10 ŘÍJEN
Noviny 2010, ročník 12
Prahy 2
Praha 2 Nové Město
Nusle
Vinohrady
Vydává městská část Praha 2
Návrat Neptuna
Praha 2 v proměnách
Málem ztracená socha Bohuslava Schnircha bude opět zdobit Grottu.
Jaké nejvýraznější změny přinesly městské části poslední čtyři roky.
strana 2
strana 4
Vyšehrad
ZDARMA
Dvojka pro děti a rodiče V novém klubu získají rodiče informace o akcích pro děti. strana 6
Poděkování aneb Tři prvenství
Dostalo se mi té cti, abych napsal úvodník říjnového čísla Novin Prahy 2. Je to poslední vydání těchto novin před komunálními volbami, a tak nelze než se obrátit k minulému volebnímu období a pokusit se ho charakterizovat. To, co bylo pro léta 2006 – 2010 typické, jsou hned tři prvenství.
Slovo úvodem Poprvé od svobodných voleb v roce 1990 byla radnice Prahy 2 „jednobarevná“. To znamená, že ji po celé čtyři roky řídila pouze jedna politická strana, a tou byla ODS. Hodnotit, zda-li to dělala dobře nebo špatně, mi rozhodně nepřísluší. To zhodnotí obyvatelé Prahy 2 v blížících se komunálních volbách. Druhým prvenstvím byla skutečnost, že poprvé roční objem obecních financí v Praze 2 překročil jednu miliardu korun. Důvodem jsou dvě skutečnosti. Jednak se v těchto letech dařilo získávat investiční dotace jak od hlavního města Prahy, tak ze státního rozpočtu a dokonce i z fondů Evropské unie. Druhou skutečností je růst nájemného, které, přestože ho Rada městské části neuplatňovala v plném rozsahu, plnilo obecní pokladnu v nemalé míře. To umožnilo realizovat řadu investičních akcí zejména v obecním bytovém fondu, parcích, ale i ve školách.
Třetím prvenstvím od zmíněných prvních svobodných voleb byla skutečnost, že Praha 2 měla poprvé na starostenské židli ženu. Věnuji se veřejnému životu a radnici Prahy 2 od roku 1990 a mohu se tedy pokládat, s trochou nadsázky, za pamětníka. Měl jsem možnost „sloužit“ pod pány starosty Petrem Brodským, Liborem Krátkým i Michalem Baschem, mohu tedy srovnávat a mohu také s klidným svědomím říci, že Jana Černochová byla skvělá starostka. Zpočátku se ozývaly pochybovačné hlasy zejména vzhledem k jejímu věku. Ona ale velmi záhy všechny kolem přesvědčila, že v případě její volby měli obyvatelé Prahy 2 opravdu šťastnou ruku. Chtěl bych jí za její pracovní nasazení, obětavost, cílevědomost, rozvahu a cit, se kterým řešila mnohdy velmi složité situace, poděkovat. Je to jen její zásluha, že se na území Prahy 2, která dříve připomínala Las Vegas, výrazně omezil počet heren. Je její nespornou zásluhou, že bezpečnostní situace v ulicích Prahy 2 se tak výrazně zlepšila. Tvrdě se postavila proti invazi narkomanů a bezdomovců z Prahy 1 na Karlovo náměstí a do jeho bezprostředního okolí. Organizací kulturně společenských akcí pozdvihla Prahu 2 na celosvětovou úroveň. A mohl bych ve výčtu jejích zásluh pokračovat. Jana Černochová toho pro Prahu 2 a její obyvatele udělala opravdu hodně. Dovolte mi tedy, abych jí i Vaším jménem ještě jednou poděkoval a popřál jí i do budoucna mnoho úspěchů. Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky (ODS)
Soutěž o nájem obecních bytů Ve čtvrtek 7. října v 16:00 se znovu utkají ve velkém sále ÚMČ Praha 2 na nám. Míru 20 ve veřejné dvoukolové soutěži zájemci o nájem obecních bytů. První kolo je určeno pouze pro občany, kteří mají po dobu dvou let trvalé bydliště v Praze 2. Druhé kolo je otevřené a jeho účastníky mohou být i ostatní přihlášení zájemci. O jednotlivý byt se bude soutěžit pouze v případě, že se v 1. kole zúčastní minimálně tři aktivní účastníci, kteří podají nabídku, a ve 2. kole
minimálně dva aktivní účastníci, kteří podají nabídku. Nově uzavřené nájemní smlouvy budou obsahovat tzv. inflační doložku, zaručující možnost pronajímatele zvýšit nájemné vždy k 1. 7. příslušného kalendářního roku o míru inflace vyhlášenou Českým statistickým úřadem za předchozí kalendářní rok. Další podrobnosti a průběžné aktuální termíny jsou vyvěšovány na úřední desce městské části Praha 2 a na www.praha2.cz. van
Nulová varianta pro VHP v Praze 2 Zastupitelstvo hlavního města Prahy schválilo na svém zasedání 16. 9. 2010 novelu obecně závazné vyhlášky č. 19/2007 Sb. hl. m. Prahy, jíž se stanoví místa a čas, na kterých lze provozovat výherní hrací přístroje (VHP), v platném znění. Přijetím novely vyhlášky pražští zastupitelé přistoupili na návrh městské části Praha 2, která znovu žádala pro své území tzv. „nulovou variantu“ – stav, kdy by na jejím území nemohly být VHP provozovny vůbec. Nová vyhláška vstupuje v účinnost 1. 10. 2010.
GRÖBE BY SE DIVIL: Jako mávnutím proutku se v sobotu 18. září oblíbený vinohradský park přemístil v čase o bezmála sto let zpátky, do dob první republiky. Mohlo za to letošní motto Vinobraní na Grébovce „Hříšní lidé Města vinohradského“... A tak jsme tu kromě vyšňořených dam v doprovodu elegantních gentlemanů mohli potkat i kompletní mordpartu rady Vacátka, honící lumpy pěšky nebo v jedné ze dvou nablýskaných pragovek. Dobové módě vyšli vstříc i zástupci městské části Praha 2, která letošní čtvrtý ročník Vinobraní na Grébovce organizovala: na snímku vedle moderátora Jana Musila starostka Jana Černochová, uprostřed její zástupce Jiří Paluska a vlevo radní Aleksandra Udženija. Ti společně kolem druhé hodiny zahájili odpoledne plné her, soutěží, hudby, zábavy, dobrého jídla a pití. Další informace na str. 5. Text a foto: len
Znovuzrozením Ztracenky ožívá Albertov Cesta do zahrady Ztracenka už není „zarubaná“ a také už není o strach si sem zajít posedět. V úterý 7. září byla po rekonstrukci slavnostně otevřena pro veřejnost. Je veřejně přístupná, v nočních hodinách se kvůli bezpečnosti uzavírá. Završila se tak první etapa revitalizace Albertovských svahů, jejichž obnova je plánována na několik let. V současné době jsou v plném proudu práce na Bastionu Novoměstských hradeb, další projekty se chystají. Právě dokončená revitalizace Ztracen- druhá polovina patří Karlově univerzi- talizovaná území. Pátá a šestá etapa ky je příslibem, jak by v budoucnu tě, s níž se městská část zatím neúspěš- jsou dosud pouze ve fázi urbanistické studie. Jde o revitalizaci severního Almohly vypadat celé Albertovské svahy. ně pokoušela uzavřít dohodu. Původně téměř neprostupný terén byl Obnova celého území je naplánována bertovského svahu, a to od Albertovzkulturněn a ve své nynější podobě za- do několika etap, které mají být realizo- ských schodů podél zemské porodnihrada nepřipomíná svoji minulost ani vány v různých časových intervalech. ce, přes malé Albertovské schody a povzdáleně. Úpravy se týkaly drobné ar- První z nich je právě dokončená revita- dél kostela sv. Apolináře až k zahradě chitektury – vytvoření mlatových chod- lizace zahrady Ztracenka. Druhou eta- nad nemocnicí sv. Alžběty, která je opět níčků, zpevnění ploch, instalace ven- pou je regenerace Bastionu Novoměst- ve vlastnictví městské části Praha 2. kovního osvětlení a samozřejmě velké- ských hradeb, která byla zahájena Projekt revitalizace Albertova je tedy ho množství laviček, které poskytují za- v loňském roce a termín dokončení se rozdělen na několik let. Městská část jímavé výhledy na jižní část Prahy, ze- plánuje na květen 2011 – náklady se Praha 2 předpokládá při jeho realizaci jména na Albertov a Vyšehrad. V rámci odhadují na necelých sadových úprav byl kultivován terén 30 milionů korun a poa byly zde vysázeny nové stromy. Celý čítá se s využitím evprostor nyní ozvláštňují zídky a teraso- ropských fondů. Po revité vyhlídky. Vybavení zahrady počítá generaci bude území s návštěvou matek s malými dětmi Bastionu sloužit jako i starších dětí a také s vysokoškoláky veřejné parkové proa zaměstnanci univerzitního a nemoc- stranství s kavárnou s kulturním využitím. ničního areálu v oblasti Albertova. Náklady na revitalizaci Ztracenky do- Třetí etapou bude resáhly 25 milionů Kč, část z toho pokryla vitalizace pozemku pod Bastionem v těsdotace z evropských fondů. Projekt revitalizace Albertovských za- ném sousedství Novohradeb. hrad vychází z Urbanistické studie Al- městských bertov – Karlov, pořízené Útvarem roz- V pásu podél severní voje hlavního města Prahy v roce 1999. strany hradeb vznikne nový pobytový využití finančních zdrojů z evropských Již tehdy se uvažovalo o tom, jak řešit park „Pod hradbami“. Jeho součástí bu- fondů, které by se na celkových náklasilně zdevastované Albertovské svahy, de i zrekonstruovaný objekt „kuželkár- dech mohly podílet až 80 procenty. městská část však nedisponovala do- ny“, který má být i nadále využit pro re- Vznikne tak zcela nový komplex pražstatkem finančních prostředků. Situaci laxační a kulturní aktivity obyvatel. ských zahrad situovaný v atraktivním značně komplikoval, a dosud kompli- Čtvrtou etapou je jihozápadní cíp prostředí Albertova, který je charaktekuje fakt, že zhruba jen polovina po- Albertova, který napojí nově vybudo- ristický svojí neopakovatelnou atmoText: len, foto: vin zemků je ve vlastnictví MČ Praha 2; vaný obytný komplex Na Slupi na revi- sférou.
2
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Co se děje na radnici
Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 jednala v září dvakrát, a to 7. 9. a 21. 9. 2010. Projednala celkem 79 bodů včetně informací. Z jednání vybíráme: Rada souhlasila s výpůjčkou části nám. Míru společnosti Člověk v tísni, o.p.s., která zde 4. 10. uspořádá akci k zahájení sbírky Postavme školu v Africe. Dále souhlasila s výpůjčkou části Karlova nám. Nadaci ADRA, která zde 13. 9. uspořádala vzpomínkovou akci k výročí úmrtí Michala Velíška. RMČ souhlasila se záměrem zakoupit a darovat Krajskému ředitelství Policie ČR hl. m. Prahy pro potřeby Obvodního ředitelství policie Praha II techniku dle její specifikace. Schválila dále uzavření dohod o spolupráci v rámci programu Dvojka pro seniory s partnery programu, a to ve znění vzorové dohody schválené usnesením rady 19. 1. 2010, a doporučila ZMČ Praha 2 schválit
Z jednání zastupitelstva 19. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 se konalo 21. září 2010. Zastupitelé na svém posledním zasedání ve volebním období projednali 28 návrhů usnesení a pět informací. Všechny návrhy usnesení byly schváleny – kromě návrhu na odvolání přísedícího Obvodního soudu pro Prahu 2 z funkce, který zastupitelé hlasováním neodsouhlasili. Zastupitelé zvolili tajnou volbou pět nových přísedících Obvodního soudu pro Prahu 2 na funkční období 2010 – 2014. Do programu zastupitelstva byl nově zařazen bod ke Stížnosti pro porušení zákona č. 128/2000 Sb. ve věci nehospodárného nakládání RMČ Praha 2 se svěřeným majetkem. K návrhům usnesení K hlavním zása-
Hlavní zásady pro prodej obecního majetku v podmínkách městské části Praha 2. Rada doporučila ZMČ souhlasit s uzavřením Smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku na částečnou úhradu nákladů statického zajištění kostela sv. Václava Na Zderaze a souhlasila s výpůjčkou části nám. Míru sdružení IFMSA ČR, které zde 21. 10. postaví stan a v něm bude nabízet informace o škodlivosti kouření a pomoc s jeho odvykáním. RMČ dále přijala usnesení k pravidelným bodům: k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 11/2010 a č. 12/2010 a k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 15/2010 . Z materiálů k informaci vybíráme: k hospodaření OPBH Praha 2, s. p. v likvidaci a k výsledkům žáků ZŠ v Praze 2 v testování Scio. Ing. Barbora Pletková, odbor Kancelář tajemníka
Pavilon v Havlíčkových sadech se stal ve čtvrtek 23. září 2010 svědkem podpisu dohody o navrácení sochy Neptuna zpět do majetku městské části Praha 2. V třístranné dohodě uzavřené mezi MČ Praha 2, hl. m. Prahou a současným držitelem sochy Ing. Janem Sedláčkem jsou vyřešeny vlastnické vztahy k soše pro futuro. Ing. Sedláček se v této dohodě zavazuje nezpochybňovat vlastnické právo hlavního města Prahy k originálu sochy Neptuna a uznává, že hlavní město je jediným vlastníkem originálu sochy, který svěřilo městské části Praha 2. V rámci této dohody Ing. Sedláček vydá originál sochy Neptuna městské části, která pak na své náklady nechá vyhotovit identické kopie formou výdusku a jednu z nich předá bezplatně Ing. Sedláčkovi. Dále Praha 2 Ing. Sedláčkovi uhradí finanční částku ve výši 250 000 Kč, kterou v roce 2002 vynaložil jako kupní cenu na získání sochy Neptuna. Druhou kopii instaluje na původní místo, a sice na kašnu Grotty v Havlíčkových sadech. Socha Neptuna je součástí nemovité kulturní památky „kašna se sochou Neptuna“, nacházející se v areálu Havlíčkových sadů. Tento pozemek byl městské části svěřen hlavním městem do správy v roce 1999. Vzhledem k havarijnímu stavu stavebních objektů v Havlíčkových sadech byla socha Neptuna, vytvořená Bohuslavem Schnirchem, přemístěna do zázemí zahradnické firmy Ekolia v Praze 4. V souvislosti s dokončováním rekonstrukce Havlíčkových sadů v roce 2006 chtěla městská část sochu vrátit na původní místo. Neptun se však již v zázemí zahradnické firmy nenacházel. Praha 2 tedy iniciovala pátrání po soše, které vedlo ke zjištění, že umělecký objekt stojí v zahradě areálu tvrze Třebotov v okrese Praha-západ, na pozemku Ing. Jana Sedláčka. Ing. Sedláček sochu Neptuna koupil v roce 2002 v zahradním centru Praha 4-Krč, a proto se cítil být jejím vlastníkem. Ing. Sedláček se o sochu velmi pečlivě staral a ona sama sloužila jako dekorace k místním svatebním obřadům a podobným akcím. Díky Ing. Sedláčkovi je ve velmi dobré kondici. Vzhledem k tomu, že občané obce Třebotov si zvykli na tuto dekoraci významných událostí, rozhodla se městská část Praha 2 nechat vyrobit další kopii této sochy a tu věnovat Ing. Sedláčkovi pro potřeby veřejného použití v obci. Text a foto: len
dám pro prodej obecního majetku v podmínkách MČ Praha 2 a k prodeji domu č. p. 357 v Praze 2, Gorazdova 1, s pozemkem parc. č. 1211, k. ú. Nové Město, proběhla široká diskuze z řad zastupitelů i občanů městské části. Zastupitelé mj. schválili uzavření darovacích smluv se společností Národní dům - Kulturní dům železničářů, s. r. o., na realizaci XIII. Festivalu swingové hudby (25. – 26. 11. 2010) a na realizaci 16. Reprezentačního plesu na Vinohradech (8. 4. 2011). Na závěr jednání poděkoval zástupce starostky Ing. J. Paluska starostce za její práci ve volebním období. Šárka Votánková, odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů ČISTÁ DVOJKA: V průběhu minulých let došlo k velkým změnám na většině stanovišť na tříděný odpad na území Prahy 2. PleZápis ze zasedání ZMČ Praha 2 je chové kontejnery byly nahrazeny plastovými, přibyl sběr čirého skla a nápojových kartonů, zvýšila se četnost vývozů i úklidů po ověření k dispozici v informačních na stanovištích, vybudovala se dvě podzemní stanoviště kontejnerů – jedno z nich vzniklo na křižovatce Francouzské a Budečkancelářích ÚMČ a na www.praha2.cz. ské ulice (viz foto vpravo). Pro srovnání přinášíme i fotografii, jak to tam vypadalo v roce 2007. Text a foto: hra
Zveřejněním nejnižší nabídnuté ceny byla aukce v 11:00 zahájena. Tato nabídka již sama o sobě znamenala 13% úsporu nákladů. Vše se odehrávalo na internetové adrese, přístupné pouze šesti přihlášeným účastníkům a zadavateli. Potom se začalo soutěžit – obchodníci licitovali se svými nabídkami v jednotlivých třicetiminutových soutěžních kolech. Průběžně využívali dle stanovených podmínek možnost změnit dvě minuty před koncem kola nejnižší nabídnutou cenu, takže se aukce prodlužovala a skončila ve 12:00. Konečným výsledkem bylo snížení ceny dodávky elektřiny pro městskou část Praha 2 na příští rok o více než 22 % procent oproti ceně letošní. van
Obnova romantické části parku
Ještě letos na podzim bude zahájena první etapa obnovy památkově chráněného parku Havlíčkovy sady. Bude se týkat rekonstrukce „romantické části“. Revitalizaci provede podle projektové dokumentace, zpracované ateliérem Design arcom, s. r. o., firma INGBAU CZ, s. r. o. V roce 2010 bylo dokončeno
Prahy 2
Schnirchův Neptun se navrátí do Grébovky
Elektronická aukce přinesla úspory Ve velkém sále budovy Úřadu městské části na nám. Míru 20 se konala 22. 9. vůbec poprvé v hlavním městě elektronická aukce, zorganizovaná pro městskou část Praha 2. Cílem bylo vybrat nejvhodnějšího dodavatele elektřiny pro ÚMČ a příspěvkové organizace, zřízené Prahou 2. Novou formu elektronického výběrového řízení připravila na základě uzavřené mandátní smlouvy o provedení nadlimitní veřejné zakázky na dodavatele elektřiny společnost eCENTRE. Elektronická aukce představuje velmi progresivní způsob, jak šetřit – umožňuje porovnání nabízených cen a obchodníci mají možnost v jejím průběhu upravovat svoji původní nabídku.
