postavách. Jednak antické podoby, jednak podoby herců – jsou v mé sbírce v Litomyšli. Nakonec se Agamemnon rozhodne, že dceru zachrání, ačkoli to byl tvrdý chlap a  zájem státu byl strašně silnej. Ale jak to v řeckém dramatu bývá, přichází nenadálý zvrat – Ifigenie se rozhodne, že se obětuje. Pro velikost Řecka. Mladý člověk, který se obětuje pro cosi velkého!“ A na čem Mistr pracuje dnes? „Dělám… Ještě to moc nevyhlašuju, ale pokouším se o sochu pátera Toufara, ale nejde mi. Podoba mi nejde chytit. Jeho tvář se na tu postavu nehodí, takže to bude socha pro pátera Toufara.“ Krásné setkání. A tak jsem Mistru poděkovala a popřála k narozeninám všechno nejlepší, zdraví, pohodu a sílu k naplnění plánů. Nejen za  sebe, ale za celou Prahu 2. Text a foto: Dana Frantálová

7

Výstavy V  Galerii Viniční altán v  Havlíčkových sadech probíhá výstava Karla Richtra Women: Scenes in the Library. Stejnojmenná výstava v knihovně AV ČR byla vloni předčasně ukončena. Další z  výstav mladých umělců přichystala Galerie Vyšehrad (nad Libušinou lázní). Vernisáž výstavy Adély Součkové Virtuální jeskyně a zlatá klícka začíná 21. dubna v  18:00. Potrvá do 29. května, otevřeno denně 9:30–18:00. Koncerty Hudební cyklus komorní hudby Tóny Vinohrad pokračuje dubnovým koncertem v Gröbeho vile. Večer krásné hudby se studenty pěveckého oddělení HAMU prožijete 20. dubna. Koncert Bel Canto začíná v 19:00. Letošní koncertní sezona na Bastionu novoměstských hradeb pokračuje 12.  dubna v  18:00 večerem Housle a jazz. Lístky na koncertní cykly v  Grébovce i na Bastionu jsou k vyzvednutí zdarma v  Informační kanceláři ÚMČ Praha 2 vždy první pracovní den v měsíci. Americko-venezuelská klavíristka Gabriela Montero vystoupí 19. dubna od 19:30 ve  Dvořákově síni Rudolfina. Tento večer bude jedním z  vrcholů dubnového hudebního festivalu I´m Mozart, v jehož rámci zazní ve Stavovském divadle i tři z Mozartových oper – Únos ze Serailu, Don Giovanni a Cosi fan tutte.

Vzpomínka na Annu Letenskou v Divadle na Vinohradech V  pátek 26.  února se v  Divadle na  Vinohradech v  rámci festivalu Mene Tekel rozdávala ocenění Rytíř a Dáma české kultury a Mecenáš/ka české kultury. Titul Rytíře české kultury obdrželi režisér a herec František Miška, sochař Jiří Sozanský a herec a skladatel Karel Hašler (in memoriam). Dámami české kultury se staly herečka Marie Tomášová, akademická sochařka Heda Hošková-Weissová, spisovatelka Božena Kuklová-Jíšová (in memoriam). Titul Mecenáška kultury připadl Medě Mládkové. Večer byl zakončen vynikajícím představením Divadla na Vinohradech, hrou Pavla Kohouta o pohnutém životě Karla Hašlera v režii ředitele divadla Tomáše Töpfera. V hlavní roli exceluje Petr Rychlý. Slavnostní večer však provázela ještě jedna nevšední událost. Ministr kultury Daniel Herman uctil paA. Letenská (Wolfka) ve hře G. Hauptmanna mátku české herečky Anny Leten„Bobří kožich“ – foto z fondů Divadelního ské, členky tohoto divadla, popraoddělení Národního muzea vené 24. října 1942 v Mauthausenu. Anna Letenská se narodila 28.  srpna menitou představitelkou charakterních 1904 v Nýřanech v herecké rodině. Pro- rolí (Kordula ve  Strakonickém dudákovi, šla mnoha divadly a až v roce 1938 zís- Marta v  Rozbitém džbánu, Vodičková kala angažmá v  Městském divadle ve  Veselých paničkách, Varvara v  Bouři na  Královských Vinohradech. Byla zna- aj.).

Anna Letenská byla v roce 1947 vyznamenána Československým válečným křížem in memoriam a  30.  listopadu 1947 jí byla odhalena busta na prvním balkonu vinohradského divadla. V roce 1948 byla ulice Ve Pštrosce pojmenována na  ulici Anny Letenské. Osud Anny Letenské se stal námětem pro povídku Norberta Frýda Kat nečeká. Natočil ji v roce 1971 František Filip s Jiřinou Bohdalovou v  hlavní roli. Jejím posledním dokončeným filmem byl snímek Otakara Vávry Přijdu hned v  roce 1942, kde hrála roli domovnice Koubkové. Film se dostal do kin až dva měsíce po její smrti. Anna Letenská se stala jedinou českou herečkou, která zahynula v koncentračním táboře. Její tragická smrt patřila k nejbolestivějším ztrátám, jaké v době okupace postihly české divadlo a film. Eliška Janšová Vzpomínky kolegů Anny Letenské Jan Pivec: „Život Anny Letenské byl zmařen za  okupace… Jaký krásný, radostný a statečný člověk to byl!“ Zdeněk Štěpánek: „Byla zatčena Anna Letenská. Nedávno jsme spolu hovořili U  piaristů. Krátce na  to byla oznámena její poprava. Jaká to byla znamenitá herečka! V samém rozkvětu jejího umění tak tragický konec!“

V Korunní 60 se bude diskutovat na téma postavení Romů Další z pravidelných diskusních večerů, jimž jednou měsíčně propůjčuje své prostory modlitebna ČCE v  Korunní 60, se koná ve středu 20.  dubna v  19:00 a je na téma „Romové v dnešní společnosti“. K této problematice se bude vyjadřovat Mikuláš Vymětal, evangelický farář v Berouně, který se angažuje ve prospěch lidí opovrhovaných a na okraji společnosti. Jeho zatím poslední akcí bylo 31. ledna shromáždění „Za společný život“ na Staroměstském náměstí, kde se ve stejný den konala protiislámská demonstrace. S touto demonstrací vyjádřil spolu s dalšími lidmi pokojným způsobem svůj nesouhlas, přesto byl policií společně s romskou aktivistkou zadržen a předveden k podání vysvětlení. V roce 2011 stál Mikuláš Vymětal u zrodu iniciativy Nenávist není řešení. Dalším hostem dubnového večera je Jan Ort, student romistiky. Diskusní setkání v Korunní 60 pořádá Česká křesťanská akademie ve spolupráci s vinohradským sborem ČCE. V květnu budou Jiřina Šiklová a Pavel Hošek srovnávat bibli a korán. www.krestanskaakademie.cz len

