Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA

9 ZÁŘÍ

Noviny 2013, ročník 15

Prahy 2

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vyšehrad

Vydává městská část Praha 2

Pomocná ruka

Známe vítěze

Seniorům, handicapovaným i dětem pomáhá Centrum sociálních služeb Praha 2.

Soutěž o Psa dvojky skončila. Účast byla nevšední, hlasování zběsilé. Vítěz může být ale jen jeden…

strana 4+5

strana 8

ZDARMA

Radovánky na Vyšehradě Desátý ročník tradiční přehlídky divadla a hudby Vyšehraní je připraven na půlku září. strana 8

Městská část Praha 2 pro vás Vážení obyvatelé Prahy 2, rád bych vám prostřednictvím tohoto úvodníku představil nový projekt, do  kterého se radnice Prahy 2 rozhodla vstoupit. Protože pro naše občany hledáme stále nové možnosti, chceme tentokrát pomocí e-aukce „Praha 2 pro vás“ docílit snížení vašich nákladů za energie, a to konkrétně za elektřinu a zemní plyn. Jde o progresivní formu nákupu energií, která se velmi osvědčila v okolních městských částech, a  to nejen kvůli

Slovo úvodem úsporám, které přináší, ale také kvůli maximální otevřenosti vůči veřejnosti, což je prvek, který městská část Praha 2 dlouhodobě prosazuje. Obcí, firem i  domácností, které se aukcí již zúčastnily nebo chtějí zúčastnit, neustále přibývá, a to po celé České republice; už se jich připojilo na 200. Jako první přišly s e-aukcí pro své občany Říčany, kde elektřina pro domácnosti zlevnila průměrně o 16 procent, plyn pak o 30 procent. Do aukce se zapojilo na  500 domácností a  finanční úspora činila téměř 7 milionů Kč. Velmi spokojena byla také městská část Praha 6. Celkem 665 domácností, které se e-aukce na  dodávku elektřiny a  ply-

Seminář

nu zúčastnily, ušetří za dva roky víc než 7,5 milionu Kč při průměrné výši úspory za plyn 22,5 procenta a  za  elektřinu 31,3 procenta. Elektronické aukce energií lze bez nadsázky označit za  trend dnešní doby, který umožňuje hledat nové možnosti úspor a  snižovat náklady domácnostem, podnikatelům i veřejnému sektoru. Navíc s touto formou soutěže má městská část velmi dobré zkušenosti, kdy jejím prostřednictvím realizovala nákup silové elektřiny, dodávky stavebních prací či prodej některých nemovitostí. Elektronická aukce zajistí nejnižší možnou cenu všem domácnostem a podnikatelům, kteří se do soutěže přihlásí, a to je to hlavní, o co nám jde. Úspora bude tím vyšší, čím více subjektů se do  projektu přihlásí. Každý z  vás bude mít zajímavou příležitost, jak ušetřit významnou částku za energie. Sběr přihlášek do e-aukce bude probíhat od  2. září 2013. Termín konání samotné aukce bude včas zveřejněn v Novinách Prahy 2 a na www.praha2.cz, předběžně se předpokládá konec října 2013. Aukce se bude konat v zasedacím sále zastupitelstva na radnici a bude přístupná široké veřejnosti. Více se o tomto projektu dozvíte na straně 2. Jan Vaněk místostarosta MČ Praha 2 (ODS)

Oddlužení neboli Osobní bankrot

Občanská poradna o. s. Společnou cestou a humanitní odbor MČ Praha 2 pořádají ve  čtvrtek 19. září od  9:00 bezplatný seminář na  téma „Oddlužení neboli Osobní bankrot“. Koná se v  budově radnice na  náměstí Míru 20 (zasedací sál č. 614). Účastníci se dozvědí, co je to úpadek a za jakých podmínek ho lze řešit oddlužením, bude jim vysvětlen formulář návrhu na povolení oddlužení, průběh řízení  po  jeho podání i  to, jaká omezení čekají po  dobu následných pěti let dlužníka, kterému bude povoleno oddlužení. Seminář je vhodný  pro laickou i odbornou veřejnost. Přednáší JUDr. Ondřej Načeradský a Mgr. Petra Skuhrová.

Poděkování za pomoc po povodních Městská část Praha 2 by chtěla touto cestou poděkovat společnosti METROPROJEKT Praha, a. s., za finanční dar ve výši 30  tisíc korun. Finanční prostředky budou použity v souladu s účelem smlouvy na odstraňování škod po povodních v parcích na území Prahy 2, zejména na výsadbu nových stromů jako náhrady za stromy vyvrácené nebo poškozené. MČ Praha 2

Co vás pálí

PRODEJ BYTOVÉHO FONDU FINIŠUJE (V.)

Jak jsme vás informovali v minulém čísle novin, poslední kolo soutěže na dodavatele služeb souvisejících s prodejem bytového fondu, tzv. minitendry, bylo zahájeno znovu, neboť úplné nabídky, tedy nabídky splňující všechny zákonné požadavky, podal pouze jediný uchazeč. Městská část jakožto zadavatel, ve snaze dosáhnout co nejefektivnějšího výsledku při výběru dodavatele služeb, zároveň stanovila pro nově zahájené minitendry nejvyšší přípustné ceny poptávaných služeb. Všech pět uchazečů, se kterými je uzavřena Rámcová smlouva, následně podalo ve stanovené lhůtě nové nabídky. Nabídky všech uchazečů splňovaly veškeré zákonné náležitosti. V pátek 23. 8. 2013 hodnotící komise zadavatele dokončila posouzení a hodnocení nabídek podaných uchazeči v  minitendrech a doporučila radě městské části uzavřít smlouvu s  vítězným uchazečem či uchazeči, kdy jediným hodnotícím kritériem byla cena poptávaných služeb. Rada městské části Praha 2  by měla rozhodnout o vítězi či vítězích minitendrů na svém řádném zasedání dne 3. 9. 2013. Jan Vaněk, místostarosta

NÁPLAVKA V OBLEŽENÍ: Pěšky, na kole nebo třeba lehkým tanečním krokem je možno pohybovat se po vltavských nábřežích… Kolové tance sice na Náplavce nejsou tak úplně běžným jevem, ale teď přes léto můžeme zažít ledajaké překvapení… Například ve středu 4. září se tu koná rozloučení s létem v podobě tematického trhu s autorskou tvorbou. Nejen bleší trh, výměnný bazar a dílny pro děti, ale také koncerty se chystají. Zahrají kapely MIDI LIDI DJ‘s, Bellamy Moon, Sundays On Clarendon Road a jiní. A k tomu si můžete dát třeba opékané ryby, špízy, saláty, francouzské galetky (české palačinky) a další lahůdky… Text: len, foto: anl

Sedmé Vinobraní na Grébovce uctí Aloise Jiráska Letošní oslava sklizně vinné révy se bude odehrávat v duchu Starých pověstí českých. Radnice Prahy 2 tak chce netradičním způsobem uctít památku spisovatele Aloise Jiráska, který v Praze 2 od roku 1903 žil a působil jako gymnaziální profesor. Navíc během vinobraní bude nabízet všem mužům se jménem Alois nebo s příjmením Jirásek sklenku vína zdarma. A také bude vyhlášen a oceněn PES DVOJKY, vítěz naší velké prázdninové soutěže o nejsympatičtějšího psa městské části. V Havlíčkových sadech se vinobraní ode- Vinobraní na Grébovce se letos odehrává PROGRAM NA NÁM. MÍRU V PÁTEK 27. ZÁŘÍ hrává již sedmým rokem. I letos bude při- v  pátek 27. září od  14:00 do  20:00 14:00 Zahájení vinobraní. Po celé odpopraven bohatý kulturní program pro na  náměstí Míru a  v  sobotu 28. září ledne bude hrát cimbálová hudba. všechny věkové kategorie návštěvníků. od 14:00 do 22:00 v Havlíčkových saJiráskovy pověsti budou přítomny doslo- dech. Nově upravené chodníky a parko- PROGRAM V GRÉBOVCE V SOBOTU 28. ZÁŘÍ va na  každém kroku. „Děti dnes často vé plochy se zavlažovacím zařízením 14:15 Slavnostní fanfáry a zahájení stav  Grébovce pro- rostkou Janou Černochovou, tradiční odjdou v sobotu za- zvonění vinobraní, křest věnce vinné rétěžkávací zkouš- vy • 15:00 Slované na Vyšehradě – histokou, očekává se rický program • 16:30 Pavel Dobeš s doúčast více než provodem – folk • 18:00 Wband – amedvaceti tisíc ná- rické funky • 19:00 Motorband s  Kamilem Střihavkou • 20:45 Progres – rocková vštěvníků. Tak jako každý legenda • 21:50 Ukončení vinobraní. rok budou v  par- V průběhu odpoledne bude vyhlášen ku vinařské stán- a oceněn vítěz velké prázdninové souky, v nichž se bu- těže Novin Prahy 2 – PES DVOJKY. Oddou prezentovat měny se dočkají i  další psi, kteří se spolu s  manželi v  této soutěži umístili na  předních B u l á n k o v ý m i , místech. vinohradníky z  Program Divadelního stanu Grébovky, vinaři 14:30 Libuši to sluší • 16:30 Václav Upír z  celé České re- Krejčí • 17:30 Pražské loutkové divadlo. publiky. Velkým Program v Grottě ve stylu starých polákadlem bude věstí a Slovanů samozřejmě bur- 15:00 Kejklíři • 16:15 Slunce – hudba sločák. Kromě tra- vanských národů • 16:45 Slované na Vydiční cimbálové šehradě • 17:15 Kejklíři • 17:40 Staré považují staré české pověsti za nudnou lát- kapely vystoupí druhý den oslav Pavel pověsti české • 18:00 Slunce – hudba sloku ve škole. Chceme jim je proto předvést Dobeš, Kamil Střihavka a rocková skupi- vanských národů • 18:30 Šermířské vynaživo a zapojit je do dění,“ vysvětluje sta- na Progres. I  letos se návštěvníkům na- stoupení o soutěžní ceny. rostka Jana Černochová. Dílo spisovatele skytne unikátní možnost prohlídky Doplňující program připomenou i inscenace na scéně Diva- Gröbeho vily, kterou dal nad údolím, Pohádková stezka, Slovanské hradiště, delního stanu – například Libuši to sluší jímž protéká Botič, koncem 19. století Výtvarné dílny • Prohlídky Gröbeho vily v podání Evy Hruškové a Jana Přeučila. postavit podnikatel Moritz Gröbe. red ve 14:00, 15:00, 16:00 a 17:00.

2

Aukce energií v Praze 2

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

Městská část Praha 2 chce být prostředníkem při hledání levnějších dodávek elektřiny a plynu pro domácnosti i podnikatele. Od 2. září mohou zájemci navštívit kontaktní místo v budově radnice na náměstí Míru. Tam jsou přijímány jejich žádosti o účast v elektronické aukci pracovníky firmy eCENTRE, kteří zajišťují technickou stránku procesu.

energie, což je samozřejmě pro dodavatele mnohem zajímavější. V  hromadně uspořádané elektronické aukci se tak dá prokazatelně získat podstatně výhodnější cena, než u individuálních kontraktů. Pokud by se přesto soutěží nepodařilo získat levnější cenu, účastníci e-aukce si ponechají smlouvu původní beze změn. Průkopníkem tohoto způsobu nákupu energií se stalo město Říčany, které dosáhlo průměrné úspory 16,5

procenta na  elektřině a  30 procent na  zemním plynu. V poslední době dosáhla např. Praha 6 v průměru úspory 31 procent na  dodávky elektřiny a  22 procent na dodávky plynu. Se společností eCENTRE dále realizovaly tento druh elektronické aukce např. městské části Praha 1, Praha 3, Praha 5, Praha 9. „Ze zkušeností z ostatních míst v ČR jsme se rozhodli realizovat e-aukci pro naše občany a  firmy i  my, s  tím, že zařadit do  aukce se mohou nejen nemovitosti v Praze 2, ale kdekoli v ČR,“ uvádí místostarosta Jan Vaněk. Městská část Praha 2 proto vyzývá jak své obyvatele, tak podnikatele, kteří mají zájem se do  e-aukce zapojit, aby se přihlásili. Účastnit se mohou i odběry napříč celou republikou. Procedura je jednoduchá a za tuto službu se nehradí žádné poplatky.

Městská část Praha 2 zajistila kontaktní místo, kde od 2. září pracovníci firmy eCENTRE, zajišťující technickou stránku procesu, přijímají žádosti zájemců. Toto místo je v budově Úřadu MČ Praha 2, náměstí Míru 20, v přízemí vedle informací.

HARMONOGRAM PROJEKTU 2. 9.–25. 9. 2013

sběr podkladů od  domácností a  firem (Po, St, 14:00–19:00) 29. 10. 2013 předběžný termín e-aukce 21.–30. 11. 2013 podpis smluv s vítězným dodavatelem Na kontaktní místo si přineste následující 1. Kopie smlouvy se současným dodavatelem vč. případných dodatků, popř. ověřte na lince současného dodavatele výpovědní lhůty vaší smlouvy v případě, že nemůžete vše dohledat. 2. Roční detailní vyúčtování vč. rozpisu záloh na další období. 3. Spoj. číslo SIPO nebo číslo bankovního účtu. Postup při návštěvě na kontaktním místě 1. Administrátor zkontroluje vaše podklady, aby zjistil, zda se můžete aukce účastnit. Akceptovány jsou smlouvy, jež mohou být ukončeny do jednoho roku od data e-aukce, které je pro MČ Praha 2 stanoveno na konec měsíce října 2013. Akceptují se smlouvy, které jsou na dobu neurčitou i určitou. 2. Pracovník od  vás vybere kopie vašich podkladů a  sepíše smlouvu mezi vámi a technickým administrátorem e-aukce. 3. Pracovník vás informuje o dalším postupu, který následuje po odevzdání podkladů. Postup po odevzdání podkladů je následující: e-aukce, následně budete informováni o jejím výsledku, a pokud bude cena nižší, čeká vás podpis smlouvy s novým dodavatelem. V e-aukci jsou pro občany a firmy soutěženy rovněž individuální podmínky. Vysoutěžená cena je fixní a nový dodavatel ji nesmí zvýšit. Nesmí si výhodnou cenu kompenzovat skrytými poplatky, např. za administrativní úkony. Smlouva

Prahy 2

Často kladené otázky k e-aukci

Jak uspořit za plyn a elektřinu

Velkých úspor na  platbách za  energie lze dosáhnout, pokud se více odběratelů přihlásí za tímto účelem do elektronické aukce. Progresivní projekt, který slaví úspěchy v  různých městech a  městských částech, připravila pro své obyvatele a  místní podnikatele městská část Praha 2. „Sdruženou poptávkou energií lze docílit značných úspor. Je však třeba účast většího množství odběratelů najednou v jedné e-aukci,“ říká Veronika Zámečníková ze společnosti eCENTRE (administrátor e-aukce). Takový postup je opakem běžné praxe, kdy má každý odběratel svou vlastní smlouvu s  dodavatelem elektřiny či plynu a při jednání o ceně je ve značně nevýhodném postavení, když vystupuje jako samostatný účastník. Městská část Praha 2 chce v zájmu svých občanů působit při vyjednávání o ceně energií jako moderátor, který shromáždí co největší množství odběratelů – ti pak společně za stejných podmínek budou soutěžit o  dodávku velkého objemu

Noviny

je na 2 roky a není automaticky prodlužována. Před koncem této lhůty budete zařazeni opět do e-aukce tak, abyste každé období soutěžili o  ty nejvýhodnější podmínky. Pokud v budoucnu do e-aukce nebudete chtít jít, nemusíte a můžete si najít dodavatele sami. Na kontaktní místo připraven aneb Jak můžete urychlit svou návštěvu na kontaktním místě Měli byste vědět, máte-li smlouvu na dobu určitou či neurčitou. V  případě smlouvy na  dobu neurčitou musíte znát vaši výpovědní lhůtu, u smluv na dobu určitou pak lhůtu, v jaké je potřeba vypovědět dopředu, aby se vám smlouva automaticky neprolongovala. Tyto informace obvykle bývají ve smlouvě. Pokud je tam však pracovníci na  kontaktním místě nedohledají, budete muset volat současného dodavatele, jeho klientskou linku a  tyto informace zjistit. Tomu lze předejít a v klidu domova můžete zavolat svého současného dodavatele. Ve většině případů jsou však tyto lhůty na smlouvě uvedeny. Je rovněž možné, že smlouvu nebudete mít, protože odebíráte již dlouhá léta. V takovém případě bude nutné na linku současného dodavatele zavolat. Další podrobnosti na tel.: 608 442 444, Veronika Zámečníková, eCENTRE, e-mail: [email protected].

