Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA. Obnova sadů vrcholí Grébovka již brzy uvítá návštěvníky v nově upravené jižní části

5 KVĚTEN

Noviny 2012, ročník 14

Pod střechou Malý dům s velkou péčí. Tak lze nazvat nový hospic pro nevyléčitelně nemocné. strana 2

Prahy 2

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vyšehrad

Vydává městská část Praha 2

ZDARMA

Obnova sadů vrcholí

Noc kostelů se blíží

Grébovka již brzy uvítá návštěvníky v nově upravené jižní části.

Vloni se otevřely brány 939 kostelů. Kolik jich bude letos?

strana 4+5

strana 8

Skrytý potenciál památkových objektů

Celé území městské části Prahy 2 se nachází v centrální, historické oblasti města. Tento specifický charakter předurčuje možné způsoby rozvoje zástavby a  městského parteru, kdy je třeba hledat možnosti pro nové využití především ve stávající struktuře. Při hledání prostor pro nové účely je na  prvním místě vždy nezbytné tam, kde je to možné, spojit tuto potřebu se souběžným úkolem města pečovat o  historické územní dědictví.

Slovo úvodem Uvnitř města se stále nachází velké množství chátrajících objektů a nepřístupných, nevyužitých a  především zanedbaných venkovních ploch. Tato místa často obsahují skrytý potenciál, který je potřeba objevit a uvést v život. V některých případech stačí navrácení původní funkce, jinde je nutné hledat nové využití, které by vycházelo z charakteru místa, podporovalo ho i doplňovalo a  současně se shodovalo s reálnými potřebami života obyvatel. V  případě rekonstrukcí, přestaveb a  dostaveb památkových objektů vyvstává nelehký úkol sladit množství rozdílných hledisek. Je zapotřebí zachovat památkově cennou architekturu stejně jako autenticitu charakteru místa při umožnění fungování současného života; ideální stav je přirozeně žijící fungující památka, nikoli mrtvý, byť památkově zakonzervovaný „muzeální“ objekt. Cílem je probuzená a  žijící památka namísto mrtvé, spící, či zmrazené

do stavu hibernace. Z architektonického hlediska je vždy obtížným úkolem, ale zároveň i výzvou, chceme-li na  jedné straně plně respektovat, chránit a  navrátit památkově cenné vlastnosti místa, na druhé straně přiměřeně sebevědomě reflektovat a přiznávat nové současné architektonické vstupy, které jsou odrazem a  stopou současné doby, stejně jako tomu bylo v  jednotlivých historických vrstvách. Nalezení potenciálu prostoru a  architektonická realizace jsou ale pouhým začátkem – vytvořením příležitosti. Neméně důležitý je jeho následný život, způsob, jakým ho budou občané užívat, jaký si k  němu vytvoří vlastní vztah. Je zapotřebí o  místo pečovat, ochraňovat ho, užívat, stejně jako iniciovat zde různé vlastní aktivity. V místě být – a žít. Městská část Praha 2 v loňském roce realizovala několik projektů revitalizace památkových objektů a území, představujících různé typy přístupů. Rekonstrukce Grotty v  Havlíčkových sadech, která byla na  konci loňského roku oceněna vítězstvím v krajském kole soutěže o Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a  Městských památkových zón za  rok 2011, je příkladem navrácení historické podoby i původní reprezentační a pobytové funkce objektu odpovídající charakteru parku 19. století. V případě Revitalizace Bastionu XXXI U Božích muk bylo nutné nejprve objevit skrytý potenciál místa, dlouhou dobu nepřístupného a  zdevastovaného, sloužícího jako skládka stavebního odpadu. Vytvoření vyhlídkové zahrady s  vestavěnou kavárnou v podstatě navazuje na principy 19. století, kdy na původních hradbách, které ztratily smysl svého prvotního určení, vznikaly nové zahrady, parky a rekreační zázemí pro obyvatele měst. Pavla Melková, architektka

BASTION MEZI ELITOU: Třicet nejzajímavějších staveb posledních dvou let vybral architekt Petr Všetečka pro ročenku Česká architektura/Czech architecture 2010–2011 podle klíče „citlivé zasazení do kontextu místa“. Figuruje mezi nimi také Bastion Novoměstských hradeb, který městská část Praha 2 nechala zrekonstruovat podle projektu ateliéru MCA. Ve čtvrtek 12. dubna novou architektonickou ročenku představil právě v prostorách Bastionu zástupce starostky Václav Vondrášek. Bastion se důmyslnými úpravami terénu a originálním pojetím proměnil v místo s neopakovatelným kouzlem. Nejen kvůli nádherným výhledům, které se odtud otevírají. Text a foto: len

Změny ve vedení městské části Praha 2 Městská část Praha 2 má novou koalici. Sociální demokraty nahradila TOP 09, ODS a Strana zelených zůstaly. Zastupitelstvo ve středu 2. května 2012 schválilo nové tváře do vedení radnice Prahy 2. Kritickým bodem byl problém místostarosty pro oblast školství a mládeže Jana Pecha (ČSSD), který podle zástupců koalice i  opozice nedokázal komunikovat s  řediteli škol. Minulý týden odstoupil. „Situace ve školství už byla neudržitelná a  zhoršovala atmosféru v  koalici,“ uvedla starostka Jana Černochová. Na  úvod jednání zastupitelstva rezignovala na  funkci mísOtto Schwarz tostarostky Michaela Marksová (ČSSD) a  také radní Marie Vlková (ČSSD). Dva zastupitelé Strany zelených Kateřina Jechová a Michal Uhl zůstávají ve vedení městské části. Nové tváře přibyly z  TOP 09: Jana Duchková, Otto Schwarz a  Aleš Svoboda. V  době jednání zastupitelstva ještě nebyly rozděleny jejich kompetence. Nové programové prohlášení rady bude dokončeno do konce června. tom

Jana Duchková

Aleš Svoboda

Jom ha-Šoa, stále živá vzpomínka na oběti holokaustu Také letos se po celém světě v  den Jom ha-Šoa veřejně vzpomínalo na oběti holokaustu. V  tomto roce si navíc připomínáme sedmdesát let od zahájení transportů židovského obyvatelstva do koncentračních táborů. V  Praze 2 je tradičním místem pietní ného a  kulturního života, představitelé vzpomínky náměstí Míru. Datum tohoto židovských i  romských organizací připomínání následků fašistické zrůd- a všichni ti, kteří vzpomínají na své blízké nosti je pohyblivé. Nyní připadlo na stře- anebo se svou účastí připojují k zachodu 18. dubna – v ten den byl právě před vání naší kulturní a  historické paměti sedmdesáti lety vypraven transport tisí- či jsou znepokojeni porušováním lidcovky židů z Českých Budějovic do tere- ských práv etnických i  náboženských zínského ghetta a odtud jiných tisíc pod- menšin v  současné společnosti. Spolu stoupilo transport do vyhlazovacích tá- s primátorem hl. m. Prahy Bohuslavem borů v Polsku. I letošní vzpomínkové čte- Svobodou se vzpomínkového čtení zúní jmen lidí židovského původu, kteří ne- častnila starostka Jana Černochová přežili koncentrační tábory či jiná mučení a  další zástupci městské části Praha 2. během druhé světové války, organizoval Ti, kteří právě nečekali v dlouhé frontě, Nadační fond obětem holokaustu spolu až na  ně přijde řada, měli možnost s Institutem Terezínské iniciativy. zhlédnout výstavu studentských prací Pietního aktu se zúčastnili pamětníci na téma 70. výročí transportů. Paní Anna Lorencová přežila věznění holokaustu, významné osobnosti veřejText a foto: len v Terezínské pevnosti

2

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

Co se děje v Praze 2

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 jednala v  měsíci dubnu třikrát, a to 3., 17.  a 23.  dubna. Projednala 83 bodů včetně informací. Z  jednání vybíráme: Rada schválila uzavírání darovacích smluv, jejichž předmětem bude poskytování finančního příspěvku na  částečnou úhradu služeb specializované paliativní péče, zajišťované v  rámci provozování hospicových lůžek v  pobytovém zařízení sociálních služeb Jana Masaryka 34 příspěvkové organizace Centrum sociálních služeb Praha 2, s těmi klienty, kteří paliativní péči čerpají. Rada souhlasila s  uzavřením smlouvy o  výpůjčce části nemovitosti parku Karlovo náměstí se sdružením POST BELLUM, které zde uspořádá v termínu od 21. května do 18. června, včetně instalace (6 dní) a deinstalace (1 den) kulis, výstavu „Heydrichiáda – Příběhy 20. století“ k  70. výročí atentátu na  říšského protektora Reinharda Heydricha. Samotná výstava proběhne v  termínu od 27. května do 17. června za podmínky doložení kladného stanoviska dotčených orgánů památkové péče. Rada souhlasila s  uzavřením smlouvy o  výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru s  Klubem nemocných cystickou fibrózou, o. s., který uspořádá v  pondělí

Seminář

14. května od 8:00 do 20:00 informační, sbírkovou a  prodejní akci ve  prospěch nemocných cystickou fibrózou „Pomoc pro slané děti“. Rada souhlasila s uzavřením nájemní smlouvy o pronájmu části nemovitosti parku Havlíčkovy sady s paní Miroslavou Švigovou, která zde uspořádá v období od 2. května do 29. června skupinové cvičení pilates a jógy. Cvičení bude probíhat každé pondělí, středu a  pátek, vždy od  7:30 do  8:30. Celkem bude 26 cvičebních lekcí. Rada schválila termín a program 9. řádného zasedání Zastupitelstva městské části Praha  2 dne 2.  května od  15:00 v jednacím sále č. 614 v 6. patře Úřadu městské části Praha. RMČ dále přijala usnesení k pravidelným bodům: k  žádostem projednávaným v bytové komisi č. 5 ze dne 29. března a k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 5 ze dne 8. března a č. 6 ze dne 22. března. Z  materiálů k  informaci vybíráme: k návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se zrušuje obecně závazná vyhláška č. 21/2011 Sb. hl. m. Prahy, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní terminál a herní místo lokálního herního systému. Barbora Pletková, Kancelář tajemníka

EXEKUCE A VÝKON ROZHODNUTÍ

Občanská poradna o. s. Společnou cestou a humanitní odbor Úřadu městské části Praha 2 pořádají ve čtvrtek 31. května od 9:00 bezplatný seminář Exekuce a výkon rozhodnutí. Koná se v budově ÚMČ (nám. Míru 20, zasedací sál č. 614). Přednášet budou JUDr. Ondřej Načeradský a Mgr. Petra Skuhrová. V průběhu semináře se účastníci seznámí se základy problematiky soudního výkonu rozhodnutí a exekuce včetně nejčastějších mýtů a omylů (exekuce mimo místo trvalého pobytu, nezabavitelné věci, zabavení věcí náležejících třetím osobám, společné jmění manželů v exekuci atd.). Také budou informováni o konkrétních formách výkonu rozhodnutí a exekuce včetně objasnění mechanismu výpočtu srážek ze mzdy či jiných příjmů. Seminář je vhodný pro laickou i odbornou veřejnost.