Divadla Nehynoucí komedie Pygmalion bude mít premiéru 22. dubna v Divadle na Vinohradech. Shawova nejslavnější hra byla volně inspirována příběhem o bájném sochaři Pygmalionovi, jenž zatoužil vdechnout život soše, do níž se zamiloval. Začátek v 19:00. Divadlo U hasičů uvede premiérově v pondělí 11. dubna od 19:00 francouzskou hru s  kriminální zápletkou Rukojmí bez rizika. V hlavní roli spisovatele Marca Bessona uvidíte V. Vydru. Dětem od čtyř let jsou určeny Houpací pohádky o růžovém velblouďátku na motivy knížky Aloise Mikulky. Divadlo Damúza je zahraje v neděli 17. dubna od 15:00 v komorním sále Starého purkrabství v areálu NKP Vyšehrad. Kluby Pokud máte rádi recesi a humor, pak vás asi nezklame vystoupení pětičlenné skupiny Panelákoví fotři v Balbínově poetické hospůdce. Koná se 18. dubna ve 20:00. Akce Série přednášek k  700. výročí narození Karla IV. pokračuje 23. dubna, kdy se v Muzeu Policie ČR koná od 14:00 přednáška Karel IV. a koruny. Po jejím skončení následuje komentovaná prohlídka karlovského kostela, který založil Karel IV. Oheň a voda sv. Floriána je název tvůrčí dílny pro děti od čtyř let, kterou připravila NKP Vyšehrad na nedělní odpoledne 24. dubna od 15:00. Děti si při ní vyzkoušejí práci s  ohněm a vodou, tedy živly doprovázejícími sv. Floriána, patrona hasičů, jehož sošky se stavěly ve venkovských staveních jako ochrana před požáry.

8

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Společnost a vzdělání

Vážení a milí rodiče, dovolte, abych vám představila všechny aktivity, které jsme pro vás na  následující období připravili. Mezi ty nové patří „Bruslení s kočárky“, které je určeno jak pro pokročilé, tak i pro úplné začátečníky. Od 4. 4. až do 26. 9. každé pondělí se mohou nejen maminky, ale i tatínkové či prarodiče scházet v 10:00 na Modřanské stezce (zastávka Podolská vodárna). Organizované bruslení potrvá cca 90 minut za přítomnosti zkušeného trenéra. Do této lekce jsou zahrnuty i prvky fit bladingu a formování postavy. Zajistili jsme možnost zapůjčení bruslí, které si můžete objednat dopředu na e-mailu info@jsmeinline. cz, a to vždy do nedělní půlnoci. Nutnou výbavou je však helma, bez té je účast nemožná. Bruslení bude v případě velmi nepříznivého počasí odvoláno. Tyto lekce, stejně jako zapůjčení bruslí, jsou pro členy klubu Dvojka pro děti a rodiče zdarma! Další novou možností, jak společně s dětmi trávit čas, je kurz „Kreslení rodičů s  dětmi“. Máte doma šikovného malého malíře a  chtěli byste mu dát prostor k rozvoji jeho záliby či talentu? Baví vás něco tvořit, vyrábět nebo malovat? Nebo byste jen chtěli se svým dítětem strávit příjemné tvůrčí dopoledne a ještě se něčemu novému přiučit? Je to možné! Věnujte sobě a svému dítěti profesionální výuku v tradičním Výtvarném ateliéru v Balbínově ulici č. 28. Tento kurz obsahuje 10 lekcí po 120 minutách. Začínáme 13. 4. od 9:30 ukázkovou lekcí zdarma. Poté se přímo na místě můžete domluvit na účasti v tomto kurzu. Na ukázkovou hodinu je nutná rezervace. Termín celého kurzu je od 20. dubna až do 22. června od 9:30 do 11:30. Tento kurz je vhodný pro děti od 2,5 roku. V krátkosti mi dovolte ještě připomenout již probíhající aktivity: Strollering – cvičení s kočárky v Riegrových sadech každé úterý od 10:00 do 11:00, kreativní dílny v kavárně Maluj v Korunní č. 37 každý čtvrtek od 10:00 do 11:30, jógohrátky ve studiu Karma Yoga v Korunní č. 25 každý pátek od 10:00 do 11:00. Informační koutek v  přízemí budovy Úřadu městské části Praha 2 na  nám. Míru 20 je pro vás otevřen každé úterý od 10:00 do 12:00. Zde se můžete dozvědět více o  aktivitách a  partnerech klubu a  noví členové se mohou přímo na místě přihlásit. Podrobnější informace naleznete v textu níže a na našich webových stránkách www.praha2.cz. Přeji vám i vašim dětem příjemné společné zážitky u akcí klubu Dvojka pro děti a rodiče a nezapomeňte se o vaše zážitky podělit i s přáteli a známými, aby se tak dozvěděli o možných způsobech využití volného času v Praze 2. Alexandra Udženija, zakladatelka klubu, místostarostka MČ Praha 2 INFORMAČNÍ KOUTEK je pro vás otevřen v přízemí budovy Úřadu městské části Praha 2 na nám. Míru 20 každé úterý od 10:00 do 12:00. Zde se můžete přihlásit do klubu Dvojka pro děti a rodiče, a získat tak mnoho výhod nebo se dozvědět aktuální informace o akcích a partnerech. Přihlášky můžete vyplnit i v Informační kanceláři ÚMČ Praha 2 v Jarolímově ul. 23. Při podání přihlášky je vždy nutné předložit doklad totožnosti. Členství je bezplatné, podmínkou je pouze trvalé bydliště v Praze 2 a věková hranice dětí je od narození do 15 let. Kontakt: Ivana Procházková, tel.: 236 044 236 nebo 724 102 328, e-mail: [email protected]. BRUSLENÍ S  KOČÁRKY Lekce in-line bruslení probíhají každé pondělí od 10:00 do 11:30 na modřanské cyklostezce. Místo setkání je u  zastávky tramvaje Podolská vodárna (v  blízkosti dětského hřiště). Pro účastníky je zajištěna možnost zapůjčení bruslí. Ty si zájemci mohou objednat dopředu na  e-mailu [email protected], a to vždy do nedělní půlnoci. Nutnou výbavou je helma, bez té se rodiče nemohou lekce zúčastnit. Bruslení bude v  případě velmi nepříznivého počasí odvoláno. Lekce, stejně jako zapůjčení bruslí, jsou pro členy klubu Dvojka pro děti a rodiče zdarma! JÓGA PRO DĚTI A  RODIČE Lekce Jógohrátek se konají každý pátek od  10:00 do  11:00 ve  studiu Karma Yoga v ulici Korunní 25. Pro členy klubu Dvojka pro děti a rodiče je cena jedné lekce jógy 50 korun. Noví členové se mohou přihlásit na místě. Pro velký zájem je nutné se na lekci předem přihlásit buď telefonicky na čísle 728 444 661, nebo e-mailem na [email protected]. KREATIVNÍ DÍLNY se konají každý čtvrtek od 10:00 do 11:30 v kavárně Maluj v Korunní 37. Členové klubu si budou moci za padesátikorunové vstupné vybrat z poloviny dotovaných výrobků, které si sami namalují a vypálí. Na kreativní dílnu se členové klubu nemusí nijak registrovat. Zpočátku však budou místa omezena na osm lidí. V případě velkého zájmu je možné počet míst rozšířit. KURZ KRESLENÍ Ve Výtvarném ateliéru v Balbínově ulici č. 28 se koná 13. 4. ukázková lekce, která vám ukáže, zda je právě pro vás i vaše děti tento kurz vhodný. Poté se můžete přímo na  místě domluvit a  uhradit účast v  kurzu, který potrvá od 20. 4. do 22. 6. v době od 9:30 do 11:30. Cena jedné lekce činí 50 korun, celé kurzovné 500 korun za 10 lekcí. Jedna lekce trvá 120 minut. Rezervace na ukázkovou lekci je nutná u  Ivany Procházkové, kontakt: 724  102  328 nebo e-mail: [email protected]. Počet účastníků je omezen. STROLLERING Od 15. března každé úterý od 10:00 do 11:00 se konají venkovní fitness lekce. V  Riegrových sadech se pod vedením zkušené lektorky Kateřiny Machové naučíte mnoho užitečných cviků, které můžete provádět při procházkách s kočárkem. Sraz bude u dětského hřiště U Draka. Maximální počet účastníků je 15, a proto je nutné se přihlásit předem na e-mail [email protected] nebo formou SMS na tel.: 725 296 187. Členové klubu zaplatí za lekci pouze 50 korun. Více informací o Strolleringu naleznete na stránkách www.strollering.cz. Při velmi nepříznivém počasí se lekce neuskuteční. NEVÁHEJTE A ZAREGISTRUJTE SE DO KLUBU DVOJKA PRO DĚTI A RODIČE! Můžete se účastnit aktivit pořádaných klubem a  využívat výhody u  partnerů klubu. O konání sportovních či kulturních akcí v Praze 2 vás budeme informovat.

