Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA

4 DUBEN

Noviny 2013, ročník 15

Prahy 2

Na vaší straně V nové rubrice přibližujeme práci policie i strážníků na území naší městské části.

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vydává městská část Praha 2

Vinohrady

Vyšehrad

ZDARMA

Správní firmy pod lupou 

Našlo se 15 klíčů od Prahy 2

Je dům uklizen? Svítí světlo? Doplatek, nebo přeplatek? Jak fungují správní firmy?

První část soutěže pro školáky skončila, v květnu bude finále.

strana 4 a 5

strana 8

strana 2

Buďme k sobě navzájem všímaví

Vážení čtenáři, vážení občané Prahy 2, už několik dnů prožíváme velikonoční dobu, krásné jarní svátky. Za námi je řada událostí, které nám nabídl měsíc březen, historických událostí národního či světového významu. Dne 8. března se ujal funkce nově zvolený český prezident, 13.  března zaznělo z loggie svatopetrské baziliky v Římě

Slovo úvodem Annuntio vobis gaudium magnum: Habemus papam – máme nového papeže. Myslím, že zvolení pana Miloše Zemana prezidentem nebylo až takovým překvapením, jako bylo zvolení nám neznámého argentinského kardinála Bergoglia do čela katolické církve. I když politická rovina je na hony vzdálená té náboženské, dovolím si tvrdit, že oba dva muži – prezident a papež – jsou na tom vlastně stejně. Všichni si kladou otázku: Jaký bude nový prezident, jaký bude nový papež? Spousta očekávání, obrovské nároky. Obstojí v nárocích, které jsou na ně kladeny? Je zajímavé, že hned se u  obou hledá jenom něco záporného, nějaký skandál, korupce, spolupráce s  režimem apod. Vážení, nenechme se manipulovat a ovlivňovat bulvárem, který hledá jenom senzaci a už vůbec není objektivní. Jsem překvapen, kolik je v naší společnosti kritiky, pomluv, nactiutrhání, nepřejícnosti – i  mezi těmi, kdo se považují za  věřící. Kritizovat všechny a  všechno – jako by to byl jediný možný způsob existence v  dnešní společnosti. „Nepromluvíš křivé svědectví proti bližnímu svému“ – to je přece Boží zákon, který platí pro všechny, věřící i nevěřící. Vždyť bližní jsme si všichni. I prezident je můj bližní, i  papež. Bližní, tj. blízký. Je mi blízko jakožto člověk, který má stejnou důstojnost jako já. „Miluj bližního svého jako sám sebe“ – tak nás učí evangelium. „Co nechceš,

Pozvánka

aby jiní dělali tobě, nedělej ty jim“. Buďme k  sobě navzájem více přející, všímaví. Uvedení pana prezidenta do úřadu jsem nesledoval, ale sledoval jsem volbu a  inaugurační bohoslužbu Svatého otce Františka. Zapůsobila na mě jeho skromnost a pokora. Na balkon baziliky vystoupil pouze v bílé klerice. Štólu si vzal jen na slavnostní požehnání. Civilním pozdravem „dobrý večer“ pak zaujal všechny lidi bez ohledu na jejich vyznání. Jako by chtěl říci: jsem zde pro všechny. Snad nejvíce ve svém vystoupení upoutal pozornost několikerou zmínkou o  modlitbě, modlitbou samotnou a především svou prosbou o požehnání od věřících. Vyzval k modlitbě za  celý svět a  prosil, abychom se modlili za sebe navzájem, aby všude vládlo silné bratrství. Nejvíce však šokoval, když před svým požehnáním požádal shromážděné věřící o  to, aby se v tichosti chvíli modlili k Pánu za něj a nad ním, aby prosili o požehnání pro svého biskupa. Pak se sklonil a pokorně přijal požehnání. Teprve poté požehnal městu Římu a celému světu, všem mužům a  ženám dobré vůle, jak sám řekl. Slova „modlete se za  mě“ v  následujících dnech několikrát zopakoval, i  v  promluvě při inauguraci. Doufám, že jeho prosba bude vyslyšena, že se za  něj budou modlit alespoň katoličtí věřící. A  co prezident? Kdo se modlí za  našeho prezidenta, kdo se modlí za politiky a státníky? Chci vás, vážení, povzbudit. Modleme se i za ně. Místo kritiky a nadávání, že to nebo ono je špatně, modleme se. Modlitba proměňuje nejen toho, za koho se modlíme, ale také toho, kdo se modlí. Chceme-li se mít lépe, přičiňme se sami. Je třeba se modlit, aby si papež, biskup, prezident či další politici ke svým zamýšleným změnám vybrali dobré spolupracovníky a měli k  tomu dostatek energie, odvahy a světla Ducha svatého. To poslední – světlo Ducha svatého – potřebuje totiž nejen papež či jiný církevní důstojník, ale každý politik a veřejný činitel. Přeji vám víc radosti v těchto jarních dnech. P. Stanislav B. Surma, O. Praem. administrátor u kostela sv. Ludmily na Vinohradech

SEMINÁŘ O EXEKUCÍCH

Bezplatný seminář na téma „Změny výkonu rozhodnutí a exekuce účinné od 1.  1.  2013“ pořádá ve čtvrtek 18. dubna od 9:00 Občanská poradna o. s. Společnou cestou ve spolupráci s humanitním odborem ÚMČ Praha 2. Koná se v zasedacím sále č. 614 Úřadu městské části Praha 2 (nám. Míru 20). V průběhu semináře budou účastníci seznámeni s novinkami v oblasti exekucí, které přinesla novela občanského soudního řádu a exekučního řádu. Informováni budou např. o nově vzniklé povinnosti spojovat exekuce, pořídit na žádost přítomné osoby zvukový záznam z  průběhu exekuce movitého majetku, o možnosti prodeje členských práv v  dražbě, zrušení exekutorských zápisů, povinnosti zaslat upomínku atd. Seminář je vhodný pro laickou i odbornou veřejnost.

VZÝVÁNÍ JARA: Jako by trhovci chtěli přilákat zákazníky absurdní podívanou… jen co před kostelem sv. Ludmily vyrostly stánky s  velikonočními dekoracemi, okamžitě je zasypala vydatná sněhová nadílka, kterou většinou tolik postrádáme na předvánočních trzích. Naštěstí jen na chvilku. Ovšem pohled do nitra důvtipně nazdobených stánků nenechal nikoho na pochybách, o jaké roční období tady vlastně jde… A na vzývání jara nakonec také došlo – viz str. 2. Text a foto: len

Co vás pálí Dnes otevíráme novou rubriku, v níž vás každý měsíc chceme informovat o  aktuálním dění, souvisejícím s  plánovaným prodejem obecního bytového fondu městské části Praha 2. Po dlouhém a administrativně náročném procesu hodnotící komise doporučila letos v  únoru Radě městské části Praha 2 souhlasit s uzavřením Rámcové smlouvy s  pěti nejvhodnějšími uchazeči o  veřejnou nadlimitní zakázku na  výběr externího dodavatele služeb. Následovat budou tzv. „minitendry“ na  jednotlivé balíčky domů. S  vítězem každého takového „minitendru“ se pak uzavře smlouva Realizační, jejímž předmětem budou komplexní služby, spojené s  prodejem bytového fondu (oceňování nemovitostí, zpracování prohlášení vlastníka, založení společenství vlastníků

K PRODEJI BYTOVÉHO FONDU (I.) jednotek a další služby související s prodejem bytových jednotek a  celých domů). Jediným hodnotícím kritériem v  rámci této veřejné zakázky je cena nabízených služeb. Ačkoliv jsme očekávali uzavření Realizačních smluv letos v květnu, městská část již v  průběhu března obdržela námitky neúspěšných uchazečů. V takovém případě se samozřejmě musí počítat s tím, že se celý proces poněkud zpomalí, i  nadále však předpokládáme, že smlouvy budou podepsány v tomto pololetí. Případným stížnostem se musíme věnovat s  maximální možnou péčí, neboť nám jde především o  to, aby celý průběh prodeje části bytového fondu městské části Praha 2 byl zcela transparentní a  nikdo jej zpětně nemohl napadnout. O  průběhu výše zmíněného vás samozřejmě bude-

me na tomto místě informovat v příštím čísle, které vychází 6. května. Aktuální informace o průběhu zadávacího řízení najdete také na webových stránkách městské části Praha 2 www.praha2.cz, a  to v sekci Prodej bytů – důležité dokumenty. Jsou tam mimo jiné informace o  pravidlech pro výměny obecních bytů v  domech, určených k prodeji, a další důležité dokumenty, které vám pomohou se v celé problematice zorientovat. V  případě jakýchkoliv dotazů je možné rovněž kontaktovat oddělení prodeje, vedené Miroslavou Kudlíkovou, tel.: 236  044  370, e-mail: [email protected]. Plánovaný prodej obecních bytových domů ve  vlastnictví hl. m. Prahy, svěřených do správy městské části Praha 2, se týká 132 bytových domů. Jde o  jeden z největších chystaných převodů majetku za poslední období. Jan Vaněk, zástupce starostky

Dva „stříbrné“ Zlaté erby pro web Prahy 2 Hned dvě cenná umístění získala MČ Praha 2 v 15. ročníku soutěže Zlatý erb o nejlepší webové stránky a elektronické služby měst a obcí. Po dvou prvenstvích v minulých ročnících i letos stránky www.praha2.cz obstály ve stále rostoucí konkurenci a umístily se v krajském kole hl. m. Prahy na  druhém místě v  kategorii Nejlepší webová stránka města. Zcela novým úspěchem je zisk dalšího druhého místa, a to v kategorii Nejlepší elektronická služba pro aplikaci WebGIS – oficiální mapový portál Prahy 2. Na  slavnostním ceremoniálu, který se konal v  úterý 12. března 2013, převzal obě ocenění tajemník úřadu MČ Praha 2 Michal Kopecký společně s redaktorkou elektronických médií Markétou Slunečkovou (na snímku uprostřed). Pokr. na str. 2

2

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Na svém čtvrtém zasedání dne 25. února radní projednali 31 usnesení a šest informací. Dne 28. února se konalo druhé mimořádné zasedání a  na  programu byla dvě usnesení. Na pátém řádném zasedání rady pořádaném 5. března bylo projednáno 19 usnesení, na  třetím mimořádném 11. března dvě usnesení a na šestém řádném zasedání 19. března radní projednali 36 usnesení a pět informací. Ze 4. řádného zasedání vybíráme: Rada schválila záměr zajištění ostrahy parku Havlíčkovy sady prostřednictvím otevřeného nadlimitního řízení a  text předběžného oznámení. Dále souhlasila s neuplatněním míry inflace, vyjádřené přírůstkem průměrného indexu spotřebitelských cen u smluv o nájmu nebytových prostor pro rok 2013. Rada dále projednala usnesení k  pravidelným bodům: k  žádostem projednávaným v  majetkové komisi č. 2 ze dne 24. 1. 2013 a č. 3 ze dne 7. 2. 2013.

Z  5. řádného zasedání vybíráme: Rada souhlasila s výběrem dodavatele a s uzavřením smlouvy o poskytování služeb na  zakázku malého rozsahu OI/2013/01 „Servisní podpora ICT infrastruktury“. Rada dále projednala usnesení k pravidelným bodům: k bytovým záležitostem projednávaným v  bytové komisi č. 3 dne 21. 2. 2013. Z 6. řádného zasedání vybíráme: Rada souhlasila s  uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti parku Folimanka v termínu od 9. 5. do 2. 6. 2013 a  části nemovitosti parku Karlovo náměstí (jižní část) v  termínu od  9. 5 do  2. 6. 2013 s  občanským sdružením „k světu“ pro uspořádání akce „kontejnery k světu Praha“. Rada dále projednala usnesení k pravidelným bodům: k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 4 ze dne 21. 2. 2013. Šárka Votánková, odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů

Pozvánka na zasedání zastupitelstva V pořadí 14. řádné zasedání Zastupitelstva MČ Praha 2 se koná 8. dubna 2013 v 15:00 v zasedacím sále ZMČ, místnost č. 614, 6. patro. Zasedání je veřejné, program najdete na www.praha2.cz.

Tři sudičky pro vinohradská trojčata Larissa Maiara, Viktoria Elektra a Hugo Leonard. Taková jsou jména trojčat, která před rokem spatřila světlo světa v Praze – sice se narodila v porodnici v  Podolí, domovskou adresu ale mají na dvojce. Naposledy se v městské části Praha 2 trojčata narodila v září 2010.

Dosti dlouho manželé Grossovi nevěděli, kolik vlastně budou mít dětí. „Nejdříve jedno, pak dvě, pak tři, postupně lékaři počet měnili,“ směje se maminka trojčat Barbara Gross. „Když už to bylo jisté, začali jsme shánět kočárek. Nebylo to vůbec snadné. Nakonec jsme ho dostali jako dárek z  Nového Zélandu, tady se takové kočárky snad ani sehnat nedají,“ uvedl tatínek Jürgen Gross.

Trojčata se narodila loni v březnu. K prvním narozeninám jim přišly popřát v pondělí 4. března v podvečer starostka Jana Černochová a  místostarostky Jana Duchková a Kateřina Jechová. Dvě děvčátka a  jeden chlapec dostali do vínku šek na 50 000 korun a drobné dárky. Finanční dar by měl rodině pomoci pokrýt náklady na  zajištění péče o rostoucí děti. Text: tom, foto: vin

KONKURS NA ŘEDITELKU MATEŘSKÉ ŠKOLY NA DĚKANCE Městská část Praha 2 vyhlašuje konkursní řízení na vedoucí pracovní místo ředitele/ředitelky školy Mateřská škola, Praha 2, Na Děkance 2, zřizované MČ Praha 2. Do konkursního řízení budou zařazeny pouze vlastnoručně podepsané přihlášky uchazečů se všemi úplnými požadovanými doklady doručené poštou nebo podané na podatelnu úřadu nejpozději do 5. 4. 2013 do 12:00. Přihlášky s doklady zasílejte poštou na adresu: Úřad MČ Praha 2, odbor školství, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo osobně do podatelny ÚMČ Praha 2, nám. Míru 20. Obálku označte slovy: „Konkursní řízení MŠ Na Děkance – neotvírat“. Další podrobnosti na www.praha2.cz.

Dva „stříbrné“ Zlaté erby pro web Prahy 2 Pokr. ze str. 1 „Cena je pro nás úspěchem a  povzbuzením. V hledání nových cest, jak předávat informace a komunikovat s veřejností cestou moderních technologií, nemíníme přestat. Města a městské části to v této oblasti mají oproti komerční sféře o to složitější, že nemohou jen přicházet s nejnovějšími technickými zázraky a  vychytávkami, ale musí myslet i na občany, kteří mají k  technologiím omezený přístup, ať už z  důvodu zdravotního hendikepu nebo horšího technického vybavení,“ okomentoval zisk dvou Zlatých erbů tajemník Michal Kopecký.

Kvalita webové prezentace Prahy 2 byla potvrzena i hodnocením, které proběhlo v lednu 2013 a vycházelo z metodologie vyvinuté v  E-Governance Institute při Rutgers University v  Newarku. Toto globální srovnání hodnotí oficiální webové stránky velkých měst v místním jazyce a v současnosti je nejpropracovanějším nástrojem v oblasti měření kvality webových stránek měst a obcí. V tomto srovnání se Praha 2 umístila na třetím místě mezi pražskými městskými částmi a  získala bodové hodnocení srovnatelné s  městy, jako je Paříž, Kodaň nebo Berlín. Text: sun, foto: vin

Noviny

Prahy 2

Vítání jara na náměstí Míru V  křesťanském světě jsou Velikonoce vnímány jako nejvýznamnější období roku. Odedávna je ale v našich končinách tento čas spojován také s  probouzením přírody a příchodem nového života. A tak se letošní velikonoční trhy na náměstí Míru staly v  neděli 24. března dějištěm „vítání jara“, jehož atmosféru se pro všechny zájemce pokusila navodit městská část Praha 2. Oslavu příchodu nejkrásnějšího období roku zahájily místostarostky Kateřina Jechová a Jana Duchková a přítomným nabídly vpravdě velikonoční pohoštění – voňavý mazanec s  horkým čajem. Pak už se dala do pohybu „tvůrčí dílna“ zaměřená na  výrobu velikonočních dekorací. Pod šikovnýma rukama dětí i dospělých se rodily věnečky z  přírodního proutí ozdobené

lýkem, peřím a  plstěnými kytičkami. Někteří dali přednost zdobení polystyrenových vajíček za  pomoci sušiny, semínek a  barevných stužek. Dekorace pak jejich autoři rozvěsili na břízku, která až do velikonočního pondělí zdobila halu úřadu městské části. Velikonoční trhy na náměstí Míru i letos nabízely bohatý sortiment odpoví-

dající charakteru těchto svátků… sváteční vazby, dekorace, malovaná vajíčka, pomlázky a  výrobky uměleckých řemesel. Nechyběly tu ani zahradnické produkty, staročeské občerstvení, palačinky, moravská vína a mošty, sýrové a  uzenářské delikatesy, jakož i speciality na grilu. Text: len, foto: vin

