10 ŘÍJEN
Noviny 2011, ročník 13
Prahy 2
Praha 2 Nové Město
Nusle
Vinohrady
Vyšehrad
Vydává městská část Praha 2
ZDARMA
Burčák dopit, nastává čas vína
Kdo a jak si může koupit byt
Dvacet pět let na Vinohradech
Grébovka praskala ve švech. Zájem o vinobraní, burčák a zábavu byl obrovský.
Zastupitelé rozhodli o podmínkách prodeje bytů. Přinášíme seznam domů a pravidla prodeje.
Pozitivní pohled na svět a zvláště na část dvojky vyjádřil od srdce malíř Rudolf Riedlbauch.
strana 4, 5 a 6
strana 7
strana 2
Prodej bytů má jasná pravidla
Zastupitelstvo městské části Praha 2 na svém pátém řádném zasedání 13. září 2011 schválilo pravidla prodeje bytových domů a bytů nájemníkům. Pravidla zcela jasně a průhledně deklarují, komu a za jakých podmínek může Zastupitelstvo Prahy 2 majetek, který spravuje a není pro obec nezbytně potřebný, prodat.
Slovo úvodem Na zasedání zastupitelstva proběhla poměrně bouřlivá diskuse. Pochopitelně především o rozsahu prodeje a o ceně. Zastupitelstvo schválilo, podle předem stanovených pravidel, téměř polovinu ze všech bytových domů, které bude možné nabídnout nájemníkům k odkupu. Prodej proběhne za ceny obvyklé s tím, že za určitých podmínek je možné poskytnout jisté slevy z této ceny. Základní ocenění bytových jednotek a domů budou stanovovat znalci na základě zákona 151/97 Sb., aby byla bez jakýchkoli pochybností ohodnocena každá prodávaná nemovitost. Je to způsob transparentní a nikdo nemůže objektivně
Výzva
pochybovat o takto stanovené ceně. Chápu, že řada z vás, kteří budou mít možnost získat byt či dům do vlastní péče, má zájem na co nejnižší ceně, za kterou vám obec majetek prodá. V domech, které spravuje obec, bydlí ale jen necelých 20 procent obyvatel Prahy 2. Čtyři pětiny, nebo chcete-li 80 procent, bydlí v domech, které mají jiného majitele. Cena proto musí být spravedlivá i vůči těmto obyvatelům Prahy 2. Politika prodeje bytů a domů devadesátých let, známá pod pojmem privatizace, je již nenávratnou historií. Velmi liberální je možnost volby způsobu prodeje, kterou Zastupitelstvo dalo nájemníkům. To, zdali si koupí celý dům či jednotlivé byty, zpravidla závisí jen na jejich rozhodnutí. Na straně 5 najdete seznam bytových domů, které v této etapě obec nabídne nájemníkům k odkoupení. Jde o 126 domů, což je dosud největší objem odprodávaného obecního majetku. Jsou zde také uvedena podrobná pravidla prodeje, tak jak je schválilo zastupitelstvo. Rád bych upozornil zejména starší nájemníky, aby byli při svém rozhodování co možná nejopatrnější. Nelze vyloučit, že na této akci se bude chtít „přiživit“ řada spekulantů. Jestliže budete mít jakékoliv pochyby, obraťte se prosím s důvěrou buď na Úřad Prahy 2, nebo na své zastupitele. Jsem rád, že vám s plnou zodpovědností mohu tento projekt předložit. Jiří Paluska, starosta MČ Praha 2
STOPY ŽIDŮ V PRAZE 2
Dokumentačně-vzdělávací projekt, zaměřený na mapování historie židovské přítomnosti na území dnešní Prahy 2, bude v příštích třech letech za podpory městské části Praha 2 realizovat dokumentarista Martin Šmok. Většina zachycovaných událostí se bude týkat období zrovnoprávnění židovského obyvatelstva a jeho následného splývání s většinovou společností. Od začátku 20. století byla židovská obec na Královských Vinohradech nejpočetnější obcí v Praze, ale i největší v Československu. Po zásadních změnách první republiky přeťal veškeré naděje v lepší svět nástup německých národních socialistů k moci. Ten přinesl na Vinohrady nejprve vlnu uprchlíků z Německa a poté protižidovské tažení. Genocida zasáhla území dnešní Prahy 2 s nebývalou silou. Společně s občany označenými za nižší rasu zmizelo i povědomí o sdílené historické paměti míst, vědomí souvislostí, a tím i naděje na kontinuitu. Projekt si klade za cíl zdokumentovat osudy konkrétních lokalit, zachytit významné historické události i každodenní realitu a prezentovat životní příběhy známých i neznámých osobností. Jestliže máte ve svém vlastnictví takové cenné dokumenty či předměty, uvítáme, dáte-li to na vědomí do redakce Novin Prahy 2 prostřednictvím e-mailu:
[email protected], příp. tel.: 236 044 119.
Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte Milí fotografové, i v říjnu se můžete nechat inspirovat v ulicích Prahy 2, kde rozhodně není nouze o náměty na téma „PŘÍBĚHY PRAŽSKÉ DOPRAVY“. Své fotografie můžete posílat až do 26. října na redakční e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte připojit svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru.
POD KURATELOU BOHŮ: Zatímco antická božstva si vzala patronát nad letošním Vinobraním na Grébovce, v lidských rukou byla praktická stránka organizace oblíbených slavností. Například starostovi Jiřímu Paluskovi připadl milý úkol uvítat vinobraníky, hrnoucí se z vinohradské i vršovické strany v jednolitém proudu… Slavnostní přípitek skvělým burčákem z historického vinohradu odstartoval odpoledne plné her, zábavy, pohody a mnoha překvapení. Tentokrát si to nenechala ujít prapravnučka zakladatele Grébovky paní Eva Herrmann-Dresel (na snímku první zleva). Text a foto: len
Škola pod Vyšehradem na startovní pozici Když jsme se v polovině prázdnin zašli podívat, jak probíhá akce „kulový blesk“ neboli stěhování zázemí základní školy z Legerovy do Vratislavovy ulice a přemísťování přírodovědců směrem opačným, nedali bychom ruku do ohně za to, že je reálné vše stihnout do začátku školního roku. Prvního září roku 2011 ale ve škamnách pod Vyšehradem zasedli školáci do vymalovaných a krásně upravených prostor, jako by ten prázdninový šrumec ani nebyl. Klobouk dolů. Co si o tom myslí ředitel školy Jiří Trunda? Sousedství Vyšehradu je obrovskou Je to samozřejmě výhodou a určitě toho využijete. v první řadě díky nadRozhodně ano, máme už domluvu s řestandardnímu úsilí zaditelem NKP Vyšehrad, že budeme městnanců školy, peve Starém purkrabství pořádat divadeldagogů i nepedagoní přehlídky. Chceme pozvat divadelní gů, kteří tu strávili neusoubory a kroužky ze všech základních věřitelné množství hoškol Prahy 2. Je také dohodnuto, že budin. Velkou zásluhu deme využívat prostoru kasemat. Chcemá i firma, provádějící me jít do hloubky historie Vyšehradu odborné stavební práa bezprostředního okolí. ce. Všechny prostory A co podskalské kořeny? se upravovaly, aby byUž jsme oficiálně vešli v kontakt ly čisté, vymalované, se spolkem Vltavan Praha, jejich někde bylo položeno zástupci vítali naše prvňáčky, nové lino, opravena což je tradice z dob školy, která okna. Budova byla k počátku školního tu před osmi lety zanikla. My byroku 2011/2012 uvedena do podoby chom ale chtěli vzájemné vztavyhovující provozu školy. hy posunout dál. Nejen se účastA hned na počátku roku se zaplnila nit jejich akcí, ale také něco na104 dětmi, v první třídě jich můžeme bídnout, například gratulovat napočítat rovných dvanáct (v Legerjejich jubilantům… ce se vloni první třídy vůbec neotevíraly). Jaké jsou první dojmy? tradicí Legerovy – tedy především indi- Jak vnímají změnu rodiče? Rozhodně dobré, ale to podstatné se viduální přístup k dětem, čemuž nahrá- My rodiče považujeme za partnery, neteprve začíná rozjíždět a odehrávat. vá i rodinné prostředí dané stavy žáků. chceme jim jen něco vzkazovat a inforNejdůležitější je, jak tu bude dětem, jak Chceme zachovat úzus, že učitelé po- movat je, že to bude tak a tak. Rádi byto na ně bude působit. Děláme všech- drobně znají každého žáka a žáci zase chom, aby se pokud možno spolupodíno pro to, aby se tady cítily bezpečně je. A druhá věc vychází z místa, ve kte- leli na životě školy. Informace, které zaa v pohodě. rém se nacházíme, protože jsme v půli tím máme, jsou velmi pozitivní. RodiJe to výzva, začínat tak trochu na cesty mezi Podskalím a Vyšehradem. čům se líbí koncepce školy, líbí se jim zelené louce. Jak se škola bude vyví- Chceme se především orientovat na i budova a do jakého stavu se ji podařijet? esteticko-výchovnou oblast, tedy na lo dostat, a aby se jim líbil i program, Výzva je to skutečně veliká. A pedago- výtvarnou, hudební a dramatickou o to se budeme snažit den co den. Text: len, foto: len/ZŠ Vratislavova gické záměry jsou vymezeny jednak výuku.
2
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Co se děje v Praze 2
Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 na svém zasedání 13. září 2011 projednala celkem čtyřicet bodů včetně informací. Z jednání vybíráme: Rada souhlasila se zahájením jednání o uzavření smlouvy se společností FarmProMarket, s. r. o., a to na základě její nabídky na organizování farmářských trhů na části Tylova náměstí. Schválila provozní a návštěvní řád hřiště pro seniory v parku Havlíčkovy sady. Souhlasila s pronájmem části nemovitosti – pozemku parc. č. 4187/3 u kašny Záhřebská x Americká občanskému sdružení Auto*Mat, o. s., na umístění stánku s hudební produkcí v rámci akce „Zažít město jinak“, a také s výpůjčkou části nemovitosti parku Karlovo náměstí občanskému sdružení Compitum Carolinum, o. s., na pořádání koncertu
Z jednání zastupitelstva
kapely ExT band a miniškoly slackline v rámci téže akce. Dále souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti parku Riegrovy sady občanskému sdružení 01/71. ZO ČSOP Koniklec na uspořádání informační akce zaměřené na ochranu jírovců proti klíněnce jírovcové. Radní souhlasili s vyhlášením zjednodušeného podlimitního řízení v souladu se zákonem o veřejných zakázkách č. 137/2006 Sb., v platném znění, za účelem výběru dodavatele elektřiny pro městskou část Praha 2 společností eCENTRE, a. s. Schválili aktualizaci Sazebníku odměn externích spolupracovníků Novin Prahy 2 s účinností od 1. 10. 2011. Z materiálů k informaci vybíráme: K projektu „Mezinárodní výzkum dospělých – Předpoklady úspěchu v práci a v životě (PIAAC)“. Barbora Pletková, odbor Kancelář tajemníka
Ku spokojenosti pořadatelů, a především návštěvníků jubilejního Vinobraní na Grébovce, se všichni pozvaní Římané a jejich božstva v sobotu 17. září dostavili do vinohradského parku včas a v plné parádě. Jen tak se mohlo stát, že tradiční slavnosti sklizně vinné révy pomáhala místním konšelům zahájit božská družina v čele s Jupiterem, že antičtí bohové zvali do svých chrámů děti a prováděli je soutěživým odpolednem, že Neptun stanul na svém místě před Grottou a spolu s dalšími posly z dávných časů mohl zvát první návštěvníky na prohlídku čerstvě opravené památky. A když se směrem k Foru Romanu vydal slavnostní pochod gladiátorů v čele s majestátní slonicí, nikdo nebyl na pochybách, v jakém časoprostoru jsme se ocitli. Park doslova praskal ve švech, a kdo zrovna nesledoval gladiátorské hry, neposlouchal Neptunovu vodní harfu nebo nemámil z bohů soutěžní razítka, mohl si vychutnávat krásné babí léto v romantických zákoutích parku, ve společnosti přátel a burčáku. Nebo si počkat na večerní hudební produkce… Zatímco pobyt egyptské královny Kleopatry alias Ilony Csákové mezi Římany měl charakter zdvořilostní návštěvy, frontální útok severních barbarů, německé skupiny keltského rocku Corvus Corax, jasně naznačoval budoucí osud starého Říma. Zvlášť když byl korunován velkolepým ohňostrojem. Text: len, foto: len/tom/ivp
5. řádné zasedání Zastupitelstva MČ Praha 2 se konalo 13. září 2011. Zastupitelé na svém 5. řádném zasedání projednali tři usnesení a dvě informace. V úvodu zasedání byl z programu stažen bod k prodeji ideální poloviny domu čp. 358 v Praze 2, Šafaříkova 9, s ideální polovinou pozemků parc. č. 1235 a 1236, k.ú. Vinohrady. Zastupitelé po rozsáhle diskusi ze strany zastupitelů a občanů městské části schválili Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2, a seznam domů určených Zápis ze zasedání ZMČ Praha 2 je k prodeji postupem dle schválených po ověření k dispozici v informačních pravidel. Zastupitelé na svém zasedání kancelářích ÚMČ a na www.praha2.cz.
V současné době probíhají na Tylově náměstí stavební úpravy, které vyvrcholí v závěru roku novým řešením této významné parkové plochy. Náměstí bude propojeno podélnou osou a poskytne mimo jiné nový prostor pro farmářské trhy. Radnice si již dříve nechala zpracovat studii, mapující možnosti pořádání farmářských trhů. Jejím cílem bylo najít vhodnou lokalitu a zároveň vyřešit funkční a estetickou stránku prodejních stánků v souladu s ostatním městským mobiliářem. Zvažovaná tržní místa se hodnotila z hlediska polohy, velikosti, historické tradice a místních zvyklostí. Tylovo náměstí bylo ve všech ohledech posouzeno jako nejvhodnější prostor. Dochované historické dokumenty navíc svědčí o tom, že to bylo tradiční tržní místo, zásobující potravinami celé Vinohrady. Ještě na konci 19. století se náměstí nazývalo Tržním. len
ZLATÝ EGON ROČNÍK 2011: Magazín Egovernment v rámci podpory a propagace projektu Czech POINT uspořádal již třetí ročník soutěže mezi pracovišti Czech POINTu v rámci České republiky. Vyhlášení výsledků proběhlo v průběhu slavnostního večera 6. 9. 2011 na zámku Mikulov. Pracoviště Czech POINT ÚMČ Praha 2 obsadilo s celkem 66 000 vydanými výpisy druhé místo v kategorii Nejproduktivnější Czech Point, kde se hodnotí maximální počet výpisů, které doposud pracoviště vydalo. Ocenění převzal tajemník úřadu Michal Kopecký (na snímku druhý zprava). red
Prahy 2
Vinobraní na Grébovce s příchutí antiky a mytologie
dále schválili výsledek hospodaření OPBH v Praze 2, s. p., v likvidaci, za rok Páteční předpremiéru na náměstí Míru si nenechal ujít pražský 2010 a souhlasili s poskytnutím finančprimátor B. Svoboda – na snímku se starostou J. Paluskou ních prostředků na realizaci oprav výtluků na pěších komunikacích Technické správě komunikací hl. m. Prahy z rozpočtu městské části Praha 2 ve výši 1 800 000 Kč prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy Příští zasedání zastupitelstva městské části se bude konat v úterý dne 10. 10. 2011 od 15:00 hodin v jednacím sále č. 614 budovy ÚMČ Praha 2. Šárka Votánková, odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů
Farmáři zamíří na Tylovo náměstí
Noviny
Stánky s tradičními řemeslnými výrobky, sladkostmi, klobáskami a burčákem byly v permanentním obležení
Parádní kousky vozatajů braly dech všem přítomným
Slonice vedla slavnostní průvod gladiátorů k Foru Romanu
Neptun nenechal nikoho na pochybách, kdo je pánem vodní říše
Corvus Corax neboli Krkavec velký rozvášnil nejen mladé publikum
Zdevastované koše aneb Jak si vážíme vybavení parků V parcích městské části Praha 2 zaznamenáváme v posledních letech nadměrný vandalismus na parkovém mobiliáři. Zejména v Riegrových sadech. Pevně věřím, že se V parku Riegrovy sady dochází k mnoh- kopnuty betonové stěny umístění nových košů dy až neuvěřitelnému a nepochopitel- nebo chybí vložka z ponesetká s další vlnou nému vandalismu – především na „ne- zinkovaného plechu. vandalismu a neúcty rozbitných“ betonových odpadkových V důsledku neradostnék obecnímu majetku. koších. A nutno poznamenat, že nejde ho pohledu na tento stav Také doufám, že v kojen o koše. Podobné je to s ničením ori- v jednom z našich nejších, určených na tříkrásnějších parků byly entačních piktogramů. děný odpad, nebude Velkoobjemových košů od firmy JAFA komisí životního prostřekončit odpad komuBETON STYL bylo v červenci roku 2009 dí z jedenácti možných nální. Tyto koše se v jiv Riegrových sadech instalováno cel- variant vybrány a zakouných parcích Prahy kem 52. Komise životního prostředí vy- peny nové koše firmy osvědčily. Správa zelebrala tento typ z důvodu jeho bytel- mmcité, navíc s možností ně bude sledovat, zda nosti, nerozbitnosti a odolnosti vůči vli- odpady třídit. Nové koše, vu vandalů. Mobiliář navíc vynikal po- mimo jiné opatřené stříškou a opláště- se osvědčí i v Riegrových sadech. měrně velkou hmotností (225 kg), což né tropickým dřevem, jsou umístěny Vím, nařídit se dá ledacos. I sankce je mělo zabránit případným krádežím. ve dvojicích, z nichž jeden koš se žlutou možné uložit, ale kýžený efekt to často nepřináší. Domnívám se, že řešení je Pořizovací cena 1 ks koše činila lamelou je určen na plasty. Městská část Praha 2 tedy v letošním uvnitř každého z nás. Čím více lidem 4522 Kč. Od té doby však byla vandaly značná roce uvolnila finanční prostředky svědomí nedovolí rozbít „nerozbitný“ část těchto košů zničena tak, že již ne- na zakoupení nových košů za koše koš nebo házet zbytkový odpad mohla plnit ani trochu svou funkci zničené vandaly. Do budoucna však do plastů, tím lépe. To bez ohledu a musela být následně odepsána z ma- tomu tak být nemusí, protože v dů- na to, že ono svědomí s pocitem odjetku MČ Praha 2. Ostatní koše, jak si lze sledku ekonomické krize nemá finanč- povědnosti za chování k veřejnému v tomto parku všimnout, byly pone- ní prostředky nazbyt. Může se stát, že prostředí se možná ještě neprobudilo chány na místě, leč, bohužel, stopy van- my všichni potom budeme muset žít u každého. Lucie Miholová, dalismu jsou na nich patrné – leckde s poškozeným mobiliářem nebo i bez odbor životního prostředí chybí ocelové kryty, jinde jsou vy- něj.