1. Platí oblastní omezení? Může do e-aukce jen odběr v  městské části Praha 2? Do e-aukce můžete zařadit jakýkoli odběr v rámci ČR, neplatí tedy oblastní omezení. Vyšší počet odběrů rovná se lepší výsledek e-aukce. 2. Jaké lze dosáhnout výše úspory na  dodávce elektřiny a  plynu? Praxe ukázala, že více než 90 % domácností a firem dosahuje úspory přibližně 25–35 % na  neregulovaných částech vyúčtování. U  elektřiny tvoří neregulovaná část cca 45–50  % z  fakturace, u  plynu pak cca 80 % z fakturace. 3. Co si mám přinést s sebou na kontaktní místo? 1. Smlouvy o dodávkách elektrické energie a zemního plynu vč. případných uzavřených dodatků. Přineste vše na kontaktní místo, náš pracovník smlouvy prověří za vás a vše vám vysvětlí. Je možné, že smlouvu nenaleznete – to nevadí, ověříte stav vaší smlouvy  přes klientskou linku vašeho současného dodavatele. Zajímá nás, k jakému datu je smlouva ukončitelná, jaké jsou výpovědní lhůty, případně lhůta před automatickou prolongací smluv na dobu určitou. 2. Roční detailní vyúčtování elektrické energie a plynu vč. rozpisu plateb záloh na další období. Vyúčtování nemusí být poslední. Zkoumáme, jaké sazby jsou nastaveny a jaká je orientačně roční spotřeba. Důležité jsou tedy parametry detailní, roční a s rozpisem záloh. 3. Dále potřebujete jen číslo vašeho bankovního účtu, popř. číslo SIPO. 4. Na místě s vámi sepíšeme smlouvu – dohodu o plné moci pro zastoupení v e-aukci. 4. Jaké smlouvy do e-aukce přijmete? Všechny smlouvy, které mohou skončit (můžeme je vypovědět současnému dodavateli) do jednoho roku od data e-aukce. 5. Na jak dlouho bude smlouva s novým dodavatelem uzavřena a  za  jakých podmínek? Pro domácnosti soutěžíme pro období dvou let. Nastavili jsme výhodné individuální podmínky pro domácnosti i firmy, smlouvy s novými dodavateli jsou na  dobu určitou bez automatické prolongace. Nový dodavatel nemůže cenu kompenzovat účtováním skrytých poplatků za  administrativní úkony apod. Dodavatelé vědí přesně, o co soutěží ze zadávací dokumentace. Ta je nastavena tak, aby byla výhodná pro domácnosti a firmy. 6. Vysoutěžím nového dodavatele na  dva roky, co se děje po  uplynutí této lhůty? Z  požadavků domácností a firem na jiných místech bylo zřejmé, že chtějí pravidelně, každé dva roky, vysoutěžit ty nejlepší možné podmínky. Budete tedy zařazeni automaticky do  další e-aukce; pokud si to přát nebudete, jednoduše nám to oznámíte. 7. Co když vítězný dodavatel zkrachuje? Nepřijdete o dodávky! Tento scé-

nář je velmi nepravděpodobný, pokud by se tak skutečně stalo, nastupuje tzv. dodavatel poslední instance, což je majitel distribuční sítě ve vašem bydlišti. Ten bez pauzy dodává za klasické ceníkové ceny a vy máte tři měsíce na výběr nového dodavatele, případně můžete zůstat u majitele distribuční sítě. 8.  Kolik stojí přihlášení do  e-aukce? Vše je zdarma. Cílem a účelem toho, proč jdou domácnosti a  firmy do  e-aukce, je získání výhodnějších podmínek a nižších cen za dodávky energií. 9. Sankce za  nepodepsání smlouvy s novým dodavatelem, proč se platí? V praxi tento poplatek ještě nikdo neplatil. Výsledky aukcí jsou natolik zajímavé, že není důvod nové smlouvy nepodepsat. Avšak sankce jsou ve  smlouvě nutné jako ochrana všech účastníků e-aukce. Pokud se rozhodnete do e-aukce jít a podaří se zajistit lepší podmínky, logicky budete chtít smlouvu podepsat. Pokud se nepodaří zajistit lepší podmínky, žádná sankce za  nepodepsání smlouvy není. S  tím, že je aukce zdarma, nemáte tedy co ztratit. 10. Jsem v  pronájmu, mohu do e-aukce? Ano, můžete. Pokud ukončíte nájem v  průběhu dodávek novým dodavatelem, neplynou z  toho žádné sankce. Totéž platí u  majitelů nemovitostí, kteří se rozhodnou nemovitost prodat. 11. Mohou se přihlásit i  družstva a SVJ? Ano, doporučuje se. 12. Ve smlouvě jsou rovněž pohonné hmoty a telekomunikace. Mohu je také soutěžit? Aktuálně se e-aukce na PHM a  mobilní operátory připravují, máte-li předběžný zájem, napište na [email protected] roční útratu za své telefony a roční útratu za pohonné hmoty, zařadíme vás do seznamu zájemců a budeme vás včas informovat o postupu. 13. Záleží na  tom, kolik nás půjde do e-aukce? Ovlivní to výsledek? Ano, ovlivní, každý odběr se počítá. Městská část Praha 2 udělala chytrý krok. Vybrala jako partnera, který technicky zabezpečí e-aukci, společnost eCENTRE, která v  listopadu 2012 s e-aukcemi energií pro domácnosti začala jako první. Díky tomu se přidruží Praha 2 do  aukce s  odběry napříč celou Českou republikou. V tuto chvíli sbírá eCENTRE podklady asi ve 120 městech a obcích. A do aukcí již chodí desítky tisíc domácností a firem. Pokud se podaří do aukce pro MČ Praha 2 pozvat větší počet domácností a firem, živnostníků či SVJ např. z  Karlových Varů, bude to mít na výsledek aukce pozitivní vliv. 14. Jaké dodavatele oslovujete? Může to vyhrát stávající? Do  aukce jsou pozváni všichni dodavatelé na  trhu s platnou licencí, o jejich účasti rozhoduje jejich obchodní strategie. Může se stát, že budete mít stále stejného dodavatele, ale za podstatně výhodnějších podmínek.

Chcete -li ušetřit za dodávky energií, přihlaste se do e -aukce Člověk nemusí být moc velký ekonom, aby pochopil, že když se něco nakupuje ve velkém, tak je to prostě levnější. Dvoulitrová láhev kofoly v každém krámě nestojí přesně čtyřikrát více, než stejná kofola v půllitrovém balení. Občas ji dostanete i za cenu třeba pouze dvakrát větší. Jistě stejnou zkušenost máme z  různých obchodů všichni. A  co třeba váš domácí účet na elektřinu a plyn? Lze i tam vyjít ze stejného principu – více je méně – a ušetřit nějakou tu kačku ve  vašem rodinném rozpočtu? Elektřinu si do pytlíku nebo prostě do zásoby neschováte a budovat zásobník plynu v  ložnici asi také není úplně dobrý nápad. Navíc snížení nebo zvýšení spotřeby v  jedné domácnosti nebo třeba v  jednom domě, to není moc velká změna

spotřeby, která by umožnila skutečně efektivní změnu cenové politiky a  případnou množstevní slevu. Přesto to jde. Po liberalizaci a uvolnění cen energií vzniklo v  Česku mnoho různých malých firem, které lákají zákazníky a nabízejí přechod od  poněkud zkostnatělých velkých distributorů energií. Jakmile se začalo skutečně obchodovat pouze s energií, kterou k vám někdo dodává do  bytu, je rázem možné začít využívat tohoto prastarého ekonomického principu. Ve  chvíli, kdy dodávka elektrické energie od jedné firmy není závislá pouze a  jenom na  vedení té jedné konkrétní firmy, ale po  stejných drátech nebo ve stejné trubce může dodávat více společností, je jasné, že je možné hledat

množstevní slevy. Elektřinu vyrábí nějaký velký výrobce, který vlastní elektrárny, a ten ji prodává distributorům a distributoři ji prodávají dále odběratelům. Všichni máme nějakého distributora a stačí se podívat na vyúčtování energií, tam je uveden. Možná s ním nejste spokojeni, možná byste chtěli platit méně nebo je jeho obchodní politika pro vás nepřijatelná. Ale jak se dozvím o nových distributorech a kdo mi bude garantovat, že ten nový nebude horší než ten původní? Přece jenom plyn nebo elektřinu potřebujeme stejně, jako, dejme tomu chleba a rohlíky, ale změnit pekaře je mnohem snazší. Navíc současně všichni známe z televize, rádia i novin desítky varová-

ní před podomními obchodníky, kteří nabízejí modré z  nebe a  řadu výhod, které vlastně nejsou výhodami, spíše břemenem. Asi jenom málokdo z nás umí přepočítat kilowaty, které měří vaše elektrické hodiny, nebo m3, které ukazuje plynoměr, na megajouly, které jsou uváděny ve vyúčtování. Jak se tedy jako amatér, který nemá čas, chuť a  energii, dozvím o  možné levnější a  současně dostatečně bezpečné dodávce energií, která bude pro mě výhodná? Jednu z možností nabízí MČ Praha 2. Na  základě dobrých zkušeností uspořádá elektronické aukce energií. Na radnici se ale nebudou prodávat kontejnery plynu nebo kilowatů, ale potenciální budoucí poptávka po energiích. Městská část Praha 2 nabízí občanům, kteří

na  jejím území bydlí, aby se přihlásili do aukce a tedy nabídli svoji budoucí spotřebu energií. O  tuto velkou objednávku, tedy úsporu z rozsahu, budou soutěžit dodavatelé energií a budou se snažit nabídnout ve  veřejné, a  tedy kontrolovatelné a  odborně garantované soutěži nejnižší cenu za  budoucí dodávku energie všem, kteří se do aukce přihlásili. Distributor bude moci nakoupit od výrobce více energie, nakoupí ji tedy levněji a levněji ji může prodat i  nám odběratelům. Chcete ušetřit za  energie? Můžete se přihlásit do  této aukce a  ušetřit za  plyn a  za  elektrickou energii. Kolik ušetříme ale uvidíme až po aukci. Radim Perlín, místopředseda redakční rady

Noviny

Prahy 2

Diskuse

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

3

Příspěvkové organizace jsou druhem podnikání Leckteré příspěvkové organizace byly zřízeny k bohulibým účelům. Jiné naopak z velmi pragmatických důvodů. Zřizovateli jako dobrému hospodáři přísluší činnost takových organizací přísně kontrolovat, aby se mu nevymkly z ruky. Na miskách vah leží rozhodování, zda chci platit služby dopředu ze svého rozpočtu, nebo dodavateli po jejich naplnění. Ne vše si lze koupit externě. Například sociální služby má určitě smysl podporovat a je dobré mít přímý vliv na jejich kvalitu. Moudrý hospodář by měl hledat rovnováhu mezi přínosem příspěvkové organizace a náklady. Ne vše však můžeme měřit pouze penězi. Ptali jsme se za vás politiků: „Obec financuje řadu organizací v oblasti školství, kultury, sociální péče apod. Má mít podle vašeho názoru tyto příspěvkové organizace i nadále?“

ČSSD

Šimon Krmenčík

Městská část Praha 2 má mi- potkat každého občana, a  tak sociální služby, mo jiné ve  své působnosti které zřizuje a  podporuje Praha 2, jsou jedny i  příspěvkové organizace. z  primárních služeb občanům. Zvláště pak, Vzhledem k  tomu, že oblast když při počtu obyvatel hlavního města napříškolství – mateřské a základní klad volných míst pro seniory nezbývá. Je tedy školy – nemusí být předmě- správné, když městská část, respektive Centtem dohadů, zvláště když se rum sociálních služeb, nabídne takové místo zřizují i na jiných městských částech, objevuje k využití i občanovi, který je z jiné městské části. se zde otázka, zda by měla městská část pod- Soukromých stacionářů a domovů pro seniory porovat i další organizaje jistě mnoho, ale ce z  kulturní či sociální Městská část by si měla příspěvkové domnívám se, že jedoblasti. Jsem hluboce organizace udržet především proto, nou ze základních přesvědčen, že by měla. aby dokázala reflektovat všechny služeb občanům je pomoc těm nejohroPředevším proto, že potřeby a přání svých občanů v  těchto oblastech se ženějším. Fungování městská část přesně profiluje tak, jak občany jeslí v rámci CSS považuji za velmi důležité, zevnímá, jak k občanům přistupuje a co jim po- jména když v jiných městských částech prakticskytuje. Kulturní oblast je na  vládní úrovni ky vymizely. Městská část by si měla příspěvkodlouhá léta „popelkou“, a  proto by zde, v  jed- vé organizace jednoznačně udržet nejen kvůli nom z center kulturního dědictví, měla Praha 2 schopnosti určovat směr poskytovaných slustále pečovat o kulturní odkaz, podporovat kul- žeb a mít efektivní kontrolu nad výdaji organiturní projekty, které oživují veřejný prostor, zací, ale především proto, aby byla důstojnou a  také dále podporovat rozvoj akcí na  Novo- zástupkyní občanů a  dokázala tak reflektovat všechny jejich potřeby a přání, kvůli kterým vyměstské radnici, Bastionu či v Gröbeho vile. Řešení komplikovaných životních situací může konává správu věcí veřejných.

OSB

Zdeněk Králíček

Má mít obec příspěvkové or- staurovaných prostor v Havlíčkových sadech. ganizace, nebo jen podporo- Bylo by však účelné zrušit, případně výrazně vat zřizovatele služeb? Odpo- omezit některé činnosti. Velmi významným je věď je závislá na vymezení od- podstatné omezení rozsahu správy bytových povědnosti organizačních úse- objektů s  balastem problémů jejich provozu, ků za komplexní činnosti, které údržby i  inkasa nájemného. Je také nutné fije obec povinna v zájmu obča- nancovat vinohradskou knihovnu? Po celé Pranů sama zabezpečovat. Nepochybně je zásad- ze perfektně funguje síť městských veřejných ně důležitý úsek sociální, který by zabezpečoval knihoven, Prahu 2 nevyjímaje. Velmi významslužby pro občana od naroným by bylo diskutovat Obec má mít příspěvkové s  Magistrátem hl. m. Prahy zení až po konec života. So(MHMP) řešení společné ciální centrum v  dnešním organizace, ale účelné správy a  provozu parků rozsahu, sociální bydlení, případně organizování sociální pomoci slabým, v centru Prahy. Efektivně vynaložené prostředvčetně pomoci nezaměstnaným, je základním ky na  smysluplnou koncepci jejich využívání posláním obce. Ne vše lze privatizovat. Nemé- jsou v zájmu nejen Prahy 1 a 2, ale z pohledu ně důležitým úkolem obce je školství, případně cestovního ruchu i MHMP. Tím by se zvýšila propomoc při rekvalifikaci nezaměstnaných, kte- fitabilita vložených dotací ze státního rozpočtu rou lze organizovat externími organizacemi a z MHMP. Odpověď tedy zní: Ano, obec má mít s příspěvkem městské části. V zájmu občanů je příspěvkové organizace, ale účelné. Není vhodné i kulturní činnost a osvěta. Novoměstská radni- setrvávat v  zaběhnutých stereotypech, ale je ce musí zůstat ve správě obce jako sídlo kultur- třeba hledat prostředky na  financování klíčoní a osvětové činnosti. Obec určí hlavní zaměře- vých úseků činnosti pro občany, jakými jsou péní a účel využití nejen této, ale i nákladně zre- če sociální, vzdělávací a kulturní.

Strana zelených

Klára Šimáčková Laurenčíková

Jedním ze základních úkolů ob- služby na ten následující a který pomáhá při sestace je pro své občany zajistit soci- vování rozpočtu Prahy 2. Pokud se některých sluální služby a dostatek kvalitních žeb nedostává nebo nemají dostatečnou kvalitu, předškolních zařízení i funkční obec by měla uvažovat o zvýšení příspěvku ze svésíť základních škol. Praha 2 musí ho rozpočtu, zvát do Prahy 2 nové poskytovatele, být především dobrým organi- jednat s těmi stávajícími o zvyšování jejich kapacit zátorem všech těchto služeb nebo kvality služeb. Přitom v Praze 2 působí desítobčanům. Musí dobře plánovat a předvídat, jaké ky poskytovatelů služeb, mnohdy svůj servis pro občany hradí z jiných zdrojů, služby budou zapotřebí za rok, Je třeba nalézt vyvážený především ze státního rozza pět let, za deset nebo za dvacet. To se mění v souvislos- poměr mezi tím, co bude obec počtu nebo ze strukturálních ti s tím, jak lidé vstupují do se- poskytovat občanům sama, fondů EU. Síť kvalitních poniorského věku, kolik se rodí skytovatelů sociálních slua co si bude „nakupovat“ dětí a kdy budou ony i jejich od ostatních poskytovatelů žeb si proto obec nemusí celou platit, ale dobrým marodiče potřebovat, aby v obci byly k dispozici jesle, mateřské a základní školy, za- nagementem, podporou jejich činnosti i dílčími řízení poskytující volnočasové aktivity atd. příspěvky z  obecního rozpočtu dobře udržovat. K tomu se velmi dobře hodí komunitní plánování, Příspěvkové organizace budou vždy dražším řešedo něhož se zapojí nejen obec a poskytovatelé slu- ním, ale na druhé straně také setrvalou jistotou, že žeb, ale také občané, kteří obci pomohou nalézt pro občany bude služba vždy dostupná. Proto je rovnováhu mezi poptávkou a nabídkou služeb. Ko- nezbytné najít vždy vyvážený poměr mezi tím, co munitní plán nesmí zůstat jen kusem papíru zastr- obec bude prostřednictvím svých organizací počeným na městském úřadě, ale musí být živým do- skytovat občanům sama, a co si bude „nakupovat“ kumentem, podle kterého se každý rok plánují od ostatních poskytovatelů.