Noviny

Prahy 2

Stonožkové děti v Kladské malovaly pro potřebné Ve čtvrtek 17. března se chodby základní školy v Kladské proměnily v jednu velkou galerii. Tak jako každý rok se stěny zaplnily kresbami žáků ve prospěch stonožkového Hnutí Na vlastních nohou. Tentokrát děti kreslily na téma Svět zvířat očima žáků ZŠ Kladská. Prodejem obrázků dětí vybraly rovných 40 tisíc korun. Je to bezkonkurenčně nejvyšší suma za osmnáct let, kdy se tu stonožkové výstavy pořádají. Pomoc, která byla v  minulých letech určena převážně dětem ve válkou postižených oblastech, bude tentokrát směřovat do Plzně na Fakultu aplikovaných věd, kde bude využita na rozvoj vědeckého výzkumu chronických dětských chorob, a tradičně také do domova pro mentálně postižené děti Zvíkovecká kytička. Slavnostní vernisáže se kromě zakladatelky stonožkového hnutí Běly Gran Jensen zúčastnila starostka Jana Černochová. A také generálmajor Josef Šíba, velký přítel a obětavý spolupracovník Stonožky, který z rukou ředitelky školy Kateřiny Vávrové převzal symbolický dárek ke svému životnímu jubileu: dort s maketou tanku. Právě generál Šíba byl před 16 lety tím, kdo nastartoval dlouholetou spolupráci Stonožky s Armádou České republiky. Vernisáže se zúčastnil také děkan Fakulty aplikovaných věd Západočeské univerzity Miroslav Lávička, od něhož se dětem dostalo poděkování a vysvětlení, jak je jejich pomoc důležitá a potřebná. Hnutí „Na vlastních nohou“ je uznáváno jako dobrovolná humanitární a mírová organizace, v níž děti pomáhají jiným dětem. Bylo založeno roku 1990 Češkou žijící v Norsku paní Bělou Jensen. Dnes pod jeho hlavičkou pracují tisíce dětí a stovky učitelů v českých školách, ale i na Slovensku, v Norsku, Polsku a v Kanadě. Děti malují vánoční přání, získávají finanční prostředky organizováním Stonožkových týdnů, pořádají sbírky na pomoc nemocným a postiženým dětem v Česku i v jiných zemích světa. Text: len, foto: vin DĚTI ZE SMETANKY PŘIVOLÁVALY JARO: Ve dnech 16. a 17. března 2016 se konala již 19. tradiční „Velikonoční smetanková stonožková výstava“ prací dětí Mateřské školky Na  Smetance. Výstavu zahájila ředitelka Jiřina Belšanová a zástupci Stonožky. Milými hosty vernisáže byli prezidentka Hnutí Na vlastních nohou Stonožka paní Běla Gran Jensen, podplukovník Mojmír Jančík a pacienti z Dětské psychiatrické nemocnice v  Opařanech, kam mnohokrát směřovala pomoc stonožkového hnutí. Stoly byly plné velikonočních výrobků, kraslic, pomlázek, velikonočních zajíců, vitráží, zápichů, osení, květin, motýlků, mini mazanců, jarních a  velikonočních přáníček a  výrobků z  korálků. Některé exponáty vyrobily děti, s  jinými pomáhaly i  paní učitelky a kuchařky. Výrobky se prodávaly za symbolické ceny od pěti do 35 korun. Výtěžek je neuvěřitelných 6157 korun. Tato částka bude zaslána na konto Hnutí Na vlastních nohou Stonožka. Tentokrát půjde výtěžek na výzkum Crohnovy choroby u dětí. Za devatenáct let se školce Na Smetance podařilo překonat hranici 100 000 korun – vybralo se 106 007 korun. Již dnes se všichni těší na jubilejní dvacátou velikonoční výstavu. Petra Juhanová

Dejme dětem jinou drogu, ukažme jim sport Potvrzeno, je to černé na bílém. Riegrovy sady v Praze 2 budou 16. dubna patřit sportu. Svůj cirkus zde již potřetí rozloží běžecký překážkový závod 360°Challenge. A opět s novými překážkami a speciálním závodem pro děti. Sobota bude patřit celé rodině. Závod 360°Challenge se po zimním Liberci vrací do jarní Prahy. Novinkou jsou pro závodníky pečetě. Kdo absolvuje dvě akce tohoto běžeckého kolotoče v  jednom roce, získá speciální pečeť, k  tomu jsou také připraveny nové medaile. Jisté je, že rozdáno jich bude více. Už nyní se do závodu přihlásilo více „bojovníků“ než vloni. Na  start se postaví více než sto sportovců. Běžci se na trati, která měří šest kilometrů a je rozdělena do tří kol, setkají s novými cviky, které prověří jejich tělo. Dočkají se také tradičních humusáků, které si získaly svoji popularitu, i  když často bolestivou. Pro děti, na které čekají mnohá překvapení, bude přichystána dvoukilometrová „cesta“, na níž se proběhnou a zacvičí

si pod dohledem dobrovolníků. „Děti se k nám chodí vyblbnout, a to mě těší. Myslím si, že stále méně a  méně vyhledávají pohyb, počítače a sociální sítě jsou pro ně drogou a sport je vytlačován,“ říká organizátorka Nikola Bartáková. Sport podpoří sport. Nejen samotný závod, ale i  doprovodný program bude

v tomto duchu. Na trávníku v Riegrových sadech se ukáže milovník hrazd Tomáš Vágner, který předvede své streetworkoutové představení. Děti, závodníci a diváci si budou moci vyzkoušet také disciplínu Koloběžíme a Lebert stanoviště. Své místo tu tradičně bude mít i Noc na pomoc, tentokrát pro Eriku. Ta se narodila v roce 2013 ve 34. týdnu císařským řezem jako naprosto zdravé a šťastné miminko. Dnes ale sama nechodí, nesedí, neumí se přetočit, neudrží hlavičku, zcela postrádá hrubou i jemnou motoriku a potřebuje péči rodičů 24 hodin denně. Proč? Holčičce byl diagnostikován regres vývoje způsobený očkovací vakcínou. A právě Erice bude směřována pomoc, aby mohla získat více prostředků na léčbu. www.360tka.cz red

