Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA

4 DUBEN

Noviny 2011, ročník 13

Prahy 2

Vyrovnaný rozpočet

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vyšehrad

Vydává městská část Praha 2

ZDARMA

Skaut, sport Sv. Ludmila a vzdělávání v novém

Co všechno byste měli vědět o tom, jak bude letos městská část hospodařit

Nabídka možností, jak v Praze 2 zajímavě trávit volný čas

strana 4 + 5

strana 9 + 10

V první jarní den mělo premiéru nové slavnostní osvětlení vinohradské dominanty strana 12

Pár slov o penězích

Samospráva měst a obcí, v našem případě městské části, má několik nástrojů, kterými může ovlivňovat chování občanů a prosazovat svá předsevzetí, politické vize a programy a pochopitelně také plnit své předvolební sliby. Takové nástroje jsou v podstatě tři. Prvním z nich je pravomoc vydávat závazné obecní vyhlášky, které musí být v souladu s legislativou a které jsou pro občany příslušné obce závazné. Tuto pravomoc mají svěřenu obecní samosprávy. V Praze je takovou obecní samosprávou Zastupitelstvo hlavního

Slovo úvodem města Prahy. Městské části tedy tuto pravomoc svěřenu nemají. Druhým nástrojem je závazná územně plánovací dokumentace, která může upravovat vzhled i rozsah staveb a jejich částí, tedy jednotlivých stavebních detailů. Tuto pravomoc opět nemají svěřenu zastupitelstva městských částí. Je zcela pochopitelné, že územní plán, jako hlavní územně plánovací dokument, vypracovává a schvaluje pražské zastupitelstvo. Už méně pochopitelné je, že rozpracování územního plánu na podmínky toho kterého území je opět v kompetenci hlavního města Prahy. Regulační plány, které mohou jít do poměrně značných podrobností, zpracovává městská samospráva s tím, že jejich vytvoření schvaluje příslušná městská část. Třetím, a pro městské části vlastně jediným nástrojem, jsou peníze. Regulace chování prostřednictvím koruny bývá velmi účinná, ale také velmi náročná. Sebemenší chyba může mít nedozírné, často nevratné následky. Je to ale jediný nástroj, který samosprávy městských částí mají, a pokud tedy nechtějí úplně rezignovat na svoji funkci, musí se poměrně velmi rychle naučit s tímto nástrojem zacházet. Základním dokumentem, který definuje použití obecních peněz, je rozpočet obce, v našem případě tedy městské části. Takový rozpočet městské části Praha 2 Vám v tomto čísle Novin Prahy 2 chceme předsta-

vit, protože ho zastupitelstvo městské části na svém březnovém zasedání schválilo. Je zcela pochopitelné, že tento rozpočet musí reagovat na vývoj ekonomiky celého státu, protože příjmy obcí, a tedy i městských částí, jdou téměř výhradně z daní anebo ze zdrojů daním velmi podobných – například místní poplatky, dotace na výkon státní správy a podobně. Pokud je ekonomika státu v krizi, a dnes jde o nadnárodní ekonomickou krizi, je vždy nízký výnos z daní a obce mají tedy nižší příjmy. Záleží pak na odpovědnosti obecní samosprávy, zda tento problém bude řešit například dalšími dodatečnými zdroji, což je zadlužení, nebo je schopna své výdaje přizpůsobit svým příjmům a redukovat tak, aby k případnému zadlužování nedocházelo a aby zároveň nebyl ochromen chod obce nebo městské části. Obecně známý je případ Rokytnice nad Jizerou, která se zadlužila na stavbu lyžařského vleku a kvůli nepřízni počasí a neschopnosti splácet přišla prakticky o veškerý obecní majetek. Rozpočet městské části Praha 2 na rok 2011 je koncipován již tradičně jako vyrovnaný. Snížení daňových příjmů se projevilo ve stagnaci běžných výdajů, které vyjma výdajů na zeleň mají nulový růst, a dále ve výrazném poklesu kapitálových nebo, chcete-li, investičních výdajů. Ty jsou oproti letům 2009 a 2010 prakticky poloviční. V rozpočtu na rok 2011 není zahajována zatím žádná větší investiční akce. Obsahem kapitálových výdajů je zejména dokončení rozestavěných staveb, a to především v parcích, nejnutnější údržba bytového fondu a projektová příprava investičních akcí příštích let tak, aby samospráva Prahy 2 byla připravena na lepší časy. Vzhledem k tomu, že jde o první rozpočet v novém volebním období, nezpůsobí tato nutná restrikce žádné zásadní omezení pro občany Prahy 2. Při projednávání návrhu rozpočtu vytýkali někteří kolegové zastupitelé, že restrikce je malá, a navrhovali další snížení cca o pětinu. Takový návrh by však šlo realizovat jen za cenu významných škod pro městskou část Praha 2 nebo za cenu výrazného omezení provozů např. škol či veřejné zeleně. Přes nutnost některých rozpočtových škrtů jsem přesvědčen, že financování městské části Praha 2 v roce 2011 se promítne pozitivně do života jejích občanů. Jiří Paluska, starosta MČ Praha 2

UPOZORNĚNÍ PRO INZERENTY Městská část Praha 2 připravuje změnu pravidel podávání a úpravu ceníku inzerce v Novinách Prahy 2. Změna se bude týkat především způsobu platby za inzerci, která bude od č. 6/2011 hrazena předem, a to do 15. v každém měsíci. Rozpis cen a další důležité informace přineseme v příštím čísle a v předstihu budou zveřejněny na www.praha2.cz – v rubrice Média/Noviny Prahy 2.

SOUŽITÍ V PARCÍCH: Takové bude téma příštího, květnového čísla Novin Prahy 2. Po přestálé zimě lidé potřebují načerpat energii, a pokud je to jen trochu možné, přesouvají své aktivity do exteriérů. V Praze 2 naštěstí není o místa, kde lze trávit čas uprostřed zeleně, nouze. Jarní idylku v parku ale mohou narušit problémy, dané střetem zájmů. Něco jiného si od pobytu v městské zeleni slibují maminky s dětmi, něco jiného majitelé psů, svoji představu mají senioři a jinou zase dospívající mládež. Mnohdy tak dochází ke konfliktním situacím, a opravdu to nemusí být jen tolikrát propíraný spor pejskař-nepejskař. Jsme zvědavi na vaše zkušenosti se soužitím v parcích – psát nám můžete až do 20. dubna na e-mail: [email protected] nebo na adresu: ÚMČ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2. Text: len, foto: anl

Co nás pálí Je tomu již velmi dávno, kdy se Praha dostala na seznam UNESCO jako místo zasluhující zvláštní památkovou ochranu. Nové Město a Vyšehrad jsou součástí Pražské památkové rezervace, Vinohrady a Nusle jsou součástí památkové zóny, takže v Praze 2 není místo, které by nebylo památkově chráněno. A je vůbec něco chráněno? Zatím to tak nevypadá. Chrání se podrobnosti, leč systém nikoli. V roce 1973 byl zprovozněn Nuselský most vedoucí do takto „chráněného“

JIŽ NENÍ NA CO ČEKAT

území, v roce 1978 bylo dokončeno přemostění Masarykova nádraží a v roce 1980 byl uveden do provozu nový kapacitní most Barikádníků. Byl zrušen původní vnitřní okruh Národní třída – Na Příkopě – Revoluční a později omezen průjezd ulicemi Vodičkova, Jindřišská. Trasa Jiráskův most – Resslova – Žitná, Ječná – magistrála – Hlávkův most dnes funguje jako skrytý polookruh. Pražští plánovači umožnili rozsáhlou investiční výstavbu podél magistrály.

Jen nedávno otevřené obchodní centrum Arkády na Pankráci má 1100 parkovacích míst, kde se vozidla několikrát za den vymění, většina z nich využívá magistrálu. Největší vzdálenost mezi dvěma mosty v Praze je kromě mostu ve Zbraslavi mezi Barrandovským a Palackého, resp. Jiráskovým mostem. Ti samí plánovači nyní vyškrtávají z připravovaného územního plánu původně plánovaný most z Jeremenkovy ulice na Zlíchov. Pokr. na str. 2

Zlatý erb pro webové stránky městské části Praha 2 Ve středu 23. března 2011 proběhl v rezidenci primátora hl. m. Prahy slavnostní ceremoniál, při kterém byly vyhlášeny výsledky krajského kola soutěže o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí Zlatý erb 2011. Webové stránky www.praha2.cz obstály v těžké konkurenci a získaly 1. místo v kategorii Nejlepší webová stránka města. Na dalších oceněných místech se umístily stránky městských částí Praha 12 a Praha 16. Zlatý erb z rukou 1. náměstka primátora hl. m. Prahy Karla Březiny převzal starosta Prahy 2 Jiří Paluska, doprovázený tajemníkem úřadu Michalem Kopeckým a internetovou redaktorkou Markétou Slunečkovou. Prestižního ocenění si velmi vážíme, ale nemáme v úmyslu usnout na vavřínech. S vědomím, že správa webových stránek je nikdy nekončící práce, se i nadále budeme snažit touto cestou našim občanům zpřístupňovat potřebné a aktuální informace. Děkujeme také za podporu v hlasování pro cenu veřejnosti. Kompletní přehled výsledků soutěže najdete na http://zlatyerb.obce.cz/. Text: sun, foto: vin