ODS

Michal Bočan

Obce, jak koneckonců vyplý- způsoby mají svá pozitiva i své slabiny, které nevá i z jejich názvu, jsou určeny ní možno na malém prostoru tohoto příspěvku primárně k tomu, aby spravo- rozebírat, ale těžko lze kterýkoliv z přístupů jedvaly věci obecné, které, na zá- noznačně zavrhnout nebo naopak upřednostkladě většinového názoru, nit. Proto se domnívám, že i příspěvkové orgaslouží ku prospěchu všem. nizace městské části mají své místo ve struktuV naší době a v našich země- ře, kterou obec své záležitosti spravuje. Praha 2, pisných šířkách jsou oblasti na základě zkušeností z minulých let, poměrně dobře své příspěvkové školství, kultury a  sociálních služeb přijímány ja- Stávající systém správy školství, organizace dokáže řídit kultury a sociální péče, včetně a jejich úroveň je, v poko záležitosti hodné péče všech samosprávných existence příspěvkových organizací, rovnání s jinými obcemi celků, obcí nevyjímaje. je pro naši městskou část vyhovující či městskými částmi, jednoznačně nadstanPotud tedy obecná premisa. Jak ale u takovýchto témat bývá obvyklé, dardní. Ať už jde o kvalitu předškolních či školďábel tkví v detailu, tedy ve způsobu, jak obec ních zařízení, Centra sociálních služeb, Novotyto oblasti řídí či spravuje a jak efektivně doká- městské radnice či knihovny. Neexistuje oblast, že využít lidský a finanční potenciál, kterým dis- ve které by se nedalo něco zkvalitnit, a kritický ponuje. Městská část Praha 2 kombinuje více pohled je koneckonců motorem vývoje a  vyméně všechny dnes převažující způsoby správy lepšování, ale obecně se domnívám, že stávající těchto oblastí. Částečně je řídí přímo svými od- systém správy školství, kultury a sociální péče, bory, částečně prostřednictvím svých příspěv- včetně existence příspěvkových organizací, je kových organizací a, v  neposlední radě, také pro naši městskou část vyhovující a nevyžaduje prostřednictvím grantového systému. Všechny výraznější změny.

TOP 09

Klára A. Samková

Otázka vlastně je: Co má obec fungovala tím lépe, o co více na území její půdělat? Anebo ještě jinak: Co dě- sobnosti pracovalo specializovaných organizalá obec obcí? Anebo ještě jinak: cí, zabezpečujících specifické potřeby obyvatel Má být obec něčím jiným, než obce, a to zejména s propojením na dobrovolprovozovatelem dvojkolejnosti nickou bázi. Otázka proto nezní tak, zda nutně musí radnice státní správy? Zopakujme si: Obec zajišťuje MÍT (rozuměj: VLASTNIT) příspěvkové organizačinnost, k jejímuž „provozování“ je pověřena – ce. Otázka zní, jak zabezpečit maximální divera  přinucena – civilně-správním úsekem minis- zitu v uspokojování zájmů a potřeb občanů obterstva vnitra. Ačkoliv zrovna s  touto činností ce tak, aby na daném území bylo milo pobýt. radnice a její kvalitou neOtázka spíše zní, jak zabezpečit MOHOU to být přímohou zastupitelé a raorganizace, maximální diverzitu v uspokojování spěvkové společnosti přímo da moc dělat, je to ta zájmů a potřeb občanů obce tak, vlastněné radnicí, část, která je prezentováaby v ní bylo milo pobýt na velmi často jako podporovaná občan„obec“. Pak si ovšem klaďme otázku, co to SKU- ská sdružení či jiné soukromoprávní subjekty. Hlavní hledisko je jednoznačné: efektivita vynaTEČNĚ obec je. V  80. letech dělal Sir Ralph Dahrendorf, tehdy ložených nákladů. Pakliže koruna, vynaložená jeden z  nejpřednějších světových sociologů, obcí, skutečně dojde ke svému konečnému užirozsáhlou studii, ve které se snažil dopátrat, co vateli, nechť je poskytnuta třeba soukromé akzpůsobuje, že jsou radnice funkční a v obcích je ciovce. Příspěvkové organizace? Považuji je za milo pobýt. Výzkum se uskutečnil v několika ti- jednu z  forem hybridního charakteru, který sících obcí po celé Itálii a vyšel z  toho zcela mne neuráží. Na rozdíl od „neziskovek“ totiž skýabsurdní poznatek: V obci se žilo tím lépe a rad- tají možnost podstatně širší kontroly ze strany nice byla funkčnější v přímé závislosti na tom, vedení obce. Což je aspekt, nad kterým moje kolik bylo v dané obci místních fotbalových klu- byrokratické srdce plesá. Takže zbývá už jen bů. Výzkumník se vydal po stopě a nakonec se drobnost: aby nad jejich činností skutečně pledobral k  jednoduché rovnici: Radnice i obec sal i občan naší obce.

4

Téma měsíce

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

Pomocná ruka Centra sociálních služeb Praha 2

Noviny

Prahy 2

Kde najít účinnou pomoc ve stáří

Spektrum pomoci, kterou Centrum sociálních služeb Praha 2 se sídlem v  Máchově 14 poskytuje seniorům, handicapovaným, ale i dětem, je opravdu široké. Prolíná se zde program pomoci v různých složitých životních situacích. Tato tematika je bytostně blízká Martině Polanské, která v oblasti sociálních služeb působí řadu let. Ty poslední čtyři roky přímo ve funkci ředitelky centra. Můžete nám představit služby, jež centrum nabízí? Řada z  nich je zaměřena na  podporu a  péči o  seniory a  zdravotně postižené. Podle situace, kterou je třeba řešit, jsme služby schopni poskytnout u nich doma nebo v některém z našich zařízení. Pečovatelská služba je připra-

mov s  hospicovou péčí Pod střechou v ulici Jana Masaryka 34 ve spolupráci s hospicovým sdružením Cesta domů. CSSP2 také pomáhá rodinám s  dětmi. Nabízíme službu jesliček na adrese Londýnská 16. Více informací čtenáři naleznou na našich stránkách www. cssp2.cz.

Ředitelka CSSP2 M. Polanská s klientkou centra vena zajistit nezbytnou podporu každodenně podle individuálních potřeb. Služba denního stacionáře pro seniory v Záhřebské 15 zase umožní rodinám přes den svěřit svého blízkého do rukou našich pečovatelek. Je naší prioritou, aby klient mohl co nejdéle zůstat ve  svém prostředí a  přitom mu byla zachována co nejvyšší kvalita života. Také proto provozujeme půjčovnu kompenzačních a zdravotních pomůcek nebo dopravu k lékaři pro osamělé seniory Prahy 2. Pokud se člověk v pokročilém věku již o sebe nedokáže postarat, nabízíme náš domov pro seniory. V případě potřeby přijímáme i  klienty na  krátkodobý pobyt. Pečujeme i  o  nevyléčitelně paliativně nemocné, pro něž jsme loni otevřeli Do-

O kolik klientů pečujete v rámci terénních služeb, jaký počet klientů navštěvuje denní stacionář? A jaká je kapacita domova pro seniory jako pobytové služby či jesliček pro děti do tří let? Naše terénní služby čerpá přibližně 650 občanů Prahy 2. V  denním stacionáři se staráme o pět až šest klientů každý pracovní den. Do  domovů pro seniory můžeme přijmout 64 klientů a  do  jesliček 40 dětí ve  věku od  šesti měsíců. Pobočka v  Záhřebské 15 zahrnuje nejen denní stacionář, ale i klub aktivního stáří. S  jakým programem přichází? Jde především o možnost spočinout v příjemném prostředí, kde si senio-

ři mohou přijít na  své pravidelným programem, např. cvičením, tréninkem paměti, zpěvem nebo výukou angličtiny. Je zde také k  dispozici počítač včetně internetu. Kromě toho zde každý měsíc naleznou nějakou lahůdku v  podobě přednášky, hudebního programu či divadelního vystoupení. Ve vnitrobloku senioři rádi využívají zahradu. Vážím si toho, že si tu starší lidé organizují činnost, která je těší – vaření, výlety nebo společné trávení různých svátků včetně Štědrého dne, který je v  našem klubu už tradicí. CSSP2 je příspěvkovou organizací zřízenou městskou částí Praha 2. V čem spočívá vzájemná spolupráce? CSSP2 je subjekt, který založila městská část, aby zajistila pomoc svým především starším, osamělým či handicapovaným občanům a  přispěla tak k  řešení jejich nepříznivých sociálních situací. Pro provoz našich zařízení poskytovatel uvolňuje významný finanční příspěvek, který tvoří přibližně polovinu ročních příjmů organizace. Společně koncipujeme spektrum služeb a dle mého názoru naše vzájemná spolupráce funguje velmi dobře. Chystá centrum nějaké konkrétní novinky? Ano, v září otevřeme Poradnu pro seniory a jejich rodiny v Bruselské 9, kde bude zdarma poskytována služba sociálního poradenství. Neustále pracujeme na dlouhodobě dobré úrovni našich služeb, na tom, aby naše nabídka aktuálně reagovala na  konkrétní potřeby spoluobčanů a naše služby plynule navazovaly dle toho, jak velkou míru podpory jednotliví klienti vyžadují. Nejen proto potřebujeme neustále tříbit lidský a  profesionální potenciál našich pracovníků vzděláváním, což však je i  podmíněno hledáním a  získáváním materiálních a  finančních zdrojů. Ptala se: Veronika Kouteshová

Místostarostka Kateřina Jechová (vlevo) na návštěvě v CSSP2 Jako správná lvice miluji léto a se sláb- Kvalitu jídla jsem nedávno otestovanoucí intenzitou slunečních paprsků la a musím říci, že nemá chybu. Anebo a přibývajícími roky života se mne kon- k nim domů může docházet pečovatelcem srpna zmocňuje nervozita. Jak se ka či zdravotní sestra z Home Care. Modá slušně přežít další podzim a  zima, hou také využívat odlehčovacích a poabych se na  jaře mohla těšit na  letní bytových služeb v Domovech pro senidny? Tento článek budete číst v září a to ory. Nemocným, kteří nemohou trávit je pro většinu z nás období loučení s lé- poslední chvíle života doma, ale chtějí tem, návratů do města, čas setkávání se se cítit jako doma, nabízí Centrum pos  lidmi, které jsme pár týdnů neviděli, byt v domově s hospicovou péčí, který a těšení se na nové kulturní zážitky. se jmenuje Pod střechou a byl loni oteKromě věcí příjemných často řešíme vřen v ulici Jana Masaryka 34. Klub aki  odkládané zdravotní problémy (já se tivního stáří slouží, jak je z  názvu zřejtřeba chystám navštívit svou oční lékař- mé, těm, kteří nechtějí trávit čas jen tak ku, protože i při psaní tohoto textu se mi zbůhdarma a chtějí se bavit a potkávat nové brýle jeví jako nezbytné) a také po- se zajímavými lidmi. Příjemné a přívětitřeby týkající se dalších životních situací. vé prostory v Záhřebské 15 k tomu lákaMladí, starší a hlavně nejstarší čas od ča- jí a vybízejí. Na podzim se můžete těšit su potřebují pomocnou ruku svých blíz- na  tradiční i  nové programy. Například kých nebo instituce, která se sociální na promítání filmu Šmejdi, doprovázené prací profesionálně zabývá. A možná, že besedou o podvodných praktikách náse budou ptát, jak jim může pomoci je- kupních zájezdů pro seniory, s pracovníjich obec, Praha 2. Tyto stránky jsou vě- ky společnosti Člověk v tísni. novány Centru sociálních služeb Praha 2, Jakkoliv provoz CSSP2 přináší mnoho a  proto bych se s  vámi ráda podělila práce a  starostí (především finančních), o své dojmy a zkušenosti s naší příspěv- je toto zařízení pro radnici a  pro mne kovou organizací. osobně hlavně zdrojem radosti z dobré Rodiče určitě ocení možnost svěřit své spolupráce s jeho vedením, všemi pramalé děti do péče jeslí v Londýnské uli- covníky a dobrovolníky. Poslední prakci. V  hezkém a  vlídném prostředí mo- tickou zkouškou byly červnové povodhou děti trávit třeba jen pár hodin týd- ně, kdy jsme – vystaveni reálné hrozbě ně, mámy a tátové zatím mohou praco- evakuace obyvatel Folimanky a  Podvat nebo vyřizovat nutné záležitosti. Li- skalí – měli jistotu, že díky akceschopdé v  aktivním, produktivním věku vět- nosti zaměstnanců Centra nikdo nezůšinou sociální služby ještě nepotřebu- stane bez pomoci. A  tak to, věřím, že jí, mohou je ale potřebovat jejich starší bez přírodních či jiných katastrof, bude příbuzní. Například v Denním stacionáři fungovat pořád. v Záhřebské se mohou cítit opravdu ja- Přeji vám krásné babí léto. ko doma. Naši senioři mohou také chutKateřina Jechová, ně poobědvat v jídelně v Máchově 14. zástupkyně starostky

Můžete jet s  námi aneb Putování Centrem sociálních služeb Praha 2 Jsme rádi, že jsme dostali možnost představit vám blíže Centrum sociálních služeb Praha 2, organizaci zřízenou městskou částí Praha 2, jejímž posláním je pomoc seniorům, handicapovaným, ale i rodinám s dětmi, nejen z Prahy 2. Nabídka služeb organizace se postupně rozšiřovala, zatím poslední připravovanou službou je Poradna pro seniory v Bruselské ulici č. 9. Škála našich služeb je velmi rozmanitá a každý zájemce může využít tu, kterou v dané životní situaci potřebuje. Naše služby se dají přirovnat k pomyslnému putování vláčkem. Můžete se s námi svézt jenom kousek, několik zastávek, nebo projet celou trasu. šila na cvičení na židlích a naučila se Pečovatelskou službu. A  tak si paní V  průběhu dalšího období zdravotní i základy jógy. Na přednáškách o ces- Boženka začala objednávat nejprve stav paní Boženky ještě více zkomplitování si připomněla země, které na- úklid domácnosti a nákupy, posléze kovala nově diagnostikovaná cukrovvštívila, a dozvěděla se také o koutech také praní velkého prádla. Vždy by- ka. Domluvila si proto v Centru socisvěta, které nikdy nepoznala. Zajíma- la zvyklá o sebe pečlivě dbát, takže álních služeb Praha  2 každodenní nály ji exotické kultury s jejich tradičními pochopitelně došlo i  na  kadeřnici vštěvu sestry z Domácí zdravotní péče pokrmy. Ráda zkoušela péct podle no- a pedikérku. Časem byla nucena vy- k aplikaci inzulinu. Mile ji překvapilo, vých receptů pod vedením profesio- užít služeb pečovatelky také na do- že za domácí zdravotní péči nemusela nálního kuchaře a dobrotami pak hos- voz obědů a  pomoc při osobní hy- platit žádné poplatky, protože je plně gieně. tila kamarádky z klubu. hrazena ze zdravotního pojištění. Postupně paní Boženku přestávalo bavit vařit si doma jen sama pro sebe. Začala docházet na obědy do naší Jídelny v Máchově ulici 14. Jídlo jí chutnalo a navíc měla při obědě společnost. Někteří senioři využívají také možnost odnést si oběd domů v termonádobě, např. pro svého méně pohyblivého manžela. Postupem času se zdraví paní Boženky zhoršovalo. Nemohla již tak často navštěvovat klub a potřebovala i dalNaše dlouholetá klientka, paní Božen- Klubu aktivního stáří v  Záhřebské ší podporu. Nejdříve využívala pouze ka, nastoupila hned na první zastávce, ulici 15. Paní Boženka zde našla no- Terénní odlehčovací službu. Společa jede s námi již téměř celou cestu. vé přátele a brzy se zapojila do řady nice za ní dvakrát týdně docházela do Několik let si s  manželem užívala za- společných aktivit z  nabídky klubu. bytu. Za pěkného počasí spolu chodislouženého důchodu. Když nečeka- Od mládí ráda zpívala, a tak si každé ly na procházky do oblíbené Grébovně ovdověla, byla to pro ni těžká rá- úterý užívala notování seniorů při kla- ky, četly knihy, luštily křížovky nebo si na. Přestože ji oba synové navštěvo- víru. Nevynechala výuku angličtiny, a jen tak povídaly. vali co nejčastěji, samota prázdného protože je velkou milovnicí křížovek, Společnice pak doporučila paní Bobytu na ni doléhala stále více. Sou- kvízů a jiných soutěží, nechyběla ani žence využít pro větší pohodlí dal- Máte-li zájem se s námi pobavit v Klubu aktivního stáří, zavolejte na telefon 725 015 300 sedka Anička ji pozvala do našeho při tréninku paměti. Vždy se velmi tě- ší z našich nabízených služeb, a to nebo nás navštivte v Záhřebské ulici č. 15