Projekt Čistá dvojka pokračuje Radní MČ Praha 2 schválili v polovině dubna koncepci programu Čistá dvojka pro rok 2012. Životní prostředí mohou ovlivnit všichni občané, proto má radnice zájem obyvatele „vtáhnout“ do aktivit cílených ke zlepšení čistoty a životního prostředí na dvojce. Dobré zkušenosti s Létajícími sběrnými dvory (LSD) vedou ke zřízení čtrnácti stanovišť. Podílí se na nich městská část (11 stanovišť), EKO-KOM (2) a ASEKOL (1). Nadále mohou samozřejmě občané dvojky využít bezplatně kapacitu Sběrného dvora v Perucké ulici. Nemocným a hendikepovaným občanům bude opět zajiš-

těna odnáška objemného odpadu. Pravidelná data přistavení LSD otiskujeme každý měsíc v  inzertní části novin. Neméně důležitá je osvětová činnost spojená se změnou přístupu k  životnímu prostředí. V různých místech jsou na dvojce rozmístěny kontejnery na tříděný odpad jak na povrchu, tak pod zemí, a na dalších místech se připravuje jejich zapuštění pod zem, aby se předešlo přebírání odpadu. Pro letošní rok bylo na program Čistá dvojka 2012 vyčleněno z  rozpočtu městské části 500 tisíc korun, zbylé náklady uhradí spolupracující společnosti. tom

Noviny

Prahy 2

Jaký je Domov pod střechou Nemocným lidem, kteří si přejí strávit poslední týdny života důstojně a v přívětivém prostředí, ale nemají blízké, kteří by o ně mohli celodenně doma pečovat, je určen „Domov pod střechou“ v Masarykově ulici 34. Domov s hospicovou péčí, první svého druhu v České republice, zřídila městská část Praha 2 prostřednictvím svého Centra sociálních služeb Praha 2 a provozovat ho bude ve spolupráci s hospicovým občanským sdružením Cesta domů. Slavnostně byl otevřen 13. dubna 2012. Prostory připomínající větší byt, čtyři útulné jednolůžkové podkrovní pokoje s příslušenstvím a s dostatkem soukromí… Možnost neomezených návštěv, možnost podílení se na péči i přespání pro nejbližší… Celodenní péče zajišťovaná Centrem sociálních služeb Praha 2, specializovaná paliativní péče poskytovaná 24 hodin denně sedm dní v týdnu Domácím hospicem Cesta domů… Takový je „Domov pod střechou“. „Snažili jsme se přizpůsobit prostory jednoho patra v našem domově tak, aby zde jak nemocným, tak jejich blízkým bylo dobře, aby se tu cítili co nejvíce jako doma. Velmi nám záleží na tom, aby nemocný u nás dostal vlídnou a profesionální péči a aby s ním jeho blízcí mohli pobýt tak dlouho, jak budou chtít,“ říká ředitelka Centra sociálních služeb Praha 2 Martina Rusnáková Maroulová. Myšlenka vybudovat zařízení pro nevyléčitelně nemocné, Slavnostní otevření Domova pod střechou (zleva) M. Špinková, které by co nejvíce připomínalo domácí prostředí a co nejM. Rusnáková Maroulová a starostka J. Černochová méně anonymní nemocniční, uzrávala poměrně dlouho. Nakonec městská část rozhodla o jeho zřízení v horním patře svého Domova pro seniory v Masarykově ulici 34. Nechala prostory zrekonstruovat za zhruba 5,5 mil. Kč. A v pátek 13. dubna 2012 „Domov pod střechou“ přivítal při slavnostním otevření své první návštěvníky. V novotou vonících prosvětlených prostorách nikdo nešetřil obdivem nad vkusným uspořádáním a na první pohled patrnou přívětivostí a útulností. „Jsem velmi ráda, že se tak výjimečný projekt povedl, a přeji mu zdařilý rozjezd,“ poznamenala starostka Jana Černochová a připomněla, že Praha 2 je městskou částí s vysokým procentem starých lidí, a tak je zde podobné zařízení velmi příhodné. Martina Špinková, ředitelka sdružení Cesta domů, připomněla jedinečnost projektu: „Toto zařízení je velmi důležité zejména proto, že je vůbec první u nás… Existují velké ústavy, kamenné hospice, působící velmi neosobně a nejvíc ze všeho připomínající nemocnici. Tomu jsme se chtěli vyhnout, vytvořit pokud možno domácí prostředí. Podobných malých domů s hospicovou péči je například v Anglii spousta a nezbývá než doufat, že se u nás ta myšlenka také uchytí. Přeji domovu, aby se tu lidem dobře žilo, a také dobře umíralo.“ Bližší informace o „Domově pod střechou“ najdete na www.pod-strechou.cz. Text a foto: len

Pražské Primátorky oslaví devětadevadesátiny V případě jednotlivce jde o výjimečný věk. V životě Prahy o podstatný kus historie. O čem je řeč? O veslařských Primátorkách ČSOB Pojišťovny, které se na Vltavě konají rok co rok. Letošní ročník, který proběhne o víkendu 1. – 3. června 2012, bude už devětadevadesátý. Primátorky jsou neobyčejný závod. Veslařský sport, který jinak preferuje rovnou dvoukilometrovou trať na specializovaných kanálech, se totiž odehrává v  malebném prostředí Prahy a na hladině Vltavy. Sotva by se pro takový závod dalo najít atraktivnější prostředí. „Praha je nejkrásnější z  vodní hladiny. I když jsem nikdy Primátorky nejel, obdivuji se těm, kdo zde bojují, a celé té atmosféře, která závod provází. Říká se, že svět je nejkrásnější z koňského sedla. Praha potom určitě z Vltavy,“ říká režisér Jan Hřebejk o prestižní akci v samém srdci hlavního města. A další specifikum – Primátorky lákají všechny generace. V roce 2008 jel například tehdy dvaašedesátiletý Jiří Pták, který byl kormidelníkem tradiční osmiveslice. Vybojoval už své deváté vítězství – poprvé kormidloval vítěznou loď Dukly už v  roce 1968. Jiří Pták na kormidle, to je velká zkušenost, a když ještě v lodi sedí účastníci OH v Londýně, pak je tato posádka velice těžko k poražení. Osmiveslice Dukly, armádního sportovního klubu, je neporažena už třicet tři let v řadě. Pozor, kormidelnický post je obzvláště velmi důležitý – Primátorky jsou totiž výjimečné i tradiční zatáčkou pod Vyšehradem, která je vůbec nejtěžší pasáží závodu. Více na www.primatorky.cz. lex

Blokové čištění komunikací 2012 Technická správa komunikací hl. m. Prahy (TSK) zahájila v dubnu letošního roku v Praze blokové čištění komunikací – tedy komplexní strojní a ruční úklid. Čištění ve všech městských částech začíná v  8:00 a  končí v 15:00. Posunutím času se snaží TSK usnadnit motoristům možnost přeparkovat vozidlo z čištěné ulice. Bohužel v dubnu, při prvním kole čištění, zůstalo na vozovkách v naší městské části 1049 zaparkovaných vozidel. Tento počet je téměř o polovinu vyšší než ve stejném období loňského roku. Proto opět žádáme a prosíme všechny řidiče, aby respektovali dopravní značení, svá vozidla včas přeparkovali a umožnili tím průjezd čistící technice tak, aby úklid byl proveden v  co nejvyšší kvalitě. Pod zaparkovanými auty zůstává velké množství prachu a odpadků, které jiným způsobem odstranit nelze. Přitom prach patří mezi nejrizikovější škodliviny v  městském ovzduší, je kontaminován mimo jiné výfukovými plyny a způsobuje ve stále větší míře nemoci dýchacího ústrojí a kardiovaskulární nemoci. Respektujme termíny blokového čištění ulic a přeparkujme svá vozidla! Termíny blokového čištění jsou uveřejněny

na  www.praha2.cz, www.komwag.cz i  na  www.tsk-praha.cz. Bližší informace podají i pracovnice odboru životního prostředí ÚMČ Praha 2 na  naší bezplatné infolince 800 879 222. TERMÍNY ČIŠTĚNÍ 18. května blok 2: Dřevná, Podskalská, Na  Poříčním právu, Pod Slovany, Trojická, Plavecká, Ladova, Na Výtoni, Na Hrobci, Botičská, Vinařického blok 7: Lublaňská, Mikovcova, Vocelova, Jugoslávská úsek Legerova až Lublaňská, Tyršova, Koubkova, Fügnerovo nám., Wenzigova od  Sokolské ke  schodům na  Bělehradskou, Boženy Němcové od  Sokolské k Lublaňské 19. května blok 16: Odborů, Karlovo náměstí, Žitná, Myslíkova blok 17: Vinohradská od  Legerovy k  ulici U Vodárny 20. května blok 18: Slezská, Korunní, Jaromírova blok 19: Bělehradská, Sekaninova, parkoviště pod Nuselským mostem mezi Svatoplukovou a Sekaninovou 21. května blok 4: Štěpánská, Malá Štěpánská, Na  Rybníčku, V  Tůních, Hálkova,

Salmovská, Na Hrádku, Pod Větrovem blok 12: Polská mezi Slavíkovou a  Budečskou, Vozová od  Chopinovy po  Slavíkovu, Na Švihance, Krkonošská, Čerchovská, Chopinova, Mánesova od Budečské k nám. Jiřího z Poděbrad, Třebízského, U Kanálky 22. května blok 3: Vnislavova včetně podjezdu u  Žel. mostu, Na  Libušince, Vratislavova od Libušiny k první bráně na Vyšehrad, Neklanova, Hostivítova, Přemyslova, Slavojova, Lumírova, Krokova, Čiklova od  Slavojovy po Krokovu, K Rotundě, V Pevnosti, Štulcova blok 5: Viničná, Kateřinská, Melounova, Na Bojišti, Apolinářská, slepá ulice Apolinářská (zadní trakt porodnice), Wenzigova od  Sokolské po  ulici Ke  Karlovu, Albertov od ulice Ke Karlovu po schody do Studničkovy, Horská od  B. Němcové po  schody do  Studničkovy, Boženy Němcové od  ulice Ke Karlovu po Horskou 23. května blok 6: Ostrčilovo nám., Albertov, Hlavova, Votočkova, Horská od ulice Na Slupi k  Votočkově, spojka Hlavova až Horská, Studničkova, Oldřichova, Nezamyslova, Svatoplukova, NN1927 park. Bělehradská, parkoviště pod Nuselským mostem mezi Svatoplukovou a Oldřichovou