Noviny
stavební řízení povolující rekonstrukci tzv. romantické části Havlíčkových sadů. Ta zahrnuje jednak severní část parku přiléhající k ulici U Havlíčkových sadů, která obklopuje Grottu; na jižní a východní straně je vymezena několika parkovými cestami, oplocením dětského hřiště a areálem zázemí obsluhy parku. Rekonstrukce dále zahrnuje obnovu jezírka s vodopádem jihozápadně od Grotty, vybudování hřiště pro seniory, obnovu parkových cestiček a schodišť s historickými obrubníky a krajinářské úpravy. rei/len
Prodej obecního majetku Zastupitelstvo městské části Praha 2 mělo na programu svého zářijového zasedání bod „K hlavním zásadám pro prodej obecního majetku v podmínkách městské části Praha 2“. Podobným tématem se zabývalo již v září loňského roku, kdy obdobné usnesení nebylo schváleno o jeden jediný hlas. Tentokrát jsou obsahem tohoto usnesení pouze hlavní principy nebo, chcete-li, zásady takového prodeje. Usnesení se již nezabývá kritérii pro výběr domů k prodeji. Tato kritéria byla velmi složitá a možná, že právě ona způsobila loňské neschválení obdobného usnesení. Návrh tohoto usnesení vznikl jako výsledek jednání s občanským sdružením TOB, o kterém jsem již informoval. Tato občanská iniciativa má, podle svých slov, především zájem na tom, aby případný prodej obecního majetku nebyl v budoucnu jakkoliv zpochybňován, například kvůli příliš nízké ceně nebo i z jiných důvodů. Právě na návrh členů tohoto sdružení, usnesení neobsahuje zmíněná kritéria s tím, že pokud se zastupitelstvo k prodeji rozhodne, mělo by v rámci takového rozhodnutí zároveň uvést, které domy prodat nechce a proč. Vzhledem k tomu, že je toto téma velmi živě diskutováno, uvádím dále zmíněné Hlavní zásady s krátkým komentářem: 1. Důsledkem prodeje nesmí být vznik trvalého spoluvlastnictví stávajícího vlastníka a třetích osob. Vzhledem k tomu, že se městská část Praha 2 již téměř dvacet let snaží vyřešit spoluvlastnické vztahy, které vznikly v rámci restituce, nebylo by logické vytvářet tímto novým prodejem nové spoluvlastnické vztahy, které zpravidla stav majetku spíše komplikují.
2. Prodej se uskuteční buď po bytech dle zákona o vlastnictví bytů (zákon č. 72/1994 Sb., v platném znění), nebo po celých domech právnickým osobám složeným z oprávněných nájemníků; volba formy náleží oprávněným nájemníkům v daném domě. Praha raha 2 dosud prodávala vždy celé domy družstvům nájemníků. Zde je nově nájemníkům dána možnost volby, olby, podle konkrétních podmínek v tom kterém domě. Oprávnění nájemníci níci jsou nájemníci bytů, a nikoliv nebytových prostor. 3. Volné byty budou před prodejem pronajaty nájemníkům z řad občanů městské části Praha 2, a to na základě veřejné soutěže o tzv. první nájemné. Pokud se stane, že v domě určeném k prodeji má o jeho koupi většina nájemníků zájem formou prodeje celého domu družstvu nájemníků, bude tímto způsobem draženo právo stát se členem družstva a moci si společně s ostatními nájemníky dům koupit. Toto právo se vztahuje pouze na občany Prahy 2. Pokud by se jednalo o volný byt v domě, který bude prodán po bytech, nemá toto ustanovení smysl. Takový byt je možné prodat přímo nejvyšší nabídce. 4. Cena, za kterou bude prodej realizován, je stanovena jako cena obvyklá stanovená znaleckým posudkem za obsazenou bytovou jednotku, nebo jako cena obvyklá celého domu (dle zvolené formy prodeje). Vzhledem k tomu, že se cena opírá o znalecký posudek, bude různá cena při prodeji po bytech a nebo celého domu. V této chvíli se jeví jako výhodnější pro nájemníky cena za obsazený byt. Tento parametr bude ve většině případů rozhodující pro volbu formy prodeje. 5. Z ceny dle bodu 4 je možno poskyt-
nout slevu zpravidla do výše 5 %; sleva bude poskytována v souladu s pravidly Evropské unie pro veřejnou podporu poskytovanou v režimu de minimis a její celková výše tak nesmí překročit strop stanovený pro tento režim veřejpodpory. Celou kupní cenu je třené pod do dvou let od podpiba zaplatit z su kkupní smlouvy. Toto ustanovení především upoTot zorňuje na strop v poskytování zor sslev z kupní ceny, který stanovila Evropská komise. Je vždy výsostným právem zastupitelstva udělit jakékoliv slevy. 6. Nebytové jednotky v domech určených k prodeji budou v případě formy prodeje dle zákona o vlastnictví bytů prodávány v rámci veřejné soutěže, a to zájemci, který předloží nejvyšší nabídku. V případě prodeje celého domu jsou nebytové prostory součástí prodávaného domu a kupující vstupuje do uzavřených nájemních smluv. V případě prodeje po bytech jsou nebytové prostory samostatnou jednotkou a v tom případě je prodej realizován dle tohoto ustanovení. 7. Odprodej musí proběhnout v takové formě, aby nebyl v budoucnosti nijak zpochybnitelný. Jde pouze o deklaratorní ustanovení, které je možná nadbytečné, ale je v zájmu jak kupujícího, tak prodávajícího, aby toto pravidlo bylo naplněno. Přesto, že toto zastupitelstvo podle těchto zásad neprodá již nic, jde o výsledek téměř čtyřletých diskuzí a jde tedy spíše o jakýsi vzkaz příštímu zastupitelstvu, které se s tímto problémem bude potýkat stejně, jako v uplynulých čtyřech letech. Ing. Jiří Paluska, zástupce starostky (ODS)
Noviny
Prahy 2
Co se děje v Praze 2
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
3
KOMUNÁLNÍ VOLBY 2010 Volby do Zastupitelstva městské části Praha 2 a do Zastupitelstva hlavního města Prahy se uskuteční ve dnech 15. a 16. 10. 2010. Hlasování bude probíhat v pátek 15. 10. od 14:00 do 22:00 a v sobotu 16. 10. 2010 od 8:00 00 do 14:00. Ve volbách do Zastupitelstva MČ Praha 2 a do Zastupitelstva hl. m. Prahy se volič může zúčastnit hlasování pouze v tom volebním okrsku, ve kterém je zapsán ve stálém seznamu voličů ičů nebo jeho eb nevydávají. dodatku podle místa svého trvalého pobytu. Voličské průkazy se pro tento druh voleb Umístění volebních místností je stejné, jako při květnových volbách.
SLAVNOSTNÍ MŠE V KOSTELE SV. LUDMILY: U příležitosti oslavy svátku svaté Ludmily se v kostele na náměstí Míru, zasvěceném této patronce Českého státu, konala ve čtvrtek 16. září 2010 slavnostní mše. Celebroval ji Mons. Dominik Duka OP, arcibiskup pražský, metropolita a primas český (na snímku se starostkou Prahy 2 Janou Černochovou a administrátorem kostela sv. Ludmily P. Stanislavem B. Surmou, O. Praem). Text: len, foto: vin
Létající dvory se osvědčily Létající sběrné dvory občané hodnotí pozitivně. Je to znát na návštěvnosti stanovišť i na množství shromážděného odpadu. Nová služba poskytovaná v letošním roce, odnos (odvoz) odpadu z domácností seniorů nebo invalidů, byla přijata velmi dobře. Lidé tuto službu nezneužívali, využívali jí převážně ti, které oslovily pečovatelky za spolupráce humanitního odboru úřadu. V rámci projektu Čistá dvojka bylo pro rok 2010 naplánováno celkem 14 stanovišť Létajících sběrných dvorů (LSD). Na každém stanovišti by-
ly umístěny kontejnery na objemný odpad, suť, elektro, papír, plasty a sklo. K 30. 9. se konalo již dvanáct LSD, při kterých se sebralo 55 tun odpadu – zúčastnilo se jich 540 lidí, z toho 56 seniorů (invalidů) využilo pomoci s odnosem odpadu. V říjnu se budou konat dva Létající sběrné dvory, a to 11. 10. v Sarajevské ulici a 24. 10. na Ostrčilově nám. Všem občanům, kteří této služby využili nebo ještě využijí, děkujeme. Dana Hrachová, odbor životního prostředí
Město přispěje na obnovu Bastionu Hlavní město Praha uvolní z rozpočtu určeného pro městské části 8 milionů korun na revitalizaci území v Praze 2. Peníze budou investovány do právě probíhající rekonstrukce Bastionu XXXI (U Božích muk), jež je součástí projektu „Revitalizace Albertova a Folimanky“. Bastion XXXI Novoměstského opevnění je výjimečným místem s charakterem fortifikační architektury a zároveň je svou polohou součástí klidové zeleně. V rámci revitalizace celého prostoru budou provedeny úpravy parteru na pobytovou plochu se zelení, nabízející návštěvníkům možnosti relaxace. Naskytnou se zde také jedinečné panoramatické výhledy na Prahu. Projekt rekonstrukce počítá s možností umístit do venkovní galerie sochařská díla a pořádat zde komorní kulturní akce. Součástí záměru revitalizace celé této lokality jsou pěší propojení, která ji zapojí do prstence veřejné zeleně parků na území Prahy 2. V projektu je navrženo vytvoření několika nových průchodů skrz hradební zeď do parku Folimanka a také schodiště vedoucí ze zahrady nahoru na Bastion. Dále zde bu- a Folimanky“ se v roce 2007 konala de objekt zapuštěný pod terénem po- veřejná architektonická soutěž. V roce skytující kulturní, sociální a gastrono- 2009 byla zpracována firmou MCA Atemické zázemí návštěvníkům. Variabilní lier, s.r.o., projektová dokumentace řešení tohoto jedinečného prostoru stavby. V dubnu 2010 byla podepsána umožní jeho využití jako kavárny, vý- smlouva o dílo se zhotovitelem stavby, stavního prostoru a místa pro pořádání firmou Swietelsky stavební,s.r.o., ve výpříležitostných kulturních akcí. ši 29 306 695 korun. K projektu „Revitalizace Albertova Text: len/MHMP, foto: vin
Volební místnosti se nacházejí na těchto adresách: ZŠ Londýnská 34 - volební okrsky č. 37, 38, 57 ZŠ Na Smetance 1 - volební okrsky č. 39, 40, 41 ZŠ Sázavská 5 - volební okrsky č. 42, 43, 44, 48, 53, 54 OA Vinohradská 38 - volební okrsky č. 45, 46, 47 ZŠ Kladská 1 - volební okrsky č. 49, 50, 51, 52 SOU Belgická 29 - volební okrsky č. 55, 56, 58 ZŠ Jana Masaryka 21 - volební okrsky č. 59, 60, 61, 62 ZŠ Křesomyslova 724 - volební okrsky č. 63, 64, 65, 66, 67 Gymnázium Botičská 1 - volební okrsky č. 68, 69, 70, 71, 81 ZŠ Štěpánská 8 - volební okrsky č. 72, 73, 74, 75, 76 ZŠ Resslova 10 - volební okrsky č. 77, 78, 79, 80 Hlasovací lístky budou voličům dodány do schránek alespoň 3 dny předem v modrých obálkách formátu C4, označených razítkem s číslem volebního okrsku a adresou volební místnosti. Kromě toho volič může obdržet hlasovací lístky také přímo ve volební místnosti ve dnech voleb. Prokazování totožnosti a státního občanství – Po příchodu do volební místnosti prokazuje volič svou totožnost a státní občanství. Občanům ČR, kteří se chtějí voleb zúčastnit, proto doporučujeme, aby si zkontrolovali datum platnosti svého občanského průkazu nebo cestovního pasu, případně aby včas požádali o vydání nového dokladu. Návštěva s přenosnou volební schránkou – Volič, který se ze závažných, zejména zdravotních důvodů nemůže dostavit do volební místnosti a chce se voleb zúčastnit, může požádat, aby ho členové okrskové volební komise navštívili na území příslušného volebního okrsku s přenosnou volební schránkou. Požadavky lze nahlásit předem telefonicky na odbor správních agend Úřadu městské části Praha 2 – tel.: 236 044 139 – nebo ve dnech voleb předat přímo okrskové volební komisi. Možnost volit v komunálních volbách pro občany jiných členských států EU – Státní občané ostatních členských států Evropské unie, kteří alespoň ve 2. den voleb dosáhnou věku 18 let a jsou na území městské části Praha 2 přihlášeni k trvalému pobytu, mohou nejpozději do 13. 10. 2010 do 16:00 podat žádost o zápis do dodatku stálého seznamu voličů u Úřadu městské části Praha 2, odbor správních agend, kancelář č. 103, tel.: 236 044 332. Pokud státní občan jiného státu EU tuto žádost nepodá, nemůže se hlasování v těchto volbách zúčastnit. Způsob hlasování – Každý volič hlasuje osobně, zastoupení není přípustné. Volič může volit pouze tolik kandidátů, kolik členů zastupitelstva má být zvoleno; ve volbách do Zastupitelstva městské části Praha 2 tedy 35 kandidátů, tj. každý volič má 35 „hlasů“ (počet členů zastupitelstva, který má být zvolen, je uveden v záhlaví hlasovacího lístku). Po obdržení úřední obálky, případně hlasovacího lístku, vstoupí volič do prostoru určeného k úpravě hlasovacích lístků. Pokud se volič neodebere do tohoto prostoru, nebude mu hlasování umožněno. V prostoru určeném pro úpravu hlasovacích lístků volič může hlasovací lístek upravit jedním z uvedených způsobů: a. na hlasovacím lístku označí v rámečku před jménem kandidáta křížkem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupů, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých volebních stran, tj. volič v tomto případě může rozdělit svých 35 hlasů mezi jednotlivé kandidáty bez ohledu na volební stranu, za kterou kandidát kandiduje – každá strana s takto označenými kandidáty za každého takto označeného kandidáta získá 1 hlas. Pokud by bylo označeno tímto způsobem více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. b. volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany pouze jednu volební stranu, tj. kandidáti v takto křížkem označené volební straně dostanou každý po jednom hlasu voliče; má-li volební strana 35 kandidátů, získá tak celkem 35 hlasů, je-li na kandidátní listině volební strany např. jen 15 kandidátů, volební strana získá jen 15 hlasů a zbylé hlasy voliče zůstávají nevyužité. Pokud by byla označena tímto způsobem více než jedna volební strana, byl by takový hlas neplatný. c. volič může na hlasovacím lístku označit křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce s kandidáty volební strany pouze jednu volební stranu a zároveň může označit v rámečku před jménem kandidáta křížkem další kandidáty, pro které hlasuje, a to v libovolných samostatných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. V tomto případě volí předně jednotlivě označené kandidáty, dále tolik kandidátů křížkem ve čtverečku v záhlaví sloupce označené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastupitelstva, kteří mají být voleni, a označených jednotlivých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni v jejím sloupci, tj. např. při počtu 35 volených zastupitelů volič označí v záhlaví jednu volební stranu a dále v ostatních stranách libovolně vybere 20 kandidátů – těchto 20 kandidátů dostane každý po jednom hlasu voliče a každá strana s takto označenými kandidáty za každého takto označeného kandidáta získá 1 hlas, zbylých 15 hlasů dostane prvních 15 kandidátů křížkem v záhlaví označené strany (každý po jednom hlasu) a tedy i tato volební strana. K označení křížkem u jednotlivých kandidátů ve volební straně, která je v záhlaví označena křížkem, se nepřihlíží. Pokud by byla tímto způsobem označena více než jedna volební strana nebo více kandidátů, než je stanovený počet, byl by takový hlas neplatný. Z výše popsaného způsobu úpravy hlasovacího lístku vyplývá, že počet hlasů pro volební stranu je součtem hlasů pro jejich kandidáty. Dále je nutno zdůraznit, že přednostní, resp. preferenční hlasy ve formě, v jaké jsou známy např. z voleb do Poslanecké sněmovny, ve volbách do zastupitelstev obcí neexistují. Pořadí kandidátů se mění pouze v případě, že kandidát získá nejméně o 10 % hlasů více, než je počet hlasů odevzdaných pro volební stranu dělený počtem kandidátů této strany. Takovýto kandidát postupuje v kandidátní listině na první místo. Je-li takovýchto kandidátů více, určí se jejich pořadí podle počtu hlasů, které byly pro ně odevzdány. Ke kandidátům, kteří se kandidatury vzdali nebo byli odvoláni, a k hlasům pro ně odevzdaným se nepřihlíží. Pokud volič neoznačí na hlasovacím lístku ani volební stranu, ani žádného kandidáta, hlasovací lístek nevloží do úřední obálky, hlasovací lístek přetrhne nebo vloží do úřední obálky několik hlasovacích lístků do téhož zastupitelstva, je jeho hlas neplatný. Po úpravě vloží volič hlasovací lístek do úřední obálky. Po opuštění prostoru určeného pro úpravu hlasovacího lístku hlasuje volič tak, že úřední obálku vloží před okrskovou volební komisí do volební schránky. Registrované kandidátní listiny – Pro volby do Zastupitelstva městské části Praha 2 byly registrovány následující kandidátní listiny volebních stran (volební strany jsou uvedeny v pořadí, ve kterém budou jejich kandidátní listiny uvedeny na hlasovacím lístku):
LÍBÁNÍ U METRA DOVOLENO: V poslední době se v našich ulicích objevují dopravní značky, které mají pro mnoho řidičů neznámý význam. Připomeňme si již známou dopravní značku Parkoviště P + R (Park and Ride). Ta vyznačuje • ČESKÝ POLITICKÝ STŘED • Věci veřejné záchytné parkoviště s navazující • Strana zelených • Česká strana sociálně demokratická možností jízdy městskou dopra• Křesťanská a demokratická unie – Československá stra- • TOP 09 vou. V poslední době se však objena lidová • „Mírové hnutí 2007“ vily méně známé dopravní značky • Občané za spokojené bydlení (OSB) • Komunistická strana Čech a Moravy Zákaz stání doplněné dodatkovou • Občanská demokratická strana • Koruna Česká (monarchistická strana Čech, Moravy tabulkou s písmeny K + R (Kiss and • Strana podnikatelů a živnostníků a Slezska) Ride). Mnoho řidičů ale přesně neví, co to znamená. Značka nikoho Prezentaci politických stran, kandidujících do Zastupitelstva městské části Praha 2, přinášíme na straně 10. nenavádí, aby se např. líbal při jízdě, ale říká, že tam můžete zastavit jen na dobu, Aktuální informace k volbám naleznete také na úřední desce Úřadu městské části Praha 2 a na internetové stránce která odpovídá krátkému společenskému rozloučení s polibkem. Používá se v mís- www.praha2.cz. tech, kde je potřeba vysazení pasažérů největší a kde auto nesmí blokovat provoz, Mgr. Jarmila Kořínková, ved. odboru správních agend zpravidla u stanic metra. V. V. v z. Ondřej Jícha, ved. odd. přestupků
4
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Téma měsíce
Noviny
Prahy 2
V zájmu zkvalitnění života v městské části Praha 2 Právě končící funkční období Zastupitelstva MČ Praha 2 přineslo mnoho pozitivních změn, dotýkajících se života obyvatel městské části, podoby veřejných prostor i samotného fungování úřadu. Veškeré kroky vedení radnice směřovaly k jedinému cíli, dosáhnout zlepšení kvality života obyvatel – a jen na nich je posoudit, kolik se toho podařilo. Změny ve tváři veřejných prostor jsou patrné na první pohled. Ať už jde o rekonstrukce významných objektů, úpravy veřejných prostranství, modernizaci dětských hřišť, zklidnění dopravy, rekonstrukci chodníků a stromořadí či obnovu bytového fondu a školských zařízení. Přinášíme přehled těch nejvýznamnějších kroků, které městskou část Praha 2 za poslední čtyři roky změnily k lepšímu.