Noviny

Prahy 2

Téma měsíce

zu a doprovodil ji až do čekárny lékaře. Lékař u paní Boženky konstatoval pokročilou artrózu a  doporučil jí používat francouzské berle nebo chodítko. Na zpáteční cestě vše povyprávěla panu řidiči, který jí nabídl, že se může obrátit na Půjčovnu kompenzačních pomůcek Centra sociálních služeb Praha 2 v  Máchově ulici č. 14, a  rovnou ji tam odvezl. Paní Boženka se na chodbě domu často potkávala se sousedkou Aničkou. Vždy si pěkně popovídaly, probraly všechno možné od počasí až po televizní seriály. Jednou v létě ji Anička upozornila, že se teď měsíc neuvidí, tak aby o ni neměla starost. Syn s rodinou totiž odjíždí k moři. Objednal proto Aničce v Centru Pobytovou odlehčovací službu. Sociální pracovnice rodině ochotně vyNemáte si s kým popovídat? Vyjít si na procházku? Je vám smutno? Objednejte si světlila, jakou péči zde maminka dostaspolečnici z Terénní odlehčovací služby na telefonu 222 513 321, linka 110 nebo 120 ne. Dozvěděli se, že tuto službu může nebo osobně v Máchově ulici č. 14. využít kdokoli, kdo pečuje o svého roV  té době již měla paní Boženka od které vždy potěší a zahřeje na duši. dinného příslušníka, a  to až po  dobu obou synů dohromady čtyři vnouča- Paní Božence při jízdě naším vlakem tří měsíců. O  klienty zde pečují zdrata, která byla jejím nesmírným potě- pomalu plyne čas a  často bývá osa- votní sestry a pečovatelky, které zajistí šením. Nicméně synům jejich rodiny mocená. Jeden ze synů se odstěhoval nejen základní potřeby klientů, ale pospolu s náročnými pracovními povin- s  rodinou do  Brna, druhý musel často starají se i o jejich celodenní rozptýlenostmi zabíraly stále více času. A pa- trávit čas pracovně v  zahraničí. K  to- ní v rámci aktivizačních programů. Není Božence lékařské vyšetření bohužel mu se u ní s přibývajícím věkem obje- zřídka k tomu využívají i služeb dobropotvrdilo začínající Alzheimerovu ne- vily značné zdravotní problémy a chů- volníků, kteří dělají seniorům individumoc. Rodina tedy hledala způsob, jak ze pro ni začala být hodně obtížná. Vy- ální společnost, čtou knihy, povídají si, se o maminku co nejlépe postarat. Pří- užila proto další službu našeho Centra, hrají společenské hry, doprovázejí je mo nad Klubem aktivního stáří, na terasy zařízení, případv Záhřebské ulici 15, se nachází ně jdou na společnou proDenní stacionář pro seniory. cházku. Poskytuje služby lidem, kteří již Paní Boženka opět ponemohou zůstávat celý den sapojela naším vláčkem. mi, ale zároveň si přejí vracet se Vzhledem k  pokračujído bezpečí svého domova. Paní cí Alzheimerově nemoBoženku tato velká změna zpoci a  velmi špatné počátku lekala. Ale záhy zjistila, že hyblivosti již potřebovaji těší věnovat se rozmanitým la nepřetržitou celodenaktivitám v  útulném prostředí, ní péči. Lékař obeznápovídat si s  ostatními klienty, men s  rodinnou situací procházet se v  tiché zahrádce paní Božence doporučil, ve vnitrobloku. Jelikož měla běaby uvažovala o  Domohem života několik pejsků, měvě pro seniory a  předal la radost, že na návštěvu do stají telefonní číslo. Naše kocionáře přichází i čtyřnohá spolegyně, sociální pracovnilečnice Amy. Brzy si jinak strávece v  Máchově ulici č. 14, ný den ani neuměla představit. jí pomohly s  vyplněním Třikrát týdně ji vozil do staciožádosti o přijetí. Po nějanáře starší syn. Když byl pracovkém čase do Domova pro ně vytížen, i zde se našlo řešeseniory nastoupila. Byla ní. Objednal pro maminku odto pro ni zásadní životní voz do stacionáře autem našezměna a  krok do  neznáho Centra. ma. Zpočátku si obtížZa  pěkného počasí zahrádku ně zvykala na  neznámé ve  vnitrobloku využívají nejen prostředí a nové lidi. Díky senioři z klubu a stacionáře, ale porozumění zkušeného také naši nejmenší klienti – děti personálu a  zájmu spoPotřebujete-li pomoc Pečovatelské služby, kontaktujte nás z Jeslí. Mezi těmito vzdálenými lubydlících však postupna telefonu 222  513  321, linka 110 nebo 120 nebo osobně generacemi často probíhá rozně většinu obtíží překov Máchově ulici č. 14 tomilá komunikace. Občas děnala, kromě stesku po žiti se svými „tetami“, kvalifikovanými a to Dopravu k lékaři. Objednala si náš votě se svými blízkými. Vláček s  paní zdravotními sestrami, připraví babič- vůz a řidič ji bezpečně odvezl, ochotně Boženkou se nyní zastavuje a ona obkám a dědečkům krátké představení, pomohl s nástupem a výstupem z vo- jevuje nový svět. Vše má teď pod jednou střechou – kvalitní péči i  rozmaCentrum sociálních služeb Praha 2 poskynité aktivity. Dříve jí přinášely radost tuje sociální a zdravotní služby (nejen) v Klubu aktivního stáří a ve stacionáři, občanům Prahy 2. Služby jsou zaměřeny na poté je musela kvůli svému zdravotnípomoc seniorům, zdravotně handicapovamu stavu opustit. A nyní je znovu naným, pečujícím rodinám a rodinám s dětmi. šla ve  svém novém domově. Opět si může zazpívat, zacvičit na židlích, naJaké služby nabízíme: péct koláče pro odpolední poseze➤ trvalé nebo přechodné pobyty (odlehčovaní. Zpestření a potěšení jí přináší také cí služba) v domovech pro seniory v ul. J. Manávštěvy zvířecích přátel – labradora saryka 34 a Máchova 14 Stuarta, kočičky Howky, morčátka Šťo➤ pečovatelské služby – pomoc s  běžnými víka a papouška Pepíka. Přestože není činnostmi v  domácnosti, pomoc s  nákupem, věřící, chodí pravidelně se svou spoluúklidem, základní hygienou, možnost donést bydlící na páteční bohoslužbu, kterou oběd… vede duchovní z kostela sv. Ludmily. ➤ terénní odlehčovací službu – vytváří prostor pro pečující, kteří tak moA kterou zastávku jsme vám ještě nehou vyřizovat různé neodkladné záležitosti představili? Místo „Pod střechou“ – zde ➤ domácí zdravotní péči prováděnou zdravotními sestrami pečujeme o  umírající. Není to lehké ➤ dopravu k lékaři za nízký poplatek takto napsat ve  společnosti, která se možnost obědů v jídelně (Máchova 14) pro ty, kdo nechtějí obědvat sami často tváří, že smrt neexistuje. Jenže ➤ pohodu v Klubu aktivního stáří ona nejen existuje, ale zároveň často ➤ jesle v Londýnské ul. 16 pro děti od 6 měsíců do 3 let nepřichází v jednom jediném okamži➤ denní stacionář pro seniory v Záhřebské 15 ku. Většina z nás neví, jak s umírajícím ➤ půjčovnu kompenzačních a zdravotnických pomůcek (chodítka, hole, zacházet, a  klade si řadu otázek. Tou berle, polohovací křesla…) zásadní je: Jak se o svého blízkého do➤ domov s hospicovou péčí Pod střechou v ulici Jana Masaryka 34 kážu postarat? Odpovědi, rady, účinInformace o službách naleznete na www.cssp2.cz nebo volejte nou pomoc i  povzbuzení naleznou na tel.: 222  513  321, Centrum sociálních služeb Praha 2, Máchova 14, v  Domově s  hospicovou péčí Pod Praha 2. střechou, ul. Jana Masaryka 34.

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

5

Domov s hospicovou péčí navštívila při jeho otevření starostka Jana Černochová

Potřebujete-li, aby vaše dítě ve věku od šesti měsíců do tří let nastoupilo do Jeslí, zavolejte si na telefony 222  515  572, 725  015  314, 725  015  315 nebo zajděte osobně do Londýnské 16

Hledáte-li Domov pro seniory, obraťte se na náš sociální úsek buď telefonicky na 725 015 313, 725 015 285 nebo nás navštivte v Máchově ulici č. 14

Zdravotní sestru k úkonům prováděným u vás doma si můžete objednat na telefonu 222 513 321, linka 128 nebo 725 015 319 Centrum sociálních služeb Praha 2 nabízí našim spoluobčanům pomoc ve  složitých sociálních situacích prostřednictvím sociálních pracovníků, zdravotních sester, pečovatelek… spolu s mnoha dalšími obětavými kolegyněmi a  kolegy, pracujícími v  „zázemí“ Centra. Bez nich by to všechno zkrátka nemohlo fungovat. A  všichni si vážíme důvěry, s  níž se na  nás lidé

v náročných životních situacích obracejí, abychom jim pomohli k  aktivnímu, plnohodnotnému životu v období stáří, ale i  nabídli důstojnou cestu k dalšímu putování duše… Kontakty na  všechny naše služby najdete na www.cssp2.cz. Připravil tým Centra sociálních služeb Praha 2

6

Město a lidé

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory Vážení senioři, po  krásných slunečných dnech se ani nechce věřit, že už je tu září. Věřím ale, že jste si léto pěkně a ve zdraví užili. Doufejme, že počasí i nadále bude pěkné a stálé, zvláště ve dnech 27. a 28., kdy se koná tradiční vinobraní naší městské části. Srdečně vás zveme! V  tomto měsíci pro vás otevřou dveře, a  tím i  programy, naše spolupracující organizace, např. Seniorfitnes, Veselý senior či Buena Vista Vinohrad. Začíná také cvičení v  bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady (ve  dvou termínech) a  pokračují výlety za  poznáváním naší vlasti, směr východní. Ještě mi dovolte pozvat vás na  kulturní odpoledne u příležitosti Mezinárodního dne seniorů 1. října. Informace ke všem aktivitám naleznete kromě novin také na stránkách www.praha2.cz a na nástěnkách v přízemí budovy MČ Praha 2. Pěkné a klidné zářijové dny přeje a zdraví vás Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2

PO 45 LETECH OPĚT STŘEDA: Od srpnových událostí 21. 8. 1968 uplynulo přesně 45 let. Možná je shoda dnů v týdnu symbolická, možná má ukrytý význam. U pietní vzpomínky na nešťastné oběti intervence do tehdejšího Československa před budovou Českého rozhlasu byli jak přímí pamětníci, tak i současní občané, kteří tu dobu znají jen z  vyprávění, ale i sokolové, skauti, vojáci, poslanci, státní úředníci a další. Pietního aktu se zúčastnila a věnec u rozhlasu položila také starostka městské části Praha 2 Jana Černochová. Text: tom, foto: vin

Mobilní služebna Městské policie Od 1. srpna 2013 měli obyvatelé Prahy 2 k dispozici mobilní služebnu Městské policie. V první polovině měsíce byla umístěna v oblasti Ostrčilova náměstí a Oldřichovy ulice a poté se přesunula na roh Bělehradské a Fričovy. Zřízení mobilní služebny v této části Prahy 2 bylo motivováno snahou radnice o zlepšení bezpečnostní situace v Nuselském údolí a přilehlém okolí a je konkrétním výsledkem jednání starostky městské části Jany Černochové s  ředitelem Městské policie hl. m. Prahy Eduardem Šustrem. red

Starostka na nočním policejním zátahu Poněkud překvapeni byli návštěvníci heren a nočních barů, když se starostka Prahy 2 Jana Černochová objevila v doprovodu městských strážníků na kontrole provozoven v  Nuslích. Důvod byl prostý, v poslední době se množí stížnosti občanů v této lokalitě na rušení nočního klidu a další drobnou kriminalitu. „Není možné tolerovat, že pár nezodpovědných lidí obtěžuje nadměrným hlukem bezprostřední okolí, a proto jsem se rozhodla osobně přesvědčit o stavu věcí. Mohu všechny ujistit, že když to bude nutné, budu osobně tyto noční kontroly provádět tak dlouho, dokud se

situace nezmění,“ konstatovala starostka. Městská policie zkontrolovala 18 podniků a zadržela jednu problémovou osobu. Poté se společně vydali do parku Folimanka, kam občané také směřovali své stížnosti, hlavně co se týká nepřizpůsobivých osob. „Není a nebude mi jedno, že tu není pořádek, i když je problém tyto osoby usměrnit,“ říká starostka a dodává: „Vidět vše na vlastní oči, to je nepřenosný zážitek.“ V nočních kontrolách je plánováno pokračovat, a to nejen v  Nuslích, ale i na jiných problematických místech Prahy 2. red

Dobročinný bazar na náměstí Míru Občanské sdružení Letní dům chystá 17. září v  pořadí již čtvrtý dobročinný bazar, jehož výtěžek bude určen na sociálně-terapeutické programy a pobyty v tréninkovém bytě pro děti a mladé lidi, kteří vyrůstají v dětských domovech. Přijďte mezi 10:00 a 19:00 na náměstí Míru, kde si budete moci výhodně nakoupit podzimní i zimní oblečení všech velikostí i stylů, vybrat si ze zajímavých

módních doplňků od šátků přes kabelky, boty či šperky. Nebude chybět ani stánek s dětským oblečením a hračkami, široká nabídka knih, CD, DVD či vinyly a také drobnosti do domácnosti nebo pro radost. Atmosféru dobročinného bazaru zpříjemní posezení u dobré fair trade kávy a domácích slaných či sladkých koláčů, a také živá hudba.

Dobročinný bazar podpoří Nadace Divoké husy, která zdvojnásobí získaný výnos z prodeje. Máte doma věcí dost a nechcete už nakupovat nové? Podpořit nás můžete nejen svým nákupem, ale také darováním věcí, které se pak na bazaru prodají. Věci přijímáme do pátku 13. září. Bližší informace na tel. 222 940 616 nebo na e-mailu [email protected]. Občanské sdružení Letní dům, které sídlí v Praze 2 ve Vyšehradské ulici, bylo založeno v roce 1997 s cílem podporovat mladé lidi a  děti, které vyrůstají v náhradní výchovné péči či bez fungujícího rodinného zázemí, aby prožívaly šťastné dětství a dospěly k  samostatnému a plnohodnotnému životu. Dětem z dětských domovů nabízíme dlouhodobou podporu nejen v době, kdy žijí v dětském domově, ale i  poté při jejich osamostatnění. Rovněž pracujeme s  rodinami, které se ocitly v  tíživé životní situaci, a poskytujeme podporu pěstounským rodinám. www.letnidum.cz Letní dům

INFORMAČNÍ KOUTEK pro seniory v přízemí budovy ÚMČ Praha 2 je pro vás otevřen každou středu od 9:30 do 11:30. Zde se můžete přihlásit do klubu (s sebou OP), podávat přihlášky na počítačový kurz a získat aktuální informace. BAZÉN Plavat a cvičit v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady začínáme od  úterý 10.  9. od  14:15 do 15:00 a ve čtvrtek od 15:45 do 16:30 opět pod vedením oblíbených lektorek. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Cvičení je určeno pro občany bez vážnějších zdravotních omezení. S  sebou si vezměte 100 Kč jako zálohu na klíč. Stále platí, že na jednu kartu obdrží zájemce maximálně dva lístky. Plavenky pro vás budou připraveny první pracovní den v  měsíc, tj. v  pondělí 2. září v Informacích v přízemí budovy MČ Praha 2. PC KURZY Kurzy začnou od  října v  budově SPŠE Ječná 30. Zájemcům, kteří si podali přihlášku, budou koncem září telefonicky oznámeny termíny kurzu. Kurz je bezplatný a přihlašovat se můžete během celého roku. Přihlášky naleznete v  poličkách Infokoutku v přízemí budovy MČ Praha 2 a vyplněné včetně telefonního čísla je můžete odevzdat v Informacích tamtéž nebo osobně každou středu od 9:30 do 11:30. VÝLETY – REZERVACE Rezervační lístky (čísla sedadel) na zářijový výlet se budou vydávat ve čtvrtek 12. 9. od 7:30 do 8:00 v Informačním koutku pro seniory. Vstup do budovy před 7:30 není možný. Nelze také telefonicky žádat o  přednostní rezervaci z důvodu časové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře. Jedna osoba může předložit max. dvě klubové karty. Registraci a zaplacení výletu uskutečníte v tentýž den mezi 13:00 a 15:30 na stejném místě. Důležité upozornění Organizátor výletů OK BUS PRAHA společně s MČ Praha 2 upozorňuje všechny zájemce, že po zaregistrování a zaplacení poplatku 100 Kč, na který je vydáno potvrzení, je každá osoba jmenovitě pojištěna. Potvrzení je proto nepřenosné! V případě, že vám okolnosti z vážných důvodů zabrání výletu se zúčastnit a je-li to možné, oznamte tuto skutečnost na tel.: 236 044 264, případně v Informacích v přízemí budovy. Dáte tím šanci náhradníkům a bude vám vrácen poplatek. Je nepřípustné předávat potvrzení jiným osobám. Každý účastník výletu je povinen předložit ke kontrole před vstupem do autobusu potvrzení o zaplacení výletu a členskou kartu klubu Dvojka pro seniory, případně občanský průkaz. Nově budou pro náhradníky a opožděné zájemce shromážděny všechny aktuální informace o volných místech pouze na již uvedeném telefonu 236 044 264. Prosíme, nekontaktujte kvůli těmto informacím pana Michala Zemana, nebude mít kompletní informace. Děkujeme za pochopení a přejeme vám mnoho pěkných zážitků z dalších výletů. SENIOR FITNES Opět zveme všechny zájemce o  zlepšení kondice do  stálých cvičebních prostor v Bugifit Balbínova 6 v úterý 10. září od 10:00 do 11:00 a bude-li zájem, od října začneme cvičit ve stejné době i ve čtvrtek. V Mateřské škole na Zbořenci zahajujeme již ve středu 4. září jako obvykle od 10:00. Novinkou je pravidelné hodinové cvičení v bazénu v Podolí ve 12:15 od 11. 9. (středy) nebo od 20. 9. (pátky) v Radlickém bazénu od 12:00. Další možnost je bazén hotelu Olšanka, kde se začíná cvičit od 18. 9. v 10:30. Cílem všech cvičení a aktivit našeho sdružení je udržet fyzickou a duševní pohodu do vysokého věku. A o tom naši cvičitelé něco vědí. Ke Dni seniorů připravujeme pochod, startující ve středu 2. 10. od 9:00 ze Strahova k letohrádku Hvězda. Sraz je na konečné autobusových linek Strahov. Pro mentální čilost nabízíme výuku angličtiny (v pondělí a ve čtvrtek) a kurzy bridže v centru Seniorfitnes v suterénu polikliniky ve Střešovicích, Stamicova 7. Obdobně chceme organizovat výuku němčiny a zájmové činnosti, samozřejmě podle počtu přihlášených. Přihlášky je možné zaslat na mailovou adresu [email protected] nebo zavolat na tel.: 731 496 672.