24. května blok 8: Španělská, Kunětická, Lichnická, Helénská, Vozová, Na  Smetance od Italské ke Španělské, Mánesova od Italské ke Španělské, Balbínova, Římská od Škrétovy k Italské, Škrétova, Čelakovského sady od Legerovy ke  Škrétově, Rubešova, Londýnská od Anglické po Jugoslávskou blok 13: Moravská od  Kladské po  Šumavskou, Lužická od Šumavské po Kladskou, Slovenská od Šumavské po schody z Hradešínské, Chodská, Kladská, Dykova od ulice U Vodárny po Kladskou 25. května blok 9: Londýnská od Jana Masaryka po Jugoslávskou, Záhřebská od Šafaříkovy po  Londýnskou, Bruselská od  Bělehradské po  Londýnskou, Šafaříkova, Jana Masaryka od Londýnské k ulici U Zvonařky, U Zvonařky, Pod Zvonařkou, Pod Nuselskými schody, Pod Karlovem, Sarajevská, Fričova, Na Folimance, Rejskova 28. května blok 10: Na  Smetance od  Italské po ulici Anny Letenské, Polská od A. Letenské po  Budečskou, Mánesova od  Budečské po Italskou, Anny Letenské, Blanická od Římské po Polskou, Sázavská od Slezské po Vinohradskou, Budečská od  Slezské po  Polskou, Římská od Italské k Blanické, Ibsenova, Šubr-

tova, spojka od Slezské do Blanické, U Tržnice 29. května blok 11: Belgická, Americká, Uruguayská, Bruselská od  Londýnské k  Belgické, Záhřebská od  Londýnské k  Francouzské, Jana Masaryka od  Francouzské k  Londýnské, Varšavská od  Uruguayské k Máchově 30. května blok 1: Náplavní, Záhořanského, Na  Zderaze, Na  Zbořenci, parkoviště Na  Zbořenci a  ulice Odborů, Gorazdova, Trojanova, Dittrichova, Jenštejnská, Václavská, Jiráskovo nám., Na Moráni od Dittrichovy po Gorazdovu blok 14: Máchova, Čermákova, Varšavská od Máchovy po Šmilovského, Na Kozačce, Rybalkova od Máchovy k ulici U Havlíčkových sadů, Šmilovského, U Havlíčkových sadů, Koperníkova, Nad Petruskou, Na Kleovce, Perucká po žel. nadjezd. 31. května blok 15: Moravská od Šumavské po Sázavskou, Lužická od Budečské po Šumavskou, Slovenská od  Šumavské k  Francouzské, Blanická od Korunní po Slezskou, Sázavská od Francouzské ke Slezské, Budečská od  Francouzské ke  Slezské, Šumavská od Slezské po Slovenskou, NN1924 parkoviště ze Slezské do Blanické.

Noviny

Prahy 2

Diskuse

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

3

Bolavá pata transparentnosti výběrových řízení Problém průhlednosti financování a výběru toho „nej“ partnera na plnění zakázky placené ze státní kasy trápí celou republiku. Jaká je situace u nás na dvojce? Co si o výběrových řízeních myslí ti, které jste zvolili? Odpověď najdete za otázkou: „Jak hodnotíte transparentnost výběrových řízení na radnici Prahy 2 a co považujete za dobrá a fungující či nefungující protikorupční opatření?“

ČSSD

Michal Tobrman

Veřejnost je každým dnem Mezi konkrétní návrhy, jak zlepšit transparentvíce znepokojena součas- nost, patří několik protikorupčních opatření; ným neutěšeným stavem jejich přijetí v parlamentu by zajistilo, aby se politiky v  České republice. věci daly do pohybu. Tým ČSSD, ve kterém neDochází k hromadnému roz- chyběl Jiří Dienstbier z Prahy 2, přinesl právě krádání veřejného majetku několik takovýchto návrhů. Jde především především na  nejvyšších o povinná majetková přiznání, kdy řádně neúrovních. Je třeba si ale uvědomit, že jde doložený majetek bude zdaněn speciální daní o  systém jako takový. „Kdo nekrade, okrádá ve  výši 76 %, zákon vymezující působnost rodinu“ – to víceméně vystihuje postoj mno- lobbistů nebo vytvoření tzv. rodného listu všech veřejných zakáha politiků, úředníků Systém se změní jedině tím, zek, který by obsahoa  podnikatelů k  veřejným val všechny průběžně penězům. Avšak jak situaci že jej změní lidé aktualizované inforzměnit? Volba nových uskupení se ukázala jako kontraproduktivní, mace o zakázce a byl by plně dostupný veřejlidé si snad příště rozmyslí volbu Věcí veřej- nosti na internetu. Další opatření zahrnují naných, případně dalších podobných zdánlivě příklad zprůhlednění financování politických líbivých politických uskupení. Změňme stá- stran, včetně zavedení limitů na  kampaně, vající strany. Vstupme do nich a pokusme se zrušení akcií na doručitele nebo zákon o státní svojí alespoň minimální aktivitou zapojit službě. Jestli se vám návrhy líbí, přijďte i vy dedo dění okolo sebe. Ať jste levicově či pravi- batovat na  pravidelné schůze, které pořádá cově orientovaní, konzervativci či liberálové, sociální demokracie v Praze 2. Případně se zajedině svou vlastní aktivitou můžete možná pojte v jiné politické straně a tlačte na prosazměnit současný neutěšený stav. Systém se zení těchto a dalších návrhů. Transparentnost je v našich rukou, nezapomínejme na to. změní jedině tím, že jej změní lidé.

OSB

ODS

Eliška Zemanová

Úsilí městské části jednak od- deset let. Za tuto dobu je pravidelně aktualizopovídá celospolečenskému vána tak, aby vždy odpovídala novým požadavtrendu v  požadavcích kům legislativy a  došlo k  zúročení nových pona transparentnost, jednak re- znatků při zadávání veřejných zakázek městaguje na  konkrétní potřeby skou částí v praxi. Je potřeba zdůraznit, že směrobce. Výhodou je vzácné po- nice se záměrně vyhýbá obecným proklamacím stavení obce, jako je městská a obsahuje přesné vymezení kroků při zadávání část, kde se zadávání veřejných zakázek snadno zejména zakázek malého rozsahu, které samotkontroluje oproti krajům, kde je veřejná kontrola ný zákon upravuje pouze v obecné rovině a kteztížena větším odstupem samosprávné jednot- ré jsou v  prostředí obce, jako je městská část, nejčastější. Směrnice ky od  samotných občanů. Transparentnost Za velmi účinné považuji elektronické je v  mnoha ohledech přísnější než zákon počínání státních oraukce, které se pomalu stávají o  veřejných zakázgánů je pak pod drobstandardním prostředkem nohledem zejména kách a  hlavně zákon médií, což může být standardním postupem jen aplikačně zpřesňuje. Prostředkem, který v  podo určité míry. Již z této samotné skutečnosti vy- slední době začíná být standardním, jsou tzv. plývá pro občany městské části výhodné posta- elektronické aukce. První taková aukce se uskuvení. Nemá jít jen o dílčí opatření – pokud by na- tečnila v září 2010 a šlo o nadlimitní veřejnou zapříklad Etický kodex zaměstnance ÚMČ Praha 2 kázku na dodavatele elektrické energie. MČ Prabyl vytržen z  celku protikorupčních opatření, ha 2 byla v tomto ohledu průkopníkem v hl. m. mohli by se občané právem obávat pouhých Praze. Po prvotním otestování tohoto způsobu proklamací po negativních zkušenostech s jiný- se ukázalo, že má nejen výhody zprůhlednění mi veřejnými institucemi. Osvědčil se soubor procesu, ale i výhodu úspor v ceně zakázky. Oceňuji každé úsilí, ovšem nejvíce mě potěší nevzájemně propojených kontrolních opatření. Nejde jen o gesta v příhodné současnosti – sa- čekané efekty takového počínání, a to jsou namotná směrnice Rady městské části Praha 2 příklad právě výrazné úspory při soutěžení dok zadávání veřejných zakázek funguje bezmála davatele v rámci elektronické aukce.

Jaroslav Šolc

Slova o  transparentnosti dodavatele. Dále veškeré smlouvy a objeda  zvyšování kvality veřejné návky nad rozumný finanční limit, např. správy slyšeli občané před 50 tis. Kč. Stejně tak údaje o svém majetku volbami ze všech stran. Ne- a  jeho správě, například plánované a  realichybějí ani v programovém zované investice a  opravy po jednotlivých prohlášení koalice v Praze 2. domech. Jenže roky běží a zdá se, že Správná obec si váží aktivních občanů, kteří na transparentnost jaksi ne- se o dění v obci zajímají a projevují své názozbývá dostatek energie, času a  peněz. Je ry. Vedení obce by se tedy mělo s veřejností správné, když obec zveřejňuje o  sobě podělit o  informace o  záměrech a  plánech, umožnit diskusi dříve, a  svých aktivitách údaje Nestačí jenom zveřejňovat než úzký kruh lidí rozhodv rozsahu požadovaném zákonem a  jeho stále údaje požadované zákonem ne. Pak může být pozdě a občanům někdy nezbupřísnějšími novelami. Ale stačit by to rozhodně nemělo. Pokud to de, než kroutit hlavou nebo psát petice. Nes  transparentností myslíme opravdu vážně, měl by být problém ani zveřejňovat na webu měli bychom usilovat o víc. Webové stránky materiály z výborů a komisí. Jinou osvědčePrahy 2 jsou k tomu jako stvořené. Dokonce nou praxí je dát prostor pro interpelace obnení třeba složitě vymýšlet, co a  jak. Stačí čanů v  programu jednání zastupitelstva opisovat osvědčené nápady od jiných obcí a  zveřejňování odpovědí na webu. Na podi městských částí. Chcete pár tipů? Správná něty OSB přednesené již více než před rokem transparentní obec by měla již dnes zveřej- jsme zaznamenali zatím pouze chápavé kýňovat na svých stránkách veškerá výběrová vání hlavou. Uvidíme, zda se věci od slov k čiřízení včetně zakázek malého rozsahu, pří- nům pohnou dříve než před příštími volbami padně uvést uchazeče a zdůvodnění výběru nebo pod tlakem dalších novel zákona.