Policie na vaší straně Pozor na podvodné SMS Dne 13. 3. 2013 bylo na Policii ČR, Místní oddělení Vinohrady, oznámeno podvodné jednání ze strany neznámého pachatele, který 14. 2. 2013 poškozené zaslal na její mobilní telefon SMS s textem: „Dobrý den, tady paní V. Omlouvám se, že Vás vyrušuji, ale omylem jsem si k Vám poslala svoji SMS s mým přihlášením a autorizačním kódem. Můžu Vás, prosím, požádat  o  přeposlání SMS na moje telefonní číslo…? Je to pro mě strašně důležité, mockrát děkuji.“ Poškozená v dobré víře SMS přeposlala a dále se již věcí nezabývala. Až při vyúčtování zjistila, že jí bylo k faktuře naúčtováno o 2000 korun více. Vzhledem k tomu, že se v  poslední době množství takto zaslaných podvodných SMS zvyšuje, upozorňujeme občany, aby na ně nereagovali. Jejich přeposláním totiž nabijí kredit osobě, která jim SMS zaslala, a protože jde o tzv. předplacené karty bez registrace, je velmi obtížné zjistit totožnost pachatele. Vinohradský podvodník Kriminalistům 4. oddělení odboru obecné kriminality Obvodního ředitelství policie Praha II se v  uplynulých dnech podařilo objasnit zvlášť závažnou a sériově páchanou trestnou činnost, které se, převážně na  území Prahy 2,

dopouštěl obviněný D. H. (1986). Tento pachatel nabízel pod falešnou identitou na  různých internetových stránkách zprostředkování koupě různého zboží v zahraničí, jeho následné proclení a  dodání zákazníkovi. Vždy ale předem inkasoval zálohu, za  niž sliboval uhradit clo a část nákladů na přepravu zboží ze zahraničí do České republiky. Nabízel nejen levnější dodání běžné elektroniky (počítačů, mobilních telefonů, fotoaparátů), ale i dovoz luxusních motorových vozidel. Aby dodal svému počínání na důvěryhodnosti, vždy se se svým „klientem“ osobně setkal v kavárně či restauraci v okolí Karlova náměstí, sepsal s  ním smlouvu o  dodání zboží a převzal si hotovost. V několika případech si nechal hotovost zaslat i na bankovní účet, který však byl založen na fiktivní jméno. Tak si od loňského listopadu přišel na téměř 500 000 korun. Částka ale není konečná, poškozených přibývá a je jich více než stovka. Na zadržení obviněného se podíleli i policisté ze Zásahové jednotky Krajského ředitelství policie hl. m. Prahy a  při následných domovních prohlídkách se podařilo zajistit množství listinných důkazů a  finanční hotovost. Obviněný D. H. byl vzat do  vazby. Kriminalisté žádají touto cestou spoluobčany, aby k ná-

kupu zboží přes internet využívali jen osvědčené internetové obchody a  rozhodně nikdy neplatili předem zálohu na  dodání zboží. Kontakt na  policisty, kteří případ vyšetřují: 974 855 326. Napadení strážníků v metru V pátek 15. 3. 2013 v půl jedenácté večer přijala hlídka strážníků Městské policie Praha 2 oznámení od  dozorčí stanice metra Karlovo náměstí, že na nástupišti se pohybuje zjevně opilá osoba a mohla by spadnout do kolejiště. Strážníci pak při kontrole mladíka zaslechli od eskalátorů hlasitý křik. Mezi pohyblivými madly sjel dolů muž a za ním přiběhla dvojice dívek a mladík. Jeden z mladíků začal převracet kovové zábrany u eskalátorů, a proto ho strážníci z metra vykázali. Po  chvilce se ale vrátil a  rozběhl se směrem ke kolejišti. Protože hrozilo nebezpečí pádu do kolejí, strážníci ho zachytili a odváděli. V tu chvíli ale dvě dívky a další mladík začali kamaráda „bránit“ a  brutálně na  strážníky zaútočili. Jedna z  dívek strážníka škrtila, poškrábala ho po  celém obličeji a  způsobila mu krvácivé zranění. Strážníci vyslali tísňové volání ostatním hlídkám v dosahu. Na místo dorazily posilové hlídky a agresivní skupinku zajistili. Pak případ převzala Policie ČR. red

Lodě, lodičky a plachetnice ovládnou vltavské břehy Nábřeží mezi Železničním a Palackého mostem poskytne ve dnech 17.–21. dubna iluzi přístaviště kdesi ve Středomoří – alespoň co se přítomnosti plavidel všeho druhu týče. Koná se tu pátý ročník výstavy lodí, lodního příslušenství, vodních sportů a karavanů Lodě na vodě. Tato akce je v  České republice i ve střední Evropě svým pojetím jedinečná především vzhledem k možnosti vystavovat lodě jak na  suchu v  prostoru náplavky, tak i  na  hladině řeky. A navíc v samém centru Prahy. V loňském roce výstava přilákala téměř 15 tisíc návštěvníků. Mezi vystavovateli byl o ni tak velký zájem, že organizátoři rozšířili výstavní plochu Rašínova nábřeží o  Smíchovskou pláž. I  letos budou oba břehy propojeny přívozy. Na  nábřeží a  na  hladině Vltavy budou k vidění nejnovější modely lodí od malých sportovních člunů až po velké námořní plachetnice a luxusní motorové jachty. Mnohé z  exponátů dokonce bude možno vyzkoušet. Jednou z hlav- přednášek a besed, které pro ně chystá Kromě technického vybavení se můženích novinek nadcházejícího ročníku je Knihovna na Vinohradech, nebo se do- me těšit i  na  kousky policejních potávýstava Karavany v  Praze. Potěšeni by zvědí, co všechno nabízí Dům dětí pěčů… měli být i příznivci „Petrova zdaru“, kteří a mládeže Praha 2. Především ale děti Benefiční dražba si tu letos poprvé budou moci vyzkou- potěší hry jako lovení ryb, výroba papí- Při minulém ročníku výstavy Lodě šet pruty, podběráky, saky, navijáky, rových lodí, skládání puzzle nebo kvízy. na vodě se uskutečnila dražba, jejíž výnástrahy a další rybářské potřeby. V sobotu tu pro všechny bude možnost těžek 70 192 korun pomohl zdravotně Praha 2 na vodě seznámit se s  projektem Čistá dvojka, postiženým dvojčátkům. Finanční proV rámci výstavy Lodě na vodě připravila který radnice provozuje již několik let středky byly získány prodejem předměstská část Praha 2 na smíchovském ve spolupráci s různými organizacemi, mětů věnovaných známými osobnostbřehu Vltavy ve dnech 17.–21. dubna a – jak název napovídá – jeho smyslem mi. Pro nadcházející pátý ročník se program plný zábavy a  poučení pro je zlepšení životního prostředí v měst- připravuje kromě benefiční dražby ješděti i  jejich doprovod. Od  středy ské části. Řeč bude samozřejmě i o tří- tě několik veřejných sbírek, které budo  pátku se tu vystřídají žáci základ- dění odpadů, což stylově doprovodí dou probíhat na  webových stránkách ních škol – někteří vystoupí s vlastním bubnování skupiny Recyklas na nádo- www.lodenavode.cz, ale i přímo v proprogramem, jako např. zpěváčci ze by na  tříděný odpad. A  neděle bude storách výstaviště. Text: len, foto: archiv Smetanky, jiní se zúčastní soutěží, patřit ukázkám práce Městské policie.

Noviny

Prahy 2

Diskuse

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

3

Svěřená péče o obecní domy a byty není nevýhodná Péče o rodinnou nemovitost je každodenní rutinou. Nejinak je tomu u velkých bytových domů. Je to majetek a cílem je zhodnocovat ho, a ne naopak. Jestliže je výhodné, aby správní činnost někdo vykonával za vás, pak jde jen o otázku nastavení vzájemných smluvních vztahů, aby obě strany byly spokojeny. Pět firem spravujících nemovitosti na dvojce si v rámci své činnosti konkuruje. To vytváří dobré prostředí pro to, aby nebyly domy zanedbané, neuklizené, nájemníci nespokojeni apod. Jaký postoj k takto zprostředkovaným službám mají politici? Jsou to také obyvatelé dvojky a my je volíme. Zeptali jsme se jich: „Myslíte si, že se současné správní firmy starají dobře o obecní bytový fond, nebo naopak?“

ČSSD

Šimon Krmenčík

Městská část Praha 2 využívá ve srovnání s rokem 2008 vykázala SF nájemníke  správě budov, které jsou kům o více než 100 % vyšší cenu za tuto službu v její gesci, celkem pět správ- – ke zděšení nájemníků byl výsledek stejný, neních firem. V  loňském roce -li horší. Jiná správní firma zase měnila ve veljsem byl členem kontrolního kém chaosu poštovní schránky a vybrala snad výboru zastupitelstva, kde ten nejlevnější a nejnevkusnější typ, bez jakéjsme se mimo jiné zabývali hokoli dotazu či ankety ze strany SF vůči  nákontrolou všech správních firem, a  bohužel jemníkům. Dokonce vyměnila štítky se jmény jsme došli k  závěru, že například v  evidenci – natiskla je bez vědomí majitelů schránek výběru nájemného  bya poté, co si někteří jméno ly v jedné ze správních fi- V této oblasti je každopádně na štítku upravili, byly štítrem zjištěny hrubé nedoky opět přelepeny původco zlepšovat ními  jmenovkami z  datastatky. Proto se kontrolní výbor v  následujícím období rozhodl k  další báze firmy. Nikoho pak nepřekvapí, že v ankekontrole správních firem také ve výběru a rea- tách o správních firmách se často na jejich adresu objevuje slůvko „arogance“. lizaci služeb, které správní firmy zajišťují. Mám  osobní  zkušenosti se dvěma správní- Zůstává otázkou, nakolik správní firmy dokáží mi firmami (SF) a je pro mě nepřijatelné, jak se vyjít svým nájemníkům  vstříc a  nakolik  i  odněkteré nedostatky dlouhodobě opakují, pro- bor majetku  dohlíží na  řádné plnění povintože firmy se často k nájemníkům chovají vel- ností správních firem ve  všech sférách jejich mi podobně. V jednom ze spravovaných domů působení. Každopádně je v  této oblasti co tak například ve vyúčtování úklidu za rok 2010 zlepšovat.

OSB

Dan Richter

Nájemníci platí nemalé částky nákladů za  teplo, zřejmě ale není zájem občaa právem očekávají odpovída- nům od plateb ulevovat. Jinde se naopak zbyjící péči. Nejde jen o lepší ko- tečně investuje přes odpor bydlících a rozkopají munikaci, efektivní návštěvy se jim byty jen proto, že se to naplánovalo a firtechniků nebo staré úvahy ma má příslib zakázky. O dlouhodobé zanedbao  roli domovníků. Jde o  celý nosti bytů svědčí předražené rekonstrukce, kdy systém. Z  vybraného nájem- MČ investuje průměrně 1 mil. Kč/byt! Správní firného nelze stále financovat parky a údržbu zele- my by měly neustále připomínat odboru majetně. Základem je stanovení výše ekonomického ku a investic Úřadu městské části Praha 2, že mu nájmu. Stačí evidovat náklady utíkají peníze ze stovek nepronana  jednotlivé domy a  byty Vybrání domů k prodeji jatých bytů. Rada pod vedením bylo signálem pro ODS a TOP 09 se ve snaze získat a  porovnat je s  vybraným nájemným. Všechny zakázky správní firmy neprová- finance vyznamenala nově stana opravu domů, bytů a neby- dět ani běžnou údržbu novenou výší základního nájmu tových prostor musí být zveřej120 Kč/m2, přestože je průměrná ňovány formou výběrových řízení na stránkách výše vydražených nájmů nákladně opravených městské části. V zájmu obce by mělo být i zvý- bytů kolem 109 Kč/m2. Některým firmám přitom hodnění podnikatelů z Prahy 2. Transparentnost roky běželo nájemné za  nebytové prostory obvykle zajistí, že se utnou možné penězovody 17 Kč/m2. Nutné je zlepšit informovanost návedoucí k politikům, správním firmám a úřední- jemců o plánovaných a probíhajících opravách kům. V  plánu zdaňované činnosti se u  výnosů jednotlivých domů, na vývěsce v domech a inz pronájmů počítá s částkou 446 mil. Kč, na opra- ternetových stránkách městské části. Vybrání vy je ale vyčleněno jen 235 mil. Kč. Zisk z nájmů domů k prodeji bylo signálem pro správní firmy tak dělá 47 %. Výměna starých oken za nová troj- neprovádět ani běžnou údržbu! Stopstav ale skla přinese nájemníkům úsporu až poloviny platí jen na velké investice.

Strana zelených

Karel Jech

Pro obecní nájemníky je sprá- proto někdy slýcháme, že neexistuje žádná dobva bytového fondu zpravidla rá správní firma. O to důležitější je nastavit dobto nejdůležitější, co pro ně rou komunikaci mezi obcí, správní firmou a náobec koná. Kvalita bydliště je jemníkem. Kvalitní zpětná vazba ze strany náto, co zažíváme doslova jemníků a  systém sankcí, který je uplatňován na vlastní kůži každý den. Ab- u správních firem, jsou nástroje, které pomáhají straktní otázky o  deficitních chování správních firem regulovat. Zavedení rozpočtech či podpoře kulturních aktivit člověka systému sankcí je proto chvályhodné. Na  jeho nerozohní tolik, jako týden základě se správním firmám Správu domů můžeme pravidelně udělují pokuty nevyměněná žárovka či považovat za průměrnou, za chyby. Kde však vidím velucpaný okap. Vztah nájemníkou rezervu, to je v komunika a obce je navíc oproti vztarezervy, především hu nájemníka a soukromého v komunikaci, zde stále jsou kaci správních firem s  obecmajitele specifický. Obecní ními nájemníky. Zlepšit by se nájemník stojí nejen na  straně nájemníka, ale dala i zpětná vazba ze strany nájemníků, a to jak nepatrným dílem i na straně pronajímatele. Je to vůči správním firmám, tak vůči obci. Pak by zavejeho radnice, kterou si volí a  kterou ovlivňuje, dený systém sankcí mohl plnit svou funkci ještě obecní majetek – včetně bytu či domu, kde byd- lépe. Mám-li se vrátit k hlavní položené otázce, lí – spoluvlastní. Obecní byty dnes spravují správu domů můžeme považovat za  průměrsprávní firmy, což jsou soukromé společnosti, nou, rezervy, především v komunikaci, zde stále které podnikají s  cílem zisku. Na  jedné straně jsou. Zároveň by ale nebylo korektní nasazovat jsou hnány snahou o co největší příjem a na stra- správním firmám psí hlavu. Firmy působící v Praně druhé se snaží o  co nejnižší výdaje. Takový ze 2 patří v porovnání s ostatními přece jenom princip je z  povahy věci problematický. Možná k těm lepším.

ODS

Jan Vaněk

Na základě výsledků periodic- umět vysvětlit nájemci, jak postupovat a  jaké kých, ale i namátkových kont- souhlasy si nájemce musí zajistit v  případě, že rol jednotlivých správních fi- hodlá v  pronajatém bytě provádět stavební rem, na základě osobního se- úpravy. V oblasti komunikace s nájemníky vidím tkání s  nájemníky obecních největší prostor ke zlepšení, na který je třeba se bytů či na  základě pravidel- zaměřit. Co se týče efektivity hospodaření správných měsíčních porad se zá- ních firem, byla přijata některá systémová opatstupci všech správních firem mohu zodpovědně ření, která by měla přispět k jejímu zvýšení. Konkrétně byl snížen fiprohlásit, že neexistuje jedna nejlepší nebo nejhorší Uvítal bych klientský přístup nanční limit na  provádění a kvalitnější komunikaci oprav, kdy u  částek převysprávní firma. Vezmeme-li šujících 250 tisíc Kč provádí v  úvahu činnosti, které má SF zajišťovat, jakými jsou opravy a údržba, úklid, výběrové řízení městská část a nikoliv správní firevidence a vyúčtování služeb, komunikace s ná- ma. Dále dochází ke zpřísnění sankcí v momenjemníkem, tak každá z  pěti správních firem je tě, kdy správní firma zanedbá své povinnosti při v některých činnostech silnější a v některých na- vymáhání pohledávek v  souvislosti s  pronáopak slabší. Co je však slabinou všech správních jmem nebytových prostor. Při realizaci stanovefirem, je právě komunikace s  nájemníkem. ného plánu oprav a služeb ve vztahu k čerpání Osobně jsem se setkal se stížnostmi nájemce ty- finančních prostředků došlo k podrobnému člepu: správní firma mi odmítá vymalovat, správní nění jednotlivých oblastí plánu, ze kterých může firma mi nechce opravit lino či vodovodní baterii. MČ Praha 2 čerpat při hodnocení efektivity výVe všech těchto případech jde o drobné opravy konu správy jednotlivými správními firmami, a  běžnou údržbu bytu, kterou má povinnost a  má detailně pod kontrolou plnění i  jednotliprovádět a hradit nájemce. Nicméně správní fir- vých akcí. Nájemce má nyní možnost provést si ma musí umět zodpovědět i takovýto typ poža- vlastní kontrolu předpisu a výběru nájemného davku slušně a  profesionálně. Stejně tak musí za svůj nájemní byt přes aplikaci iDES.