Oslavte s  námi Mezinárodní den seniorů Městská část Praha 2 pro vás připravuje na úterý 1. října program ve Velkém sále Novoměstské radnice. Podrobnější informace naleznete ve druhé polovině září na letáčcích v Informační kanceláři, na nástěnkách a na webových stránkách www.praha2.cz.

Krok sun krok a cha-cha-cha i po šedesátce Pro stále sílící generaci seniorů připravila největší taneční škola v Praze od září speciální taneční kurzy pro dvojice seniorů, kteří si chtějí udržet svůj životní náboj, energii a fyzičku. V  centru metropole, na Karlově ná- ce. Pomalou a nenásilnou formou si li- kladně TŠ Vavruška v  Paláci Charitas městí v  sále Paláce Charitas, otvírá dé, kteří v důchodu nechtějí jen sedět na Karlově náměstí 5 do 20. září 2013. Taneční škola Vavruška od září 2013 u televize, zopakují základní společen- Více informací najdete na stránkách: jako novinku kurzy určené pro aktiv- ské tance. Do programu jsou zařazeny www.vavruska.info (v sekci Klasické ní seniory, kteří by si v odpoledních nejen klasický valčík a polka, ale třeba taneční) a na tel: 226 258 262. hodinách rádi zatančili na hity svého také waltz, tango nebo další latinsko- Místo konání kurzů:  Palác Charitas, mládí. americké tance. Karlovo náměstí 5 Výuka a náplň nových kurzů je speci- Kurzy pro seniory začínají hned s no- Doba konání kurzů:  álně upravena tak, aby vyhovovala po- vou taneční sezonou v září. Přihlásit se středa 16:30–17:45, neděle 15:30–16:45 třebám a nárokům seniorské genera- je možné přes internet anebo na po- Počet lekcí: deset

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

sousedé oživí Prahu 2 Odešel srandista i velký vypravěč Vinohradští Předposlední sobotu v září se na vinohradském kopci koná sousedská slav-

Ve čtvrtek 8. srpna přišla smutná zpráva – zemřel Otakar Skalski, který jako režisér pracoval na mnoha projektech, ale vidět jsme ho mohli i jako herce v několika filmech z 60. let, možná si vzpomenete například na Kočky neberem. Kromě toho byl šerifem osady Pod Černou skálou u Hlásné Třebaně, takže mne nepřekvapilo, že se krásných vzpomínek při vyslovení jeho jména objevilo mnoho. I  přes příjmení Skalski o  sobě Ota (jak mu říkali jeho přátelé, spoluosadníci i kolegové) hovořil vždy jako o  „Pražákovi křtěném Vltavou“ s  tím, že se narodil v prastaré Týnské uličce a většinu života prožil na Karlově náměstí. Zdůrazňoval, že jeho předkové patřili ke starému polskému rodu, který už od  13. století vlastnil v  Čechách několik tvrzí. „Táta dokonce zmapoval rodokmen,“ vypráví ochotně syn Otakara Skalskiho Boleslav, resp. Bolek, kterého jistě znáte ze

Osobnost Prahy 2 seriálu Chalupáři, kde zlobil jako syn Ljuby Skořepové a Otty Lackoviče. „Pokud ale vím, umělci v našem rodě nebyli, spíše karbaníci, bojovníci a  milovníci života. S uměleckým životem začali až otec a strýc Štěpán, který byl režisérem celovečerních filmů. Teta Jiřina, provdaná Richterová, pak byla uměleckou fotografkou,“ dodává. Otakar Skalski začínal v  divadle u  E. F. Buriana jako herec a asistent režie a vystudoval FAMU, ale Bolek ho pamatuje už jen jako režiséra. „Je pravdou, že ho režie bavila víc, rád pracoval s lidmi,“ říká. „Sám ale nejraději vzpomínám na – s ním úplně první film – Zloděj. Tátův kamarád Radim Cvrček ho přemluvil, aby mi dal roli malého kluka, který v  noci zdecimuje bytového zloděje a  donutí ho si s  ním hrát. Otec se tehdy podílel i  na  režii. Ale svůj první film jsem nenatočil s ním, protože v  rodině dalšího z  branže nechtěl. Později ale změnil názor, protože následovalo dvaadvacet dílů Rodinné pošty a  různé jiné inscenace,“ dodává bývalá dětská filmová hvězda. Život uprostřed kumštýřů se Bolkovi líbil. „Myslím, že nejraději měl Waldemara Matušku, ale domů k nám chodili i Josef Bek, Otto Šimánek, Jiří Lír, Zdeněk Dítě a další. Vždy jsem poslouchal za dveřmi, o čem se tito velikáni baví,“ usmívá se. Jaký byl Otakar Skalski? „Stejný, jako jeho filmy i hrané dokumenty,“ říká Bolek. „Srandista a  velký vypravěč. Jako malý jsem ho rád hecoval k vyprávění historek

z  natáčení. Vymyslel jsem motiv a  on na něj vyprávěl historku: jednou potřebovali natočit něco ze vzduchu a  na  letišti ve  Kbelích měli k  dispozici pouze starou DC-9. Vzlétli i  s  kameramanem, ale po chvíli vešel do kabiny pilot, že letadlu začal hořet motor a ať si obléknou padáky, které se válí pod sedačkami. Kameraman zbledl, protože stejně jako otec nikdy z  letadla neskákal. Kapitán byl nekompromisní, pomohl jim s oblékáním padáku a  z  letadla je prostě vykopl. Kameraman ovšem skákal s kamerou, jejíž zapůjčení se na Barrandově podepisovalo málem vlastní krví. Dopadlo to dobře. Přistáli na poli a navíc vznikly nádherné záběry dvou vyděšených filmařů…“ Samostatnou kapitolou vzpomínání na Otakara Skalskiho je zcela jistě jeho šerifská hvězda. „Na chatě, v osadě Pod Černou skálou, byl otec velmi akční. Pořád něco organizoval, takže se za  pomoci ostatních likvidovaly černé skládky, stavěly cesty apod. Když jsem ve čtrnácti začal hrát na kytaru, účastnil jsem se aktivně i  osadních ohňů a  hrával písně, které mě táta naučil. Na ta léta vzpomínám hrozně rád, byli jsme kovbojové, chodili na  trempy, spali pod širákem. Ta touha být kovbojem mě táhla ke koním, na kterých jezdil i  táta. V  Chuchli měl kamaráda Honzu Davida, s  nímž se proháněl i po dostihové dráze. Ještě před pár lety seděl na  koni u  mě na  Ranči Málkov, přestože jsem pověsil hereckou kariéru na hřebík, fandil mi. Když jeli s mámou z  chaty, zastavili se u  nás alespoň na kafíčko. Naším společným snem bylo projet na  koni Ameriku, což jsem si částečně před dvěma lety splnil. S  přítelkyní jsme však vyrazili na  motorkách Harley-Davidson. Tátu s  mámou jsme chtěli vzít s sebou, ale už se na tak dalekou cestu necítili. Po návratu jsem zorganizoval promítání fotek z  cesty a  vyprávěli jsme si do  dlouhých nočních hodin. Historek a  dobrodružných příběhů bylo hodně a vyprávění nebralo konce,“ uzavírá příjemné vzpomínání Boleslav Skalski. daF

nost Zažít město jinak. Organizátoři z řad místních obyvatel připraví rozmanitý program plný hudby, tance, jídla a pití inspirovaný Jižní Amerikou, ale i dalšími exotickými oblastmi. V sobotu 21. září mezi 11. a 21. hodinou Na  jednom budou hrát pouliční muzioživí naši městskou část dění v několika kanti, na  dalších různé kapely. Chybět ulicích, kde si místo parkujících aut bu- nebude ani dětská zóna, kde budou přideme moci vychutnat program připra- praveny různorodé aktivity pro nejvený místními pro sousedy. Páteří slav- menší návštěvníky. nosti sousedského života otevřené Sousedské slavnosti Zažít město jinak chodcům a  cyklistům bude Americká vycházejí z myšlenky Dne bez aut, který

ulice na  Vinohradech. Program bude probíhat také na křižovatkách s Máchovou, Záhřebskou, Uruguayskou a  Rumunskou ulicí a ulicí Jana Masaryka. „Projít Americkou ulicí bude pro návštěvníky jako průlet několika zeměmi, kulinářskými zážitky i kulturními zajímavostmi. Zároveň získají prostor k prozkoumání lokálních aktivit, iniciativ a  místních zájmů,“ říká hlavní vinohradský organizátor Omri Goz. Příchozí budou moci ochutnat kousek Mexika, o  pár metrů dál typickou balkánskou atmosféru a jinde zase středomořskou siestu. Na malém náměstíčku uprostřed Americké ulice se bude konat malé „americké vinobraní“. „V poslední době se v okolí totiž objevilo několik nových obchodů s  vínem,“ vysvětluje Goz. Kromě občerstvení nabídnou slavnosti i  hudební program na  třech pódiích.

se slaví po  celém světě vždy 21. září a v jehož rámci se otevírají ulice a bulváry chodcům a cyklistům. Slavnost se letos v  září koná už poosmé. „Vloni proběhla slavnost Zažít město jinak na třiadvaceti místech Prahy a zúčastnilo se jí více než 15 tisíc návštěvníků, letos evidujeme dokonce již přes třicet lokalit od Prahy 1 po Prahu 10,“ říká Tereza Vohryzková ze zaštiťující iniciativy Auto*Mat. „Letos asi na  základě úspěchu minulých ročníků projevilo zájem účastnit se sousedských slavností velké množství místních podniků. Z  toho máme velkou radost,“ dodává Goz. Výzva k  zapojení do  programu na  jednotlivých místech je otevřena všem – na webu Zažít město jinak lze najít kontakty na místní organizátory a seznam všech míst, kde bude v září probíhat program. Text: voh, foto: Anna Šolcová

NÁHRADNÍ PARKOVÁNÍ V průběhu akce Zažít město jinak bude zajištěno náhradní parkování ve Španělské ulici – zde bude upraven parkovací režim pouze pro rezidenty městské části Praha 2 a bude tu přítomna osoba pověřená dohledem nad parkovací plochou; dále bude možnost parkovat pod viaduktem na Výtoni a v jeho okolí a ve Vnislavově ulici, kde je během víkendu volná parkovací zóna. Organizátoři se všem omlouvají za případné komplikace. Podrobné mapy náhradního parkování najdete na www.praha2.cz.

Vloni jsme v den, kdy je možné Zažít město jinak, vytáhli stoly před dům, upekli bábovky, grilovali a popíjeli burčák se sousedy i náhodnými kolemjdoucími. Doteď se s nimi zdravíme. Od té doby jsou pro nás Vinohrady méně anonymní a ještě krásJednou větou nější místo pro život. Letos 21. září to pro velký ● Od 3. září do začátku října 2013 mo- svém muzeu Policie ČR; podobná akúspěch zopakujeme. Pomozte nám – udělejte to samé, garantujeme, že si to užijete! hou návštěvníci Muzea hlavního města ce pořádaná letos v květnu měla u seSousedé od Havlíčkových sadů Prahy vidět vystavený Primátorský řetěz; niorů veliký ohlas – v rámci akce je Antonín Balšínek, který ho navrhoval, je vstup do výstavních expozic muzea také autorem návrhu budovy tohoto zdarma, budou připraveny aktivity jamuzea. ko měření krevního tlaku a měření Milé fotografky, milí fotografové, ● Se začátkem školního roku 2013/2014 složení tělesného tuku zdarma, křívěříme, že vaše aparáty ani o prázdninách neměly volno a pomohly vám zachytit bude spuštěn pro studenty posledních žovka se soutěží a závěrečné losování všechno pozoruhodné, co se kolem událo – ať už někde daleko od domova nebo ročníků středních odborných škol a uči- o hodnotné ceny, dopravní testy a třeba na dvorku vinohradlišť program Start, který je projektem další. ského činžáku. Pokud se Kontaktního centra pro podnikatele; ● Až do prosince 2013 je ke koupi za chcete o své letní příběhy studenti se dozvědí vše potřebné k to- 499 Kč Kulturní kuponová knížka, která podělit a případně i něco mu, aby mohli začít podnikat a byli obsahuje 13 slevových kuponů na divapěkného vyhrát, pošlete v podnikání úspěšní. delní, hudební a taneční představení, nám fotografie na téma ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro filmy a výstavy do několika renomova„MOJE PRÁZDNINY“… seniory připravují vinárna U  Stréců ných kulturních institucí v Praze (mj. nejpozději do 25. září. v Budečské 19 a prodejna bylinek a čajů Galerie hl. m. Prahy, Museum Kampa, Naše adresa je Pampeliška v Římské 23, se bude konat Švandovo divadlo, Ponec ad.); na každý [email protected]. 29.  září od 15:00 ve vinárně U Stréců; kupon lze zakoupit lístek na vybrané vstup je volný. představení a obdržet k němu jako boFoto: Snímek H. Klasové ● Setkání seniorů pořádá dne 1. října nus druhou vstupenku na stejnou akci z dovolené v Hamru na jezeře 2013 od 13:00 do 16:00 na Karlově ve zdarma. tom

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte

7

Výstavy V Galerii Vyšehrad vystavuje do 15. září Olinka Broadfoot. Návrat představuje obrazy a sochy. Od 18. září do 6. října zde vystavuje kresby a plastiky Vojtěch Rada.

Ve Viničním altánu v  Grébovce vystavuje do 29. září fotografie Rasťo Čambál. Otevřeno denně od 11:00 do 21:00. V  Botanické zahradě Na Slupi jsou od 5. do 15. září vystaveny Kaktusy a sukulenty. Od 19. do 22. září zde budou Akvarijní ryby a od 20. do 29. září Citrusy. Otevřeno je od 10:00. Akce Vyšehrad se již podesáté promění na VyšeHrátky. Od 3. do 8. září je nachystána zábava, ve které se propojí divadlo, hra a vzdělávání. Tématem letošního ročníku je Národní obrození. www.vysehratky.cz V  koncertním sále Starého purkrabství a v  plenéru vyšehradského parku se uskuteční od odpoledních do večerních hodin ve čtvrtek 19. září 21. ročník hudebního festivalu Pražské znění. Zazní léčivé písně a příběhy pro duši Prahy,  koncerty, hudební dílny, hrdelní zpěv  a šamanská bubnování. Součástí festivalu je prodejní výstava hudebních nástrojů chráněné dílny Tilia. www.alikvotnifestival.cz Již 3. ročník Vegefestu – foodfestivalu pro pět smyslů proběhne na Vyšehradu ve Starém purkrabství a v parku v sobotu (14:00–22:00) a v neděli (10:00 do setmění) 21. až 22. září. Festival chce představit rozmanitost a pestrost současné vegetariánské gastronomie. www.vegetarianskyfestival.cz Divadla Divadlo na Vinohradech má na programu v pátek 13. září v 19:00 premiéru dramatického podobenství švýcarského autora Maxe Frische Andorra. Hra z roku 1962 je aktuální i dnes. www.dnv-praha.cz Divadlo D21 zahájí v neděli 15. září jubilejní desátou sezonu – doprovodný program začíná v 17:30. V úterý 17. září je na programu Čapkovo drama R.U.R. V pondělí 23.  září uvede D21 dobrodružnou divadelní expedici do doby kamenné v  době atomové Poslední lidojedi (Jens Bjerre). V  pondělí 30. září můžete vstoupit do světa Velkého Bratra s  inscenací podle G. Orwella 1984. Začátky v 19:30. www.divadlod21.cz Divadlo U Hasičů hraje ve čtvrtek 26. září v 19:00 „hrůzostrašný” příběh o vysoce podivuhodné aféře, k níž došlo Léta Páně 1838 na venkovském sídle nedaleko města Neuruppinu, Štika k obědu. Hrají V. Postránecký, K. Fialová, N. Konvalinková, L. Švormová. www.divadlouhasicu.net Kluby Z programu HuDi Klubu Ilusion ve Vinohradské ulici vybíráme sobotu 7. září, kdy ve 20:00 začne taneční večer Fiesta Salsa Roots s Doris Martinez. Pro nespavce je na neděli 22. září ve 22:00 připraven zahrát Pražský Salónní Orchestr.

8

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

Společnost a vzdělání

Noviny

Prahy 2

Piana se rozutekla do pražských ulic Velká letní soutěž Novin Prahy 2 o „Psa dvojky“ Ve  druhé půli srpna jsme se na náměstí Míru mohli denně potkávat s hudebním nástrojem, který v  městském exteriéru opravdu není obvyklým zjevením. Před kostelem sv. Ludmily stál od  13. srpna až do  konce prázdnin klavír… Nebyl ale jediným v  Praze. Další nástroje lákaly kolemjdoucí, aby si je sami vyzkoušeli, na Masarykově a na Hlavním nádraží, na Letné a před Filozofickou fakultou. Autor projektu uvažuje o  jeho rozšíření na další místa v hlavním městě nebo i jinde v republice. Možnosti zastavit se před kostelem sv. Ludmily a zahrát si tu na piano, případně jen tak posedět a zaposlouchat se do hudby, využili mnozí s opravdovým potěšením. Dobrý nápad ocenila i radnice, jak potvrzuje starostka Jana Černochová: „Praha 2 měla vždy slabost pro podobné projekty. Propojení veřejného prostoru s uměním je něco, čemu vždy rádi dáváme podporu. Dokážu si představit nejen prodloužení spolupráce, ale i to, že se piana objeví na dalších místech Prahy 2. Na našem území máme spoustu parků a podle mě je přímo ideálním místem třeba prostor před Gröbeho vilou nebo Grotta. Nevylučujeme ani finanční podporu, která by například pokryla ladění pian,“ dodává starostka, která akci zaštítila. Autor projektu kavárník Ondřej Kobza už podobné akce uspořádal několikrát v loňském roce, například na Náplavce pod Palackého mostem, kde kouzlo celosezonního umístění piana přímo pod širým nebem objevil. „Přinést tento prvek do ulic mezi každodenní život v tak pozitivní formě, jako je hudba, může nečekaně zkvalitnit život každému z nás. Celkově jde tedy o moment oživování veřejného prostoru, ale také o ozdravování života v něm. Právě tuto bezprostřednost bychom rádi podpořili i na dalších místech města. Jde o to lidem ukázat, co všechno je možné,“ vysvětluje Ondřej Kobza. Piana se objevují v ulicích měst celého světa od roku 2008. Více než čtyři stovky jich byly instalovány od New Yorku až po Sydney. Najdete je ve veřejných parcích, na autobusových zastávkách a vlakových nádražích, na trzích, před bankami a institucemi stejně jako na mostech či trajektech. len/vv

Vážení čtenáři, naše prázdninová soutěž o nejsympatičtějšího Psa dvojky má vítěze. Největší počet hlasů od vás získala Roxy Havana Angel Navajo… říkají jí Emilka a je to pes soutěžící pod číslem 5. Konkurence Emilce dýchala na záda, byl to opravdu napínavý souboj, ale zvítězit může jen jeden. Děkujeme za vaše hlasy a také za účast všech vašich čtyřnohých přátel v naší soutěži.