TOP 09

Bohuslav Matuška

Nedomnívám se, že každý zení pokulhávají – příkladem může být výobčan se zajímá o výběrová stavba farmářských trhů na Tylově náměstí, řízení, která v Praze 2 probí- kterou v  současné době prověřuje finanční hají, a proto bych rád k  to- výbor zastupitelstva. Možná se není třeba ani muto tématu přispěl spíše ze divit této situaci, neboť tzv. Semilskou výzvu, široka s  přihlédnutím k  ně- která se podepisovala před posledními volbakterým příkladům z poslední mi a která obsahuje pravidla pro transparentdoby. Před posledními volbami do zastupitel- ní výběrová řízení, z členů radniční koalice postva Prahy 2 si občané měli možnost vyslech- depsala pouze Kateřina Jechová – jeden člonout předvolební sliby o rozšíření transpa- věk je poměrně málo na to, aby došlo k dříve změnám. rentnosti zadávání veřejPraha 2 se od voleb nestala slibovaným Z  předchozího volebního ných zakázek, o tom, jak transparentnější období v  posledních měPraha 2 půjde nad rámec zákona a bude transparentnější, než jak tento sících vyplouvají na povrch některé nesrovnazákon veřejným zadavatelům ukládá. Praha 2 losti spojené se zakázkou vybudování půdse navenek prezentuje svými Novinami Prahy 2 ních vestaveb na naší „klidné Praze 2“. Určitě a svým webovým portálem www.praha2.cz. bychom si přáli, aby takových nejasností bylo Myslím, že není třeba pozorného čtenáře a co nejméně. Proto za nejvhodnější protikouživatele internetu, aby zjistil, že v tomto smě- rupční opatření lze považovat jen a pouze ru se od posledních voleb nic nezměnilo. Těž- zvýšení míry možnosti přístupu veřejnosti ko, pokud tedy vůbec, lze dohledat průběh k  informacím o vyhlášení, průběhu a výsledvýběrových řízení na internetu. V  Novinách cích výběrových řízení právě prostřednictvím Prahy 2 jsou povětšinu prezentovány úspěchy možnosti dohledání relevantních informací. vedoucí koalice naší městské části, avšak in- Ty však stále jsou ukryty někde pod pokličkou formace o vyhlášení některých výběrových ří- a předvolební sliby vzaly za své.

Strana zelených

Michal Uhl

Co nejvyšší transparentnosti aukci na  dodavatele elektrické energie (pro při zadávání veřejných zaká- radnici a organizace zřizované městskou částí) zek lze dosáhnout několika a  ušetřila oproti starému způsobu zadávání způsoby. Efektivní je zejmé- zakázky nejdříve čtvrtinu placené částky; lena databáze veřejných zaká- tos se cenu podařilo ještě více snížit. A  to zek na  internetu a  využívání i přesto, že ceny energií na trhu rostly! elektronických aukcí. Je Elektronické aukce jsou dvoukolové. V  prvchvályhodné, že Praha 2 má zkušenost s obě- ním kole firmy nabízejí „startovací“ cenu. Ve  druhém kole jsou názvy firem nahrazeny ma způsoby. Každý, kdo má přístup Transparentní postupy by měly být čísly a probíhá aukce přes internet. Ve  vyk  internetu, si může v zájmu nás všech prohlédnout Věstník mezeném čase firmy veřejných zakázek, v němž Praha 2 zveřejnila soutěží, která z nich dokáže s cenou klesnout už více než sto záznamů. Zajímá vás, která fir- nejníže. ma získala zakázku na opravu dětského hřiště Oba zmíněné způsoby, jak zajistit transpaU Vodárny a za jakou cenu slíbila hřiště opra- rentnost zadávání veřejných zakázek, však vyvit či která firma vyhrála zakázku na  rekon- žadují přístup k  internetu. Zelení myslí také strukci kotelny Novoměstské radnice? Stačí se na ty, kteří raději čerpají informace z tištěných podívat na stránky www.isvzus.cz. materiálů. V  nejbližší době se pokusíme proDalším způsobem, jak zadávat zakázky kon- sadit, aby informace o  veřejných zakázkách trolovaněji, je vypisování elektronických aukcí. byly dostupné také v Novinách Prahy 2. VěříTyto aukce nejsou jen transparentní, ale mo- me, že koaliční partneři náš záměr podpoří. hou být také ekonomicky zajímavé. Praha 2 Transparentní postupy by totiž měly být například vypsala už dvakrát elektronickou v zájmu nás všech.

4

Téma měsíce

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

Havlíčkovy sady

Noviny

Prahy 2

Cesta ke znovuzrození

Práce architektů, projektantů, stavebníků, stavebního dozoru, hodiny a hodiny práce, která je méně vidět, než konečné dílo… Kolik se toho musí udělat, než se může dílo prezentovat veřejnosti a dokonce se ucházet o ocenění odborných porot? Ceny za obnovu Pavilonu i za obnovu Grotty jsou pro městskou část Praha 2 velkým uspokojením a zároveň i výzvou. Obnova památkově chráněných Havlíčkových sadů totiž ještě neskončila. Letos začala další etapa, zahrnující spodní část parku včetně zdí kolem Dolní Landhausky a dětského hřiště U Štiky. Městská část na tento projekt získala významnou podporu z evropských fondů. Získá regenerace dolní části parku také nějaké ocenění?

Obnova Grébovky se po deseti letech systematické péče blíží k finiši Již v příštím roce má být završena revitalizace Havlíčkových sadů, známých jako Grébovka. Začala v létě roku 2002 záchranou Viničního altánu a postupně byly opraveny všechny památkově chráněné objekty v parku. Jako poslední Grotta, zpřístupněná pro veřejnost vloni při vinobraní. Městská část Praha 2 se koncem 90. let rozhodla požádat hlavní město Praha o svěření památkově chráněného parku do své péče, čímž na sebe zároveň převzala nelehký a nákladný závazek jeho obnovy. O výsledku se dnes každý může přesvědčit na vlastní oči. Co ještě zbývá k dokončení díla, jsou parkové úpravy ve spodní části Grébovky a některé pasáže v dalších partiích. S finálními úpravami se začalo letos v zimě a hotovy mají být během půldruhého roku. Při poslední fázi rekonstrukce budou třeba překonat mnohé citlivé body. Na- architektka Hedvika Hronová. Podle její- v dolíčku v horní části parku stávalo něco uspořádání. Zmizí veškeré asfaltové poopraveny zdi u Dolní Landhausky, obno- konec se podařilo dovést dílo krok za ho názoru byl pro park velkým štěstím je- jako kašna. Nepodařilo se zjistit, jak vypa- vrchy včetně podkladních vrstev. Archiden stěžejní moment na samém počátku dala, a tak architekti navrhli jednoduché tekti navrhují tři pružné povrchy – jednak vena cestní síť, vybudovány skladové krokem ke zdárnému konci… prostory pro mobiliář parku, zcela se Nejdřív ze všeho byla zachráněna histo- 20. století. „Obecní rada vinohradské obce změní dětské hřiště U Štiky. V dolní části rická vinice – tehdy zplanělá, pak ale ro- tehdy rozhodla o tom, že tuto soukromou parku budou zřízeny podzemní veřejné dící víno schopné i mezinárodní konku- zahradu včetně všech objektů v ní odkoupí záchodky, nad Botičem vyroste vyhlídko- rence. První ze staveb, financovaných od rodiny podnikatele Gröbeho. Tak se stavá plošina a kousek odtud hřiště na pé- městskou částí, byla rekonstrukce Vinič- lo, že se nám zahrada dochovala do dneštanque. Na pokrytí nákladů využívá ního altánu, v létě roku 2002 doslova na ních dnů jako unikátní celek. Při rekonměstská část Praha 2 kromě vlastních spadnutí. Nájemce Gröbeho vily a Dolní strukci objektů se postupně obnovuje do zdrojů dotaci z  Operačního programu Landhausky (společnost CEELI Institute) své původní podoby. Je to jedinečný počin Praha – Konkurenceschopnost. Dvě eta- zrekonstruoval oba pronajaté objekty. evropského formátu,“ míní architektka. py ze tří jsou podpořeny částkou 63,85 Asi nejnáročnějším dílem byla rekon- Co bude předmětem úprav milionu Kč z  peněz Evropského fondu strukce a dostavba Pavilonu, za kterou si V současné době stojíme před dokončepro regionální rozvoj. Stavební činnost a městská část vysloužila uznání odborní- ním revitalizace parku jako celku. Tu bylo s ní spojené omezení využití parkových ků, podobně jako později za rekonstrukci třeba rozdělit na několik etap, řešených ploch by měla skončit v srpnu 2013, při- Grotty. Umělá jeskyně už jen čeká na ná- tak, aby na sebe technicky a funkčně načemž část prací bude ukončena již letos vrat Schnirchova Neptuna, který byl vazovaly a aby vždy alespoň část parku na podzim. Celkové náklady projektu do- šťastně nalezen a brzy bude zase na mohla veřejnost využívat. sahují 112,7 milionu Kč. Dotace z Evrop- svém místě. Okolí Grotty, tzv. „romantic- První etapa se týkala romantické, a zřejské unie tedy pokryje více než polovinu. ká“ část parku, je po nedávné obnově mě nejcennější části parku. Dokončena byla vloni na podzim a při„Dokončení rekonstrukce HaOpravy se dočkají i opěrné zdi Dolní Landhausky Foto: vin nesla obnovu jezírka s vodovlíčkových sadů je dlouhodopádem, rekonstrukci cest, vy- řešení – bude zde vodní prvek ve formě kamenné dlažby, které už byly využity bou prioritou Prahy 2. Snažíbudování hřiště pro seniory – oka, které do této části parku znovu na- v  romantické části parku, pak mlatové me se prostředí pro naše obycož se ukázalo jako skvělý ná- vrátí vodu. povrchy (jen v  omezené míře budou na vatele i další návštěvníky napad. Nyní probíhá revitaliza- Opěrné zdi tvořily původně s objektem terasách opěrných zdí) a nový povrch, šich parků trvale vylepšovat,“ ce spodní části parku, resp. Dolní Landhausky jeden celek. Hlavním který má vyhovět přání investora na uvedla starostka MČ Praha 2 třetí a čtvrtá etapa obnovy. záměrem rekonstrukce je uvést tyto zdi snadnou údržbu cest i návštěvníků na Jana Černochová. „Získání Týká se hřiště U Štiky, rekon- pokud možno do původní podoby. Ob- hladší povrch. dotace je s ohledem na letošní strukce opěrných zdí, výstav- noveno bude i zábradlí na horních tera- Podstatnou součástí revitalizace parku je snížení rozpočtových příjmů by nových, pod zem zapuště- sách – podle dochované fotografie se zeleň. Krajinářské úpravy v zásadě vycháze strany magistrátu pro nás ných veřejných WC a skladu podařilo najít původní formy, takže bude zejí z původní druhové skladby. Jak navelmi důležité, můžeme poznačují starší dendrologické průzkumy, mobiliáře za západní opěr- odlito podle dobových fotografií. kračovat v  revitalizaci podle nou zdí vedle Dolní Land- Úplnou novinkou v této části parku je vy- v původní zahradě byla základem voda, plánu,“ dodala starostka. hausky. Další fáze bude zahr- hlídková plošina nad Botičem. Záměrem a ta se odtud postupem času vytratila. Jak to všechno začalo Foto: len novat krajinářské úpravy, ob- je začlenit potok, který byl původně „za Záměrem architektů je vodní prvky do Když městská část koncem Jezírko v romantické části parku 90. let stanula před možností, že by hlav- jedním z nejkrásnějších koutů Grébovky. novu parkových cest a inženýrských sítí, hranou“, dovnitř, do parku. Na břehu parku pokud možno navrátit. V  tomto ní město požádala o svěření parku, mno- Na vinici se také děly věci… Nový sklípek zřízení vyhlídkové plošiny u Botiče a hřiš- Botiče tak vznikne vyhlídka s  možností duchu bylo v romantické části obnoveno jezírko s vodopádem a najdeme tu jedno hým se to jevilo jako pošetilost vzhledem umožňuje vyrábět víno přímo na místě, tě na pétanque. Pak přijde na řadu opra- příjemného posezení a s osvětlením. k finanční i technické náročnosti obnovy zatímco dříve se vozila réva zpracovávat va balustrád na přístupové cestě k  vile, Úpravami projdou i parková schodiště, z pítek, kterých je pro park navrženo někrajinářské úpravy, obnova mobiliáře nyní ve velmi špatném stavu. V souladu kolik. Obnovena byla fontána před památkově chráněných objektů. Postup- až na Moravu. parku, kašny, studny, schodiště, oprava s novým návrhem finálních povrchových Grottou, na pobytových loukách v horní ně odvážná myšlenka nadchla i velké po- Co vnímají architekti chybovače a obnova Havlíčkových sadů Úpravy parku svěřila městská část archi- opěrných zídek, inženýrských sítí, parko- cest budou do svahů vestavěny kamen- části parku se objeví mlžítka. Návrat né stupně ze žluté žuly tak, aby navazo- k  vodním prvkům je jednou z podstatse stala hlavním tématem pro následující tektonickému studiu DESIGN arcom, s. r. o. vých cest a veřejného osvětlení. valy na nové povrchy cest. Parkové cesty ných proměn Grébovky v  duchu její tři volební období. V zastupitelstvu to ale S jejich postupnou realizací seznámila V hlavní roli voda len nebyly úplně jednoduché diskuse, bylo zájemce na veřejné prezentaci 18. dubna Z historických pramenů je zřejmé, že v podstatě zachovají původní historické původní krásy.