Noviny
Diskuse
Prahy 2
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
3
Proces prodeje obecních bytů může začít Minulý měsíc, 13. září, schválilo Zastupitelstvo MČ Praha 2 na svém pátém řádném zasedání pravidla prodeje vybraného obecního majetku do rukou oprávněných občanů. Obec tak přestane mít vliv na výši nájmu, ale i na různé opravy, které se bytových domů a bytových jednotek, jež se dostaly na seznam podle jednoznačných kritérií, týkají. Protože jde o nezanedbatelnou část majetku obce, který spravuje, svedl se o prodej či neprodej složitý politický boj. To je také důvod, proč jsme pro říjnovou diskusi představitelům pěti politických stran, působících v Zastupitelstvu městské části Praha 2, položili otázku: Jak je vaše politické uskupení spokojeno s pravidly k prodeji bytových jednotek a bytových domů?
ČSSD
Michaela Marksová
Česká strana sociálně demo- mů nepochybně dostane. A nutit lidi, kteří většikratická měla v programu pod- nu života strávili v Praze 2, aby se „na stará koleporu privatizace za férových na“ přestěhovali, považuji za nepřijatelné. podmínek. To především zna- Velmi těžké je to s cenou. Měla by být na jednu mená nedovolit, aby se stávají- stranu dostupná všem oprávněným nájemnícím nájemníkům prodala stře- kům, na stranu druhou není možné rozprodávat cha nad hlavou, tedy nedovo- obecní majetek hluboko pod cenou. V Praze 1 lit prodej spekulantům, kteří udělali zkušenost, že 40 % nájemníků levně odmají mnohem víc peněz, než ti, kteří byt léta koupené byty obratem prodalo a tudíž na úkor obývají. Ačkoli pro všechny politické subjekty obce neoprávněně zbohatlo. Za velmi rozumné v Praze 2 je takové pravidlo samozřejmostí, ještě proto považuji pravidlo, že slevu dostanou nájemníci za to, že sedm, dnes existují obce, kde se tak děje, a dopady na pů- Když už se obecní majetek pro- respektive deset let byt vodní nájemníky jsou často dává, s pravidly jsme spokojeni. neprodají. katastrofické. Za sociální demokracii Zásadní pro mě také je, že se neprodává všech- jsem také ráda, že se podařilo prosadit dvě forno. Postarat se o lidi ve složité životní situaci je my prodeje – nejen družstvům, tedy po celých jednou ze základních funkcí obce. Proto jsem rá- domech, ale také po jednotlivých bytech. Jinak da, že soubor kritérií určil, co se k prodeji nabíd- by v domech s málo zájemci neměl nikdo šanci. nout může a co rozhodně ne – a to podle před- Kromě toho existují domy, kde sice bude pokládaných obecních potřeb. Nesmíme zapo- v zájmu obce ponechat si nebytové prostory, ale menout, že obec musí fungovat i pro lidi žijící byty splňují kritéria pro prodej, a tak by byla škov domech soukromých. S nastávajícím zdraže- da odkup nájemníkům neumožnit. Celkově ním ve všech možných oblastech se řada těchto tedy mohu konstatovat, že když už se obecní občanů, především seniorů, do vážných problé- majetek prodává, je ČSSD s pravidly spokojena.
OSB
Petr Hejna
Prodej obecních bytů a domů pro sociální účely. Sociální potřeby obce přise po mnoha letech opět ob- tom nebyly nijak konkretizovány. To je v konnovuje díky obrovskému úsilí trastu s množstvím bytů přidělených ze sociálObčanů za spokojené bydlení ních důvodů – za posledních tři a půl roku jen (OSB). Proč tedy právě zastupi- 128. I kdyby se prodala většina ze 126 obecních telé OSB po měsících jednání domů ze současné omezené nabídky, zůstalo nakonec jako jediní hlasovali by radnici k dispozici více než 1500 malometrážních bytů. Ty jsou však obsazené nájemci proti přijetí předložených pravidel? Nejvážnější výhrada směřuje ke stanovení a funkci „záchranné sítě“ tedy plnit nemohou. ceny: z pravidel byl vyškrtnut ohled na obsaze- Spokojené bydlení znamená mimo jiné jistotu a stabilizaci pro nost prodávaných bytů, Cena je velkou neznámou, argumenty dlouhodobé občany většinou nájemníky se pro rozsah nepřesvědčivé. Prahy 2, proto chcesmlouvami na dobu neurčitou. To prakticky znamená ceny mnohem me bránit machinacím s prodanými byty. vyšší než v jiných částech Prahy, pro většinu Schválená pravidla však místo toho připouštějí, možná nedosažitelné. A protože nebyly zpra- že kupující budou mít možnost byty obratem covány ani starostou slibované pilotní odhady prodat. Kdo se nezaváže k volitelnému omezeněkolika domů v různých katastrech Prahy 2, to ní dispozičního práva na 7 nebo 10 let, není nejdůležitější číslo, které oprávněné nájemce v dalším prodeji nijak omezován. Ani ti „dobře zajímá – přibližná cena za metr čtvereční – informovaní“, kteří v aukcích za nájemné nabídzůstává nadále ve fázi dohadů. li sumy, zcela se vymykající normálnímu nájmu. Z prodeje byla vyloučena více než polovina V neposlední řadě v pravidlech není žádná obecních domů, důvodem jsou údajné nepře- záruka, že byt nebude prodán třetí osobě rok nositelné obecní zájmy nebo více než 30 pro- a půl poté, co oslovený nájemník neprojeví cent malometrážních bytů v domě, vhodných o koupi zájem.
Strana zelených
Michal Uhl
Zdrženlivý vztah k prodeji bydlí a jejichž majetek je rozprodáván. Ze zisku obecního majetku Zelení pro- z prodeje musí mít užitek všichni, ne jen nájemsazovali během tvrdých jed- níci v obecním. To, co je pro Zelené klíčové, je, že nání celé léto. Domníváme se, se neprodává bezhlavě a bezkoncepčně vše, že z dlouhodobého hlediska polovina domů byla z objektivních důvodů vynení strategické prodávat ma- řazena. Nejčastější důvod je, že se v nich vyskyjetek, který kryje různé potře- tují malometrážní byty, které, když se postupně by obce. Prodej hluboko pod cenou, který se re- uvolňují, obec používá pro sociální účely. Často alizoval v 90. letech a dnes probíhá v některých zmiňovaný sociální důvod je nutno doplnit i ekonomickým pohledem. částech Prahy, je holý nerozum a doslova krádež na ve- Ze zisku z prodeje musí mít Obecní majetek je pro řejném vlastnictví – vlastnicužitek všichni obyvatelé. obec i výrazným zdrojem příjmu. To, co v případě tví všech obyvatel. Naše požadavky byly jednoznačné: 1. Prodávat pouze soukromých domů je zisk, který končí tam, kde explicitně nepotřebný majetek a onu „potřeb- majitel uzná za vhodné, je v případě obce přínost“ podložit nezávislou odbornou studií. jem do rozpočtu, který se vrací všem obyvate2. Neprodávat majetek za symbolické částky. lům Prahy 2. Opravy škol, rekonstrukce parků, nová dětská hřiště či služby pro seniory by bez 3. Vyloučit zastupitele z privatizace. Jak jsem psal nedávno, zastupitelé mají zastu- těchto prostředků nemohly být často vůbec repovat veřejnost, a ne sebe. Ovlivňovat diskusi alizovány. Je dlouhodobě zřejmé, že z prodeje o ceně kvůli vidině osobního zisku je nemravné. obecního majetku nejsme nadšeni. Jestli k něStanovení ceny znaleckým posudkem se slevou mu však má dojít, tak je dobře, že se tak stane 30 % za protispekulativní doložku je spravedlivé za splnění výše uvedených podmínek – proto – a to i pro občany, kteří v obecních domech ne- jsme tato pravidla podpořili.
ODS
Jan Vaněk
ODS uvítala, že pravidla pro- blémů. Ideální cena při prodeji obecního madeje byla schválena. Oddálení jetku je cena tržní, které lze docílit veřejnou prodeje na další volební ob- dražbou. Ta se uplatní u prodeje volných bytodobí by nic dobrého nepři- vých jednotek a nebytových prostor. Při prodeneslo, jen by prodloužilo ne- ji obsazených bytových jednotek je ale situace jistotu nájemníků v obecních složitější. Zcela absurdní byla pro ODS předstadomech. Rád bych zde podě- va OSB, hájící zájmy kupujících, o maximální koval všem zastupitelům, ale i členům majet- prodejní ceně do 19 tisíc korun za m2. Uměle kového výboru, kteří vedli konstruktivní diskusi „mrzačit“ prodejní cenu tak, aby byla co nejniža učinili různé ústupky, jež vyústily v přijetí ší, a tudíž dostupná všem obecním nájemníkům, je pro nás nepřijatelkompromisních pravidel. UmožVýnosy z prodeje musí nily to hlasy koalice a TOP 09. né. Oproti původně zaOprávněným osobám bude nasloužit všem občanům. mýšlené slevě za obsazenost bytové jednotky bídnut k odkupu nadbytečný majetek obce. Tvoří ho 126 bytových domů vy- jsme s ohledem na chystanou novelu Občanbraných na základě přijatých kritérií. Jde o ma- ského zákoníku upřednostnili slevu za omezejetek, který MČ nezbytně nepotřebuje k zajiště- ní dispozičního práva, která je zároveň protiní všech funkcí obce. Nepřijatelný byl požada- spekulačním opatřením. Zaváže-li se kupující vek opozice, abychom nabídli k odkupu veške- neprodat nemovitost po dobu deseti let, získárý obecní majetek všem oprávněným osobám vá slevu 30 % z ceny obvyklé stanovené znaleca pouze pasivně čekali, co obci zůstane. Tím by kým posudkem. Jsme přesvědčeni, že výnos obec ztratila vliv na rozsah a budoucí strukturu z prodeje obecního majetku podle těchto praobecního majetku, navíc by v řadě případů videl zabezpečí rozvoj a prosperitu obce na něvzniklo podílové spoluvlastnictví domu, které kolik desetiletí dopředu ku prospěchu všech z pohledu dlouhodobé správy přináší řadu pro- občanů Prahy 2.
TOP 09
Otto Schwarz
Schválená pravidla jsou z na- s tím, že zatím bude oslovena pouze část obecšeho pohledu přijatelným ních nájemníků, vybraná na základě přesně defikompromisem čtyř politických novaných kritérií. Budeme ovšem trvat na tom, stran, které se dokázaly shod- aby ve všech domech nyní vyřazených z prodeje nout v tom základním, totiž že bylo průběžně monitorováno, zda se výchozí z prodeje by měli profitovat podmínky nezměnily. Požadujeme zpracování všichni občané Prahy 2. Obec- sociologické studie, která zodpoví otázku, kolik ní majetek by se proto neměl prodávat „pod ce- bytů je skutečně třeba pro sociální potřeby obce. nou“. Protože právě tohle TOP 09 vždy deklarova- Pokud se ukáže, že MČ nepotřebuje obecní mala, vítáme, že strany koalice nakonec akceptovaly jetek v nyní navrženém rozsahu, budeme prosanáš návrh jednat předeZ prodeje obecních bytů budou zovat, aby byly k prodevším o zásadách konji uvolněny i další byty. strukce kupní ceny a ni- profitovat všichni občané Prahy 2. TOP 09 se podařilo prokoli o její konkrétní výši. Stanovení ceny bude sadit do textu důležité závěrečné ustanovení, že v rukou odhadce, který se bude řídit pouze záko- veškeré změny a úpravy pravidel podléhají výnem a nikoli politickým zadáním, jako je tomu hradně rozhodnutí Zastupitelstva MČ Praha 2. v některých jiných městských částech. Cena by A co je vůbec nejdůležitější? Přijetím těchto pratedy neměla být pokřivena žádným uměle vy- videl byl konečně odstartován dlouho očekávatvořeným koeficientem. Záměrem TOP 09 vždy ný proces prodeje obecních bytů v Praze 2 a zabylo nabídnout obecní byty k odkoupení všem stupitelé TOP 09, kteří zvedli ruku pro návrh tooprávněným nájemcům. Nakonec jsme učinili hoto usnesení, mohou mít dobrý pocit, že přivstřícný krok, aby v hlavních bodech mohly být spěli k tomu, aby tento složitý proces, při kterém zohledněny požadavky všech relevantních poli- se bude prodávat obecní majetek v hodnotě nětických subjektů a pravidla byla použitelná i při kolika miliard korun, proběhl výhradně v dikci změně politické konstelace. Akceptovali jsme ar- zákona a ku prospěchu všech obyvatel jedné gument o administrativní náročnosti a souhlasili z nejkrásnějších městských částí Prahy.
4
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Téma měsíce
Noviny
Prahy 2
Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2 ve znění schváleném usnesením Zastupitelstva MČ Praha 2 číslo 66 ze dne 13. 9. 2011 PREAMBULE Pravidla postupu při prodeji bytových domů a bytových jednotek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených městské části Praha 2, jsou zpracována za účelem zahájení prodeje obecního majetku, který městská část nezbytně a nevyhnutně nepotřebuje k zajištění specifických potřeb obce zejména v oblasti sociálního bydlení. Tento majetek bude nabídnut k odkoupení osobám oprávněným žádat o odkup, přičemž východiskem pro stanovení kupní ceny bude cena v místě a čase obvyklá, stanovená na základě znaleckého posudku. Objem majetku nabízeného k odkoupení ve volebním období 2010–2014 je dále limitován administrativní náročností přípravy prodeje. Na základě transparentních výběrových kritérií bude ověřitelným způsobem vybrána pro prodej polovina bytových domů, jejichž nájemníci budou vyzváni ke sdělení, zda mají zájem o odkoupení bytu za stanovených podmínek. Všechny politické subjekty zastoupené v ZMČ Prahy 2 přitom deklarují vůli dokončit prodej obecních domů v tomto objemu do konce volebního období 2010–2014. ÚVODNÍ USTANOVENÍ Vymezení pojmů Pro účely Pravidel se rozumí: Osobou oprávněnou žádat o odkup je: fyzická osoba, které vznikl a trvá nájem bytu podle příslušných ustanovení občanského zákoníku či nájemní vztah z jiného právního titulu, která nemá dluh na nájemném a plnění spojených s užíváním bytu (službách), má v předmětném bytě trvalé bydliště (dle údajů v občanském průkazu nebo je doloží jiným prokazatelným způsobem). Osobou oprávněnou žádat o odkup není a) nájemce, s nímž byla nájemní smlouva uzavřena na základě Pravidel sociálního bydlení b) nájemce, s nímž byla uzavřena nájemní smlouva k bytu pro sociálně potřebné občany dle Pravidel pronájmu bytů v obecních domech svěřených MČ Praha 2 c) nájemce, se kterým městská část uzavřela nájemní smlouvu na dobu určitou s vazbou na pracovní nebo služební poměr (zaměstnanci zařazení do Úřadu městské části Praha 2, zaměstnanci organizací zřízených městskou částí Praha 2, pedagogičtí pracovníci, příslušníci Policie ČR, strážníci Městské policie hl. m. Prahy apod.) d) člen Zastupitelstva městské části Praha 2 po dobu výkonu svého mandátu Osobou oprávněnou žádat o odkup není ani osoba, které svědčí právo společného nájmu bytu s osobami uvedenými zde pod písm. a) – d). Budovou trvalá stavba spojená se zemí pevným základem, která je prostorově soustředěna a navenek uzavřena obvodovými stěnami a střešními konstrukcemi s nejméně dvěma prostorově uzavřenými samostatnými užitkovými prostory, s výjimkou hal. Bytem místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k trvalému bydlení. Nebytovým prostorem místnost nebo soubor místností, které jsou podle rozhodnutí stavebního úřadu určeny k jiným účelům než k bydlení. Nebytovými prostory nejsou příslušenství bytu nebo příslušenství nebytového prostoru ani společné části domu. Domem s byty a nebytovými prostory ve vlastnictví taková budova, která je ve vlastnictví hl. m. Prahy – městské části Praha 2 dle těchto Pravidel (dále jen „dům“). Společnými částmi domu části domu určené pro společné užívání, zejména základy, střecha, hlavní svislé schodiště, chodby, balkóny, terasy, prádelny, sušárny, kočárkárny, kotelny, komíny, výměníky tepla, rozvody tepla, teplé a studené vody, kanalizace, plynu, elektřiny, vzduchotechniky, výtahy, hromosvody, společné antény, a to i když jsou umístěny mimo dům. Dále se za společné části domu považují příslušenství domu (např. drobné stavby) a společná zařízení domu (např. vybavení společné prádelny). Jednotkou byt nebo nebytový prostor jako vymezená část domu podle zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění.