PES DVOJKY Emilka

Roxy Havana Angel Navajo

Absolutní vítězkou soutěže a hrdou nositelkou titulu Pes dvojky se stává tato tříletá fenka rasy Bichon Havais neboli havajský bišonek. Potkat ji můžete v  jejím oblíbeném rajonu na Folimance, teď v  létě ale spíš v  okolí Litomyšle. Právě tam má silnou základnu příznivců, kteří nelitovali peněz za poštovné a poslali Emilce přes sto hlasů (další ještě došly mailem). Emilka dost často pobývá ve společnosti kamarádů bišonů Moníčka a Miky. Velkou rodinu obdivovatelů, a tudíž i vítězství, si zasloužila tím, že je „rozumná, poslušná, mazlivá a vždy v dobré náladě“ – jak nám napsali její lidé. A ještě k tomu je šampionkou mezi čtyřmi desítkami konkurentů z Prahy 2… Gratulujeme! 1. místo 2. místo 3. místo 4. místo 5. místo

Emilka, č. 5 Clark z Biskoupek, č. 18 Fergus z Tau´RI, č. 25 Daisy, č. 20 Arabica, č. 12

Zvláštní cenu získává pes č. 38, kterého jsme vybrali jako nejsympatičtějšího ze všech 41 v  naší interní redakční soutěži. Roční labradorský retrívr má přízvisko Tara a  oficiálně je nositelkou jména Janett Jackson Sarblet. Všem pejskům a  jejich držitelům gratulujeme. Ceny pro ně připravila firma ZOO Bohouš a jejich slavnostní předávání se uskuteční při Vinobraní na Grébovce v sobotu 28. září odpoledne. Těšíme se na vás!

Dny evropského dědictví 2013 tradičně i v Praze 2

Děti v  parcích venčily knížky Lavičky obsazené čtenáři, děti hledající v  parku pohádkové postavičky, skládání origami letadélek a následné závody. Skupinka dětí poslouchajících pohádku a uprostřed chodníku regál plný knížek… Tak to po čtyři dny vypadalo v Riegrových sadech a  v  Sadech Svatopluka Čecha. Oddělení pro děti Knihovny na Vinohradech využilo slunečných dnů

Havajská bišonka jménem Emilka získává hlavní cenu soutěže a její majitel/ka si odměnu může převzít na slavnostním vyhlášení vítězů při Vinobraní na Grébovce v sobotu 28. září (případně ji pro ně schováme u nás v redakci). Odměna ale čeká i na další pejsky, kteří se umístili na předních místech s největším počtem hlasů.

Knihovna na Vinohradech vyrazila letos do  ulic už podruhé, poprvé se ukázala v dubnu na Náplavce návštěvníkům výstavy Lodě na  vodě a  opět se setkala s  velmi pozitivním ohlasem. „Vždycky jsem si myslela, že v  knihovnách najdu ty méně zajímavé a starší knížky, takovou tu nudnou školní četbu ve  špinavých  potrhaných obalech,“ podivovala Ve  dnech 7. a  15. září se koná XXII. ročník Dnů evropského dědictví (EHD), které jsou významnou kulturně poznávací akcí. V  tomto období jsou vždy pro veřejnost zpřístupněny zajímavé a  výjimečné památky, včetně těch, které obvykle přístupné nebývají. V  objektech, kde se běžně platí vstupné, může být v tyto dny vstup volný nebo je nabízen speciální program – například zvláštní prohlídkové

trasy, koncerty, výstavy atp. Dny evropského dědictví se od  roku 1991 pravidelně konají i v České republice a v roce 1998 se jejich národním garantem stalo Sdružení historických sídel Čech, Moravy a  Slezska (www.shscms.cz), které vždy ve spolupráci s jedním z  členských měst pořádá národní zahájení. Tentokrát bude jeho hostitelem Olomouc a  národní téma zní Památky v novém světle. V  Praze 2 se k  EHD připojí tyto památky Národní památník hrdinů heydrichiády, Resslova 9a: Běžně je otevřen od úterý do soboty (9:00–17:00). Za snížené vstupné 35 korun (studenti a senioři zdarma) sem můžete zajít 8. září. Sokolovna T. J. Sokol Pražský, Žitná 42: Památka běžně nepřístupná veřejnosti bude ve  dnech EHD 2013 otevřena 14. a 15. září od 10:00 do 16:00. Vstup zdarma. Kostel sv. Štěpána, Štěpánská ul.: Památka běžně nepřístupná veřejnosti bude otevřena 7. září od  10:00

do  18:00 a  8.  září od  13:30 do  18:30. Vstup zdarma. Benediktinské opatství Panny Marie a  sv. Jeronýma v  Emauzích, Vyšehradská 320/49: Běžně přístupná památka bude ve dnech 7. a 9. září otevřena za snížené vstupné 20 korun pro všechny návštěvníky, vždy v  době od 11:00 do 17:00. Muzeum Policie České republiky, Ke  Karlovu 453/1: Památka běžně otevřená veřejnosti bude ve dnech 14. a 15. září v době od 10:00 do 17:00 přístupná zdarma. Věž Novoměstské radnice, Karlovo náměstí 1/23: Památka je běžně otevřena denně kromě pondělí od 10:00 do  18:00. Ve  dnech 7.–15. září bude v  době od  10:00 do  20:00 přístupná za snížené vstupné 25 korun, rodinné 100 korun, a to i v pondělí. red/foto: len

Desetiletí vyšehradského svátku hudby a divadla konce léta a přestěhovalo se pod širé nebe. Návštěvníkům parků, zejména maminkám s předškoláčky a mladšími dětmi, tak obohatilo vycházku o  možnost registrace do knihovny, prohlížení i půjčování knih a  hry s  literární tematikou. Některé děti si přinesly vlastní oblíbené knížky, z  nichž si v  parku četly, ostatní měly k dispozici výběr z více než 250 knížek z fondu knihovny. Starší děti se poučily o fungování knihovny a otestovaly si své znalosti současné zábavné literatury.

se maminka dvou školáků, které vzápětí do knihovny zapsala. Knihovna na Vinohradech se právě tuto představu snaží vyvracet. Dětem přináší nejčerstvější novinky trhu, zábavné encyklopedie, komiksy i interaktivní knížky s grafickými efekty, 3D brýlemi či úkoly k luštění. Každého může bavit číst, jen je třeba vybrat si, co – tímto heslem se knihovna řídí a  jeho platnost potvrzuje fakt, že počet dětských čtenářů na Vinohradech stále roste. luk

Tombola a pět smyslů v knihovně Celostátní akce Týden knihoven letos proběhne od 30. září do 4. října se stejným mottem jako Březen – měsíc čtenářů: „S námi jen all inclusive!“. Knihovna na Vinohradech naváže na březnové rozmazlování smyslů, kdy bylo otevřeno do večerních hodin a vystřídaly se knižní dílna, provonění, osvětlení a občerstvení. Tentokrát si budou moci návštěvníci své smysly naopak otestovat. Na úspěšné řešitele smyslových rébusů čekají každý den odměny v knihovnické tombole. Kromě neopomenutelných knih mohou vyhrát něco pro potěchu oka, nosu nebo žaludku. Po 30. 9. Poznávání předmětů hmatem Čt 3. 10. Vůně Út 1. 10. Audio ukázky literárních děl Pá 4. 10. Plodiny a jejich chuť St 2. 10. Spisovatelé na obrázcích Pro děti tu budou soutěže a aktivity ke všem pěti smyslům každý den tohoto týdne zároveň. luk

Jubilejní desátý ročník Vyšehraní, tradiční přehlídky divadla a hudby, se odehraje uprostřed jednoho z nejkrásnějších měsíců na jednom z nekrásnějších míst hlavního města mezi 10. a 22. zářím. Jeho podtitul „Oslava“ slibuje třináct kvalitních a  pečlivě dramaturgicky vybraných večerů. Opět se tu setkají žánry zdánlivě neslučitelné v podání interpretů, kteří spolu běžně nevystupují, jako např. Peter Lipa a  Radim Hladík nebo Pavel Šporcl a  rockové seskupení. „Ze zkušenosti víme, že právě to přináší návštěvníkům nevšední zážitky, a celým prostorem vyšehradské Letní scény se pak nese společný zpěv a  pohodová atmosféra,“ říká ředitelka a  dramaturgyně festivalu Martina Dimmerová. Těšit se můžeme i na středověký jarmark s  ukázkami řemesel, vystoupením tanečnic a rytířem v akci. Dobovou atmosféru umocní už samotné prostředí legendárního Vyšehradu a doladí ji středověká hudba skupin Ginevra a Strašlivá podívaná. Letos se Vyšehraní poprvé rozšířilo o svoji červnovou část, určenou především dětem. Její začátek však musel být kvůli povodním posunut, pak zase přišla tropická vedra. Přesto se tato „předakce“ vydařila

a  organizátoři hodlají v  podobném du- připouští Martina Dimmerová. „Potlesk, chu pokračovat. nesoucí se nad Letní scénou, diváci, kteří Hlavní program však na svůj začátek tepr- přijdou osobně potřást rukou nebo napíšou krásný e-mail. Muzikanti, kteří se rádi vracejí. Parta zavedených pořadatelů i řada nových lidí, se kterými se každý rok potkáte,“ doznává žena, která vyšehradský festival doslova „vypiplala“, i když to asi úplně jednoduché nebylo: „Ať to klidně vypadá neskromně, ale jsem pyšná na to, že jsem to nevzdala. A  věřte, že to bylo mnohokrát na hraně.“ Pro Vyšehraní je typická téměř rodinná atmosféra. Ale v čem je podle Martiny Dimmerové tento „festival babího léta“ tak jedinečný? „Jistě místem. Vyšehrad sám o sobě je tak nádherný, že každá chvíle tam strávená dělá člověku radost. Pak také délkou produkce a propojováním různých žánrů a interpretů. No a kapacitou Letní scéve čeká. Slavnostní zahájení je připraveno ny, která je velká skutečně jen jako divana 10. září, kdy se můžeme těšit na Wabi- dlo – takže z Vyšehraní nikdy nebude meho Daňka a  jeho nový projekt Ďáblovo ga akce pro tisíce návštěvníků. To je asi jedstádo. A  co dodává organizátorům sílu na z věcí, která naše publikum přitahuje, že festival na Vyšehradě každoročně opako- je to komorní festival. A také hlavní důvod, vat? „Důvodů je mnoho. Například ten, že proč jsme odkázáni na finanční pomoc jifestival uprostřed metropole znamená, že ných subjektů,“ připouští ředitelka festivanajednou na tři týdny téměř bydlíte na jed- lu Vyšehraní, jehož desátý ročník začíná nom z nejkrásnějších míst, které Praha má,“ už za pár dní. len

Noviny

Výlety do historie

Prahy 2

Psalo se před sto lety Dnes o biografu Minuta V souvislosti s instalací čističe vzduchu – „ozonéru“ v Národním divadle se v novinách objevilo toto konstatování: „V Praze toho bylo již potřeba. Od parteru až po druhý balkon šíří se často tak hrozné aroma z dámských voňavek a líčidel, že je to někdy k padnutí. Divadlo vinohradské je sice vzdušnější, avšak o voňavky bez vůně v něm také není nouze. Doporučujeme však objednat přístroj u české firmy. Národní divadlo jej má od německé firmy Siemens.“ Dnes se podíváme na  místo vzdálené jen pár kroků od vinohradského divadla, na roh Korunní a Blanické ulice, kde bylo vedle Národního domu na konci srpna 1913 slavnostně otevřeno kino Minuta. Toto vinohradské kino, v průběhu protektorátu přejmenované na  „Elektru“, na svém místě stálo až do osudného 14. února 1945, kdy bylo stejně jako mnoho jiných vinohradských domů zničeno zásahem letecké pumy při tragickém spojeneckém náletu na Prahu. Krása secesních interiérů tak dnes může vyniknout pouze na dobových fotografiích a ve vzpomínkách pamětníků. Ale nyní již k  samotné historii této budovy, která mohla ve  svých prostorách pojmout na  pět set návštěvníků: Na  stavbu kina významně přispělo město Královské Vinohrady, organizačně pak tento podnik spadal pod městské divadlo. Ovšem ne všichni s výstavbou kina souhlasili: „Nebylo by lepší posečkati s biografem a raději si hleděti zvelebení divadla? Nepomyslil nikdo z  těch, kdo si od  biografu bůhvíco slibují, že může divadlu finančně škodit?“ Přes různé těžkosti byla budova na konci prázdnin hotova. Název „Minuta“ vzešel z konkursu. Ze 127 zaslaných návrhů byl vybrán návrh spisovatele Augustina Eugena Mužíka. Na vnitřní výzdobě kina se podílelo několik významných umělců. Například promítací plátno ohraničovaly rozměrné alegorie „Světla“ a  „Tmy“ od  akademického malíře Jindřicha Hlavína: „Vnitřek budovy jest s  opravdovou elegancí a  nádherou vypraven, četnými východy opatřen a proti každému nebezpečí obecenstva chráněn.“ V novinách byl rovněž nastíněn repertoár nového biografu: „Plánovaný program hledí obecenstvo rozjařiti a pobaviti výjevy ze života, di-

Soutěž

vadelními scénami, událostmi dějepisnými, obrazy národopisnými a  zeměpisnými, předváděním různých vynálezů a  vymožeností věd technických, vážnými i humornými epizodami. A právě takový biograf bude Minuta.“ Tolik tedy alespoň přání zřizovatelů. Právě v této době zažívala kinematografie bouřlivý rozvoj, ovšem do  vynálezu zvukového filmu ještě pár let zbývalo. Na  druhou stranu promítání filmu doprovázené operním zpěvem a živým orchestrem muselo být jistě také zážitkem. „Správa biografu jsouc si vědoma svých kulturních povinností a majíc spojení se světovými firmami na  výrobu filmů, bude moci poskytovat obecenstvu požitky druhu nejušlechtilejšího a  nebude šetřiti nákladu, aby dobyl si opravdového uznání ve všech vrstvách obecenstva.“ Podle novinových ohlasů se povedlo již první představení, kterého se zúčastnila především městská honorace: „V  plném počtu se dostavili pozvaní representanti všech místních úřadů a  institucí se svými dámami. Budova nového zábavního podniku místního všeobecně chválena pro svoji účelnost a elegantní úpravu vnitřní. Dojem prvého představení byl naskrze příznivý. Dobré filmy, jasně promítané, poutaly zajímavým obsahem zábavným i poučným. Velmi příznivě uvedl se i orchestr.“ A tak následně mohla úřední komise konstatovat, „že nový biograf nejen účelům svým dokonale vyhovuje, ale že náleží svým zařízením k biografům nejmodernějším.“ Bohužel stoletého výročí se toto kino nedočkalo… Michal Frankl Pozn. autora: Citace z  dobového tisku pocházejí z periodika „Vinohradské listy“, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky.

POZNÁTE, KDE TO JE?

Milí čtenáři, spolu s jedním ze soutěžících konstatujeme, že „na srpnovém snímku je zachyceno nároží ulice Anny Letenské a Vinohradské třídy. V době pořízení záběru se tyto ulice jmenovaly Ve Pštrosce a Schwerinova – ostatně Vinohradská je asi pražská ulice, která vystřídala ve své historii nejvíce názvů (tuším sedm),“ píše nám fotograf Jiří Egert. Všichni, kdo si mysleli totéž, se strefili a mají šanci na konečnou výhru. Podrobnější popis k soutěžnímu snímku přidává Vinohraďák Zbyněk Hubáček: „Vzadu vykukuje nástavba na původní budově tehdejšího Československého rozhlasu. Sklepy těchto činžáků byly narychlo upraveny na kryty před bombardováním – většinou z prádelen. Byl zřízen suchý záchod a chodby byly prokopány do sousedních domů a zazděny lehkou cihlovou příčkou. V případě zásahu domu se měla příčka teoreticky snadno probourat a lidé měli přejít do sousedního domu. Bydlím ve stejném bloku domů, jako na snímku, a uvedený nouzový východ pamatuji jako dítě v našem sklepě desítky let ještě po válce,“ píše. Gratulujeme všem, kteří srpnovou hádanku vyluštili, a přinášíme další snímek z bombardováním poničené Prahy 2. Pokud poznáte, co je na fotografii, napište nám to do 25. září na adresu [email protected]. Soutěž stále pokračuje a kdo pozná nejvíce míst, získá na konci roku obrazovou publikaci „Bomby na Prahu“, věnovanou náletům na hlavní město Protektorátu Čechy a Morava. Její vydání v roce 2011 podpořil Úřad městské části Praha 2. Unikátní soubor 350 snímků, z nichž v naší soutěži čerpáme, získal darem Vojenský historický ústav.