Ocenění za rekonstrukci Grotty

Nové chodníčky v romantické části parku

Foto: len

Posilovna pro seniory pod širým nebem

Foto: len

V  úterý 17. dubna 2012 převzali zástupci městské části Praha 2 ve Španělském sále Pražského hradu významné ocenění snahy o kultivaci veřejných prostor a  citlivý přístup k obnově památek. S  výjimečnou rekonstrukcí Grotty v  Havlíčkových sadech zvítěFoto: zik zila Praha 2 v kraj- Ocenění převzal zástupce starostky Jan Vaněk ském kole soutěže o Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón za rok 2011. Slavnostní vyhlášení vítězů se konalo při příležitosti Mezinárodního dne památek. Soutěž o Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón pořádá každoročně Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve spolupráci s ministerstvy kultury a pro místní rozvoj. Praha 2 v této soutěži získala regionální prvenství již před dvěma lety za  rekonstrukci a  dostavbu Pavilonu v Havlíčkových sadech. len

Noviny

Téma měsíce

Prahy 2

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

5

O Grébovce s architekty Městská část Praha 2 se může v poslední době pyšnit hned několika výjimečnými počiny v oblasti památkové péče. Ty nejvýraznější většinou neuniknou pozornosti odborné veřejnosti, což byl i případ obnovy Pavilonu v Havlíčkových sadech a krátce nato Grotty. Záchrana obou zdevastovaných památek se odehrávala podle podrobného scénáře projektové dokumentace architektonického ateliéru SGL Projekt. Architektům tohoto studia Jiřímu Javůrkovi (foto vpravo) a Vladimíru Thielemu (foto vlevo) jsme položili několik otázek.

Foto: len

Jaké máte pocity z ocenění obou projektů? Děkujeme za váš zájem o zmíněné stavby, to je pro nás stejně cenné, jako ocenění v architektonických nebo revitalizačních soutěžích. Oboje pro nás znamená, že stavby začínají opět hrát roli ve společenském životě, uzdravily se z nezájmu, chátrání a dělají lidem radost. Co bylo nejnáročnější při hledání řešení zadání k obnově Pavilonu a později Grotty? Hledali jsme míru jejich praktického využití tak, aby byla zachována kulturní cena stáří staveb, zůstal jim důstojný charakter, ale aby se nestaly samoúčelnými pasivními skanzeny. Kavárenský provoz v Pavilonu zajišťuje občerstvení návštěvníkům parku, zapisuje se do osobních vzpomínek jako kulisa svateb a oslav. Provozovatel se ale stal částečně i ochráncem a praktickým pečovatelem domu. Grotta se vrátila do života o něco později než Pavilon, krom příležitostných společenských akcí, romantických schůzek a dětských her na svůj výraznější společenský projev teprve čeká. Myslíme si, že by jí slušel ucelený kurátorský nebo dramaturgický umělecký program letní scény, protože stavba má dramatický výraz i skvělou akustiku. Co bylo nejtěžší při samotné realizaci projektu obnovy obou objektů? Úvahy a jednání týkající se stupnice morálních hodnot, například zda porazit několik vzrostlých stromů kvůli výraznému snížení navážek terénu kolem Pavilonu, kvůli kterým stavba citelně degradovala. Míra obnovy chybějících částí obou staveb… Například do jaké míry rekonstruovat původní nezřetelně zmapovaný tvar špiček skal Grotty, které siluetě jeskyně chyběly. Také míra obnovy povrchu umělé jeskyně ve vztahu k jejímu očividnému důstojnému stáří byla citlivým tématem. O nesčetných formálně legislativních, technických nebo restaurátorských problémech probíraných do vědeckého detailu ani nemluvě. Čím pro každého z vás byly projekty zajímavé v osobní rovině? Jsme hrdí na úspěch městské části Praha 2 při plnění mimořádně atypické investorské výzvy, která je pozitivně přijímána jak veřejností, tak odborníky u nás i v zahraničí. Spolupráce s vědci a umělci mimo běžnou stavební praxi, která byla pro zvládnutí obnovy Pavilonu a Grotty nutná, nás profesně obohatila, děkujeme. Myslíte si, že byste s odstupem času hledali jiná než použitá řešení? Nereálným snem je, abychom k obdobně cenným architektonickým dílům přišli vždy o něco dříve, než se tak doopravdy stalo. Autenticita obnovených staveb by mohla být vyšší, zachránili bychom víc původních detailů, které zpětně z úcty není možné vyfabulovat. Technická řešení, používané materiály a výrobky se snažíme v zájmu památky korigovat do poslední chvíle na nejvyšší míru vhodnosti, v tomto ohledu probíhá naše sebereflexe projektu při realizaci stavby. A váš názor na revitalizaci Havlíčkových sadů obecně? Je pro nás čest, že jsme se mohli na tomto projektu podílet, a ceníme si důsledné péče, které se parku dostává. Přesto, že by se mohlo zdát, že není ve středu každodenního dění ve své městské oblasti. Park vznikl ze soukromé vůle a renesančního obdivu Moritze Gröbeho k  přírodě. Udržování parku je pro nás dnes nevšedním výrazem stejného přesvědčení a citů. Všeobecná znalost a pohostinnost zahrady ji bude, podle našeho názoru, nejlépe chránit před úpadkem.

Grotta získala zpět dávno zapomenutý půvab

Foto: vin

Obnova umělé jeskyně a severozápadního svahu s vodopádem, jezírkem a vyhlídkou, tvořící romantické zákoutí Havlíčkových sadů, stála mimořádné úsilí i peníze. Vyplatilo se to – Grotta zvítězila v krajském kole soutěže o Cenu Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón za rok 2011. Ve  skutečnosti se málokdy povede stup architektů z  ateliéru SGL Projekt, drologickou raritou). Svahový vodopád, vzkřísit k životu tak poškozenou a poni- kteří k  rekonstrukci přistoupili s  vyso- který dodává místu mystický nádech, čenou památku, jakou byla právě umě- kou odpovědností. Balustrády, vnitřní byl kámen po  kameni rozebrán lá jeskyně Grotta. Rukopis vandalů vše- niky a  malby prošly rukama a  štětci a  po  opravě dna jezírka byly kameny ho druhu nekontrolovaně ničících tuto zručných restaurátorů. Jednotlivá místa vráceny na  původní místo. Vodopád, stavbu v sedmdesátých a osmdesátých vyžadovala různé technologické postu- splývající po kamenech do jezírka s uzaletech minulého století na ní zanechal py. Po  zdařilé rekonstrukci jsou dnes vřeným okruhem, využívá recirkulaci meditační koutky, sály, balustrády, od- vody a v případě většího poklesu hladihluboké jizvy. Jeskyně a romantická vyhlídka nad je- počívadla, večeřadla a  jednotlivé jes- ny vlivem odparu se hladina automaticzírkem měly původně sloužit jako místo kyňky připraveny k  využití. A  také re- ky doplní. odpočinku a  rozjímání. Grottu navrhl staurovaná kašna ožije již brzy sochou Nově vzniklo vedle vyhlídky hřiště a odpředstavitel novorenesance architekt Neptuna, jejíž kopie v  současné době dechový koutek pro seniory. Tato seveAntonín Barvitius. Vnitřní systém cho- vzniká (Schnirchův originál z  jemného rozápadní romantická část Havlíčkodeb jeskyně, která jako by byla přilepe- pískovce z let 1875 až 1877 zůstane v de- vých sadů je nyní dostupná všem návštěvníkům, kteří si chtějí krásu historie na k čedičové skále, obsahuje důmysl- pozitu). né odvětrávací a  odvodňovací šachty. Cesty kolem jezírka byly obnoveny užít v tichu a plynutí času. Grotta sama Na to se však přišlo až poté, co potápěči a zpevněny štípaným sliveneckým mra- svou rozlohou a  členěním nabízí provyčistili odvodňovací kanál a  umožnili morem. Náletové dřeviny byly prořezá- story ke  kulturnímu využití. Nově je ny a celý svah se prosvětlil (původně by- možné uspořádat v ní svatební obřad. přístup do podzemí. tom Ocenění zaslouží zejména citlivý pří- lo v parku na 120 druhů stromů a byl den-