Ocenění pro ředitele DDM Praha 2 V úterý 29. března převzal ředitel Domu dětí a mládeže Praha 2 Ján Rybárik z rukou ministryně školství Kateřiny Valachové Medaili MŠMT 2. stupně za dlouholetou práci v čele tohoto volnočasového zařízení. Medaile se uděluje od roku 1997 při příležitosti Dne učitelů a je výrazem uznání a poděkování za pedagogickou, výchovnou, vědeckou nebo uměleckou práci. Návrh na udělení medaile podpořila starostka Jana Černochová. Ján Rybárik řídí Dům dětí a mládeže ve Slezské ulici již více než 10 let a po celou dobu úzce spolupracuje s městskou částí. Toto centrum volného času se za dobu jeho působení vyprofilovalo v zařízení, které nabízí a zajišťuje značnou část aktivit pro děti a mládež v Praze 2. Kromě zájmové činnosti jsou to i akce pro veřejnost, které se mnohdy konají ve spolupráci nebo pod záštitou městské části – např. Den dětí, Zastávka volný čas, Vinohradský slavíček, Vinohradské minikáry, Odpoledne plné pohybu a další. Ján Rybárik se také podílel na  vybudování volnočasových klubů pro děti z ulice – Volnočasový klub Síť, Volnočasový klub Vyšehrad. Ve  spolupráci s  OSPOD Praha 2 zajišťuje pořádání příměstských a pobytových táborů pro děti ze sociálně znevýhodněných rodin. len

Noviny

Prahy 2

Výlety do historie

Po stopách Karla IV. v Praze 2 K  letošnímu 700. výročí narození Karla  IV., které si připomeneme příští měsíc, jsme pro vás v předešlých dvou číslech připravili kvíz orientovaný na  to, jaké stopy tento nejslavnější Lucemburk zanechal do  dnešních dnů na území Prahy 2. Druhou částí publikovanou minule tento kvíz končí, s  Karlem IV. se ovšem neloučíme. Jak už asi víte, městská část Praha 2 chystá na 7. května velkou celodenní slavnost v místech, která jsou spojena s  panovníkovou vizí Prahy jako nového Jeruzaléma. V  tomto i  příštím vydání našeho měsíčníku se dočtete podrobnosti o  oslavách a dalších akcích pořádaných k tomuto výročí. Správné odpovědi druhé části kvízu 1. Průvod v předvečer korunovace Karla IV. českým králem putoval na Vyšehrad. 2. Základní škola, kterou založil Karel IV., je ZŠ U sv. Štěpána. 3. Po Karlu IV. je pojmenováno návrší Karlov. 4. Korunovační klenoty bývaly vystavovány na Karlově náměstí. 5. Národní kulturní památkou, jejíž historie započala záhy po založení Nového Města pražského, je Novoměstská radnice. Blahopřejeme výhercům Karlu Zelenkovi z  Prahy  2, Marii Slavíkové z  Prahy 8 a  Františku Lukášovi z  Prahy 2 a  posíláme jim odměnu. Všichni soutěžící obdrží drobné dárky.

Akce pořádané ke karlovskému jubileu Medicína od dob Karla IV. po současnost Výstava na Novoměstské radnici je zaměřena na rozvoj a studium medicíny v průběhu jejího vývoje od středověku po současnost. Budou zde ukázky z dobových učebnic, lékařské nástroje, fotografie z historie 1. lékařské fakulty UK a Všeobecné fakultní nemocnice. Dočtete se o vzniku a vývoji mnoha lékařských vědních oborů a o architektonických zajímavostech budov v majetku1. LF UK. Otevřena od 3. do 31. května. Pořádá 1. LF UK, VFN a Novoměstská radnice. Karel IV. očima dětí Výstava dětských prací, které vytvořili žáci základních škol v Praze 2 na téma Karel IV. Je k vidění od poloviny dubna do konce května ve výstavních prostorách ÚMČ Praha 2 na náměstí Míru 20 každý pracovní den. Slovanský klášter Karla IV. a Emauzy 2016 Výstava se koná od 5. května v Emauzském klášteře (Vyšehradská 49). Pořádá Historický ústav AV ČR s benediktinským opatstvím v Emauzích pod záštitou starostky Prahy 2 Jany Černochové. Komentované prohlídky kostelů založených Karlem IV. Prohlídka šesti gotických kostelů s odborným výkladem. Jde o kostely: sv. Apolináře, sv. Kateřiny, sv. Štěpána, P. Marie a slovanských patronů v Emauzích, P. Marie a sv. Karla Velikého na Karlově, Zvěstování P. Marie (Na Trávníčku). Pořádá Univerzita Karlova s Katolickou teologickou fakultou pod záštitou starostky Prahy 2 Jany Černochové. Konat se budou 14. a 15. května, v každém kostele bude několik prohlídek (hodiny budou upřesněny). Koncert u sv. Longina Koncert dobové hudby se koná v parku u románské rotundy (Na Rybníčku) 9. května od 18:00. Pořádá ZŠ Štěpánská. O životě a smrti Karla IV. Přednáškové odpoledne věnované největšímu Lucemburkovi. Koná se 21. dubna od 15:30 v Anatomickém ústavu 1. LF UK (U Nemocnice 3). Pořádá 1. LF UK. Záhadná nemoc Karla IV. na podzim roku 1350 Jaké tajemství skrýval před zraky veřejnosti Karel IV.? Přednáška se koná 18. května od 17:00 v posluchárně Purkyňova ústavu (Albertov 4). Pořádá 1. LF UK. Praha pije víno Ochutnejte, jaké víno asi pili současníci Karla IV. Festival autentických vín (přírodních vín bez aditiv) se koná 27. až 28. května na Novoměstské radnici. V jejích historických prostorách se představí několik desítek vinařů ze střední Evropy, můžete ochutnat až 400 vzorků vín z menších rodinných vinařství.

To bylo tenkrát, když měl Karel IV. narozeniny Knihovna na  Vinohradech vyhlašuje literárně výtvarnou soutěž pro děti základních škol. Soutěží se ve  dvou kategoriích, uzávěrka je 25. dubna. Soutěž je vyhlášena v obou kategoriích na téma: TO BYLO TENKRÁT, KDYŽ MĚL KAREL IV. NAROZENINY. Soutěžní díla společně s přihláškou do soutěže je potřeba doručit do  Knihovny na  Vinohradech osobně nebo poštou nejpozději do 25. dubna 2016. 1. kategorie: výtvarná soutěž pro žáky 4. – 6. tříd Cílem je vytvořit výtvarné dílo (kresbu, malbu, koláž, komiks, případně výtvor libovolnou jinou výtvarnou technikou) na  dané téma. Dílo musí být publikovatelné a přenositelné, maximální velikost v každém rozměru je 1 metr. 2. kategorie: literární soutěž pro žáky 7. – 9. tříd Cílem soutěžících je vytvořit literární text na dané téma. Soutěžící může zvolit libovolný literární žánr (povídka, báseň, je možno použít motiv cestování v čase, detektivní zápletku, humoristický přístup atd.). Pro lepší čitelnost doporučujeme, aby byl text psaný na počítači (není podmínkou). Maximální délka díla je 20 stran. Kontaktní osoba: Eva Lukaštíková, vedoucí oddělení pro děti Knihovny na Vinohradech. [email protected]. Doručovací adresa pro soutěžní díla a přihlášky: Knihovna na Vinohradech, Vinohradská 69, 120 00 Praha 2.