Hřiště U Vodárny je jedním ze čtyř, která byla v tomto období kompletně renovována a modernizována – dětem v nové podobě slouží od letošního jara.
Grotta je poslední památkou v Grébovce, k jejíž rekonstrukci městská část přistoupila. S jejím dokončením na jaře 2011 budou kompletně opraveny všechny památkově chráněné objekty v areálu parku.
Za zdařilou rekonstrukci Pavilonu v Havlíčkových sadech získala MČ Praha 2 prvenství v regionálním kole soutěže o Cenu za nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón za rok 2009.
V Nuslích byla v roce 2007 otevřena informační kancelář pro potřeby obyvatel této části Prahy 2. Foto: archiv redakce
♠ Zavedení normy ISO – V lednu 2010 prošel Úřad městské části Praha 2 náročným auditem od mezinárodně uznávané certifikační autority, společnosti SGS. Systém řízení jakosti v souladu s normou ISO je garantem toho, že práce úřadu vychází z dlouhodobé koncepce rozvoje městské části a jasně definovaných cílů, které prosazují systematičnost a sjednocení procesů vykonávaných na úřadu. ♠ Rekonstrukce dětských hřišť – Z deseti veřejných dětských hřišť provozovaných městskou částí Praha 2 byla v letech 2007 – 2010 celkově zrekonstruována čtyři největší a nejnavštěvovanější hřiště: Na Folimance, v Riegrových sadech, včetně rozšíření plochy, U Vodárny a Na Výtoni, včetně jeho rozšíření, za celkové náklady 82 mil. Kč. Částečnou rekonstrukcí prošlo hřiště U Slunce (Vratislavova ulice) a U Fausta (Karlovo náměstí). ♠ Změna správy bytového fondu (nové smlouvy) – Zavedením nových smluv došlo ke zefektivnění správy bytového fondu při respektování principů: zajištění soutěžního prostředí mezi správními firmami, stanovení ekonomicky shodné výtěžnosti portfolií a jednotného způsobu odměny, vymahatelnost plnění kvalitativních parametrů. ♠ Změna správy škol, tj. školských objektů: 1) ukončení mandátní smlouvy se správní firmou (k 31. 12. 2008), 2) smlouvy o výpůjčce – dodatky s rozšířením povinnosti škol zajišťovat správu a údržbu do výše 500 tis. Kč (od 1. 1. 2009), 3) zřizovací listiny školských příspěvkových organizací – dodatky (do doplňkové činnosti svěřena realitní činnost a správa a údržba nemovitostí), 4) mandátní smlouvy (mezi MČ Praha 2 a školami) k zajištění správy a údržby školnických bytů a prostor pronajatých jiným subjektům (od 1. 1. 2009). ♠ Nové nabídky programu Centra sociálních služeb – Domov pro seniory (pobytové zařízení), terénní odlehčovací služba (podpora péče v domácím prostředí), dopravní služba (projekt „Odvezeme Vás k lékaři“), denní stacionář pro seniory (součást Denního centra pro seniory Záhřebská 15, bude dobudován do 12/2010), rehabilitační program, Klub aktivního stáří (nízkoprahový), půjčovna kompenzačních pomůcek, nové stravovací zařízení pro seniory s kavárenským provozem a společenským programem – od cca 06/2011. ♠ Nová podoba Vinobraní na Grébovce přímo v areálu Havlíčkových sadů – V roce 2006 městská část změnila podobu vinobraní, které bylo přeneseno přímo na vinici do areálu Havlíčkových sadů, zároveň byl přijat nový název akce: Vinobraní na Grébovce (před touto změnou bylo vinobraní pořádáno společně s Prahou 3 pod názvem Vinohradské vinobraní). ♠ Nová grafická podoba Novin Prahy 2 (více stran, větší písmo, nové rubriky) – Začátkem r. 2009 jsme změnili grafickou podobu novin, rozšíření z 8 na 12 stran. Došlo ke změně struktury jednotlivých stran ve smyslu jejich tematického členění a řazení textů s cílem usnadnit čtenářům orientaci a zlepšit přehlednost. Pro lepší čitelnost bylo zvětšeno písmo. ♠ Nový WEB Prahy 2. ♠ Revitalizace veřejných prostor a parků (Grotta, Pavilon v Havlíčkových sadech, vinice, Ztracenka, Bezručovy sady, Riegrovy sady). ♠ Zklidnění Severojižní magistrály. ♠ Klub Dvojka pro seniory – Klub byl založen v únoru 2010, sdružuje seniory Prahy 2 a informuje je nejen poštou o všech nabídkách. Mezi nabízené volnočasové aktivity patří cvičení a plavání v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady, rehabilitační cvičení s o. s. Senior Fitnes a Buena Vista Vinohrad, jednodenní autobusové výlety po ČR, cestovatelské besedy, výuka práce s počítačem. Podpořená občanská sdružení nabízejí výtvarné kurzy, výuku PC, výuku anglického jazyka a řadu dalších aktivizačních programů. V budově úřadu byl zřízen tzv. Senior Point, informační koutek pro seniory. K 14. 9. 2010 bylo 950 zaregistrovaných členů klubu. ♠ Zahájení digitalizace stavebního archivu. ♠ SVI – Městská část Praha 2 v roce 2008 realizovala jako první městská část v Praze Systém včasné intervence. Během dvou let se podařilo vybudovat funkční systém, který zefektivnil odhalování, sledování a řešení případů trestné činnosti, které se dopouští mladiství a nezletilí anebo která je na této skupině páchána. Postupně se do systému kromě základních subjektů (PČR, Obvodní soud, Obvodní státní zastupitelství, Probační a mediační služba a ÚMČ) připojila městská policie, základní školy, pedagogicko-psychologická poradna, někteří pediatři a neziskové organizace. ♠ Pronájem obecních bytů ve veřejné soutěži – Příklad transparentnosti nakládání s obecním majetkem. ♠ Program podpory sociálního bydlení – Nerozlišujeme, zda se jedná o občana v obecním domě nebo v domě soukromého majitele. ♠ Nově otevřená informační kancelář ÚMČ v Nuslích v Jaromírově 23. ♠ Zavedení systému elektronického objednávání klientů – Zákazník si může zarezervovat návštěvu na úřadu pro vyřízení některých záležitostí prostřednictvím rezervačního systému (vyřízení občanského průkazu, cestovního pasu, přihlášení k trvalému pobytu, evidence obyvatel, ověřování podpisů a kopií, Czech POINT, datové schránky, parkovací karty pro zónu placeného stání) a to tak, že na stránkách www.praha2.cz v rubrice „on-line objednání na úřad“ provede výběr požadované činnosti (vyřizované agendy), data návštěvy úřadu, času, resp. intervalu, ve kterém se může dostavit, a zadá své identifikační údaje (jméno, příjmení, tel. kontakt, příp. e-mail). Po přijetí objednávky je občanovi zobrazeno potvrzení se všemi potřebnými údaji s možností tisku nebo zaslání na e-mail. ♠ Zóna placeného stání – Maximální akceptace požadavků občanů (např. sociální karty). ♠ Úspěšnost při získávání dotací – Městská část je zapojena do projektů financovaných z prostředků EU, grantů a dotačních programů, celková suma získaných prostředků činí 152,5 mil. Kč. ♠ Optimalizace správy pojistných smluv = úspora finančních prostředků. ♠ Ocenění v soutěži Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón – Vítěz krajského kola soutěže o Cenu za nejlepší přípravu a realizaci Programu regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón za rok 2009. ♠ Finanční zajištění působení psychologů v základních školách. ♠ Umístění babyboxu na budovu Úřadu městské části Praha 2. ♠ Realizace programu Čistá dvojka – Součástí projektu Čistá dvojka je i linka čistoty resp. „Ulice“. Na tuto bezplatnou linku lze hlásit jakékoli závady v ulicích, především závady v čistotě. Nečistota ve veřejném prostoru je neprodleně odstraňována. V rámci webových stránek jsou přes systém GPS podávány informace o pohybu svozových aut Komwagu, o stanovištích velkoobjemových kontejnerů apod. Cestou požadavků městské části je zajišťován úklid i na cizích pozemcích (např. Českých drah). Každý občan může nečistotu ve veřejném prostoru vyznačit na webové mapě a má zpětnou informaci o odstranění závady. ♠ Rozšíření programové nabídky Novoměstské radnice – Proběhla zde řada úspěšných výstav, některé i s mezinárodní účastí, koncerty, komentované prohlídky, workshopy, taneční kurzy, výtvarné kurzy apod. ♠ Nová podoba Knihovny na Vinohradech – Knihovnu jsme přestěhovali z nevyhovujících prostor v Korunní ulici na Vinohradskou (bezbariérový přístup, modernizace, automatizace, rozšíření služeb i knihovního fondu). ♠ Program AntiGraffiti – Záměrem programu je odstraňování graffiti nejen na domech ve správě městské části Praha 2, ale i na domech, které jsou ve vlastnictví soukromých majitelů.
Noviny
Město a lidé
Prahy 2
Peníze na antigraffitové nátěry Na realizaci programu odstraňování graffiti počítá v letošním rozpočtu Praha 2 s částkou ve výši 10 mil. Kč. Zastupitelé na svém zasedání v úterý 21. září na doporučení rady souhlasili se změnou položky letošního rozpočtu týkající se antigraffitových nátěrů. Městská část chce totiž rámci projektu Čistá dvojka přednostně aplikovat nátěry proti sprejerům na budovy jí zřizovaných mateřských a základních škol, budovu ÚMČ Praha 2 i na Novoměstskou radnici a již dříve takto upravené fasády opravit. Tyto bezbarvé nátěry
výrazně usnadňují následné odstraňování „malůvek“. „Celkově proti graffiti nejsme,“ uvedla k tomu radní Aleksandra Udženija. „Podpoříme ale pouze opravdové umělce, kteří navíc vytvářejí svá díla na vybraných místech, tak jako tomu bylo nedávno v parku Folimanka,“ dodala. Předpokládané náklady na nátěry proti sprejerům by měly činit 1 900 000 Kč na úpravu mateřských škol, 5 600 000 Kč na nátěry základních škol, 100 000 Kč na budovu ÚMČ Praha 2 a 200 000 Kč na Novoměstskou radnici. red
Zničený koš v Riegrových sadech Většině obyvatel Prahy 2 není lhostejné hospodaření s finančními prostředky a někdy poukazují na „plýtvání“ penězi z rozpočtu města. Škoda, že na to nemyslí i ti, kteří neustálým poškozováním parkového mobiliáře městský rozpočet bohužel v žádném případě nešetří. V noci z 29. na 30. srpna neznámý vandal zcela poškodil betonový koš v Riegrových sadech (viz foto). Cena jednoho takového koše je přitom bezmála 5000 korun. S projevy vandalismu, s nepochopitel-
ným a svévolným ničením veřejného i soukromého majetku, pro které neexistuje, snad s výjimkou pochybné radosti z ničení, ani žádný motiv, se setkáváme až příliš často a k lítosti nás všech je nutno říci, že se stávají běžnou součástí našeho života. Nebuďte proto lhostejní a pomozte nám bojovat proti vandalům. Zaznamenáte-li projevy vandalismu, oznamte to, prosím, na služebnu Městské policie na telefonní číslo 224 256 279. Text a foto: mih
kavárny a restaurace. Lidé se mohli na prázdných komunikacích pomalu procházet, koupit si zajímavé drobnosti, setkat se s přáteli a pobavit se na vystoupeních umělců nebo si třeba jen sednout na klidné ulici. Celé odpoledne sice padal z nebe hustý déšť, to ale návštěvníkům ani organizátorům moc nevadilo. Dobře se bavili všichni. Hodinu po poledni se konala zajímavá debata o dopravě v našem hlavním městě. Návštěvníci se zde mohli od debatujících, kandidátů na primátora z hlavních politických stran, dozvědět ledacos zajímavého. Od třetí hodiny odpolední byla k vidění přehlídka nejrůznějších jízdních a speciálních tandemových kol. Vyvrcholením akce byla Velká podzimní cyklojízda, která odstartovala v 16 hodin z Rumunské ulice. Oficiální programová část skončila sice ve 20 hodin, ale after party trvaly v místních klubech ještě dlouho do noci. Text a foto: van
Na lepší se zvyká rychle… Jenže jak to zařídit, když to, co se málem stalo historií, zase tak marné není? Vždycky je tu možnost kompromisu. A tak se letos počtvrté dějiště tradičních vinohradských oslav sklizně vinné révy opět rozdělilo mezi dvě, svým charakterem dost rozdílná prostředí…
Klaun systematicky a neúnavně nutil k smíchu celé náměstí Míru
Policejní rada Vacátko a jeho mordparta měli rajón pod kontrolou
Půjde ten trezor otevřít, nebo hoši odejdou s prázdnou?