Rekonstrukce a dostavba Pavilonu: vzácné souznění tradice a moderní architektury Podobně jako nyní Grotta, zaujal před dvěma lety odborníky právě dokončený projekt rekonstrukce a dostavby Pavilonu do té míry, že byl vyhlášen za vítěze krajského kola soutěže Programu regenerace Městských památkových rezervací a Městských památkových zón. Vloni v listopadu si unikátní stavba vydobyla zasloužený respekt architektů na jejich mezinárodním festivalu ve španělské Barceloně. V kategorii New and Old, v níž se hodnotí kreativita přestavby, konverze a restaurování objektů, se „perla Grébovky“ umístila mezi sedmnácti nejlepšími projekty. Pavilon vznikl roku 1888 podle návrhů níky způsobily poškození hrázděného sobem. Zahájení procesu záchrany parku. Zodpovědný přístup k uchování zchátralého a  značně zdevastovaného autentických částí budovy se projevil architektů Josefa Schulze a  Antonína zdiva vlhkem. Barvitia jako součást parkového areálu K obnově Pavilonu se původně zavázaobjektu se tak prodloužilo o několik let. i v použití tradičních řemeslných postuSnahou městské části jako investora re- pů. Tak byla opravena většina svislých Grébovky, dnešních Havlíčkových sadů. la společnost CEELI Institut (investovala Výrazně se na  podobě parku projevila do  rekonstrukce Gröbeho vily a  Dolní konstrukce Pavilonu bylo obnovit pr- nosných prvků, dřevěné prvky hrázdění inspirace italskou renesancí. Po  úmrtí Landhausky), avšak po odkrytí několika votní ráz stavby se zachováním jeho ošetřeny s minimálními zásahy do zdiva původní funkce. V západním křídle byl a  s  ohledem na  co nejmenší dopad Moritze Gröbeho se rozhodli na začát- vzácných artefaktů, které vedlo ke zvýpodle originálních plánů obnoven ku- na  nástěnné malby. Podle dochované ku dvacátého století dědicové celý park šení odhadu nutné částky na  rekonprodat obci Vinohrady. Příští rok Pavilon strukci, byla ze smlouvy pasáž o Paviloželník a ke dvěma historickým křídlům původní dokumentace se rekonstruooslaví 125 let existence. nu vyňata. Podrobné průzkumy prokábyla podle návrhu vítězného ateliéru valy chybějící prvky jako portály, kuželPřed I. světovou válkou sloužil Pavilon zaly, že jde o velmi cenný objekt, skrýS. G. L. Projekt, vedeného architektem ník, ozdoby štítů (akroterie) apod. jako zahradní restaurant. Ke konci dva- vající hodnotná výtvarná díla. Jejich Jiřím Javůrkem, postavena nová část. Obnovu tohoto objektu, zapsaného cátých let byl přebudován na jesle, kte- uměleckou hodnotu prokázal opakovaProjekt restaurátorské obnovy Pavilonu v Ústředním seznamu kulturních pamádo jeho prvotní podoby vycházel z pů- tek, financovala MČ Praha 2 ze svého ré se provozovaly ještě v osmdesátých ný umělecko-historický průzkum letech minulého století. Zásahy kunsthistoričky Věry Müllerové. Proto vodní funkce – sezonní kavárna s histo- rozpočtu s využitím dotace pro obnovu do vnitřních staveb nebyly příliš šťastné byla zvolena cesta náročné obnovy hisrickým kuželníkem a přístavbou pro ce- památek Ministerstva kultury ČR a doFoto: len a spolu s neudržovanými okolními tráv- torického křídla restaurátorským způloroční provoz a  zázemí návštěvníků tace ze státního rozpočtu. tom

6

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

„Život stál za to,“ myslí si lékařka

Město a lidé

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory

Ve čtvrtek 29. března 2012 tomu bylo 103 let, kdy v devátém roce 20. století Vážení členové klubu, v Mánesově ulici na Vinohradech poprvé spatřila světlo světa paní Jiřina Kudeproměnlivým dubnovým počasím jsme se přenesli do měsíce kvetoucích záhonů, stromů a keřů. Určitě lová. A v úterý 3. dubna, ve dvanáctém roce 21. století, se její sté třetí narozenisi také říkáte, jak to všechno letí. Rychle uběhl čas i našim spoluobčanům, kteří absolvovali Senior ny staly důvodem pořádné oslavy… Konala se v Domově seniorů v ulici Jana akademii a po dobu devíti týdnů se zúčastňovali přednášek zaměřených na osobní bezpečnost a Masaryka, kde paní Kudelová v  poslední době pobývá. Blahopřát jí přišli ochranu zdraví a majetku. Senioři velmi ocenili zajímavá témata i přístup přednášejících. Proto patří i zástupci městské části, v níž tato vyhlášená dětská lékařka strávila pěkný kus jim i Městské policii hl. města Prahy velký dík! života. Kromě doby, kdy jejího otce zavedla práce na čas i s celou rodinou do Pokud se chcete v tomto měsíci vydat na výlet, bude to severním směrem, obzvláště pánové budou nadšeni návštěvou Užhorodu, prakticky celý život. Několik generací vinohradských maminek ji zná podzemní továrny. Vás, kteří používáte internet, bych ráda upozornila na stránky www.seniorum.cz. Je to portál nejen jako oblíbenou lékařku svých dětí – první ordinaci měla v bytě ve Francouzské pro seniory, kde rychle a opravdu přehledně získáte informace a nabídku programů z oblasti kultury, hobby, turistiky, ulici 6, pak pracovala na středisku v Italské. Do důchodu nespěchala, léčila děti nebo vzdělávání. Ať vás potěší nejen sváteční, ale i všední květnové dny! až do svých sedmdesáti let. Při jedné nedávné příležitosti se paní Kudelová Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2 vyznala ze svého vztahu k místu, úzce spjatému s jejím životem: „Vinohrady jsou moje milovaná čtvrť… Krásné parky a zahrady, náměstí Míru se všelijakými zábavami a hlavně Vinohradské divadlo, kam jsem vždycky ráda chodila. Já tady PC KURZY Konají se v budově SPŠE, Ječná 30, s lektorem Japrožila život, který stál za to.“ Text a foto: len nem Švábem a jsou zdarma. Přijďte se přihlásit každou středu do Informačního koutku pro seniory od 9:30 do 11:30 nebo odevzdejte vyplněnou přihlášku v Informacích v přízemí budovy MČ Praha 2. Z důvodu svátků se budou tentokrát kurzy konat od poloviny května do půlky června. Pro mírně pokročilé je ještě místo, můžete se hlásit do 10. května. I nadále lze odevzdávat přihlášky do podzimních kurzů. CVIČENÍ V BAZÉNU Koná se stále ve stejném čase a za stejných podmínek, tzn. každý čtvrtek od 15:45 do 16:30 v bazénu TJ Sokol Královské Vinohrady. Plavenky budou připraveny vždy první pracovní den v  měsíci v  Informacích v  přízemí budovy ÚMČ Praha 2, po předložení klubové karty obdrží zájemce jednu vstupenku na plavání a jednu na cvičení. Jedna osoba může předložit max. dvě karty. Cvičení a plavání probíhá na vlastní zodpovědnost cvičence. Je určeno pro občany bez závažnějších zdravotních omezení. VÝLETY – REZERVACE Rezervační lístky (čísla sedadel) na jedRadní Kateřina Jechová předala oslavenkyni k narozeninám jménem městské části notlivé výlety se budou vydávat, tak jako minulý rok, ve čtvrtek kytici, dárkový balíček, pamětní medaili MČ Praha 2 a také malovaný hrníček s moti- po prvním pondělí v měsíci, kdy vycházejí Noviny Prahy 2, a to již od 7:30 do 8:30 v Informačním koutku pro seniory. Upozorvem Vinohrad. ňujeme zájemce, že vstup do budovy před 7:30 není možný. Nelze také telefonicky žádat o přednostní rezervaci z důvodu časové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře. Jedna osoba V úterý 24. dubna odpoledne se v zasedacím sále budovy Úřadu městské části Praha 2 může předložit max. dvě klubové karty. konalo slavnostní zakončení Senior akademie. Cyklus přednášek byl zaměřen Registraci a zaplacení výletu uskutečníte, tak jako dříve, v ten na ochranu života, zdraví a majetku. Celkem devětkrát si přihlášení senioři vyslechli samý den mezi 13:00 a 16:00 na stejném místě. Poplatek na zajímavé rady a informace, které pro ně připravila Městská policie hl. m. Prahy. Velmi osobu je 100 Kč. Děkujeme za pochopení. si přednášky oblíbili a zároveň se dozvěděli mnoho užitečného. Lektoři se snažili ob- INFORMAČNÍ KOUTEK pro seniory v  přízemí budovy ÚMČ sáhnout co nejširší spektrum problémů, ať už jde o prevenci osobního bezpečí, po- Praha 2 je otevřen každou středu od 9:30 do 11:30. (Kromě středy 16. 5., kdy se koná výlet.) žární ochranu, bezpečný pohyb v metropoli, právní povědomí, první pomoc nebo SENIORFITNES A LNĚNÉ SEMÍNKO… Léčí, anebo alespoň předcházejí nemocem. O tom, že sport šlechtí ducha a tělo, domácí násilí. V praxi budou pro mnohé jistě užitečné i informace o tom, jaké jsou věděli Řekové již v dětství naší současné civilizace. Ale jak se přidávaly civilizační choroby, musely se zdokonalovat léčebné podle nejnovějších právních úprav povinnosti majitelů psů. Absolventi akademie už postupy, léky a lékaři. Jenže každý lékař vám řekne, že je lépe nemocem předcházet, než je léčit. Dáme-li zkratkou vše dotaké vědí, co jsou mimořádné a krizové situace a jak se při nich zachovat, a získali hromady, zde jsou adresy, na kterých můžete zdokonalovat koordinaci tělesných a duševních schopností: představu o práci kriminální policie. Nezbývá než doufat, že nabyté znalosti přispějí BUGI FiT Balbínova 6, ÚT 10:00–11:00, ve svátečních dnech 1. 5 a 8. 5. se cvičení přesouvá na středu; v Základní škole k větší bezpečnosti seniorů a že jim budou užitečnými pomocníky při řešení problé- Resslova (MŠ Na Zbořenci), ST 10:00–11:00. mů, které může každodenní život přinést. Příjemným zpestřením Senior akademie Zázračné účinky lněného semínka spočívají v obsahu tuku Omega 3, který se nalézá v jiných rostlinných produktech jen byla návštěva Operačního centra a Muzea Policie České republiky. Na úplný závěr zřídka. Je znám jeho báječný vliv na léčbu nádorových onemocnění, sama semínka i pro zdravého člověka jsou kartáčem všem absolventům předaly spolu se zástupci Městské policie hl. m. Prahy pamětní na zažívací ústrojí a střeva, jinak také antioxidantem, posilujícím vaši imunitu. listy a dárky radní Kateřina Jechová a Eliška Zemanová. len Na adrese [email protected] se můžete zeptat i na jiné podrobnosti o cvičení. Přečíst si o nás můžete na www.seniorfitnes.cz. Stálé zdraví přeje Zdeněk Srba. BUENA VISTA VINOHRAD zve seniory na rekondiční pobyt pořádaný od 10. do 17. srpna v Orlických horách. Ubytování v penzionu Hrádek poblíž obce Nový Hrádek, součástí pobytu je pravidelné cvičení s fyzioterapeutkou a autobusové výlety za zajímavými místy okolí – Ratibořice, Nové Město nad Metují, Dobruška, Náchod. Informace a přihlášky na tel. 773 800 763. Pravidelné seniorské programy Buena Vista Vinohrad probíhají vždy v úterý v Lauderově škole, Belgická 25, Praha 2. Pěvecká sekce se schází od 13:15 do 14:45. Rytmus vašeho zpěvu spojíte s rytmem života a hudebním doprovodem violoncella, klavíru, kytary. Můžete přivést i  potomky, jeden dospělý vnuk s  námi již zpívá! Cvičení starších seniorů na  židlích pod vedením fyzioterapeutky probíhá od  15:00, mladší senioři cvičí na  podložkách od 16:15. Cvičení vychází z individuálních potřeb účastníků a  jeho předností je odborné vedení spojené s  možností rad fyzioterapetky k  vašim konkrétním problémům. Nepravidelně jedPod záštitou Magistrátu hl. m. Prahy radní Aleksandra Udženija podpořila projekt no  úterý v  měsíci od  13:30 do  14:30 pořádáme o. s. ArtBotič, kterým je literární soutěž pro česko-slovenské seniory na téma „Proč to výtvarnou dílnu, datum upřesňujeme dle možností arteterapeutky. Při výtvarné dílně objevíte není tak, jak by to mělo být, ale je to tak, jak to je?“ Cílem soutěže je podpořit kreativitu a fantazii seniorů, vytrhnout je z všedního stere- vaši vlastní fantazii a  tvořivost, dozvíte se něco otypu a obohatit je o hezký zážitek. Dále soutěž podpořil ředitel Divadla AHA! Miro- o  výtvarném umění a  zažijete radost z  tvůrčího procesu. Vítáme nové zájemce. Chcete-li se přijít slav Pokorný a spisovatel Martin Petiška. Uzávěrka soutěže je 31. 5. 2012. Více na www.artbotic.cz, na www.praha2.cz a na nástěnkách v Infokoutku pro seniory. jen podívat či rovnou začít pravidelně chodit, dejte nám prosím vědět na telefon 773 800 763. Hezké jaro přeje Buena Vista Vinohrad. Buena Vista Vinohrad na Jarmarku neziskových organizací