2

ČÍSLO 4 - DUBEN 2011

Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2

Co nás pálí

novu Grotty ve výši 300 000 Kč. Radní schválili připomínky k návrhu obecně Rada městské části Praha 2 jednala závazné vyhlášky o místním poplatku v měsíci březnu dvakrát, a to 8. 3. z ubytovací kapacity a souhlasili s přia 22. 3. 2011. Projednala celkem 59 pojením všech základních škol, zřizovaných městskou částí, k projektu situačbodů včetně informací. Z jednání vybíráme: Rada souhlasila ní prevence kriminality „Připojení škols výpůjčkou části nám. Míru Nadační- ských zařízení na pult poplachového mu fondu obětem holocaustu, který a monitorovacího systému“. Rada dozde v pondělí 2. 5. 2011 uspořádá vzpo- poručila ZMČ Praha 2 schválit změnu mínkovou akci Jom ha-šoa 2011, sou- Jednacího řádu Zastupitelstva městské hlasila s výpůjčkou části parku Karlovo části Praha 2. náměstí Římskokatolické duchovní RMČ dále přijala usnesení k pravisprávě u kostela sv. Ignáce, která zde delným bodům: k bytovým záležitos14. 5. uspořádá Svatojánskou pouť, tem projednávaným v bytové komisi a souhlasila s výpůjčkou části nám. Mí- č. 3 a č. 4/2011 a k žádostem projednáru DDM Praha 2, který zde 7. 9. uspořá- vaným v majetkové komisi č. 3 a č. dá akci Zastávka volný čas. RMČ dopo- 4/2011. ručila zastupitelstvu souhlasit s přidě- Z materiálů k informaci vybíráme: lením finančního příspěvku v Progra- ke kontrole provedené živnostenským mu regenerace městských památko- a občanskosprávním odborem hl. m. vých rezervací a městských památko- Prahy na živnostenském odboru ÚMČ Pokr. ze str. 1 vých zón na rok 2011 na opravu kostela Praha 2. Proč to také řešit? Nyní to přece tak sv. Ludmily ve výši 100 000 Kč a na ob- Barbora Pletková, odb. Kancelář tajemníka krásně funguje a lze jet přes památkovou rezervaci a přes kulturní památku Starosta MČ Praha 2 svolává na základě písemné žádosti členů zastupitelstva za klub Karlovo náměstí. Z Prahy 2 se tak poTOP 09 a klub OSB, dle Části II., § 2 Jednacího řádu Zastupitelstva MČ Praha 2, 1. mimostupně stalo dopravní smetiště celého řádné zasedání Zastupitelstva MČ Praha 2 na pondělí 11. 4. v 8:00 do jednacího sálu státu. Kdo nejel přes Prahu 2, tak snad č. 614 v 6. patře Úřadu městské části Praha 2, nám. Míru 20. Program: K přestěhování ani neví, že jel Prahou. Základní školy, Praha 2, Legerova 5 do budovy Vratislavova 13. Zasedání je veřejné. Výsledkem je, že „dálnicí“ magistrály prostředí, mimoškolních aktivit dětí denně projede až 100 tisíc vozidel. MaZ jednání zastupitelstva a mládeže, kultury, prevence sociálně gistrála v Praze 2 tvoří jen obtížně přeDruhé řádné zasedání Zastupitel- patologických jevů a návazné krimina- konatelnou bariéru jak pro auta, tak stva městské části Praha 2 se konalo lity a prevence kriminality, sociální pro pěší. Na dělícím pásu „dálnice“ me7. března 2011. a zdravotní, poskytnutí účelové dotace zi Sokolskou a Legerovou je umístěna Zastupitelé v tajném hlasování zvolili v sociální oblasti z rozpočtu MČ Praha 2 škola a podél Sokolské je Dětská klinika 12 přísedících Obvodního soudu pro na rok 2011 Akordu, Organizační jed- a Urologická klinika. Jen v Legerově Prahu 2 na funkční období 2011–2015. notce – Dennímu stacionáři, o. s. Poho- špatně provětrávané ulici bydlí přes K návrhu rozpočtu a finančnímu plánu da – společnost pro normální život lidí 1200 obyvatel. Tolik jich nemá ani řada zdaňované činnosti městské části Pra- s postižením a obecně prospěšné spo- jiných městských částí. Nikde jinde v reha 2 na rok 2011 proběhla rozsáhlá dis- lečnosti Lemniskáta – život bez bariér, publice není na jednom místě zatíženo kuze a poté členové zastupitelstva o. p. s. Zastupitelé také schválili uzavře- hlukem a především exhalacemi tolik předložený návrh schválili. Zastupitelé ní smlouvy o poskytnutí finančního pří- osob naráz a v takové míře. Měřící mísrovněž schválili úpravu rozpočtu MČ spěvku se společností Centrin CZ, s. r. to ČHMÚ zde u prachu a NO2 vykazuje Praha 2 pro rok 2011 – Smlouvy o od- o., žádost o svěření majetku hl. m. Pra- překračování povolených hygienických vodu části výtěžku z provozu loterií a ji- hy, pozemku parc. č. 3050 v k. ú. Nusle limitů 5 × až 10 ×. V televizi často sleduných podobných her – a souhlasili se do správy MČ Praha 2 a souhlasili s uza- jeme kritické záběry z různých obcí, změnou rozpočtu na rok 2011 – přijetí vřením tří splátkových dohod. které se domáhají řešení, protože tam finančního daru v oblasti bytové. Dal- Příští řádné zasedání ZMČ Praha 2 se denně projede např. 15 až 20 tisíc voziším návrhem usnesení schválili prodej bude konat dne 2. 5. 2011. del. To je zhruba pouhá pětina toho, co jednotek v domě čp. 392 (Podskalská 7) Šárka Votánková, v Praze 2. Zde se tomu televizní reporve veřejné dražbě. odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů téři příliš nevěnují. Kudy by pak jezdili? Na tomto zasedání projednalo a schváCo na to hygienik? Jistě, přímá souvislilo zastupitelstvo poskytnutí veřejné fi- Zápis ze zasedání ZMČ Praha 2 je lost nádorových onemocnění a infarknanční podpory na období roku 2011 po ověření k dispozici v informačních tů se tímto stavem prostředí jen těžko a 1. čtvrtletí 2012 v oblasti životního kancelářích ÚMČ a na www.praha2.cz. prokazuje, i když je statisticky velmi významná. Hluk je také velmi podstatný, ale zpravidla se na něj, narozdíl od exhalací, neumírá. Soud rozhodl v případě paneláků v Michli ve prospěch majitelů domů zatížených hlukem. Jak by Úřad městské části Praha 2 v úzké spolupráci s renomovanou firmou pro vý- asi rozhodl v případě exhalací? zkum trhu a veřejného mínění STEM/MARK, a. s. pořádá anketní šetření mezi nájemci obecních bytů, které jsou svěřeny do správy městské části Praha 2. Tématem ankety je spokojenost nájemců obecních bytů a náměty na zkvalitnění správy domů ze strany správních firem. Cílem je zjistit míru spokojenosti V týdnu od 14. do 20. 3. byla v Praze 2 obyvatel Prahy 2, bydlících v bytech svěřených do správy městské části Praha 2. zavedena nová smíšená zóna rezidentÚčastníci průzkumu mohou vyplnit dotazník za svoji domácnost buď v elektro- ního a placeného stání. Jak se změnil nické podobě na adrese: systém parkování? Oproti původní náhttp://internet.stemmark.cz/research/anketaMCPraha2/index.php vštěvnické střednědobé zóně placenénebo v papírové formě. Dotazník a konkrétní informace obdrží všichni nájemci ho stání, kde mohly parkovat od 8:00 městské části Praha 2 do poštovních schránek. Anketa je anonymní. do 18:00 pouze osoby s platným parkoAnketa je realizována v období od 21. března 2011 do 29. dubna 2011. vacím lístkem zakoupeným v automatu, slouží smíšená zóna nejen rezidenZ účastníků ankety, kteří vyplní anketní dotazník, bude vylosováno 10 výherců tům s platnou parkovací kartou, ale tatěchto cen: ké návštěvníkům, kteří si jako dosud 1 x sleva na nájemném v hodnotě 10 000 Kč musí v automatu koupit platný parkovací lístek. Byl upraven i její provoz, a to 1 x sleva na nájemném v hodnotě 5000 Kč 1 x poukaz do restaurace v hodnotě 2500 Kč do tří časových úseků: • od 8:00 do 18:00 zde mohou parko2 x předplatné do Divadla na Vinohradech na sezonu 2011/2012 v hodnotě 1760 Kč vat rezidenti i návštěvníci 5 x poukaz na zboží v hodnotě 1000 Kč • od 18:00 do 6:00 mají nárok zaparkoCeny budou vylosovaným výhercům předányy pouze po předložení vat pouze rezidenti slosovatelného kuponu. • od 6:00 do 8:00 je parkování bez Výsledky průzkumu i vylosovaní výherci omezení budou zveřejněni v Novinách Prahy 2 a na Jde vlastně o rozšíření již provozované internetové stránce Úřadu MČ Praha 2 návštěvnické zóny ve Španělské ulici, www.praha2.cz. a to v úseku mezi Vinohradskou a MáDěkujeme za vaše názory a čas věnovaný nesovou. Tato smíšená zóna vznikla tomuto aktuálnímu průzkumu a věříme, že z původní návštěvnické ZPS ve Václavvýsledky přispějí ke zlepšení služeb pro ské ulici, v úseku Na Moráni – Trojanoobyvatele domů svěřených do správy MČ va vpravo a dále v Polské ulici, v úseku Praha 2. Za Úřad MČ Praha 2 Jan Vaněk, Blanická – Třebízského podél Riegrozástupce starosty pro oblast majetku vých sadů. red

Noviny

JIŽ NENÍ NA CO ČEKAT

Z jednání rady

Anketa Úřadu MČ Praha 2 „Spokojenost se správou domu“

Smíšená ZPS

Prahy 2

Nyní je již faktická situace ve výstavbě okruhů taková, že ji lze alespoň částečně řešit. V loňském roce byla dokončena významná část Pražského, tj. vnějšího okruhu z Brněnské D1 přes Plzeňskou D5 až k Ruzyni. Byl sem přesunut provoz kamionů a uvolněna Jižní cesta, která je součástí Městského (vnitřního) okruhu. Městský okruh je již hotov od Střešovic na západě až k sídlišti Skalka na východě. Další část okruhu ve směru k Malešicím sice ještě není dokončena, ale plynule lze k severu pokračovat Štěrboholskou radiálou s možným využitím Průmyslového polookruhu až na Proseckou radiálu, resp. D8 nebo s využitím části Pražského okruhu a z něho na hradeckou dálnici D11 a u Horních Počernic na boleslavskou R10. Významná část okruhů a komunikací dálničního typu je tedy v provozu. Je splněna dříve proklamovaná podmínka čekat na dokončení okruhů. Pokud jde o provoz z jihu, kde je první světelně řízená křižovatka na dálnici ve směru od Budapešti zcela absurdně až u křížení s Rumunskou ulicí v Pražské památkové rezervaci, tak není na co čekat. Právě tento směr vadí v Praze 2 nejvíce, když provoz je přerušen semafory až pozdě, takže se Legerova ulice nestačí ani trochu provětrat. Je třeba připomenout dřívější sliby politiků „až se dokončí okruh …“ Když lze nyní použít Městský okruh, resp. Jižní cestu, je zcela nezbytné dopravu od jihu omezit tak, aby se neprodleně snížila průjezdnost Legerovou směrem do Žitné a na Karlovo náměstí

směrem na levý břeh Vltavy a opačně. Vše, co jede přes Nuselský most a posléze pokračuje na most Jiráskův, může být již dnes odkloněno na Jižní cestu. Nedostavěný tunel Blanka na to nemá a nebude mít žádný významný vliv. Již dnes je třeba řešit řízení průjezdu po SJM tzv. zelenou vlnou, aby v obtížně provětrávaném centru auta zbytečně nestála a nekouřila. Na podkladě studie pořízené městskou částí Praha 2 (TSK – ÚDI) je třeba neprodleně pořídit dokumentaci na zřízení semaforů již před nebo hned za Nuselským mostem. Je zde možnost využít plánované opravy dilatace a celého Nuselského mostu, kdy projekt navrhuje v každém směru uzavřít minimálně jeden jízdní pruh. Je třeba provést zúžení jízdních pruhů na magistrále na 3 m v památkově chráněné oblasti, což podle celosvětových zkušeností sníží rychlost. Je třeba ponechat průjezdné maximálně dva pruhy, stejně, jako je to před Nuselským mostem, a délku připojovacích i odbočovacích pruhů minimalizovat. Z krajních pruhů je nezbytné vytvořit zeleň a parkovací místa. Je třeba konat okamžitě a nic neodkládat. Dopravu ve městě nesmí nadále posuzovat a řešit jen takoví dopravní odborníci, kteří mají jediný cíl, a sice aby doprava fungovala s co nejmenším omezením. Tak se to stalo i v nedávno prezentované studii Útvaru rozvoje hl. m. Prahy absurdně nazvané „Humanizace Severojižní magistrály“. Tam se de facto tvrdí, že se město bez magistrály neobejde. Ačkoli ÚRM navrhuje celou řadu tunelů na radiálách a okruzích, tunel od Muzea po Nuselský most odmítá s tvrzením, že by do středu města přitáhl dopravu. Toto tvrzení opomíjí již fungující zóny placeného stání, které nad rámec dnešního stavu nikomu zaparkovat v centru neumožní. Snahu o výhradně dopravní řešení je třeba konečně konfrontovat s důležitějším cílem, a to nepoškozovat zdraví lidí. Občané mají právo na prostředí zaručené zákonem, kdežto právo na jízdu autem a překračování zákonných exhalačních a hlukových limitů žádný zákon nikomu nepřiznává. Není již na co čekat. Vyzýváme kompetentní osoby, aby v tomto smyslu urychleně konaly. Václav Vondrášek, zástupce starosty MČ Praha 2

Co nového v naší knihovně Měsíc čtenářů oslavila Knihovna na Vinohradech spolu s těmi, kteří jejích služeb pravidelně využívají. Během března se zde konala řada velmi úspěšných akcí pro čtenáře, nečtenáře, dospělé, děti i jejich rodiče. V rámci programů pořádaných pro školy navštívily knihovnu více než dvě stovky žáků základních škol z Prahy 2. Mezi programy nechyběly další pohádkové besedy v rámci projektu Už jsem čtenář – Knížka pro prvňáčka, realizované ve spolupráci s Národní pedagogickou knihovnou a ministerstvem nisterstvem školství, nebo pásmo čtení ní a pátrání s detektivní tematikou Zločin očin v knihovně, uspořádané za pomoci ci odboru školství a kultury ÚMČ MČ Praha 2. Děti se při něm seznámily s postupy a metodaodami pátrání. Ony samyy naštěstí všechny zločince, e, řádící v příbězích i mezii regály, zdárně odhalily, y, a knihovna tak bude i nadále bezpečná. Knihovna také ocenila výherce vypsaných soutěží a své

čtenáře roku 2010, jejichž jména najdete na webových stránkách www. knv.cz. Tamtéž se dočtete o dalších chystaných akcích. V dubnu na čtenáře čeká například tradiční Velikonoční pletení pomlázek ve spolupráci s KVH Kalich a Městskou policií a společné čtení u příležitosti stého výročí narození Václava Čtvrtka. Děkujeme všem svým čtenářům, kteří přispěli k úspěchu a příjemné atmosféře našich akcí, a těšíme se na další vzájemné setkávání v knihovně. Knihovna na Vinohradech

Noviny

Diskuse

Prahy 2


3

Nad rozpočtem městské části Od pondělí 7. března 2011 má městská část Praha 2 schválený rozpočet, na jehož základě bude letos hospodařit. Jeho celkový objem představuje částku 457,4 mil. korun, příjmy a výdaje jsou vyrovnané. Radnice bude mít k dispozici asi o 108 milionů méně než vloni. Úsporná opatření jsou vyvolána očekáváním nižších příjmů oproti loňskému roku, mj. i v důsledku nižší dotace od hl. m. Prahy – vedení města totiž rozhodlo o zkrácení dotací městským částem o 5 %. Oproti předchozím letům nebude Praha 2 v roce 2011 zapojovat žádné rezervy z minulých let. A právě letošní rozpočet Prahy 2 je diskusním tématem měsíce dubna. Představitelům pěti politických stran, působících v zastupitelstvu městské části, jsme položili otázku: Co přináší letošní rozpočet MČ obyvatelům Prahy 2?

ČSSD

Antonín Setnička

O faktu, že letošní rozpočet Počátkem února uspořádala radnice „semiPrahy 2 je kvůli nižším pří- nář“ zabývající se programem a rozpočtem jmům úsporný a že se přes- na rok 2011. A to především pro opoziční to koalici ODS, ČSSD a Stra- zastupitele, kteří z logiky věci nemusí chány zelených podařilo ho se- pat každou položku. V březnu jsem na jedstavit tak, že např. opravy nání zastupitelstva očekával (a těšil se na) škol, investice do bytového desítky pozměňujících návrhů a připomínek fondu nebo údržba veřejných prostor se ne- od OSB a TOP 09, které budeme probírat zastaví, jistě budou hovořit mí kolegové. Já a můžeme je i akceptovat – nikdo netvrdí, že tato koalice má pase však zaměřím na něco Rozpočet tent na rozum. Kolik jiného. Rozpočet, lhostejno zda v rodině, obci nejich ale přišlo? NULA! jako indikátor bo státě, je tím nejdůležiMísto toho jsme se kompetentnosti opozice. dočkali jen odmítání tějším „zákonem“ za celý rok. Určuje priority a vyhýbá se věcem zbyt- a negace čehokoli. Vážení kolegové z opozice, doba předvolebným. Měli by se na něm svými návrhy podílet ního boje skončila, pojďme nyní společně všichni členové „rodiny“. Jak to ale vypadá, pracovat na tom, aby Praha 2 byla ještě lepkdyž malé dítě zajímá jen nová panenka či ším místem k životu, což si, jak věřím, všichautíčko, ale ne, aby neteklo do domu nebo ni přejeme. Obyvatelé Nového Města, Vinohrad, Nuslí i Vyšehradu si to zaslouží! bylo na nové boty, zná jistě každý rodič.