TOP 09

Zdeněk Lochmann

Na začátku mi dovolte malý boť se stále pohybovali pod podchodnými levýlet do  historie. V  ne tak šeními. dávných dobách si majitelé Snahou obce bylo po  roce 1989 tento stav domů najímali na správu do- změnit. OPBH šel do likvidace a obec angažomovníky. Ti byli na  dobré vala soukromé firmy tak, aby byly zainteresosprávě domu zainteresováni vány na dobré správě a aby vzniklo i konkuhmotně a  byli pod stálou renční prostředí. Snaha o zmenšení počtu dokontrolou majitele i nájemníků. Tento systém mů vyústila v myšlenku privatizace, jejíž další uspokojoval všechny tři strany. Nájemníci fáze se uskutečňuje nyní. Přes výrazné zlepšeměli pořádek v  domě, Obec potřebuje platící nájemníky, ní stavu ve správě domů jsme však dospěli domovník svoji mzdu ti zase kvalitní bydlení a  majitel zisk. To se k  určité „zatuhlosti“ změnilo nástupem socialismu a  znárodně- systému, projevující se především velkou nením všech domů. Soudruzi vytvořili pro sprá- hospodárností. Znovu cítíme narůstající nevu domů mamutí státní Obvodní podnik by- spokojenost nájemníků i  obce – vlastníka. tového hospodářství, který žil z dotací ze stát- Zde musí být nastolen stav vzájemné výhodního rozpočtu. Ty činily ještě v  roce 1990 nosti. Obec jako vlastník domů potřebuje plav Praze 2 pět set milionů korun, přičemž ce- tící nájemníky, kteří naopak potřebují kvalitní lou částku spotřeboval OPBH na  svoji režii. bydlení na dnešní, a hlavně zítřejší úrovni. ToNa opravy domů a investice do nich zbyly jen ho chceme dosáhnout. vybrané nájmy, a  to zdaleka nedostačovalo. Bydlení a správa obecních domů budou jistě Nájemníci nebyli spokojeni, vlastník prodělá- součástí komunálních volebních programů val a  domy chátraly. Spokojeni byli jen za- stran v  příštím roce. TOP 09 v  Praze 2 celou městnanci OPBH. Pamětníci si jistě vzpome- problematiku považuje za  prioritní a  brzy nou, že při dešti nepotřebovali deštníky, ne- představí své návrhy.

4

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Téma měsíce

Noviny

Prahy 2

Správní firmy po roce v konkurenčním prostředí Každý majitel nemovitosti se o své vlastnictví musí starat. Může si vybrat v podstatě ze tří modelů: starat se sám, má-li potřebné znalosti a dostatek vlastních sil, může si založit vlastní servisní společnost nebo si na správu nemovitosti najmout specializovanou firmu. Taková je úloha pěti správních firem (SF), které se na základě mandátních smluv starají o obecní majetek, resp. majetek ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřený městské části Praha 2. Městská část Praha 2 má uzavřenu mandátní smlouvu se společnostmi Centra, a. s., Austis, a. s., Haspra, spol. s r. o., Realit EM Servis, spol.  s  r. o., IKON, spol.  s  r. o. Tyto firmy mají zkušenosti i  se správou nemovitostí soukromých majitelů a působí na celém území Prahy, některé mají dokonce celorepublikovou síť provozoven. Obecní majetek je mezi pětici SF rozdělen podle klíče tak, aby každá z nich mě-

la v  péči přibližně stejný počet domů a spravovala domy na geograficky a logicky vymezeném území. Na  adrese: http://www.praha2.cz/Mapovy-portal naleznete pod záložkou Majetek spravovaný MČ Praha 2 přehledně znázorněný majetek, o nějž městská část pečuje (žlutá místa) a majetek v péči jiného vlastníka (tmavě červená místa). Výjimečné je podílové vlastnictví (modrá místa). Po  zaškrtnutí políčka v  menu

Napsali jste nám Tomáš Podrazil: „V březnovém čísle jste vyzvali obyvatele, aby se vyjádřili ke spokojenosti se správní firmou, která zajišťuje správu jejich domů. Náš dům zajišťovala původně SF Centra, se kterou byla komunikace zcela bez problémů. Po převedení domu do jiné správní firmy, což vzešlo z  rozhodnutí samosprávy městské části, se komunikace s novou SF Realit EM Servis podstatně zhoršila. Dovolím si tuto firmu nazvat tzv. rodinným podnikem, kde požadavky nájemníků nejsou vítány a zbytečně přidělávají problémy. Chování provozních techniků by mělo být na jiné úrovni, než je nyní. Správní firmu mohu pochválit za to, že v domě vymalovala a instalovala nové poštovní schránky, což však bylo provedeno ve většině domů. Jako drobnost bych uvedl zbytečnou výměnu informačních nástěnek. Firma Centra zde původně umístila dřevěnou nástěnku, která byla zcela dostačující. Po změně SF zde firma Realit EM Servis okamžitě nainstalovala novou prosklenou tabuli, zcela zbytečně, akorát hrozí její poškození. Také byla provedena výměna vložek a klíčů u vchodových dveří, na dvůr a na půdu. Zcela nepochopitelně byly zámky na dvůr a na půdu jiné a nebyl umožněn přístup na dvůr a na půdu, přestože za působení SF Centra do těchto společných prostor přístup byl. Po urgenci na úřadě byla dveřní vložka na dvůr vyměněna, ale půda stále zůstává pro nájemníky nepřístupná. Dle sdělení Realit EM Servis z bezpečnostních důvodů. Dle informací spoluobčanů je postup této firmy stejný ve všech domech, které má na starosti. Je zvláštní, že za působení Centry byla půda zcela v pořádku. Tento prostor byl do té doby nájemníky bez problému užíván k sušení prádla a zabezpečen zámkem se stejnou vložkou, jako je u vchodových dveří. Je opravdu skvělé, že při ceně dnešního nájmu musíme prádlo sušit v bytě, kde pro to není prostor ani vhodné podmínky. Změnu v tomto přístupu by určitě většina nájemníků uvítala. Otázkou také zůstává, zda má změna správní firmy před plánovanou privatizací nějaký hlubší smysl, neboť věřím, že většina domů, která se prodá jako celek družstvu, si zajistí vlastní správní firmu, která bude pro družstvo výhodnější.“ Michaela Mazancová: „Dovoluji si reagovat na výzvu v březnových Novinách P2 ´Co byste chtěli změnit nebo pochválit na správních firmách?´ Moje odpověď je jednoduchá. Změnit bych chtěla to, aby si podle sebe správní firmy neupravovaly skutečnosti k obrazu svému. Například, když po výběru domů k prodeji, kdy se deklarovalo, že se do těchto domů nebude již investovat, vyjma havárií, si to nevyložily tak, že naprosto rezignují na jejich běžnou údržbu (krom úklidu). V domě Čelakovského sady 12 například není opraveno ani po dvou letech po dokončení půdních bytů to, co se stavbou poškodilo – malby, otlučení schodů apod. Ten samý problém neúdržby domu nyní řeší ve Škrétově 10 sami nájemníci. Takové závady domů nemají s plánovaným prodejem nic společného, to není zhodnocování domu investicemi. Tato poškození se mají automaticky a pravidelně napravovat z nájemného, které je stále vybíráno a ze kterého mají správní firmy nemalé procento. Například dům Rubešova 1, ve kterém sídlí jedna ze správních firem, má nové dveře, opravený dvůr, vymalováno, vypadá prostě tak, jak má spravovaný dům vypadat. A je rovněž k prodeji nájemníkům. Zatímco ostatní nájemci domů se marně dožadují alespoň náznaku standardu bydlení. A jak dopadla žádost o samozamykatelný zámek v hodnotě 7000 Kč? Ten je prý moc drahý... Ačkoliv jiná správní firma takový zámek v  jiném domě beze slova instalovala.“ Ing. Zdeněk Vít: „… Žiji v bytě, ve kterém jsem nájemníkem, od  roku 1948, takže mám  dlouhé vzpomínky na historii domu. Dříve byl v  soukromém vlastnictví, ale majitelka neměla dědice, takže vlastnictví domu přešlo na stát. Po roce 1989 se stal vlastnictvím městské části Praha 2 a spravováním domu byla pověřena správní firma. Nejméně jednou pak došlo ke změně firmy. Pokud bych měl hodnotit běžnou údržbu jako úklid, výměnu nefunkčních žárovek nebo klíčů apod., není postřehnutelný rozdíl a nelze bez příslušných informací něco porovnávat. Podstatnější jsou akce většího finančního rozsahu, které musí být určitě schváleny ÚMČ Prahy 2. V roce 2002 byla jedna taková prováděna i v tomto domě v Chodské 2… natírání oken vč. jejich vysazování a  zpětného osazení, nátěry plechových říms, plechových částí střechy atd. Dělo se tak v zimních měsících… Má dcera byla v posledním stadiu poměrně rizikového těhotenství, takže jsme se snažili všemi způsoby odvrátit prochladnutí bytu. Tato akce určitě stála nájemníky mnoho financí za zvýšenou potřebu vytápění. Po deseti letech z vnějších nátěrů, prováděných za mrazu, téměř nic nezbylo, takže hrozí koroze plechových částí.  O problematiku jsem se začal více zajímat, když nám byla kvůli údajné havárii úplně zdemolována koupelna. Celé vybavení jsme si pořídili z vlastních prostředků i s půjčkami před r. 1989. Vybavili jsme koupelnu litinovou vanou, novým umyvadlem, bateriemi, závěsnou sprchou k vaně, kachlíkovým obložením a podlahou. Toto vše bylo bezdůvodně zničeno, protože havárie byla ve vedlejším domě a žádný ‚odborník´ na to nepřišel. Předpokládali jsme, že nám bude koupelna renovována. Situace je taková, že nám je nabízena horší kvalita s tím, že si ještě většinu musíme zaplatit sami. Nedomnívám se, že by toto bylo rozhodnutím samotné správní firmy, ale že odpovědnost je na ÚMČ Praha 2.“

klasifikace dle správní firmy se vám otevře podoba mapy s barevnými kolečky, jež identifikují jednotlivé správní firmy. Když nad kolečko přiblížíte ukazatel myši, ukáže se text s názvem ulice, popisným a orientačním číslem a názvem SF, která se o objekt stará. Z mapy je zřetelná snaha městské části o smysluplné a vyvážené rozdělení nemovitostí do  péče jednotlivých správních firem. Neznamená to, že jde o za-

konzervovaný stav. Naopak. Jsou-li nájemníci nespokojeni s prací té které SF, městská část netrvá na  zachování stávající SF a nájemníci si mohou zvolit firmu, která se jim zdá lepší. Toto pravidlo bylo schváleno na konci roku 2011. Nájemníci mohou vždy k 1. lednu správní firmu změnit (kvůli návaznosti na inventarizaci, vyúčtování služeb a  účetnictví, které provádí původní správce). Přechod k  jiné SF může být uskutečněn pouze

jednou za tři roky. Přinášíme prezentaci správních firem, abychom vám usnadnili orientaci při případném hledání změny. Jaké jsou jejich služby dnes? Jak jsou s nimi spokojeni nájemníci? Jaká je filosofie správních firem na dvojce? Posuďte sami. Nabízíme vám důležité informace o správních firmách i názory nájemníků. Jan Vaněk, zástupce starostky

My se ptáme, vaše správní firmy odpovídají • Kolik má firma zaměstnanců v rámci správy nemovitostí v Praze 2? AUSTIS, a. s.: Šest zaměstnanců. CENTRA, a. s.: Ve středisku správy nemovitostí č. 420 pro MČ Praha 2 pracuje celkem šest zaměstnanců. HASPRA, spol. s r. o.: Osm zaměstnanců. IKON, spol. s r. o.: Šest zaměstnanců. Realit EM Servis, spol. s r. o.: Sedm zaměstnanců. • V čem spatřujete svou silnou stránku oproti ostatním SF? AUSTIS, a. s.: Více než 15 let praxe ve správě nemovitostí • kvalifikovaní zaměstnanci, kteří se pravidelně zúčastňují školení • držitel mnoha certifikátů zaručujících kvalitu a profesionalitu • společnost se zároveň více než dvacet let zabývá dalšími činnostmi (výroba stavební chemie, stavební činnost a prodej stavebních hmot). CENTRA, a. s.: Obchodní společnost CENTRA působí v oblasti správy nemovitostí již více než 20 let a díky tomu má obsáhlé zkušenosti s výkonem všech činností při správě, provozu a opravách budov. Vzhledem k tomu, že se jedná o společnost s celopražskou působností, má zkušenosti i ze správy územních obvodů jiných městských částí, což přispívá ke zvyšování zkušeností a odborných znalostí. Současně se jedná o velkou a silnou společnost, která disponuje dalšími odbornými úseky a organizačními složkami, se kterými správa nemovitostí úzce spolupracuje – právní úsek, ekonomický úsek, divize inženýringu, divize provozu a údržby budov apod. Haspra, spol. s r. o.: Menší firma se stabilním portfoliem spravovaných domů, které nám umožňuje jejich dobrou znalost. IKON, spol. s r. o.: Vstřícný a osobní přístup ke klientům. Realit EM Servis, spol. s r. o.: Osobní přístup, přehledné vedení dokumentace. • Máte nějakou zpětnou vazbu o kvalitě poskytovaných služeb ze strany nájemníků? AUSTIS, a. s.: Na reklamace ihned reagujeme. Pokud se nájemník neozve, považujeme reklamaci za úspěšně vyřízenou. Dotazníky spokojenosti nevedeme. CENTRA, a. s.: Za uplynulé období jsme nezaznamenali žádné stížnosti na práci střediska správy nemovitostí. Haspra, spol. s r. o.: Nájemníci nás sami často kontaktují, a to jak s negativními, tak i pozitivními ohlasy, ze kterých je možné doplnit metodiku naší práce. IKON, spol. s r. o.: Zpětnou vazbu máme danou jednak anketou, do roku 2010 pravidelně pořádanou MČ, jednak pravidelným kontaktem našich techniků s nájemníky přímo v domech. Realit EM Servis, spol. s r. o.: Ano, kladné reakce nájemníků. • Některé obecní domy se budou prodávat. Může to znamenat i změnu portfolia spravovaných domů. Chystáte nějaké změny ve službách pro případné nové majitele? AUSTIS, a. s.: Snažíme se reagovat na legislativní změny, proto nabízíme zpracování Průkazu energetické náročnosti budovy. V rámci našich stávajících činností nabízíme kompletní rekonstrukce domů včetně stavebního dozoru. CENTRA, a. s.: Společnost již dlouhodobě spravuje nemovitosti soukromých vlastníků (pro společenství vlastníků jednotek, bytová družstva či soukromé fyzické osoby), naši pracovníci mají obsáhlé zkušenosti se správou nemovitostí v soukromém sektoru a jsme připraveni činnost střediska správy nemovitostí na Praze 2 ihned přizpůsobit případné změně portfolia v důsledku privatizace a poskytovat veškeré služby, které jsou v oblasti správy soukromých nemovitostí běžné. Haspra, spol. s r. o.: Již od založení naší firmy roku 1994 spravujeme domy nově vzniklých družstev a SVJ, včetně dalších soukromých vlastníků. Můžeme tedy zúročit naše bohaté zkušenosti s tímto typem vlastnictví. IKON, spol. s r. o.: S každým novým klientem (BD, SVJ) bude uzavřena smlouva, ve které budou sjednány individuální podmínky dle požadavků nového klienta. Realit EM Servis, spol. s r. o.: Vedení účetnictví pro bytová družstva a SVJ, poradenské služby ohledně správy domů a jinak totožné služby co do rozsahu a kvality poskytované pro MČ Praha 2. • Budete rozšiřovat úřední hodiny, respektive dny? AUSTIS, a. s.: Ne. CENTRA, a. s.: Další rozšiřování úředních dnů a hodin nemáme v  plánu, neboť jako jediná správcovská společnost pro MČ Praha 2 máme úřední hodiny každý den. Haspra, spol. s r. o.: Vzhledem k časovým možnostem nájemců je výhodnější individuální dohoda, v současné době to tedy neplánujeme. IKON, spol. s r. o.: O změně úředních hodin neuvažujeme, neboť se domníváme, že pro pravidelný styk klienta a správce jsou dostatečné. Realit EM Servis, spol. s r. o.: Ne. • Jaké velké (větší) opravy máte letos v plánu? AUSTIS, a. s.: Londýnská 4 – oprava balkonů; Jana Masaryka 47 – ZTI + kanalizace, plyn; Rejskova 13 – oprava balkonů; Havlíčkovy sady – provoz sadů, Grotty atd.; Sarajevská 17 – ZTI + kanalizace, plyn; Jana Masaryka 19 – oprava střechy; Jugoslávská 17 – ZTI + plyn; Jugoslávská 16 – ZTI + plyn; Šmilovského 2290 – ZTI + plyn. CENTRA, a. s.: Větší akce plánované na tento rok – Americká 14, Kladská 25, Mánesova 20 – výměna oken. Haspra, spol. s r. o.: Vratislavova 20/22 – oprava ZTI, střechy a výměna oken; Plavecká 10/402 – oprava terasy. IKON, spol. s r. o.: Sekaninova 24 – výměna oken, oprava fasády; Slavojova 14 – výměna ZTI a plynu; Oldřichova 6 – výměna oken. Realit EM Servis, spol. s r. o.: Římská 23/420 – ZTI, výměna oken + plyn; Malá Štěpánská 10/546 – výměna oken, zateplení předsíní, opravy teras.

Noviny

Téma měsíce

Prahy 2

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

5

Představujeme firmy spravující obecní domy v Praze 2 AUSTIS, a. s.

CENTRA, a. s.