Slovo historika

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013 STOPY BOJŮ

Letošní 45. výročí okupace Českoslo- Podobně jako na sklonku války – v únovenska pěti státy Varšavské smlouvy ru a  květnu 1945 – byly ulice Prahy 2 bylo připomínáno poměrně vlažně. Při- i  v  srpnu 1968 centrem podstatného tom tento bezprecedentní čin změnil dění. Rozzuřený dav si zde ve své bolesvšechno a všechny. Téměř stovka rodin ti troufl postavit se holýma rukama tanpřišla o  své blízké, Praha utrpěla řadu kům – a použil k tomu geniálně jednoškod. Symbolem zuřivého odporu hluboce roztrpčených Pražanů se stalo okolí rozhlasu na Vinohradské, které doslova připomínalo válečnou zónu. Byli mrtví a ranění, hořely barikády z autobusů, ale i sovětský tank. V kouři a za rachotu střelby se míhaly československé vlajky a zněly tóny národní hymny. Stopy bojů nesly fasády všech domů od  křižovatky Vinohradské s  Italskou až k  budově rozhlasu – a  některé byly patrné ještě před Zničený T 54 u rozhlasu deseti lety. Pro Prahu představuje nejtypičtější příklad rozstřílené průčelí duchou metodu. Do jejich pásů vkládal Národního muzea, které se normali- železné mříže od kanálů. Tímto způsozační režim snažil marně opravit a pře- bem se mu opravdu podařilo znehybnit malovat. Stejně jako nápisy sovět- jeden z  tanků, který následně shořel. ských dobyvatelů na  berlínském Říš- Nutno přiznat, že šlo o  ojedinělý ském sněmu, i  zde by měly být stopy úspěch, avšak o  úspěch mimořádně po sovětských kulkách symbolicky za- symbolický. Znehybněné monstrum chovány – nejen pro připomínku příš- u rozhlasu si chodily prohlížet stovky litím generacím, ale i jako memento pro dí, stejně jako v květnu 1945 poškozený současnost. německý stíhač tanků, který zůstal viset

Co skrývají ulice Prahy 2 Svůj dnešní název nese ulice asi od roku 1850. Kdysi byla součástí Korunní ulice, dnešní Václavské. Pojmenování Korunní ulice se s  největší pravděpodobností odvíjelo od té skutečnosti, že zdejšímu domu čp. 1912 se říkalo U Tří korunních znaků. Dnes Trojická ulice vede od Vyšehradské a ústí do Rašínova nábřeží. Protínají jí ulice Pod Slovany a Podskalská. Co do  významu je zde nesporně dominantním objektem jednolodní farní kostel Nejsvětější Trojice. Původně gotická stavba byla podstatně barokně přestavěna po  roce 1728 a  dále v  letech 1781–1782. Jejím předchůdcem byl farní kostel zasvěcený sv. Antonínovi, později sv. Ondřejovi, a v písemných pramenech se sice připomíná až v roce 1358, ale s  největší pravděpodobností byl vybudován na  místě bývalé tvrze na  počátku 14. století v tehdejší osadě Podskalí. Po  přestavbě 1729 byl přejmenován na  kostel Nejsvětější trojice. Jak bývalo ve  staré Praze zcela obvyklé, vedle kostela se v  minulosti rozkládal hřbitov. Tam stála i  prostá dřevěná zvonice. Pro svoji zchátralost musela být zbořena, a proto v roce 1781 došlo při kostelní lodi k výstavbě nové, již zděné zvonice. Ta je dvoupatrová a její stěny jsou prolomeny velkými barokními okny. Základnu střechy tvoří čtyřúhelník, přecházející v osmiúhelník. Vrchol věže tvoří cibulovitá báň a dvě makovice nad sebou.

9

Pověst vypráví, že kostel byl stavěn řemeslníky, kteří budovali kostel a  klášter Na  Slovanech. Ti zde pracovali pouze v  době svého volna, bez nároku na mzdu. Náklad na stavbu byl nulový, neboť zbožní řemeslníci používali jako stavební materiál ten „ušetřený“, ze zmiňované stavby. Vzhledem k časové posloupnosti se však pověst může vztahovat pouze k  bývalému kostelu z doby předhusitské. V těsném sousedství kostela Nejsvětější Trojice stojí novorenesanční nájem-

ní dům čp. 397/18, který byl postaven podle projektu stavitele Rudolfa Tereby. Jeho východní i  severní fasády jsou bohatě dekorovány figurální malířskou výzdobou Adolfa Liebschera. V nárožní nice, ve výši prvního patra, je socha české světice sv. Ludmily. Ta byla v roce 921 na pokyn své ctižádostivé snachy kněžny Drahomíry zavražděna nájemnými vrahy na svém vdovském hradě Tetíně u  Berouna. Podle legendy se tak stalo při modlitbě a sv. Ludmila byla zardoušena vlastním zá-

nad dnešním náměstím Míru na  Francouzské ulici. Jako velké „parkoviště“ pro sovětskou bojovou techniku posloužily v  Praze 2 Riegrovy sady, které byly tanky, obrněnými transportéry a  bojovými vozidly pěchoty doslova přeplněny. Mohlo by se zdát, že zde již žádné hmatatelné stopy nenalezneme. Opak je pravdou. Otisky pásů sovětských tanků jsou dodnes patrné v  asfaltu cesty vlevo u vyhlídky na Pražský hrad. I na ně by mělo být pamatováno při eventuální revitalizaci. Stopy bojů většinou zahladí čas, z bombardování se vzpamatovala německá města, šrámy na tváři Prahy jsou – až na drobné výjimky – setřeny. Se šrámy na duších se v důsledku zničených lidských osudů potýkáme dodnes. S  vypjatými obdobími našich moderních dějin se ostatně vyrovnáváme pomalu a s vrozenou skepsí. A nejinak je tomu i s Pražským jarem a „bratrskou pomocí“, která prodloužila komunistické temno o více než 20 let. Jan B. Uhlíř

TROJICKÁ vojem. Hlavním atributem světice je právě závoj jako odkaz na její mučednickou smrt, často drží knihu, bibli, připomínající zbožnost. Tyto atributy byly použity i při tvorbě tohoto výtvarného díla. Další nárožní dům čp. 1904/14, stejně jako mnoho dalších v této lokalitě, připomíná historickou minulost místa. Nejen svým názvem U Podskaláka, ale i čtyřmi malovanými postavami vorařů na svých fasádách. Stejně tak i honosný nájemní dům čp. 1449/4. Na nároží jsou v  reliéfu stojící postavy. Žena chovající dítě a  malé dítě po  jejím boku. Muž se synem jsou představeni s  atributy vorařského řemesla, pilou, sekyrou a  lanem. Mezi těmito objekty pak stojí dům čp. 1907/10, kde dlouhé roky bylo kino Vyšehrad. V parteru domu je zachována dispozice vchodu. Před vyústěním Trojické ulice na  Rašínovo nábřeží jsou na  posledních dvou domech pamětní desky. Na domě čp. 386/1 pamětní deska s bustou a nápisem: „V LETECH 1943/83 V TOMTO DOMĚ TVOŘIL ČESKÝ SOCHAŘ JAROSLAV HOREJC.“ Na protějším domě čp. 387/2 je v reliéfu podobizna Josefa Suka od  sochaře Zdeňka Kolářského z roku 1974. Text oznamuje: „V  TOMTO DOMĚ ŽIL HUDEBNÍ SKLADATEL SPOLUZAKLADATEL MODERNÍ HUDBY JOSEF SUK.“ Text a foto: Eva Hrubešová

Velká Medvědice hledá své bývalé členky Lékařky, inženýrky, učitelky, překladatelky, manažerky, sekretářky, zdravotní sestry, moderátorky, herečky – ty všechny prošly za posledních čtyřicet let skautským oddílem Velká Medvědice. Celkem jich bylo 1200. Letos tento dívčí oddíl slaví čtyřicátiny a připravuje velkolepé oslavy. „Jedinečné zážitky, celoživotní přátelství, bláznivé vzpomínky, praktické dovednosti a schopnost neztratit se v životě, to vše spojuje členky Velké Medvědice,“  říká současná vedoucí oddílu Veronika Palová. Tento dívčí oddíl

byl založen v roce 1973 ještě za totality na rozhraní Prahy 3 a Prahy 2. Původně sídlil v Čerchovské ulici, pak měl prozatímní klubovnu v Mánesově ulici a v roce 1992 přesídlil do vinohradské ulice U Kanálky, kde je dodnes. Má nyní 25 dětí, nicméně na oslavu je pozván každý. Oslava proběhne 22. září od 16:00 v klubovně Na Křížku, Pitterova 1, Praha 3 (za budovou SUDOP). Na web jsme již umístily výběr fotografií, tak zavzpomínejte. Každé září nabírá oddíl členky od šesti let věku. V  případě zájmu o kon-

takt napište na e-mailovou adresu: [email protected]. Více na http://medvedice.skautipraha2. net. Věra Filipcová

Inzerce a oznámení

Komplexní úklid komunikací (KUK) spolu s každodenním strojním a ručním čištěním přispívá ke zlepšení čistoty obvodu, a tím ke zkvalitnění životního prostředí. Žádáme proto řidiče a majitele motorových vozidel, aby ve vlastním zájmu ve dnech, kdy se KUK provádí, neparkovali v oblastech vyznačených dopravními značkami a nebránili tak průjezdu strojů pro úklid komunikací. Blok č. 1 termín KUK – 23. 9. 2013 Náplavní, Záhořanského, Na Zderaze, Na Zbořenci, parkoviště Na Zbořenci x Odborů, Gorazdova, Trojanova, Dittrichova, Jenštejnská, Václavská, Jiráskovo nám., Na Moráni úsek Ditrichova x Gorazdova. Blok č. 2 termín KUK – 24. 9. 2013 Dřevná, Podskalská, Na Poříčním právu, Pod Slovany, Trojická, Plavecká, Ladova, Na Výtoni, Na Hrobci, Botičská, Vinařického. Blok č. 3 termín KUK – 25. 9. 2013 Vnislavova včetně podjezdu u Železničního mostu, Na Libušince, Vratislavova úsek Libušina x první brána Vyšehradu, Neklanova, Hostivítova, Přemyslova, Slavojova, Lumírova, Krokova, Čiklova úsek Slavojova x Krokova, K rotundě, V Pevnosti, Štulcova. Blok č. 4 termín KUK – 26. 9. 2013 Štěpánská, Malá Štěpánská, Na Rybníčku, V Tůních, Hálkova, Salmovská, Na Hrádku, Pod Větrovem. Blok č. 5 termín KUK – 27. 9. 2013 Viničná, Kateřinská, Melounova, Na Bojišti, Apolinářská, slepá ulice Apolinářská porodnice, Wenzigova úsek Sokolská Ke Karlovu, Albertov úsek Ke Karlovu x schody Studničkova, Horská úsek B. Němcové x schody Studničkova, Boženy Němcové úsek Ke Karlovu x Horská. Blok č. 6 termín KUK – 30. 9. 2013 Ostrčilovo nám., Albertov, Hlavova, Votočkova, Horská úsek Na Slupi x Votočkova, spojka Hlavova x Horská, Studničkova, Oldřichova, Nezamyslova, Svatoplukova, NN1927 park. Bělehradská, parkoviště pod Nuselským mostem Svatoplukova x Oldřichova Blok č. 7 termín KUK – 1. 10. 2013 Lublaňská, Mikovcova, Vocelova, Jugoslávská úsek Legerova x Lublaňská, Tyršova, Koubkova, Fügnerovo nám., Wenzigova úsek Sokolská x schody Bělehradská, Boženy Němcové úsek Sokolská x Lublaňská Blok č. 8 termín KUK – 2. 10. 2013 Španělská, Kunětická, Lichnická, Helénská, Vozová úsek Italská x Riegrovy sady, Na Smetance úsek Italská x Španělská, Mánesova úsek Italská x Španělská, Balbínova, Římská úsek Škrétova x Italská, Škrétova, Čelakovského sady úsek Legerova x Škrétova, Rubešova, Londýnská úsek Anglická x Jugoslávská.

Svoz velkoobjemového odpadu Září Út 10. 9. Záhřebská/Americká Po 30. 9. Vocelova St 11. 9. Ostrčilovo náměstí Po 30. 9. Římská/Italská Čt 12. 9. Londýnská/Rumunská Út 23. 4. Na Kozačce 12 So 14. 9. Na Bojišti So 14. 9. Na Zderaze 7 Říjen Ne 15. 9. LSD Na Kozačce Út 1. 10. Chopinova/Krkonošská Po 16. 9. Chodská/Korunní Út 1. 10. Sázavská 13 Út 17. 9. Polská 36 St 2. 10. Anny Letenské 13 St 18. 9. Lublaňská/Koubkova St 2. 10. Jaromírova/Svatoplukova Čt 19. 9. Na Hrobci Čt 3. 10. Neklanova 30 Po 23. 9. Slavojova (park) Čt 3. 10. Slezská/Blanická Út 24. 9. Štěpánská/Na Rybníčku Po 7. 10. Pod Slovany/Trojická St 25. 9. LSD náměstí Míru Út 8. 10. Záhřebská/Americká Čt 26. 9. Sarajevská/Rejskova St 9. 10. Lublaňská/Koubkova Čt 26. 9. Trojanova 7 Ne 13. 10. LSD Na Hrobci Velkoobjemové kontejnery (VOK) budou přistaveny ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Do VOK je možné odložit starý nábytek, koberce, linolea, zrcadla, umyvadla, vany, WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Nepatří tam živnostenský odpad, nebezpečný odpad, bioodpad, stavební odpad, pneumatiky, elektrospotřebiče,  televizory a pc monitory, počítače,  lednice, mrazáky a sporáky (více na www.cistadvojka.cz nebo na bezplatné tel. lince 800  879 222). Létající sběrné dvory Programu čistá dvojka (LSD) budou přistaveny od 13:00 do 19:00.

Informační a poradenské centrum KONTAKT Služby odborného sociálního poradenství poskytuje centrum v  Ječné  3 (Praha  2) a  v  Dělnické  54 (Praha  7). Služby pro nezaměstnané nabízí v  Job klubu v  Ječné  3. Poradenství je poskytováno bezplatně a  anonymně. Řeší se např. otázky týkající se nízkých příjmů, zadluženosti, bydlení nebo péče o  dítě. V  Job klubu lze využít pracovní poradenství, je zde k dispozici internet, inzertní noviny a zvýhodněné telefonování. Ječná 3, Praha 2 – PORADNA, JOB KLUB Tel.: 222 515 400, 222 517 781

Dělnická 54, Praha 7 - PORADNA Tel.: 220 562 323, 731 602 090, 731 602 089

[email protected], www.csspraha.cz Provozní doba Po a St 8:00–12:00 13:00–17:00 Út 8:00–12:00 13:00–16:00 Čt a Pá 8:00–12:00 Informační a poradenské centrum KONTAKT je součástí Centra sociálních služeb Praha, které je příspěvkovou organizací Magistrátu hl. m. Prahy.

Školička pro děti od 2 let

Blok č. 9 termín KUK – 3. 10. 2013 Londýnská úsek Jana Masaryka x Jugoslávská, Záhřebská úsek Šafaříkova x Londýnská, Bruselská úsek Bělehradská x Londýnská, Šafaříkova, Jana Masaryka úsek Londýnská x U Zvonařky, U Zvonařky, Pod Zvonařkou, Pod Nuselskými schody, Pod Karlovem, Sarajevská, Fričova, Na Folimance, Rejskova.

Ve studiu Kroužek na Vinohradech – dopoledne nebo odpoledne ve studiu plném hraček, výtvarných i cvičebních pomůcek, vše pod dozorem kvalifikovaného a zkušeného personálu. Pravidelný program dává dětem jistotu a pomáhá vytvářet dětskou osobnost. Ve školičce tvoříme – výrobky na téma týdne si děti odnášejí domů, výtvarnou část doprovázíme písničkou, pohádkou, pohybovými aktivitami, máme k dispozici předzahrádku.

Blok č. 10 termín KUK – 4. 10. 2013 Na Smetance úsek Italská x A. Letenské, Polská úsek A. Letenské x Budečská, Mánesova úsek Budečská x Italská, Anny Letenské, Blanická úsek Římská x Polská, Sázavská úsek Slezská x Vinohradská, Budečská úsek Slezská x Polská, Římská úsek Italská x Blanická, Ibsenova, Šubrtova, spojka Slezská x Blanická včetně parkoviště, U Tržnice.

Zahájen zápis do podzimních kurzů pro děti a děti s rodiči Studio Kroužek na Vinohradech - od září máme připravenu řadu novinek – kurz základů bojových umění „Malý bojovník“ nebo „Taneční hrátky“, kurz angličtiny pro děti s rodilým mluvčím.

Blok č. 11 termín KUK – 7. 10. 2013 Belgická, Americká, Uruguayská, Bruselská úsek Londýnská x Belgická, Záhřebská úsek Londýnská x Francouzská, Jana Masaryka úsek Francouzská x Londýnská, Varšavská úsek Uruguayská x Máchova.