OSB

Zdeněk Králíček

Jestliže chce občan Prahy 2 Co ale radnice učiní v konkrétních přáních na zasedání zastupitelů sou- a potřebách, to už se hledá obtížněji. Obyvavisleji vzkázat, co si myslí tele Prahy 2 čeká mírné zpomalení největších o rozpočtu, musí být jeho vy- hitů, mezi které patří investice v Havlíčkostoupení zastupiteli odhlaso- vých sadech a jiných parcích. Snad starci váno a pak nemůže hovořit a děti se mohou těšit na trochu péče a řadu déle než pět minut. Chce-li aktivit pro vyplnění jejich volného času. Vývolební subjekt sdělit svůj daje na parky a zeleň přesto opět výrazně názor k ročnímu rozpočtu v Novinách Prahy 2, převyšují výdaje na péči o bytový fond. Obecje třeba se vejít do obdélníčku o 1800 znacích ním nájemníkům tak lze doporučit raději procházky, návštěvu umělé jeskyně nebo a dodržet téma. Nuž tedy do toho… Dokumentace k rozpočtu prohlídku sochy obsahuje řadu jednodu- Kdo čekal reflexi k přáním lidí Neptuna. Ti, kdo čekali chých čísel, papírů a spo- v oblasti bydlení s vizí reálných reflexi nově zvoleného zastupitelstva k přárých komentářů. Návrhy cílů, bude zklamán. ním lidí v oblasti bydpročetlo – spíše asi jen prohlédlo – minimálně sto lidí v komisích a vý- lení s vizí jeho reálných cílů již od prvého rozborech, ale podstatně méně občanů. Ti ani ne- počtového roku, budou zklamáni. Musí se měli k dispozici podrobnější údaje. Ze zákona připravit, že to budou muset vládnoucí koalistačí zveřejnit na úřední desce a pár tabulek ci v MČ Praha 2 znovu důrazně připomínat. na webu dva týdny předem. Občané tak funk- Jinak budou pokračovat několikaleté přípracionářům městské části chtě nechtě musí dů- vy na zadání studií, několik let na jejich vyvěřovat, že je vše dobře spočítáno a napsáno. pracování a poté pravděpodobně i letité stuI když šetříme, rozpočet máme vyrovnaný! dování těchto studií.

Strana zelených

Kateřina Jechová

Zamyslím-li se nad termínem jektu jsem viděla a velmi se mi líbí. Občané „rozpočet MČ Praha 2 pro rok naší městské části, kteří tento typ péče potře2011“, napadají mne přívlast- bují, se mohou v příštím roce těšit na opravdu ky jako hubený, vyrovnaný, důstojné a příjemné bydlení. Letos ještě upraskromný, skoupý… a radní se víme dětské hřiště ve vnitrobloku v Londýntudíž v důsledku toho budou ské ulici, bude sloužit našim nejmenším děchovat jako držgrešle, lakom- tem, které navštěvují jesle. V běžných výdajích ci, chamtivci, skrblíci, harpagoni, hrabivci… pamatujeme na granty v oblasti sociální část(radní pro sociální politiku pak jako Werichova kou 1,3 mil. korun a 450 tisíc korun v oblasti zdravotní. Další finanční lakomá Barka – ne z Dejvic, ale z Vinohrad). Nicméně I když se bude šetřit, sociální prostředky poskytne šetřit se musí, ať se nám to politika bude mít v Praze 2 obec formou účelové líbí nebo nelíbí. Změřímedotace o. s. Akord (620 stále zelenou. tis. korun na provoz denli položky rozpočtu pohledem sociálních a zdravotních služeb, vidíme ního stacionáře pro klienty s těžkým mentáljedinou větší investici – 2,3 mil. Kč – tou je re- ním postižením a kombinovanými vadami konstrukce prostor v Domově pro seniory a na fyzioterapeutickou péči), o. s. POHODA v ulici Jana Masaryka 34 za účelem zřízení hos- (100 tis. korun na částečnou úhradu chráněpicových lůžek. Hospicová péče v Praze 2 chy- ného bydlení) a o. p. s. Lemniskáta (650 tis. kobí, jsem ráda, že ji budeme moci našim obča- run na podporu nově zřízené chráněné dílny nům nabídnout, a to ve špičkové kvalitě. Další v Balbínově ulici, zrekonstruované městskou menší investicí bude příprava projektové do- částí). kumentace k rekonstrukci dvou domů s pečo- Jak vidno a patrno, i když se bude šetřit, socivatelskou službou v Máchově ulici. Návrh pro- ální politika bude mít v Praze 2 stále zelenou.

ODS

Michal Bočan

Rozpočet Prahy 2, schválený středků z vlastní hospodářské, resp. zdaňona posledním zastupitel- vané činnosti. Praha 2 se chová jako řádný stvu, se vyznačuje, tak, jak je hospodář a v době krize počítá s nižšími přínaštěstí v naší městské části jmy z centra a neopomíjí vlastní hospodářdlouhodobým zvykem, raci- skou činnost, která je právě k účelům vyrovonálním pohledem na inter- návání obecních rozpočtů primárně určena. ní ekonomické možnosti Naproti tomu výdajová část se, vedle běži možnosti celé naší ekono- ných provozních výdajů, zaměřuje hlavně miky. Nenechává se strhnout pochybnými na dokončení rozpracovaných investičních akcí, eventuálně a dlouhodobě nefungujícími teoriemi, že státní Uměřená rozpočtová politika přináší na investice, kde záruky, že finanční prostředky se s velkou pravči municipální investice jsou iniciátory ekonoděpodobností dá jsou spravovány s rozvahou očekávat spoluúmického růstu, a zároa ku prospěchu všech obyvatel. čast externích veň nepanikaří před globální ekonomickou krizí. Racionálně vyu- zdrojů (evropské, státní či městské účelové žívá rozpočtových zdrojů i výnosů ze zdaňo- fondy a dotace) a na údržbu a vylepšování vané činnosti, aby udržel přiměřený poměr majetku, který má městská část svěřen k hosmezi provozními výdaji a výdaji, které, i v do- podaření. Schválení tohoto rozpočtu i tradičbě ekonomické deprese, zajištují trvalé zlep- ní uměřená rozpočtová politika naší městské šování životních podmínek občanů Prahy 2. části přináší obyvatelům Prahy 2 záruky, že fiPokud se detailně podíváme na jednotlivé nanční prostředky, které jsou zprostředkovastránky rozpočtu, zjistíme, že příjmová část ně jejich penězi, jsou spravovány s rozvahou zohledňuje jak předpokládané snížení pří- a ku prospěchu všech obyvatel, kteří zde žijí, spěvku z rozpočtu hlavního města, tak ze mají své rodiny a s naší městskou částí spojustátního rozpočtu a počítá i s převodem pro- jí i svou budoucnost.

TOP 09

Otto Schwarz

Rozpočet přináší jednoznač- miliony na stěhování školy, se kterou jsou, nou zprávu především pro kromě mladého ambiciozního místostarosty, občany-nájemníky obecních spokojeni všichni zúčastnění, a tak lze pokradomů: „Zapomeňte na to, že čovat. Toto jsou ovšem ještě ty relativně lepší by městská část byla schop- zprávy. Horší je fakt, že hospodařit se bude na řádně se postarat o do- nikoli s rozpočtem vyrovnaným, jak je deklamy a byty, ve kterých bydlí- rováno, ale naopak zde hrozí značný schote.“ Tříbarevná koalice údajně vznikla proto, dek. Stačí se podívat na strukturu příjmů, aby zabránila TOP 09 a OSB nabídnout obec- která závisí z velké části na plánovaném proní byty k odkoupení deji domů a pozemnájemníkům, s odů- Finanční prostředky na investice ků za 117 mil. Je to do obecních domů nejsou reálné? Stejná kouzla vodněním, že obec se s čísly proběhla i vlopostará lépe. Dočteme a ani nebudou. ni, ale prodal se jen se to i v Programovém prohlášení, ale rozpočtová realita je jiná. Plá- zlomek z toho, co bylo v plánu. Ale třeba pránované investice do již tak chátrajícího byto- vě tohle je nakonec jedna z mála dobrých vého fondu jsou totiž brutálně poníženy z 94 zpráv pro občany Prahy 2. To, že tahle nesoumil. v roce 2010 na pouhých 33 mil. v roce le- rodá koalice ve světle uvedených čísel přitošním. Libovat si naopak mohou milovníci pustí, že každý konkrétní vlastník se dokáže procházek v zeleni, protože právě sem smě- o svůj majetek postarat lépe, a tak si obec řuje takřka polovina všech plánovaných roz- do budoucna ponechá ve správě skutečně počtových investic. A třeba takové „přívěti- jen domy a byty nutné pro její sociální funkci. vé“ železné oplocení v řádu milionů, pláno- A z fondu vzniklého z prodeje zbytného vané v Riegrových sadech, nemůže nepotěšit obecního majetku pak mohou mít užitek zejména občany-pejskaře. Jsou plánovány všichni občané Prahy 2.

4

Rozpočet MČ Praha 2


Noviny

Prahy 2

Jak bude Praha 2 hospodařit v roce 2011 Vážené čtenářky, vážení čtenáři Novin Prahy 2, letos jsme pro Vás připravili unikátně zpracovaný přehled rozpočtu naší městské části. Rozpočet Prahy 2 je jedním ze základních dokumentů, které zásadním způsobem ovlivňují chod celé obce. Složitost rozpočtů však vede k tomu, že byť jde vždy o klíčový dokument, nemnoha lidem se podaří se s ním alespoň rámcově seznámit. Rozhodli jsme se proto představit veřejnosti v Novinách Prahy 2 zjednodušený a především přehledný rozpočet městské části Praha 2, který bude dobře čitelný i pro ty, jimž nejsou ekonomické poučky blízké. Jiří Paluska, starosta a autor rozpočtu Michal Uhl, předseda redakční rady Novin Prahy 2 ZÁKLADNÍ ROZPOČET Městská část Praha 2 schválila pro rok 2011 vyrovnaný rozpočet. To znamená, že v základní rozpočtové bilanci jsou výdaje stejné jako příjmy. Příjmy, které jsou zde uvedeny, se skládají především z dotačních příjmů, což jsou státní dotace na výkon státní správy a dotace z rozpočtu hl. m. Prahy. Dalším důležitým zdrojem jsou vlastní fondy. V tomto případě jde o převod volných finančních prostředků z hospodářské, dnes se říká zdaňované činnosti do rozpočtu. Hospodářská činnost se v podmínkách Prahy 2 omezuje především na hospodaření s obecním majetkem a v menší míře se zde projevují příjmy například z pěstování vinné révy v Havlíčkových sadech nebo příjmy z inzerce v Novinách Prahy 2. Výdaje jsou tvořeny dvěma skupinami. První z nich říkáme běžné výdaje, které slouží pro běžný provoz úřadu, škol, centra sociálních služeb, parků a podobně. Jsou to tedy finanční prostředky, které se v tom daném roce utratí za výdaje, z nichž neplynou žádné příjmy. Druhou skupinou jsou výdaje, které nazýváme kapitálové, nebo, chcete-li, investiční. Jsou to finanční prostředky, sloužící k pořízení nového majetku nebo k rekonstrukci či modernizaci stávajícího majetku obce. P íjmy rozpo tu Vlastní fondy

187 917 000 K

M stské dotace

170 819 000 K

Státní dotace

31 359 000 K

Místní poplatky

29 250 000 K

Da z nemovitostí

21 000 000 K

Správní poplatky

14 000 000 K

P íjmy z úrok

1% % 3% 5% 6% 7%

41%

3 034 000 K

Celkové p íjmy rozpo tu

457 379 000 K

37%

Vlastní fondy M stské dotace Státní dotace Místní poplatky Da z nemovitostí Správní poplatky P íjmy z úrok

V daje rozpo tu - B

né v daje

Ve ejná správa (mzdy a chod Ú adu)

128 917 000 K

Základní koly

57 415 000 K

Pé e o ve ejnou zele

48 348 000 K

Centrum sociálních slu eb

34 881 000 K

Mate ské koly

18 886 000 K

Voln

10 239 000 K

as d tí a mláde e

Svoz komunálního odpadu

9 049 000 K

Obecní samospráva

7 839 000 K

Kultura

5 800 000 K

Ostatní v daje – rezerva

4 211 000 K

Sd lovací prost edky

3 908 000 K

Knihovna na Vinohradech

3 495 000 K

Ostatní sociální pé e

3 055 000 K

Zájmová innost a rekreace

1 580 000 K

Sociální pomoc d tem a mláde i

908 000 K

Zdravotnická pé e

850 000 K

Bezpe nost a ve ejn po ádek

682 000 K

Ve ejné osv tlení

613 000 K

Ekologická v chova

600 000 K

Pe ovatelská slu ba

600 000 K

Prevence proti drogám

510 000 K

Ostatní p ed kolní v chova

394 000 K

Poh ebnictví

250 000 K

Územní plánování

156 000 K

Bytové hospodá ství

148 000 K

Obnova kulturních památek

130 000 K

Pozemní komunikace

100 000 K

Veterinární pé e B

10% 3% 3 % 3% 5%

14%

B

25%

343 589 000 K

né (provozní) v daje

Kapitálové (investi ní) v daje

113 790 000 K

Celkové v daje rozpo tu

457 379 000 K

B né (provozní) v daje Kapitálové (investi ní) v daje

343 589 000 K

Pé e o ve ejnou zele

52 300 000 K

Bytové domy

32 690 000 K

Obnova kulturních památek

10 300 000 K

Základní koly

8 500 000 K

Ve ejná správa

6 000 000 K

Sociální pé e

3 400 000 K

Komunální odpad

75%

17%

25 000 K

né v daje rozpo tu

1% % 3% 5%

V daje rozpo tu - Kapitálové v daje V daje rozpo tu - základní len ní

38%

10%

Ve ejná správa (Mzdy a chod Ú adu) Základní koly Pé e o ve ejnou zele Centrum sociálních slu eb Mate ské koly Voln as d tí a mláde e Svoz komunálního odpadu Ostatní

600 000 K

Kapitálové v daje rozpo tu

7% 9%

46%

Pé e o ve ejnou zele Bytové domy Obnova kulturních památek Základní koly Ve ejná správa Sociální pé e Komunální odpad

29%

113 790 000 K

PODROBNÝ ROZPOČET V této části máme možnost se detailněji seznámit se strukturou rozpočtových výdajů v členění podle základních odvětví, která jsou hlavní náplní činnosti městské části. Jde o pět základních odvětví. V oblasti školství městská část zajišťuje především provoz mateřských a základních škol. Kromě toho vyvíjí aktivitu i směrem k mimoškolní činnosti dětí. V oblasti kultury zřizuje městská část Praha 2 dvě příspěvkové organizace: Knihovnu na Vinohradech a Novoměstskou radnici. Na činnost těchto organizací přispívá ze svého rozpočtu. V oblasti životního prostředí jde především o úklid domovního odpadu, zajištění čistoty veřejných prostranství a v neposlední řadě o péči o parkovou zeleň. V oblasti sociálních služeb zřizuje městská část Praha 2 samostatnou příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2. Příspěvek této organizaci je hlavní položkou této oblasti. V oblasti provozu úřadu jde o výdaje spojené s výkonem veřejné správy. Zásadní položkou jsou zde mzdy a povinné pojištění úředníků. Samotný provoz budovy úřadu však stojí také nemalé peníze.