Na hráčském stole před Pavilonem se „rozjel“ hazard
Pro výstrahu galerce byla před pódium předvedena skupina vězňů
Galasovy cyklojízdy Sraz účastníků víkendových jízd je v 10:00 v parku Folimanka (pod Nuselským mostem); ve všední dny v 18:00. Možnost servisu kol v Bajkazylu na Náplavce. Více na: http://galas.borec.cz/,
[email protected] a galasovycyklojizdy@ seznam.cz, tel.: 731 089 755 a 774 124 684. Čtvrtek 7. 10.: Folimanka, Výtoň, přívoz Veslařský ostrov, přívoz Lihovar, Maringotka u Shreka, přívoz Lahovice, přívoz Modřany, občerstvení Kout Zbraslav, Točna, Písnice, Modřany, nádraží Braník, Žluté lázně, Výtoň, Bajkazyl, Národní divadlo, Music Klub Propaganda, Michelská 12. Neděle 10. 10.: Folimanka, Výtoň, Železniční most, nádraží Smíchov, Lihovar, Maringotka u Shreka, Prokopské údolí, Jinonice, Nové Butovice, Zličín, Sobín, Jeneč, letiště Ruzyně – možnost sledování letadel, Přední Kopanina, Nebušice, Jenerálka, Šárecké údolí, Dolní Šárka, Podbaba, Vítězné nám., Klubovna, Hradčanská, Chotkovy sady, Letenská pláň, Čechův most, Staroměstská, Národní divadlo, Bajkazyl. Neděle 24. 10.: Folimanka, Otakarova, Michelská, Bohdalec, Hamerský rybník, Háje, Hostivařská přehrada , Rybářská bašta, Háje, Opatov, Chodov, Roztyly, Michelský les, nádraží Krč, nádraží Braník, Žluté lázně, Výtoň, Bajkazyl.
5
Grébovka jako stvořená pro vinobraní
Jak se žije ve městě bez aut V sobotu 25. září se v části Vinohrad, v úseku od náměstí I. P. Pavlova směrem k náměstí Míru, konal již popáté pouliční happening pod názvem Zažít město jinak. Uspořádala ho pod záštitou městské části Praha 2 iniciativa Auto*Mat, a to v rámci Evropského týdne mobility 2010. Akce měla jednoduchý cíl: předvést v praxi rozdíl mezi ulicemi plnými projíždějících i parkujících automobilů a korzem, přívětivým pro chodce a cyklisty. Díky této pouliční slavnosti byly zase po roce uzavřeny, a tedy osvobozeny od dopravy ulice Londýnská, Rumunská nebo Belgická, včetně části náměstí Míru a Tylova náměstí. Již zaparkovaná auta museli jejich řidiči přemístit jinam. Dopravní prostředky na čtyřech kolech nahradila tržiště, výtvarné instalace, hudební a divadelní vystoupení i performance, festival písničkářů na ulici, nejrůznější atrakce pro děti a venkovní
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Vítězové soutěže Velké vyšetřování v Grébovce byli náležitě odměněni
Staropražská kapela Šmrnc přivedla publikum do varu
V pátek 17. září ožilo vinobraním „po sousedsku“ vinohradské náměstí Míru, které je tím nejpřirozenějším místem setkávání obyvatel této části Prahy 2. Kdo chtěl, přišel si sem popovídat, popít nebo zakoupit burčák, pobavit se spolu s pouličními divadelníky, zaposlouchat se do hudby a nechat se unést ohňovou show. Litovat rozhodně nemusel. A v sobotu 18. září Grébovka uvítala nejen Vinohraďáky – zamířily sem tisíce návštěvníků ze všech koutů hlavního města. Fakt, že každým rokem tento pražský park v čase vinobraní doslova praská ve švech, jenom potvrzuje šťastnou volbu. Kromě toho, že romantické prostředí Grébovky, pyšnící se vlastním historickým vinohradem, přímo vybízí k pořádání podobných akcí, je tu v poslední době opravdu co obdivovat… Městská část Praha 2 zahájila v roce 2002 rozsáhlou revitalizaci parku a památkově chráněných objektů v něm a tento proces pomalu finišuje. Při loňském Vinobraní na Grébovce byl po rekonstrukci pro veřejnost otevřen Pavilon, kde kromě citlivě obnovených fresek a historického kuželníku můžeme ocenit příjemné posezení s výhledem do parkové zeleně. Nyní jsou v plném proudu restaurátorské a stavební práce na obnově umělé jeskyně Grotty, kam bude vrácena i málem ztracená socha Neptuna od Bohuslava Schnircha. A poslední fází má být revitalizace parkové zeleně a mobiliáře. Znovuzrozených památek si návštěvníci letošního Vinobraní na Grébovce užívali dosyta… V obležení byl Pavilon, a to jeho kuželníková část i restaurační prostory. Obrovský zájem jako obvykle vzbudila prohlídka krásně zrekonstruované Gröbeho vily. Někteří návštěvníci si sami zadali bojový úkol vypátrat hvězdu, ponechanou v restaurovaném stropě vstupní haly jako relikt komunistické minulosti. Především si ale všichni užívali programu, který pořadatelé pro letošek nachystali a jehož podobu předurčil podtitul „Hříšní lidé Města vinohradského“. Dobové módě první republiky vyšlo vstříc i vedení radnice – v elegantních kostýmech z 30. let se zaskvěli starostka Jana Černochová, místostarosta Jiří Paluska a radní Aleksandra Udženija (alias Coco Chanel). Se zahájením letošního ročníku Vinobraní na Grébovce a odstartováním soutěžního odpoledne jim vydatně pomohl radní Vacátko a jeho „mordparta“, s okolnostmi vynuceným časovým odstupem se do detektivní akce zapojil také ředitel Divadla Na Fidlovačce Tomáš Töpfer (alias vrchní vyšetřovatel Arazím). A pak už děti i jejich dospělý doprovod měly co dělat, aby stihly „oběhat“ všechny soutěžní disciplíny velké detektivní soutěže o nejlepšího „vyšetřovatele“ odpoledne. Stálo to za to, nejschopnější detektivové nepřišli zkrátka. Hudba 20. a 30. let minulého století se ozývala jak z reproduktorů, tak prostřednictvím živých vystoupení. Odpoledne to byl vynikající vokální kvartet Pětník, večer pak staropražská kapela Šmrnc. Dobovou atmosféru dotvořila i rekonstrukce války dvou pražských gangů s tragickými důsledky. Hvězdami vinobraní byly dvě vyšperkované pragovky. Nechyběly tu ani koňské dostihy s nezbytnými sázkami. A jako na každém správném vinobraní se vypily hektolitry burčáku, snědla spousta staročeských dobrot a prošlapaly nejedny střevíce. S Vinobraním na Grébovce 2010 jsme se rozloučili oslnivým ohňostrojem a nezbývá, než se těšit, co si pořadatelé vymyslí pro příště. Text: len, foto: len/vin
Policajt s vězněm lákali návštěvníky na sobotní program do Grébovky
Retro kaskadérská show Případ Grébovka nikoho v klidu nenechala
Posezení v krásně zrenovovaném Pavilonu si nechal ujít málokdo
Tato pragovka byla pastvou pro oči nejen pro milovníky veteránů
Zato v Čajovém pavilonu vládla pohoda a klid
U stánků byly k zakoupení kromě burčáku i další dobrůtky
Slavnostní ohňostroj na závěr nesmí nikdy v Grébovce chybět
6
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Dvojka pro děti a jejich rodiče Z pozice radní pro volnočasové aktivity a sport zavedla radní Aleksandra Udženija řadu novinek, které se mezi občany Prahy 2 velmi rozšířily. Jedním takovým projektem je klub Dvojka pro seniory, který má dnes více než tisíc členů a jeho základna se stále rozšiřuje. Pro členy klubu je připravena řada aktivit, sportovních i kulturních (výlety, cvičení, plavání, kurzy počítačů…), zdarma nebo za symbolické poplatky, ale také výhody v podobě slev a jiných benefitů u smluvních partnerů. Ale nejen oblast volného času, i solidarita
a pomoc těm, kteří jsou v sociální nevýhodě z důvodu věku, zdravotního postižení nebo přechodné životní nepřízně, je v centru zájmu radní Udženija. Proto dalším zajímavým záměrem byla iniciace nákupu invalidních vozíčků a polohovacích postelí pro obyvatele Centra sociálních služeb Praha 2, kteří nyní mohou na vyjížďky do nedalekých Havlíčkových sadů. Jejím nápadem byl i projekt Odvezeme vás k lékaři, který nabízí potřebným seniorům bezplatný odvoz k lékaři v objednaných termínech. Seniorům Prahy 2 mnozí vrstevníci z jiných městských částí tyto aktivity závidí. Nejen pro seniory jsou připravovány novinky. Již letos pod hlavičkou loga
Dvojka pro děti a rodiče byla uspořádána zábavná odpoledne na veřejných dětských hřištích pod názvem „Vítání jara na dětských hřištích“, kde byly pro děti připraveny různé atrakce, pro jejich rodiče sportovní vyžití a zejména pro maminky kosmetická poradna, poradna zdravé výživy. Celkově byly tyto akce protkány zdravým životním stylem. Rodičům bylo také zajištěno hlídání dětí po celou dobu akce. Pro podzimní období se připravují dětské akce pod hlavičkou Čisté dvojky, kde se chceme hrou zaměřit na vnímání čistoty našeho okolí. Od 1. 10. 2010 je spuštěna další fáze projektu Dvojka pro děti a rodiče, a sice registrace rodičů do klubu. S tímto záměrem přišla radní Aleksandra Udženija (ODS) a účelem je, aby rodiče byli co nejlépe a nejrychleji informováni o dění v Praze 2. „Mnohokrát se mi stalo, že jsem se zeptala přátel, proč nepřišli tam či onam na dětskou nebo sportovní akci, a dostalo se mi odpovědi, že o tom vůbec nevěděli,“ říká radní Udženija. Volný čas je důležitou součástí našeho života a života našich dětí a cílem projektu klubu Dvojka pro děti a rodiče je vždy aktuálně a s předstihem informovat prostřednictvím emailových adres přihlášené rodiče o veškerém dění v oblasti volnočasových, kulturních a sportovních aktivit určených jak pro dospělé, tak pro děti. Rodiče dětí v základních a mateřských školách budou informováni o možnosti vyplnit si přihlášku do klubu Dvojka pro děti a rodiče a kompletně vyplněnou ji odevzdat v informačních kancelářích MČ, zaslat poštou na adresu úřadu nebo na emailovou adresu
[email protected]. Přihlášky jsou k dispozici na webových stránkách www.praha2.cz v sekci klubu Dvojka pro děti a rodiče, odkaz pod logem klubu v zápatí webových stránek. A budou také k vyzvednutí v informačních kancelářích na náměstí Míru 20 a v Jaromírově 23. tat
Město a lidé
Noviny
Prahy 2
Dvojka pro seniory Milí členové klubu, i v měsíci říjnu jsou pro vás připraveny pravidelné aktivity. Na začátku měsíce jsme společně oslavili Mezinárodní den seniorů, který se velmi povedl. Výletníci se tento měsíc mohou těšit na Mariánské Lázně, na unikátní park miniatur Boheminium a procházku přírodní rezervací SOOS. Babí léto je trochu chladnější, než bývá obvyklé, ale podzimní atmosféra přímo vyzývá k procházkám v našich krásných parcích, které městská část pro vás postupně revitalizuje a které se začínají krásně podzimně zabarvovat. Proto vyjděte ven, třeba zkusit cvičení na čerstvém vzduchu v rámci projektu Cvičíme s Dvojkou. Pokud jste to ještě nevyzkoušeli, vřele doporučuji. Přeji vám všem krásné dny! Aleksandra Udženija, radní pro volnočasové aktivity a sport (ODS) VÝLETY – v rámci zkvalitnění rezervací výletů upřesňujeme, že dotované výlety za 50 Kč se budou prodávat, tak jako vždy, ve čtvrtek po prvním pondělí v měsíci, kdy vycházejí Noviny Prahy 2, a to od 13:00 do 16:00 v Infokoutku pro seniory. Pak každý další čtvrtek, kromě těch s prodejem dotovaného výletu. Od 12:00 budou v infokoutku připravena čísla sedaček v autobusu k vyzvednutí oproti členské kartě, a to pro jednotlivá data výletů. Poté si můžete kdykoliv mezi 13:00 a 16:00 registraci provést. Sedadlo v autobuse vám bude pro tento den vyhrazeno. Nemusíte tak čekat a můžete přijít později. Stále platí, že jedné osobě po předložení dvou členských karet vydáme dvě rezervace sedaček. Děkujeme za pochopení. CVIČENÍ V BAZÉNU – S sebou si, prosím, vezměte 100 Kč jako zálohu na šatnu. Bazén TJ Sokol Královské Vinohrady, každý čtvrtek od 15:45 do 16:30. Každého prvního v měsíci, od 8:00 jsou v informační kanceláři na nám. Míru 20 připraveny plavenky k vyzvednutí. Každý zájemce obdrží jednu plavenku po předložení klubové členské karty. Cvičení je určeno pouze pro občany bez závažnějších zdravotních omezení, jimž je znám jejich zdravotní stav, který jim umožňuje cvičení a plavání v bazénu. Cvičení a plavání probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. POČÍTAČOVÉ KURZY – Počítačové kurzy pro přihlášené členy klubu již probíhají. Pokud jste ještě nebyli kontaktováni, mějte strpení, kurzy obsazujeme postupně. Bližší informace získáte každou středu od 9:00 do 12:00 v infokoutku na nám. Míru 20. Kurzy se konají ve SPŠE, v Ječné 30. Kapacita je omezena. OBČANSKÉ SDRUŽENÍ AKORD – „Učíme se s počítačem“ každé úterý odpoledne v časech dle dohody. A dále „Učíme se anglicky“ každé úterý dopoledne v časech dle dohody s lektorem. Mimo jiné AKORD poskytuje sociálně právní poradenství. Záhřebská 36, tel.: 222 516 132. CVIČENÍ SE SENIOR FITNES – Tak krásných dnů, jakým byla sobota 18. září, letos už asi moc nebude, proto jsme se ji snažili využít v barvami hýřící Divoké Šárce. Přestože se nás sešlo jen pár, splnili jsme program tréninku paměti, soustředění i rovnováhy a ještě jsme si užili nabídky nadšenců Dne země, kteří v tomto úžasném prostředí připravili poznávání hub i pohled do dalekohledu a za vyplnění znalostního dotazníku a další poznávací činnosti možnost pochovat si hada. Kdo nepřišel, bude mít šanci při dalších aktivitách, o kterých se dozvíte jak z Novin Prahy 2, tak v našich stabilních cvičících skupinách. Více informací naleznete na www.seniorfitnes.estranky.cz. A rozhodnete-li se něco pro svou kondici udělat, neváhejte. Vezměte si cvičební úbor a přijďte, místečko v tělocvičně se pro vás určitě najde. Vždy vás čeká vstřícné přijetí a určitě i nová přátelství. Za cvičitelky a cvičitele vás zve Zdeněk Srba. Přijďte i bez rezervace. Každé úterý od 10:00 do 11:00 v Balbínově 6, v prostorách BUGIFIT centra. Každou středu od 10:00 do 11:00 v tělocvičně MŠ Na Zbořenci 7. Tel.: 251 561 100, mobil: 606 663 048, email: seniorfi
[email protected], www.seniorfitnes.estranky.cz.
Dvojka pro seniory – partneři klubu Uvítáme vaše náměty. Pokud máte ve svém okolí v Praze 2 oblíbenou cukrárnu, prodejnu nebo služby, můžete nám tuto informaci předat a my podnikatele oslovíme a partnerství jim nabídneme. Členské karty předkládejte již při objednávání. Seznam smluvních partnerů je rozšiřován. Kontaktní údaje na nové partnery jsou vyvěšovány na nástěnku v přízemí úřadu a také zveřejňovány na internetových stránkách www.praha2.cz v sekci Informace pro seniory.
Vzpomínky nám zůstanou… Palace Illusion zve všechny seniory na zábavně osvětový pořad „Vzpomínky nám zůstanou aneb Zábavně o stáří s legendami československého šoubyznysu“, kterým provázejí Vladimír Hron a Aleš Cibuka. Ve druhém díle přijali pozvání do Palace Illusion zpěvačka Yvonne Přenosilová a zpěvák Pavel Bobek. Představení se koná dne 28. října, od 14:00 do 16:00. Vstupenky jsou v prodeji v pokladně Palace Illusion, Vinohradská 48 v ceně 50 Kč. Po skončení pořadu zve pořadatel přítomné diváky na malé občerstvení, které je součástí vstupného.