IČ: 00550655, DIČ: CZ00550655 Vedoucí provozovny: Dušan Žáček Tel.: 222 524 735, Fax: 222 524 735 E-mail: [email protected], web: www.austis.cz Společnost AUSTIS, a. s., vykonává správu nemovitostí od roku 1997 a nabízí tak dlouholetou praxi, jistotu a stabilitu při komplexní správě a údržbě bytového fondu a nebytových jednotek v různých formách vlastnictví (společenství vlastníků jednotek, bytová družstva, domy v soukromém vlastnictví, komerční nemovitosti a majetek veřejné správy). Ucelená koncepce poskytování služeb a široké zázemí je nesporným kladem naší společnosti k zabezpečení řádného chodu objektů. Společnost AUSTIS, a. s., je držitelem certifikátů ISO a v  roce 2012 obdržela prestižní ocenění ČEKIA Stability Award 2012. Hodnocení AAA odráží vynikající ekonomický stav společnosti. Útvar správy nemovitostí je zároveň držitelem Zlatého certifikátu pro integrovaný systém řízení v souladu s požadavky ČSN. Na další informace o vykonávaných službách odpovíme při osobní návštěvě. AUSTIS spravuje domy zejména v katastrálních územích Vinohrady a Nové Město. Úřední hodiny SF: Po 8:00–12:00 13:00–17:30 St 8:00–12:00 13:00–17:30 Havarijní služba: BYTOSERVIS NON-STOP, s. r. o., tel.: 241 414 141, 241 412 222, fax: 244 472 444, e-mail: [email protected] Provozní technici: Eva Němcová, tel.: 222 524 715, 222 524 735, e-mail: [email protected] Alena Nechvílová, tel.: 222 524 715, 222 524 735, e-mail: [email protected] Předpis nájemného: Lenka Vosická, tel.: 222 524 715, e-mail: [email protected] Miroslava Soudilová, tel.: 222 524 715, e-mail: [email protected] Účetní: Ludmila Petrolínová, tel.: 222 524 735, e-mail: [email protected]

Tel.: 222 524 682, fax: 222 524 677 E-mail: [email protected], web: www.centra.eu Společnost CENTRA působí na českém trhu již více než 20 let. Poskytuje komplexní služby v oblasti správy nemovitostí, zejména technickou a administrativní správu, úklidové služby, zahradnické služby, provoz a údržbu budov, dopravu, realitní služby a jiné. Společnost CENTRA má dlouholeté zkušenosti a jako jedna z největších společností působících v této oblasti je schopna nabídnout nájemcům bytů v MČ Praha 2: - maximální péči o vaši nemovitost a veškeré služby s ní spojené - dostupnost střediska ve vašem okolí v čele se zkušeným vedoucím - veškerou odbornou podporu vedení Divize správy nemovitostí a všech ostatních organizačních složek společnosti. V rámci hodnocení CZECH TOP 100 za rok 2011 získala společnost CENTRA ratingové hodnocení AAA Excelent od ČEKIA Stability Award. Na základě veřejného průzkumu spokojenosti nájemců bytů v městské části Praha 2 je CENTRA nejlépe ohodnocenou správní firmou za rok 2009. Těchto skutečností si velmi vážíme a těšíme se na spolupráci s našimi novými klienty! CENTRA spravuje bytové domy zejména v katastrálních územích Vinohrady a Nové Město. Úřední hodiny SF: Po, St 8:00–12:00 13:00–17:30 Út, Čt, Pá 8:00–9:00 Havarijní služba: DF Servis s.r.o., Jeremiášova 870, Praha 5 Denní služba: 7:30–16:00, tel.: 251 618 050 Pohotovost: 16:00–7:30, tel.: 725 056 268 Vedoucí provozovny: Václav Havránek, tel.: 222 524 682, e-mail: [email protected] Asistentka: Iva Navrátilová, tel.: 222 524 682, e-mail: [email protected] Provozní technici: Šárka Hálková, tel.: 222 524 681, e-mail: [email protected] Věra Hladká, tel.: 222 524 681, e-mail: [email protected] Předpis nájemného: Jiřina Sunková, tel.: 222 524 681, e-mail: [email protected] Simona Kubíková, tel.: 222 524 681, e-mail: [email protected]

HASPRA, spol. s r. o.

IKON, spol. s r. o.

provozovna Vinohrady, Anglická 384/25 (vstup z Italské 3A – průjezd, Praha 2)

Václavská 13/1748, 120 00 Praha 2

Provozovna č. 420 pro Prahu 2, Francouzská 20/147, Praha 2

pobočka Americká 508/22, Praha 2 Tel.: 224 923 766, 603 165 003 www.haspra.cz

Tel.: 296 150 613, Mobil: 777 757 934, E-mail: [email protected], web: www.ikon.cz

Zajišťujeme komplexní správu nemovitostí (technický a ekonomický servis, vedení účetnictví včetně daňových přiznání). Jsme menší firma, pracující ve svém oboru již skoro 20 let (od roku 1994), poskytující služby na území celé Prahy. Naše dvacetileté zkušenosti se správou se zúročují v  poskytování služeb našim klientům, mezi něž patří majitelé soukromých domů, družstva, SVJ a v neposlední řadě městská část Praha 2.

• stabilní společnost, na trhu od roku 1992, ve správě více než 25 000 bytů • vítěz ankety správních firem v Praze 2 (zdroj MČ Praha 2 a STEM/MARK, a. s.) pro rok 2010 • pojištění vašich domácností u České pojišťovny se slevou 30 % • poradenství v otázkách čerpání podpor v bydlení

Haspra spravuje bytové domy zejména v katastrálních územích Nové Město a Vyšehrad. Úřední hodiny SF: Po, St 8:00–12:00 13:00–17:30 Havarijní služba: BYTOSERVIS NON-STOP, s. r. o., Na Rovinách 278/46, Praha 4 Tel.: 241 414 141, 241 412 222, 605 424 242 E-mail: [email protected], [email protected] Vedoucí provozovny: Hana Horáková, tel.: 224 923 766, e-mail: [email protected] Provozní technici: Jaroslav Poledne, tel.: 224 917 269, e-mail: [email protected] Milan Kotovic, tel.: 224 917 270, e-mail: [email protected] Ekonom: Lenka Wimmerová, tel.: 224 917 258, e-mail: [email protected] Zuzana Knapová, tel.:  224 917 265 e-mail: [email protected] Předpis nájemného: Alexandra Klozová, tel.: 224 912 067, e-mail: [email protected]

Realit EM Servis, s. r. o. Rubešova 1/41, Praha 2

Tel.: 224 213 313, 224 213 314, 224 212 303, 224 213 504 Fax: 224 312 312 E-mail: [email protected] Web: www.realitemservis.cz Naše firma se zabývá správou domů od roku 1990. Máme zájem na tom, aby naši zákazníci dostávali kvalitní služby, a proto dlouhodobě spolupracujeme s ověřenými firmami i drobnými řemeslníky všech oborů, nepostradatelných pro tuto činnost. Vyúčtování služeb předáváme včas,  nemáme žádné reklamace na způsob vyúčtování. Požadavky našich zákazníků vyřizujeme rychle a s osobním přístupem. Naším zájmem je spokojenost a důvěra našich zákazníků. Realit EM Servis spravuje bytové domy v katastrálních územích Vinohrady a Nové Město. Úřední hodiny SF: Po, St 8:00–12:00 13:00–17:30 Havarijní služba: firma T.I.P., spol. s r. o., Krkonošská 13/1536, Praha 2, tel.: 222 727 431, 606 580 617 NON-STOP, e-mail: [email protected] Vedoucí provozovny: Eliška Eichlerová, tel.: 224 213 313, e-mail: [email protected] Provozní technici: Filip Eichler, tel.: 224 213 504, tel.: [email protected] Markéta Eichlerová, tel.: 224 213 313, e-mail: [email protected] Předpis nájemného: Květuše Hrubá, tel.: 224 213 314, 224 212 303, e-mail: [email protected] Radmila Křečková, tel.: 224 213 314, 224 212 303, e-mail: [email protected]

IKON spravuje domy v katastrálních územích Vinohrady, Nusle a Nové Město. Úřední hodiny SF: Po, St 8:00–12:00 13:00–17:30 Havarijní služba: BYTOSERVIS NON-STOP, s. r. o., tel.: 241 414 141, 241 412 222, 605 424 242, fax: 244 472 444, e-mail: [email protected] Vedoucí provozovny: Ivana Magočiová, tel.: 296 150 613, e-mail: [email protected] Provozní technici: Martin Kubena, tel.: 296 150 612, e-mail: [email protected] Miloslav Havlík, tel.: 296 150 611, e-mail: [email protected] Předpis nájemného: Věra Klimentová, tel.: 296 150 612, e-mail: [email protected] Pohledávky: Kamila Zbudilová, tel.: 296 150 612, e-mail: [email protected] Ekonom: Veronika Holubová, tel.: 296 150 613, e-mail: [email protected]

K čemu může být nájemníkům helpdesk Městská část Praha 2 uvedla do provozu od 1. září loňského roku rozšíření aplikace iDES (internetový Domovní Evidenční Systém), která umožňuje centrálně evidovat a monitorovat hlášené poruchy a požadavky uživatelů obecních bytů a nebytových prostor, přidělovat je k řešení správním firmám a sledovat, případně i korigovat jejich vyřizování. Správní firmy nyní sdílí společně s nájemníky obecních bytů a nájemci nebytových prostor virtuální prostředí, do něhož mohou nájemci i nájemníci vložit pomocí modulu Help Desk (součást aplikace iDES) podnět k provedení údržby, nahlásit havárii nebo dát podnět ke správě domu. Pro vstup do tohoto prostředí je nezbytné použít přístupový kód, který byl nájemníkům i nájemcům zaslán správní firmou v informačním dopise. Tato cesta je nejrychlejší, má však určitý zádrhel – když například někam založíte onen přístupový kód. Pak je nezbytné se spojit se správní firmou, která vám pošle kód nový. Aplikace iDES má další výhodu v tom, že lze podnět sledovat. Zobrazuje informace o postupu jeho řešení, kontakt na pracovníka správní firmy, který se konkrétním požadavkem zabývá. Celý proces vyřizování všech požadavků také sledují pracovníci odboru majetku ÚMČ Praha 2, kteří tak mohou vyhodnotit správnost zvoleného řešení a včasnou reakcí předcházet stížnostem nájemců. Data z modulu Help Desk tedy slouží nejen nájemníkům a nájemcům, ale umožní příslušným odborům městské části průběžné sledování a hodnocení kvality práce jednotlivých správních firem. Z webu www.praha2.cz je snadná cesta přes záložku http://www.praha2.cz/Obcan/Bydleni, v položce Užitečné odkazy je třeba kliknout na Helpdesk pro nájemníky obecních bytů a nebytových prostor.

ANKETA

Co byste chtěli změnit a co pochválit?

• S firmou Haspra jsem celkem spokojená, mám výhrady pouze ke zpožděnému vyúčtování služeb. J. F. • Chci předeslat, že v obecním bytě bydlím přes 35 let, ale v posledních letech, kdy se o dům stará firma Austis, je vše snad ještě horší, než za komunistického OPBH. To se sice staralo o vybrané nájemníky, ale tato firma se nestará vůbec. Jak jinak si vysvětlit, že dům navštěvují asi pouze

v době, kdy je nutné v přízemí vyvěsit papír o termínu odečtu vody a tepla? V. H. • Správní firma se stará přesně tak, aby to člověku nevadilo, ale aby se z toho celkově necítil nějak nadšený. Jinými slovy, ani nevím, že nějaká existuje. Až na to, že někdo pravděpodobně zařizuje úklid a výměnu žárovek na chodbách. P. T. • Nevím, kdo tu uklízí, ani kdo tu dělá bordel. Š. K.

6

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Město a lidé

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory Milí členové klubu, spolu s vámi věřím, že se konečně dočkáme těch pravých jarních dnů – vždyť to pěkně trvalo! Určitě vás jarní počasí vyláká na procházky přírodou, do parků a zahrad. Neváhejte obhlédnout farmářské trhy, zejména ten na Náplavce. Pro vás, členy klubu Dvojka pro seniory, je tam připravena speciální nabídka. Další pozitivní zprávou je pořádání výletů – první vás čeká již na konci dubna a pak se až do listopadu uskuteční vždy dva měsíčně. Nyní se těšte na Českomoravskou vrchovinu, konkrétně na klášter Želiv – nejlépe zachovaný komplex klášterních budov v Čechách – a také na město Pelhřimov s množstvím historických budov a kostelů. Snad vás potěší i pobaví návštěva Muzea rekordů a kuriozit i prohlídka Síně Lipských – ta mapuje přínos slavné herecké rodiny. Vážení senioři, přeji vám krásné, slunečné dubnové počasí a mnoho pěkných zážitků. Zdraví vás Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2

DALŠÍ „STOVKAŘ“ V PRAZE 2: Čerstvě se mezi vrstevníky, kteří překročili věk 100 let, zařadil 26. února pan Jaroslav Raitr z Nového Města. Poblahopřát a předat mu pamětní medaili Prahy 2 s  kyticí a věcnými dary přišla místostarostka Kateřina Jechová. A recept na dlouhověkost? „Snažit se žít bez stresu, trochu sportovat a radovat se ze života,“ poradil oslavenec. Text a foto: tom

Jak předejít krádežím a útokům Městská část Praha 2 ve spolupráci s  preventivně informačním oddělením Krajského ředitelství policie hl. m. Prahy a klubem Dvojka pro seniory připravila přednášku pro seniory zaměřenou na ochranu života, majetku a zdraví. Přítomní senioři poslouchali rady, jak mají předejít okradení v nákupních centrech, dopravních prostředcích, na ulici, ale i doma. Instruktážní videa ukázala názorně, na co je třeba dbát a jak ohrožujícím situacím předcházet. Senioři si z přednášky odnesli malé dárky spojené s tématem. tom

Není třeba bát se stárnutí Stáří… neodmyslitelná část života každého z nás. Proč nás, občany ve středním či produktivním věku, tolik děsí? A je vůbec možné, že omladina si pro změnu většinou ani nepřipouští, že by se jim snad mohlo stát něco takového, jako zestárnout? Co že to stáří vlastně je? Každý jsme přece tak starý, jak se sami cítíme. A že nás v seniu už nic nečeká, žádná zábava, žádné vyžití, jen sezení doma u televize nebo prohlížení letáků se slevami? To není ani v nejmenším pravda! V našich Domovech seniorů Jana Masaryka a Máchova na Vinohradech žijí klienti tak bohatým kulturním životem, že by jim to mohli závidět i leckteří „mladší“. Tak třeba, pánové, představte si, že i u nás můžete navštívit hospůdku „U Charlieho“, kde máte možnost si sami zvolit druh zábavy, ať je to promítání sportovních utkání či dokumentů, chlapské povídání u piva či vína nebo si tu jen odpočinout od „ženského štěbetání“. Pro dámy jsou tu naopak tematické „kavárny“, kde posloucháme hudbu, čteme knihy, povídky, básně nebo diskutujeme nad ožehavými tématy u šálku kávy a něčeho sladkého, co jsme si napekly. Zdejší obyvatelé si mohou ukrátit dlouhou chvíli u společenských her, ať už je to crisscross, bingo, dáma, šachy, karty a jiné.

Ani pracovní proces se požehnanému věku nevyhýbá. Dvakrát v týdnu máme výtvarnou dílnu a vyrábíme vše možné i nemožné. Něco posíláme na trhy, něco nám dělá radost na  pokojích a  zbytek zútulňuje naše chodby a  společenské místnosti. Oblíbené je povídání na pokojích, kdy si rádi prohlížíme fotografie, vzpomínáme, listujeme a pročítáme knihy, luštíme křížovky, „mastíme“ karty. Jak se komu chce a co ho právě zajímá. U nás platí zlatá zásada pěti N – Nikdo nikdy nikoho do ničeho nenutí. Pro naše mentální zdraví tu probíhají skupinky trénování paměti a pro udržování našich tělesných schránek ve vynikajícím stavu buď cvičíme společně na židlích s míči, masírujeme se „ježky“ nebo se i občas protáhneme s „padákem“, což je někdy vážně legrace. Ti méně pohybliví cvičí pod dohledem na lůžku. Nacvičujeme také chůzi do schodů. Někteří se zase rádi pěkně zapotí na rotopedu, a to pak přijde k chuti masáž, která přinese báječné uvolnění. Pro milovníky tance tu nechybí rytmická cvičení doprovázená zpěvem. Pomyslnou třešničkou na dortu je cvičení tai-chi, které zahání stres a zpomaluje stárnutí. A víte, co je tu nejoblíbenější? Tematické slavnosti, jako třeba vánoční posezení, Silvestr a příchod nového roku, Masopust, Velikonoce a vítání jara. Máme tu plesy, taneční čaje, karnevaly, módní přehlídky, oslavy narozenin, grilování, zmrzlinová odpoledne. Podnikáme i výlety do parku nebo návštěvy kaváren. Pro věřící tu jsou jednou týdně bohoslužby. A své příznivce mají i počítačový a fotografický kroužek. Tak řekněte – je opravdu třeba bát se stárnutí? Užijete si vůbec, vy mladší, tolik zábavy a bezstarostného bytí, jako my? Ruku na srdce, nepřináší narůstající věk více svobody? Přikláníme se k odpovědi ANO, protože v tento čas si můžete dělat, co chcete, a když se vám nic nechce, tak vůbec nic nemusíte… A nakonec si neodpustíme citát Auluse Corneliuse Celsuse (římského spisovatele 25–50 př. n. l.): „Nečinnost tělo oslabuje, práce posiluje; první urychluje stáří, druhá prodlužuje mládí“. Veronika Fuchsová, Radek Hušek, CSS Praha 2