Investice do park

52 900 000 K

Údr ba park

48 348 000 K

Investice do bytového fondu

32 690 000 K

Odstra ování komunálního odpadu Akce

istá dvojka a územní plánování

Celkové v daje za ivotní prost edí

23%

37%

9 049 000 K 929 000 K 143 916 000 K

Investice do park Údr ba park Investice do bytového fondu Odstra ování komunálního odpadu Akce istá dvojka a územní plánování

34%

2 9% 2%

kolství Základní koly

57 415 000 K

Mate ské koly

18 886 000 K

Ve ejná d tská h i t

10 239 000 K

Investice

8 500 000 K

Dvojka pro d ti a rodi e apod.

1 974 000 K

Celkové v daje na kolství

1% 6%

ivotní prost edí a bydlení

11%

59%

19%

Základní koly Mate ské koly Ve ejná d tská h i t Investice Dvojka pro d ti a rodi e apod.

97 014 000 K

Sociální oblast a zdravotnictví Centrum sociálních slu eb

3 400 000 K

Prevence proti drogám a kriminalit

1 360 000 K

Volno asové aktivity pro seniory

1 300 000 K

Chrán né bydlení a dílny

750 000 K

Pobyt d tí v denním stacioná i

620 000 K

Terénní asisten ní slu ba

600 000 K

Ostatní sociální v pomoc

578 000 K

Sociální p ísp vek na nájemné

350 000 K

Poh ebnictví

250 000 K

Tábor pro d ti z dysfunk ních rodin

185 000 K

Tís ová pé e

10 300 000 K

Kulturní akce - Vinobraní, vítání ob ánk apod.

5 008 000 K

Novom stská radnice

4 500 000 K

Knihovna na Vinohradech

3 495 000 K

Váno ní osv tlení

613 000 K

Údr ba pam tních desek apod.

330 000 K

Celkové v daje na kulturu

24 246 000 K

14% 42% 19%

21%

Investice Kulturní akce - Vinobraní, vítání ob ánk apod. Novom stská radnice Knihovna na Vinohradech Váno ní osv tlení Údr ba pam tních desek apod.

Centrum sociálních slu eb Investice Prevence p ed drogami a kriminalitou Volnocasové aktivity pro seniory Ostatní

78%

44 454 000 K

Provoz ú adu

1% % 3%

Kultura

3 8% 3% 3% 8%

180 000 K

Celkové v daje na sociální oblast

Investice

34 881 000 K

Investice

Mzdy ú adu

88 608 000 K

Mzdové a ostatní náklady ú adu

40 309 000 K

Zastupitelstvo m stské ásti

7 839 000 K

Investice

6 000 000 K

Rezerva Rady M

4 000 000 K

Motiva ní odm ny strá ník m

682 000 K

Poplatky bankám

211 000 K

Zále itosti pozemních komunikací Celkové v daje na ú ad

100 000 K 147 749 000 K

1% 1% 3 3% 4 4% 5%

27% 60%

Mzdy ú adu Mzdové a ostatní náklady ú adu Zastupitelstvo m stské ásti Investice Rezerva Rady M Ostatní

Noviny

Rozpočet MČ Praha 2

Prahy 2


5

GRANTOVÁ POLITIKA Praha 2 každoročně vyčleňuje finanční prostředky, určené pro grantovou politiku. Granty slouží k podpoře činností, které mají veřejně prospěšný charakter, a městská část jejich realizaci přenechává jiným subjektům, jako jsou neziskové organizace, jež bývají tématu výrazně blíže. Granty

16%

Bezpe nost

1 350 000 K

Sociální a zdravotní oblast

1 300 000 K

as d tí a mláde e

Voln

35% 16%

603 000 K

Kultura

600 000 K

ivotní prost edí

150 000 K

Celkové v daje na granty

Bezpe nost Sociální a zdravotní oblast Voln as d tí a mláde e Kultura

4 003 000 K

34%

HOSPODAŘENÍ S MAJETKEM Základní rozpočet nejsou jediné finance, s nimiž městská část Praha 2 hospodaří. Zhruba stejný objem tvoří finanční prostředky související s hospodařením s obecním majetkem. Toto hospodaření se řídí v podstatě stejnými pravidly, jako hospodaření podnikatelské. Proto v tomto případě nehovoříme o rozpočtu, ale o plánu, příjmy nazýváme výnosy a výdaje označujeme jako náklady. Stát svěřil obcím část svého majetku a stanovil pravidla, jak s tímto majetkem hospodařit. Učinil to proto, aby obce z takového hospodaření mohly dotovat své nevýdělečné aktivity, jimiž podporují sociálně potřebné spoluobčany a za něž financují rozvoj veřejného prostoru. Proto tedy zisk z této činnosti a náklady, které nejsou podloženy faktickými penězi, jako jsou např. odpisy majetku a podobně, tvoří zdroj pro tvorbu vlastních fondů k podpoře rozpočtových příjmů.

Soutěž Amos tour pro základní školy si vloni získala takovou oblibu, že nyní pokračuje v rozšířené podobě.

V nosy Pronájmy byt

322 746 000 K

Pronájmy nebytov ch prostor

134 786 000 K

Prodej majetku

117 000 000 K

Zóny placeného stání

7%

5%

45 000 000 K

Jiné v nosy

9 533 000 K

Pronájem pozemk a gará í

7 978 000 K

Úroky z vklad

5 009 000 K

Dividendy ze spol. KOMWAG

5 000 000 K

Pronájem ve ejn ch prostor

1 600 000 K

Smluvní pokuty a úroky

18% 50%

Pronájmy byt Pronájmy nebytov ch prostor Prodej majetku Zóny placeného stání Ostatní

21%

804 000 K


649 456 000 K

Náklady 391 037 000 K

Opravy dom a kol Odpisy majetku

88 000 000 K

Ostatní slu by

33 470 000 K

Odm na správním firmám za správu dom

27 507 000 K

Mzdy a poji t ní zam stnanc Ú adu M

16 690 000 K

Ostatní náklady (DPH apod.)

15 000 000 K

Spot eba energií

6 399 000 K

Z statková cena prodaného majetku

2 000 000 K

Dan a poplatky

4% 3% 5% 6% 15% 67%

350 000 K

Spot eba materiálu

Opravy dom a kol Odpisy majetku Ostatní slu by Odm na správním firmám za správu dom Mzdy a poji t ní zam stnanc Ú adu M Ostatní

Podzemních kontejnerů v Praze 2 přibývá.

86 000 K


580 539 000 K

INVESTICE DO MAJETKU V této části najde čtenář podrobný seznam a popis jednotlivých investičních akcí městské části Praha 2 setříděných opět podle hlavních odvětví. j Oblast

Popis

Z Boti ská 8/130

rekonstrukce elektroinstalace a osv tlení - III. etapa

Z Lond nská 34/782

rekonstrukce rozvod vody a odpad - projekt

Z Sázavská 5/830

v m na oken a zateplení budovy - projekt

Z Slovenská 27/1726


2 400 000 K

Z


1 400 000 K

t pánská 8/1286

Z Vratislavova 13

2 800 000 K 500 000 K 700 000 K

vybavení kolní v dejny a jídelny

700 000 K

kolství celkem

8 500 000 K

Havlí kovy sady

dokon ení rekonstrukce Grotty

Havlí kovy sady

památkov dohled nad rekonstrukcí

10 000 000 K 300 000 K

Kultura celkem

10 300 000 K

Americká 46/227

v m na oken do ulice - trojsklo - projekt

Belgická 8/226

zateplení fasády

Neklanova 2/56

zateplení títové zdi - projekt

200 000 K

Na V toni 10/706

zateplení títové zdi - projekt

200 000 K

Dittrichova 2/1543

v m na oken - trojsklo - projekt

400 000 K

Na Moráni 7/1958


300 000 K

Jaromírova 63/92


Vinohradská 15

v m na oken - trojskla

300 000 K 3 100 000 K

400 000 K 1 000 000 K

Vinohradská 42

rekonstrukce nebytov ch prostor na bytové

v tahy

rekonstrukce v tah - projekt a realizace

bytové domy

rekonstrukce kotelen

bytové domy

úpravy byt p ed pronajmutím

1 200 000 K 11 590 000 K 9 000 000 K 5 000 000 K

Bytové hospodá ství celkem Sarajevská-Rejskova,

ímská, pan lská

32 690 000 K vybudování podzemních kontejner - projekt

600 000 K

Havlí kovy sady

rekonstrukce parku - I. etapa

23 000 000 K

Bastion - Horská

dokon ení revitalizace a rekonstrukce

10 000 000 K

Riegrovy sady

rekonstrukce ji ní strán parku - I. a II. etapa

12 500 000 K

Folimanka

v stavba nového schodi t k hradbám

Ztracenka

v stavba t etí brány (p

Tylovo nám stí

úprava nám stí pro farmá ské trhy

4 000 000 K

í propojení s UK)

300 000 K 2 500 000 K

ivotní prost edí celkem

52 900 000 K

Lond nská 16/537

h i t pro jesle

J. Masaryka 34

rekonstrukce prostor za ú elem z ízení hospicov ch l

Máchova 3/704

projekt rekonstrukce domu pro seniory

Máchova 5/435

projekt rekonstrukce domu pro seniory

Sociální oblast celkem

500 000 K ek

2 300 000 K 300 000 K 300 000 K 3 400 000 K 1 400 000 K

Radnice - nám. Míru 20

nákup programového vybavení (software)


po ízení projektov ch studií a anal z

200 000 K


sanace vlhkého zdiva

700 000 K


po ízení kancelá ské techniky


po ízení v po etní techniky

innost místní správy celkem Investice celkem

Rekonstrukce Grotty – umělé jeskyně v Havlíčkových sadech – bude ukončena v letošním roce jako součást dlouhodobé obnovy tohoto městského parku.

300 000 K 3 400 000 K 6 000 000 K 113 790 000 K

Vloni dokončená obnova zahrady Ztracenka tvoří jednu z etap celkové revitalizace Albertovských svahů. Ta nyní pokračuje rekonstrukcí Bastionu a další části parku Folimanka.

6


Pražský maraton startuje Běh získává v posledních letech stále větší oblibu. Běhat je totiž jednoduché. Lidé, kteří tento sport provozují, nemusí mít špičkovou výbavu ani speciální tréninkové prostředí – stačí jim jen radost z pohybu. Trénovat mohou takřka všude, i v ulicích měst. Postupem času se ale někteří amatérští běžci chtějí zúčastnit nějakého závodu. Příležitost jim nabízí společnost Prague International Marathon (PIM), která u nás pořádá největší běžecké závody pro vrcholové sportovce i amatéry. Letošní sezonu PIM tradičně zahajovaly 2. 4. běhy Hervis 1/2Maraton Praha a Hervis Firemní 1/2Maraton (štafeta/tým). Ve dnech 7. – 8. 5. na ně naváže Volkswagen Maratonský ví-

kend. Hlavní závod, Volkswagen Maraton Praha, obdržel pro letošní rok poprvé v historii zlatou známku od Mezinárodní asociace atletických federací (IAAF). Je to velké ocenění, vždyť v roce 2011 bude hostit „zlatý maraton“ pouze patnáct měst. Zaběhat si ale mohou všichni – například pro děti, juniory i dospělé je připraven nesoutěžní běh Volkswagen Rodinný Minimaraton (4,2 km). Zájemci všech věkových kategorií, kteří se chtějí projít Prahou bez aut, se mohou zúčastnit Allianz Eko Procházky (2 km). Seriál běhů PIM bude pokračovat po prázdninách, kdy se 10. 9. poběží Grand Prix Praha. Další informace o jednotlivých akcích na www. pim.cz. red

Město a lidé

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory Vážené členky, vážení členové klubu, chtěla bych vás pozdravit v tomto jarním měsíci. Zima byla konečně pokořena, a jak jsme viděli podle březnových ranních teplot, nechtělo se jí vyklidit pole jen tak. Teď už se však můžeme těšit na teplejší, a doufejme i slunečnější počasí s dlouhými dny. Jsem moc ráda, že vás potěšila březnová přednáška o Královských Vinohradech. Tento měsíc se vydáme až do vzdálené Afriky, a to po stopách slavných pánů Hanzelky a Zikmunda. Nadále jsou pro vás připraveny oblíbené výlety s firmou O. K. BUS Praha a pokračuje cvičení a plavání v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady. Zájemci o PC kurz pro začátečníky se mohou urychleně přihlásit – mají šanci zúčastnit se kurzu již v květnu. Ještě bych vás ráda pozvala na přednášku Hasičského záchranného sboru, která se bude konat v pondělí 18. dubna. Informace ke všem zmiňovaným aktivitám naleznete na této straně a na nástěnkách v Informačním koutku v přízemí budovy ÚMČ Praha 2. Hodně dubnového sluníčka a pohodově prožité Velikonoce vám přeje Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2