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

9

Slavnosti Otce vlasti na Karlově náměstí Kostýmovaný průvod v čele s Karlem IV. se za zvuku bubnů a dud vydá na cestu z Karlova náměstí na Karlov ke kostelu Nanebevzetí P. Marie a sv. Karla Velikého. Stane se tak 7. května v 16:30, kdy vyvrcholí Slavnosti Otce vlasti, jimiž městská část Praha 2 ve spolupráci s 1. lékařskou fakultou UK a VFN připomene letošní 700. výročí narození Karla IV. Celodenní oslava na Karlově náměstí ale začne již v 10 hodin a potrvá do 21. hodiny večerní. V jižní části náměstí vyroste historické tržiště, všelijaké dobroty budou nabízet stánky s domácími koláči, grilovaným masem a rybami, palačinkami, kávou z domácí pražírny, staročeská krčma a vinaři. Ukázky historických řemesel, lékařská zóna i  programy pro děti a koncerty středověké i moderní hudby potěší malé i velké diváky. Bude tu určitě veselo, mezi lidmi se budou pohybovat kejklíři, kteří budou šmejdit mezi více než tuctem stánků, a všude bude na co se dívat: na hrnčíře u hrnčířského kruhu, na kováře s kovadlinkou, na  dráteníka, šperkaře… V dětské zóně si děti vyzkouší svoji šikovnost v tvořivých dílnách, kolem poledne jsou naplánovány turnaje s papírovými koníky a souboje s  papírovými meči. Během celého dne návštěvníky pobaví scénické improvizace a skeče herců Divadla D21, vědomostní soutěže pro děti začnou v 11:30. Dětem je určeno i divadelní představení Zvířátka a Petrovští v podání souboru sv. Simeona, které začne v 11 hodin na hlavním pódiu. Vystřídají je šermířské souboje, vystoupení Barbory Markové ze ZŠ Štěpánská a od 14:15 se zaposloucháte do  gotické a  renesanční muziky v podání souboru Musica

Canora. V 15 hodin přítomné přivítá starostka Prahy 2 Jana Černochová a představitelé dalších pořádajících institucí a  nastane správný čas na  představení soutěžních prací žáků základních škol v Praze 2 na téma Karel IV. Jedná se o výstavu, která se pro tento jediný den přesune z výstavních prostor ÚMČ Praha 2

V zrcadle času Novoměstskou radnicí šly vzhledem k jejímu významu dějiny nejen obrazně, ale doslova. Jistě nejznámější událostí je takzvaná první pražská defenestrace, která se tady odehrála 30. července 1419. Přívrženci radikálního husitského proudu, podníceni kázáním kněze Jana Želivského a  odmítnutím požadavku na  propuštění zde uvězněných husitů, ovládli Novoměstskou radnici a  přítomné konšely nemilosrdně vyházeli z oken. Ti, kteří pád přežili, byli rozvášněným davem ubiti. Uvádí se, že tímto aktem vstoupila husitská revoluce do  vojenské fáze. Když se o  krveprolití dozvěděl král Václav IV., který byl v  té době na  Novém Hradě u Kundratic nedaleko Prahy, zastihl ho záchvat mrtvice a  jeho již tak špatný zdravotní stav se ještě zhoršil. Další záchvat, který ho postihl ve  středu po  Nanebevzetí Panny Marie, 16. srpna 1419, byl smrtelný. Jak uvádí kronikář, panovník „s velikým křikem a  řevem takřka lvím“ skonal. Poté, co za vlády císaře Josefa II. sloučením čtyř pražských měst ztratila radnice svoji hlavní funkci, tu byl zřízen c.k. zemský trestní soud a věznice, včetně věznice vazební. Tady bývaly vynášeny i  hrdelní rozsudky. Když byli delikventi odváženi na  popravčí místa, kterými byly

do  plenéru na  Karlovo náměstí. Pokud bude silně pršet, s ohledem na křehkost exponátů zůstanou práce na vinohradské radnici. A  pak už se přítomní začnou srocovat v prostoru před kostelem sv. Ignáce, odkud se vydá průvod na Karlov, kde program pokračuje slavnostní mší a  koncertem duchovní hudby. Kdo se nepřidá a zůstane na Karlově náměstí, nudit se nebude. V  pozdních odpoledních hodinách zde vystoupí skupiny JAKSI TAKSI, IMODIUM a jako vrchol hudebního programu od  19:30 legendární kapela BLUE EFFECT s nestárnoucím kytaristou Radimem Hladíkem. Takže zbývá už jen přát si dobré počasí tak vroucně, až se to splní! kla

KARLOVO NÁMĚSTÍ (III.)

buď Šibeniční vrch nebo Židovské pece městské radnice. Ve  zdejším vězení si na území dnešního Žižkova, muselo čas- odpykávali trest různí provinilci, bylo to před shromážděnými davy udržovat tady souzeno a  vězněno široké spektrum kriminálních živlů, celá plejáda politických vězňů atd. Tak mezi lidem vznikl i silně frekventovaný rým: „V novoměstské věznici je plno hovoru – zloděj, cikán a  redaktor sedějí tam pospolu.“ Bohoslužeb se mohli vězňové zúčastňovat v  kapli umístěné ve  věži Novoměstské radnice. Vybraní delikventi chodívali za  doprovodu stráže a s okovy na nohou zametat pražské ulice. Z  celé řady zde vězněných osob vzpomeňme alespoň dnes legendárního loupežníka Václava Babinského, který tu byl i  souzen. Obžaloba ho vinila z vražd, loupeží a falšování cestovních dokladů. Oprátce nakonec unikl, byl odsouzen na dvacet let těžkého žaláře. Trest si odpykal ve věznicích na brněnském Špilberku a v Kartouzích u Jičína. Tou smutnější kapitolou pak je pořádek vojsko. V tomto zaběhlém praž- skutečnost, že za německé okupace taském ceremonielu smrti visel odsouze- dy byli vězněni čeští vlastenci, včetně nec po provedené exekuci na šibenici až rodinných příslušníků statečných česdo západu slunce, to pro výstrahu, aby kých parašutistů, kteří provedli atentát byl poté pohřben nedaleko popravčího na  Reinharda Heydricha. Mnozí z  nich místa do neposvěcené země. Později se pak byli popraveni. popravy konaly přímo na nádvoří NovoText: Josef Hrubeš, repro: archiv autora