PC KURZY Kurzy na počítači se konají v budově SPŠE Ječná 30 s lektorem Janem Švábem a jeho kolegy. Máte-li zájem, vyplňte prosím přihlášku. Najdete ji v poličkách Informačního koutku pro seniory. Vyplněné odevzdávejte v Informacích nebo každou středu od 9:30 do 11:30 v Informačním koutku pro seniory. Nezapomeňte vyplnit číslo klubové karty a také prosíme o telefonický kontakt. Děkujeme! Vzhledem ke snižujícímu se počtu uchazečů kurzů pro začátečníky dochází ke změně – kromě mírně pokročilých se koná ještě kurz pro pokročilé s vyšší úrovní znalostí a se speciálním zaměřením, a to po domluvě s lektorem při zahájení kurzu. BAZÉN Pod vedením lektorek cvičíme v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady v úterý od 12:00 a ve čtvrtek od 15:45. Lekce trvá 45 minut a probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Je určena pro občany bez vážnějších zdravotních omezení. S sebou si vezměte 100 Kč jako zálohu na klíč. Stále platí, že na jednu kartu obdrží zájemce maximálně dva lístky. Plavenky jsou pro vás připraveny první pracovní den v měsíci v Informacích v přízemí budovy MČ Praha 2. INFOKOUTEK PRO SENIORY Otevřen je každou středu od 9:30 do 11:30 v přízemí budovy ÚMČ Praha 2. Zde můžete podávat přihlášky do klubu nebo na počítačový kurz a dozvíte se různé aktuality a informace o programech. VÝLETY Rezervační lístky (čísla sedadel) na dubnový výlet se budou vydávat ve  čtvrtek 11.  4. od  7:30 do  8:00 v  Informačním koutku pro seniory. Vstup do budovy před 7:30 není možný. Nelze také telefonicky žádat o přednostní rezervaci z důvodu časové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře. Jedna osoba může předložit max. dvě klubové karty. Registraci a zaplacení výletu uskutečníte v ten samý den mezi 13:00 a 15:30 na stejném místě. Důležité upozornění: Organizátor výletů OK BUS PRAHA společně s MČ Praha 2 upozorňuje všechny zájemce, že po zaregistrování a zaplacení poplatku, na které je vydáno potvrzení, je každá osoba jmenovitě pojištěna. Potvrzení je proto nepřenosné! V případě, že vám okolnosti z vážných důvodů zabrání výletu se zúčastnit a je-li to možné, oznamte tuto skutečnost do  19. 4. na  tel.: 236  044  264. Dáte tím šanci náhradníkům a bude vám vrácen poplatek. Je nepřípustné předávat potvrzení jiným osobám. Každý účastník výletu je povinen předložit ke kontrole před vstupem do autobusu potvrzení o zaplacení výletu a členskou kartu klubu Dvojka pro seniory, případně občanský průkaz. Prosíme též o respektování nástupního a výstupního místa na náměstí Míru. Děkujeme za pochopení a přejeme vám mnoho pěkných zážitků z dalších výletů. NORDIC WALKING Pojďte se v krásném jarním počasí naučit zdravé chůzi a udělejte něco pro své zdraví. Na květen připravila MČ Praha 2 bezplatné lekce Nordic Walking v Riegrových sadech s certifikovanými trenéry a možností bezplatného zapůjčení hůlek. Podrobné informace najdete v květnovém čísle. SENIORFITNES Sen každého člověka – zdraví, zdatnost a štíhlá postava, je při houževnatosti dostupný nejen mladým lidem, ale všem, kteří se nedají odradit trochou námahy. Cvičení pořádaná Seniorfitnes jsou přizpůsobena možnostem zralého věku, přesto poskytují záruku dobré psychické a tělesné kondice. V dubnu zveme zatím ještě do tělocvičen Bugifit Balbínova 6 každé úterý a čtvrtek od 10:00 do 11:00 a v Mateřské škole Na Zbořenci ve středu ve stejnou dobu. V květnu přidáme pozvánku do přírody s nácvikem Nordic Walking. Přihlášky do kurzů angličtiny (základních, pokročilých i mírně pokročilých), pořádaných pro seniory ze všech pražských obvodů v prostorách suterénu Polikliniky Petřiny, Stamicova 7, adresujte na e-mail [email protected], mob.: 724 707 684; přihlášky do kurzů bridže pro úplné začátečníky na mail [email protected], tel.: 732 608 268. Také je možné využít e-mail pro všechny aktivity sdružení: [email protected]. Komplexní informace najdete na www.seniorfitnes.cz. Stálé zdraví přeje Zdeněk Srba. FARMÁŘSKÉ TRŽIŠTĚ NÁPLAVKA Farmářské tržiště Náplavka nabízí seniorům, kteří jsou držiteli karty klubu Dvojka pro seniory, tuto možnost: v době konání trhů, tedy v sobotu od 12:00 do 14:00 (eventuálně do vyprodání), budou moci uplatnit slevu u vybraných farmářů se zeleninou a ovocem, jejichž stánky budou označeny logem Dvojka Seniorům. Logo bude ve velikosti formátu A4 umístěno vedle identifikační karty prodejce, nepůjde o všechny stánky farmářského tržiště, ale pouze o některé vybrané pěstitele zeleniny, bylin a ovoce. Platí od dubna do listopadu 2013 (pozor, dva termíny: 14. a 20. dubna je Farmářské tržiště Náplavka zrušeno kvůli výstavě Lodě na vodě). PARTNEŘI KLUBU Uvítáme vaše náměty. Pokud máte ve svém okolí v Praze 2 oblíbenou prodejnu nebo služby, můžete nám tuto informaci předat a my podnikatele oslovíme a partnerství jim nabídneme. Členské karty předkládejte již při objednávání. Seznam smluvních partnerů je rozšiřován. Kontaktní údaje na nové Partnery jsou vyvěšovány na nástěnku v přízemí úřadu a také zveřejňovány na internetových stránkách www.praha2.cz v sekci Informace pro seniory – DVOJKA PRO SENIORY – PARTNEŘI KLUBU.

Dobročinný bazar u Ludmily pro dětské domovy Dobročinný bazar pořádá v úterý 23. dubna na náměstí Míru Občanské sdružení Letní dům. Od 10:00 do 19:00 tu budou moci návštěvníci rozšířit svůj jarní či letní šatník a také si vybrat k oblečení zajímavé módní doplňky – šperky, šátky, kabelky či obuv. Nebude chybět ani stánek s dětským oblečením a hračkami, široká nabídka knih, CD či DVD a také drobnosti do domácnosti nebo pro radost. K nákupům i posezení u dobré fair trade kávy a domácích slaných či sladkých koláčů bude hrát živá hudba. Výtěžek z prodeje poputuje na tvořivé sociálně-terapeutické programy a pobyty v tréninkovém bytě pro děti a dospívající, kteří vyrůstají v dětských domovech. Více na www.letnidum.cz. red

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

Chystáme herecké divadlo Juraj Deák nezapře, že jeho život plyne ve znamení Střelce. Narodil se v Bratislavě, DAMU už vystudoval v Praze. Jako režisér působil v Pardubicích, v Hradci Králové, v Ostravě i v Plzni. Nyní – zdá se – zakotvil v Praze. Od loňského roku ho můžeme potkávat u nás na dvojce, ale také můžeme v Divadle na Vinohradech zhlédnout některou z her, které režíruje. A komu je na fotografii povědomý, tomu napovím, že kromě jiných aktivit hraje v seriálu Ulice Ondřeje Sochůrka alias Sochora.

Juraj Deák se stal „Vinohraďákem“ nedávno – až ve chvíli, kdy se Tomáš Töpfer stal ředitelem Divadla na Vinohradech. Od  té doby je, podle svých slov „taky trošku obyvatel Prahy 2“. Sice sem, zjednodušeně řečeno, „jenom“ chodí

Žijí mezi námi do  práce, ale tato nádherná pražská čtvrť mu zdaleka není cizí. „Královské Vinohrady jsem samozřejmě znal už dříve přes divadlo, které je úžasné,“ říká. „Chodil jsem sem často jako student DAMU, protože je pro každého divadelníka určitou Mekkou. Je to krásné, velké divadlo a  možnosti inscenování v  jeho prostorách jsou velkou výzvou pro každého tvůrce. Takže mé poznávání Vinohrad začínalo u  divadla, ale pak se pomalounku rozšiřovalo přes Riegrovy sady, bydlelo tu taky hodně kamarádů, které jsem navštěvoval. Vinohrady považuji za nóbl čtvrť Prahy. A jsou tady i úžasné kavárny – tady na  Míráku je například skvělá francouzsko-italská kavárnička. Před zkouškou nebo i po ní si tam strašně rád zajdu,“ dodává Juraj Deák a připouští, že sladkosti – belgické pralinky, čokoláda či černá káva – jsou jeho slabostí. „Mám moc rád dobrou černou kávu,“ přiznává až trochu mlsně. V  Divadle na  Vinohradech nepracuje Juraj Deák poprvé, hostoval zde jako režisér zhruba před deseti lety. „Přišel

jsem nyní do míst, která jsem znal, a to včetně lidí, takže jsem zhruba věděl, kam jdu, a moje očekávání se splnilo. Je tu velmi zajímavý soubor s pozitivně naladěnými lidmi, kteří chtějí hodně pracovat, což je pro režiséra příjemné.“ Diváci mohou v této sezoně na jevišti vinohradského divadla sledovat „jeho“ Zkrocení zlé ženy, nedávno mělo premiéru drama Henrika Ibsena Rebeca s Dagmar Havlovou-Veškrnovou a Romanem Zachem v  hlavních rolích. Co známý režisér chystá dál? „Už připravujeme s  panem ředitelem Töpferem a  s  dramaturgem Vedralem intenzivně další sezonu, ale ještě nic konkrétního neprozradím, jen snad to, že opět budou komedie a samozřejmě i dramata, protože ta vinohradskému divadlu sluší. A  všechny inscenace budou postaveny tak, aby – jak jsme plánovali, když jsme sem nastupovali – to bylo herecké divadlo, kde vyniknou hlavně herci, na které se diváci těší.“ Sezona vinohradského divadla, kterou také řídí umělecký ředitel Juraj Deák, zatím čítá několik měsíců. Přesto mě už nyní zajímá, jak se změny projevily na  návštěvnosti. „Nechci to zakřiknout,“ ťuká důrazně na  dřevo stolku Juraj Deák, „ale diváci na nové věci, které jsme uvedli, chodí hodně. Kdyby se nám takto dařilo dál, byli bychom spokojeni. Začátek – klepu na dřevo – se rozjel velmi slibně.“ Text a foto: Dana Frantálová

Jednou větou ● V neděli 10. března byla po představení nazvaném Pocta Zoře Šemberové v Národním divadle na I. balkoně historické budovy u  příležitosti nedožitých stých narozenin této velké osobnosti českého baletu slavnostně odhalena její busta. ● Přesně v  den, kdy celý svět slaví Mezinárodní den žen, spustila společnost Agender server pracezeny.cz, který má pomoci vyhledávat pracovní nabídky pro zralé ženy i  matky s  dětmi; jeho součástí mají být i  informace o  zaměstnanosti a  zaměstnatelnosti zkušených žen v České republice. ● V úterý 23. dubna se v 18:00 v kostele sv. Františka Serafinského na Křižovnickém náměstí koná benefiční Koncert pro nedomazlenky na podporu Dívčí katolické střední školy v Praze 1, která poskytuje profesionální pečovatelské služby seniorům; vystoupí Conca Collegium (členové České filharmonie a  Symfonického orchestru Českého rozhlasu), sbor Sponte Sua se sbormistrem Janem Lejsalem, Markéta Stivínová a  studentky školy. ● Ve  středu 24. dubna v  18:15 se na Přírodovědecké fakultě UK, Viničná 7, ve  Velké zoologické posluchárně

uskuteční přednáška Evy Benešové Na  kole po  Madagaskaru. Vstup zdarma. ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro seniory připravují vinárna U  Stréců v  Budečské 19 a  prodejna bylinek a čajů Pampeliška v Římské 23, se bude konat 28.  dubna od  15:00 ve vinárně U Stréců; vstup je volný. ● Od 1. ledna 2013 platí novela trestního zákona Chorvatské republiky NN číslo 144/2012, kde podléhá trestnímu stíhání tzv. rozpustilá jízda – doslovný překlad článku 226 novely trestního zákona zní: Účastník silničního provozu, který se dopustí vážného porušení předpisů o bezpečnosti silničního provozu, řídí vozidlo v  neschopném stavu způsobeném požitím alkoholických nápojů s koncentrací nejméně 1,50 g/kg alkoholu v krvi, nebo opiátů nebo psychotropních látek, nebo řídí auto v  zakázaném směru, nebo předjíždí kolonu vozidel na  nedostatečně zřetelném místě, nebo jezdí rychlostí, která přesahuje 50 km/h v osídlené obci nebo v  oblasti s  jasně uvedeným omezením rychlosti, způsobí nebezpečí ohrožení života a zdraví osob, bude potrestán odnětím svobody až na tři roky. tom

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Setkání s dobrovolníky mají tradici

Neformální setkávání místostarostky pro sociální oblast Kateřiny Jechové a vedení humanitního odboru úřadu se zástupci neziskových organizací působících v Praze 2 se stalo již tradicí. Zatím poslední z  těchto schůzek se konala ve čtvrtek 7. března v prostorách Klubu aktivního stáří Centra sociálních služeb v Záhřebské ulici. Pozvání tentokrát přijaly dámy zastupující organizace, které organizují práci dobrovolníků. Výměna informací byla i tentokrát přínosná pro obě strany, ať už se jednalo o novinky ze světa dobrovolnické práce nebo zprávy z radnice o chystaném Jarmarku neziskových organizací, který se letos bude konat 23. května na náměstí Míru a pokusí se navázat na úspěch loňského prvního ročníku.

V  naší městské části je možné se s dobrovolnickou činností setkat například v  Centru sociálních služeb, kde dobrovolníci působící pod hlavičkou sdružení Amiga zpestřují a  ulehčují život seniorům žijícím ve  zdejším pobytovém zařízení. Velmi potřebnou práci vykonávají také dobrovolníci sdružení organizací Inbáze Berkat, kteří působí při odděleních pobytu cizinců a radí a pomáhají migrantům s  jednáním na  těchto úřadech. Dobrovolníci ze sdružení Meta zase působí zejména v  oblasti vzdělávání, kde pomáhají při odstraňování jazykových, sociokulturních či informačních bariér, se kterými bojují děti migrantů. Text a foto: sun

Hudební velikáni na Novoměstské radnici Novoměstská radnice disponuje nádhernými a akusticky vhodnými prostorami. Není proto divu, že ve Velkém sále vystoupil se skladbami J. Bacha, W. A. Mozarta a A. Vivaldiho o Bílé sobotě i komorní orchestr Symphony Prague (www.symphonyprague.com) se sólistou Miroslavem Vilímcem. Orchestr je složen z  hudebníků jiných pražských těles – Česká filharmonie, Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, Symfonický orchestr Českého rozhlasu, Orchestr Národního divadla. Ve svých vystoupeních v Německu, Francii, Španělsku i jinde Symphony Prague interpretuje hudbu českých a světových hudebních skladatelů. Jako sólisté vystupují s tělesem např. koncertní mistr České filharmonie Miroslav Vilímec, ze Symfonického orchestru hlavního města Prahy FOK Jan Hoďánek, Petr Němeček, ale také zahraniční sólisté jako Mark Drobinsky, F. J. Thiollier a další.

Symphony Prague je oceňován za výbornou zvukovou kvalitu a interpretaci skladeb na nejvyšší stylové úrovni. Od jeho založení před pěti lety je jeho uměleckým vedoucím a šéfdirigentem Štefan Britvík, orchestr ale spolupracuje i s jinými dirigenty.

Další koncert tohoto hudebního tělesa ve Velkém sále Novoměstské radnice se koná 27. června a zazní na něm díla Bacha, Mozarta a Dvořáka. Jako sólista vystoupí opět Miroslav Vilímec, a to ve skladbě pro housle a-moll J. S. Bacha. Na koncertě zazní také dva Dvořákovy valčíky. Začátek je v 17:30. Text: tom, foto: archiv

VÍTÁNÍ NOVOROČNÍCH PRAŽANŮ: Radní hlavního města a zastupitelka MČ Praha 2 Aleksandra Udženija přivítala ve čtvrtek 21. února spolu s primátorem Bohuslavem Svobodou a starostkou Prahy 6 Marií Kousalíkovou pražské občánky narozené v první den roku. Mezi pozvanými byl i malý Samuel z Prahy 2, který spatřil světlo světa 1. 1. 2013 ve 4:20, se svými rodiči Miro a Mary Brennan Minarovych. tat