DVOJKA PRO SENIORY – NOVÍ PARTNEŘI KLUBU Uvítáme vaše náměty. Pokud máte ve svém okolí v Praze 2 oblíbenou cukrárnu, prodejnu nebo služby, můžete nám tuto informaci předat a my podnikatele oslovíme a partnerství jim nabídneme. Členské karty předkládejte již při objednávání. Seznam smluvních partnerů je rozšiřován. Kontaktní údaje na nové Partnery jsou vyvěšovány na nástěnku v přízemí úřadu a také zveřejňovány na internetových stránkách www.praha2.cz v sekci Informace pro seniory. VÝLETY – Dotované výlety za 50 Kč se budou prodávat, tak jako vždy, ve čtvrtek po prvním pondělí v měsíci, kdy vycházejí Noviny Prahy 2. Od 12:00 v Infokoutku pro seniory budou připravena čísla sedaček pro jednotlivá data výletů, a to po předložení členské karty. Takto máte sedadlo až do 16:00 zarezervováno. Nadále platí pravidlo, že jedné osobě po předložení dvou členských karet vydáme občanské sdružení pro aktivní stáří dvě rezervační místa sedaček. Tentýž čtvrtek od 13:00 do nabízí rekondiční pobyt u moře pro seniory 16:00 se na stejném místě zaregistrujete a výlet zaplatíte. Chorvatsko 26. 8. – 11. 9. 2011 – zdravotní cvičení s fyzioterapeutkou u moře Pokud by ještě zbyla volná místa, budou se prodávat kažPo uzávěrce přihlášek zbylo několik volných míst, hlašte se co nejdříve: dý další čtvrtek od 13:00 do 16:00 kromě čtvrtka, kdy se Mgr. Eva Hrabětová, tel.: 777 878 317, www.buenavistavinohrad.cz koná výlet. BAZÉN – Plaveme a cvičíme v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady, a to každý čtvrtek od 15:45 do 16:30. Každý první pracovní den v měsíci jsou v informační kanceláři v přízemí budovy ÚMČ připraveny k vyzvednutí plavenky. Každý zájemce obdrží jednu plavenku po předložení členské klubové karty. Cvičení je určeno pouze pro občany bez závažnějších zdravotních omezení. DO BAZÉNU SI S SEBOU VEZMĚTE 100 KČ JAKO ZÁLONadační fond Veselý senior zve na pravidelná setkání pro seniory každý poslední HU NA ŠATNU. čtvrtek v měsíci v „CASA GELMI“ na Vinohradech. PC kurzy – Kurzy se konají v budově SPŠE, Ječná 30, s lektorem Ing. Janem Švábem a jsou zdarma. Přijďte se přihlásit každou středu do Informačního koutku pro seniory tentokrát se společností Home Senior, s.r.o. na téma od 9:00 do 12:00. Začátečníci mají šanci kurz absolvovat Putování po východní Africe již v květnu! Dozvíte se základní fakta o Tanzanii, Ugandě, Rwandě… Uslyšíte poutavé zážitky AKCE – Dne 18. 4. ve 14:00 pro vás MČ Praha 2 pořádá z výšlapu na Kilimandžáro, poslechnete si tamní typickou hudbu, uvidíte množpřednášku na téma „Požární ochrana a ochrana člověka ství zajímavých fotografií nebo si třeba budete moci prohlédnout obranný štít za mimořádných událostí“. Dozvíte se vše o linkách tísňomasajského kmene. vého volání, o varovných signálech, jak se chovat při požáru v bytě či domě a co dělat při zasažení ohněm… Přednášet bude por. PaedDr. Luďka Palzerová. Těšíme se na vás v zasedacím sále v 6. patře v budově ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. VÝLET NA OSLAVU – Za podpory MČ Praha 2 vstupujeme do II. ročníku kondičního cvičení Senior fitnes a chceme to náležitě oslavit. Nechte se překvapit, kam to bude. Bližší informace obdržíte jak v našich cvičebnách, tak příští měsíc v Novinách Prahy 2. Naše cvičební místa jsou: ZŠ Resslova (MŠ Na Zbořenci), ST 10:00 – 11:00, BUGI FiT Balbínova 6, ÚT 10:00 – 11:00. V Balbínově ulici je již zcela plno, zatímco v MŠ Na Zbořenci ještě místo najdete. O tom, za jakých podmínek se vydáme na výlet, se také dočtete na našich stránkách www.seniorfitnes.estranky.cz. VZPOMÍNKY NÁM ZŮSTANOU… Palace Illusion zve všechny seniory na zábavně osvětový pořad „Vzpomínky nám zůstanou aneb Zábavně o stáří s legendami československého šoubyznysu“, kterým provázejí Vladimír Koná se 28. 4. 2011 v 10:00, CASA GELMI, Korunní 30. Hron a Aleš Cibuka. V dubnu přijali pozvání do Palace Vstupné nelze rezervovat předem, prodej v den konání na místě. Illusion Jiří Krampol a Pavel Zedníček. Představení se koBližší informace na www.veselysenior.cz nebo na tel.: 230 234 065. ná 7. 4. od 14:00 do 16:00. Vstupenky jsou v prodeji v pokladně Palace Illusion, Vinohradská 48, a to každé pondělí od 14:00 do 17:00, v den vystoupení od 12:00. Po skončení pořadu zve pořadatel přítomné diváky na malé občerstvení, které je součástí vstupného. Hlavní město se dlouhodobě potýká na dobu jednoho týdne uzamknou. NADAČNÍ FOND VESELÝ SENIOR nabízí každý všední den na adrese Trojická 1 od 10:00 různé zájmové aktivity pro ses vykrádáním sběrných nádob na papír, I přes uzamčení budou občané tyto ná- niory. Je lépe se na ně zaregistrovat na tel.: 230 234 065 nebo osobně. Program a rozvrh je zveřejněn na nástěnce v Ina tím i s finanční ztrátou z prodeje této doby moci využívat. Uzamčené bude formačním koutku pro seniory a na www.praha2.cz. suroviny. Z toho důvodu bude na vy- pouze víko, vrchní otvor pro vhoz papíbraném území zahájen zkušební pro- ru bude nadále přístupný. V obou fázích jekt, jehož cílem je zefektivnění sběru bude u separačních stanovišť sledováNa letošních velikonočních trzích, které se budou konat papíru. Spočívá v krátkodobém uzam- na účinnost zabezpečení, čistota a vyuod 9. do 25. dubna před kostelem sv. Ludmily, přivítá náčení sběrných nádob na papír tak, aby žitelnost – do projektu je zařazeno 27 vštěvníky 46 prodejních stánků. Ve svěží jarní dekoraci, bylo možné zmapovat, k jak velkým nádob na vybraných stanovištích. která bude zdobit náměstí, si návštěvníci budou moci ztrátám při jejich vykrádání dochází. Zkušební projekt bude následně vykoupit sváteční vazby, malovaná vajíčka, pomlázky a traZa tímto účelem byla vytipována jako hodnocen a získané podklady budou diční pečivo tohoto období. A nebudou chybět ani nejvhodnější městská část Praha 2 – pro použity k realizaci opatření zamezujícíTěchonická medoláda, zahradnické produkty, staročeské svoji rozlohu a typicky městskou zá- ho vykrádání sběrných nádob na papír. občerstvení a slovenské koláče pečené v hliněné peci přístavbu. Zkušební projekt bude probí- Bližší informace poskytne Odbor ochramo na náměstí. Letos zde budou pro zpestření nabízet hat v první polovině dubna ve dvou fá- ny prostředí Magistrátu hl. m. Prahy – velikonoční sortiment také prodejci a umělečtí řemeslníci zích. Nejprve budou sběrné nádoby tel.: 236 004 457 nebo Infolinka Ulice z Maďarska. red red na papír odemčené. V další fázi se Prahy 2 – tel.: 800 879 222.

Buena Vista Vinohrad

Čtvrtek s Veselým seniorem

Zkušební uzamčení kontejnerů

Velikonoce na Míráku

Noviny

Město a lidé

Prahy 2


Albertov – symbol volnosti Prof. MUDr. Ctirad John, DrSc. oslavil vloni v srpnu devadesátku. Je uznávaným imunologem a mikrobiologem, kromě jiného se výrazně podílel na vymýcení brucelózy. Šestašedesát narozenin svého života oslavil v Praze, v drtivé většině na dvojce. Když přišel kdysi prof. John jako student do Prahy, namířil si to pod Vyšehrad – byl totiž ubytován v koleji „pro učitelské synky“. „Byla tak malá, že ani 17. listopadu žádného z nás Němci neodvezli do koncentračního tábora,“ vzpomíná, jako by to bylo dnes. Do domu kousek od Vltavy se s rodinou nastěhoval o pět let později. „To

Žijí mezi námi místo i dům miluju,“ říká. „S dětmi jsme si chodívali hrát na písek na Slovanský ostrov, v zimě jsem si pak na zamrzlé Vltavě natáhnul brusle a kočárek tlačil až do Modřan. Malinké kopečky na Karláku nám sloužily na sáňkování. Prakticky jsem nemusel z Prahy 2 vytáhnout paty. Měl jsem takovou osu – vyjít z bytu, pěšky dojít do Studničkovy ulice na Albertově, tam v Mikrobiologickém ústavu 1. LF UK studovat, přednášet a bádat. Až když jsem už byl v penzi, chodíval jsem na Národní třídu do Akademie věd, kde jsem míval schůze, semináře a zasedání etické komise. Všechno ostatní se dělo na dvojce.“ Až s nostalgií v hlase vzpomíná prof. John na „dětské eldorádo“ na Karlově náměstí i pod Emauzy. „V zimě se tam pěkně sáňkovalo, děti tam válčily a dělaly neplechy. Právě tady se odehrával děj filmu režiséra Karla Smyczka, k němuž scénář napsal Radek, Jen si tak trochu písknout. I do školy samozřejmě děti chodily na Praze 2, nejprve do tzv. školičky pod Emauzy, která bývala v zahradě, a potom do střední. Radek navštěvoval Boťárnu, gymnázium v Botičské, které proslavil jeho první

román Džínový svět. Štěpánka studovala na gymnáziu Wilhelma Piecka. Jsem Prahou 2 doslova prolezlý.“ Z vyprávění prof. Johna je zřetelně cítit, jak rád má Karlovo náměstí, které je dnes zcela odlišné od toho, jaké pamatuje z dob svého mládí. „Pamatuji Karlák už z dob první republiky, kdy tam byly sedačky a židle spojené řetízkem, aby je nikdo neukradl. Pozorný hlídač vybíral dvacetník nebo padesátník za určitou dobu posezení. Mělo to takovou nadýchanou atmosféru, nechyběly ani maminky s kočárky. Dnes je to sice postmoderní oáza, jak říkám v jedné své básničce ´zelený pruh, který si lehl mezi domy´, ale pro mě stále poetické místo.“ Prof. John říká, že ven už vychází minimálně, kam prý ho nedovezou, tam nejde, ale „došmajdat se na Karlák“, to dokáže. Ohromně se mu líbí například Václavská pasáž, kterou označuje za další poetické místo dvojky. „Procházím jí přes půl století, se svou dívkou a pozdější ženou jsme se tam často chodili ohřát. Dnes tam nakupuji a když píšeme s kolegou Houdkem naše paměti, tak vždycky přinese čerstvé dalamánky z pekárny.“ A ještě na jedno místo prof. John velice rád vzpomíná – na albertovské schody. „Také ony mi připadají mimořádně poetické a navíc jsou pro mne symbolem universitní volnosti. Dokonce jsem říkával, když jsem po nich scházel dolů, že by se Albertovu mělo říkat ulice Patetická. Stál jsem tam na stejném místě 17. listopadu 1939 i 17. listopadu 1989. Jsem s Albertovem a jeho životem naprosto srostlý.“ Dana Frantálová, dopisovatelka

Jednou větou ● Základní škola Londýnská pořádá na Novoměstské radnici 7. 4. v 18:00 charitativní koncert Mezi námi dětmi, jehož výtěžek bude věnován Dětskému kojeneckému ústavu v Praze-Krči (vstupné 150 Kč). www.londynska.cz ● ZŠ Brána jazyků, Vojtěšská 13, Praha 1 srdečně zve na Velikonoční charitativní bazar dětského oblečení, který se koná 16. 4. od 10:00 do 12:00 ve školní jídelně: výtěžek bude poskytnut na charitativní účely. ● Nedělní zábavné odpoledne pro seniory (od 15:00) připravili ve vinárně U Stréců na 17. 4. časopis Generace, vinárna U Stréců, Budečská 19 a prodejna bylinek a čajů Pampeliška, Římská 23; vstup volný (další setkání bude 22. 5.). ● Tenisová a golfová škola Tallent připravila od 18. 4. zdarma ukázkovou hodinu pro předškoláky, školáky i větší děti v rámci Jarního trimestru: více na www. tallent.cz nebo na tel.: 224 815 871, 603 527 172. ● Stanice přírodovědců Vinohrady a Rytmus, DDM Praha 2, Lublaňská 18 připravují na 20. 4. Ekoden pro děti z MŠ a ZŠ; podrobnosti Mgr. Jana Havlíková, tel.: 222 250 673, e-mail: havlikova@ ddm-ph2.cz. ● Klub přátel umění pořádá v Klubu seniorů Ústavu sociálních služeb Praha 4, Podolská 31 koncert vážné hudby: světoznámý soubor České trio zde vystoupí 21. 4. od 15:00. www.uss4.cz