Staňte se spolutvůrci retrospektivní výstavy Galerie Tančící dům vyzývá ke sbírce retro předmětů, hledá dobové kousky ze 70. a 80. let 20. století. Pro letní měsíce galerie připravuje tematickou výstavu s  názvem RETRO, která zavede návštěvníky do doby 70. a 80. let 20. století. Expozice si klade za cíl zobrazit, jak se žilo v bývalém Československu, a proto galerie vyzývá k darování či zapůjčení dobových předmětů. Výstava RETRO zobrazí zejména design a výrobky, které byly součástí každodenního života obyvatel Československa, a po takových předmětech také pátrá. Galerie tímto vyzývá k zapůjčení retro pokladů, díky nimž výstava vystihne atmosféru doby a přiblíží ji i těm, kteří socialismus nezažili. Každý se může stát spolutvůrcem expozice, stačí nafotit své dobové kousky a fotografie zaslat na e-mail [email protected]. Odměnou vystavujícím budou volné vstupenky do galerie. Více na www.retro70-80.cz, www.galerietancicidum.cz.

red

OBČANSKÁ PORADNA REMEDIUM

NP2/2016/5/PO

Poskytujeme pravidelné bezplatné, nezávislé, důvěrné a nestranné sociální poradenství v následujících časech: po, út a čt od 8:30 do 11:30 pro osobní konzultace (bez objednání); po, út a čt od 12:30 do 15:30 pro telefonické dotazy. Na www.dluhovylabyrint.cz  nabízíme informace z oblasti dluhové problematiky a také zodpovídáme vaše dotazy. 27. dubna 2016 od 14:00 se koná v Informačním centru Praha 3 (Milešovská 846/1) přednáška Kristýny Schreilové na téma „Jak nespadnout do dluhové pasti“. www.remedium.cz

KLUB REMEDIUM

Centrum aktivit pro seniory Praha 3, Táboritská 22  222 712 940, e-mail: [email protected] www.vstupujte.cz

KRESLENÍ A MALOVÁNÍ PRO DOSPĚLÉ I DĚTI

Oznámení

Ateliér FineArst.cz na Albertově. Kurzy pro začínající i pokročilé. První kurz zdarma. E-mail: info@finearst.cz Tel.: 774 870 733 www.finearst.cz

VÝZVA MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 JUBILANTŮM Městská část Praha 2 se obrací na své občany, kteří se v tomto měsíci dožívají významného životního jubilea – 70 let, 75 let, 80 let, 85 let nebo 90 let a nad 90 let každý další krásný rok – s prosbou, aby v případě zájmu oznámili tuto slavnostní událost písemně nebo telefonicky na adresu: Úřad městské části Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2, paní Bc. Marie Bendová, telefon: 236 044 142, email: [email protected] nebo osobně na adrese Úřadu MČ Praha 2 v úřední dny: pondělí 8.oo – 12.oo hod., 13.oo – 17. 30 hod. a středa 8.oo – 12.oo hod., 13.oo – 17. 30 hod. kancelář číslo 210, 2. patro. Důvodem této výzvy je skutečnost, že městská část Praha 2 sama nesmí údaje k životním jubileím občanů aktivně zjišťovat z registru nebo z evidence obyvatel, aby neporušovala zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Na všechny oslavence u nás čeká srdečná gratulace.

Od 4. dubna 2016 zahajujeme zápis do letních kurzů cvičení a angličtiny, které se otevřou na začátku června. Stále probíhá zápis do kurzu španělštiny, na cvičení „pohybem proti stárnutí“, rehabilitační cvičení a na kurz MS WINDOWS 10. Klub nabízí osamělým seniorům skupinové aktivity, v nepříznivé životní situaci vám pracovnice věnují čas v individuálních konzultacích. Zavolejte, přijďte, otevřeno je pondělí až čtvrtek 9:00– 18:00, pátek 9:00– 16:00. Ve středu 27. dubna 2016 od 13:00 srdečně zveme na setkání s evangelickým farářem Jaromírem Strádalem na téma: Jobovky - proč se zlé věci stávají dobrým lidem. Bližší informace najdete na  www.remedium.cz.

Oznámení

Ve zprávě uvádějte jméno a příjmení dítěte, datum narození, adresu trvalého bydliště a příjmení rodičů.

Oznámení

Úřad městské části Praha 2 žádá rodiče nově narozených dětí bydlící na území Prahy 2, kteří se chtějí zúčastnit vítání občánků, aby se přihlásili telefonicky: 236 044 165 – Veronika Trčová e–mailem: [email protected].

Oznámení

Křišťanova 15, Praha 3  272 743 666, e-mail: [email protected]

Prahy 2

Oznámení

VÍTÁNÍ OBČÁNKŮ NA NOVOMĚSTSKÉ RADNICI

Noviny

Oznámení

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Oznámení

10

Noviny

Prahy 2

Inzerce a oznámení ODPADY svoz

likvidace

odpadkové koše

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

11

zanáška popelnic

KONTEJNERY

sutě odpady z obcí vynáška, vyklízení kontejnery od 1 do 40 m3 prodej a dovoz písku

ČIŠTĚNÍ

chodníky, ulice zimní údržba, posypy samosběry, mytí ruční metení odstraňování graffiti

8.12.2014 7:59:14

NP2/2016/6/PO

Komwag_inz_156x60_leto_TISK.indd 1

Rumunská 1, Praha 2 Vinohrady

V rámci centra moderní rehabilitace Ergo Akv, o. p. s. je otevřen Klub Akv pro zájemce se získaným poškozením mozku. Součás programu je tvůrčí psaní a literatura, fotografický a divadelní klub a cvičení. Klub Akv je zdarma otevřen Po–Čt 14:00–17:00 na adrese ERGO Akv, o.p.s. – Olšanská 2666/7, Praha 3 (5. patro). Kontakt: kl.ak[email protected]

KOMPLEXNÍ PRÁVNÍ PORADENSTVÍ Tel.: 724 000 123 E-mail: [email protected] www.psacistroje.cz tel.: 602 387 427

Oznámení

Oznámení

Oznámení

Oznámení

Klub Akv

NP2/2016/11/PO

ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘ KOCK

NP2/2016/12/PO

Oznámení

Oznámení

NP2/2016/10/PO

Perucká 2542/10, 120 00 Praha 2 tel.: +420 236 040 000, fax: +420 236 040 003 [email protected], www.komwag.cz

NP2/2015/29/FA

V našem areálu Perucká 10 provozujeme SBĚRNÝ DVŮR hl. m. Prahy, který mohou občané Prahy využít zdarma.

Jarní část cyklické deratizace na území městské části Praha 2

Oznámení

Po Út St Čt Po Út St Čt

4.4. 5.4. 6.4. 7.4. 11.4. 12.4. 13.4. 14.4.

Trojanova 7 Sázavská 13 Římská/Italská Ostrčilovo nám. Chodská/Korunní Vocelova Na Hrobci Štěpánská/Na Rybníčku

Po Út St Čt Po Ne St

18.4. 19.4. 20.4. 21.4. 25.4. 24.4. 27.4.