7

Akce Český svaz bojovníků za  svobodu, obvodní výbor Praha 2, pořádá v  rámci oslav českého národního povstání ve  spolupráci s  Úřadem MČ Praha 2 v  úterý 7. května v  10:00 pietní akt u pomníku bratří Čapků na náměstí Míru. Pietní akt poté bude pokračovat v  11:00 v  ulici Anny Letenské 34/7, kde se scházeli členové Petičního výboru Věrni zůstaneme (PVVZ). Na autorském čtení v Konšelském salonku v Mázhausu Novoměstské radnice v  rámci pravidelného cyklu Literární úterky uvede spisovatel a básník Jaroslav Holoubek 23. dubna v  19:00 spisovatelku Danu Emingerovou, která přečte ukázky ze svých knih Živel Lustig a In flagranti. www.nrpraha.cz Výstavy V Galerii Viniční altán v  Havlíčkových sadech je prodloužena do  27. dubna výstava fotografií Rudolfa Junga Fragmenty (a  jiné fotografie ze železa a stříbra). Otevřeno je denně od 11:00 do 22:00. Jung začal fotografovat v 16 letech, zajímalo ho sportovní létání. Později rozšířil témata na krajinu, dokument a portrét. Dnes se věnuje figurální fotografii, uměleckému portrétu, dokumentuje nenápadné změny Prahy. Je členem Asociace profesionálních fotografů ČR a členem SVU Mánes. www.vinicni-altan.cz Od 1. dubna do 5. května poprvé v Čechách představí svou tvorbu fotografka a potápěčka Olga Kamenskaya. Výstava velkoformátových fotografií, vyobrazujících unikátní přírodní zákoutí nejhlubšího jezera světa Bajkal, je k vidění v areálu Botanické zahrady hlavního města Prahy v Troji. Divadla Divadlo na Vinohradech zve na  další z  večerů ve  zkušebně. Tentokrát představí ve středu 10. dubna v 19:00 v  pořadu Večer bez líčidel dramatika a spisovatele Pavla Kohouta především ve  vztahu k  Divadlu na  Vinohradech. Pavel Kohout bude vzpomínat na  to, jak poznal slavné vinohradské hvězdy, pro které psal role přímo „na tělo“, jak ovlivnil repertoár DnV v šedesátých letech jako dramaturg, proč si vybral jako hlavního hrdinu své poslední hry právě herce a písničkáře Karla Hašlera… www.dnv-praha.cz Divadlo D21 má na programu v úterý 23. dubna v  19:30 inscenaci Idiot loci, jež je ojedinělá tím, že každé její představení může být zcela jiné, překvapivé a nové. www.divadlod21.cz Divadlo U Hasičů přichystalo na neděli 21. dubna od 19:00 původní českou komedii Sborovna, která řeší problematiku učňovské mládeže prostřednictvím učitelského sboru. http://divadlouhasicu.sweb.cz Divadlo Neklid uvede v pátek 5. dubna 2013 ve  20:00 pozoruhodnou studii Arnošta Goldflama o  balancování na hraně věčnosti Agatománie. www.divadloneklid.cz HuDi klub Ilusion ve Vinohradské 48 vpustí na  pódium ve  středu 28. dubna ženský autorský divadelní soubor z Turnova Nakafráno, který uvede hru Božský řízek. Od  17:00 vás čeká dobrá zábava a řízky. Kluby, kavárny, čajovny V klubu Ryba Naruby v Mánesově ulici vystoupí v sobotu 20. dubna od 20:00 vokální kvintet Šestet. Zpívá převážně jazzovou klasiku, vlastní tvorbu, ale například i  latinskoamerickou hudbu či Mozarta. Hana Lisová (soprán), Majka Urbanová (mezzosoprán), Jiří Urban (baryton), Arnošt Veselý (bas), René Inquort (tenor). www.rybanaruby.net

8

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Společnost a vzdělání

Noviny

Prahy 2

Příležitost pro vás, kteří rádi fotíte Soutěž o klíče od Prahy 2 vstupuje do finále Milí fotografové, rádi bychom věřili, že paní Zima konečně předá žezlo tam, kam už podle kalendáře nějaký čas patří, a my si budeme moci naplno vychutnávat pobyt mimo čtyři stěny. Zejména pro fotografy je jaro jedním z  nejinspirativnějších období, a tak nyní uzavíráme naše zimní soutěžení – poněFoto: R. Adam kud překvapivě se ale většina Vrtulník na měsíc fotopříběhů na téma CO SE TAKÉ NESTALO neodehrává v interiérech, jak jsme předpokládali. Nejvíce nás zaujal snímek Roberta Adama „Vrtulník na měsíc“ a autorovi posíláme dárek. Malou pozornost si od nás zaslouží i další soutěžící, kteří se umístili na druhém a třetím místě. 1. místo Robert Adam za snímek „Vrtulník na měsíc“ 2. místo Jitka Štěpánková za snímek „Labutí hnízdo“ 3. místo Božena Kolářová za snímek „Dobře zajištěný vjezd“ Další soutěžní téma je nasnadě… JARO VE MĚSTĚ lze pojmout opravdu z různých úhlů a jsme moc zvědavi na vaši optiku. Snímky očekáváme na obvyklé adrese [email protected].

Pod záštitou místostarostky pro oblast školství, mládeže a volnočasových aktivit Jany Duchkové probíhala od listopadu 2012 série zábavně-naučných vycházek o naší městské části nazvaná Klíč od Prahy 2. Žáci 2. stupně základních škol se dozvídali o historii i současnosti Prahy 2 a v závěru každé vycházky soutěžili jednak v soutěži jednotlivců o knižní poukázky, jednak v soutěži škol o klíč. Strašidla na závěr Poslední vycházka z cyklu Klíč od Prahy 2 se uskutečnila ve středu 20. března. Hned na úvod děti navštívila místostarostka Jana Duchková a popřála jim hodně štěstí v soutěži o poslední, patnáctý klíč. Vycházka byla velmi specifická, o  jejím zaměření rozhodly samy děti. V  hlasování zvítězilo téma Strašidla Nového Města pražského. Proto se dě-

Romové ve výuce gymnazistů Gymnázium Sázavská uspořádalo ve  dnech 11.–14. března seminář, který nám, studentům, umožnil bezprostřední setkání s  historií i  současností Romů. Během čtyř dnů jsme se seznámili s  řadou pozoruhodných historických reálií, vztahujících se jak k samotnému původu Romů, tak i k jejich svébytnému způsobu života a kultury. Během vysílání dokumentů, při vyprávění lektorek i z diskusí se studenty jsme si mohli osvětlit řadu skutečností, které zůstávají, z těch či oněch důvodů, skryté zraku člověka-laika. Cestování Romů z  míst jejich původního osídlení (Pandžábu), specifika jejich pracovní činnosti (např. kotlářství, drátenictví), jejich nejednoznačné přijímání ze strany usedlíků (od laskavého a upřímného přátelství až po  pronásledování s  prvky pogromu v  době nacistické okupace), to vše nám umožnilo vytvořit si plastický obraz života lidí, s  nimiž se setkáváme každý den, s  nimiž nás pojí občanství k  jedné zemi a na něž si tak často a tak rádi vytváříme poněkud zjednodušený (potemnělý) obraz. Vzhledem k  tematické profesní znalosti mladých lektorek a jejich osobní zkušenosti s životem v romských komunitách, lokalitách a  rodinách vstupovali studenti bez problému do  rozhovoru a  díky audiovizuálnímu přesahu i  do  svébytné kultury, se všemi jejími klady a zápory. Otevřenost setkání našich studentů na jedné straně, jakož i otevřená upřímnost lektorek vedla k tomu, že jsme mohli bez emocí a  osobních předsudků hovořit i o věcech, které znehodnocují vzájemné soužití nás všech, Romů i „neromů“, společnosti minoritní i společnosti majoritní, bílých i černých, „Romáků“ (či Cigánů, jak se mnozí Romové sami hrdě nazývají) a Gadžů (lidí, kteří nemají romský původ). Třetí den našeho semináře jsme mohli navštívit dva z  vypravěčů-pamětníků. Je symbolické, že nás osobně zaujalo jak vyprávění pamětnice paní Kormanové, tak pamětníka pana Milana Šen-

kiho, tedy dvou lidí, ženy a muže, jejichž sociální role jsou v některých romských rodinách či komunitách (a nejen v nich!) striktně hierarchicky rozděleny. Jejich životní zkušenosti, jejich vztah k  vlastnímu etniku, k zemi, v níž žijí, k lidem, s nimiž se setkávají, ale i k sobě samým jako by odrážely ne vždy jednoduchý vztah Romů a  Gadžů. Právě „nekašírované“ podání jejich života, nastíněného s  laskavostí a  humorem na  straně jedné i s nehranými prvky osobní fyzické a  psychické bolesti provázející stáří na  straně druhé, vytvářelo atmosféru sdíleného lidství. Neboť vstoupí-li člověk na  území „toho“ druhého, jestliže je pozván k  onomu osobnímu setkání na půdě „onoho“ druhého a je-li přijat bez předsudků jako člověk, stává se náhle cizí místo blízkým a vlastním.

ti tentokrát vydaly po stopách strašidelných zjevení, jichž v naší městské části není málo. A  aby to nebylo vyšehradským strašidlům líto, zařadila paní průvodkyně Martínková na  vyhlídce, z  níž je vidět na  vyšehradské hradby, i tři strašidla z Vyšehradu. Trasa vycházky vedla přes Karlov, Albertov, zaniklé Podskalí až pod Emauzský klášter. Tradiční soutěže, zakončující každou vycházku, proběhly v budově ZŠ Resslova. Na závěr se konalo hlasování o nejpopulárnější strašidlo, o kterém děti při vycházce slyšely. Zvítězila čtyři strašidla z Karlova, strašící svorně všechna pohromadě – můžete se o tom přesvědčit kolem půlnoci. Druhou příčku v pomyslném žebříčku popularity obsadila tři velmi různorodá strašidla: emauzský zvoník, vzteklý čert a bílý jelen. V těsném závěsu za nimi byla strašidla čtyřnohá: tři černí psi a Turčín ve psa proměněný. V  závěrečné vycházce tematického cyklu „Klíč od Prahy 2“ byly tentokrát nejrychlejší a  nejpřesnější Amálka a Zuzka ze ZŠ Kladská a odnesly si tak Čtvrtého dne odpoledne seminář skon- poslední klíček. čil. Rozloučení nebylo formální. Bylo Všem dětem, které se ve  svém volpříjemné od lektorek slyšet, že se ještě nikde nesetkaly s  takovou otevřeností i  s  opravdovým zájmem o  věci spojené s  životem Romů, jako na  našem „Velký třesk“ je dlouhodobý projekt Digymnáziu. Jistě tomu napomohla sku- vadla D21 v Záhřebské ulici, mající amtečnost, že jedna z  lektorek-romistek, bici oživit jeho Malou scénu a  obohaZuzana Pokorná, ještě nedávno studo- tit kulturní nabídku v Praze o původní vala právě na našem gymnáziu. Jistě to a  nekonvenční divadelní událost. Forbylo i  tím, že se Gymnázium Sázavská mou světové premiéry otevírá studentům (a  rodičům) jako li- a  maximálně dvou redem rovným si ve své přirozenosti. A li- príz divadlo prezentudé jsou si ve své přirozenosti rovni ne- je původní tvorbu česjen podle zákonů této země (vycháze- kých umělců. jících ze Základní listiny práv a  svobod), V  dubnovém „Velkém ale i  podle zákonů rozumem i  srdcem třesku“ se Malá scéna vnímaného lidství. Velké poděkování promění v  tvůrčí křižopatří lektorkám z  organizace Romano vatku. V autorské inscedžaniben, jakož i starostce Prahy 2 Janě naci se 3. dubna a  pak Černochové, která nad celou akcí přijala v reprízách 8. a 15. dublaskavou záštitu. na střetnou malíř, hu- Daniel Krejbich Martin Chadima, debník a  divadelník… Gymnázium Sázavská Abychom byli přesní, celý titul zní „Velký třesk na Malé scéně – Krejbich – Hlaváč Jarní deratizace na území Prahy 2 – Ondra: Smrt zítřkům – Obraz – Hudba Hlavní město Praha bude i v letošním roce zajišťovat cyklickou deratizaci v ob– Hra“. jektech a na plochách, které vlastní a přímo spravuje, a dále v přilehlých proRežisér Jiří Ondra vysvětluje: „Hudba storách a v kanalizační síti. Dodržování správného postupu při výkonu deratiDavida Hlaváče se nemilosrdně protízačních prací a kontrolu kvality garantuje Hygienická stanice HMP. Přinášíme ná s obrazy Dana Krejbicha a vytváří tak harmonogram jarní fáze deratizace na území MČ Praha 2, vytvořený na záklaapokalyptický časoprostor pro legendárdě vytipovaných lokalit pro rok 2013. ní hereckou dvojici Stela Chmelová – Lu2. 4. – 19. 4. Bělehradská, Karlovo náměstí, náměstí Míru káš Šolc. Dvojici, která s  každou utíkají22. 4. – 3. 5. Svobodova, Vnislavova, Zítkovy sady, Pod Slovany, Jiráskovo cí minutou mládne, ošlehána větrnými náměstí, Riegrovy sady, Libušina, Na Rybníčku tóny barev, fosforeskujícími chuchvalci

ném čase projektu Klíč od Prahy 2 zúčastnily, děkujeme a  přejeme hodně úspěchů v  závěrečném finále, které se bude konat koncem května. Soupeření o klíče děti nadchlo Jedněmi z nejaktivnějších účastníků vycházek byli osmáci ze Základní školy Jana Masaryka. Zajímalo nás, jaké jsou jejich dojmy… Jak se vám vycházky líbily? Julie: Bylo to fajn, hodně jsme se dozvěděli a  dostali se do  míst, kam by nás nenapadlo se vydat. Petr: Největší legrace byla, že se k nám občas přidávali kolemjdoucí. Poslouchali, o  čem si povídáme, a  občas někdo začal výklad průvodkyně doplňovat. Když jsme stáli před krásným secesním domem v  Gorazdově ulici, venčila tam paní psa. Hned spustila, že domem při náletu 14. 2. 1945 proletěla bomba až do  druhého sklepa, ale nevybuchla. Od  té doby je dům nakloněný, a  když tam pustíte v  rohu místnosti kuličku, skutálí se do  druhého rohu, protože je tam dodnes šikmá podlaha. Jakub: Mně se líbilo, že jsme viděli hodně praktických příkladů. Paní průvodkyně mluvila buď konkrétně o  nějaké budově, před kterou jsme stáli, nebo nám všechno ukázala na obrázcích. Byl jsem třeba na obou vycházkách o  stavebních slozích. Od té doby si je pamatuji, dokážu je rozeznat a vím, jak šly za sebou. Nejlepší pomůcka byla „jeptiška“ na  gotických oknech. Jaká informace vás překvapila? Marie: Mě překvapilo, že nejstarší stavba z  celých Vinohrad stojí nedaleko naší školy. Je to kaple sv. Rodiny u Nuselských schodů.

Daniel: Vůbec jsem nevěděl, že skoro naproti naší škole stojí budova bývalé továrny bratří Fričů. A to jsem tudy šel snad tisíckrát do školy! Překvapilo mě, že bratři Fričové svoje astronomické a  měřicí přístroje vyráběli tady a  že tu měli v  podkroví i  hvězdárnu. Teprve později založil Josef Jan Frič známou hvězdárnu v Ondřejově. Jakub: Mě překvapila košatina na převoz opilců, kterou nám paní průvodkyně ukazovala na  staré fotografii, když jsme byli v  Apolinářské ulici a povídali si o docentu Skálovi a protialkoholní léčebně. Na  vycházce do  Apolinářské ulice jste vyhráli klíč. Jaký to byl pocit? Jakub: Měli jsme hodně velkou radost, protože několikrát nám klíč unikl jen o  vlásek. Třeba na  vycházce po  vinohradských usedlostech jsme už klíč měli na  dosah, ale popletli jsme jedno písmenko v  názvu usedlosti Hamačka a  kvůli tomu jsme vypadli. Hamačka nám už nikdy z  paměti nevymizí! A jak se vycházky líbily paní učitelce dějepisu Renatě Štíchové? Osobně jsem se bohužel účastnila jen

jednou, a sice vycházky o secesi a kubismu. Protože bydlím v Praze 6, bylo pro mě zajímavé porovnat secesní architekturu v různých částech Prahy. Taky jsem tam pochopila, proč děti na vycházky tak rády chodí. Výklad průvodkyně byl šitý dětem na  míru, bylo to velmi živé, kontakt byl velmi srdečný. Bylo vidět, že vycházka všechny zúčastněné baví. bis/mar

Velký třesk na Malé scéně vinohradského Divadla D 21 oktáv a pohybujícími se hlasy palet… Čas plyne nebo stojí, ale neustále běží. V tomto čase, s postavou Muže a Ženy, může se ztotožnit kdokoliv z nás, sply-

rují přímo na scéně. Před očima diváků tak vzniká živý a vždy jiný kompletní jevištní tvar, který je do jisté míry otevřený a přístupný k  improvizaci, jež se stává hlavní pracovní metodou tohoto projektu.“ „Velký třesk“ je unikátní především záměrem představovat nejen autory divadelních her, prozaiky nebo básníky, ale také autory děl hudebních, výtvarných a zastupujících další umělecká odvětví. Jak zdůrazňují tvůrci projektu, cílem není dělat „benefici“ či recitál jednotlivých osobností, nebo snad scénické čtení či jevištní skicu. Výsledný tvar je koncipován jako výsostně divadelní zpracování, akcentující ve své scénické – tedy

David Hlaváč nout či zůstat beze změny,“ říká režisér a doplňuje: „Všechny složky inscenace – herecká, hudební, výtvarná i režijní ope-

Jiří Ondra režijní, herecké i  výtvarně-hudební složce myšlenky a  atmosféru díla jednotlivých autorů. len

Noviny

Výlety do historie

Prahy 2

Psalo se před sto lety Dnes o Jungmannově třídě V průběhu prvních měsíců roku 1913 začala na Královské Vinohrady přitékat voda z Káraného. Náročný projekt společné vodárny a vodovodu Prahy a sousedních obcí tak vstoupil do další fáze: „Nový společný vodovod započne svoji výhradní činnost bez používání vody vltavské dnem 1. ledna 1914. Rok 1913 jest pro společnou vodárnu pouze rokem zkušebním.“ V  dalším našem výletu proti proudu času se podrobněji podíváme na  život v  jedné z  nejrušnějších vinohradských ulic, do  tehdejší Jungmannovy třídy, dnes Vinohradské ulice. Již před sto lety tudy jezdila tramvajová linka číslo 11, která zajišťovala spojení mezi Královskými Vinohrady a  sousední Prahou. V  průběhu let se přirozeně několikrát změnilo umístění zastávek. V souvislosti s rozvojem města také postupně rostl počet cestujících: „Obyvatelstvo hořejší třídy Jungmannovy projevilo nejednou přání, aby stanice elektrické dráhy u Městské tržnice přeložena byla poněkud níže k nároží třídy Budečské a  Jungmannovy.“ Ovšem ani tentokrát žádost neuspěla: „Přání toto opět respektováno nebylo, ač všeobecně uznává se jeho důvodnost, neboť stanice takto přeložená octla by se v křižovacím uzlu všech ulic a byla by viditelná i z ulice Slezské.“ Z celé věci se stalo politikum, neboť se do  kauzy vložil Emanuel Patočka, majitel čalounického velkozávodu a místní člen Národní strany svobodomyslné, který „předal městské radě petici, podepsanou celou řadou interesentů najmě z  řad živnostenských, příslušníků i jiných stran politických.“ Návštěvníků a obyvatel města se velmi úzce dotýkal také problém s nedostatečným počtem veřejných toalet: „V této tolik frekventované ulici není kromě záchodku proti ulici Kanálské žádného veřejného zařízení toho druhu, ač zejména v dolejší části bylo by ho tolik zapotřebí. Neboť nejbližší záchodek jest až u Jindřišské ulice.“ Noviny se přimlouvaly za vybudování nových toalet u ohradní zdi nad nádražím císaře Františka Josefa: „Vždyť na zdi té, třebaže je celý den nádražním zřízencem hlídána, je umístně-

na, jak zajisté zkušenost ukázala nutná tabulka: Zde je každé znečišťování zakázáno!“ K znečišťování a neplechám všeho druhu přímo vybízela také ta část Jungmannovy třídy, podél které se nacházelo obrovské nezastavěné území tzv. Seidlova pole. Tento neudržovaný pozemek sahal až na úroveň vinohradské tržnice. Právě zde končily mimo jiné odpadky z  okolních domácností: „V  tomto směru postiženo ještě nejvíce známé pole Seidlovo, kde v nejrůznějších barvách povaluje se na  sta tlících balíků a pytlíků s popelem, jenž za větrného počasí jest roznášen po okolních ulicích do  oken bytů a  očích passantů.“ S  trochou fantazie toto ladem ležící území připomínalo prérii, prostředí jak vystřižené z  románů Karla Maye. Tento dojem, kromě všudypřítomného prachu, pravidelně dotvářela také stáda skotu, který byl hnán od  vlakového nádraží vzhůru Jungmannovou třídou k  vinohradským jatkám, která se několik desetiletí nacházela právě v  této ulici, nedaleko dnešního náměstí Jiřího z Poděbrad. Obyvatelé okolních domů nebyli ochuzeni ani o nepěkné scény: „Honění dobytka přes naše město neděje se zrovna dle zásad lidskosti. Spolku proti týrání zvířat naskytuje se tu pravidelně příležitost k  zakročení. Dobytek povětšinou značně již unavený, honí se zde za neustálého, zbytečného otloukání těžkými holemi a biči.“ Noviny závěrem vyzvaly veřejnost, aby se v případě týrání zvířat nebála obrátit na nejbližšího strážníka. Michal Frankl Pozn. autora: Citace z  dobového tisku pocházejí z periodika „Vinohradské listy“, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky.