Družstvem společenství neuzavřeného počtu osob, založeného podle § 221 a násl. zák. č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník v platném znění (dále jen „družstvo“). Podlahovou plochou bytu podlahová plocha všech místností včetně příslušenství bytu. Podlahovou plochou nebytového prostoru podlahová plocha všech místností nebytového prostoru včetně ploch určených výhradně k užívání s nebytovým prostorem; do této plochy se započítává jednou polovinou podlahová plocha vnitřních ochozů a jiných ploch, které jsou součástí meziprostoru. Pozemkem funkčně souvisejícím pozemek, který je nezbytný k zajištění přístupu k prodávané nemovitosti nebo plnící doplňkové funkce domu. Může jím být též zahrada, dvůr apod. Vlastníkem hlavní město Praha – městská část Praha 2. Prodejem, resp. převodem pravomocné rozhodnutí katastrálního úřadu o povolení vkladu vlastnického práva kupujícího k domu a pozemku (jednotkám). Způsobem prodeje postup spočívající buď v prodeji bytových domů jako celku družstvu (část I.), nebo v prodeji jednotlivých bytových jednotek (část II.); volba způsobu prodeje náleží zásadně osobám oprávněným žádat o odkup bytů v daném domě, v odůvodněných případech ji však může určit svým rozhodnutím Zastupitelstvo městské části Praha 2. I. POSTUP PŘI PRODEJI BYTOVÝCH DOMŮ Článek 1 Předmět převodu a) Předmětem převodu jsou domy ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřené městské části Praha 2, určené Zastupitelstvem městské části Praha 2 k prodeji. Je-li hl. m. Praha – městská část Praha 2 vlastníkem i pozemků zastavěných těmito domy, budou také předmětem převodu spolu s pozemky potřebnými k zajištění přístupu k prodávanému domu nebo plnící doplňkové funkce domu jako např. zahrada, dvůr aj., ke kterým je přístup pouze z prodávaného domu, tj. pozemky funkčně související. b) Domy budou prodávány pouze družstvům, jejichž členy budou jen osoby oprávněné žádat o odkup užívající minimálně 80 % podlahové plochy všech bytů v nabídnutém domě. Nebudou-li členy družstva všichni nájemci v nabídnutém domě, bude dům prodán takovému družstvu pouze v případě, že družstvo doloží písemný souhlas všech nájemců, kteří nejsou jeho členy, s výjimkou těch nájemců, kteří mají dluh na nájemném nebo plnění spojených s užíváním bytu (službách) s tím, aby byl dům družstvu prodán. c) Nedojde-li k odprodeji domu družstvu, zůstává tento v majetku hl. m. Prahy, svěřeném městské části Praha 2. Nabídka třetím osobám je vyloučena, vyjma prodeje jednotlivých jednotek v domě osobám oprávněným žádat o odkup dle části II. těchto Pravidel. Článek 2 Pravidla převodu a) Po vyhodnocení zjišťovací fáze bude osobám oprávněným žádat o odkup městskou částí Praha 2 zaslána oficiální nabídka formou doporučeného dopisu (do vlastních rukou). Tato obsahuje základní specifikaci nabízené nemovitosti, základní podmínky prodeje, kupní cenu v souladu
s článkem 4 a požadavek příslibu založení družstva. Takto obeslaní nájemci jsou povinni reagovat nejpozději do 60 dnů ode dne doručení dopisu. b) Osoby oprávněné žádat o odkup zakládají družstvo dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku. c) Družstvo navenek zastupují zvolené orgány, jejichž právní způsobilost nastává dnem zápisu do obchodního rejstříku. Do té doby jednají jménem družstva členové přípravného výboru. Článek 3 Základní podmínky prodeje, zajišťovací nástroje a) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit k prodávaným nemovitostem po dobu splácení kupní ceny předkupní právo jako právo věcné. b) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit po dobu splácení kupní ceny zástavní právo k prodávaným nemovitostem. c) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo po dobu splácení kupní ceny omezit dispoziční právo družstva k prodávaným nemovitostem. Městská část Praha 2 může po družstvu zejména požadovat, aby (i) do úplného splacení kupní ceny nepřevedlo vlastnictví k prodávaným nemovitostem, (ii) bez souhlasu městské části Praha 2 nezřídilo věcné břemeno vztahující se k prodávaným nemovitostem, (iii) nevydalo prohlášení vlastníka o vymezení jednotek v domě, (iv) nerozdělilo prodávaný pozemek. d) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo požadovat po družstvu, aby pojistilo prodávané nemovitosti, zejména dům, na celou dobu do úplného splacení kupní ceny, a to na svůj náklad a na pojistné plnění minimálně ve výši kupní ceny domu. e) Družstvo se zavazuje zajistit a ručí za to, že všichni jeho členové jsou ke dni podpisu kupní smlouvy ve smyslu těchto pravidel osobami oprávněnými žádat o odkup bytů v předmětném domě; tuto skutečnost je družstvo povinno ke dni podpisu smlouvy doložit. f ) Městská část Praha 2 zajistí v kupní smlouvě plnění závazků družstva uvedených pod písm. c), d), e) tohoto čl. smluvní pokutou ve výši 10 % ze sjednané kupní ceny. Městská část Praha 2 je zároveň v případě porušení těchto závazků oprávněna odstoupit od kupní smlouvy. Článek 4 Kupní cena a platební podmínky a) Z odhadní ceny domu a stavebního pozemku včetně pozemků funkčně souvisejících, zjištěné znaleckým posudkem dle zák. č. 151/1997 Sb., v platném znění, se poskytuje sleva ve výši 10 %, nejvíce však do limitu podpory malého rozsahu – de minimis – podle nařízení Komise (ES) č. 1998/2006 ze dne 15. prosince 2006. b) Při určení odhadní ceny podle písm. a) bude zohledněna i případná skutečnost spočívající v tom, že k některým bytům jsou uzavřeny nájemní smlouvy, ve kterých je zakotvena mimořádná výhoda (např. snížené či nulové nájemné) jako kompenzace za investice realizované daným nájemcem (např. půdní vestavby). c) Z kupní ceny nemovitostí je družstvo povinno zaplatit 1. splátku ve výši 20 % kupní ceny, a to do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Zaplacení této částky je podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. d) Zbývající část kupní ceny prodávaných nemovitostí je družstvo povinno zaplatit formou pra-
videlných měsíčních splátek nejpozději do 5 let ode dne podpisu kupní smlouvy. Po dohodě s městskou částí Praha 2 může družstvo uhradit celou kupní cenu jednorázově. V takovém případě se neuplatní zajišťovací instituty (zástavní právo, předkupní právo jako právo věcné) ani omezení dispozičního práva dle čl. 3 písm. c) a d). e) Pro případ prodlení družstva se zaplacením kterékoliv ze splátek sjednané kupní ceny bude v kupní smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 10 000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti družstva zaplatit splátku v plné výši a včas s tím, že splatnost této smluvní pokuty je s následující splátkou. Městská část Praha 2 je zároveň v takovém případě oprávněna od kupní smlouvy odstoupit. f ) V případě odstoupení městské části Praha 2 od kupní smlouvy je tato oprávněna započíst své pohledávky za družstvem z titulů smluvní pokuty a nákladů vynaložených v souvislosti s realizací prodeje proti družstvem již zaplacené části kupní ceny. g) Náklady na vypracování znaleckého posudku spolu s daní z převodu nemovitostí uhradí městská část Praha 2. Správní poplatek za povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí družstvo. Článek 5 Postoupení pohledávek Společně s kupní smlouvou bude případně podepsána zvláštní smlouva, kterou budou na družstvo úplatně postoupeny všechny splatné pohledávky z titulu dlužného nájemného za byty a nebytové prostory a plateb za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, případně bezdůvodného obohacení, a to včetně příslušenství a nákladů soudních řízení vzniklých v souvislosti s vymáháním těchto pohledávek – vše k datu podpisu této smlouvy o postoupení pohledávek. Článek 6 Závěr a) Při samotném jednání o uzavření všech smluv, které souvisejí s prodejem nemovitostí, a jejich podmínkách bude jednáno pouze s osobami oprávněnými za družstvo jednat či je zastupovat. b) Bližší vymezení jednotlivých podmínek prodeje bude obsahovat kupní smlouva. II. POSTUP PŘI PRODEJI BYTOVÝCH JEDNOTEK Článek 1 Předmět prodeje a) Předmětem prodeje jsou pouze bytové jednotky užívané osobami oprávněnými žádat o odkup v domech svěřených městské části Praha 2, určených Zastupitelstvem městské části Praha 2 k prodeji v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, včetně jejich příslušenství a odpovídajícího podílu na společných částech domu a zastavěném pozemku. b) Neobsazené bytové jednotky zůstanou nadále ve vlastnictví hlavního města Prahy, nebo budou prodány formou výběrových řízení nebo formou veřejné dražby podle zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, v platném znění. c) Nebytové jednotky zůstanou nadále ve vlastnictví městské části Praha 2, nebo budou prodány formou výběrových řízení, příp. formou veřejné dražby podle zák. č. 26/2000 Sb., o veřejných dražbách, v platném znění. O výjimkách, tj. prodeji jednotlivým zájemcům, bude rozhodovat Zastupitelstvo městské části Praha 2. d) Pro účel prodeje jednotlivých bytových jednotek je třeba splnit podmínku ustanovení § 5 odst. 1 zák. č. 72/1994 Sb., v platném znění. Podmínkou je zpracování „Prohlášení vlastníka budovy“, jež určuje prostorové části budovy, které se za podmínek stanovených zákonem a v souladu se stavebním určením stanou jednotkami a společnými částmi domu. Článek 2 Kupní cena a platební podmínky a) Odhadní cena bytových jednotek se stanoví jako cena v místě a čase obvyklá na základě znaleckého posudku dle zákona č. 151/1997 Sb., v platném znění. Základní cena bytové jednotky je doplněna o cenu odpovídajícího podílu na společných prostorách a zastavěném,
Noviny
Téma měsíce
Prahy 2
příp. i souvisejícím pozemku (jednotka, podíl na společných částech domu, podíl na zastavěném a příp. i souvisejícím pozemku, dále jen „nemovitost“). b) Minimálně 20 % kupní ceny musí být uhrazeno do 90 dnů ode dne podpisu kupní smlouvy. Zbývající část kupní ceny může být rozložena do pravidelných měsíčních splátek tak, aby zbývající část kupní ceny byla zaplacena nejpozději do 5 let od podpisu kupní smlouvy. c) Při jednorázovém zaplacení kupní ceny do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy se poskytuje sleva ve výši 5 % z odhadní ceny nemovitosti. Zaplacení celé kupní ceny je v takovémto případě podmínkou pro podání návrhu na povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí. d) Z odhadní ceny nemovitosti se dále poskytuje sleva ve výši: 1. nejvýše 20 % v případě, že se kupující v kupní smlouvě zaváže, že během 7 let následujících po vložení jeho vlastnického práva do katastru nemovitostí jednotku neprodá, nedaruje, nesmění, nevloží do majetku jiné osoby ani žádným jiným způsobem nezcizí, nebo 2. nejvýše 30 % v případě, že se kupující v kupní smlouvě zaváže, že během 10 let následujících po vložení jeho vlastnického práva do katastru nemovitostí jednotku neprodá, nedaruje, nesmění, nevloží do majetku jiné osoby ani žádným jiným způsobem nezcizí; tato sleva se neposkytuje v případě prodeje osobám oprávněným žádat o odkup, které uzavřely nájemní smlouvu na dobu určitou jednoho roku po 1. 1. 2011. e) Městskou částí Praha 2 bude při stanovení kupní ceny bytové jednotky přihlíženo k úpravám provedeným na náklady nájemce v případě, že městská část Praha 2 dala souhlas s úpravou a byly jí doloženy náklady na realizaci takové úpravy. Znalec bude při vypracování znaleckého posudku, a tedy i při výpočtu ceny bytové jednotky, vycházet z údajů uvedených v evidenčním listu. Článek 3 Nástroje zajištění smlouvy a) V případě, že kupní cena nebude zaplacena v termínu dohodnutém v kupní smlouvě, má městská část Praha 2 právo na odstoupení od smlouvy. V kupní smlouvě bude dále ve prospěch městské části Praha 2 sjednána pro případ prodlení s placením jednotlivých splátek kupní ceny smluvní pokuta ve výši 10 000 Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti zaplatit splátku v plné výši a včas. Splatnost této smluvní pokuty je s následující splátkou. b) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo zřídit do úplného splacení celé kupní ceny k prodávané nemovitosti zástavní právo a předkupní právo jako právo věcné. V případě jednorázového zaplacení celé kupní ceny do devadesáti dnů ode dne podpisu kupní smlouvy se zástavní
a předkupní právo nezřídí. c) Městská část Praha 2 si vyhrazuje právo po dobu splácení kupní ceny omezit dispoziční právo kupujícího k prodávané nemovitosti. Městská část Praha 2 může po kupujícím zejména požadovat, aby (i) do úplného splacení kupní ceny nepřevedl vlastnictví k prodávané nemovitosti, (ii) bez souhlasu městské části Praha 2 nezřídil věcné břemeno vztahující se k prodávané nemovitosti. d) V případě, že celá kupní cena nebude kupujícím zaplacena nejpozději do 5 let ode dne podpisu kupní smlouvy a zároveň v této lhůtě nebude kupujícím uhrazena i případná smluvní pokuta dle písm. a) tohoto článku, je městská část Praha 2 oprávněna od této smlouvy odstoupit s tím, že je v tomto případě oprávněna požadovat po kupujícím jednorázovou smluvní pokutu ve výši 10 % kupní ceny, která bude městskou částí Praha 2 sražena kupujícímu z první splátky kupní ceny. e) Kupní smlouva bude obsahovat závazné prohlášení kupujícího, že je ke dni podpisu kupní smlouvy osobou oprávněnou žádat o odkup předmětného bytu. Pokud se toto prohlášení kupujícího ukáže být kdykoliv po podpisu kupní smlouvy nepravdivým, je městská část Praha 2 oprávněna odstoupit od kupní smlouvy a požadovat od kupujícího zaplacení smluvní pokuty ve výši 10 % kupní ceny, jakož i úhradu příp. vzniklé škody či jiné újmy, která by tím prodávajícímu vznikla. Městská část Praha 2 je oprávněna započíst smluvní pokutu proti kupujícím již zaplacené části kupní ceny. Článek 4 Pravidla prodeje bytových jednotek a) Při prodeji bytových jednotek se bude postupovat v souladu se zákonem č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění. b) Městská část Praha 2 zajistí vymezení jednotlivých bytových jednotek v souladu s ustanovením § 4 zákona č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů, v platném znění, a sepsání návrhu kupní smlou-
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
vy na převod bytové jednotky spolu s příslušnými podíly na společných částech domu a pozemku a dalších smluv s tím souvisejících. c) Osoby oprávněné žádat o odkup bytových jednotek v určených domech budou městskou částí Praha 2 vyzvány k tomu, aby městské části předložily písemnou nabídku na uzavření kupní smlouvy, jejímž předmětem bude příslušná bytová jednotka, včetně příslušného podílu na společných částech domu a pozemku. Součástí nabídky bude i prohlášení, že osoba oprávněná žádat o odkup je učiněnou nabídkou vázána po dobu jednoho roku. Osoba oprávněná žádat o odkup ručí za správnost a aktuálnost osobních údajů uvedených v nabídce. d) Městská část Praha 2 bude nabídky na uzavření kupních smluv učiněné podle písm. c) akceptovat v případě, že je učiní nejméně takové procento osob oprávněných žádat o odkup bytů v daném domě, které před zahájením prodeje určí svým usnesením Zastupitelstvo městské části Praha 2. e) Náklady na vypracování znaleckého posudku spolu s daní z převodu nemovitostí uhradí městská část Praha 2. Správní poplatek za povolení vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí uhradí kupující. Článek 5 Postoupení pohledávek Případné pohledávky z titulu dlužného nájemného za byty a nebytové prostory a plateb za služby spojené s užíváním bytů a nebytových prostor, případně bezdůvodného obohacení, budou řešeny při prodeji jednotky, ke které se váží. Článek 6 Zajištění správy domu Správu domu bude až do případného zvolení nového správce vykonávat správce původní. Článek 7 Společenství vlastníků jednotek Městská část Praha 2 plní povinnosti uložené jí zákonem č. 72/1994 Sb., v platném znění, zejmé-
5
na je povinna uvědomit ostatní vlastníky bytových jednotek o vzniku společenství vlastníků jednotek, svolává první schůzi shromáždění společenství (ustanovení § 9 odst. 8 zákona), případně plní povinnosti dle ustanovení § 9 odst. 9 a § 10 odst. 2 zákona. Článek 8 Nástroje zajištění proti spekulaci s byty a) Pro případ porušení závazku uvedeného v článku 2 písm. d) bude ve smlouvě sjednána smluvní pokuta ve výši 40 % odhadní ceny nemovitosti. K zajištění této smluvní pokuty bude v kupní smlouvě ve prospěch prodávajícího sjednáno zástavní právo. b) V případech zvláštního zřetele hodných může v budoucnu městská část Praha 2 s kupujícím uzavřít zvláštní dohodu, ve které mu bude některá z dispozic uvedených v článku 2 písm. d) umožněna, aniž by vůči němu byla uplatněna smluvní pokuta. Článek 9 Závěr a) Prohlášení vlastníka dle ustanovení § 4 zákona č. 72/1994 Sb., v platném znění, nemá vliv na souhlas vlastníka s případnou výměnou bytu. b) Bližší vymezení jednotlivých podmínek prodeje bude obsahovat kupní smlouva. III. POUŽITÍ VÝNOSŮ a) Výnosy z prodeje domů a bytových jednotek budou soustředěny na zvláštním účtu MČ Praha 2 a jejich využití podléhá schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. Tento finanční kapitál bude co nejefektivněji zhodnocován způsobem, který schválí Zastupitelstvo městské části Praha 2. Tato pravidla nabývají platnosti a účinnosti dnem schválení Zastupitelstvem MČ Praha 2. Jakékoli jejich úpravy, změny či doplňky podléhají rovněž schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2; bez tohoto schválení jsou neplatné.