Anny Letenské 13 Neklanova 30 Slezská/Blanická Na Kozačce 12 Lublaňská/Koubkova Polská 36 (MSD) Jaromírova/Svatoplukova (MSD)

Do VOK je možné odložit: 1. Starý nábytek, koberce, linolea, zrcadla, umyvadla, vany, WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. 2. Do VOK nepatří živnostenský odpad, nebezpečný odpad, bioodpad, stavební odpad, pneumatiky, elektrospotřebiče, televizory a PC monitory, počítače, lednice, mrazáky a sporáky. Na stanovištích VOK bude přítomna obsluha, která pomůže občanům s uložením odpadu. Poskytovatel této služby je Magistrát hl. m. Prahy. Do mobilního sběrného dvora (MSD) můžete odkládat: 1. Objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti) 2. Suť 3. Dřevěný odpad 4. Odpad ze zeleně 5. Vyřazená drobná elektrozařízení (vysavače, fény, PC, telefony apod.) 6. Obnošené šatstvo, textil a obuv pro humanitární účely Diakonie Broumov (Darované věci noste v igelitových pytlích nebo krabicích, aby se nepoškodily transportem. Znečištěný nebo vlhký textil nelze přijmout.). Mobilní sběrný dvůr bude řízen obsluhou, která povede evidenci odpadu. Bližší informace poskytne Komwag a.s., divize odpadů, tel. 236 040 000 nebo bezplatná Infolinka Ulice Prahy 2, tel. 800 879 222. Poskytovatel této služby je Magistrát hl. m. Prahy.

Oznámení

Svoz velkoobjemového odpadu DUBEN

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 4 – DUBEN 2016

Vážení čtenáři, V minulém čísle jsme se vás ptali: Jak je vypodobněna Panna Marie na obraze v  karlovském kostele Nanebevzetí P. Marie a sv. Karla Velikého? Správná odpověď zní: V jiném stavu (v očekávání dítěte). O tomto obraze se věřilo a dosud věří, že je zázračný. „Panna Marie Karlovská se stala patronkou těhotných žen,“ uvedla například Hana Johanisová. Další ze soutěžících, Jiřina Schneiderová, připojila i jiné podrobnosti. Píše: „Na obraze je Panna Marie zobrazena velmi netradičně jako gravidní. Proto se k  tomuto obrazu chodily na Karlov

Fotosoutěž modlit těhotné ženy, dokonce i císařovna Marie Terezie.“ Blahopřejeme výherkyni Věře Skřivánkové a posíláme jí dárek. A nyní k  tématu nové soutěžní otázky. S  nastupujícím jarem si jistě rádi připomeneme, že městská část Praha  2, přestože se rozkládá v  samém centru stověžatého města nad Vltavou, rozhodně netrpí absencí zeleně. Namátkou vzpomeňme alespoň sady na Karlově náměstí, Riegrovy sady, Vyšehrad či zrekonstruovanou zahradu Ztracenka, která vzhledem ke své poloze zároveň umožňuje daleké výhledy

do vltavské kotliny. Vlajkovou lodí naší městské části je bezesporu Grébovka (Havlíčkovy sady), zelená perla Královských Vinohrad. Péčí městské části Praha  2 bylo celé území včetně všech solitérních staveb, parkových cest, zeleně a historické vinice v několika etapách a za vynaložení nemalých finančních prostředků zrekonstruováno. Celoměstským fenoménem a velmi navštěvovanou akcí se zde stalo již tradiční každoroční vinobraní. Při této i některých dalších vhodných akcích bývá vzpomenuta i osobnost zakladatele sadů a stavebníka zdejších objektů, Moritze Gröbeho (14.  9.  1828– 5. 3. 1891). K němu směřuje i naše dnešní soutěžní otázka: Víte, na kterém pražském hřbitově je hrobka rodiny Gröbů? Odpovědi posílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], a to nejpozději do 20. dubna 2016. Nezapomeňte uvést svoji adresu, abychom výherci mohli poslat dárek. Text a foto: Josef Hrubeš

Karlovský kostel

Čarodějnice na Vyšehradě V rámci festivalu Vyšehraní 2016 se v pátek 29. dubna na vyšehradské Letní scéně koná Přípravný slet čarodějnic. Program začíná úderem 17. hodiny Čarodějným představením divadla Kvelb. Dále se chystá ohnivá show a dětský karneval se spoustou masek a kostýmů. Děti si zatančí na nejznámější pohádkové písničky. Pořadatelé dokonce slibují ohnivé pokrmy… obraz nahého těla

Čapkovo drama

1. část tajenky

velký americký papoušek

hony

pramáti

chemická značka cínu

bylinný čaj

úklad opět

poplatek za vzdělávací činnost 2. část osmé třídy tajenky gymnázií

slovenské město

opuchlina

belgické město svazek

středové čáry svítilna hokejový kotouč tuhá kázeň

listnatý strom značně

německy čin římsky 950

kus ledu bezcitná latinsky a

alkohol před jídlem seznamy zboží

Bohužel už není mezi námi. Před pěti lety odešel z tohoto světa oblíbený spisovatel a charismatický muž, jehož osudovým námětem byl holocaust. Správně vyluštěná tajenka skrývá jméno čestného obyvatele Prahy 2. Řešení posílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na redakce@ praha2.cz, nejpozději do 20. dubna 2016. Nezapomeňte uvést svoji adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z  minulého čísla: Josef Chochol. Výherci Janu Markovi gratulujeme a posíláme mu výhru.

Noviny

Prahy 2

Pohádkový svět sukulentů Na Slupi

Okénko do Novoměstské

Výstava „Pohádkové krajinky ze sukulentních rostlin“ se již tradičně koná v  Botanické zahradě Přírodovědecké fakulty UK Na Slupi, a to od 30. dubna do 22. května 2016, denně od 10 do 18 hodin. „Sukulenty jsou rostliny se zásobou vody v listech či stonku. Díky jejich obrovské schopnosti přežít se z nich dají sesazovat na malém prostoru nádherné pohádkové krajinky. Na některých keramických krajinkách je i několik stovek rostlinek,“ vysvětluje autor výstavy Jaroslav Honc, který přehlídku sukulentů pořádá již popáté ve venkovní části zahrady zvané Refugium. Nikdy však není stejná. Letos tradiční exponáty okoření zvětšeniny sukulentů, pocházejících z Jižní Afriky, a další překvapení. Co všechno se ze sukulentů, které mají velmi bizarní tvary a často jsou zbarveny různými odstíny červené, žluté a stříbrné, dá sesadit, poznáte len nejlépe přímo na výstavě. www.sukulent.cz