Senior akademie 2012 skončila

Literární soutěž pro seniory ArtBotič

Klub aktivního stáří CSS Praha 2, Záhřebská 15 Otevřeno každé pondělí až pátek od 10:00 do 17:00, tel.: 725 015 320 LAHŮDKOVÝ PROGRAM PRO RADOST 4. 5. 14:00 Čínská čajová ceremonie – tajemství světa čaje a pravý čínský čajový obřad s AMIGOU 7. 5. 14:00 Turnaj ve stolním tenise 10. 5. 10:00 Výtvarná dílna s Jitkou 11. 5. 14:00 Jak zůstat vitální pomocí bylin – přednáška Dariny Datlové 14. 5. 14:00 Přednáška o kloubech 23. 5. 14:00 Bídníci z Underground – přijďte na příjemné posezení 25. 5. 11:00 Společné vaření a konzumace s profesionálním kuchařem 31. 5. 10:00 Výtvarná dílna s Jitkou

Čtvrtek s Veselým seniorem Nadační fond Veselý senior vás zve na pravidelná setkání pro seniory každý poslední čtvrtek v měsíci v „CASA GELMI“ na Vinohradech, tentokrát s ředitelem Amerického centra v Praze a bývalým zahraničním redaktorem Českého rozhlasu v USA Miroslavem Konvalinou. Dozvíte se mnohé o krásách a zajímavostech této země. Koná se 31. 5. 2012 v 10:00 v CASA GELMI, Korunní 30/926. Vstupné nelze rezervovat předem, prodej v den konání na místě. Bližší informace na www.veselysenior.cz nebo na tel.: 230 234 065.

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

Je čest pracovat pro Dvořáka Eva Velická krásně zpívá a hraje na klavír, však taky na pražské Univerzitě Karlově vystudovala hudební vědy. Vede Muzeum Antonína Dvořáka a  jak zdůrazňuje, pracovat pro Dvořáka je čest. „Denně chodím do práce i z práce pěšky, ty tři kilometry ujdu za chvíli. Přejdu Riegrovy sady a jsem doma,“ usmívá se. S Vinohrady je spjata odmalička. „Navíc k  mým oblíbeným románům patří Sedmikostelí Miloše Urbana,“ dodává, ale pak už se hovor točí jen kolem A. Dvořáka a muzea, které podle ní zná svět mnohem lépe, než my. Označuje ho dokonce za „nádherný ostrov v centru Prahy, za balzám na duši“.

Žijí mezi námi Muzeum sídlí od roku 1932 v letohrádku Amerika postaveném K. I. Dientzenhoferem. „Antonín Dvořák tu ale nikdy nebydlel,“ zdůrazňuje Eva Velická, „kdykoli však přijel do Prahy, vždy žil na dvojce – v ulici Na Rybníčku a v Žitné, kde se snad čtyřikrát stěhoval z  bytu do  bytu. Chodil sem na procházky a podle plánů, které jsou součástí nové muzejní expozice, to tu bylo už za jeho života stejné. Jen tu ještě býval správcovský domeček, v němž s rodiči bydlela herečka Růžena Nasková, která na léta tady prožitá krásně vzpomíná.“ Ze své práce má Eva Velická radost. „Žádnému cizinci nemusíte vysvětlovat, kdo je Dvořák, je to nejznámější Čech. Vloni jsme oslavili 170. výročí jeho narození, a  tak jsme v  Muzeu České hudby v Karmelitské ulici připravili výstavu, která potrvá až do 3. června. A věřte mi, taková návštěvnost u  skladatelů vážné hudby rozhodně nebývá.“ A  co ona sama nejvíce na  Antonínu Dvořákovi obdivuje? „Samozřejmě hudbu,“ odpovídá bez rozmýšlení. „A není to fráze. Jsem muzikolog a vím, že je harmonicky i  formálně dokonalá. Manžel je skladatel, učí na konzervatoři a  často se spolu díváme na  Dvořákovy

noty, je to neuvěřitelně invenční a  překvapivé. A líbí se mi i příběhy jeho života, pořád se daří objevovat něco nového, byl velice svébytný, čestný a  inspirující. Nejraději pobýval na letním sídle ve Vysoké u Příbramě, kde mu bylo mezi místními stokrát lépe, než při oficialitách. Nesnášel poklonkování. Je čest pracovat pro Dvořáka,“ zdůrazňuje Eva Velická a líčí, jak se stálá expozice muzea nyní změnila. „Využili jsme historický mobiliář, vymalovali, na podlahu vrátili parkety – prostě Dvořáka jsme zasadili do nádherného barokního prostoru.“ Podle jejích slov vlastní muzeum skutečné skvosty. „Stále se snažíme získávat další, i když jejich cena bývá až astronomická, takže na ně muzeum nemá. Někdy peníze poskytne ministerstvo kultury, což nám například v  roce 2011 umožnilo získat 19 dopisů, které si A. Dvořák vyměňoval s  přítelem Aloisem Göblem. Horší však je, když je předmět v aukci, na  to zpravidla nestačí ani pomoc státu,“ vysvětluje. Za  hlavní „tahák“ expozice považuje Eva Velická (a  především návštěvníci muzea) originál rukopisu 9. symfonie Z Nového světa. „Ve světě ji znají všichni, a už tím, že v trezorové vitríně máme vystavený originál, nemusíme se o  návštěvnost prakticky starat. Ale vlastníme i originály Slovanských tanců, opery Rusalka a dalších skladeb. A na své si u nás přijdou i ti, co neznají noty. Máme několik brýlí, které Dvořák nosil při dirigování, taktovku, vzorek vlasů, popsané manžety, notýsky, dvě peněženky… Věřte, že i nám, muzikologům, přináší jejich prohlídka úžasné pocity.“ daf

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte Milí fotografové, děkujeme za krásné snímky, které jsme do této chvíle od vás do redakce dostali na téma „DÍTĚ VE MĚSTĚ“. Ještě pár dní mají šanci i čtenáři, kteří se dosud do soutěže nezapojili. Situací, stojících za zaznamenání, se nabízí víc než dost. Těšíme se na vaše momentky dětí v  parku, na hřišti, v  městské dopravě, na nábřeží nebo v  jakémkoliv jiném venkovním prostoru. Uzávěrka tohoto kola soutěže je 23. května. Posílejte nám fotografie na e-mail: [email protected]. A připojte svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru.

Jednou větou ● Český svaz bojovníků za svobodu, obvodní výbor v Praze 2, zve srdečně občany na pietní vzpomínku věnovanou památce bratří Čapků, bojovníků proti fašismu a nacismu, která se uskuteční v  pátek 11. května v  10:00 na náměstí Míru u pomníku bratří Čapků; vystoupí Dětský pěvecký sbor ZŠ Vratislavova, Filip Tomsa přednese úryvek z  knihy Karla Čapka Hovory s T.G.M. ● Dopravní omezení očekávejte v souvislosti s Pražským mezinárodním maratonem v neděli 13. května. ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro seniory připravují vinárna U Stréců v Budečské 19 a prodejna bylinek a čajů Pampeliška v Římské 23, se bude konat 13. května od 15:00 ve vinárně U Stréců; vstup je volný. ● Humanitární sdružení PROTEBE ve spolupráci s Jedličkovým ústavem a školami a TJ Sokol Strašnice organizuje Letní příměstský tábor pro děti od 4 do 13 let; více na webu www.jus.cz/primestskytabor, uzávěrka je 15. května. ● Klub skalničkářů Praha pořádá od 2. do 19. května denně od 9:00 do 18:00 v  zahradách vedle Faustova domu

na Karlově náměstí největší výstavní akci roku, 43. Májovou výstavu. ● Občanské sdružení Borůvka pořádá v sobotu 19. května 14. ročník Trhů chráněných dílen na Vyšehradě; výrobky hendikepovaných spoluobčanů z keramiky, košíkářské zboží, trička, kabely, dekorativní sklo a jiné budou ke koupi právě na podporu chráněných dílen. ● Ve dnech 10. až 27. května si přijdou na své milovníci sukulentů, neboť v  refugiu Botanické zahrady Na Slupi bude denně od 10 do 18 hodin k vidění na dvě stě exponátů těchto zajímavých rostlin; při prosluněném dni mohou vystavené kousky pod širým nebem získat ještě krásnější a intenzivnější vybarvení než obvykle. ● Až do 17. června potrvá výstava abstraktní moderny Markéty Jáchimové na téma Les v  galerii Spejs (www.spejs.cz) v Záhřebské ulici; práce s neonovými zářivkami odráží vidění světa jako odraz života ve městě v kontrastu s jednoduchými tvary lesa. ● Do 27. května potrvá v Domě U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí výstava části díla Švýcara Adolfa Wölfliho (1864–1930), jehož dílo se vymyká všem uměleckým kategoriím. tom

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

Závěrka Dagmar Hochové umlkla Minulý měsíc zesnula krátce po svých 86. narozeninách fotografka Dagmar Hochová-Reinhardtová. Téměř polovinu svého života prožila v Praze 2. Byla nejen vynikající fotografkou, ale i kooptovanou poslankyní České národní rady v  letech 1990 až 1992. V roce 2001 její činnost tehdejší prezident Václav Havel ocenil medailí za zásluhy. Dagmar Hochová-Reinhardtová měla mistrnou ruku při zachycování portrétů lidí známých i neznámých, a také dětí. Lákala ji v  tehdejší době kontroverzní témata, například jeptišky. Zachytit neopakovatelnou sílu okamžiku bylo pro ni důležitější než zavedené tvůrčí konvence. Žačka Karla Plicky po sobě zanechala výrazné pozitivy i negativy. Její černobílé fotografie to dosvědčují. Text: tom, foto: daf

Lodě na vodě nebo voda na lodích Mezi 12. a 15. dubnem se to ve vodách kolem Rašínova nábřeží jen hemžilo loďkami, lodičkami, čluny a  jachtami všemožných typů. Mezi Železničním a Palackého mostem na několik dní zakotvily nejnovější modely lodí od malých sportovních člunů až po velké ná-

mořní plachetnice a luxusní motorové jachty. Poprvé vodní plavidla opanovala i smíchovskou stranu Vltavy. Propojení obou břehů zajistily přívozy, takže si návštěvníci užili vodu se vším, co k  ní patří. Užili si ji ale také trochu nedobrovolně ti, kteří výstavu lodí, vodních sportů a lodního příslušenství „Lodě na  vodě“ 12. dubna zahajovali.