Domy určené k prodeji Centra Budečská Čerchovská Čerchovská Francouzská Chodská Karlovo nám. Kladská Korunní
or. č. 26 3 6 20 2 18 3 17
popis č. 781 2129 1981 147 1705 287 1462 762
Korunní Korunní Krkonošská Mánesova Mánesova Melounova Sázavská Sázavská Slezská Slezská Slezská Slezská Slovenská Španělská Šumavská Šumavská Vinohradská Vinohradská
33 36 13 3 94 5 25 1 30 34 40 62 1 8 30 26 52 99
969 1053 1536 1080 1552 519 1790 736 903 950 899 2315 967 1155 862 984 283 1318
or. č. 42 26 26 20 22
popis č. 1790 1368 156 158 158
Dittrichova
2
1543
Trojická Trojická Václavská Václavská Vratislavova Vyšehradská Austis
Dittrichova Dittrichova Dittrichova Dittrichova Dittrichova Gorazdova Gorazdova Na Moráni Na Výtoni Podskalská Podskalská Podskalská Rašínovo nábř. Rašínovo nábř. Rašínovo nábř. Rašínovo nábř. Štěpánská Trojanova Trojanova
7 11 13 19 22 17 19 7 10 8 18 24 22 46 48 64 1 7 16
2023 338 349 328 1943 1983 1982 1958 706 2054 1908 1252 96 389 388 1781 544 336 343
Americká Bruselská Francouzská Jana Masaryka Jana Masaryka Jana Masaryka Jugoslávská Ke Karlovu Londýnská Londýnská Londýnská Lublaňská Lublaňská Lublaňská Rejskova Rumunská Rumunská Sarajevská Šmilovského
Vinohradská Vinohradská Záhřebská Záhřebská Záhřebská Haspra
or. č. 2 4 7 13 19 47
popis č. 387 1449 327 1748 68 1379
33 12 32 2 18 20 17 8 17 75 83 55 67 20 3 17 36 23 6
426 413 173 829 1993 1994 181 461 815 705 334 6 801 125 982 698 238 901 1473
Šmilovského Vinohradská Vinohradská Vinohradská Vinohradská Wenzigova Ikon Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Legerova Legerova Legerova Lípová Lípová Lípová Lípová Nám. Míru Sokolská Sokolská Tyršova Realit EM Anglická Anglická Anglická
or. č. 7 14 15 21 23 21
popis č. 1267 208 839 405 406 1308
32 48 85 120 47 50 19 2 4 12 14 3 26 56 13
1976 1097 660 234 1824 357 1864 469 470 473 474 1220 1805 1790 1835
18 25 3
225 384 387
Balbínova Čelakovského sady Hálkova Italská Italská Italská Italská Italská Ječná Ječná Malá Štěpánská Masarykovo nábř. Mikovcova Myslíkova Myslíkova Na Zderaze Na Zderaze Rubešova Rubešova Rubešova Římská Škrétova Vocelova Vocelova Žitná Žitná
or. č. 6 12 13 1 3 34 23 25 11 17 7 2 1 6 10 5 14 12 1 6 37 10 11 12 16 26
popis č. 323 432 1616 384 384 834 710 36 1434 546 1930 2014 618 257 259 1946 260 622 41 636 1204 70 474 606 565 570
6
Město a lidé
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Noviny
Prahy 2
Domy, které nejsou určeny k prodeji Centra Americká Anny Letenské Blanická Blanická Čerchovská Francouzská Francouzská Chopinova Karlovo nám. Karlovo nám. Kladská Korunní Korunní Mánesova Mánesova Na Švihance Polská Slavíkova Slezská Šubertova Šumavská Šumavská Vinohradská Záhřebská Záhřebská Záhřebská Haspra Dittrichova Gorazdova Karlovo nám. Na Moráni Na Slupi Na Slupi Na Výtoni Na Výtoni Neklanova Plavecká Podskalská Podskalská Podskalská Přemyslova
or. č. 14 11 22 24 7 22 11 26 29 34 25 12 29 20 58 12 34 1 5 6 32 13 69 4 15 36
popis č. 584 1680 1787 1788 1745 145 852 1521 558 551 2187 719 906 1624 1592 1588 1261 1657 2298 1273 809 931 1431 614 539 626
Důvod 1 2 1 1, 5 3, 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 1, 2 1 1, 2 2
9 15 6 17 12 14 4 2 2 10 6 7 9 6
337 1997 315 1689 1484 1483 1320 254 56 402 408 392 391 146
1, 2 1 1 1 1 1 1 1 3 1 4 3 1 3
Rašínovo nábř. Rašínovo nábř. Svobodova Trojanova Trojanova Trojická Trojická Václavská Václavská Václavská Vratislavova Vratislavova Vyšehradská Vyšehradská Austis Americká Americká Belgická Belgická Belgická Bruselská Fričova Jana Masaryka Jana Masaryka Jana Masaryka Jana Masaryka Jugoslávská Jugoslávská Kateřinská Londýnská Londýnská Londýnská Londýnská Máchova Rejskova Rejskova Rumunská Rumunská Rumunská Sarajevská Sarajevská
or. č. 16 18 4 9 20 1 11 9 14 18 2 20 15 35
popis č. 128 83 144 337 1899 386 1912 1898 2068 2069 33 22 418 428
Důvod 1 1 1 1 1 2 1 1, 3 1, 6 1 1, 2 1 1 1
38 46 2 8 21 9 8 19 31 38 47 6 8 20 4 16 19 61 17 11 13 18 20 31 7 16
118 227 279 226 519 680 1350 359 627 701 241 17 16 485 445 537 814 375 2463 2369 2330 11 700 20 1614 68
1 2 1 1 1 1, 2 1 2 4 1 1 1, 2 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Štěpánka by oslavila osmdesátiny Známá herečka Štěpánka Haničincová (*30. 9. 1931, †27. 10. 1999) se přestěhovala na Vinohrady do ulice Makarenkovy (dnes Jana Masaryka) v roce 1958 a Prahu 2 už neopustila až do své smrti. Vystudovala Obchodní akademii v Děčíně. Zároveň hrála v ochotnickém divadle a s představením „Radúz a Mahulena“ projezdila severní Čechy. Po maturitě získala místo korespondentky na Ministerstvu zahraničních věcí, kde pracovala rok a poté byla přijata na DAMU. Během studií se vdala za Petra Haničince. Manželství trvalo čtyři roky a narodila se z něj dcera Alexandra. Štěpánka v roce 1953 zakotvila v dětské redakci nově se rozvíjející televize. Do dětských pořadů vstoupili nezapomenutelní medvídek Emánek, veverka Zrzka, Kačenka a čertík Bertík. Poznala tam svého druhého muže, režiséra Jan Valáška, otce syna Honzíka. Toto manželství trvalo deset let až
do roku 1968, kdy J. Valášek zemřel. V roce 1971 se provdala za herce Jana Přeučila, se kterým žila až do své smrti v roce 1999. V knize memoárů Štěpánka vzpomíná také na společenské a politické události v Československém rozhlase a televizi po srpnu 1968. V době normalizace se její situace zkomplikovala osobně i profesně – manžel její dcery byl signatářem Charty 77, což pro celou rodinu znamenalo nežádoucí pozornost ze strany tehdejších bezpečnostních orgánů. Otec Jana Přeučila, František Přeučil, byl zase odsouzen v procesu s Miladou Horákovou a prožil mnoho let ve vězení. Životní příběh této činorodé herečky, dramaturgyně, moderátorky a autorky nebyl zdaleka tak pohodový a úsměvný, jako její pořady, kterými obšťastňovala celé generace dětí. Eliška Janšová, dopisovatelka
Praha 2 očima budoucích architektů V úterý 4. října zaplní výstavní prostory v prvním patře radnice Prahy 2 (nám. Míru 20) projekty studentů architektury, řešící vybrané veřejné prostory na území městské části. Výstava Praha 2 očima studentů fakulty architektury ČVUT představí práce vyšších ročníků z ateliérů architektů Jana Sedláka, Miroslava Cikána a Jana Šépky. Projekt vznikl na základě dřívějších podnětů a zadání některých prací studentů fakulty architektury, zabývajících se tématy na území městské části Praha 2. Práce řeší například analýzu historického vývoje starého Podskalí a návrhy na jeho proměnu a dotvoření, možnou podobu Karlovského předmostí, humanizaci Severojižní magistrály apod. Výstavu připravilo oddělení územního rozvoje ÚMČ Praha 2. Potrvá do 10. prosince a otevřena bude v pondělí a ve středu od 8:00 do 17:30, v úterý a ve čtvrtek od 8:00 do 16:00 a v pátek od 8:00 do 13:30. len
Uruguayská
8
popis č. 1498 253 557 2290 parc č. 4174/2 429
Ikon Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Bělehradská Jaromírova Jaromírova Karlovo nám. Legerova Legerova Legerova Lípová Lípová Nám. Míru Nezamyslova Oldřichova Rumunská Salmovská Sekaninova Sekaninova Sekaninova Sekaninova Slavojova Sokolská Sokolská Sokolská
96 21 25 28 30 37 39 50 51 58 59 112 23 63 7 30 34 37 11 13 5 12 6 6 16 16 22 24 36 14 20 12 18
644 861 871 168 1125 664 663 350 449 2324 440 480 455 92 325 1845 1843 1646 476 523 1195 621 490 1645 2003 486 710 711 1204 85 1868 1885 1869
Sarajevská Šafaříkova Šafaříkova Šmilovského Tylovo nám.
or. č. 17 10 14 20
Důvod 1 1 1 1 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, 2 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1, 2 2, 4 2, 4
1, 2
Sokolská Sokolská Sokolská Sokolská Svatoplukova Svatoplukova Realit EM Anglická Balbínova Hálkova Helénská Italská Jana Masaryka Ječná Ječná Ječná Máchova Máchova Máchova Malá Štěpánská Malá Štěpánská Masarykovo nábř. Mikovcova Mikovcova Na Rybníčku Na Rybníčku Na Zbořenci Na Zderaze Římská Římská V tůních Žitná Žitná
or. č. 36 38 27 29 7 9
popis č. 1800 1799 464 464 476 493
Důvod 2, 4 2, 4 1 1 1, 2 1
17 10 1 4 7 34 4 28 29 3 5 14 6 10 8 3 7 10 14 7 11 23 27 11 32 38
391 550 1612 1799 615 638 506 516 529 704 435 1029 2032 546 2017 574 475 1365 1350 264 266 420 1255 1357 2055 573
1 1, 3 2, 4 4 1 2, 4 1 1 1 1 1, 2 2, 4 1 1 1 1 1 1 1 1, 2 2, 3, 4 1 2 4 1 1
Vysvětlivky 1 v domě je více než 30 procent bytů vhodných pro sociální účely 2 v domě je pronajat prostor v obecním zájmu, pro který nelze nalézt jiné vhodné umístění 3 MČ není vlastníkem celé nemovitosti 4 nejedná se o bytový dům 5 včetně Blanické 22 6 včetně Karlova náměstí 6
K tradicím Vltavanu patří péče o děti Spolku Vltavan v Praze věnují Noviny Prahy 2 zaslouženou pozornost z mnoha důvodů – letos je tím hlavním skutečnost, že Vltavan oslavuje 140. výročí svého nepřetržitého trvání. Spolek byl založen v pražském Podskalí v roce 1871 jako svépomocný spolek plavců, rybářů a pobřežných. Staral se o to, aby jeho členové dostávali finanční podporu po dobu pracovní neschopnosti při nemoci a úrazu. Jejich zákonité manželky a děti dostávaly podporu v případě úmrtí otce rodiny. Od samého počátku činnosti spolku však k této základní funkci přistoupila i charitativní péče o děti. A to nejen o děti členů. PraSkupina vltavanských dětí ve velké spolkové delegaci na Národopisné výstavě Českoslovanské v r. 1895 na výstavišti v Holešovicích
Vltavánci na výletě parníkem, 60. léta 20. století videlně se např. pořádaly věcné sbírky a jejich výtěžek dostaly děti při besídce pod společným vánočním stromkem. Vltavanské děti měly dokonce své vlastní krojové oblečení. V něm se spolu se svými rodiči účastnily spolkových slavností a pochodů. K nejužšímu spojení pražského Vltavanu s dětmi došlo však až v době, kdy spolek již nesměl existovat samostatně a pokračoval dál jen jako tzv. vlastivědný kroužek, součást odborové organizace zaměstnanců osobní lodní dopravy Dopravního podniku hl. m. Prahy.