Vyšehradská pevnostní architektura Další přednáška o historii Národní kulturní památky Vyšehrad a  pevnostní architektuře je spojena s  vycházkou po Vyšehradě a názornou ukázkou druhů opevnění, jež chránila Vyšehrad před ataky různých dobyvatelů. Jako vždy je sraz v  sobotu 13. dubna ve  14:00 u  pokladny ve  Starém purkrabství, odkud přednášející historik Vladimír Kupka provede účastníky celým Vyšehradem s výkladem týkajícím se výhradně jeho opevnění. Vladimír Kupka se specializuje na  vojenskou historii se zaměřením na  historické i  technické aspekty evropského novodobého pevnostního stavitelství a pevnostního i obléhacího dělostřelectva. Také historická expozice v Cihelné bráně (viz foto, brána je z  roku 1841, patří mezi nejzajímavější empírové stavby v Praze) prezentuje vývoj pevnosti Vyšehrad v  kontextu historie pražského opevňovacího systému. Výstava je členěna do  tří celků: historie pevnosti Vyšehrad, historie pražského opevnění a exkurze do některých historických souvislostí. Vyšehrad vznikl jako opevněné hradiště v  10. století. Za  vlády

Vratislava II. se dočkal velkého rozvoje. Bylo zesíleno jeho opevnění, vybudován zděný palác, založena bazilika sv. Vavřince, románská rotunda sv. Mar-

tina a  Vyšehradská kapitula. Karel IV. později přestavěl Vyšehrad v  kamennou pevnost a  připojil jej hradbami k Novému Městu pražskému. Od poloviny 17. století se Vyšehrad proměňoval v barokní pevnost s vojenskou posádkou a  v  rukou vojenské správy zůstal do roku 1911, kdy byl předán městu. Další přednáška je připravena na sobotu 11. května. Tentokrát zavede Václav Kupka účastníky do kasemat a Gorlice i do kasemat za rotundou sv. Martina. Na  tuto vycházku je vhodné se z  kapacitních důvodů předem objednat na  tel. čísle 241  410  348 nebo na  adrese [email protected]. Poslední přednáška z tohoto cyklu je ve čtvrtek 6. června od 16:00. tom

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Slovo historika Postupná likvidace veškerých upomínek na Československou republiku, k níž přistoupily okupační úřady krátce po vzniku Protektorátu Čechy a Morava, není ničím překvapivým. Československá symbolika byla přesto používána až do září 1939. Zvýšená pozornost byla ovšem věnována nejen bývalým legionářům, ale především státotvorným organizacím v čele s Českou obcí sokolskou. První krok k její likvidaci podnikl Úřad říšského protektora 12. dubna 1941, kdy státní tajemník átn t í ta ajjeemn emn m ííkk Karl H. Frank vydal nařízení ní o zastavení zas asta tave vení ní její činnosti. Obsahovalo mj. i tyto formulace: „Od počátku válkyy bylo možno pozorovati, že ve spolku Sokol kol a jeho složchu ony živly, kách nabývají stále více vrchu které zamýšlejí přenést odpor or vůči Říši do všech oborů. Mezi osobami, které byly zatčeny při likvidaci jednotlivých ých skupin odporu, nachází se značný počet vedoucích činovníků Sokola. Sokolská vystoupení jeví zcela jednoznačně nepřátelský postoj vůči Německu… sokolská organizace stala se střediskem otevřeného i tajného odporu vůči Říši. Další činnost tohoto svazu

Soutěž

9

ZÁKAZ ČINNOSTI ČOS

není proto nadále snesitelná, neboť odporuje zájmům Říše.“ Správa sokolského majetku, který byl odhadován na 600 mil. korun, přecházela na protektorátní úřady plynule od 13. dubna 1941. Do prostor sokoloven byli vpouštěni již pouze zaměstnanci nebo ti, kteří požádali o vydání osobního majetku. ČOS o os ob bní ního ho m ho ajjet etkku ku Zákaz ku. Záka Zá ákaz kaz činnosti ka či či významně dotkl i vinose ssamozřejmě amoz am ozře řejm jměě vý význ znam amně ně d mohutná, od roku hradské jednoty, jejíž mohut 1938 budovaná sokolovna vv Riegrových sadech, se nacházela těsně p před dokončením. Po rychlé poradě ved vedení jednoty rozhodl tehdejší starosta, že i přes zákaz vstupu je třeba ihned zahla zahladit jakékoli stopy po protinacistické činnosti. č Šlo především o odstranění ilegálního tisku a letáků. Není, bohužel, zjištěno, kolik odvážlivců se záchranné akce účastnilo, jedno je však jisté: i za cenu vysokého rizika se jim podařilo vniknout do sokolovny, vybrat několik historicky nejcen-

nějších předmětů – včetně praporu – a shromáždit usvědčující protinacistický materiál. Dubnový status quo však vydržel pouze do října, kdy nově nastoupivší zastupující říšský protektor Reinhard Heydrich odstartoval „Akci Sokol“, a tím i likvidaci celé organizace. V noci ze 7. na 8. října 1941 bylo na celém území protektorátu zatčeno na 1500 předních reprezentantů ČOS; zatýkání bylo vedeno tak, aby maximálně narušilo strukturu organizace. Zatčení byli transportováni do terezínské Malé pevnosti a poté do vyhlazovacího koncentračního tábora v Osvětimi. Na jaře 1942 zde dosáhly jejich ztráty na životech téměř 90 %. Z vinohradské jednoty byli odvlečeni starosta Jan Brabec, místostarosta Vladislav Rozmara, náčelník Rudolf Cýrek a vedoucí dorostu Jaroslav Dvořák. Ani jeden z nich se nevrátil. Sokolovna byla předána Zbraním SS, které si v ní zřídily tělovýchovné středisko. Po dramatických událostech květnového povstání se však opět vrátila do sokolských rukou. Do užívání byla po dostavbě předána v  roce 1946. Pamětní desku padlým členům jednoty se však podařilo odhalit až v roce 2005. Jan B. Uhlíř

POZNÁTE, KDE TO JE?

V  březnovém čísle jsme zveřejnili první ze série fotografií, dokumentujících následky spojeneckého náletu v únoru 1945 na naše hlavní město. Všichni soutěžící správně odpověděli, že jde o Sázavskou ulici (tehdy nazývanou Sassaustrasse). Poznávacím znamením zřejmě pro mnohé byla „věž“ v popředí, charakterizující roh Slezské a Sázavské dodnes. Jak jsme zmínili, jde o soubor 350 unikátních snímků, které získal darem Vojenský historický ústav. Dnes přinášíme další z fotografií. Víte, kde to bylo vyfoceno? Pokud ano, napište nám to nejpozději do 24. dubna na adresu [email protected]. Soutěž bude pokračovat po celý rok a ten z  vás, kdo pozná nejvíce míst, získá na konci roku obrazovou publikaci „Bomby na Prahu“, věnovanou náletům na hlavní město Protektorátu Čechy a Morava. Její vydání v roce 2011 podpořil Úřad městské části Praha 2.

Co skrývají ulice Prahy 2 Jedna z ulic Prahy 2, z  nichž skutečně dýchá historie, vede z Ječné ulice k místu, které má ve svém názvu. Karlov, někdejší klášter kanovníků řádu sv. Augustina s kostelem Panny Marie a sv. Karla Velikého, založený českým panovníkem Karlem IV. roku 1350 v rámci jím velkoryse koncipovaného Nového Města pražského, byl v rámci josefinských reforem zrušen v roce 1785. Dnes je zde Muzeum Policie České republiky. Půjdeme-li směrem z  Ječné ulice, první zdejší význačnou stavbou je Michnův letohrádek čp. 462, slangově též nazývaný „Amerika“. Vrcholně barokní objekt z  let 1715– 1720 je považován za jednu z prvních staveb, které v Praze realizoval velký barokní architekt, autor mnoha světských, ale především velkolepých církevních objektů Kilián Ignác Dientzenhofer. V roce 1826 zde byla dočasně zřízena zahradní restaurace s převážně německou klientelou a byla pojmenována Amerika. Tento název pak tehdy převzal celý objekt a s nepochopitelnou houževnatostí se v  obecném rčení udržuje dodnes. Nesmíme též opomenout, že se zde, v někdejším zahradním domku, narodila velká česká herečka Růžena Nasková. O části svého dětství, které tu prožila, píše v  knize svých životních a hereckých vzpomínek Jak šel život. V roce 1932 bylo v letohrádku zřízeno Muzeum Antonína Dvořáka. Je zde mnoho památek na jeho tvorbu a také předměty, se kte-

rými slavný český hudební skladatel přicházel během svého života do styku. Protější stranu ulice tvoří vysoká ohradní zeď, na jejímž konci je branka, kterou můžeme vstoupit do velkého udržovaného parku bývalého ústavu choromyslných.

Dále je opět barokní stavba, vila Voračických z Paběnic čp. 460 z let 1715–1725. Později, v  roce 1792, se dočkala svého dvojnásobného rozšíření ve stejném stavebním slohu. Původně se tady rozkládala pouze vinice, později i zahrada. Stavebníkem první fáze dnešního objektu byl Vojtěch Jiří hrabě Voračický z Paběnic. V  této horní části Nového Města pražského – a ulice Ke Karlovu není výjimkou – stojí především objekty sloužící nemocničním, vědeckým a školním účelům. S tímto tvrzením koresponduje i moderní architektura urologické kliniky, postavená po roce 1972 podle projektu architektů Vratislava Růžičky a Borise Rákosníka.

KE KARLOVU K  ní přiléhá novogotická budova čp. 458, postavená v  roce 1861 architekty Bernardem Grueberem a Josefem Niklasem, původně jako nemocnice pražského obchodnictva. Naproti je rozlehlý areál Zemské porodnice, postavený v letech 1867–1875 podle projektu architekta a stavitele Josefa Hlávky. Hlavní vchod vede z Apolinářské ulice. Zde za ohradní zdí můžeme vidět tři ze šesti dvoutraktových křídel a objekt sloužící jako hospodářské zázemí, včetně vysokého komína. Zajímavý je i dům U Zlatého melounu čp. 457, postavený ve 2. čtvrtině 18. století a po roce 1793 ještě doplněný o stavení ve dvoře. Zachované domovní znamení, představující meloun, je působením času spíše zelené. Do ulice se obrací i mohutné novorenesanční průčelí Dětské nemocnice postavené v letech 1893–1901 podle návrhu architektů Karla Stárka a Čeňka Gregora. Na západní straně ulice stojí i dům čp. 2026, o jehož funkci vypovídá tabulka u vchodu: „UNIVERZITA KARLOVA V  PRAZE MATEMATICKO-FYZIKÁLNÍ FAKULTA“. Stavbu objektu s novobarokní fasádou vedl v letech 1905–1907 František Zvěřina podle plánů Jana Gerstla. Na průčelí budovy jsou vyzlacenými písmeny uvedena jména slavných fyziků a matematiků: DOPPLER, GALILEI, H. HERTZ, P. DIVIŠ, AMPÉRE, A. VOLTA. Na konci ulice ještě můžeme obdivovat samostatně stojící kapličku, drobnou architekturu, připomínající dovednost našich předků. Text a foto: Eva Hrubešová

10

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Inzerce a oznámení

Noviny

Prahy 2

CENTRUM ELPIDA PRO SENIORY Na Strži 40, Praha 4

Oznámení

4.–11. 4., 9:00–11:00  Rodinná historie Sestavování rodokmenu na počítači. Práce v programu MyHeritage. 29. 4.–13. 5., 9:00–11:00 Digitální fotografie I.  18. 4.–2. 5., 16:30–18:30 PC II. kurz počítačů pro pokročilé 8. 4., 10:00 Martinicové Přednáška z cyklu „Procházky po stopách šlechtických rodin“.  17. 4., 9:00  Praha románská Přednáška z cyklu „Povídání o Praze“.  18. 4., 15:00 Homeopatie I. Přednáška „Jak si sestavit domácí homeopatickou lékárničku“ Více na tel.: 272 701 335 a na e-mailu [email protected].

KAM S POUŽITÝM Oznámení

Sběrem a následným zpracováním použitého textilu se zabývá ekologicko-charitativní projekt Potex. Sběr použitého textilu se uskutečňuje formou stabilních sběrných kontejnerů, které najdete na frekventovaných a dobře přístupných místech v Praze a blízkém okolí. S odloženým textilem se nakládá mnoha způsoby. Nositelné a dále použitelné věci jsou buď přímo distribuovány do konkrétních charitativních organizací, nebo prodány k dalšímu zpracování. V opačném případě jsou tyto textilie ekologicky zlikvidovány. Z části výtěžku pak společnost finančně podporuje neziskové organizace. Společnost Aquastor, s. r. o. je se svým projektem POTEX prvním partnerem Ministerstva životního prostředí v projektu Evropské unie „Předcházení vzniku textilního odpadu“. Projekt podporuje Senát ČR, Magistrát hl. m. Prahy a spolupracující městské části. www.potex.cz

Oznámení

Oznámení

Oznámení

Oznámení

Oznámení

Oznámení

TEXTILEM

VEŘEJNÁ SBÍRKA PRO DĚTI PO MOZKOVÉ OBRNĚ

Č. Ú. 2223 2224/ 5500, Raiffeisen Bank

Oznámení

Občanské sdružení Conamen pomáhá od roku 2011 dětem po dětské mozkové obrně. Díky rehabilitaci a léčbě se daří částečně odbourávat následky. Jedinec např. může v pozdějším věku chodit, sám se obsloužit, najíst apod. Cílem organizace je shánění finančních prostředků na pomoc rodinám s takto hendikepovanými dětmi. Výtěžek je využíván na rehabilitaci, hipoterapii, nákup zdravotnických pomůcek, léků, uhrazení rehabilitačních pobytů. Pomocí veřejné sbírky se v loňském roce podařilo sehnat 230 000 Kč a pomoci tak šesti rodinám. Pokud se rozhodnete pomoci dětem po dětské mozkové obrně, můžete tak učinit zasláním finančního příspěvku na účet veřejné sbírky.

zdarma pro občany hl. m. Prahy Provozní doba: po až pá: 8:30 – 17:00 (v letním období 8:30 – 18:00) so: 8:30 – 15:00 Perucká 2542/10, Praha 2 Voctářova, Libeň tel.: 236 040 000 tel.: 266 007 299, 731 909 653 Proboštská 1, Dejvice Generála Šišky, Modřany tel.: 284 098 475 tel.: 244 400 164 Za zastávkou 3, Dolní Měcholupy V sudech 1488, Radotín tel.: 733 164 810 tel.: 257 911 758 Chvalkovická 3, Horní Počernice Zakrytá, Spořilov tel.: 281 924 959 tel.: 272 764 058, 731 142 348 Puchmajerova, Jinonice Bečovská 939, Uhříněves tel.: 251 612 343 tel.: 731 122 905 Klikatá 1238/90 c, Košíře Pod Šancemi 444/1, Vysočany tel.: 731 663 582 tel.: 284 098 581 Teplárenská 5, Kyje tel.: 272 700 952 , 777 301 201 Odebíraný odpad: objemný odpad (nábytek, zařízení domácnosti); suť z bytových úprav v množství do 1 m3 zdarma; dřevěný odpad; odpad z údržby zeleně; kovový odpad; papír, sklo, plasty, nápojové kartony; nebezpečné složky komunálního odpadu; pneumatiky (25 Kč za kus); vyřazená elektrozařízení (lednice, pračky, televize, rádia, sporáky, počítače, videa...). Nelze odevzdávat: nebezpečné složky stavebního odpadu (např. asfaltová lepenka obsahující dehet, azbest apod.). Omezení jednorázového návozu: možný vjezd vozidel max. do 3,5 t.