● Na území MČ Praha 2 se v dubnu konají zajímavé vlastivědné vycházky PIS: 7. 4. Hlávkovy studentské koleje a 9. 4. Kterak Šemík Horymíra zachránil – Vyšehrad (pro děti); dotazy na e-mailu: [email protected]. ● Na Náplavce bylo znovu otevřeno farmářské tržiště: od 19. 3. si zde každou sobotu můžete nakoupit od 8:00 do 14:00; sezonu zahájily rovněž trhy na Kubánském náměstí a na náměstí Jiřího z Poděbrad. www.farmarsketrziste.cz ● Sociální firma Cukrárna Cukrárna v Balbínově 23a, která umožňuje pracovní integraci lidí s mentálním postižením, přichystala pro letošní Velikonoce zajímavou novinku – speciální nabídku tří druhů beránků a zajíčků. www.cukrarna-cukrarna.cz ● Od soboty 26. 3. jsou na nám. Míru opět v plném provozu oblíbené bleší trhy: budou se zde konat až do října, a to každou poslední sobotu v měsíci. www. prazsketrhy.cz ● Hledám spolužáky z 9. B, A i C z let 1961 – 1969 ZDŠ Makarenkova, nyní ul. J. Masaryka č. 21: kontakt na www.seznam.cz – Spolužáci, zn. Sraz, na setkání se těší Marie Stanová. ● V prostorách Chvalské tvrze v Horních Počernicích se 8. 5. od 10:00 do 17:00 koná 13. jarní umisťovací výstava opuštěných koček; vstupenkou je konzerva krmení pro kočky (k dostání i na výstavě). www.kocky-online.cz/akce van

Klub aktivního stáří CSS Praha 2, Záhřebská 15 Otevřeno pondělí až pátek od 9:00 do 17:00 Kontakt: 725 015 320 Pravidelné aktivity – každý týden ve stejnou dobu Pondělí, 9:00 – 17:00 Zábava pro milovníky šachů, karetních her, povídání u kafíčka Úterý, 11:00 – 13:00 Radost pro duši – pěvecká dílna s Jiřím Vondrovicem pro všechny, kdo rádi zpívají 13:30 – 14:30 Zdravotní cvičení na židlích pro mladé duchem 15:00 – 16:00 Zdravotní cvičení pro ženy i muže v nejlepších letech 60+ Středa, 14:00 – 15:00 Nenechte mysl rezavět – trénink paměti s humorem Čtvrtek, 15:00 – 16:00 Zdravotní cvičení pro ženy i muže v nejlepších letech 60+ 13:00 – 17:00 Hravé odpoledne pro milovníky šachů, karetních her atd. Pátek, 9:00 – 17:00 Zábava pro milovníky šachů, karetních her, povídání u kafíčka Pěveckou dílnu, zdravotní cvičení, výtvarnou dílnu a trénink paměti realizuje občanské sdružení Buena Vista Vinohrad, tel.: 777 878 317. Něco navíc – lahůdkový program pro radost 4. 4. 2011, 11:00 Společné vaření a konzumace s profesionálním kuchařem 5. 4. 2011, 9:30 Krásné ruce v každém věku 11. 4. 2011, 14:00 Biograf na přání 12. 4. 2011, 15:00 Dejte prostor fantazii – výtvarná dílna 13. 4. 2011, 15:15 Pečeme to společně (posezení s ruskou kuchyní) 14. 4. 2011, 15:00 Kapelka Bejvávalo zahraje české národní písničky za doprovodu strunných nástrojů a fléten 21. 4. 2011, 14:00 Společné zdobení velikonočních kraslic

Pomocná ruka

JAK NA NEPLACENÉ VÝŽIVNÉ

Vyživovat své děti v době, kdy se nejsou schopny samy živit, je jednou ze základních povinností rodičů. Bohužel není výjimkou, že některý z rodičů po rozpadu společného soužití soudem stanovenou vyživovací povinnost řádně neplní. Jakým způsobem lze situaci řešit? Je-li to jen trochu možné, bývá pro všechny zúčastněné nejednoduší, nejrychlejší a nejlevnější řešit situaci dohodou. Vztahy mezi bývalými partnery jsou však někdy napjaté, a proto může být účelnější přizvat k jednání jako prostředníka nezúčastněnou osobu. Lze se obrátit na rodinného mediátora či na rodinnou poradnu, ale této úlohy se může zhostit i společný známý, mají-li k němu obě strany důvěru. Se žádostí o pomoc při řešení rodinné situace se lze obrátit i na oddělení sociální prevence a sociálně právní ochra-

ny dětí ÚMČ Praha 2. Není-li možné situaci řešit smírně, je obvykle dalším krokem zaslání upomínky a podání návrhu na soudní výkon rozhodnutí či na nařízení exekuce. Podle současné právní úpravy nesmí soudní exekutor u vymáhání výživného na nezletilé dítě požadovat zálohu na náklady exekuce. Vyhledat soudního exekutora lze již proto bez obav, že by pro nedostatek finančních prostředků nebylo možné uhradit požadovanou zálohu. Neplacení výživného po dobu delší než čtyři měsíce či úmyslné vyhýbání se této povinnosti může být také posouzeno jako trestný čin zanedbání povinné výživy. Cestou k získání výživného může být tudíž i hrozba podáním či podání trestního oznámení. Ondřej Načeradský, o. s. Společnou cestou

BLAHOPŘÁNÍ: Letos není u manželů Věry a Františka Symonových o velké oslavy nouze: 6. března pan František oslavil krásné devadesáté narozeniny. A 13. dubna se zde bude slavit svatba – železná (65 let společného života). Manželé Symonovi byli oddáni 13. 4. 1946 u sv. Ludmily. Od té doby žijí v naší městské části, kde vychovali dceru a syna. Přejeme jim ještě mnoho klidných a spokojených společných chvil. red

7

Výstavy Ve Viničním altánu v Havlíčkových sadech prezentuje od 2. do 29. 4. svoje Ilustrace pro ekonomický týdeník Euro ilustrátor a grafik Vojtěch Velický. Ve studovně Zemědělské a potravinářské knihovny, Slezská 7, vystavuje do 15. 4. pod názvem Krajina domova své obrazy malíř Petr Ettler. Výstava se koná pod záštitou ministra zemědělství Ivana Fuksy. www.nzpk.cz Při příležitosti Evropského roku dobrovolnictví 2011 je v Evropském domě, Jungmannova 24, k vidění výstava obrazů dětí a mladých lidí z dětských domovů Dobro – volná – komunikace – barev (6. – 29. 4., 10:00 – 18:00). Klub skalničkářů Praha pořádá ve dnech 4. – 21. 5. svou největší výstavní akci roku, 42. májovou výstavu skalniček. Koná se v areálu zahrad za Faustovým domem a otevřeno je denně od 9:00 do 18:00. Součástí výstavy bude i letos soutěž o Cenu návštěvníka. Nejkvalitnější exponát ohodnotí odborná porota Pohárem Karla Čapka. www.soldanella.cz. Akce V pobočce Městské knihovny v Praze, Ostrčilovo náměstí 1, je otevřena výstava Kamily Novotné Obrázky z cest (do 29. 4.). Na velikonoční dílnu Pletení pomlázek, která se koná 20. 4. od 17:00, jsou zváni dospělí i děti; vrbové proutky s sebou! www.mlp.cz Pražský literární dům ve Slezské 21 připravil na 15. 4. v 17:00 autorské čtení německého spisovatele a rodáka z Tachova Petera Kurzecka. Spisovatel uvede svůj román Vorabend. www. prager-literaturhaus.com Divadla Divadlo U Hasičů uvede 20. 4. francouzskou komedii Oskar, podle které byl natočen oblíbený film, a 21. 4. můžete sledovat tragikomický příběh K. Waterhouse Jeffreymu je šoufl. Veřejné nahrávky pořadu Tobogan se konají 9., 16., 23. a 30. 4. http://divadlouhasicu.sweb.cz/ Malé vinohradské divadlo připravilo na 12. 4. komedii Zvířata na toustech, která pojednává o hercích, co se mění ve zvířata. Inscenace 1984 podle románu G. Orwella se bude hrát 14. 4. www.male-vinohradske.com Kino Kino Mat v dubnu promítá americký western Opravdová kuráž, britské drama Králova řeč, dokument Nickyho rodina a z domácí produkce komedii Odcházení. V přímém přenosu z Metropolitní opery New York si můžete 9. 4. poslechnout operu G. Rossiniho Hrabě Ory, 23. 4. operu R. Strausse Capriccio a 30. 4. operu G. Verdiho Trubadúr. www.mat.cz Kluby, kavárny Balbínova poetická hospůdka 10. 4. uvádí divadelní inscenaci O myších a lidech podle J. Steinbecka a 14. 4. Poetický salon Zb. Benýška & K. Malíka. Mirek Paleček zazpívá 21. 4. Ježkárny a Laco Deczi & Jazz Celula New York budou hrát 24. a 25. 4. www.balbinka.cz V kavárně Caféidoskop se koná 13. 4. Slovinsko-český literární večer. Literární večer věnovaný Krylovovým bajkám můžete navštívit 20. 4. Písně a próza Vladimíra Vysockého zazní 28. 4. v pořadu Román o holkách. www.cafeidoskop.cz V Salmovské literární kavárně zazpívá 13. 4. francouzské a české šansony Luděk Kanda a 21. 4. vystoupí Radek Tomášek. Irské písně a balady převážně s českými texty zahraje 20. 4. kapela Fiannan. www.salmovska.cz

8


Společnost a vzdělání

Nástup! Hlásí se Amos tour! A je to tady! Druhá fáze Amos tour začala. Tělocvičnou Sokola Královské Vinohrady se vine povzbuzování kamarádů, no, řekněme řev dětí… Již jde o hodně, meziškolní část soutěže v celkem pěti termínech skutečně prověří fyzické a pohybové dovednosti nejšikovnějších a nejsportovnějších dětí ze třetích až osmých tříd základních škol. Děti si sem vybojovaly účast ve školním kole soutěže. Tady, v Sokole Královské Vinohrady, v celkem osmnáctičlenném školním týmu složeném z nejlepších tří dívek a chlapců vždy ze dvou ročníků – 3. + 4., 5. + 6. a 7. + 8. třída – jde o účast na finálovém dni Amos tour. Jen nejlepší dvě školy z deseti škol městské části Praha 2 mohou postoupit a reprezentovat městskou část ve finále. Smíšené družstvo reprezentující školu má jasný cíl. Věkově smíšené družstvo boří hranice mezi různě starými dětmi. Sblížení dětí a jednotný tah na branku, to jsou nejvyšší cíle projektu, takový malý teambuilding dětí. Tak jim držme všem palce! Vít Mařík, organizátor, MKC Group, s. r. o.

Prahy 2

ZŠ Resslova a ZŠ Botičská

„Řekni a já zapomenu, ukaž a já si zapamatuji, nech mne to udělat a já pochopím.“ Tak zní motto ZŠ v Resslově ulici. Se ZŠ Botičskou souvisí nejen svým sportovním zaměřením, ale i tendencí podporovat samostatné myšlení a vstřícnou komunikaci. A společného mají i ředitele Jaroslava Procházku, pro něhož je vedení těchto dvou škol velkou životní zkušeností.

Každá ze škol je zaměřena na jiný Hlásí se k vám většinou sportovně sport. V Resslově je jednou z profila- zaměřené děti? cí basketbal a spolupracuje s USK Pra- Řekl bych, že jich je tak polovina. Speha, Botičská se specializuje na výcho- cifikem je, že Bohemians Praha a USK vu fotbalových talentů a znovu jsme Praha do našich vyšších ročníků umisnavázali na spolupráci s Bohemians ťují své sportovní naděje – a to i mi1905 Praha. Obě školy jsou ekologic- mopražské, bydlící na internátech. ky zaměřeny, Botičská s trochu větším Proč jsou podle vás důležité SCIO úspěchem, který je dán i její polohou – testy, které žáci ZŠ Resslova každoje umístěna v krásném prostředí a má ročně absolvují? devizu velkého sportovního areálu. SCIO testy nesmějí být absolvovány Každá ze škol se také zaměřuje na in- samoúčelně. Chci pevně věřit tomu, formační technologie, v čemž má ná- že mají objektivní výpovědní hodnotu skok svým dosavadním vybavením vzorku dětí v určitém předmětu. S výResslova. Možnosti srovnání provozu, sledky je pak možné pracovat v regisboru, umístění nebo reakcí rodičů, onálním nebo i celostátním měřítku. které mi poskytuje vedení těchto dvou Naše škola získala zlatý certifikát, takškol, jsou pro mě obrovsky cenné. že lze říct, že jsme klasifikováni SCIem Jaká je aktuální naplněnost obou jako jejich nejlepší škola. Co dětem z Botičské nabízí Centrum škol? Příliv žáků je větší než v předcho- volného času (CVČ), které při škole zích letech, rodiče se o školy zajímají. funguje? V Resslově jsme letos zapsali dvě prv- Veškeré volnočasové aktivity jsou souní třídy, v Botičské je zatím jedna vel- středěny do blízké vily, která je Centrem na téma „Vzdělávání pro udržitelný roz- ká třída, ale renomé se jí jednoznačně volného času – dnes už jako součást voj“ a zároveň je vyzvat k diskuzi. Po ce- navrací. Tendence je tedy určitě vze- právní subjektivity školy. Přináší nepřebernou škálu možností už od předškollém světě proto zorganizovaly národní stupná. výbory Světové organizace pro předškolní výchovu neformální rozhovory v mateřských školách – odborníci chtěli zjistit, jak malé děti vnímají, komentují Milí čtenáři, milé čtenářky, a chápou udržitelný rozvoj. V České res příchodem prvních jarních dní je pravděpodobnost, že publice se do pilotního projektu zapojiještě uvidíme pražské domy a ulice pod příkrovem sněhu, ly děti ze čtyř školek, z toho dvě byly už jen minimální. A tak se naše fotografická soutěž na téz naší městské části (MŠ Šumavská 37 ma Zimní tóny Prahy 2 uzavírá – nutno říci, že bylo hodně a MŠ Čtyřlístek, Římská 27). Následně se těžké posoudit, které ze zimně laděných snímků jsou těmi do mezinárodního projektu zapojilo 44 nejpovedenějšími. Všem autorům děkujeme a skutečnost, pražských i mimopražských mateřských že můžeme ocenit jen tři z nich, nijak neubírá na zajímaškol. Paní učitelky děti seznámily s obvosti těm ostatním. rázkem loga na toto téma a ty jim pak odpovídaly na čtyři jednoduché Po dlouhém zvažování jsme v redakci dospěli k tomuto otázky. pořadí: Svůj pohled na věc děti vyjádřily také 1. místo Tereza Schneiderová ve výtvarné soutěži, vyhlášené jako po2. místo Dobromil Pryl kračování projektu. Kresby se jim moc 1. místo 3. místo Petra Pavelková povedly, a tak bylo rozhodnuto, že Všichni tři vybraní se moz nich bude vytvořena putovní výstava. hou těšit na zajímavý Expozice Udržitelný rozvoj očima nadárek od nás. šich dětí měla premiéru na naší radnici. S obrázky plnými fantazie a čistého poVyhlašujeme nové téma, hledu na okolní svět se můžete seznáopět související s ročním mit do konce dubna. obdobím. JARO VE MĚSText: van, foto: vin TĚ snad bude pro naše čtenáře-fotografy dostatečnou inspirací a nabídne jim náměty podobně kouzelné, jako tomu bylo v případě paní Zimy. Ten3. místo tokrát můžete fotit v průběhu dubna a května a snímky nám posílat až do 25. května na e-mail: redakce@ p2.mepnet.cz. Nezapomeňte vždy uvést svoji poštovní adresu, na kterou bychom vám mohli poslat případnou výhru.