Tehdy, po roce 1952, vznikl nápad uzavřít patronát nad školou pod Vyšehradem ve Vratislavově ulici. Spolek pak pořádal pro školu slavnostní zahajování školního roku, mikulášské a vánoční besídky s nadílkou, červnové výlety parníkem do okolí Prahy. Spolupráce se školou v devadesátých letech utichla, škola byla dokonce zrušena. Vznikly však nové tradice, např. jarní Podskalská setkání u Výtoně spojená s jízdou parníkem, návštěvou podskalského muzea a pohoštěním. Na ně je vždy zvána jak veřejnost, tak i podskalské a vyšehradské děti. Před nedávnem zahájil spolek spolupráci s nově vzniklým Centrem volného času „Botič“ při Základní škole Botičská. Účastnili jsme se v historických vltavanských krojích všech jejich vánočních a velikonočních jarmarků. Také školního karnevalu spojeného s vyhodnocením výtvarné soutěže „Parník“. Vítěze jsme odměnili dárky, jejich práce byly vystaveny na Podskalském setkání. Uspořádali jsme pro děti návštěvu muzea na Výtoni a dušičkovou vycházku na Vyšehradský hřbi-
tov, kde děti na hroby slavných Čechů položily vlastnoručně vyrobené věnce. O prázdninách 2008 jsme Centru volného času Botič pomohli organizovat příměstský tábor. Pak se 1. září poprvé uskutečnilo slavnostní vítání prvňáčků. Děti dostaly drobné dárky a spolkovou pamětní kartu „Vzpomínka na první školní den“. Tato nová tradice stále pokračuje. Mnoho dětí se s námi setkává i při slavnosti „pasování malých čtenářů“ v pobočce Městské knihovny na Ostrčilově náměstí. Místo mečem jim na pravé rameno poklepáváme pádlem. Školní rok 2011/12 nečekaně přinesl velikou změnu. Ve Vratislavově ulici byla znovu otevřena základní škola. Věříme, že se obnoví staronová spolupráce této školy a našeho spolku. Doufáme, že děti z podskalské „Botičárny“ i ty nové z vyšehradské „Vratislavky“ budou mít jednou díky tomu možnost vzpomínat nejen na svou školu, ale i na náš spolek Vltavan. Jako to dodnes dělají mnozí z jejich rodičů a prarodičů. Jiří Mejstřík a Jana Osbornová, spolek Vltavan v Praze
Noviny
Prahy 2
Dvojka pro seniory Milí členové klubu, poslední zářijový den jsme oslavili Mezinárodní den seniorů. Věřím, že se Vám program, který pro Vás připravila MČ Praha 2 v prostorách Novoměstské radnice, líbil, a že jste se pobavili. Říjen nám přináší pravidelné a oblíbené aktivity. Začínají například kurzy na PC pro začátečníky i mírně pokročilé – pokud máte zájem, přihlaste se co nejdříve. Na konci měsíce – po kratší letní přestávce – budou pokračovat přednášky v budově ÚMČ Praha 2. Výletníci se vydají do Karlových Varů a na hrad Loket, a to 18. a 20. října. Ještě bych Vás ráda upozornila na nabídku Veselého seniora a Klubu aktivního stáří. Vyberete si jak ze zábavných, tak vzdělávacích programů, a budete v dobré společnosti… Jako vždy naleznete podrobnější informace na nástěnkách v přízemí budovy, na internetu a na této straně. Pohodový a klidný říjen Vám přeje Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2 VÝLETY – REZERVACE Rezervační lístky (čísla sedadel) na jednotlivé výlety se budou vydávat tak jako dosud ve čtvrtek po prvním pondělí v měsíci, kdy vycházejí Noviny Prahy 2, a to již od 7:30 do 8:30 v Informačním koutku pro seniory. Upozorňujeme zájemce, že vstup do budovy před 7:30 není možný! Nelze také telefonicky žádat o přednostní rezervaci z důvodu časové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře. Registraci a zaplacení výletu uskutečníte v ten samý den a na stejném místě mezi 13:00 a 16:00. Děkujeme za pochopení. INFORMAČNÍ KOUTEK PRO SENIORY V přízemí budovy ÚMČ Praha 2 je otevřen každou středu od 9:30 do 11:30. Zde přijmeme vaše přihlášky do klubu Dvojka pro seniory, na počítačový kurz a získáte tu aktuální informace. PC KURZY Kurzy na počítači pro začátečníky a mírně pokročilé se budou konat v budově SPŠE Ječná 30, opět s lektorem Janem Švábem. Máte-li zájem, vyplňte prosím přihlášku. Najdete ji v poličkách Informačního koutku pro seniory. Vyplněné odevzdávejte v Informacích nebo každou středu od 9:30 do 11:30 v Informačním koutku pro seniory. Nezapomeňte vyplnit číslo klubové karty a telefonický kontakt. Děkujeme! CVIČENÍ V BAZÉNU Cvičení a plavání v bazénu se koná ve stejném čase a za stejných podmínek, tzn. každý čtvrtek od 15:45 do 16:30 v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady. Plavenky budou připraveny vždy první pracovní den v měsíci v Informacích v přízemí budovy ÚMČ Praha 2, po předložení klubové karty obdrží zájemce jednu vstupenku na plavání a jednu na cvičení. Jedna osoba může předložit max. dvě karty. Cvičení a plavání probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence a je určeno pro občany bez závažnějších zdravotních omezení. PARTNEŘI KLUBU Představujeme vám dva nové partnery klubu Dvojka pro seniory. Patří jim velký dík! Jsou to: Senium, s. r. o., agentura domácí pomoci, Jungmannova 769/7, tel: 252 546 606, 739 357 573, www.senium.cz. Sleva 15 % na úklidové služby, 10 % na ostatní služby – pomoc v domácnosti, doprovod, společnost. SENIOR HELP – společenské služby pro seniory, Ruská 682/ 8, tel: 603 852 715, www.senior-help. cz. Sleva 10 % na kurzy Nordic Walking, trénink paměti, společenské návštěvy, doprovod k lékaři a na společenské akce. SENIOR FITNES Vaše tělo je vaše nejdůležitější životní nářadí. Vzhledem k přijatým zákonům o zdravotním pojištění bude jeho oprava čím dál dražší. Není měsíční permanentka za 100 Kč přece jen levnější, než mnohé léky a pozdější operace? A k tomu máte možnost získat nové přátele, dozvědět se o způsobech detoxikace organismu nebo o pozvánce do lázní. Zkuste vzít lehký cvičební úbor, cvičky mít nemusíte, a vybrat si nejbližší místo k protažení těla a potěše duše. Základní škola Resslova (MŠ Na Zbořenci), st 10:00 – 11:00. V pravidelném termínu pokračujeme v BUGI FiT (Balbínova 6), út 10:00 – 11:00. Novým zájemcům nabízíme možnost zlepšování kondice pod vedením speciálně připraveným cvičitelů a cvičitelek. O našich aktivitách se dočtete na www.seniorfitnes.cz, napsat nám můžete na mail:
[email protected]. BUENA VISTA VINOHRAD Občanské sdružení Buena Vista Vinohrad vítá tradiční i nové návštěvníky svých pravidelných programů pro seniory, které od září pokračují v Klubu aktivního stáří Centra sociálních služeb Praha 2 v Záhřebské 15. S fyzioterapeutkou Eliškou, která vám poradí s vašimi individuálními pohybovými problémy, si můžete přijít zacvičit každé úterý a čtvrtek od 15:00. Potřebujete-li při cvičení sedět, potom je pro vás připraveno neméně účinné cvičení na židlích. Eliška se na vás bude těšit každé úterý od 13:30. Zpíváte rádi, nebo byste to chtěli zkusit? Přijďte každé úterý od 11:00 do 13:00 do pěvecké dílny pana Vondrovice. Paměť můžete procvičit každou středu od 14:00 a vždy druhé úterý v měsíci od 15:00 vám arteterapeutka Jana ve výtvarné dílně otevře krajiny vaší vlastní fantazie, o kterých jste neměli tušení. Bližší informace na tel.: 773 800 763.
Město a lidé
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Vinohrady jsou dobrá čtvrť Z oken svého ateliéru má akademický malíř Rudolf Riedlbauch příjemný výhled na vinohradské střechy, kousek odtud se zelenají Bezručovy sady i sady Svatopluka Čecha. „Svou návštěvou jste mi připomněla, že na Vinohradech žiju přesně pětadvacet let,“ uvítal mě akademický malíř Rudolf Riedlbauch a hned trošku zchladil mé nadšení z úžasné vyhlídky na vinohradské střechy. „Ateliér na úrovni okolních střech a otočený na sever má samozřejmě nádherné světlo,“ vysvětlil a připomněl, že vyhlídka do města může i informovat „nepovolané“ o tom, že se tu Symfonického orchestru hlavního třeba několik večerů po sobě nesvítí. města Prahy FOK, Václav (ministr kul„Už někoho napadlo se sem bez po- tury Fischerovy úřednické vlády) je zvání podívat,“ dodává a já si uvědo- skladatelem a učí na HAMU a na Vysomuji, že vchod do ateliéru trochu při- ké škole ekonomické v Praze. Ovšem pomíná opevněnou tvrz. neměli bychom zapomenout na to, že i Rudolf „velmi slušně“ (jak říká Václav Žijí mezi námi Riedlbauch) hrával na klarinet. Rudolf Riedlbauch se narodil v Dýšině „Maminka měla přirozené hudební nau Plzně, ale Akademii výtvarných umě- dání a primární hudební sluch. Otec, ní studoval u prof. Františka Jiroudka absolvent strojírenské průmyslovky, v Praze a posléze také ve středoitalské byl specialistou na obrábění kovů, ale Perugii, dodnes nesoucí stopy prasta- i on měl výtečný sluch, hudební talent rých Etrusků a Římanů. Zabývá se pře- a obrovskou lásku k muzice,“ říká devším malbou, kresbou, nástěnnými Rudolf Riedlbauch. technikami, ale rád pracoval i se sklem. Vinohrady malíř Riedlbauch očividně Na jeho práce se však nemusíme cho- miluje, však tu má i mnoho přátel, ktedit dívat „jen“ do galerií (nejen domá- ré má rád – a oni jeho. „Maluje stromy, cích, ale i zahraničních), vidět je může- splétá a rozplétá jejich kořeny a větve, me i v běžných prostorách měst. Je na- vzrušují ho prchavé a nezachytitelné příklad autorem nástěnných maleb hudební motivy a také kolotoče, kterýv Poslanecké sněmovně ČR a v prosto- mi analogizuje závratný labyrint lidrách pražské zemědělské univerzity, ského hemžení,“ napsal o něm napřípři vstupu do zoo v Ústí nad Labem klad jeho přítel profesor Josef Koutecmíjejí návštěvníci fasádu, kterou vy- ký, který mu často zahajuje výstavy. zdobil pomocí emailu a kovu, je i auto- Přátele má i mezi herci nedalekého Direm nástěnných maleb zdobících do- vadla na Vinohradech. „Přátelím se namy náměstí v Trnavě. příklad s Otakarem Brouskem starším,“ Pokud vám ovšem jméno Riedlbauch říká Rudolf Riedlbauch. „Dříve jsem připomíná ještě „něco“ jiného, pak věz- chodíval například i do restaurace te, že jste na správné stopě. Rudolf má U Kalicha, kde hraje na akordeon Miloš pět sourozenců, pouze jeho sestra Wichterle, fagotista Pražského dechoAnna se umění nevěnuje. Flétnista Jan vého kvinteta,“ dodává s tím, že pražje profesorem Pražské konzervatoře ské Vinohrady jsou opravdu „dobrá a Rudolf mu ilustruje jeho knížky bás- čtvrť“. ní. Houslisté Josef a Marie jsou členy Text a foto: epa
Jednou větou ● Ve čtvrtek 6. října vyvrcholí v 10:00 v Riegrových sadech výtvarná dětská soutěž „LES podle mých představ“, když oceněné děti společně se svou třídou zasadí odrůdu třešně Prunus mahaleb; asistovat jim při tom bude předsedkyně soutěžní poroty radní MČ Praha 2 Kateřina Jechová. ● Na Náplavce Rašínova nábřeží se o víkendu 15. – 16. října koná Mezinárodní výstava zimních sportů Après Ski; více než osm tisíc čtverečních metrů poctivé pražské dlažby se přemění v horské středisko, v němž si návštěvníci budou moci vychutnat sportovní exhibice, soutěže, hudební vystoupení, ale také dostanou užitečné rady, jak se spolehlivě připravit na sezonu – vstup je zdarma. ● Skautské středisko ARCUS Praha na středu 27. 10. připravilo výlet do Šáreckého údolí vhodný pro děti od 6 do 10 let (děti nemusí být členem skautského oddílu); každý účastník se musí přihlásit emailem na
[email protected], po přihlášení obdrží podrobné informace o akci.
● Další akce střediska ARCUS Praha je ve čtvrtek 28. 10., kdy se děti mohou těšit na celodenní hru v Riegrových sadech, a také na piknik a případné programy v přilehlých skautských klubovnách; účast dětí na akci není podmíněna členstvím, je třeba se přihlásit na
[email protected]. ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro seniory připravují vinárna U Stréců v Budečské 19 a prodejna bylinek a čajů Pampeliška v Římské 23, se bude konat 23. 10. od 15:00 ve vinárně U Stréců; vstup je volný. ● Praha získala ocenění v 10. ročníku soutěže Cesty městy, zaměřené na zklidňování dopravy ve městech a obcích; mimořádné čestné uznání získal projekt řešení křižovatky ulic Moravská a Sázavská před školou v Sázavské – oceněna byla nevídaná spolupráce projektantů s rodiči dětí, kteří školu navštěvují, s dětmi, učiteli, policisty i úředníky MČ Praha 2; výsledkem je bezpečné prostranství před vchodem do školy. tom Na Novoměstské radnici je do konce října k vidění výstava Slavné stavby Prahy 2. Představuje výběr jedenadvaceti staveb z celkových šedesáti čtyř, obsažených ve stejnojmenné publikaci. Jedenáctičlenný autorský tým, vedený Marií Platovskou, prostudoval a probádal dokumentaci desítek staveb v oblasti Vyšehradu, Nového Města, Vinohrad a části Nuslí, aby vybral a představil stavby a stavební soubory, které tvoří nejvýznamnější část architektonického bohatství a dědictví městské části Praha 2. len
7
Koncerty V refektáři kláštera Emauzy se můžete ve středu 5. 10. od 17:30 zaposlouchat do benefičního koncertu pro varhany s názvem Romantické árie a dueta v provedení sopranistky Adély Váňové Mičkové a tenora Václava Bartha za klavírního doprovodu Miroslava Navrátila. Z jiného soudku je festival rockových kapel, ve kterých hrají dívky a ženy. Ve čtvrtek 6. 10. již devátým rokem roztančí pražský klub Retro Music Hall ve Francouzské ulici Babyfest 2011. Začátek akce je v 19:00, vystoupí kapely Elda´s Curvas Peligrosas, Stilknox, Poison Candy a další. Více na www.retropraha.cz. Další z řady velmi oblíbených koncertů v Havlíčkových sadech v Gröbeho vile se bude konat 19. 10 v 19:00. Vystoupí na něm Pražské kytarové kvarteto s hudbou pozdního romantismu a impresionismu. Akce V Institutu Cervantes proběhne projekt současné tvorby animovaných filmů ANIMADRID. Dvě pásma filmů jsou pro dospělé, jedno pro děti. Ve čtvrtek 13. 10. od 18:00 můžete vidět sérii krátkých animovaných španělských filmů oceněných v posledních deseti letech. Ve druhé části ve čtvrtek 20. 10., opět v 18:00, se budou promítat vybrané filmy z dílny Cruze Delgada. Třetí část je věnována dětem. Ve středu 26. 10. od 17:00 mohou vidět pásmo dvanácti animovaných krátkých filmů. Více na www.cervantes.cz. Ve středu 12. 10. v 18:00, na Přírodovědecké fakultě UK ve Viničné 7, se ve Velké zoologické posluchárně uskuteční přednáška o Madagaskaru. Přednášet bude hydrogeolog RNDr. Zdeněk Patzelt. Více na www.natur.cuni.cz. Výstavy V Botanické zahradě Na Slupi budou k vidění od 5. do 16.10. Pohádkové krajinky se sukulenty. Po nich do zahrady zaletí andulky (21. až 23. 10.) a od 28. 10. do 13. 11. rozkvetou orchideje. Ve Viničním altánu v Grébovce vystavuje až do konce října své fotokoláže pod názvem MÚZAlternativa Jan Gianni Juránek. Otevřeno denně od 11:00 do 23:00. V Institutu Cervantes v ulici Na Rybníčku bude 6. 10. zahájena pod názvem Protnuté fotografie výstava mladého talentovaného španělského architekta Iñaqui Carnicera. Fotografie mu posloužily jako zdroj inspirace pro architektonickou tvorbu. Výstava potrvá do 27. 10., otevřena je Po – Pá od 10:00 do 18:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Divadla Originální hudební divadlo Praha hraje v říjnu ve dnech 4., 11., 14., 18., 21., 25., 28. Všechna představení jsou pouze na objednávku. www.musictheatre.cz Malé vinohradské divadlo spouští oponu za hrou Don Quijote. Derniéra je v neděli 23. 10. v 19:30. Celý program najdete na www.male-vinohradske.cz. Divadlo U Hasičů uvede ve středu 12. 10. v 19:00 komedii Moucha na zdi. Více na http://divadlouhasicu.sweb.cz. Kino Z říjnového programu kina MAT upozorňujeme na animované drama Alois Nebel nebo na válečné drama Lidice. Celý program je na www.mat.cz.