Oznámení

Oznámení

SBĚRNÉ DVORY HL. MĚSTA PRAHY

Inzerce a oznámení

Prahy 2

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

11

NP2/9/2011/FA

NP2/2013/1/PO

Noviny

Prodej, Pronájem Prodej Hypoteční Poradenství NP2/2013/2/PO

t t t t t

NP2/2013/3/PO

NP2/2012/30/PO

NP2/2013/6/PO

Slezská 32 – ve dvoře vás zve na REJ ČARODĚJNIC. Koná se 30. 4. od 15:00. Odpolední program pro děti, soutěž o NEJ čarodějnický kostým, večerní program pro dospělé.

NP2/2013/5/PO

www.psacistroje.cz servis, tel.: 602 387 427 KOMUNITNÍ CENTRUM MOTÝLEK NABÍZÍ AKTIVITY

DĚTSKÉ CENTRUM KOALA

PRO DĚTI SE ZDRAVOTNÍM HANDICAPEM OD 2 DO 18 LET.

Oznámení

V ulici Na Švihance bude pravděpodobně v dubnu otevřeno předškolní zařízení pro děti od tří do šesti let pod názvem „Koala - dětské centrum“. Nabídka této služby může oslovit rodiče předškolních dětí, kteří bydlí nebo pracují v městských částech Praha 2, 3 a 10. Soukromé zařízení bude mít kapacitu 15–20 dětí a poskytne širokou škálu mimoškolních činností, základy hudební výchovy, sportovní aktivity (např. plavání) a především denní činnosti odpovídající standardním „školičkám“ včetně stravování. Potenciální zájemci budou mít možnost osobní návštěvy a prohlídky. www.centrumkoala.cz (na těchto stránkách se pracuje) http://www.facebook.com/CentrumKoala?ref=hl

NP2/2013/7/PO

INFOLINKA „ULICE PRAHY 2“ funguje na tel.: 800 879 222

Umožňuje dětem se zdravotním postižením, vyrůstajícím v domácím prostředí, trávit čas s ostatními dětmi. Nabízí tyto aktivity: muzikoterapie, canisterapie, logopedie, plavání, dramaterapie, keramika, klub pro náctileté, klub rodičů pečujících o děti s handicapem. Adresa: Vlčkova 1067, Praha 14 – Černý Most (v blízkosti stanice metra Rajská zahrada). Tel.: 281 912 081 www.motylek.org

Oznámení

E-mail: [email protected] www.remedium.cz

Oznámení

Klub REMEDIUM Táboritská 22, Praha 3 Tel.: 222 712 940

RESTAURACE BABA JAGA

NP2/2013/11/PO

O. S. REMEDIUM nabízí pro seniory jazykové kurzy, kurzy cvičení paměti, masáže, rehabilitační cvičení, kurzy práce na počítači a práce s internetem.

▪ znečištění, zábory nebo poškozený povrch komunikací ▪ poškození městského mobiliáře, stromořadí, dopravního značení, světelné signalizace ▪ havarijní stav objektů, ohrožující chodce ▪ hluk ze stavby nebo z veřejné produkce. [email protected]

Oznámení

NP2/2013/10/PO

MČ Praha 2 na této bezplatné lince nabízí pomoc při řešení problémů, jako jsou např.

Diakonie ČCE, SKP v Praze – DOBRODUŠ Hledáme DOBROVOLNÍKY starší 20 let. Tel.: 222 512 760, 602 142 055 [email protected].

Oznámení

Služba následné péče, jejíž součástí je pravidelné setkávání DOBROvolníka a člověka s DUŠevním onemocněním.

NP2/2013/9/PO

NP2/2013/8/PO

Duben Út 2. 4. Sázavská 13 Po 15. 4. Anny Letenské 13 St 3. 4. Římská/Italská Út 16. 4. Neklanova 30 Čt 4. 4. Ostrčilovo nám. Po 22. 4. Slezská/Blanická Po 8. 4. Chodská/Korunní Út 23. 4. Na Kozačce 12 Út 9. 4. Vocelova St 24. 4. Jaromírova/Svatoplukova St 10. 4. Na Hrobci Čt 25. 4. Trojanova 7 Čt 11. 4. Štěpánská/Na Rybníčku Další VOK budou až 13. 5. 2013. Velkoobjemové kontejnery (VOK) budou přistaveny ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Do VOK je možné odložit starý nábytek, koberce, linolea, zrcadla, umyvadla, vany, WC mísy, staré sportovní náčiní, autosklo a kovové předměty. Nepatří tam živnostenský odpad, nebezpečný odpad, bioodpad, stavební odpad, pneumatiky, elektrospotřebiče,  televizory a  pc monitory, počítače,  lednice, mrazáky a sporáky (více na www.cistadvojka.cz nebo na bezplatné tel. lince 800 879 222).

Oznámení

Svoz velkoobjemového odpadu

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 4 – DUBEN 2013

Vážení čtenáři, v  březnových Novinách Prahy 2 jsme se vás ptali: Na které budově jsou hodiny na  snímku? Správná odpověď zní: Na  bývalé Vyšehradské radnici č. p.  31 ve  Vratislavově ulici. Blahopřejeme výherkyni Marii Zelenkové ze Sázavské ulice a posíláme jí dárek.

Fotosoutěž

odmítla svého nápadníka, kterým byl sám císař Maxentius. Ten ji dal uvrhnout do vězení a  mučit kolem posázeným noži. Kolo však roztříštil blesk a světice byla sťata. Jako panna-mučednice bývá sv. Kateřina zobrazována s  korunou, palmovou ratolestí a knihou. Jejím nejtradičnějším atributem je však kolo, meč a  prsten. S  některými uvedenými atributy je vypodobněna i  v  tomto případě. Dodejme, že sv. Kateřina je patronkou filozofické fakulty Karlovy univerzity a  byla i  oblíbenkyní císaře Karla IV. Po II. vatikánském koncilu však katolická církev Kateřinu Alexandrijskou vyňala z  řady světců s  tím, že její legenda je jen přepracovaný příběh pohanské filozofky Hypatie z  Alexandrie, kterou roku 415 zavraždil rozzuřený křesťanský dav. V roce 2002 ale bylo rozhodnutí II. vatikánského koncilu z  roku 1969 zrušeno a Kateřina byla mezi světce navrácena. Soutěžní otázka: V které ulici v Praze 2 můžeme spatřit sochu sv. Kateřiny? Odpověď zasílejte poštou na  adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: [email protected], a to nejpozději do  24.  dubna. U  odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Eva Hrubešová

Středem pozornosti dnešní soutěžní otázky je bývalý klášter augustiniánů poustevníků u  sv. Kateřiny. Vrcholně barokní objekt z  let 1718–1730 byl pravděpodobně navržen slavným architektem Františkem Maxmiliánem Kaňkou. Dnes již tady mnichy nenajdeme, ti museli odejít poté, co svým dekretem z 1. května 1784 císař Josef II. klášter zrušil. Nějaký čas patřil vojenskému eráru, od roku 1826 slouží zdravotnictví. Tak je tomu i dnes. Orámovaný kamenný portálek hlavního vchodu zdobí pilastry s  volutovou hlavicí, které nesou rozeklaný štít. V jeho středu je socha sv. Kateřiny. Jméno autora této barokní práce upadlo v zapomnění. Sv. Kateřina Alexandrijská byla mučednicí ve 4. století, byla neobyčejně pracovitá a vzdělaná. Podařilo se jí obrátit na křesťanskou víru 50 pohanských filozofů. Ve snu se jí zjevilo Jezulátko, které Hodiny jsou na bývalé Vyšehradské jí dalo na prst zásnubní prsten. I proto radnici č. p. 31 ve Vratislavově ulici.

jednotka elektr. odporu

mužské jméno

pomoc

kraslický podnik

označení ruský českých souhlas letadel

nálevy předložka zkr. vysokoškols. titulu

baseballová rána kupička

2. část tajenky

vředy šlágry alkoholický nápoj

Polívkovy iniciály metropole Běloruska škodlivý motýlek

vykleštění býci

kmen továrna na dřevo potomek

středová čára římsky 550

mořská ryba

politický orgán ukazovací zájmeno

ticha a múzy v jakékoliv podobě. Neokoukaný pohled z opravených hradeb vyvolává vnitřní potřebu konfrontace pomalého plynutí času s agresivitou současné doby. Je to jeden z hlavních důvodů, proč se městská část snaží tuto výspu Karlova oživit kulturním děním. Na  úvodním koncertu vystoupila čtveřice violoncellistů sdružených v Prague Cello Quartet (Jan Zvěřina, Petr Špaček, Jan Zemen, Ivan Vokáč), kteří těsně před Velikonoci zahráli moderně upravené skladby Bacha, Mozarta

a Dvořáka, ale také skladby finské Apokalyptiky, kde nejspíš tento kvartet hledal inspiraci. Zvláštností Apokalyptiky je interpretace upravených skladeb různých heavymetalových kapel aranžovaných pro violoncello. Skupina Prague Cello Quartet byla založena čtyřmi klasickými violoncellisty a kromě cellometalu hraje také klasickou hudbu. Na duben je připraven další počin Ostrožny Akademie múzických umění na Bastionu XXXI. Do prostoru Bastionu vnikne jazz. Jazzové trio v obsazení, kde převažují ženy – Markéta Smejkalová saxofon, Kristýna Bártová piano a Jan Greifoner kontrabas – chce využít atmosféru Bastionu a umocnit jazz na  otevřené scéně. Tito studenti jazzového oddělení Hudební a  taneční fakulty AMU zahrají v úterý 23. dubna v 19:00 známé jazzové standardy ve vlastním aranžmá. Zazní kusy slavných jazzmanů, například Milese Davise, George Gershwina… ale nepředbíhejme a nechme se překvapit. Text: tom, foto: vin

Koncert v kostele svaté Kateřiny Další z koncertů duchovní hudby pořádají v úterý 23. dubna Společnost pro duchovní hudbu, pravoslavná církev a vedení Všeobecné fakultní nemocnice Praha 2. Koncert se koná od 16:00 v kostele sv. Kateřiny v zahradě Neurologické a Psychiatrické kliniky VFN. Účinkují Thuri Ensemble a Jan Kalfus – varhany. Na programu jsou skladby G. P. Telemanna, J. F. N. Segera, J. S. Bacha, G. F. Händla, F. X. Thuriho a J. K. Vaňhala. Projekt se koná za podpory městské části Praha 2, vstup na koncert je bezplatný. len

Odešel fotograf lidských okamžiků V úterý 29. ledna letošního roku utichlo po dlouhé nemoci srdce bývalého občana Prahy 2, fotografa Miroslava Hucka. Dlouhá léta působil jako fotoreportér časopisu Mladý svět. Po celý život zůstal věrný klasické černobílé fotografii. Miroslav Hucek (vlastním jménem Hocek), se narodil 18. listopadu 1934 ve slovenských Malackách. Fotografii se začal plně věnovat v  19 letech. Studia na  pražské FAMU nedokončil. Byl považován za  představitele humanistické fotografie. Měl výjimečný postřeh pro výstižné pouliční situace i sugestivní momentky. Během pěti desetiletí aktivní tvorby měl Miroslav Hucek přes padesát samostatných výstav. Kromě vlastních publikací se podílel na více než padesáti dalších knihách. Na  otázku Chtěl byste fotografovat politiky? pro web www.fotografovani.cz Miroslav Hucek řekl: „Nechtěl. Nikdy jsem nechtěl fotografovat, jak si dva podávají ruce, i když jsem to potom jeden čas dělal. Po revoluci jsem chodil fotografovat Alexandru Dubčekovi, když měl přijet George Bush. Přemluvil mě k tomu jeden známý, s nímž jsme v osmašedesátém dělali nějaká alba pro tehdejšího předsedu Národního shromáždění Josefa Smrkovského. V podstatě mě ukecal na to, že budu moci v parlamentu chodit na oběd. Měl jsem to tehdy blízko, protože jsme bydleli na Vinohradech v Římské ulici.“ Jeho fotografie jsou zastoupeny ve sbírkách Uměleckoprůmyslového muzea v Praze a v Moravské galerii v Brně. V roce 2009 měl velkou retrospektivu v Národním muzeu fotografie v Jindřichově Hradci. Fotograf „dramatu všednosti každého z nás“ se navždy odmlčel. tom

Tajemný svět sukulentů v Botanické

1. část tajenky značka kosmetiky

Novoměstské hradby ožily hudbou Odlehlé prostředí Bastionu XXXI. na Karlově je příznačným místem pro prolínání

rudný nerost

Teprve před třemi lety, na konci dubna roku 2010, byly zveřejněny elektronické kopie základních dokumentů hanebného skutku, který se stal před 70 lety. Nejznámější případ manipulace s fakty spáchaného válečného zvěrstva je ukryt v tajence Novin Prahy 2. Řešení posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected] nejpozději do 24. dubna. V případě použití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: Johánek z Pomuka. Vylosované výherkyni Anetě Somolové z Rybalkovy ulice gratulujeme a posíláme jí dárek.

Počátek května je obdobím, kdy v Botanické zahradě Na Slupi každoročně probíhá akce „kulový blesk“, neboli velké stěhování rostlin z tepla skleníků do venkovních expozic. Letos již podruhé si v  tomto čase přijdou na své i milovníci sukulentů… Téměř snové útvary vytvořené z těchto zajímavých zástupců rostlinné říše budou k vidění v Refugiu zahrady v  rámci výstavy „Pohádkové krajinky ze sukulentních rostlin“. Refugium, čili útočiště – v tomto případě sukulentů – je nádherný uzavřený kout Botanické zahrady, dýchající romantikou. Aby návštěvníci nemuseli bloudit, zavedou je na místo spolehlivě cedulky s šipkami. Výstava „Pohádkové krajinky ze sukulentních rostlin“ se koná od 10. do 26. května, přístupná bude denně od 10:00 do 18:00. Více na www.sukulent.cz. len

Noviny

Prahy 2

Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: V  Galerii a  vinárně začne v sobotu 6. dubna pod názvem Artceramics výstava členů Sdružení výtvarných umělců – keramiků a jejich přátel. Doprovodným programem jsou komentované prohlídky a  přednášky. Vstup z  Vodičkovy ulice 1/3. Výstava skončí 5. května a je přístupná od úterý do neděle od 10:00 do 18:00. Neviditelná výstava: Černočerná tma je ve  velkých výstavních prostorách. Jaký je svět nevidomých? Otevřeno je v  pracovní dny 12:00 až 20:00, o  víkendech a  svátcích od 10:00 do 20:00. Provázejí nevidomí průvodci. Mázhaus a Velký sál budou 7. dubna od 10:00 do 17:00 hostit Mezinárodní prodejní výstavu nožů a nožířských výrobků. KONCERTY: V Saloncích budou probíhat koncerty Mezinárodní konzervatoře Praha (výběr): Koncert dechového oddělení – úterý 9. dubna v 19:00 Koncert strunného oddělení – úterý 23. dubna v 19:30 Koncert klavírního oddělení – čtvrtek 4. dubna a pátek 5. dubna v 19:00 V  rámci cyklu Jazzové novoměstské piano zazní ve  čtvrtek 25. dubna v 19:00 ve Velkém sále Jazzový dialog Milana Svobody a Michala Gery. www.nrpraha.cz NKP VYŠEHRAD STARÉ PURKRABSTVÍ: Vybíráme jarní koncert komorního smíšeného sboru L´Asenzio v  úterý 16. dubna v  18:00. Zazní lidové písně i hudba inspirovaná přírodou a lidovou poezií (J. Novák, B. Martinů). Repertoár sboru zahrnuje období od středověku po současnost, největší oblibě se těší díla skladatelů 20. století. www.lasenzio.estranky.cz Každou neděli jsou od  15:00 pořady pro děti. Více najdete na  webových stránkách Vyšehradu. GALERIE VYŠEHRAD (NAD LIBUŠINOU LÁZNÍ): Do  neděle 14. dubna vystavuje své obrazy Vladimír Fortin. Od úterý 16. dubna do neděle 5. května potrvá výstava Cesta za světlem, která ukáže obrazy Roberta Furbachera. www.praha-vysehrad.cz MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Od 5. do 30. dubna je k vidění pod názvem Retrospektiva výstava obrazů ke 100. výročí narození V. A. Šrůtka. Do  14. dubna jsou vystaveny Unikáty z  depozitářů. Do  31. srpna potrvá výstava k  160. výročí založení pražského hasičského sboru 160 let pro Pražany. Otevřeno je kromě pondělí denně od 10:00 do 17:00. Ve  středu 24. dubna je připravena od  10:00 do  16:00 znalostní soutěž Den bezpečnosti silničního provozu (cyklojízdy, první pomoc atd., vstup zdarma). Pro středeční odpoledne 17. dubna je od  14:00 do  15:00 pro děti připraven pořad Tvé tělo, tvůj hrad (vstupné 5 Kč). www.muzeumpolicie.cz

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 15, číslo 4. Vychází 12x ročně. • Redakční rada: Michal Uhl – předseda • Radim Perlín – místopředseda • David Rožánek • Michaela Marksová • Otto Hoffmann • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 24. 4. 2013, expedice 6. 5. 2013. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.