Studio Kroužek, Bruselská 16, Praha 2, www.rskrouzek.cz

Oznámení

Blok č. 12 termín KUK – 8. 10. 2013 Polská úsek Slavíkova x Budečská, Vozová úsek Chopinova x Slavíkova, Na Švihance, Krkonošská, Čerchovská, Chopinova, Mánesova úsek Budečská x nám. Jiřího z Poděbrad, Třebízského, U Kanálky. Blok č. 13 termín KUK – 9. 10. 2013 Moravská úsek Kladská x Šumavská, Lužická úsek Šumavská x Kladská, Slovenská úsek Šumavská x schody z Hradešínské, Chodská, Kladská, Dykova úsek U Vodárny x Kladská.

Blok č. 16 termín KUK – 5. 10. 2013 Odborů, Karlovo náměstí, Žitná, Myslíkova. Blok č. 17 termín KUK – 5. 10. 2013 Vinohradská úsek Legerova x U Vodárny. Blok č. 18 termín KUK: 6. 10. 2013 Slezská, Korunní, Jaromírova. Blok č. 19 termín KUK – 6. 10. 2013 Bělehradská, Sekaninova, parkoviště pod Nuselským mostem, Svatoplukova x Sekaninova.

Sledujte dopravní značení v okruhu svého bydliště.

Přijďte s námi tvořit do výtvarného ateliéru FINEARTIST na Albertově. Kurzy kreslení a malování pro dospělé – dopolední a večerní, pro začátečníky i pro ty, kteří se chtějí zdokonalit a relaxovat. Kurzy pro studenty a přípravné kurzy na školy s uměleckým zaměřením. Individuální soukromé kurzy – malování doma. Kreativní výtvarné dílny pro děti s výukou francouzštiny hravou formou. Přijďte se nezávazně podívat, první kurz je zdarma. www.fineartist.cz Tel.: 774 870 733 E-mail: info@fineartist.cz

Oznámení

Blok č. 15 termín KUK – 11. 10. 2013 Moravská úsek Šumavská x Sázavská, Lužická úsek Budečská x Šumavská, Slovenská úsek Šumavská x Francouzská, Blanická úsek Korunní x Slezská, Sázavská úsek Francouzská x Slezská, Budečská úsek Francouzská x Slezská, Šumavská úsek Slezská x Slovenská, NN1924 parkoviště Slezská x Blanická.

FINEARTIST

Oznámení

Blok č. 14 termín KUK – 10. 10. 2013 Máchova, Čermákova, Varšavská úsek Máchova x Šmilovského, Na Kozačce, Rybalkova úsek Máchova x U Havlíčkových sadů , Šmilovského, U Havlíčkových sadů, Koperníkova, Nad Petruskou, Na Kleovce, Perucká po železniční nadjezd.

Oznámení

Upozornění řidičům parkujícím se svými vozidly na území MČ Praha 2

PRO MAJITELE PSŮ - STÁNEK ČISTÁ DVOJKA V PARCÍCH Program Čistá dvojka připravil pro majitele psů informační stánky, které budou umístěny v parcích Folimanka 11. 9. 2013 Riegrovy sady 18. 9. 2013 Čechovy sady 25. 9. 2013 Perucká stráň 2. 10. 2013 v blízkosti ploch pro volné pobíhání psů mezi 16:00 a 18:00. Ve stáncích budou připraveny informační materiály (infomapa Prahy 2, plánky parku se zákresy ploch pro volné pobíhání psů apod.). Případné otázky zodpoví kynolog a pracovníci odboru životního prostředí ÚMČ Praha 2. Bližší informace budou k dispozici na www.cistadvojka.cz a na infolince 800 879 222. Těšíme se na vaši návštěvu!

Prahy 2

Oznámení

Komplexní úklid komunikací v Praze 2

Noviny

Oznámení

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

Oznámení

10

Prahy 2

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

11

NP2/2012/30/PO

NP2/9/2011/FA

Noviny

www.psacistroje.cz servis, tel.: 602 387 427

NP2/2013/xxxx/PO

Oznámení

Nabízíme bezplatnou přepravu do zaměstnání a ze zaměstnání, případně na kurzy nebo za vzděláním. Projekt není určen studentům! Jezdíme na území Prahy, vozy jsou upraveny pro přepravu zdravotně postižených. Projekt je určen pro invalidní spoluobčany nebo držitele průkazu TP, ZTP a ZTP/P ve věku 18 – 65 let, kteří mají trvalé bydliště na území Prahy nebo se v Praze více než půl roku zdržují. Příležitostnou přepravu si můžete objednat (pouze do vytížení kapacity vozového parku!) nejméně 24 hodin předem na těchto kontaktech: BEZPLATNÁ INFOLINKA 800 888 539 Po–Pá 07:00–17:00 Více na www.vmpraha.cz. E-mail: [email protected].

800 879 222 E-mail: [email protected]

NP2/9/2011/FA

funguje bezplatně na telefonu:

Oznámení

INFOLINKA „ULICE PRAHY 2“

Dětské studio Žofka, Sarajevská 10, tel.: 222 564 043, 602 802 038, e-mail: [email protected]. Spojení: tram č. 11 zastávka Nuselské schody, tram č. 7, 18, 24 zastávka Svatoplukova. Zápis na školní rok 2013/2014 a Dny otevřených dveří 2.– 3. září, pondělí – čtvrtek 15:30–19:00 v Dětském studiu nebo na tel. čísle 602 802 038. Nabídka studia • ŠKOLKA ŽOFKA PRO NEJMENŠÍ OD 2 DO 6 LET • ODPOLEDNÍ ATELIÉRY PRO DĚTI OD 3,5 DO 18 LET • www.zofka.cz

Oznámení

DĚTSKÉ STUDIO ŽOFKA

Oznámení

Centra Amelie a  Dobrovolnické programy, krizové a  sociální poradenství, komunikační aktivity a  další. Chcete nás podpořit? Pošlete dárcovskou SMS na  číslo 87  777 ve  znění DMS AMELIE. Můžete přispívat i  pravidelně – stačí odeslat SMS ve  tvaru DMS ROK AMELIE na  číslo 87  777 a  každý měsíc vám bude odečteno 30 Kč. www.amelie-os.cz

Oznámení

Prevence a psycho-sociální pomoc pro onkologicky nemocné a jejich blízké

Oznámení

Oznámení

PROJEKT VZDĚLÁVÁNÍ A MOBILITA

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 9 – ZÁŘÍ 2013

Vážení čtenáři, v  minulém čísle jsme se vás ptali: Jak se nazývá spolek, založený již 11.  června  1871? Správná odpověď je: Vltavan. Blahopřejeme výherci Zbyňku Hubáčkovi a  posíláme mu dárek.

Fotosoutěž

aktivitou a  výskytem vody ve  všech třech skupenstvích. K dispozici jsou i informace o základních jednotkách Českého masivu. Geologický park je vskutku ideálním místem pro rodinnou vycházku nebo školní exkurzi. Na závěr snad dodejme alespoň základní informaci. Geologie je nauka o  Zemi. Zkoumá složení, stavbu a  historický vývoj Země. Rovněž se zabývá pochody, které probíhají uvnitř naší planety i  na  jejím povrchu. Je to věda deskriptivní (popisná), analytická (poskytuje výklad dějů) a  historická. Rovněž je to věda časoprostorná, protože zhodnocuje jevy určitého prostoru v určité době. Soutěžní otázka: Kde najdeme geologický park? Odpověď zasílejte poštou na  adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: [email protected], a  to nejpozději do 25. září. U odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Eva Hrubešová

Na  území městské části Praha 2 můžeme navštívit muzea, mnoho kulturních nemovitých památek, krásně upravené parky a  další zajímavosti. Mezi nimi zaujímá čestné místo volně přístupný Geologický park Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy, umístěný do  unikátního přírodního rámce. V  precizně uspořádané expozici má každý exponát svoji tabulku s  českým i  latinským názvem, stářím, petrologickou charakteristikou a  genezí, včetně názvu firmy, která příslušný vzorek věnovala. Nechybí ani všeobecné informace o  planetách sluneční soustavy, především o  planetě Zemi, která má slupkovitou stav- Spolek, založený 11. června 1871, bu, vyznačuje se stálou geologickou se jmenuje Vltavan.

Zasedání zastupitelstva V  pondělí 9. září 2013 se v  15:00 na svém 16. řádném zasedání sejdou zastupitelé MČ Praha 2. Jednání je veřejné a koná se v  zasedacím sále ZMČ v 6. patře budovy ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20.

Malíř inspirovaný Paříží a ženami Koncem září zabydlí výstavní prostory Novoměstské radnice obrazy a filmové plakáty Antonína Sládka (*29. 10. 1942, †31. 10. 2009) – malíře, jemuž letos v lednu Praha 2 udělila in memoriam čestné občanství. Výstava Antonín Sládek – ohlédnutí za  malířem v  klobouku bude v Galerii a zároveň ve Věži radnice až do 3. listopadu k vidění denně kromě pondělí od 10 do 18 hodin. Antonín Sládek strávil podstatnou část svého uměleckého života ve Francii. Odtud také pochází většina jeho malířské tvorby, inspirované v  zásadě dvěma motivy: krásnými ženami a  tajemnými zákoutími Paříže. Pro svůj šarm a  nostalgické kouzlo jsou Sládkovy obrazy nezaměnitelné. Již v 70. letech se však proslavil tvorbou filmových plakátů a stal se vůdčí osobností zlaté éry tohoto žánru v Čechách. Vytvořil celkem třiadvacet filmových plakátů vysoké umělecké úrovně. Jeho „reklama“ na  slavný film Žlutá ponorka (1968) se stala kultovním plakátem „beatlemánie“ konce 60. let. Mezi nejznámější patří Bullitův případ (1971), Kdyby (1971), Fantomas se zlobí (1974) a Slaměný klobouk (1971). Dílo Antonína Sládka je součástí sbírek Národní galerie v  Praze, Uměleckoprůmyslového muzea v Praze nebo Muzea moderního umění v New Yorku. len

Swing rozezní vinohradský Národní dům Národní dům na Vinohradech na podzim tradičně otevře své brány všem milovníkům swingové a jazzové hudby. Letošní, již 16. ročník festivalu swingové hudby, se uskuteční ve dnech 6.–7. listopadu. Jeho dramaturgové tradičně míchají mimořádně svěží a chutný koktejl špičkové swingové muziky z domova i ze světa, v němž jsou zastoupeni jak časem prověření interpreti a legendy, tak nové objevy a hvězdy na vzestupu. K takovým letos patří britský zpěvák a klavírista Anthony Strong, jehož celosvětový věhlas již začíná překračovat hranice jazzového oboru (viz foto). Stále živé legendy bude důstojně reprezentovat Rozhlasový Big Band Gustava Broma řízený Vladimírem Valovičem. V programu nemohou chybět tuzemské špičky žánru jako Sestry Havelkovy, The Swings a Ondřej Havelka se svými Melody Makers. Originální zážitek slibuje formace Prague Vienna Connection legendárního kontrabasisty Františka Uhlíře. red

Festival s příchutí whisky a tabáku předěl

bílé pečivo

mužské jméno

podzimní hovězí sportovní celky květiny dobytek

zápor německy „větev“

bicí nástroj

věda 1. část tajenky část molekuly slitina Co, Fe a Ni

pytlácké smyčky tenisové dvorce 2, část tajenky

osobní zájmeno obojživelník

proudy možná

zvětšo-vací sklo

hudební značka

chemická značka cínu číslovka

řeč spodek nádoby

Měsíc

předložka

Koncerty na záchranu varhan

provádět chirurgický zákrok tekutý odpad

Výjimečný chuťový zážitek nachystala Novoměstská radnice na 20. a 21. září. Nádvoří a první patro bude patřit prvnímu whisky festivalu v Praze Whisky Live Prague. Můžete si vybírat z více než sta různých druhů whisky z celého světa, včetně takových, které budou mít na tomto festivalu světovou premiéru. K akci patří i Cigar Corner. Nádvoří se zahalí do modravého dýmu a návštěvníci si mohou vychutnat další nedílnou součást pití whisky – doutník. Součástí festivalu je i soubor přednášek Masterclass vedených experty z oboru, na kterých prozradí své degustační postupy a další zajímavosti o vybraných druzích whisky. Distributor whisky blíže představí svou distilerku, druh whisky, novou značku apod. Dozvíte se více o způsobu výroby, historii značky, dopodrobna se seznámíte s  chutí té které whisky. Součástí každé přednášky je i ochutnávka whisky, o které se hovoří. Můžete to tedy brát jako profesionálně vedenou degustaci whisky. Vstup od 18 let! www.whiskyliveprague.cz tom

stařík

Tentokrát tajenka opustí území Prahy 2. Jde ale o významnou stavbu, která se stavěla čtyři roky a využívána je právě 60 let. Před deseti lety prošla stavba celkovou rekonstrukcí. Jak se jmenuje toto dílo, to skrývá tajenka. Řešení posílejte na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected] nejpozději do 25. září. Při použití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: Pavel Kohout. Výherkyni Marii Kloučkové gratulujeme a posíláme jí dárek.

V  kostele sv. Ludmily na  náměstí Míru se v  září uskuteční tři benefiční varhanní koncerty. Jejich výtěžek bude věnován na opravu vzácných romantických varhan od varhanáře Emanuela Štěpána Petra z konce 19. století, které jsou právě před započetím oprav, je to tedy jedna z posledních příležitostí poslechnout si tento unikátní nástroj. Na prvním z koncertů vystoupí v neděli 15. září varhaník Aleš Nosek, student VŠ v Řezně, za pěveckého doprovodu Blanky Noskové. Na programu mají mj. skladby J. S. Bacha, F. Mendelssohna-Bartholdyho nebo A. Dvořáka. Další neděli 22. září zahraje na vzácné varhany Miroslava Svobodová, profesorka konzervatoře v Českých Budějovicích, spoluúčinkovat bude Radek Rejšek (trubka). Zahrají skladby J. S. Bacha, P. J. Vejvanovského, F. Mendelssohna-Bartholdyho či P. Ebena. Poslední z koncertů v neděli 29. září je věnován poctě sv. Václava, patrona české země, a vystoupí na něm varhaníci od sv. Ludmily. Všechny koncerty začínají v 19:00 a vstupné je dobrovolné. len

Noviny

Prahy 2

Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: V  Galerii v  přízemí od 3. do 21. září vystavuje obrazy, grafické listy a  ukázky kresleného humoru Karel Benetka. Výstava pod názvem Karel Benetka …a jiné legrace se koná pod záštitou starostky MČ Praha 2 Jany Černochové a  jejího zástupce Otto Schwarze. K vidění budou obrazy z  „modrého období“ (1994–2006), série obrazů od roku 2010 do současnosti, a také velké i menší grafické listy s humoristickou tématikou. Otevřeno út–ne od 10:00 do 18:00, vstup volný. Do  15. září je prodloužena výstava ve  věži, mázhausu a  na  nádvoří na  téma Generace barev aneb Seno a  tráva. Otevřeno út–ne od  10:00 do  18:00, vstupné v  ceně vstupenky na věž. Od  12. do  15. září obsadí přízemí a  první patro Novoměstské radnice 19. výstava Hry a hlavolamy. Otevřeno bude čt–pá od  8:00 do  18:00, so–ne od 10:00 do 18:00. Uvidíte sbírky českých i zahraničních sběratelů hlavolamů, hernu deskových a společenských her, doprovodný program, přednášky a další zajímavosti. Pro školní skupiny (nutná registrace předem) je připraven od pátku do čtvrtka rozsáhlý program v délce dvou hodin. Veškeré informace na www.hryahlavolamy.cz. AKCE: V rámci European Heritage Days (Dny evropského dědictví) od 7. do 15. září nabízí Novoměstská radnice bohatý program a různé slevy. Ve  Velkém sále bude hostovat od  6. do  8. září divadlo Minor s  představením Bruncvík a  lev. Středověký příběh pro diváky od sedmi let začíná ve 20:00. V náhradním termínu se 14. září koná Pražská muzejní noc, kdy si můžete zdarma vychutnat překrásný výhled na noční Prahu z ochozu věže, zpřístupnění výstav ve věži a v Galerii a malou ochutnávku výstavy Hry a hlavolamy v  kapli. Otevřeno od  19:00 do 01:00, zdarma. www.nrpraha.cz NKP VYŠEHRAD LETNÍ SCÉNA: V  sobotu 7. září od 10:00 proběhne 5. ročník benefičního festivalu Locus Mortis. Výtěžek akce je věnován společnosti Cesta domů, která pečuje o umírající. Vystoupí například Lenka Dusilová, Voila!, zazní básně Jiřího Feryny. K  vidění budou obrazy Z. Zemana nebo tance daleké střední Asie. Od  10. do  22. září rozezní Vyšehrad 10. ročník festivalu divadla a hudby Vyšehraní. Z  bohatého menu vybíráme jména Wabi Daněk, Peter Lipa a  jeho Band, Blue Effect, Vlasta Redl, Pavel Šporcl a další… Více na www.praha-vysehrad.cz. MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Do  konce roku jsou vystaveny Unikáty z depozitářů. Do 26. září je přichystána výstava k 45. výročí srpnových událostí Nejdelší noc. Ve  čtvrtek 12. září je od 17:00 přednáška o vraždě Otýlie Vranské, od které uplynulo 80 let. V  sobotu 14. září proběhne od  19:00 do  01:00 Pražská muzejní noc. Od  soboty 14. do  neděle 15. září od  10:00 do  17:00 se muzeum zapojí do  Dnů evropského dědictví. Více na www.shscms.cz, www.ehd.cz a www.muzeumpolicie.cz.

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 15, číslo 9. Vychází 12x ročně. • Redakční rada: Michal Uhl – předseda • Radim Perlín – místopředseda • David Rožánek • Šimon Krmenčík • Otto Hoffmann • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 25. 9. 2013, expedice 7. 10. 2013. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.