OBČANSKÉ SDRUŽENÍ BUENA VISTA VINOHRAD Zdravotní cvičení pro mladší seniory každý čtvrtek v 15:00 ve studiu Bodyisland, U Zvonařky 7. Pod vedením zkušené fyzioterapeutky Elišky, která má připraveno nejen vlídné cvičení, ale každému na míru také individuální rady dle jeho potřeb a nevysychající studnu životního optimismu. Pěvecké dílny pod vedením osobitého Jiřího Vondrovice každé úterý v 11:00. Pozor – vzhledem k probíhající rekonstrukci klubovny v Záhřebské ul. se pěvecké dílny budou dočasně konat v Máchově 5. Trénink paměti každou středu ve 14:00 – dočasně opět v Máchově 5. Výtvarné dílny pod vedením arteterapeutky Jany každé druhé úterý v měsíci od 15:00, ale dočasně opět v Máchově 5. Zdravotní cvičení na židlích pro starší seniory od 5. 10. každé úterý od 13:30 v jídelně Centra sociálních služeb Praha 2, Máchova 14. Povede je sympatická fyzioterapeutka Eliška. Bližší informace k programům Buena Vista Vinohrad na tel.: 777 878 317. NADAČNÍ FOND VESELÝ SENIOR Nabízí každý všední den na adrese Trojická 1 v čase od 10:00 do 17:00 různé zájmové aktivity pro seniory, na které je třeba se zaregistrovat na tel.: 230 234 065 nebo osobně. Rozvrh je zveřejněn také na nástěnce v infokoutku pro seniory a na www. praha2.cz. Mezi tyto aktivity patří výuka na PC, Internet, Fotokroužek, Trénink paměti, Angličtina, Patchwork, Cvičení Tchi-Kung. Ale i Odpolední čaj s historií nebo Na kus řeči s přáteli a „bábovkou“. Dalším významným projektem je Burza vzájemné pomoci. KVĚTINOVÝ KLUB Ve středu 15. 9. se uskutečnil Den otevřených dveří v Květinovém klubu. Pozváni byli členové klubu Dvojka pro seniory. Květinový klub ve Vinohradské ulici 41 pro seniory připravil zajímavé povídání o vazbě květin s ukázkou floristických trendů a s dárečkem. Na třetí sezení se přišla podívat také radní Aleksandra Udženija (ODS). Celým dnem provázel návštěvníky florista Jan Komzák, který má ve floristice již desetiletou praxi. Všichni odcházeli příjemně naladěni a obohaceni o celou řadu nových poznatků o květinách. Květinový klub je také partnerem klubu Dvojka pro seniory. A všichni členové klubu tu mají po předložení karty 10% slevu na veškerý prodávaný sortiment.
Noviny
Prahy 2
Město a lidé
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Dětský úsměv se zdravými zoubky Městská část Praha 2 se ve školním roce 2010/2011 na základě nabídky MUDr. Hany Zallmannové, zakladatelky Českého zeleného kříže, o.p.s., zapojila do projektu s názvem „Dětský úsměv“. Hlavním cílem projektu je naučit děti správné péči o zdraví a zdravé zuby. To, že se základní školy v Praze 2 do tohoto projektu zapojily, je velkou zásluhou radní Aleksandry Udženija a odboru školství. Z již tak vypjatého rozpočtu se jim podařilo získat finanční prostředky, které byly školám poskytnuty v rámci zvýšení příspěvku na jejich provoz na tento kalendářní rok. Radní Udženija považuje skutečnost, že děti v České republice mají 2,5krát více zkažených zubů než děti ve státech, jako je Švýcarsko, Finsko nebo Dánsko, za fakt, který nelze přehlížet, a proto je důležité, aby i městská část přispěla ke zlepšení této situace. A právě dlouholetými zkušenostmi ze Švýcarska se Český zelený kříž nechal inspirovat při tomto projektu. A to i v závislosti na průzkumech, které tvrdí, že zubnímu kazu lze spolehlivě předejít právě správnou péčí o zuby. Nezřídka k tomu přispívají i rodiče, kteří jsou ke svým dětem nedůslední v kontrole. Prevence pomocí přednášek odborníka přímo ve školách je tou nejlepší cestou ke zdravějším zoubkům našich dětí. více iinformac informacíí na www.cistadvojka.cz i t d jk
Čistá dvojka pro vás chystá... ČISTÁ DVOJKA DĚTEM
hřiště nebo park“. Soutěž navázala Čistá dvojka pořádá ve spolupráci na to, že městská část Praha 2 zakons klubem Dvojka pro děti a rodiče zá- čila sérii úspěšných projektů na obbavná odpoledne na dětských hřiš- novu veřejných dětských hřišť. Beztích. Děti přijdou pobavit a poučit Mi- konkurenčně vyhrálo dětské hřiště chal Nesvadba, Jaroslav Uhlíř, Dáda U Vodárny, z parků se nejvíce líbí HavPatrasová, Upír Krejčí a Vanda a Stan- líčkovy sady. Deset hlasujících vyhráda. Je připraveno několik pohádek vá ceny v podobě balíčku čistících loutkového divadla, celým programem plným písniček a her bude provázet klaun a možná přijde i kouzelník. Jsou připraveny soutěže o čistotě a třídění odpadu s odměnami pro účastníky, na místě budou ukázky vybavení a techniky Komwagu, a. s. Přijďte se s dětmi podívat 5. 10. do šapitó v Havlíčkových sadech u horního hřiště, 6. 10. na hřiště U VoVÍTĚZOVÉ SOUTĚŽE NA RADNICI: V rámci projektu Čistá dárny, 7. 10. na Folidvojka se konala fotografická soutěž „O 7 divů dvojky“. Jemanku k dětskému jí vítězové byli ve čtvrtek 16. září pozváni na radnici, aby hřišti, 8. 10. do Riegropřevzali ceny od zástupce starostky Ing. arch. Václava vých sadů na hřiště Vondráška (na snímku s Janou Havlíkovou, která si prU Draka a 9. 10. k dětvenství v soutěži zasloužila fotkou Vyšehradu od Žlutých skému hřišti Na Výtolázní). Text a foto: len ni, vždy od 15 do 18 hodin, vstup volný. Na děti čeká slad- potřeb, tři nejlepší výtvarné práce ké překvapení. Více informací o pro- budou odměněny sadou malířských gramu naleznete na www.cistadvoj- potřeb. Slavnostní vyhlášení proběhne ve středu 6. 10. na hřišti U Vodárny ka.cz. v rámci zábavného odpoledne Čistá dvojka dětem. LÉTAJÍCÍ SBĚRNÝ DVŮR V ŘÍJNU Přistavení Létajícího sběrného dvora v měsíci říjnu se koná v pondělí 11. ČISTÁ DVOJKA NA VINOBRANÍ 10. v Sarajevské ulici (křižovatka Sara- V průběhu září se uskutečnilo několik jevská/Rejskova). V neděli 24. 10. při- prezentačních akcí projektu Čistá letí na Ostrčilovo náměstí, vždy od 13 dvojka. První byla na náměstí Míru do 19 hodin. Za pomoci obsluhy v rámci Zastávky volný čas. Protože se z Komwagu se zde třídí objemný od- jednalo o akci pro děti, asistentky se pad, stavební suť, dřevěný odpad, zaměřily převážně na ně. Proběhla elektroodpad včetně chladniček a te- zde soutěž v kreslení O nejhezčí dětlevizorů, PC komponentů atd. Pře- ské hřiště nebo park, děti za odměnu hled přistavení je též na www.cista- obdržely kreslící pomůcky – pastelky, dvojka.cz. vodovky. Stánek Čisté dvojky jste mohli navštíSOUTĚŽ „O NEJHEZČÍ DĚTSKÉ vit též na Vinobraní na Grébovce. HŘIŠTĚ NEBO PARK “ PRO DĚTI Hostesky informovaly o projektu a rozdávaly infomapy a propagační I DOSPĚLÉ V rámci projektu proběhla webová předměty, probíhala zde webová hlahlasovací a výtvarná soutěž pro obča- sovací soutěž. alf ny a děti Prahy 2 „O nejhezčí dětské
V tomto školním roce se ve spolupráci s městskou částí do projektu zapojilo 217 dětí z deseti tříd sedmi základních škol. Projekt začíná vždy v prvním ročníku základní školy. Prvňáčky ze základních škol Botičská, Jana Masaryka, Londýnská, Na Smetance, Resslova, Sázavská a Slovenská již letos na začátku školního roku navštíví odborná pracovnice, která dětem srozumitelně a hravou formou představí souvislosti mezi účinným a správným čištěním zubů, výživou a vznikem zubního kazu. A neopomene ani nejdůležitější prvek návštěvy, kterým je praktický nácvik správného čištění chrupu. A podobně tomu bude i u dalších pěti návštěv. Děti na začátku školního roku získávají zubní kartáček, který k nácviku používají. Český zelený kříž připravil pro názornost a upoutání pozornosti dětí obrázky Miloše Nesvadby, výukové omalovánky, kvízy, pracovní listy, modely chrupu a jednotlivých zubů. Systematičnost výuky je podpořena zejména pracovním sešitem. Ve druhém a třetím ročníku proběhne také šest návštěv odborné pracovnice, ve čtvrtém ročníku pak návštěvy čtyři. Roční náklady projektu jsou necelých 130 000 korun. Celkové náklady po ukončení projektu by měly mírně přesáhnout 500 000 korun. tat
Jednou větou ● Nedělní zábavné odpoledne pro seniory, které připravují časopis Generace, vinárna U Stréců v Budečské 19 a prodejna bylinek a čajů Pampeliška v Římské 23, se koná 24. 10. od 15:00 ve vinárně U Stréců (příští setkání bude 21. 11.); vstup je volný. ● Buena Vista Vinohrad rozšiřuje od 5. 10. 2010 nabídku zdravotního cvičení pro ženy v nejlepších letech 60+; cvičí se každé úterý a čtvrtek od 15:00 do 16:00 ve studiu Bodyisland, U Zvonařky 7, tel.: 777 878 317. ● Máme otevřeno?, o. s. pořádá 26. 10. od 19:30 v Obecním domě společenský večer Klasika nebo Balet?, kde účinkují pěvecké duo Two voices a skupina Rasputin; zvýhodněné vstupné pro studenty, seniory, osoby ZTP a ZTP/P i jejich průvodce. www.mameotevreno.cz. ● Říjnový Bleší trh na náměstí Míru se
bude konat poslední sobotu v měsíci, 30. 10. od 9:00 do 16:00. www.prazsketrhy.cz ● Ve Vinohradské tržnici začne 1. 11. 2010 zajímavá akce: 20 regionálních výrobců potravin zde bude na Vinohradských trzích až do 1. 4. 2011 prezentovat za bohatého doprovodného programu svoje potravinářské výrobky. ● Mobilní svoz nebezpečných odpadů se koná v úterý 23. 11. na stanovištích: Fügnerovo nám., Jiráskovo nám., Kladská/Moravská, nám. Míru (u kostela), Ostrčilovo nám., Podskalská ul. (u Zítkových sadů), Sarajevská/Rejskova, Štěpánská (u kostela); více v příštím čísle. ● Na podzim připravil odbor kultury MHMP velkou reciproční akci při příležitosti 20. výročí partnerství Prahy a Hamburku: Dny Hamburku se konají od 3. 10. do 14. 11. www.praha.eu/hamburk
7
Koncerty V Gröbeho vile pořádá 20. 10. v 19:00 MČ Praha 2 koncert Dua Siempre Nuevo kytaristů Patricka Vacíka a Matěje Fremla, kteří interpretují jak originální skladby pro kytarová dua, tak i vlastní transkripce. Vstupenky jsou k dispozici od 4. 10. až do vyčerpání zásob v informačních kancelářích ÚMČ Praha 2. Vstup volný. V modlitebně Českobratrské církve evangelické, Korunní 60 se uskuteční 20. 10 v 18:30 koncert Paganini & jihoamerické rytmy. Účinkuje Musica Graziella. Pro seniory z Prahy 2 vstupenky za zvýhodněnou cenu. www. fidelio.estranky.cz Výstavy Ve Valdštejnském paláci je k vidění od 10. 9. do 14. 10. výstava Tomáš Garrigue Masaryk a rodina. Představuje TGM nejen jako politika, ale také jako manžela, tatínka a dědečka. Vstup volný. www.senat.cz Ve Viničním altánu v Havlíčkových sadech je od 3. do 30. 10. otevřena výstava fotografií Tomáše Bicana nazvaná Krajina! Ústav zemědělské ekonomiky a informací – Zemědělská a potravinářská knihovna, Slezská 7 zve na výstavu plastik Tanec moudrosti a snů výtvarnice Dany Štolbové, která se koná u příležitosti 14. ročníku Týdne knihoven. Je otevřena od 5. do 29. 10. Sdružení výtvarníků ČR pořádá od 16. do 23. 10. výstavu svých členů Podzimní Korunní dvorek. Vstup volný. www.art-gallery.cz Pobočka Městské knihovny Praha, Ostrčilovo nám. zve maminky s dětmi na představení loutkového divadla pana Tomáše a jeho malých přátel (19. 10., 26. 10. a 2. 11. od 9:00, vstup volný). Na cestopisných přednáškách s promítáním bude RNDr. Bohuslava Trnková vyprávět o životě ve Vietnamu (20. 10.) a o životě na Novém Zélandu (24. 11.). Začátky od 16:00, vstup volný. www.mlp.cz Akce V Pražském literárním domě, Ječná 11, se 11. 10. v 19:00 koná Procházka literárními dějinami Hamburku za poslední čtyři století. Koncert kolektivu umělců Kommando Elektrolyrik, kteří spojují živou elektronickou hudbu, mluvené slovo a performanci o tvorbě německo-českých autorů žijících v Praze okolo roku 1900, se bude konat 26. 10. ve 20:00. Vstup je zdarma. www.prager-literaturhaus.com Divadlo Divadlo U Hasičů uvádí 8. 10. hru o lásce a osamělosti tří žen Žárlivost. Premiérové představení Benátky pod sněhem můžete navštívit 15. 10. Na děti čeká mj. Kocour Modroočko (18. 10.) nebo Příběhy včelích medvídků (21. 10.). Veřejné nahrávky pořadu Tobogan se konají 9., 16., 23. a 30. 10. http://divadlouhasicu.sweb.cz/ Kino Kino Mat připravilo na říjen z domácí produkce komedii Román pro muže, drama Habermannův mlýn a tragikomedii Občanský průkaz nebo dánské drama Submarino. Děti se mohou podívat na pásma pohádek Hrnečku, vař!, Královna koloběžka nebo Kamarádi z televize. www.mat.cz Kluby V Salmovské literární kavárně budou zpívat 7. 10. Honza Roušar a Václav Tobrman šansony pod názvem Točí se to dokola a 21. 10. přednese kapela Fiannan irské písně a balady převážně s českými texty. Hudební seskupení Tři dny na břiše zahraje 22. 10. písničky blížící se „blues v bílém“, big beatu a šansonu. www.salmovska.cz
8
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Vzdělání a společnost
Člověka uklidňuje oheň a voda Leckdo to možná ani netuší, ale našeho dnešního hosta zná značná část obyvatel dvojky odjakživa. Doslova a do písmene. Je jím totiž prof. MUDr. Alois Martan, DrSc., přednosta Gynekologicko-porodnické kliniky 1. lékařské fakulty UK a VFN v Praze, jednoduše řečeno – šéf kliniky U Apolináře. Prof. MUDr. Alois Martan bydlel sice původně na pražské desítce a po svatbě v Braníku, ale když se manželům narodil syn a v malém bytě jim začalo být těsno, začali hledat něco většího. „Když byly malému tři roky, odešli jsme s manželkou pracovat do Kambodže do Phnom Penhu, kde jsme s kolegy v nemocnici na několika odděleních organizovali práci a zaváděli nové léčebné postupy. Tehdy jsme docela riskovali, bylo to po válce, ještě se tam občas střílelo a my měli s sebou malé dítě… Nicméně to dobře dopadlo, po-
Žijí mezi námi moc v Kambodži a posléze i návrat do Prahy, kde jsme začali hledat větší byt, až jsme ho našli na Výtoni. Po přestěhování se nám narodila dcera a obě děti zde chodily do školy. Líbí se nám tu. Máme blízko do centra, do práce mohu chodit pěšky, je tu příjemný park, budova staré celnice a Vyšehrad, kam manželka chodívala s dětmi na procházky,“ dodává prof. Martan. Stejně vřele, jako mluví o bydlení u Vltavy, vypráví také o práci. Porodnictví se věnoval už jako medik a dodnes tvrdí, že si ho tento obor získal díky „vládnoucímu optimismu“. U Apolináře pracoval ještě před svým odjezdem do Kambodže a rád se sem poté vrátil. Gynekologicko-porodnickou kliniku vede už šest let. „Práce zde je běh na dlouhou trať,“ říká, když začíná popisovat, co všechno ve 135 let staré budově s pomocí ředitelství VFN v Praze a MZ ČR zrekonstruovali a co je ještě čeká. „Zvenku se snažíme zachovat historický ráz, zevnitř je stavba z velké části vysoce moderní,“ zdůrazňuje. „Je z neo-
mítnutých cihel, protože v době jejího vzniku umíralo hodně rodiček v důsledku různých infekcí, a tak architekt Hlávka doporučil užít ke stavbě speciální neomítnuté cihly, aby se hrozba infekce snížila. Líbí se mi i úprava zahrad. Zahradník mi kdysi říkal, že člověka uklidňuje oheň a voda. Oheň zde není, ale fontána je v obou zahradách a jsem moc rád, že například onkologické pacientky tady mohou trávit příjemné chvíle. Totéž se týká i nemocničních pokojů, některé dnes díky barevnosti a vybavení vypadají spíše jako hotelové pokoje.“ Rekonstrukce a modernizace se však samozřejmě týká také technického vybavení kliniky, včetně výukových prostor. „S opravou velké posluchárny nám pomohly i sponzorské příspěvky a 1. lékařská fakulta UK. Máme moderní audiovizuální techniku – na sále se operuje a studenti v přímém přenosu sledují, jak se operace provádí, ev. vidí řešení neobvyklých situací. Operatér do mikrofonu výkon komentuje a v posluchárně je asistent, který ev. komentář doplňuje či zodpovídá dotazy. Mediky to baví, a vzhledem k tomu, že jde o přímý přenos, učí se tak zvládat i stresové situace, které mohou v průběhu operace nastat. V poslední době jsme zkoušeli spojení do zahraničí, realizoval se audiovizuální přenos z jižní Francie. Záznamy našich operací jsou prezentovány na kongresech doma i v zahraničí. Je to hodně práce,“ zdůrazňuje prof. Martan. „Ale podařilo se nám dosáhnout toho, že máme U Apolináře specialisty na evropské či světové úrovni,“ dodává. Dana Frantálová
Soutěž pro Vás, kteří rádi fotíte Vážení čtenáři, jak víte, na měsíc září jsme našim fotografům nabídli téma „MĚSTSKÁ HROMADNÁ DOPRAVA.“ Možná proto, že jde o specifičtější oblast, přijali tuto výzvu jen někteří z Vás. Zato však je z fotografií cítit téměř romantický vztah ke všemu, co nás po hlavním městě denně přepravuje z místa na místo a zpět. Takový je např. snímek Jana Dvořáka, který své dílko okomentoval: „Zasílám Vám do soutěže snímek s názvem ´šestnáctka´, který je vlastně takovou koláží. V první polovině je má kresba, jak jsem viděl šestnáctku začátkem 60. let 20. století na Tylově náměstí ve věku čtyř let; ve druhé části je šestnáctka, jak jsem ji zachytil o padesát let později, tedy začátkem 21. století, na nejromantičtějším místě MHD v Praze – a kde jinde, než v naší městské části.“ Jan Dvořák se stává vítězem tohoto kola fotografické soutěže a posíláme mu dárek. Na říjen jsme pro Vás připravili soutěžní téma „BABÍ LÉTO“. Těšíme se na Vaše snímky, které můžete posílat až do 20. října 2010 na e-mail:
[email protected] nebo na poštovní adresu: ÚMČ Praha 2, redakce, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2. Nezapomeňte vždy uvést svoji poštovní adresu, na kterou bychom Vám mohli poslat případnou výhru.