Viděno dětskýma očima

Ve výstavních prostorách v prvním patře radnice Prahy 2 se 9. března odpoledne konala vernisáž velmi zajímavé výstavy. Děti z mateřských škol z České republiky, které se zúčastnily projektu vyhlášeného v roce 2009 Světovou organizací pro předškolní výchovu (OMEP), zde ve svých kresbách vyjadřují svoji představu pojmu „udržitelný rozvoj“. Vernisáž zahájila ředitelka MŠ Šumavská a místopředsedkyně Českého výboru OMEP Marie Marxtová, která přivítala zástupce starosty Jana Pecha, jenž převzal nad výstavou záštitu, a zástupkyni starosty Michaelu Marksovou. Po koncertu dětského pěveckého sboru Štěpánka ze ZŠ U sv. Štěpána a vystoupení malých tanečnic z MŠ Šumavská byla výstava po úvodních krátkých vystoupeních J. Pecha a M. Marksové slavnostně otevřena. Mezinárodní nevládní organizace OMEP, založená roku 1948 v Praze, sdružuje osoby bez rozdílu rasy, národnosti a politického přesvědčení. Jejím cílem je zlepšení výchovy a péče o děti od jednoho do osmi let. Myšlenkou projektu bylo představit dětem i odborníkům program OMEP

Na slovíčko, pane řediteli

Noviny

ního věku. MŠ Na Děkance je se školou přirozeně propojena a tato provázanost a spolupráce je velmi přínosná. CVČ dává možnosti zapojit se nejen samotným dětem, ale i rodičům, vše je korigováno psychologem a lékařem. Co podstatného by podle vás měla základní škola žáku poskytnout? Považuji za důležité připravit je na to, co je čeká: aby byli konkurenceschopní na trhu práce. Prvotní by měla být i jazyková vybavenost v každé škole, ať je školní vzdělávací program jakýkoli. Prioritou je pro mě také slušnost. A do třetice: škola nesmí žádné dítě odradit od vzdělání – ať je podprůměrné, průměrné nebo nadprůměrné. Měla by u dítěte podpořit chuť vzdělávat se dál. Za předpoklad k tomu ovšem považuji předškolní vzdělávání, které je, podle mě, podceňováno. Bylo by třeba otevřít dostatečný počet mateřských škol, protože izolované dětství nenahradí podnětnou komunitu. Dítě potřebuje kontinuitu už od předškolního věku. Veronika Kouteshová, dopisovatelka

Vyhlášení soutěže pro vás, kteří rádi fotíte

2. místo

Šťastné třináctiny stonožkové výstavy v Kladské Ve čtvrtek 10. března 2011 se v Základní škole Kladská uskutečnil v pořadí již 13. ročník stonožkové vernisáže výtvarných prací všech žáků školy. Tentokrát na téma „Pražské výstavy v zrcadle Kladské“. Od loňského září se v Praze konalo mnoho krásných výstav, které jsme s žáky navštívili, např. Warhol – Monet ve Veletržním paláci, Modigliani v Obecním domě, Petr Nikl v Mánesu, Jan Kaplický v DOXu a Staré pověsti české v Národním muzeu. Děti malovaly své dojmy, zážitky a vzpomínky z těchto výstav. Slavnostního zahájení se zúčastnila prezidentka hnutí Na vlastních nohou – Stonožka paní Běla Gran Jensen, místostarosta MČ Praha 2 Jan Pech a místostarostka Michaela Marksová, vedoucí odboru školství a kultury Zuzana Folprechtová, náměstek ministra obrany pro ekonomiku Libor Karásek a zástupce NGŠ generál Miroslav Žižka. Přítomnost zástupců Armády ČR symbolizovala výročí vynikající 11leté spolupráce Stonožky a armády. Po celé odpoledne přicházeli návštěvníci, většinou z řad rodičů žáků, a koupí obrázků ze stonožkové výstavy přispívali na pomoc dětem v afghánské provincii Lógar. Text: vav, foto: vin

Noviny

Volnočasové organizace

Prahy 2

Vážení čtenáři, vážené čtenářky, na tomto místě Vás dnes chceme alespoň zevrubně seznámit s organizacemi, pracujícími v oblasti volného času dětí a mládeže v Praze 2. Věříme, že v bohatém spektru nabízených aktivit najdou inspiraci děti a mladí lidé nejrůznějšího zaměření a zájmů – a to jak sportovci, tak tvůrčí typy, jedinci s výtvarnými sklony nebo ti poznání chtiví. Zde je prezentace devatenácti neziskových organizací, které reagovaly na naši výzvu a poslaly nám malou vizitku svých aktivit.


9

Ambassadors o.s. Polská 2400/1, Praha 2 Mezinárodní M Fotbalová Křesťanská Organizace Ambassadors In Sport Organizuje fotbalové kroužky a týmy pro: děti 6–10 let (chlapci i dívky) muži a dorost 15+ let ženy a dorostenky 15+ let Více na: www.ambassadors.cz nebo na tel.: 774 400 721

Občanské sdružení Blesk je táborovo-lyžařsko-vodácko-cyklisticko-turistický oddíl. Pořádá akce plné sportování, her a legrace pro děti z Prahy ve věku 7–15 let, aby se ve volném čase nenudily. Informace o pořádaných akcích je možno získat na www.sdruzeniblesk.cz v sekci „Plánované akce“, kde si také můžete prohlédnout fotky z akcí předchozích. Na činnost sdružení přispívá městská část Praha 2, Praha 4, Magistrát hl. m. Prahy a Ministerstvo školství, takže cena akcí je pro rodiče příznivá. Přihlašování dětí probíhá pouze telefonicky a veškeré formality vyřizujeme až u odjezdu autobusu. Kontakt: [email protected], tel.: 777 624 456, www.sdruzeniblesk.cz.

CONTEMPORARY, O. S. prostor pro tanec TANEČNÍ VZDĚLÁVÁNÍ DĚTÍ I DOSPĚLÝCH Lekce z nabídky contemporary: moderna, street, jazz, latina, house, wack tanečky pro předškolní děti pohybovka a cvičení rodičů s dětmi jóga pro děti i dospělé balet, zumba, fit-brasil, portdebras...

Národní dům na Vinohradech, náměstí Míru 9, Praha 2 www.contemporary.cz, [email protected], 775 340 333

PALAESTRA, o. s. sdružení pro mimoškolní sportovní aktivity, Trojanova 7

Malé Vinohradské divadlo (MVd) Divadlo, které sídlí v Praze 2 již osm let, působí ve vnitrobloku domu v Záhřebské ulici 21 (naproti městské knihovně). Zaměřuje se na diváky všech generací. Pravidelně jednou měsíčně hraje nedělní odpolední pohádky pro děti a měsíčně šest až osm večerních představení pro dospělé. Zdejší produkce maximálně využívá specifického prostoru a vzájemné blízkosti s divákem – jak bezprostředně fyzické, tak tvůrčí. Zvláště představení pro nejmenší diváky jsou založena na komunikaci a interaktivitě. MVd se zabývá několika různými projekty a pořádá pro své diváky speciální akce – Valentýnský Revizor, Masopustní karneval apod. Navštivte nás a přesvědčte se!

Občanské sdružení Palaestra založil v r. 1999 boxer Jan Balog, juniorský mistr republiky z roku 1985. Hlavní náplní sportovního klubu je umožnit smysluplné trávení času dětem ze sociálně slabých rodin, které by si nemohly dovolit platit svým dětem žádnou zájmovou činnost. V klubu Palaestra může trénovat každý, funguje na principu nízkoprahového centra. Platí tu jedna pravidla pro všechny, a dochází proto k překonávání bariér, s nimiž se děti v naší společnosti potýkají dnes a denně. Palaestra je pro některé z dětí jedinou alternativou k bezcílnému bloumání na ulici. Otevřeno: pondělí, středa 17:30 – 20:30 pátek 18:00 – 20:00 Kontakt: Jan Balog, tel.: 777 589 222

10


Volnočasové organizace

Noviny

Prahy 2

P7. oddíl Dívky táborového ohně

Odrostla nám generace, přijímáme nové členky! Jsme dívčí skautský oddíl známý jako Sedmička. Náš oddíl je rozdělen na skautky a světlušky, kterým u nás říkáme Lasičky. Webové stránky: sedmicka.palia.cz Pravidelně jednou týdně se scházíme, jednou za čtrnáct dní jezdíme na výlety, chodíme do bazénu a do divadla nebo na výstavy. Na začátku července jezdíme na tábor – kde spíme v tee-pee, které si samy stavíme. Naše klubovna se nachází v Bělehradské ulici 51. Vedoucí oddílu: Anča – Anna Somerová, tel.: 723 619 921, [email protected]. Vedoucí Lasiček: Rozárka – Barbora Plháková, tel.: 731 786 317, [email protected]

Nudíš se? Přijď k nám prožívat nevšední zážitky! Jsme dívčí skautský oddíl, který funguje již více než 30 let. Jmenujeme se podle souhvězdí Velká medvědice. Jsme parta kamarádek, která podniká výpravy do lesů, na vodu, na kolech, do zahraničí, na kulturní akce, hraje hry, sportuje, účastní se některých charitativních akcí. V zimě jezdíme na hory a v létě na tábor. Oddíl vede 5 vedoucích ve věku 20–25 let. Klubovnu máme U Kanálky 5, Praha 2. Scházíme se: Sovičky: 7–10 let úterý 16:30–18:30 Ještěrky:10–12 let středa 18:00–20:00 Rosničky: nad 17 let, schůzky nepravidelně V případě zájmu napiš vůdkyni oddílu: Lucie Knoblochová – [email protected]. Také se můžeš podívat na náš web: http://arcus.skautipraha2.net/, kde se dozvíš o nás i o chlapeckých oddílech v našem středisku.

AKROBATICKÝ ROCK AND ROLL Chceš reprezentovat ČR? Staň se nejlepším a přijď mezi nás. Nábor začínajících tanečníků ve věku 5–20 let.

www.rnrsokolprazsky.cz tel.: 734 381 258 – Štěpánka Slámová

Sport Jerry klub

má ve svém programu všestrannou sportovní činnost s výukou angličtiny a je určen pro děti od 4 do 12 let. Cílem je rozvíjet pohybovou aktivitu dětí. Seznamují se zde s různými druhy sportů, poznávají základy míčových her, zkoušejí tenis a další raketové sporty, učí se plavat a základům angličtiny. Záleží na každém rodiči, jakou kombinaci kroužku pro své dítě zvolí. Klub funguje již dvacátým rokem, mimo jiné díky dotacím MČ Praha 2. Do kroužků je možné se přihlásit během celého školního roku. Více o nás na www.jerryklub.hostuju.cz. Sídlo: Polská 1, Praha 2 (Vinohradská sokolovna). Kontakt: pí. Danihelková, GSM: 724 192 275, e-mail: [email protected].

Sokol Vyšehrad Již přes sto let podporuje sportovní aktivitu. Velkých úspěchů dosahuje v posledním desetiletí oddíl všestrannosti v soutěžích TeamGym. Tato soutěž se skládá ze tří disciplín – pódiová skladba, akrobatické řady na koberci a proudové cvičení na malé trampolíně. Náš jedenáctičlenný tým žen se letos již podruhé za sebou probojoval na Mistrovství ČR. Úspěšné jsou i týmy dorostenek a mladších žákyň. V této soutěži jsme získali desítky pohárů. Každý rok se také účastníme závodů ve všestrannosti (sportovní gymnastika, atletika a plavání). Často vídáme vlastní závodníky na stupních vítězů i na přeboru ČOS. Každé úterý cvičí předškolní děti a rodiče s dětmi. Letos pořádáme již 10. ročník Vyšehradského dvojboje, závodů žen na bradlech a kladině s hudbou a mužů na kruzích a prostných. Pořádáme akce pro veřejnost – Karneval a Lucky setkání s Vánočními tradicemi. Posledních čtrnáct srpnových dní je tradičně vyhrazeno gymnastickému soustředění v Počátkách. Již dvacet let zde využíváme velmi dobře vybavenou sportovní halu, sokolovnu a atletické hřiště. Rádi mezi námi přivítáme každého, kdo se chce hýbat. Tréninky jsou každé pondělí a čtvrtek od 17:00 do 19:00. Informace na tel.: 777 208 118, Alena Dvořáková.