VÝSTAVY: K  nedožitým 88.  narozeninám sochaře Pavla Krbálka představuje Novoměstská radnice průřez jeho tvorbou. Kovové plastiky, šperky, malby, kresby vzniklé v  Čechách i ve švýcarském a německém exilu jsou k  vidění denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00 v Galerii. Výstava Linie v pohybu – sochy v kovu potrvá do 26. dubna. Na Zlaté stuze 2016 jsou vystaveny ilustrace, jež byly nominovány na výroční ocenění Zlatá stuha. Je instalována v  Galerii věže do 30. dubna, přístupna denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00. Uvidíte výběr nejlepších ilustrací a komiksů pro děti a mládež, které vznikly v loňském roce. Odborné poroty nominovaly na výroční cenu Zlatá stuha 19 výtvarníků a autorů. Kopie historických rytin pražské kotliny uvidíte na stálé expozici Historie Nového Města a Praha panoramatická. Vystoupat za nimi musíte po schodech radniční věže do bývalého bytu věžníka. Otevřeno denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00. Přibližuje svět nevidomých lidí… Dlouhodobá Neviditelná výstava slaví páté narozeniny ve výstavních prostorách II. patra. Návštěvníci si po hodině strávené ve tmě s nevidomým průvodcem prohlédnou viditelnou část expozice. Otevřeno v  pracovní dny od 12:00 do 20:00, v  sobotu a během svátků od 10:00. Od 7. do10. dubna probíhá několik akcí na oslavu 5. narozenin výstavy, která původně měla trvat jen dva roky. Ve čtvrtek 7. dubna od 15:00 to bude módní přehlídka s nevidomými modely a modelkami, o den později od 18:30 zahrají žáci soukromé hudební školy Almis. V sobotu 9. dubna v 10:00 začíná speciální bojovka pro rodiny s dětmi, kdy v historických prostorách radnice bude 10 stanovišť, křest knihy průvodkyně výstavy J. Moravcové Zaměřená nepřítomnost od 18:30 a v 19:30 provede koncert potmě Trio Krabat. V neděli 10. dubna lze navštívit oblíbenou prodejní výstavu nejlepší produkce nožířského umění. Přijďte do historického Mázhausu a Velkého sálu na Pražskou výstavu nožů Knives 2016, otevřeno 10:00 – 17:00. KONCERTY: Klasickou vokální hudbu 20. a 21. století uslyšíte 11. dubna ve Velkém sále. Na Jarním koncertu mužské skupiny VOSK zazní i premiéra žertovného cyklu Jiřího Temla na texty Jiřího Žáčka. Začátek v 19:00. Koncert tamburašského orchestru Háj se koná 28. dubna ve Velkém sále. Na koncertu Hudební vazby/ „Glazbene spone“ se představí orchestr, složený z bývalých i současných žáků ZŠ Sávský háj a mládeže města Záhřebu. Začátek v 18:00. AKCE: Veletrh starožitností Antique se koná již posedmatřicáté. Ve všech prostorách Novoměstské radnice se můžete setkat s  exponáty šesti desítek vystavovatelů z celé republiky. Najdete zde míšeňský porcelán, nábytek, ukázky secesního skla, keramiku, obrazy, lampy a další zajímavé předměty. Otevřeno 21.–24. dubna od 10:00 do 19:00, v neděli do 17:00. Nejbližší termín hodinové komentované prohlídky Novoměstské radnice je 2. května, a to buď od 10:30 nebo odpoledne od 15:30. Prohlídky pořádá radnice k letošním oslavám 700. výročí narození Karla IV. Zájemci se mohou přihlásit předem na [email protected]. Sraz na nádvoří u kašny (vstup z Vodičkovy ulice). Cyklus pořadů pro rodiny s  dětmi Setkávání rodičů s psycholožkou pokračuje i v tomto měsíci v Žulovém baru v  1.  patře. Hranice ve výchově (a ve vztazích vůbec) je téma setkání 12. dubna, na hyperaktivitu se můžete zeptat 26. dubna. Začátek vždy v  9:00, vstup zdarma.

Vyšehrad odkrývá svá tajemství Jaro se vrací a s ním i víkendové komentované prohlídky dvou zajímavých památek v areálu Vyšehradu. Na každý sudý víkend v měsíci připravila NKP Vyšehrad prohlídku Martinských kasemat, která upoutá zejména návštěvníky se zájmem o vojenskou historii a rodiny s  dětmi, jež se podívají do neobvyklých prostor. Už jen samotný vstup do kasemat je netradiční – dovnitř se vchází ve svahu za románskou rotundou sv. Martina. Kasematy jsou chodby v pevnostních valech, vybudované v 17. století, kdy Vyšehrad sloužil jako pevnost. Mohlo se v nich soustředit vojsko, ale především sloužily ke skrytým přesunům vojáků. Zcela jiná je prohlídka o lichých víkendech, kdy se otevírá zájemcům o sakrální architekturu odsvěcená kaple stětí sv. Jana Křtitele. Tento kostel byl patrně postaven v  letech velké výstavby královského Vyšehradu za doby panování císaře Karla IV. Měl příkrou gotickou střechu, vysoký západní štít a štíhlou věžičku. Kostel se částečně zachoval, ale věžičku a strmou střechu kaple již neuvidíte. V 17. století byl začleněn do pevnostního valu a věžička byla zarovnána se zemí. Gotická kaple se tak stala součástí masivu barokní hradby Vyšehradu, takže se zachoval pouze vnitřek kaple. Prohlídky začínají vždy v 11 a 14 hodin, sraz je v Informačním centru Špička. red

MAT zavzpomíná na staré bijásky

Ve dnech 11. - 13. dubna proběhne v kině MAT přehlídka filmů s tematikou kin a biografů, především pražských. Jak vznikaly, jak zanikaly, jak se měnily. Každý večer bude složen z různých filmů – krátkých, dokumentárních či hraných, včetně celovečerního filmu Báječní muži s klikou (na snímku). Díky této třídenní přehlídce se na plátně kina (vždy od 18:30) objeví například krátký hraný film „Zkáza Jeruzaléma“ z  roku 1964 o historii filmového podnikání s  Milošem Kopeckým a Jaroslavem Marvanem v  hlavních rolích. Z  dokumentárních filmů pak na téma biografy uvede kino MAT např. tituly „Magistři smíchu“ (1978), „Kina, kina, kina“ (1985) nebo televizní „Jak se dělá biograf“ (1962). Vzpomínka bude patřit i filmovým týdeníkům a provozovateli prvního stálého kina v Praze Viktoru Ponrepovi. Přehlídka se koná v rámci výstavy Muzea hlavního města Prahy Pražské biografy, která probíhá od 6. dubna v budově muzea. Za každé dvě vstupenky zakoupené na tyto „biografy v biografu“ obdrží návštěvník „volňásek“ na jakékoli filmové představení kina MAT. red NÁPLAVKA SE PROBOUZÍ: První ředkvičky, saláty, bylinky a výborná pesta, to jsou poslové jara na  farmářském tržišti Náplavka. K  tomu ještě květiny, řezané i hrnkové, čerstvě lisované šťávy nebo voňavá káva. Mladá jarní kuřátka, jehněčí maso, stařené hovězí a  voňavé klobásky a  také úžasné burgery nebo ryby na grilu. Užívejte sluníčka a toho nejlepšího z farmářského trhu. Každou sobotu tu vyhrává muzika, která příjemně doprovází atmosféru trhu. V květnu se můžeme těšit na degustační festival růžových vín Růžový máj. www.farmarsketrziste.cz seh

Noviny Prahy 2. Periodický tisk městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 se sídlem nám. Míru 20, 120  39 Praha 2, IČO: 000  634  61, pod ev. č. MK ČR E 12  404. Místo vydávání: Úřad MČ Praha  2, 120  39, Praha 2, nám. Míru 20. Vychází 12x ročně. Ročník 18, číslo 4, den vydání 4. 4. 2016. Uzávěrka příštího čísla: 20. 4. 2016, expedice 2. 5. 2016. • Předseda redakční rady: Otto Hoffmann • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktorka Martina Klapalová • Kontakt na redakci: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: [email protected]. • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. • Přetisk povolen s vědomím redakce. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Czech Print Center a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.