Na slovíčko, paní ředitelko
Noviny
Prahy 2
U NÁS V JANA MASARYKA
Základní škola Jana Masaryka leží v klidné, vinohradské ulici naproti vile, v níž žil několik let právě tento významný český politik. Okna do vnitrobloku mají výhled na školní hřiště, obklopené sousedními zahradami. Proč nese název „rodinná škola“, nám vysvětluje paní ředitelka Mgr. Iva Vlášková, která nás prostorami budovy ochotně provádí. Třídy jsou moderně, nově vybaveny, chodby svítí čistotou... Naše škola je malá. Každý ročník tvoří projektů, objednáváme přednášky munikace apod. ap Další zajímavé přednášky připravuje pro naše jen jedna třída, a proto se snažíme, aby a besedy vztahující se kee zdravéžáky Policie zde panovala přátelská, téměř rodinná mu životnímu stylu. Děti ti obou Polic ČR i Městská policie, včetně atmosféra. Stavíme na kvalitním sboru stupňů mají mezi výuku zařazevčetn dopravní výchovy, návštěv výcvikového centra aprobovaných pedagogů a kamarád- nu třicetiminutovou relaxační elaxační psů a akcí policejního muském dialogu s žáky. Klademe důraz přestávku, při které využíváužívázea. na témata etické výchovy, na mezilid- me školní hřiště. Každoozea Spolupracujeme ale ročně také organizujeme také ské vztahy, asertivitu. me tak s dalšími organizacemi Škola je zařazena státním zdravot- různé zotavovací pobyty ty cem – např. s Člověkem v ttísni, odkud k nám již ním ústavem mezi školy podporující a mnoho sportovních akk zdraví. Co tento profil zahrnuje? cí. A ve spolupráci se školní jídelnou se zavítalo mnoho zajímavých hostů. Program „školy podporující zdraví“ snažíme dětem zajistit zdravou a záro- Zbývá prostor třeba i pro kulturní projekty? praktikujeme jako jediní v Praze 2 již veň atraktivní stravu. šestnáct let a je součástí i našeho vlast- V čem spočívá spolupráce vaší školy Jistě. Například ten loňský byl zajímavý. ního vzdělávacího programu. Každé s Policií České republiky nebo třeba V rámci multikulturní výchovy si třídy připravily prezentaci, v níž se seznámily čtyři roky předkládáme Státnímu zdra- s Prevcentrem? votnímu ústavu vlastní projekt, na je- Prevcentrum zajišťuje již tradičně v na- se zeměmi svých spolužáků pocházejíhož základě je nám certifikát udělen. ší škole pro každou třídu dvakrát roč- cích ze zahraničí, kterých i v naší škole Naše tři základní pilíře spočívají ve zdra- ně tříhodinový blok. Vyškolení lektoři v posledních letech přibývá. Zašli jsme vém učení, zdravém prostředí a zdra- s dětmi hovoří o ožehavých tématech i do takových detailů, jako je móda či vých vztazích. Do výuky zařazujeme současnosti – o návykových látkách, ochutnávka místních specialit. Ptala se Mgr. Veronika Kouteshová moderní trendy, žáci pracují na řadě zdravotních problémech, potřebě koŠKOLKA NA DĚKANCE MÁ DVĚ NOVÉ TŘÍDY: V pátek 24. září 2010 byly po rekonstrukci slavnostně otevřeny dvě nové třídy, které se stávají trvalou součástí Mateřské školy Na Děkance. Zahájení provozu se zúčastnila radní Aleksandra Udženija (ODS), která předala zástupcům školky i sousední základní školy jako dar městské části výtvarné potřeby. Rozšířením o dvě třídy tak mohla být v tomto školním roce kapacita školky navýšena o 48 nových míst. Prostory uvolnila Základní škola Botičská, sídlící ve stejném bloku. Rekonstrukce těchto dvou tříd byla provedena v letních měsících a byla to největší investiční akce, jakou MČ Praha 2 uskutečnila během prázdnin. V křídle budovy, kde je mateřská škola, probíhaly stavební úpravy a výměna elektrorozvodů a osvětlení. Také byla zmodernizována kuchyně pro vyšší kapacitu dětí. Renovace a rozšíření školky stálo celkem 17 mil. Kč, přičemž hlavní město přispělo dotací ve výši 8 mil. Kč. Text: len, foto: lan
Jak jezdit bezpečně na „in-linech“ V den začátku školního roku, ve středu 1. září, uspořádal odbor školství, mládeže a tělovýchovy ÚMČ v parku Folimanka sportovně zábavné odpoledne pro děti z mateřských a základních škol a pro širokou veřejnost z Prahy 2. Základním tématem byla bezpečná jízda na in-line bruslích, kterou děti učili zkušení instruktoři in-line bruslení. Kromě bruslí byly zdarma k zapůjčení také helmy a chrániče, nezbytné pro bezpečnou jízdu. Účastníky výuky byli jak úplní začátečníci, kteří se učili základy
jízdy, tak pokročilejší sportovci, kteří si vyzkoušeli jízdu slalomem nebo skoky přes překážky. Součástí akce byly i další sportovně zaměřené soutěže, např. opičí dráha či žonglování, a také výtvarné workshopy. Na závěr programu se konala oblíbená dětská diskotéka. Akci navštívila také radní městské části Praha 2 paní Aleksandra Udženija. Účastníkům popřála příjemně strávené odpoledne a sama si jízdu na in-line bruslích vyzkoušela. Ing. Zuzana Folprechtová, vedoucí OŠMT
KONKURZ Centrum volného času Botič zakládá amatérský divadelní spolek ArtBotič, který chce svou činností navázat na ducha dnes už neexistujícího Divadla Na Slupi, aby jako Fénix, zvedající se z popela, znovuoživil tvůrčí potenciál v této pražské čtvrti. Centrum volného času Botič proto vyhlašuje konkurz, který se koná ve středu 20. 10. 2010 od 14:00 do 16:00 a v pátek 22. 10 od 15:00 do 17:00 na adrese: Na Slupi 19, Praha 2 (tram. zastávka Albertov z Karlova nám.). Tel.: 604 583 158, e-mail:
[email protected].
Žáci z Kladské na ekologickém festivalu Základní škola v Kladské je již šest let zapojena do projektů EU Comenius. Cílem programu je rozvíjet porozumění mezi mladými lidmi z různých evropských zemí, pomáhat jim osvojit si základní životní dovednosti nezbytné pro jejich osobní rozvoj, pro jejich budoucí zaměstnání a pro aktivní účast v evropských záležitostech. Máme partnerství s pěti školami – z Dánska, Francie, Německa, Turecka a Estonska. Projekt je zaměřen na ekologii, environmentální výchovu, je v angličtině a nese název Environment & Sustainability. Veškeré informace o projektu včetně zpravodajství z festivalu najdete na www.envi-sust.eu nebo na www. kladska.cz. Projekt je dvouletý, jednotlivé školy si vzájemně vyměňují zpracované projekty, které probíhají na podzim a na jaře. V dubnu 2010 se konala konference učitelů a zástupců z řad žáků ve francouzském Nantes. Zde byl vytvořen a odsouhlasen program pro velký ekologický festi-
val Green Week, který se konal od 12. do 17. září 2010. Festival byl skutečným vyvrcholením celé naší spolupráce. Sto třicet žáků ze 7. až 9. tříd a dvacet učitelů ze všech šesti zemí se sjelo v neděli 12. září do Broend-
by, předměstí Kodaně. Všichni žáci byli ubytováni v rodinách dánských žáků! Většina učitelů rovněž. V pondělí se konalo slavnostní zahájení a rozdělení do dvanácti smíšených skupin, které se nazývaly podle významných vědců, jako například Albert
Einstein, Niels Bohr, Nicolaus Copernicus, Johannes Kepler… Naši dánští kolegové přichystali neuvěřitelný program, který byl denně od rána do pozdních večerních hodin. Za to jim patří obdiv a velké poděkování. Ten týden byl pro žáky i učitele obrovským přínosem nejen po stránce jazykové. Děti poznaly život a kulturu různých národů. Takový týden mimo školu rozhodně není ztraceným časem, ale cennou zkušeností na celý život. Partnerství mezi školami různých zemí, vzájemná spolupráce a komunikace, výměnné pobyty žáků patří k našim hlavním aktivitám. Rozvíjíme tím nejen jazykové dovednosti, ale i komunikativní, sociální a občanské kompetence. A to je i cílem v našem školním vzdělávacím programu Evropská škola. Mgr. Kateřina Vávrová, ředitelka školy
Noviny
Výlety do historie
Prahy 2
Psalo se před sto lety Dnes o vinohradských cestách a necestách I před sto lety bylo možné nalézt spočinutí na toaletách na dnešním náměstí Míru. Ovšem kvalita této instituce byla v průběhu let značně proměnlivá: „Proti všem zásadám hygieny a esthetiky hřeší obec vinohradská, trpí-li na hlavním náměstí, na křižovatce dvou největších tříd, v cípu ladného sadu, ohyzdný veřejný pisoir, šířící daleko po okolí otravný zápach. Jest přáním všeho obyvatelstva vinohradského, aby věc uvázla-li kde, byla bezodkladně uvolněna a definitivně vyřešena.“ Dnes se podíváme na periferii Královských Vinohradů, pod Nuselské schody, kde se od roku 1888 nacházela železniční zastávka „Královské Vinohrady“. Rušnou třídu Havlíčkovu (Bělehradská ul.), která tvořila důležitou spojnici mezi Prahou, Královskými Vinohrady a Nuslemi, tu od roku 1871 křížila železniční trať: „Po řadu let pronášeny jsou stesky na primitivní opatření na přechodu trati u vinohradské stanice. Povolané orgány však dosud ničeho k odstranění závad nepodnikly.“ Jediným zabezpečením trati byly v této době závory. Jako ideální řešení se nabízelo vybudování železničního mostu, k čemuž skutečně za několik let došlo. Ovšem v roce 1910 správa dráhy stále argumentovala tím, že frekvence na trati je stejná jako před třiceti lety. Sčítání povozů a chodců provedené třemi železničními zřízenci přineslo zajímavé výsledky: „Od páté hodiny ranní, do osmé hodiny večerní přejelo zde 12.000 vozů a prošlo 75.000 osob. Tyto číslice jsou výmluvnější než obsáhlé pamětní spisy!“ Následně ustavená komise navíc konstatovala, že po této trati denně projede 49 vlaků: „Počítá-li se na jedno spuštění závor deset minut, činní uzavření silnice denně více než osm hodin. Spouštěním závor jsou zdržováni občané jdoucí do dílen a úřadů, děti jdoucí do školy utrpí v nepohodách dlouhým čekáním na zdraví svém. Po otevření závor hrne se obecenstvo proti sobě, čímž vzniká krajní nebezpečí.“ Na opačném konci města se chodci potýkali s jinými problémy. Cesta od tramvajové zastávky k vinohradské nemocnici, ve své době jednoho
z nejmodernějších ústavů v celé c. k. monarchii, nebyla po dlouhou dobu vydlážděna. Večer navíc návštěvu nemocnice komplikovalo chybějící veřejné osvětlení. Zde je svědectví jednoho ze čtenářů vinohradských novin: „Tento kousek cesty jest pro mě cestou křížovou. Nejenže není cesta kameny vydlážděna, ona není ani vystěrkována. Povrch cesty tvoří směs písku a hlíny. Nohy se zde v blátě boří daleko nad kotníky. Kdo nosí kaloše, ten se sem odvážiti nesmí, ztratí je v blátě. Kdo jde odtud později večer, toho litujeme upřímně, tomu buď Bůh milostiv! Dostane-li se živ a zdráv na tvrdou silnici před olšanskými hřbitovy, o tom možno říci, že má štěstí.“ Noviny závěrem glosovaly cedulky s nařízením „čistěte obuv“, které se v hojném počtu nacházely na chodbách nemocnice: „Toho by nebylo ani potřeba, kdyby před nemocnici byla cesta čistá. Kde se mají boty čistit, když se znečistí zrovna na cestě před nemocnici?“ Ovšem nepříliš osvětlená a udržovaná byla často i místa v samém centru města: „Velmi nepříjemný kout tvoří ona část Blanické ulice, kde se nachází zahrada Národního domu. Po jedenácté hodině zhasne se většina lamp, a tak vznikne rozkošné přítmí pro zamilované, které je zvyšováno ještě tím, že celá jedna část ulice je mrtvá, pustá zahrada.“ Blanická ulice měla až do dvacátých let minulého století ještě jedno specifikum – ulice byla přerušena tzv. Seidlovým polem, neudržovaným územím, které si uprostřed rušného města žilo desítky let svým vlastním životem. Michal Frankl
Králodvorské slavnosti v Emauzích Králodvorské slavnosti si v letošním roce připomínají desáté výročí svého trvání. Jejich organizátoři – soubor historického tance Regii Caroli Regis – se rozhodli připomenout další jubileum. Letos je tomu 700 let od doby, kdy si Jan Lucemburský bral za ženu Elišku Přemyslovnu. Samotná svatba se odehrála ve Špýru, svatební hostina potom v refektáři kláštera u sv. Jakuba v Praze. Při Králodvorských slavnostech se obě tato místa spojí a svatební obřad i hostina budou inscenovány v Emauzském klášteře v sobotu 23. října. Svatební obřad proběhne v klášterním kostele Panny Marie ve 14:00 a svatební hostina v refektáři, dnes využívaném převážně jako koncertní sál. Tento hlavní program doprovodí tradičně i další akce, probíhající po celý den, od 10:00 do 19:00 – především hudební a taneční vystoupení, šermíři, potulní truvéři a kejklíři, také divadlo pro děti, středověká taverna a tržiště s ukázkami uměleckých a lidových řemesel. Celý program završí v 19:00 ohňová show.