Inzerce a oznámení

Prahy 2


11

NP2/5/2011

NP2/14/2011

NP2/38/2006

NP2/73/2003

Noviny

NOVĚ OTEVŘENO, MOŽNOST REGISTRACE NP2/18/2011

MUDr. Jaroslav Jeníček, CSc. Gynekologie a porodnictví Sokolská 1662/35, Praha 2 Tel.: 222 544 608

NP2/20/2007

www.psacistroje.cz OPRAVY Tel.: 241 412 507

19. 4. Ostrčilovo nám. 20. 4. Chodská/Korunní 26. 4. Vocelova 27. 4. Na Hrobci 28. 4. Štěpánská/Na Rybníčku 28. 4. Anny Letenské

Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny; nebudou ponechány na stanovišti přes noc! Ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Budou pod stálým dozorem pracovníků společnosti Komwag, a. s. Nejsou určeny k odkládání živnostenského odpadu!

NP2/10/2011

ÚT ST ÚT ST ČT ČT

Oznámení

Duben PO 4. 4. Chopinova/Krkonošská ST 6. 4. Polská 36 SO 9. 4. Jaromírova/Svatoplukova PO 11. 4. Lublaňská/Koubkova ST 13. 4. Neklanova 30 PO 18. 4. Římská/Italská

I ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový apod. Nechám čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní byt či domeček mimo Prahu a doplatek apod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. TEL.: 222 941 032 n. 603 420 013 LÁZNĚ – Lázeňské pobyty medikal, léčebné dovolené, víkendy v lázních v ČR, SR, HU. Třeboň, Poděbrady, Libverda a další. RELAX – Relaxační a romantické víkendy, aktivní dovolené, pobyty na horách, u moře i v termálních lázních. SVATBY – Svatební obřad přímo na přístavním molu, jak z hollywoodského filmu – Marina Píšťany u Litoměřic. Romantické pobyty s večeří při svíčkách. PRO SENIORY – Zvýhodněné pobyty pro seniory s lékařskou konzultací. FIREMNÍ AKCE – Firemní školení. Zúčastněte se: Bossaball Cup pro firmy 3. – 5. 6. 2011 na Marině a další aktivity! DÁRKOVÉ POUKAZY NA VŠECHNY DRUHY POBYTŮ – Darujte zdraví, darujte relax! Relax-lázně www.relax-lazne.cz 721 855 953 [email protected]

Dnem 4. 4. 2011 zahajuje TSK ve vybraných oblastech obvodu Prahy 2 komplexní údržbu komunikací (KUK). Ta spolu s každodenním strojním a ručním čištěním přispívá ke zlepšení čistoty obvodu. Žádáme řidiče a majitele motorových vozidel, aby ve vlastním zájmu ve dnech provádění KUK neparkovali v oblastech vyznačených dopravními značkami a nebránili tak průjezdu strojů pro úklid komunikací. Přesné termíny komplexní údržby komunikací najdete na www.praha2.cz. SLEDUJTE DOPRAVNÍ ZNAČKY V OKRUHU SVÉHO BYDLIŠTĚ!

Oznámení

UPOZORNĚNÍ ŘIDIČŮM

NP2/7/2010

Svoz velkoobjemového odpadu

KOUPÍM BYT NEBO RODINNÝ DŮM KDEKOLIV V PRAZE

NP2/6/2011

NP2/27/2010

NP2/19/2011

NP2/16/2011

NP2/2/2011

Oznámení

INFOLINKA ULICE PRAHY 2 TEL.: 800 879 222 K dispozici je také e-mail: [email protected].

Oznámení

HLEDÁME DOBROVOLNÍKY! Diakonie ČCE, Středisko křesťanské pomoci v Praze DOBRODUŠ – služba následné péče, jejíž významnou součástí je pravidelné setkávání DOBROvolníka a člověka s DUŠevním onemocněním, hledá nové DOBROVOLNÍKY starší 20 let. Kontakt: 222 512 760, 602 142 055, 602 142 075 [email protected], www.dobrodus.cz

GYNEKOLOGICKÁ AMBULANCE

NP2/3/2011

NP2/9/2010

Oznámení

Hledáte práci? Chcete pracovat v sociálních službách a nemáte kvalifikaci? O. s. „AKORD“ nabízí rekvalifikační kurzy „Pracovník sociální péče se zaměřením na seniory a osoby se zdravotním postižením“. Kurz probíhá od 23. 5. do 20. 6. 2011. Informace na tel.: 222 519 716 a 602 393 668, na e-mailu: [email protected] a na www.dsakord.cz.

12

Kaleidoskop


Vážení čtenáři, vážené čtenářky, bronzovou bustu skladatele Antonína Dvořáka si můžete prohlédnout na domě zvaném Bílý lev, který stojí v Žitné ulici čp. 564/14. Dárek za správnou odpověď zasíláme J. Vrubelovi z Prahy 10, J. Závorkovi z Varšavské ul. a L. Zetkové z ul. Pod Zvonařkou. S přicházejícím jarem se opět zaplní dětská hřiště. Jednomu z nich, zrekonstruovanému péčí MČ Praha 2, vévodí dřevěná, mnohonásobně

Fotosoutěž

nahoře překrytých terasou, která v minulosti sloužila jako rozhledna. Za nepatrný poplatek se tady půjčovaly i dalekohledy a za jasného počasí byla dokonce vidět i Sněžka. Architekt Jindřich Fialka navrhl vyzdobit horní rohy věže námětem andělů – trubačů, kteří svými trubkami ohlašovali dokončení stavby. Nad hlavní římsou jsou hodiny, pod ní znak stavebníka, samostatného města Královské Vinohrady. Věž ztratila svoji původní funkci v roce 1962. Soutěžní otázka zní: Jak se jmenuje dětské hřiště s miniaturní vodárenskou věží? Odpověď zasílejte poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: [email protected], a to nejpozději do 20. 4. U odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat případnou výhru. Text: Eva Hrubešová/van, foto: archiv hru

zmenšená replika Vinohradské vodárenské věže. Její novorenesanční kamenná předloha z roku 1882 byla postavena podle projektu arch. Antonína Turka. Patřila do systému, zásobujícího vodou Královské Vinohrady (Vinohradská vodárna v Podolí, podzemní vodojemy, čerpací stanice a věžový vodojem na Korunní třídě vč. přívodných a rozvodných vodo- Busta A. Dvořáka se nachází na domě vodních řadů). Věž má sedm podlaží čp. 564/14 v Žitné ulici

Koncert v kostele sv. Kateřiny Rytířský řád křížovníků s červenou hvězdou a Společnost pro duchovní hudbu spolu s MČ Praha 2 a Všeobecnou fakultní nemocnicí pořádají v úterý 26. dubna 2011 v 18:00 koncert v kostele sv. Kateřiny. Kromě díla T. L. Victorii, J. N. Hummela, A. Pärta, J. Nováka a Z. Lukáše provede Foersterovo komorní pěvecké sdružení pod vedením hlavního sbormistra J. Brycha kantátu B. Martinů OTVÍRÁNÍ STUDÁNEK za účasti barytonisty Romana Janála a Josefa Somra (recitace). Projekt probíhá za podpory MČ Praha 2. druhá toxická zkratka část látka souhvězdí Beran tajenky

úřední spisy

předložka

český motocykl

opravna lodí

mužské jméno

symetrála první část tajenky římsky 51

omezení přísunu kalorií

umělé vlákno čokoládový zákusek

dánský malíř kladná elektroda

pravá strana účetní knihy osobní zájmeno

zbavovat biblická postava zraku

odhad výsledku orientační plán

bouda

symbol krutosti na toto místo

latinskoamerický tanec sundavat řemen domorodý kouzelník

chemická značka tantalu

Noviny

LUDMILA V NOVÉM SVĚTLE: Symbolicky s příchodem jara se 21. března 2011 po sedmé hodině večerní poprvé rozzářilo nové osvětlení kostela sv. Ludmily na náměstí Míru. Této premiéře předcházela mše celebrovaná biskupem Mons. Karlem Herbstem, který pak novému světlu dal požehnání. U slavnostního „rozsvícení“ nechyběli zástupci městské části, která se o zřízení osvětlení zasadila – starosta Jiří Paluska ocenil spolupráci mezi radnicí a farností u svaté Ludmily a vyslovil přání, aby v budoucnu ještě více posílila. Slavnostní osvětlení centrálního vinohradského kostela zajistila firma ELTODO, jejíž zástupci se malé premiéry také zúčastnili. Text a foto: len

Grébovka v černobílé fotografii V Pavilonu v Havlíčkových sadech byla 10. března otevřena dlouhodobá expozice Karla Kuklíka. U příležitosti vydání své nové knihy Praha, Krajina návratů 1974–2008 zde tento klasik české fotografie prezentuje malou expozici snímků ze souboru zařazeného v publikaci, jehož podstatná část vznikla na základě grantu hl. m. Prahy uděleného v rámci soutěže Czech Press Foto 1997. Karel Kuklík představuje fotograficky ojedinělé téma – přírodní lokality naší metropole. Nejstaršími fotografiemi jsou snímky Grébovky, pořízené v roce 1974. Ve 2. polovině 20. století kdysi nádherný a živý park chátral a byl velmi zanedbaný, což se spolu s nevlídným podzimním počasím odrazilo v poněkud nostalgické náladě záběrů. K vidění jsou dále zahrady v okolí Pražského hradu, známé pražské parky Stromovka a Cibulka nebo přírodní rezervace v Prokopském údolí a Divoké Šárce. Návštěvníkům Pavilonu je vý- Sochu Neptuna v Grottě mohl fotograf Karel Kuklík stava přístupna v otevírací takto zachytit v roce 1974. Již brzy se dočkají i dnešdobě kavárny (pondělí až ní fotografové – Neptun byl 23. března 2011 převeneděle od 10:00 do 21:00), zen zpět na území městské části Praha 2 a poté, co knihu si mohou také za- bude vyrobena replika Schnirchovy sochy, vrátí se koupit. van bůh moří opět na své původní místo.

Prahy 2

Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY (vstup z Vodičkovy ul. 1/3, Galerie Showroom): Noční zahrady, prezentace díla portugalského výtvarníka Miguela de Carvalho – viz foto (25. 3. – 17. 4.). Neviditelná výstava chce představit svět nevidomých lidí (od 1. 4.). Otevřeno v pondělí až pátek 10:00 – 18:00. AKCE: Pražská výstava nožů, prodejní výstava nožů a nožířských materiálů z ČR a ze zahraničí (10. 4., 10:00 – 17:00). KONCERTY: Mezi námi dětmi, charitativní koncert pro Dětský kojenecký ústav v Praze. Vystoupí mj. dětský školní sbor ZŠ Londýnská, Strom stínu, Arnošt Goldflam, Simona Babčáková a další (7. 4., 18:00). Věž Novoměstské radnice je otevřena od 8. 4. (10:00 – 18:00). www.nrpraha.cz NKP VYŠEHRAD GALERIE VYŠEHRAD: RAD: Výstava Keramika předšové stavuje díla Jany Jirušové ení, (23. 3. – 10. 4.). Vzkříšení, ava sochy a svícny Miroslava 3. a Olgy Hudečkových (13. NÍ 4. – 1. 5.). KOMORNÍ SÁL STARÉHO PUR-KRABSTVÍ: Pro děti (od 15:00): Kde přespávají pohádky, pro děti od tří let (10. 4.). Mise Vyšehrad, interaktivní procházka po Vyšehradu (17. 4.). VyšeHrátky: 30. 4. ve 14:00 pohádkový seriál Tonička Bažantová a v 15:00 dílny. Vyšehradský hřbitov se Slavínem je otevřen denně od 8:00 do 18:00. Historický areál NKP Vyšehrad je bezbariérový. www. praha-vysehrad.cz MUZEUM POLICIE ČR STŘEDEČNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI (od 14:00): Babička dráždí psa, kabaret Jany Kepkové (6. 4.). Co nevíš o zbraních (13. 4.). S policií na zahraniční misi (20. 4.). AKCE: Den bezpečnosti silničního provozu, znalostní soutěže, cyklojízdy, první pomoc, motocyklový trenažér atd. (27. 4., 10:00 – 16:00, vstup zdarma). VÝSTAVA: Papírová romantika aneb Nenaplněné smysly, vystřihovánky, jak je neznáme – unikátní grafické listy z přelomu 19. a 20. století (do 30. 4.). STÁLÉ EXPOZICE: Ochrana obyvatelstva, o činnosti Hasičského záchranného sboru. Ochrana osob a majetku, stálá výstava. Otevřeno denně, kromě pondělí, od 10:00 do 17:00. FILMOVÝ ČTVRTEK (od 17:00): Pulp Fiction: Historky z podsvětí, kultovní americký film (7. 4.). Informace o programech a případné objednávky na tel.: 974 824 862. Dětské dopravní hřiště pro veřejnost: Cyklisté jsou povinni používat na dopravním hřišti cyklistickou přilbu (čtvrtek 13:00 – 15:00, sobota a neděle 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00). www.muzeumpolicie.cz

Žák Josefa Zítka (viz tajenka) se narodil 26. 4. 1846. Vytvořil mj. architektonický návrh vyšehradského Slavína, Schnirchova domu v Mikovcově ul., administrační budovy při sv. Janu Nepomuckém na Skalce, podílel se na rekonstrukci Novoměstské radnice. Zemřel 4. 11. 1910 v Praze. Dům na Václavském nám. i značné jmění odkázal České akademii věd. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozději do 20. 4. Správné znění tajenky z minulého čísla: Vltavan Praha. Vylosované výherkyni, P. Rykové z Mostu, zasíláme dárek. Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12 404. Ročník 13, číslo 4. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Mgr. Michal Uhl • místopředsedové – Mgr. Michaela Marksová, Tomáš Jubánek • Ing. Otto Hoffmann • MUDr. Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Mgr. Lenka Prokopová • redakce Mgr. Naděžda Vandurková • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 20. 4. 2011, expedice 2. 5. 2011. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.

Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA

Recommend Documents