8
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Společnost a vzdělání
Fokus má novou chráněnou dílnu Od září najdete v Nuslích na adrese Svatoplukova 7 chráněnou dílnu nazvanou příhodně „Tvůrčí“. Tvořit, a ještě si při tom vydělat, zde mohou lidé se zdravotním postižením, kteří by jinak obtížně hledali uplatnění na běžném pracovním trhu. Výrobní program zahrnuje například práci se sklem, tvorbu šperků nebo techniku Tiffani, s jejíž pomocí lze vyrobit z obyčejných sklíček efektní lustry, lampy, výplně dveří nebo i šperky a dekorace do bytu. Dílnu provozuje občanské sdružení Fokus, které již více než dvacet let nabízí sociální a zdravotní služby dospělým lidem s dlouhodobým duševním onemocněním v Praze a ve středních Čechách. V naší městské části mohou klienti využívat jeho služeb prostřednictvím Komunitního týmu Jih, centra denních aktivit Dům u Libuše, chráněných bytů a v neposlední řadě služby Krizové pomoci. Nyní je handicapovaným k dispozici také chráněná dílna v Nuslích – přestěhovala se sem z Tróji. Městská část Praha 2
pronajala Fokusu prostory za nekomerční nájemné a nechala je pro účely dílny upravit. Zaměstnáno je zde v současné době deset lidí, pracujících na čtyřhodinový úvazek. V budoucnu by se jejich počet mohl zvýšit na patnáct. „Podobných zařízení není nikdy dost a my chceme jejich podporou posilovat integraci postižených do běžné-
ho života. Není to jen způsob, jak tito lidé mohou získat alespoň nějaké finance, ale především cesta k posílení jejich sebevědomí a pocitu užitečnosti,“ říká radní Kateřina Jechová (na snímku při návštěvě chráněné dílny v Nuslích 19. září). Další podrobnosti najdete na adrese www.fokus-praha.cz. Text a foto: len
FOTBAL VE ŠKOLE: V pátek 23. září bylo podepsáno Memorandum o společném zájmu na vzájemné spolupráci v oblasti mimoškolní činnosti dětí a mládeže mezi MČ Praha 2, kterou reprezentoval zástupce starosty pro oblast školství a volného času Jan Pech, ZŠ Sázavská, zastoupenou ředitelem Michalem Voldřichem a FK Dukla Praha, za kterou připojil podpis sportovní ředitel Günter Bittengel. Dukla poskytne každé základní škole zřizované MČ Praha 2 deset lístků na domácí zápas na Julisce. Školáci tak budou mít prvoligový fotbal zadarmo. Text a foto: tom
Regina přináší řadu novinek Od září nabízí Český rozhlas Regina nové pořady a novinky, navíc celá vlna 92,6 FM vysílá v novém zvukovém hávu s novými znělkami. Každý všední den v „Dopoledni s Reginou“ od 10:00 do 12:00 si mohou posluchači užít lifestylovou dvouhodinku cestování, vaření, oblékání, líčení, sportování, tančení a dalších radostí. Proměnil se také „Večer s Reginou“, kdy se po 20. hodině moderátoři se svými hosty po náročném všedním dni věnují relaxačním tématům a zajímavostem ze života v Praze. Každou sobotu po 11. hodině cestujeme „Mezi kontinenty“ – v tomto pořadu jsou odhalovány známé i neznámé destinace a zkušení cestovatelé poukazují na mnohé zajímavosti, které
Noviny
Prahy 2
Bez znalostí nelze pracovat Mapy nám sdělují, že si jdeme odpočinout do Havlíčkových sadů, ale kdyby nás někdo hledal, určitě zamíří do Grébovky. Zvykli jsme si tak říkat nádhernému místu, kde vedle půvabného „anglického“ parku najdeme i vinný sklípek, příjemné posezení v některé z restaurací, nové dětské hřiště, a také krásně zrenovované památky. Nejčerstvější z nich je Grotta. Když jsme si v Grébovce na terase restaurace povídali s architektem Jiřím Javůrkem, který se o rekonstrukci mnohých památek Havlíčkových sadů spolu s kolegy z atelieru SGL Projekt zasloužil vrchovatou měrou, stvrzovali mladí lidé kousek od nás svůj vstup do manželství, maminky s dětmi posedávaly na trávnících, aby si užily prosluněných chvilek letošního léta, a z Grotty se ozýval hluk stavby. Architekt Javůrek na dvojce nežije, ale na dvojce tráví značnou část dní od roku 2000, kdy s kolegy uspěli ve výběrovém řízení na přestavbu radnice. Rád na tuto práci vzpomíná. „Radnice je po architektonické stránce velice zdařilou a hodnotnou stavbou konce 20. let,“ říká. „Bylo by velmi snadné ten barák přestavět do jiné podoby, ale s památkáři jsme dospěli k tomu, že je vhodnější se podřídit jeho řádu a stylu. Mohli jsme se samozřejmě vrátit i ke starší formě. Původní radnice, která tu stála – byla to práce A. V. Barvitia – měla totiž věžičky, byla zdobnější, dost podobná architektuře Grébovky. Vzhled dnešní radnice je spíše podřízen okolní zástavbě.“
Po budově úřadu městské části se architekt Javůrek na dvojce věnoval „nějakým obchodům a restauracím“, ale prakticky vzápětí zaměřil svou pozornost na Grébovku, nejprve na vinici, později na sklípek a Pavilon, nyní na Grottu. „Pro architekta je zajímavé vše, co má smysl,“ vysvětluje. „Je zajímavé, když se témata střídají, protože vás to obohacuje a regeneruje. Neumím si představit, že bych dělal samou radnici.“ Úřad, restaurace, vinný sklípek, krápníková jeskyně… Je něco, co spojuje takovéto rozdílné stavby? „My, architekti, se musíme nejprve učit, než jdeme dělat nějakou práci. Cestovat, poznat, připravit se, udělat průzkumy, najít odborníky, historiky a restaurátory a komunikovat s nimi. Pak teprve lze vytvořit koncept, s nímž pracujeme. Bez znalostí nelze pracovat,“ říká uznávaný architekt s tím, že práce na Grottě byly i pro něj velice zajímavé. „Práce mě pozitivně zaskočila,“ vysvětluje. „Grotta je krásným technickým dílem, které v sobě skrývá systém větrání, práce s vodou a s vlhkostí.
Na horké lince 150 s hasiči
Například voda vtéká do fontány ze skály, na které je celá stavba přilepená, a odtud se čerpá do jezírka. Nelze ale říct, že všechno nyní vypadá jako původně. Grotta byla v dezolátním stavu, takže šlo těžko vymyslet, co bylo například na podlaze, když tam žádná už dávno není. Vše jsme museli nejdřív zrekonstruovat projekčně. Hledali jsme v archivech, až jsme našli původní plány A. V. Barvitia, takže se nám jeskyni podařilo uvést do skutečně původní podoby,“ konstatuje spokojeně Jiří Javůrek. A jak vnímá naši dvojku? „Praha 2 je krásná čtvrť, charakteristická občanským výrazem, který je zřetelný v architektuře i v postoji současné radnice. Ta podle mne dělá hodně pro občanské aktivity, včetně vynakládání prostředků na to, aby se opravily a znovu vrátily do života věci, o kterých jsme mluvili. Považuji to za obrovský čin. Turismus, hotelnictví a restauratérství tu není podřízeno vnějšku, ale směřuje k obyvatelům, kteří tady žijí,“ dodává architekt Javůrek. Text a foto: epa
OHLÁŠENÍ MIMOŘÁDNÉ UDÁLOSTI
Řešení mimořádných událostí (dopravní nehoda, požár, povodeň), jichž jsme přímými účastníky či svědky, vyžaduje ve většině případů odbornou pomoc složek integrovaného záchranného systému. Aby pomoc mohla být poskytnuta co nejrychleji, je nutné událost neodkladně a správně ohlásit. V České republice je vytvořen systém tísňového volání – volba čísel, k nimž je garantován bezplatný a nepřetržitý přístup. Pro tísňová volání jsou vyhrazena tato telefonní čísla: 150 Hasičský záchranný sbor ČR 155 zdravotnická záchranná služba 156 obecní (městská) policie 158 Policie České republiky 112 jednotné evropské číslo tísňového volání Když si nejste jisti, kterou složku kontaktovat, volejte tísňovou linku 112. Její technologie propojuje hasičský zá-
chranný sbor, policii a zdravotnickou záchrannou službu. Při komunikaci s operátorem tísňové linky nejprve sdělte, co se stalo, a určete co nejpřesněji místo události. Nahlaste tedy adresní bod, příp. křižovatku ulic, šestimístné číslo sloupu veřejného osvětlení, číslo železničního přejezdu, souřadnice GPS, významnou budovu, informace z turistického značení, silniční tahy, rozhledny apod. Velmi důležité je oznámit přítom-
Jeden svět na školách
Týden knihoven na Vinohradech
běžný turista snadno přehlédne. V neděli po 11. hodině je slyšet vše pozitivní, co přinesl týden, v „Dobrých zprávách“. Startuje též další série pořadů pro milovníky dobrého pití. Po pořadech „Červené a bílé“, „Vyvalte sudy“ a „Palírna“ se můžete nově těšit na „Bublinky“. Není zajisté bez zajímavosti, že v září získal pořad „Palírna“ první cenu v soutěži gastronomických pořadů Znojemský hrozen, kategorie rozhlasová tvorba. Pořad Českého rozhlasu Regina autorky Jolany Novákové zaujal inovativním zpracováním cyklu o destilátech, kterému nechybí ani výchovné prvky a přitom si zachovává Jeden svět na školách, vzdělávací pronadhled. Více informací na webu gram společnosti Člověk v tísni, vyhlašuwww.regina.rozhlas.cz. bar je třetí ročník Ceny Příběhů bezpráví. Od začátku školního roku až do 10. října O NEBEZPEČÍ TERORIS- 2011 mají mladí lidé možnost ve svém MU: Ve středu 21. září okolí vyhledávat osobnosti, které projese v aule školy v Resslo- vily v období totalitního režimu mimově ulici konalo setkání řádnou odvahu a za své činy si zaslouží žáků druhého stupně ocenění. Nominace jsou přijímány od a jejich učitelů s prv- všech žáků a studentů ve věku 13 – 21 ním náměstkem mi- let a o vybraných laureátech rozhodne nistra obrany Liborem studentská porota. Letošní ročník je věKaráskem. Tématem nován památce Pavla Tigrida. Ocenění přednášky a následné budou pamětníkům nebo jejich příbuzdiskuse byl „Globální ným předána v rámci slavnostního zaháterorismus – nejváž- jení sedmého ročníku Příběhů bezpráví – nější bezpečnostní měsíce filmu na školách 1. listopadu 2011 hrozba současnosti“. v kině Lucerna. Vzdělávací program JeŽáci si připomněli udá- den svět na školách nabízí školám dokulosti z 11. září 2001, mentární filmy a doprovodné metodicdne označovaného jako počátek války demokracie proti světovému terorismu. Ná- ké pomůcky k výuce aktuálních témat městek Karásek žákům vysvětlil úlohu armády České republiky v Afghánistánu, zejmé- současného světa a novodobé historie. na její rekonstrukční a zdravotně humanitární činnost. Žáci se zajímali i o to, jak se má Mnohaleté zkušenosti ukazují, že právě člověk vystavený nebezpečí chovat a do jaké míry jsme my, žijící ve střední Evropě, audiovizuální materiály mají mimořádný ohroženi. Závěr je zřejmý: není třeba žít ve strachu, ale zároveň není možné nebezpečí potenciál k oslovení žáků. Více na www. terorismu podceňovat a zlehčovat. mach jedensvetnaskolach.cz.
Ve dnech 3. – 7. října 2011 pořádá Knihovna na Vinohradech řadu akcí u příležitosti 15. ročníku Týdne knihoven. Návštěvníky čeká zahájení pravidelné měsíční čtenářské a knihznalecké soutěže: Jeden měsíc – jedna otázka – jedna knižní výhra. Knihovna spustí webové stránky s novým designem a rozšířenými funkcemi a službami. Nově registrovaní čtenáři získají jedno registrační období navíc zdarma, dlužníkům, kteří v tomto období vrátí knihy, budou odpuštěny upomínky. Ve dnech 4. a 7. 10. bude mezi 8:00 a 12:00 probíhat individuální kurz uživatelských základů práce s počítačem. Zváni jsou zájemci z řad seniorů i jiných uživatelů začátečníků. V dětském oddělení se Týden knihoven ponese v duchu oslav letošního stého výročí narození Václava Čtvrtka. Celý
nost zraněných osob. Spolupracujte s operátorem a postupujte podle jeho pokynů a rad. Na závěr telefonátu sdělte zřetelně své jméno a číslo telefonu, z kterého voláte. Tyto údaje slouží pro možné zpětné volání operátora v případě potřeby dalších zpřesňujících informací. Nezavěšujte, dokud vás k tomu operátor nevyzve. Správné ohlášení mimořádné události je tedy výstižné (CO, KDE, KDO), bez zbytečných a v dané chvíli nedůležitých detailů. Oznamovatel by se měl snažit nepodléhat emocím, i když je to v některých případech velice složité. Rychlým a věcně přesným ohlášením mimořádné události můžete zachránit lidský život. A to už přece stojí za to. www.hzspraha.cz, www.hzscr.cz HZS hl. m. Prahy
týden budou pro děti připraveny hry, soutěže a tvořivé aktivity. Zatipují si v soutěži Do čtvrtice všeho dobrého, vyzkouší si ve Čtvrtkiádě své znalosti o lese Řáholci, pařezové chaloupce i dalších Čtvrtkových příbězích, po celé knihovně budou hledat známé postavičky. A nejen to. Každého čtvrtého příchozího čtenáře čeká překvapení. Pro školy uspořádá knihovna ve spolupráci s Úřadem městské části Praha 2 třídenní maraton společného čtení a meziškolních soutěží na motivy Václava Čtvrtka. Dne 11. 11. 2011 pak spustí Knihovna na Vinohradech i dětskou verzi webových stránek, umožňujících dětem, aby se i z domova pohodlně zapojovaly do dění v knihovně, dozvídaly se o novinkách a soutěžily. luk
Noviny
Výlety do historie
Prahy 2
Psalo se před sto lety Dnes o drahotě a vinohradských chmatácích V říjnu 1911 byl městský mobiliář rozšířen o nové záchodky, u kterých se opakovaly staré nedostatky: „Ve Slovenské ulici zřízen byl před nedávnem veřejný pisoir, který ani v nejmenším neodpovídá esthetickým požadavkům našeho města. Kiosek je prastarého typu, vchod jest nedostatečně zakryt, takže obyvatelstvo okolních domů vidí ze svých oken přímo dovnitř. Jest s podivem, že po tolika zkušenostech s vinohradskými pisoiry mohlo býti zřízeno toto nové monstrum, kterého by nestrpěli ani nikde na venkově.“ Stejně jako lidé v celé rakousko-uherské monarchii, museli obyvatelé Královských Vinohradů v průběhu roku 1911 čelit postupnému zdražování základních potravin. Důvodem byla jednak letní neúroda, ale také situace na stále více propojeném celosvětovém trhu: „Široké vrstvy lidové zachvátilo v poslední době živelné hnutí proti zdražování veškerých potřeb životních. Příšera drahoty zabírá rozlohu ne snad jen říše rakouské, ale je aktuální ve všech státech evropských vůbec.“ Patrně nejcitelnější bylo zdražení cukru: „Na základě vzestupu cen na světovém trhu cukerním, jakož i vzhledem k tomu, že při posledním liberování zvýšeny byly cukerním kartelem v Rakousku opětovně ceny cukru ve velkém, zvýšili i detailisté ceny v drobném prodeji.“ Zdražilo i mléko: „Dodavatelé mléka následkem velké neúrody a drahoty píce zvýšili výrobní cenu mléka. Vinohradští obchodníci s mlékem byli proto nuceni ceny přiměřeně zvýšiti a žádají, aby nebyli oni považováni za původce zdražení. Příslušné ceníky mléka jsou v krámech mlékařských a potravinářských vyvěšeny.“ Pomoci především nejchudším obyvatelům města se snažila i vinohradská městská rada: „Obec vinohradská, aby alespoň částečně čelila panující drahotě, nakoupila větší množství bramborů za levnější ceny a bude je prodávati ve své režii, počínajíc 27. říjnem 1911 ve čtyřech prodejnách, a to v obecním dvoře, na Tylově náměstí, na náměstí krále Jiřího a v Riegrových sadech, a to za cenu 9.20 K za metrický cent. Brambory prodávati se budou nejméně po padesáti kilogramech.“ Někteří obyvatelé města čelili drahotě vskutku svérázně, dostávali se však
do střetu se zákonem: „Ve známém velkozávodě řeznickém firmy Beránkovy zadržena byla v minulých dnech elegantně oděná dáma v okamžiku, když hleděla nepozorovaně ukrýti v brašně tři kilogramy masa.“ V Beránkově obchodě se ztrácelo zboží již delší dobu a dotyčná dáma byla již několikrát personálem podezřívána, ale vždy ji zachránil elegantní zevnějšek: „Něžná tato zákaznice bude muset nahraditi celou škodu, kterou firma krádežemi utrpěla.“ Někteří lidé však kradli neustále, nejen v době všeobecné drahoty. To byl i případ zlodějíčka Jana Otradovce, jehož specialitou byly krádeže prádla a šatstva: „Od jara letošního roku ztrácelo se na Královských Vinohradech mnoho prádla. V různých domech byly na půdách a ve sklepích ukrouceny zámky a také do několika bytů vnikl neznámý pachatel, který nyní konečně byl dopaden. Dotyčný se před trestním senátem pražským zpovídal nejméně ze třiceti zjištěných krádeží prádla. Soudní síň vyhlížela jako nějaká prádelna, co tam bylo vyloženo kradených punčoch, košil, spodků, peřinových povlaků, ano i povijanů, nočních čepic, šátků a prostěradel. Vypálený chmaták vymlouval se, že to všechno ‚koupil‘ od neznámé ‚obchodnice‘, která udělala krach. Touto obchodnicí byla zjištěna nuselská hokynářka Boušková.“ Dodejme, že zloděj odešel od soudu se dvěma lety těžkého žaláře, který, jak poznamenaly noviny, si „poctivě“ zasloužil. Michal Frankl, dopisovatel Pozn. autora: Citace z dobového tisku pocházejí z periodika „Vinohradské listy“, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky.