Slovy organizátorů můžeme tedy říci, že Jan Lucemburský a Eliška Přemyslovna zvou všechen lid Města pražského i okolí na svůj slavný den. I když je zde malý háček... Dle vyjádření odborníka na středověké listiny, dr. Gottfrieda z Národního archivu, by ve své době patrně vůbec takto sami sebe nenazvali. Přídomky „Lucemburk“ nebo „Přemyslovna“ jsou až výtvorem historiků 19. století, ve středověku se neužívaly. Pokud by se ve 14. století tiskla svatební oznámení, stálo by na něm možná: „Jan, syn římského
císaře“ a „Eliška, dcera českého krále“. Což ale dnes rozhodně nemůže bránit vychutnat si návrat do středověké atmosféry a ocenit krásu středověkých kostýmů a vystoupení. Text: sim, foto: Petr Šálek
Slovo historika Dne 27. října 1942 bylo na nejproslulejším popravišti Třetí říše v berlínském Plötzensee pro zločin přípravy velezrady popraveno celkem 11 osob. Pět Čechů, tři Němci, Rakušan, Polák a Švýcar. Jedním z těchto Čechů byl i profesor pedagogiky na Masarykově univerzitě a přední představitel moravského protinacistického odboje, Jan Uher. Profesor Uher, čelný ideolog Československé obce sokolské, patřil k zakladatelům Zemského národního výboru, který působil v Brně a jeho okolí od dubna do listopadu 1939; stal se protipólem pražského Politického ústředí a autonomní složkou vojenské odbojové organizace Obrana národa. K jeho likvidaci došlo na sklonku roku 1939, kdy se gestapu podařilo pozatýkat téměř celé jeho vedení. Jan Uher byl zatčen 22. listopadu a před transportem do soudní vazby ve Vratislavi vězněn v sídle gestapa v Mozartově ulici, v Kounicových kolejích a na Špilberku. První vědecké poznámky si Jan Uher počal činit na lístky toaletního papíru a mezi řádky bible. Ve Vratislavi mu vyšetřující soudce velkoryse poskytl dva sešity, které se později staly součástí Uhrova spisu. Do nich Jan Uher koncipoval črty svých zamýšlených titulů (jeho bibliografie činila v meziválečném období více než 1000 položek), k nimž patřily „Filosofie národní výchovy“, „Obecná pedagogika“ nebo „Vývojová psychologie“. Jeho práce za mřížemi cely je obdivuhodná již ze samé podstaty. Zatím není znám jiný případ, kdy by se český vědec jakéhokoli oboru pokusil o něco podobné-
9
PROFESOR JAN UHER
ho. Možnost psát však Uher ztratil zemřel 27. 10. 1942 v Berlíně-Plötzenpo dalším přesunu do věznice v Diez see, zcela odevzdán do vůle boží an der Lahn v roce 1941. V polovině ro- a v naději, že i smrtí sloužíme vyšším ku následujícího se již ocitl ve věznici cílům, nejen životem a prací.“ Alt Moabit v Berlíně, kde očePrůběh každé popravy byl kával soud. Před 1. senátem pečlivě zaznamenáván. Lidového soudního dvora staV přední části popravní nul Jan Uher v den konání pomístnosti, osvícené silným hřbu šéfa Hlavního úřadu říšelektrickým světlem, se ské bezpečnosti a zastupujícínacházel černě potažený ho říšského protektora v Čestůl s krucifixem a dvěma chách a na Moravě, Reinharda hořícími svíčkami. Zadní Heydricha. Prezident Lidovéčást popravní místnosti, ho soudního dvora, pozdější v níž se nalézala gilotina, říšský ministr spravedlnosti, Jan Uher (1891 – 1942) byla oddělena černým záOtto G. Thierack (v Praze odsoudil v říjnu 1941 k smrti bývalého ministerského předsedu protektorátní vlády Aloise Eliáše), byl nekompromisní. Na adresu 11 obžalovaných Čechů konstatoval, že jsou sice ve vazbě od roku 1939, ale že jako intelektuální elita vychovávali národ k tomu, že atentát byl možný; padlo pět rozsudků smrti. Jan Uher byl převezen do cely smrti v Plötzensee, kde se Češi v době existence Třetí říše stali hned po Němcích druhým nejpopravovanějším národem. O výkonu rozsudku byl informován nedlouho po poledni 27. října 1942. Vzápětí jej směla navštívit manželka a starší syn – o síle Uhrovy vůle a dokonalém sebeovládání svědčí fakt, že ani jeho nejbližší náznakem nevytušili, že se vidí naposledy. Po jejich odchodu směl Jan Uher napsat dopisy na rozloučenou, adresoval je manželce a oběma synům – Borisovi a Janovi. Do své bible pak vepsal tento epitaf: „Narozen 28. 1. 1891 v Prostějově,
Vyšehradská zastavení Velkolepé dějiny Vyšehradu tvořili především lidé. V ulici V Pevnosti stojí nenápadná klasicistní budova č. 13. Na jejím průčelí je umístěna bronzová pamětní deska, včetně busty toho, k jehož poctě byla osazena. Text oznamuje: „V tomto domě 1. dubna 1913 založil profesor MUDr. Rudolf Jedlička první český ústav pro tělesně postižené.“ Jeho jméno je pro zasvěcené synonymem lásky k bližnímu, osobní obětavosti, mecenášství a v neposlední řadě i známkou vysoké profesní odbornosti. Rudolf Jedlička se narodil 20. února 1869 v Lysé na Labem. Po dosažení středního vzdělání následoval příkladu svého otce, místního lékaře, a odešel studovat medicínu do Prahy. Studia úspěšně ukončil v roce 1896. Stal se chirurgem a jako elév si počínal tak zdatně, že se záhy stal asistentem chirurgické kliniky slavného profesora Karla Maydla v Praze. Již v roce 1901 se habilitoval a v roce 1907 byl jmenován profesorem. Své vzdělání a vědomosti si neustále prohluboval na četných zahraničních cestách, býval pravidelným účastníkem mezinárodních odborných lékařských kongresů. Stal se nejpřednějším propagátorem tehdy zcela nové, rozvíjející se diagnostické metody, rentgenologie. Stalo se tak ještě za doby jeho působení na klinice profesora Karla Maydla. Zde také 12. ledna 1897 provedl na základě nové diagnostiky první operaci. Jednalo se o vyjmutí hřebíku ze žaludku vězně, který tak učinil svévolně, aby se dostal z vězení do nemocnice. Nákup drahých rentgenových přístrojů profesor Jedlička většinou sám financoval a nezištně je půjčoval k diagnostickým vyšetřením druhým lékařům. Prioritní záležitostí u něho vždy byl prospěch pacienta, ti chudí byli ošetřováni bezplatně. V rámci svých humanitních a sociálně lékařských aktivit profesor Jedlička v roce 1905 inicioval založení Spolku pro zkoumání a potírání zhoubných nádorů. V roce 1908 byl založen Spolek pro léčbu a výchovu mrzáků v Praze, který si
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
věsem. Přítomni byli první státní návladní, justiční tajemník, vrchní správní inspektor, kat a jeho tři pomocníci. Státní návladní nařídil předvedení odsouzeného. Jan Uher byl, s rukama svázanýma za zády a v doprovodu dvou vězeňských strážných, přiveden na místo ve 20.18 hod. Dveře popravní místnosti byly zavřeny. Poté dal státní návladní katovi pokyn, aby vykonal rozsudek. Závěs byl okamžitě roztažen a tři katovi pomocníci si vyměnili pozice s vězeňskou stráží. Odsouzený se nechal bez odporu přivést ke gilotině a zde s obnaženou horní polovinou těla položit. Poté kat oddělil gilotinou hlavu odsouzeného od trupu a nahlásil vykonání rozsudku. Celá věc trvala od předvedení po předání katovi 9 sekund a od předání do katova hlášení, že rozsudek byl vykonán, 8 sekund. V únoru roku 1943 obdržela rodina Jana Uhra účet za věznění a popravu ve výši 1935,02 říšských marek. Jan B. Uhlíř
PROFESOR JEDLIČKA
vytkl propojení ortopedické kliniky, výchovného ústavu a odborné školy v jedno zařízení. Záměr byl uskutečněn i zásluhou prof. Rudolfa Jedličky o několik let později. Začátky byly velice skromné, o to větší byly plány. Ústav měl „poskytovat duševně zdravým zmrzačeným dětem a osobám nedospělým ortopedickochirurgické léčení, jakož i odbornou výchovu, zvláště pak řemeslnou.“ Zárukou, že tomu tak skutečně bude, byl vynikající operátor a organizátor profe-
sor Jedlička. S počátkem světové války, neboť taková byla momentální potřeba, byli do ústavu přijímáni i dospělí. Administrativním propojením s komplexem Podolského sanatoria, dnes Ústavu péče o matku a dítě, postaveného již v roce 1910 podle projektu architekta Rudolfa Kříženeckého, měla být chovancům Jedličkova ústavu zajištěna komplexní léčba. Dodejme, že tím, kdo se o stavbu Podolského sanatoria nejvíce zasloužil, byl opět profesor Jedlička. Jelikož v ústavu přibývalo chovanců, koupil Spolek pro léčbu a výchovu mrzáků v Praze díky příspěvkům dárců, mezi něž patřil v první řadě sám profesor Jedlička, další pozemky. Tak mohly být k hlavní budově v letech 1915 – 1917 přistavěny přízemní dílny na levé a zadní straně dvora. V těchto dílnách byli invalidní chovanci ve většině případů, pokud to druh jejich postižení dovoloval, vyučeni některému řemeslu a připraveni tak k relativně plnohodnotnému zařazení do společnosti. V počátcích se v ústavní dílně vyrábě-
ly různé protetické pomůcky, a to především ze dřeva. V dílně pracovali, když toho byli po fyzické stránce schopni, především chovanci Jedličkova ústavu. Poptávka po protetických výrobcích během I. světové války radikálně stoupala. Na bojištích zůstávalo mnoho zmrzačených vojáků. Sluší se připomenout, že k povinnostem profesora Jedličky za I. světové války patřilo objíždět pražské nemocnice a kontrolovat počty zde umístěných zraněných či nemocných vojáků. Stejně tak, a to v první řadě, dohlížet na správnou diagnózu hospitalizovaných a přiměřenou dobu jejich léčby. Vždyť řídnoucí šiky rakouské armády bylo třeba doplňovat co nejrychleji. Není znám případ, že by profesor Jedlička dovolil propustit ne zcela vyléčeného pacienta. Profesor Jedlička se po skončení světové války dále věnoval medicíně, v roce 1926 se stal přednostou II. chirurgické kliniky a plukovníkem zdravotnického sboru československé armády. Byl přednostou rentgenologického a radioterapeutického ústavu v Podolském sanatoriu, o které velmi pečoval a které přivedl na světovou úroveň. V rámci své činnosti publikoval celou řadu odborných prací a článků. V žádném případě však nezapomínal na své malé pacienty v Jedličkově ústavu na Vyšehradě, o které se staral s mnohdy až dojemnou péčí. Bohužel, tehdy se ještě lékaři nechránili před působením rentgenových paprsků, ostatně ještě nebylo mnoho známo o jejich negativním působení na lidský organismus. Výjimkou nebyl ani profesor Jedlička. Dostal rakovinu tří prstů na levé ruce, a ty mu musely být amputovány. Ani poté nepřestal operovat, používal speciálně upravených chirurgických nástrojů, jejichž konstrukci si sám navrhl. Profesor Jedlička, lidumil, jakých se rodí málo, zemřel 26. října 1926. Stalo se tak v jeho vile v Novém Světě – Harrachově. V jeho díle pak pokračovali další. Text a foto: Eva Hrubešová
10
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Komunální volby 2010
Noviny
Prahy 2
Strany kandidující do Zastupitelstva městské části Praha 2 Ve dnech 15. a 16. října 2010 se uskuteční volby do Zastupitelstva městské části Praha 2 a do Zastupitelstva hlavního města Prahy. Volební místnosti budou otevřeny v pátek 15. 10. od 14:00 do 22:00 a v sobotu 16. 10. od 8:00 do 14:00. Volič se může zúčastnit hlasování pouze v tom volebním okrsku, ve kterém je zapsán ve stálém seznamu voličů podle místa svého trvalého pobytu. Pro tento druh voleb se voličské průkazy nevydávají. Do Zastupitelstva hl. m. Prahy kandiduje ve volebním obvodu V, zahrnujícím městské části Praha 2, Praha 3, Praha 9, Praha 19, Praha-Vinoř a Praha-Satalice, dvacet politických subjektů. Obvod získá v pražském zastupitelstvu celkem devět křesel. Do Zastupitelstva městské části Praha 2 je v těchto volbách zaregistrováno dvanáct kandidujících politických subjektů. Oslovili jsme je s nabídkou prezentace – možnosti se rozhodla nevyužít pouze Koruna česká.
„Mírové hnutí 2007“, které má své kandidáty do Zastupitelstva MČ Prahy 2: Jsme: 1) Pro Ods-toupení současného prezidenta Václava Klause i trojkoaliční kapitalistické vlády a Pro přímou volbu nové hlavy státu občany ČR. 2) Pro Ods-toupení od smlouvy s NATO, pro vyškrtnutí z rozpočtu ČR všech výdajů na Armádu, výrobu zbraní a munice, pro úplné odzbrojení, mír a zrušení všech výroben zbraní a munice, včetně Semtexu. 3) Pro Zákaz propagace Nacismu, Komunismu, Socialismu a Kapitalismu, Pro zrušení DS, KSČM, ČSSD, ODS a TOP 09. 4) Pro Ods-tavení jaderných a zrušení uhelných elektráren, pro získávání energie pouze z přírodních zdrojů pomocí malých vodních, větrných a slunečních elektráren a pro šetření všemi energiemi a přírodními zdroji. 5) Pro Zrušení „světských“ zákonů, vyhlášek a nařízení a Pro uzákonění zákonů Božích. 6) Pro Zrušení Senátu, Parlamentu a Hradní stráže, pro 12ti člennou vládu starších občanů, pod přímým vedením nové hlavy státu. 7) Pro Sjednocenou Evropu bez hranic a jednotnou měnu Euro. 8) Pro Zrušení zákona o registrovaném partnerství homosexuálů a lesbiček. 9) Pro bezplatnou lékařskou první pomoc a Pro bezplatné školství. 10) Pro Zrušení mýtného a dálničních kuponů. 11) Pro osídlování přírody při zachovávání šetrnosti k přírodě. 12) Pro Zrušení letního času. 13) Pro Zrušení daní z příjmů (kromě miliardářských daní z přepychu) a zrušení jiných poplatků a úplatků. V Praze dne 15.9.2010, zakladatel, předseda a zmocněnec pro styk s úřady a veřejností „MH-2007“ Miloslav Jandík.
Vážení voliči, jednou za čtyři roky máte možnost něco změnit. Z nesplnitelných slibů by bylo možné vydávat knihy na pokračování, stále se stejným obsahem a smutným koncem. Je až s podivem, že lidé stále věří těm samým lidem i slibům. Dvacetiletý vývoj snad již konečně přesvědčil většinu obyvatelstva, že realita je úplně někde jinde a pokud nebudeme vyrábět a prodávat, budeme se zmítat stále ve větších dluzích. Nezaměstnanost naroste do obludných rozměrů, společnost se více rozdělí na bohaté a chudé a státní bankrot nás pod vedením současných odborníků nemine. Co by to pro obyčejné lidi znamenalo, si domyslete každý sám. Budoucí generace nás, původce prodlužení, musí nenávidět. Věříme, že v tomto státě je dostatek slušných a schopných lidí, kteří by dokázali současný vývoj zvrátit a vytvořit slušné podmínky pro žití. Strana podnikatelů a živnostníků se takové lidi snaží získat a s Vaší podporou ve volbách umístit na rozhodující posty naší společnosti. Bude to práce zdlouhavá a nevděčná, napravit všechny omyly, chyby i sprosté rozkrádačky, ale jiné cesty není. Věříme, že každý z Vás si plně uvědomuje závažnost této doby a zodpovědně odevzdá svůj hlas tomu, komu dokáže věřit. Pokud nemáte vlastní názor, myslete alespoň na své děti a vnoučata, co jim svojí netečností v budoucnu způsobíte. Předsednictvo Strany podnikatelů a živnostníků. (zkratka SPŽ)
inzerat_130x60_V01.indd 1
10.9.2010 15:58:22
Inzerce a oznámení
Prahy 2
•
11
NP2/40/2010
NP2/51/2010
Provádím: mytí oken, čištění žaluzií, čištění koberců, sedacích souprav,čalounění. Tel.: 777 923 344
NP2/21/2010
NP2/26/2007
NP2/49/2010
•
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
NP2/37/2010
Noviny
Oznámení
www.ucetnictvikomplet.cz 603 451 870 pí. Malchrová www.psacistroje.cz OPRAVY Tel.: 241 412 507
I ve špatném stavu, na velikosti ani vlastnictví nezáleží, může být i za odstupné – nájemní, družstevní, LBD, i nečlena družstva, služební, podnikový apod. Nechám čas na vystěhování, uhradím za Vás případné dluhy na nájmu, exekuce, privatizace atd., vyřídím i právně velmi komplikované případy, podílová spoluvlastnictví, stáhnu soudní výpověď, žalobu atd. Koupím i nemovitost neoprávněně obsazenou, s nežádoucím nájemníkem, příp. dám náhradní byt či domeček mimo Prahu a doplatek apod. Platím v hotovosti, záloha možná ihned. TEL.: 222 941 032 n. 603 420 013
NP2/73/2003
NP2/48/2010
NP2/47/2010
Oznámení
Říjen 2010 PO 4. 10. Na Kozačce 12 ST 20. 10. Polská 36 ÚT 5. 10. Jaromírova /Svatoplukova ST 20. 10. Lublaňská 31 ST 6. 10. Trojanova 7 ČT 21. 10. Slavojova (park) ČT 7. 10. Sázavská 13 ČT 21. 10. Římská/Italská PO 11. 10. LSD Sarajevská/Rejskova SO 23. 10. Na Bojišti ÚT 12. 10. Záhřebská 32 NE 24. 10. LSD Ostrčilovo nám. ST 13. 10. Slezská/Blanická PO 25. 10. Chodská 25 ČT 14. 10. Pod Slovany (zeď) PO 25. 10. Vocelova 1 SO 16. 10. Na Zderaze 7 ÚT 26. 10. Na Hrobci 2 PO 18. 10. Londýnská/Rumunská ÚT 26. 10. Štěpánská/Na Rybníčku ÚT 19. 10. Chopinova/Krkonošská ST 27. 10. Anny Letenské 13 Listopad 2010 PO 1. 11. Na Kozačce 12 PO 8. 11. Slezská/Blanická PO 1. 11. Jaromírova /Svatoplukova ÚT 9. 11. Sázavská 13 ÚT 2. 11. Trojanova 7 ST 10. 11. Pod Slovany (zeď) ST 3. 11. Záhřebská 32 ČT 11. 11. Londýnská/Rumunská SO 13. 11. LSD Na Bojišti ČT 4. 11. Sarajevská/Rejskova SO 6. 11. LSD Na Zderaze 7 Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny; nebudou ponechány na stanovišti přes noc! Ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00. Budou pod stálým dozorem pracovníků společnosti Komwag, a. s. Nejsou určeny k odkládání živnostenského odpadu! Létající sběrné dvory: Od dubna do října budou v Praze 2 zřízeny v rámci projektu Čistá dvojka tzv. Létající sběrné dvory (LSD): dvakrát do měsíce v době od 13:00 do 19:00 (viz harmonogram VOK). Pro tuto akci bylo vybráno 14 stanovišť s kontejnery pro odkládání a třídění odpadu z domácností. Třídit se bude objemný odpad, stavební suť, dřevo, elektroodpad vč. chladniček, TV a PC komponentů. Po celou dobu umístění kontejnerů bude na stanovišti vyškolená obsluha.
NP2/45/2010
Svoz velkoobjemového odpadu
KOUPÍM BYT NEBO RODINNÝ DŮM KDEKOLIV V PRAZE
NP2/7/2010
NP2/43/2010
606 556 547, www.amalnov.cz
NP2/28/2008
MALOVÁNÍ – Novotný
NP2/46/2010
ERGOTERAPIE V DOMÁCÍM PROSTŘEDÍ CEREBRUM – Sdružení osob po poranění mozku a jejich rodin zve na přednášku “Ergoterapie v domácím prostředí“. Dozvíte se, jak vám ergoterapie v domácím prostředí může pomoci. Ergoterapie je rehabilitační obor, zaměřující se na co nejvyšší schopnost soběstačnosti člověka s postižením. Nácvik všedních denních činností probíhá často již v nemocnicích, avšak možnost trénovat je v domácím prostředí bývá mnohem účinnější. Přednáška se koná 25. 10. 2010 od 17:00. Registrujte se do 20. 10. na tel.: 773 540 589 nebo na e-mailu:
[email protected].
NP2/20/2007
Oznámení
NP2/44/2010
NP2/38/2006
SHAOLIN KUNG – FU Dům dětí a mládeže, Slezská 21 Nábor nových členů každý pátek 18:30 – 20:00, tel: 605 743 834.
NP2/27/2010
MUDr. Jana Sternová – Medastra s.r.o. Vinohradská 48, Praha 2 Tel.: 222 518 621, 734 580 507 Více na www.sternova.cz Registruji nové pacienty, možnost objednání, závodně preventivní péče.
NP2/52/2010
NP2/50/2010
PRAKTICKÝ LÉKAŘ PRO DOSPĚLÉ
12
Kaleidoskop
ČÍSLO 10 - ŘÍJEN 2010
Vážení čtenáři, vyobrazená pamětní deska J. V. Sládka je umístěna na domě č. p. 1784/13 ve Václavské ulici, který tvoří nároží s Jenštejnskou ulicí. Dárek za správnou odpověď zasíláme J. Šolarové z ul. Za Zderaze, V. Štychové z Prahy 15 a Ing. J. Kolaříkovi z Prahy 1.
Fotosoutěž Fragment představující génia na fotografii je součástí rozměrného pomníku, který byl zřízen zásluhou Záložny Vinohradské při 50. výročí jejího vzniku. Byl osazen v roce 1924. Protože představoval význačnou osobnost české kulturní historie, byl za nacistické okupace odstraněn. Po skončení války byl opět instalován. Porota vybírala podobu pomníku z 33 došlých návrhů. Za vítězný byl uznán návrh profesora AVU v Praze Jana Štursy (1880 – 1925). Umělec vytvořil nejprve několik studií. Výsledkem byla vynikající sochařská kompozice, vymykající se tehdejšímu
konvenčnímu pojetí. p Postava muže, k jehož poctě b byl pomník zřízen, je pr provedena v bronzu a pohlíží jakoby v zadu dumání do dáli. Nad ní ním vzlétá génius sp spolu s orlem, symbolizující lizujícím duši a svobodnou Podst myšlenku. Podstavec pomníku z poar žárecké žuly architektonicky ztvárnil prof. Pavel JJanák. Pomník odlila v bronzu firma Františka Bartáka. Zvětšená kopie představující génia byla v roce Štursovy tragické smrti umístěna na průčelí čs. pavilonu na mezinárodní výstavě dekorativního umění v Paříži. Naše soutěžní otázka zní: Víte, kde je v Praze 2 pomník umístěn a koho představuje? Odpověď zasílejte poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na email:
[email protected], a to nejpozději do 20. 10. U odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, na kterou bychom vám mohli zaslat případnou výhru. Text: Eva Hrubešová/van, foto: archiv hru
Vyobrazenou pamětní desku J. V. Sládka naleznete ve Václavské 1784/13
Koncert k památce zesnulých V sobotu 30. října se v kostele sv. Kateřiny koná od 17:00 za podpory městské části Praha 2 koncert k památce zesnulých. Účinkují Collegium pražských trubačů, Komorní smíšený sbor – Gaudium cantorum se sbormistryní Štěpánkou Heřmánkovou, na varhany zahraje Jan Kalfus. Vstupné na koncert je dobrovolné a výtěžek bude věnován na opravy kostela. otrok
anglicky „jedna“
pokolení vyslanec
keňa
středovenkovská americký sousedka stát
anglicky „pronajmout“ puls
časové údobí
tělověda
1. část tajenky
Evropanka
pytel na ryby řídká tkanina
gorila opatřit podkovou americké morče politické útočiště
biblická postava označení českých letadel
Noviny
Podzimní premiéry v Divadle na Vinohradech
Kam za kulturou
Jako první premiéru sezony 2010/2011 uvedlo Divadlo na Vinohradech 21. září adaptaci hry J. K. Tyla Fidlovačka. Autoři adaptace (J. Havelka, K. Novotná) propojili obrozeneckou veselohru s realitou současného Evropského parlamentu a pod názvem Fidlovačka aneb Kde domov můj? vznikla originální inscenace plná písní, tanců a plamenných proslovů. Tylovu Fidlovačku viděli diváci v Městském divadle na Královských Vinohradech poprvé Zkouška inscenace Zámek – J. Dvořák a L. Frej v červnu 1917 a píseň Kde domov můj? tehdy zvedla u všech diváků obrovskou vlnu nadšení a dojetí. Zkušený divadelník J. K. Tyl by měl jistě radost, kdyby viděl, že se emoce a dojetí objevují na tvářích mnohých diváků i v roce 2010, když tato působivá píseň v rámci inscenace zaznívá z jeviště v podání všech zúčastněných herců. V režii J. Havelky hrají J. Jirásková, H. Maciuchová, M. Novotný, S. Skopal, Z. Adamovská, L. Štěpánková, L. Příkazký a další. Další vinohradskou premiérou bude dramatizace románu Franze Kafky Zámek, která je plánována na 10. říjen. Kafka ve svém slavném románu z roku 1922 popisuje bizarní příběh zeměměřiče K., který přijíždí do zapadlé vesnice a snaží se od místní vrchnosti získat povolení ke své práci. Jeho opakované pokusy proniknout do tajemstvím opředeného zámku končí pokaždé nezdarem. Autor se prý při psaní románu inspiroval dvěma skutečnými místy – jihočeskou Planou nad Lužnicí a vesnicí Siřem v okrese Louny. Mladá hostující režisérka Natália Deáková pojala příběh zeměměřiče K. jako nadčasový a zároveň velmi aktuální příběh člověka, který se snaží prosadit v novém prostředí, realizovat své možnosti a začít novou etapu svého života, ale naráží přitom na sérii překážek, jež mu tuto realizaci znemožňují… V hlavní roli uvidíme Jiřího Dvořáka, dále hrají J. Satoranský, L. Frej, P. Batěk, I. Racek, M. Novotný, J. Stryková, D. Kolářová, L. Juřičková a další. Do konce kalendářního roku uvede Divadlo na Vinohradech ještě jednu premiéru – tentokrát půjde o komedii Na flámu, což je adaptace klasické frašky J. N. Nestroye. Autorem adaptace je britský dramatik Tom Stoppard, před ním si tuto látku „vypůjčili“ například V+W (… si pořádně zařádit…), světovou proslulost získala její muzikálová podoba Hello Dolly! Na premiéru této oblíbené veselohry se můžeme těšit těsně před Vánoci. Text: pau, foto: V. Kronbauer
Novoměstská radnice VÝSTAVY: Expozice Od Husa k dnešku představuje Husovu osobnost, jeho inspirující náboženský a etický odkaz (13. 9. – 9. 10.). Festival fotografie přírody, třetí ročník prestižní světové výstavy Wildlife Photographer of the Year nabízí téměř tři stovky velkých fotografií spolu s doprovodným programem a filmovou projekcí (23. 9. – 31. 10.). Zajímavá výstava Hiroshima – Nagasaki 1945 – 2010 vysvětluje historický kontext svržení atomových bomb a hrůzné zkušenosti obětí. Její součástí je také vzdělávací program určený studentům středních škol (Galerie Showroom, 12. 10. – 14. 11.). VĚŽ: Zklamání z ráje, pět mladých umělců prezentuje svá díla na téma hledání identity (6. – 31. 10.). KONCERT: Ensemble 18+ a Vojtěch Spurný hrají Haydna. Páté pokračování cyklu koncertů Hudba a erb/Kníže Esterházy (12. 10., Velký sál v 19:30). www.nrpraha.cz NKP Vyšehrad GALERIE VYŠEHRAD: Plastic Animals a jiné věci II., obrazy Miroslavy Zychové (22. 9. – 10. 10.). KOMORNÍ SÁL STARÉHO PURKRABSTVÍ: Hudebnědramatická kreativní dílna Muzikodrom (11., 18. a 25. 10. v 15:30). Dokumentární film o Fotoateliéru eliéru Seidel v Českém Krumlově mlově Včely letěly krásně (15.. 10. ve 20:00). Soubor VyšeHrátrátky (16. 10. ve 14:00). PRO RO DĚTI (v 15:00): Pohádka ka O malém rytíři Juráškovi vi (10. 10.). Pohádka Bran-ka zamčená na knoflík podle Trnkovy Zahrady (24. 10.). Pohádka + dílna Rozum a štěstí (31. 10.). www.praha-vysehrad.cz Muzeum Policie ČR STŘEDEČNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI Jedu, jedeš, jedeme (6. 10.). Kolo tety Berty (13. 10.). Jeden za všechny (20. 10.). VÝSTAVY: Agatha Christie, ke 120. výročí narození slavné autorky (7. 9. – 14. 10.). Místa činu, obrazy a koláže Marcely Burdové, Vítězslava Fejlka, Jitky Hilské a Davida Vávry (16. 9. – 28. 10.). Papírová fantazie, z tvorby Centra papírových modelů (30. 7. – 31. 10.). PŘEDNÁŠKY: Podzimní cyklus přednášek o japonském meči – Habaki a seppa, součástky japonského meče (14. 10. v 16:00 a 16. 10. ve 14:00). FILMOVÝ ČTVRTEK (v 17:00): Film dokumentaristy Radima Procházky Drnovické catenaccio aneb Cesta do pravěku ekonomické transformace (7. 10.). Dětské dopravní hřiště pro veřejnost (čtvrtek 13:00 – 15:00, sobota a neděle 10:00 – 12:00 a 14:00 – 16:00). www.muzeumpolicie.cz
Sextet Take 6 opět na Swingfestu „Nebývalá duchovní hloubka opřená o tradici amerického gospelu a zároveň hlasová technika, již by posluchač čekal od sboru uctívajícího renesanční tradice...“ Taková slova chvály provázejí produkci amerického vokálního tělesa Take 6. Skupina, která se již několikrát představila i tuzemskému publiku a obratem si zde získala oddané posluchače, nadchla obecenstvo Festivalu swingové hudby před dvěma lety. Ne náhodou jsou Take 6, desetinásobní držitelé prestižní ceny Grammy, největšími hvězdami také letošního, v pořadí již 13. ročníku této zavedené přehlídky. Letos se v Národním domě na Vinohradech, který je tradičním pořadatelem,
koná ve dnech 25. a 26. listopadu. „Během obou večerů vystoupí více hudebníků. Žánr swingu se tak návštěvníkům předestře ve větší pestrosti a zároveň se otevře prostor pro nečekaná umělecká spojení a improvizace,“ říká Milan Hájek, ředitel Národního domu. Více na www.nardum.cz. red
Připomínka Hirošimy a Nagasaki
svatozář gigant
nejvyšší karta japonská desk. hra chem. zn. rubidia
2. část tajenky
díly
vnitřní strana
korálový útes
noční podnik
Na Karlově náměstí stojí pomník významného botanika a cestovatele, který objevil více než 800 druhů kvetoucích rostlin a stromů. Na koni nebo pěšky (viz tajenka) procestoval celou Ameriku. V roce 1880 založil v Praze první český zahradnický spolek a časopis Flora. Zemřel 14. 10. 1885. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na
[email protected], nejpozději do 20. 10. Správné znění tajenky z minulého čísla: Vilém Zítek. Vylosovanému výherci, L. Šrámkové z Balbínovy ul., zasíláme dárek.
Prahy 2
Ve dnech 12. října – 14. listopadu 2010 bude na Novoměstské radnici k vidění unikátní expozice nazvaná „Hiroshima – Nagasaki 1945 – 2010“. Pod záštitou ministerstva školství ji pořádají Nadace Forum 2000, Hiroshima Peace Memorial Museum, The Nippon Foundation a Novoměstská radnice. Výstava, jejíž součástí bude také vzdělávací program určený studentům středních škol, má za cíl co možná nejobjektivněji informovat o historickém kontextu svržení atomových bomb na Hirošimu a Nagasaki a zprostředkovat hrůznou zkušenost obětí.
Díky vstřícnosti japonského Hiroshima Peace Memorial Museum se u nás poprvé představí autentické artefakty a záběry z výbuchu atomových bomb nad Hirošimou a Nagasaki i z událostí hodin a dnů, které následovaly. Výstava, která je součástí 14. výroční konference Forum 2000 konané v Praze 10. – 12. října 2010, však sleduje nejen příčiny a bezprostřední dopady výbuchů a následnou postupnou obnovu měst, ale představuje zejména silné mírové poselství pro dnešní dobu. red
Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad městské části Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12 404. Ročník 12, číslo 10. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Tomáš Jubánek • Jana Babická • Mgr. Michaela Marksová • RNDr. Radim Perlín • Ivo Slavík • Mgr. Jan Stoss • Michal Uhl • tajemnice – Mgr. Naděžda Vandurková. • Vedoucí redaktorka: Mgr. Lenka Prokopová • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120 39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236 044 119, 236 044 182, e-mail: redakce@ p2.mepnet.cz, internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 20. 10. 2010, expedice 1. 11. 2010. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.