Unikátní svědectví o náletu na Prahu V nakladatelství Prostor právě vychází kniha „Bomby na Prahu“, dokumentující objektivem Stanislava Maršála a texty Jana B. Uhlíře tragické události, které zažila Praha na samém konci druhé světové války. Velkoformátová publikace představuje snadno identifikovat. Jako jeden z mála soubor více než tří set unikátních foto- neváhal dokumentovat těla obětí, ať již grafií Stanislava Maršála, zachycujících na místě smrti či v kostelních prostonásledky spojeneckých náletů na Pra- rách, kam byli mrtví sváženi. Maršálovy hu ze 14. února a 25. března 1945. Jde mnohdy syrové a drastické snímky dozřejmě o nejucelenější a nejkvalitnější konale zachycují a zprostředkovávají kolekci, která na dané téma kdy vznik- atmosféru doby a představují unikátní la. Většina snímků je navíc autorem soubor zcela ojedinělé výpovědní popsána, a tak lze zachycená místa hodnoty. Text a foto: len
Předpremiérou oficiálního křtu knihy v Luxoru byl „komorní křest“ na radnici Prahy 2, která její vydání finančně podpořila. Uskutečnil se 14. září za přítomnosti zástupců městské části, autora a nakladatele. Podnětný komentář nabídl přítomným novinář Josef Chuchma, který je zároveň autorem doslovu knihy. Na snímku starosta J. Paluska připíjí na úspěch knihy – po jeho levici autor textů J. B. Uhlíř a místostarosta V. Vondrášek, po pravici zástupci nakladatele a novináři.
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Slavné tváře české minulosti Dne 8. září tomu bylo 170 let, kdy se narodil Antonín Dvořák (*1841, †1904). V Praze připomínají tohoto skladatele četné památky a v naší městské části najdeme jednu z nejvýznamnějších, Muzeum Antonína Dvořáka. O Dvořákově tvorbě toho bylo napsáno víc než dost. Seznamme se s další z jeho lásek, s láskou k parostrojům. Dvořák se narodil v Nelahozevsi a právě tam poprvé přišel do styku s novým vynálezem, parní lokomotivou. Železnice, a především lokomotivy, se staly jeho životní láskou. Dokázal vysedávat celé hodiny u trati a čekat na jejich příjezd. Vyučil se řezníkem, ale od šestnácti let studoval na varhanické škole v Praze a poté působil jako violista v orchestru pražského Prozatímního divadla. Jako skladatel sklidil první výrazný úspěch kantátou Hymnus v roce 1873 a od této doby se zaměřil výhradně na komponování. Živil se hudbou, která mu přirostla k srdci, ale na železnici nezanevřel. I když byl Antonín Dvořák málomluvný, rád vyhledával rušná železniční prostředí. Zejména v přírodě mlčel a jen se díval, ale s přáteli rád pobýval a cestoval, tak jako s mladým Leošem Janáčkem do Vimperku a odtud na Boubín. Jako každá z cest mu i tato něco dala, a sice podnět k cyklu šesti skladeb s názvem Ze Šumavy. Nejznámějšími místy jeho pobytů jsou Vysoká u Příbramě a New York. Z ciziny se vždy těšil na návrat do Čech a na města, která dobře znal. Z českých železničních tratí znal nejvíce ty, jimiž se vracel domů do Vysoké nebo za příbuznými k Nelahozevsi. A při těchto jízdách vznik-
Poté, co byla na Vyšehradě vystavěna nová děkanská rezidence, rozhodl se tehdejší vyšehradský probošt Mikuláš Karlach zřídit před jejím průčelím sady. Tam byla do té doby silně svažitá, víceméně pustá stráň. Nejprve byl v severní části, kde vede hlavní silnice procházející Vyšehradem, vyzděn vysoký taras. Následně byl terén zarovnán mnoha sty kubíků zeminy. Byly vyměřeny cesty a začaly se zakládat sady. Ty se dnes nazývají k poctě svého zakladatele Karlachovy. Podle vyjádření probošta Mikuláše Karlacha bylo potřeba učinit něco, aby sady nabyly svého významu a snad i určité posvátnosti. Proto dal v jejich severozápadní části umístit sochu českého národního světce Jana Nepomuckého, který byl po úspěšných církevních studiích v roce 1389 jmenován vyšehradským kanovníkem. Ve stejném roce se budoucí světec stal generálním vikářem pražského arcibiskupa Jana z Jenštejna. Právě tato vysoká funkce se mu stala osudnou, když bezvýhradně hájil proti českému králi Václavu IV. práva církve a stál na straně arcibiskupa. Zjednodušeně se dá říci, že se dostal do soukolí střetu světské a církevní moci. Legenda ovšem uvádí, že sv. Jan Nepomucký byl zpovědníkem královy manželky Žofie a nechtěl panovníkovi prozradit zpovědní tajemství. Byl krutým způsobem mučen, zřejmě za osobní účasti krále. Zůstal však pevný a byl již jako mrtvý (antropolog Emanuel Vlček objevil v 70. letech minulého století na jeho pozůstatcích poranění hlavy, která vznikla nejspíš při mučení a vedla ke smrti ještě před svržením do řeky) vhozen do Vltavy. Až 17. dubna našli Janovo tělo zachycené na pravém břehu (někde v mís-
ANTONÍN DVOŘÁK
la i jeho slavná Humoreska. První motiv skladby sice načrtl už za svého pobytu v Americe, ale k hlavnímu rytmu byl inspirován nárazy kol o koleje až doma, v malém osobním vláčku z Kralup do Prahy. Traduje se, že když byla Humoreska hotova, přišel jednou Dvořák při příjezdu do Prahy k lokomotivě a povídá strojvůdci:
V New Yorku je v ulici, kde Dvořák bydlel, malý park s Mistrovou sochou Foto: Daniel Novák „Zpropadenej člověče, jak to jezdíte? Posledně jste si to upaloval allegretto, a dneska to bylo andante!“ Dvořáka silně ovlivnil pobyt v USA, s nímž nejsou svázány jen jeho nejslavnější skladby, ale i vzpomínky na tamní železnici. Jakmile měl první pracovní volno, projevil přání prohlédnout si americké lokomotivy. Byl odvezen bryčkou na Grand Central Station, odkud se
Vyšehradská zastavení
9
rozbíhaly tratě do devatenácti směrů a denně se vypravovalo 350 vlaků. Na peron se mohlo pouze s jízdenkou a on marně vysvětloval, že nehodlá cestovat, nýbrž pouze se dostat do blízkosti parostrojů. Nakonec přelezl plot, ale byl chycen a pokuta byla vyšší než jízdné. S jedním ze svých žáků se pak vypravil nadzemní dráhou na severní okraj Manhattanu až k ústí tunelů, odkud vyjížděly rychlíky opouštějící New York. Tady hodiny sedával na svahu a sledoval vlaky. Jednou sem přitáhl své studenty a povídá: „Tady se podívejte, jak se má skládat!“ rozmáchl se nadšením nad lokomotivou bostonského rychlíku, až mu ulítla manžeta. „Z kolika rozličných dílů a částí je taková lokomotiva, a každý má svoji důležitost, i ten nejmenší šroubek má své přesné místo a něco drží. Všecko má svůj účel a úlohu! A výsledek je ohromný. Postaví lokomotivu na koleje, zapálí pod kotlem a stačí, aby člověk pohnul malou pákou, a ty velké se dají do pohybu a roztočí kola, a třebaže vagony váží celé tuny, lokomotiva s nimi uhání jak zajíc! Všecky svoje symfonie bych za to dal, kdybych vymyslel lokomotivu!“ Parní lokomotiva mu zřejmě představovala dokonalou symfonii, pojízdnou poetiku, která perfektně funguje. Všichni se vraceli povzneseni, nicméně výlety do těchto končin si vyžádaly pokaždé celý půlden a nakonec se od nich muselo upustit. Mistr si hledal náhradu a našel ji v parolodích. Lodě ho spojovaly s domovem a nedočkavě přešlapoval u přístaviště, když přivážely poštu. Znal jejich jména a lodě mnohokrát celé prolezl a znal osobně kapitány i topiče. Při cestách za lokomotivami a loděmi Dvořák poznal celý New York, ba ještě víc. Jan Dvořák, dopisovatel
SOCHA SVATÉHO JANA NEPOMUCKÉHO
tech dnešního Čechova mostu) cyriaci, členové Řádu křižovníků s červeným srdcem, kteří jej pochovali v kostele sv. Kříže Většího při svém klášteře. Později byl Jan Nepomucký pohřben v chrámu sv. Víta na Pražském hradě, kde mu byl zřízen skvostný náhrobek. Za blahoslaveného byl prohlášen papežem Inocencem XIII. dne 31. května
1721, slavnostně svatořečen Benediktem XIII. dne 19. března 1729. Autorem bronzové plastiky sv. Jana Nepomuckého, přesněji řečeno její dřevěné předlohy, je Jan Brokoff. Vytvořil ji v roce 1682. Dnes je umístěna na hlavním oltáři novoměstského kostela sv. Jana Nepomuckého na Skalce, který je ve Vyšehradské ulici. O rok později vytvořil sochu v hlíně vídeňský sochař Matyáš Rauchmüller a ve stejném roce vytvořil bronzový odlitek Wolfgang Jeroným Heroldt v Norimberku. Zřizovatelem byl Matěj, svobodný pán Wunšvic, který na tento účel věnoval obnos sedmi tisíc zlatých. Socha sv. Jana
Nepomuckého byla první v dnešní sochařské galerii Karlova mostu. Stala se vzorem pro stovky dalších světcových soch v mnoha českých městech, vesnicích i ve volné krajině. Pro zajímavost můžeme uvést světcovy nejčastější atributy. Bývá zobrazován jako kanovník s kněžským biretem (pokrývkou hlavy držící kříž) či s palmovou ratolestí jako všeobecným atributem mučednictví, nebo stojí na rybě, symbolu mlčenlivosti. Také s prstem na ústech – neprozrazení zpovědního tajemství, stejně tak pět hvězdiček nad jeho hlavou je kryptogram slova taciu – mlčel jsem. V neposlední řadě bývá sv. Jan Nepomucký zobrazován jako almužník, muž, který dává almužnu žebrákovi u jeho nohou. Socha sv. Jana Nepomuckého na Vyšehradě datovaná k roku 1895 stojí na vysokém podstavci, členěném podobně jako na Karlově mostě. Oproti originálu však v zrcadlech chybí bronzové reliéfy. Je dílem bratranců Josefa a Františka Ducháčkových. Stupňovitý podstavec zhotovila firma Ludvíka Šaldy, a ten je stejně jako socha z hořického pískovce. Prostor pomníku je vymezen nízkou umělecky kovanou mříží. Aby socha zůstala i v budoucnu zachovaná v dobrém stavu, zřídil probošt Karlach nadaci ve výši 200 zlatých. V čase svatojánských slavností se v minulosti u sochy sv. Jana Nepomuckého konala za velké účasti věřících mše svatá. Navíc o kousek dál, při východu z parku, byla tehdy zřízena skalka z kamení vybouraného z barokního vyšehradského kostela sv. Petra a Pavla. Byl tady umístěn obrázek Panny Marie Bolestné. Pod ním bylo klekátko pro ty návštěvníky sadů, kteří se rozhodli, že se u obrázku pomodlí. Text a foto: Eva Hrubešová, dopisovatelka/tom
10
Inzerce a oznámení
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Noviny
Prahy 2
Městská část Praha 2 děkuje všem partnerům 5. ročníku Vinobraní na Grébovce Generální partneři:
Pořadatel:
Hlavní partneři:
Oficiální partneři:
CHÝLE, S. R. O.
Mediální partneři:
O. S. REMEDIUM
S TŘEDNÍ
ODBORNÁ ŠKOLA SOCIÁLNÍ SVATÉ
Z DISLAVY
• sociální činnost (75-41-M/01) • veřejnoprávní činnost (64-43-M/01) ODBORNÁ ŠKOLA ZDRAVOTNICKÁ
SŘMR
• diplomovaná všeobecná sestra (53-41-N/11). Dny otevřených dveří: 7. 11. 2011, 22. 11. 2011, 1. 12. 2011 a 18. 1. 2012, vždy v 17:00.
O. s. Ruka pro život DENNÍ STACIONÁŘ SKLONĚNÁ
Oznámení
VYŠŠÍ
Provozní doba: Po – pá 7:00 – 16:00 Skloněná 308/16, Praha 9 Tel.: 284 681 674 GSM: 739 408 679 E-mail:
[email protected] www.rukaprozivot.cz
DÍLNY TVOŘIVOSTI NABÍZEJÍ PODPORU RODIČŮM A BLÍZKÝM LIDÍ SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM
PŘIJĎTE MEZI NÁS! Nabízíme volná místa v programu pro spoluobčany s mentálním a kombinovaným postižením od 16let
Oznámení
CHCETE PRACOVAT V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH A NEMÁTE KVALIFIKACI? O. s. AKORD vám nabízí rekvalifikační kurz „Pracovník sociální péče se zaměřením na seniory a osoby se zdravotním postižením“ v termínu 4. 10. – 2. 11. 2011. Po ukončení obdržíte Osvědčení o kvalifikaci s celostátní platností. Projekt je určen pro: zájemce o zaměstnání z hlavního města Prahy do věku 25 let, absolventy VŠ po dobu dvou let po ukončení studia, nejpozději do 30 let věku, matky na mateřské dovolené do devíti měsíců od narození dítěte, osoby pečující o osobu blízkou a osoby starší 50 let. Bližší informace e-mailem
[email protected] nebo na tel.: 222 519 716 a 602 393 668. www.dsakord.cz
Diakonie ČCE, Středisko křesťanské pomoci v Praze DOBRODUŠ, služba následné péče, jejíž součástí je pravidelné setkávání DOBROvolníka a člověka s DUŠevním onemocněním, hledá DOBROVOLNÍKY starší 20 let. Kontakt: 222 512 760, 602 142 055,
[email protected].
Oznámení
Pečujete o osobu se zdravotním postižením? Právě Vám nabízíme * Podpůrnou skupinu pro rodinné příslušníky a blízké lidí se zdravotním postižením. Skupina se setkává v prostorách o. s. Dílny tvořivosti v Podskalské ulici 1252/24 nedaleko Palackého náměstí. Cílem je vytvořit prostředí, kde si můžete najít čas pro sebe a v bezpečném prostředí mluvit o věcech, o kterých se jinde mluví těžko. Skupinu vede zkušená psychologická poradkyně Věra Roubalová Kostlánová. Setkání proběhnou 5. 10., 9. 11. a 14. 12. 2011 od 17:00. Máte-li zájem, kontaktujte nás na tel.: 774 372 796 či na dilny_tvorivosti@ seznam.cz. * 5 volných vstupů na mezioborovou konferenci s názvem „Současný pohled na komplexní/koordinovanou péči“, která se uskuteční 30. 11. 2011 v prostorách Amerického centra, Tržiště 13. Máte-li zájem se zúčastnit, kontaktujte nás na výše zmíněném telefonním čísle a e-mailu.
Oznámení
J ANA P AVLA II.
Kondiční cvičení: středa 10:00 – 11:00, 11:30 – 12:30 a 13:00-14:00. Pilates: oblíbené a nenáročné cvičení pro stimulaci organismu. Jóga: čtvrtek 9:00 – 10:00, staletími prověřený systém práce s tělem, dechem a myslí, který umožňuje získat a udržet si zdraví a vitalitu. Internet PRAKTIK: „Chci umět na internetu výhodně nakupovat a vyhledávat praktické informace.“ 6. a 11. 10., 14:00 – 16:00. Internet TURISTA: „Chci cestovat, vzdělávat se, diskutovat on-line a vyhledávat poučné informace.“ 13., 18. a 19. 10, 14:00 – 16:00. Internet BAVIČ – pro zábavu a volný čas: „Chci se bavit, hrát hry, luštit křížovky a vyhledávat zábavné informace.“ 25. a 26. 10 a 1. 11. Grafologie: jednou za 14 dní vždy v pátek 10:00 – 11:00, na základě rozboru rukopisu dokážeme určit vlastnosti svých blízkých a tak lépe pochopit jejich prožívání a chování. Trénink paměti: úterý a čtvrtek 9:00 – 10:00, mozkový jogging. Více na tel.: 272 701 335 nebo e-mailu:
[email protected]. Kurzy probíhají v Centru Elpida, Na Strži 40 (u hlavní pošty), Praha 4.
Centrum sociálních služeb Praha 2 si Vás dovoluje pozvat na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ v rámci Týdne sociálních služeb České republiky pořádané APSSČR. Srdečně Vás zveme do našich zařízení dne 11. října 2011 od 10:00 do 16:00. Máchova 14, Praha 2 – domov pro seniory a pobytová odlehčovací služba, dispečink pečovatelské služby a terénní odlehčovací služby, dispečink dopravy k lékaři, domácí zdravotní péče Jana Masaryka 34, Praha 2 – domov pro seniory Denní centrum Záhřebská 15, Praha 2 – denní stacionář pro seniory a Klub aktivního stáří
Oznámení
STŘEDNÍ ZDRAVOTNICKÁ ŠKOLA
• obor zdravotnický asistent (53-41-M/001).
Oznámení
C ÍRKEVNÍ
Říjen v pohybu v Centru Elpida Oznámení
nabízí pro seniory jazykové kurzy, kurzy cvičení paměti, masáže, rehabilitační cvičení, kurzy práce na počítači a práce s internetem. www.remedium.cz
Ječná 33, 120 00 Praha 2
[email protected], www.skolajecna.cz Tel.: 224 941 578, 224 942 179, 224 942 177
Oznámení
Školy v Ječné
Prahy 2
Inzerce a oznámení
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
11
NP2/5/2011/FA
NP2/1/2011/FA
INDIVIDUÁLNÍ VÝUKA NĚMČINY A FRANCOUZŠTINY Tel.: 602 206 007
NP2/9/2011/Po
NP2/6/2011/FA
Noviny
Zajímavý model či doplněk, starožitný kousek nebo užitečnou věc do domácnosti můžete mj. získat v dobročinném obchodě Domova Sue Ryder v ulici Ke Karlovu 10. Obchod provozuje tato nestátní nezisková organizace, poskytující péči seniorům, kteří potřebují pomoc při každodenních činnostech. Domov získává prostředky na financování péče i „sociálním podnikáním“, což jsou mj. tyto obchody. Fungují na jednoduchém principu – přijímají a prodávají darované věci a z výtěžku financují poskytovanou sociální péči. Domov Sue Ryder poskytuje sociální služby jako Osobní asistence, Domov pro seniory, Denní stacionář, Sociální poradenství. www.sue-ryder.cz
NP2/2/2011/FA
Máte chuť, čas a energii zpříjemnit čas seniorům pobývajícím v našich domovech pro seniory v Praze 2? Hledáme dobrovolníky, jejichž koníčkem je hra na hudební nástroj (ne bicí) a kteří by své umění rádi, jednou týdně, předvedli našim klientům. Velmi si vážíme času, který jste ochotni našim seniorům věnovat. www.cssp2.cz
Oznámení
Oznámení
Říjen Po 3. 10. LSD Ostrčilovo náměstí Po 24. 10. Chodská/Korunní Út 4. 10. Slezská/Blanická Po 24. 10. Vocelova St 5. 10. Neklanova 30 Út 25. 10. Polská 36 Čt 6. 10. LSD Na Kozačce St 26. 10. Štěpánská/Na Rybníčku So 8. 10. Na Zderaze 7 Čt 27. 10. Slavojova Po 10. 10. Chopinova/Krkonošská Po 31. 10. Pod Slovany Po 10. 10. Římská/Italská Út 1. 11. Neklanova 30 Út 11. 10. Záhřebská/Americká St 2. 11. Slezská/Blanická St 12. 10. Londýnská/Rumunská Čt 3. 11. LSD Polská 36 Čt 13. 10. Sázavská 13 So 5. 11. Na Zderaze 7 Po 17. 10. Lublaňská/Koubkova Po 7. 11. Na Kozačce 12 Po 17. 10. Trojanova 7 Po 7. 11. Chopinova/Krkonošská Út 18. 10. Jaromírova/Svatoplukova Út 8. 11. Římská/Italská St 19. 10. Sarajevská/Rejskova Út 8. 11. Záhřebská/Americká Čt 20. 10. Anny Letenské 13 St 9. 11. Londýnská/Rumunská So 22. 10. Na Bojišti Čt 10. 11. Sázavská 13 Ne 23. 10. LSD Na Hrobci Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny; nebudou ponechány na stanovišti přes noc! Ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00, LSD od 13:00 do 19:00. Budou pod stálým dozorem pracovníků společnosti Komwag, a. s. Nejsou určeny k odkládání živnostenského odpadu!
Oznámení
FINEARTIST.CZ – výtvarný ateliér v Centru volného času Botič na Albertově • Večerní a dopolední kurzy kresby a malby pro dospělé – pro začátečníky i pro ty, kteří se chtějí zdokonalit. • Kreativní výtvarné dílny pro děti s výukou francouzštiny hravou formou – kreslíme, malujeme, modelujeme. První dílna je zdarma. • Víkendové výtvarné workshopy pro dospělé – pravidelně každý třetí týden v měsíci. Dva dny plné intenzivního kreslení pro začátečníky i pokročilé. Více na www.fineartist.cz, tel.: 774 870 122.
Svoz velkoobjemového odpadu
Oznámení
Jak přispět na péči o seniory
NP2/13/2011/PO
Oznámení
NP2/4/2011/FA
NP2/5/2011/PO
Oznámení
NP2/10/2011/Po
JOB KLUB Centra sociálních služeb Praha poskytuje služby osobám hledajícím pracovní uplatnění • odborné sociální poradenství – konzultace se zaměřením na pracovní tematiku a okruhy potíží s tím spojené • technické zázemí – přístup k internetu, inzertním novinám, telefonu (telefonní hovory jsou zpoplatněny částkou 5 Kč za uskutečněný hovor). Všechny nabízené služby vyjma telefonických hovorů jsou bezplatné. Pro návštěvu Job klubu je nutné se předem objednat. Adresa: Ječná 3, Praha 2 Kontakt: tel.: 222 517 781, e-mail:
[email protected] Provozní doba: Po + St 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Út 8:00 – 12:00 13:00 – 16:00 Čt + Pá 8:00 – 12:00 www.csspraha.cz
12
Kaleidoskop
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2011
Vážení čtenáři, v Novinách Prahy 2 č. 9 zazněla soutěžní otázka: Kde stojí socha voraře? Soutěžící vesměs správně určili roh domu ulic Podskalská a Ladova. Mezi výherce se tentokrát zařadili Jiří Libich z Rejskovy ulice, Marie Hejzlarová z ulice Na Moráni a Marta Krákorová z Prahy 10. Blahopřejeme a zasíláme jim dárek.
Fotosoutěž Jedna z nejvýznamnějších osob české vojenské historie, armádní generál Ing. Alois Eliáš, pochází z Vinohrad. Jeho pamětní deska na území MČ Praha 2 byla osazena krátce po 2. světové válce. Základ desky tvoří černý mramor, bronzovou bustu generála vytvořil sochař Jan Kavan v roce 1947. Text oznamuje: „Zde se narodil armádní generál ing. Alois Eliáš, bojovník za svobodu, popravený nacisty 19. 6. 1942. Političtí vězni a legionáři Praha XII.“ Protektorátní ministerský předseda generál Alois Eliáš (*29. 9. 1890) přijal svoji funkci se souhlasem ilegální vojenské odbojové organizace Obrana
národa. Jmenován byl 27. dubna 1939 státním prezidentem Emilem Háchou, samozřejmě se souhlasem říšského protektora K. von Neuratha. Po celou dobu své funkce byl zapojen do protifašistického odboje, udržoval i styky s exilovou vládou v Londýně. O vysoké dvojí hře, kterou generál Eliáš s okupanty hrál, měli nacisté zprvu pouze tušení, které se později změnilo v jistotu. V den příjezdu nového zastupujícího říšského protektora R. Heydricha do Prahy 27. září 1941 byl statečný český vlastenec zatčen. První říjnový den téhož roku byl nad ním vynesen rozsudek smrti. Ten byl vykonán 19. června 1942 na střelnici v Kobylisích. Na svém zasedání 22. června 2005 schválilo Zastupitelstvo MČ Praha 2 pro generála Aloise Eliáše čestné občanství in memoriam. Ve které ulici je pamětní deska generála Eliáše? Odpověď zasílejte poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na email:
[email protected], a to nejpozději do 26. října. U odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text: hru/tom, foto: Eva Hrubešová
Socha voraře je umístěna na rohu ulic Podskalská a Ladova na domě Ladova 1
UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme držitele parkovacích karet s platností do konce roku 2011, že si mohou požádat o novou parkovací kartu již od 1. 10. 2011. K žádosti je nutné předložit všechny potřebné doklady! Další informace na www.praha2.cz. změna samohlásek 1. část v kmeni tajenky slova
výkvět společnosti
drogová bylina
chemická značka thoria
italské metropole těstoviny Turecka
duševní vzrušení
ukazovací zájmeno
doupě
osobní zájmeno 2. část tajenky
Dětský den v Botanické zahradě „Dětský den s přírodovědci“ uspořádal 13. září v prostorách Botanické zahrady Na Slupi odbor školství a kultury spolu s Přírodovědeckou fakultou Univerzity Karlovy. Zábavně naučná akce pro děti z mateřských a základních škol Prahy 2 se konala pod záštitou zástupkyně starosty městské části Michaely Marksové. Program byl velmi pestrý. Děti si prohlédly skleník, zúčastnily se zajímavých
chemických pokusů, seznámily se s bezobratlými živočichy, prozkoumaly zblízka neobvyklé masožravé rostliny. Pro školáky byl navíc připraven „geocatching“ a s ním spojený geopark. Tajuplnými zákoutími přírody provázeli děti odborní lektoři z Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy. Na závěr prohlídky dostal každý drobný dárek. Text: Zuzana Folprechtová, OŠK, foto: len
Bluesové dámy na festivalu swingu Národní dům na Vinohradech se v listopadu promění ve swingovou tančírnu 30. a 40. let minulého století. Způsobí to čtrnáctý Festival swingové hudby. K vidění budou stylové róby a účesy, a také nějaká překvapení. Ve středu a ve čtvrtek 23. a 24. listopadu budou hosty v reprezentativních prostorách Národního domu bavit významní swingoví interpreti z Čech i ze zahraničí. Pozvání přijali a o nezapomenutelné hudební zážitky se postarají například jazzmani Luboš Zajíček, Peter Lipa nebo swingový samorost Ondřej Havelka a jeho Melody Makers. Hlavní program festivalového večera zahájí vokální trio afroamerických dam The Three Ladies Of Blues & Gustav Csik Trio. Joan Faulkner, Joanne Bell, Mary Thompson (nebo Harriet Lewis) spolu zpívají už jedenáct let. Za zády budou mít kvalitní doprovod tria maďarského klavíristy a pedagoga Gustava Csika. Dámské hlasy rezonující mezi jazzem, blues a gospelem uspokojí každého návštěvníka. Po tomto úvodu obsadí podium Harlemania. Kapela se čtyřčlennou saxofonovou sekcí, třemi trubkami, dvěma pozouny a dalšími nástroji potěší publikum skladbami v původním aranžmá orchestrů Duka Ellingtona, Caba Collowaye a dalších jazzových velikánů minulého století. Druhý den bude patřit Ondřeji Havelkovi a jeho Melody Makers. Závěr „opentlí“ Peter Lipa a jeho Band. Oba večery začínají v 19:00 a slovem je již tradičně provede Aleš Benda. Aktuální informace naleznete na www.nardum.cz. Text: tom, foto: ND
neodborník
hrdlo
Struny podzimu v Divadle na Vinohradech
prodloužená boční zeď
mužské jméno vařené maso
V rámci multižánrového festivalu Struny podzimu zazpívá 20. října od 19:30 v Divadle na Vinohradech koncertní pěvec Sir Willard White v pořadu nazvaném Vzpomínka na Paula Robesona. Operní hvězda chce tak vzdát poctu svému vzoru, americkému zpěvákovi Paulu Robesonovi. Zazní černošské tradicionály, rané jazzové písně, písně ruských burlaků i ikonický americký song Ol’ Man River. Sir Willard White se vyznačuje nádherným basem, který dokáže být konejšivě měkký, sametově temný i emočně rozjitřený. Spolupracuje s významnými světovými operními domy i orchestry jako např. Londýnským symfonickým orchestrem, Královským orchestrem Concertgebow či Bostonským symfonickým orchestrem. Na operního pěvce měl však vždy velmi neobvyklé vzory – vedle Nata Kinga Colea to byl Paul Robeson, černošský americký zpěvák, herec, sportovec, spisovatel a také celoživotní bojovník za práva černochů. A právě jeho aktivismus ho nakonec proslavil víc než samotný zpěv, ostatně až do konce 70. let ho nebylo možné v americkém rozhlase slyšet. V Československu však vystupoval několikrát, v roce 1949 např. na Pražském jaru. Festival Struny podzimu je křižovatkou mezi jazzem a klasikou, tradicí i experimentem. Nabízí publiku téměř nezměrnou rozmanitost hudebního světa bez ohledu na zavedená klišé. red
anglicky „přes“ průmyslová rostlina
město na Sardinii kladné hodnocení norská řeka
chemická značka titanu amatérští hudebníci
iniciály autora Rusalky
předložka pláštěnka typová rodinná vilka
Chaplinův film
Herec (viz tajenka) se narodil 1. října 1886 v Plzni, zemřel 1. října 1984 v Praze. Začínal jako ochotník a s výjimkou dvou poválečných let 1945 až 1947 byl od roku 1920 až do roku 1959 členem souboru Divadla na Vinohradech. Ztvárnil mnoho divadelních i filmových rolí, nesmazatelně se zapsal rolí profesora Hrbolka v komedii Marečku, podejte mi pero. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na
[email protected], nejpozději do 26. října. Správné znění tajenky z minulého čísla: Jaroslav Seifert. Vylosovanému výherci, Jiřímu Vrubelovi z Prahy 10, zasíláme dárek.
Noviny
Prahy 2
Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: Tři sta šedesát stupňů – enviromental design, to je prezentace prací studentů i pedagogů Technické univerzity v Liberci v ohlédnutí za pěti lety studijního oboru, který vyplňuje prostor mezi architekturou a designem. Obor prosadil Bořek Šípek. Navázal na postupné profilování průmyslového designu a jeho oddělování od architektury v průběhu minulého století v Anglii. Výstava probíhá v rámci Designbloku ’11 od 14. září do 28. října 2011. Otevřeno od úterý do neděle od 10:00 do 18:00 ve věži, showroomu a vinárně. Slavné stavby Prahy 2 – otevřeno denně kromě pondělí od 10:00 do 18:00, salonky, od 20. září do 30. října. Asi na třiceti panelech budou zobrazeny nejvýznamnější kostely, vily, obytné domy, divadla, školy, nemocnice a další slavné budovy dvojky. Neviditelná výstava: Výstavou provázejí nevidomí průvodci, kteří vám prozradí mnohé zkušenosti ze svého života. Lépe pochopíte, jaký je život lidí bez smyslu, který přináší člověku nejvíce informací – bez zraku. Formou interaktivního putování absolutní tmou si vyzkoušíte, jaké to je orientovat se pouze podle hmatu, zvuků a vůně. Výstava je ve velkých výstavních prostorách, otevřeno v pracovní dny 12:00 až 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. Koncerty: Komorní orchestr Ensemble 18 + pod názvem Porovnejme si mytologie předvede 17. října v 19:30 antické náměty v hudbě klasicismu. Markéta Cukrová – mezzosoprán. www.nrpraha.cz NKP VYŠEHRAD GALERIE VYŠEHRAD: Scénografie & kostýmy – vystavuje scénáristka Jitka Moravcová. Do 16. 10., denně od 9:30 do 18:00. Na tuto výstavu naváže 19. 10. výstava studentek AVU Nikoly Brabcové a Marie Landrové. Do 6. 11. budou vystavovat akvarely a fotografie. Na Vyšehrad se 3. října vrátila pravidelná hudebně-dramatická dílna pro děti Muzikodrom (každé pondělí od 11:00). STARÉ PURKRABSTVÍ: Loutková stínohra na motivy staroindické báje z Mahábháraty pojednávající o lásce a síle – Sávitrí – se odehraje 9. 10. od 15:00. Vizuálně silný obraz barevných pohyblivých stínů na velkém plátně doprovází zvukově stylizovaný projev vypravěče a hudebníka v jedné osobě. V neděli 16. 10. přijde na řadu klasická pohádka O kohoutkovi a slepičce, hraje se od 15:00. Průběžně se konají stálé expozice a akce v Bazilice sv. Vavřince, v Gotickém sklepě, v Informačním centru Špička, v Pevnosti Vyšehrad i v Kasematech. www.praha-vysehrad.cz www.studiodva.cz MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Hand-made – výstava studentů a absolventů Střední umělecké a Vyšší odborné školy textilních řemesel (do 23. 10.); Svět očima dětí – výtvarné práce dětí ze stejnojmenné soutěže (do 16. 10.); expozice jsou otevřeny denně mimo pondělí od 10:00 do 17:00. www.muzeumpolicie.cz
Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12 404. Ročník 13, číslo 10. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Michal Uhl • místopředsedové – Michaela Marksová, Tomáš Jubánek • Otto Hoffmann • Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail:
[email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 26. 10. 2011, expedice 7. 11. 2011. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.