Toho rána průtrže mračen nabádaly spíše k  sestrojení Noemovy archy… Čtvrtý ročník výstavy Lodě na vodě byl přesto pod mohutnou ochranou plachtoví zahájen – byli při tom např. starostka Prahy 2 Jana Černochová, náměstek ministra dopravy Ivo Toman, viceprezident Asociace lodního průmyslu Vladimír Toman a další významní hosté. Na  obou vltavských březích bylo možné obdivovat 238 modelů lodí, a  to jak na  vodě, tak na  souši. Vystavovali je tu Češi, Chorvati,  Maďaři, Poláci, Rakušané a Slováci. Při té příležitosti se také konala dobročinná dražba ve  prospěch občanského sdružení Dobrý skutek s výtěžkem 70 192 korun. Finance „vydělaly“ předměty věnované známými osobnostmi, např. bunda nejlepšího českého jachtaře Davida Křížka, diamantový šperk Lucie Křížkové (Váchové) nebo tenisová raketa Tomáše Berdycha. Získané peníze poputují na  pomoc dvojčátkům Šarlotce a  Esterce, kterým byla diagnostikována svalová atrofie. Získají za ně speciálně upravený zdravotní kočárek. Text a foto: len

Do práce nejlépe na kole V úterý 17. dubna jsme v ulicích českých měst mohli potkávat nápadně větší počet cyklistů, než bývá zvykem. Mnozí lidé zareagovali na  výzvu iniciativy Auto*Mat, která na tento den vyhlásila

minut,“ říká radní. „Využití elektrokol pro dopravu v našem hlavním městě má podle mě velkou budoucnost vzhledem k tomu, jak je Praha členitá. Projekty podporující ekologickou dopravu ve  městě

7

Koncerty V  klášterním refektáři v  Emauzích proběhne v sobotu 12. května v 19:00 koncert mužského vokálního sexteta Petr Ševčík a vokální skupina Flow Of Voices. V sobotu 19. května v 18:00 zazní v  Emauzích v kostele Panny Marie, sv. Jeronýma a slovanských patronů v rámci festivalu Pražské jaro v provedení Ensemble Inégal Zelenkovo oratorium Bronzový had. www.festival.cz V pondělí 21. května je na pořadu ve 20:00 v klášterním refektáři benefiční koncert Evy Pilarové na podporu obnovy areálu kláštera benediktinek Venio na Bílé Hoře. www.benediktinky.cz Výstavy V  Galerii Viniční altán v  Havlíčkových sadech vystavuje do 1. června své obrazy z  cyklu Proměny osobitá výtvarnice Gabriela Kryl. Přístupné jsou denně od 11:00 do 23:00. www.vinicni-altan.cz Občanské sdružení Audabiac ze Španělské ulice pořádá v  Domě U Kamenného zvonu na Staroměstském náměstí od 4. do 31. května výstavu tvorby dětí z  dětských domovů v tvůrčích dílnách Uměním ke svobodě. www.audabiac.cz Městská knihovna Praha, pobočka Ostrčilovo náměstí, zve od 8. května do 28. června na výstavu relaxačních obrazů Marty Francové s názvem Jsme přátelé. Otevřeno v provozní době út 9:00– 16:00, st a čt 12:00–19:00, vstup volný. Divadla Divadlo na Vinohradech odehraje v sobotu 26. května v 19:00 již 146. reprízu a zároveň derniéru muzikálu Donaha! Program je na adrese www.dnv-praha.cz/program. Malé vinohradské divadlo pustí na své pódium hostující Perfidní divadlo. To v pondělí 28. května v 19:30 uvede pohled do přemýšlení pacientek plastických chirurgů Supernová aneb To miláčku patřilo mně! Program najdete na adrese www.male-vinohradske.cz. Divadlo U Hasičů uvede ve středu 30. května v 19:00 v režii Jiřího Menzla komedii Alda Nicolaje Nebyla to Pátá, byla to Devátá o vztahovém trojúhelníku s originálním řešením. divadlouhasicu.sweb.cz Divadlo Neklid představí v  pátek 25. května ve 20:00 v  režii Ivo Šormana Čapkovy Apokryfy. www.divadloneklid.cz Kino Z programu kina MAT vybíráme úterý 15. května, kdy se promítá v 17:00 dokument Můj otec George Voskovec, od 18:45 finské drama Hodný syn a od 20:30 komedie Okresní přebor. Dětské filmy se promítají vždy v sobotu a v neděli od 15:00. Program je na www.mat.cz.

kampaň „Do práce na kole“. V auty přeplněných ulicích se také Prahou 2 po deváté hodině proplétala skupinka cyklistů, mířící z náměstí Míru Anglickou ulicí přes Václavské náměstí Skořepkou a Perlovou směrem k Mariánskému náměstí. Právě tam se ekologicky šetrným způsobem, tj. na  elektrokole, měla na  zasedání městské rady dostat pražská radní Aleksandra Udženija ve snaze podpořit celostátní kampaň. „Z  jízdy jsem byla nadšená. Cesta na  magistrát z  náměstí Míru nám trvala patnáct

budeme určitě podporovat,“ dodala Aleksandra Udženija. Cílem kampaně je přesvědčit Pražany i  obyvatele dalších měst, aby alespoň na  kratší cesty přes město nechali své auto doma a použili zdravější a  ekologičtější dopravní prostředek. Jízda na  kole může být také rychlejší. „Průzkumy ukazují, že pro cesty do  pěti kilometrů je jízdní kolo ve  městě obvykle nejrychlejším dopravním prostředkem,“ říká manažer kampaně Do práce na kole Vít Masare z iniciativy Auto*Mat. Text: len, foto: tom

Kluby, kavárny V Balbínově poetické kavárně vystoupí v sobotu 19. května ve 20:00 romská kapela Kale. Více na www.balbinka.cz. Z  programu Salmovské literární kavárny vybíráme čtvrtek 10. května, kdy v 19:30 začne Festival udavačské písně – nelítostná hudební komedie ze světa folku v podání komiků Lukáše Pavláska a Lumíra Tučka. Ostatní je na www.salmovska.cz. Kavárna Cafeidoskop v  Lazarské ulici připravila na čtvrtek 17. května od 19:30 do 21:30 otevřený dialog dvou osobností s názvem Ženy a jejich lidská a občanská aktivita. Dailog vedou Olga Sommerová a Jiřina Šiklová. www.cafeidoskop.cz

8

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

Společnost a vzdělání

Noviny

Prahy 2

Noc kostelů 2012 V první červnový večer otevřou zdarma své brány kostely, modlitebny, chrámy, baziliky a kláštery na mnoha místech republiky. Mezinárodní projekt „Noc kostelů“ se u nás koná již třetím rokem a smyslem je nabídnout široké veřejnosti k návštěvě místa, v nichž se protíná duchovní i kulturní minulost našich předků se současností. Nejde jen o prohlídku chrámů a jejich architektury, ale především o navázání hlubších kontaktů příchozích s těmi, kteří daný kostel spravují.

VINOHRADSKÝ SLAVÍČEK: Městská část uspořádala 12. dubna ve spolupráci s Domem dětí a mládeže Praha 2 již třetí ročník pěvecké soutěže pro děti základních a mateřských škol „Vinohradský slavíček“. Každý rok se hlásí více a více dětských zpěváků, kteří chtějí před odbornou porotou předvést, co umí. Letos bylo v soutěži zapsáno 88 pěveckých čísel. Slavnostní vyhlášení výsledků a předání cen se uskutečnilo 23. dubna v divadle Minor. Zazpívat sem přišel Kašpárek v rohlíku, zpívaly i některé z oceněných dětí… A také americký folkový zpěvák Vinnie James, který sklidil velký potlesk. Text: lan, foto: vin

Jarmark neziskovek u Ludmily Více než tři desítky neziskových organizací se ve čtvrtek 19. dubna představily před kostelem svaté Ludmily na  náměstí Míru. Mezi 10. a  18. hodinou se zde konal první ročník Jarmarku neziskových organizací, působících v  sociální oblasti. Příchozí měli celou škálu možností, jak podpořit činnost těchto organizací. Chráněné dílny nabízely své výrobky, poradenská centra zase zajímavé informace a rady. Konaly se tvůrčí dílny pro děti a  doprovodný

organizací alespoň trochu zviditelnit. Městská část bude i  do  budoucna jarmark neziskových organizací podporovat, tak jako je tomu již několik let v  případě předvánočních trhů těchto organizací na  Novoměstské radnici. Věřím, že i tento jarmark založí dobrou tradici,“ říká starostka Jana Černochová. Radní pro oblast sociální, zdravotní a  bytové politiky Kateřina Jechová k  tomu dodává: „Lokální podpora

Bazilika sv. Petra a Pavla, Vyšehrad Zvony oznámí v 18:00 začátek Noci kostelů a mše svaté. Od půl osmé je na programu půlhodinka četby z  vyšehradských kronik a pamětí Za oněch časů. Pak se rozezní Zpěvy liturgického roku a od půl deváté nastává čas prohlídky vyšehradské baziliky očima historika. Ve 21:30 je na programu varhanní koncert prof. Josefa Leciana, ve 22:30 Krásná Madona v modrém – tiché zastavení u matky s dítětem, ve 23:00 Sestry Božího milosrdenství – život a práce jedné řeholní komunity. Před půlnocí zazní Modlitba za českou zemi a její obyvatele a Noc kostelů uzavře Vyšehradská zvonkohra. K vidění bude výstava Klenotnice vyšehradské baziliky. Kostel sv. Ludmily, Vinohrady, nám. Míru I zde zahájí Noc kostelů v 18:00 zvony a po mši svaté je připraven bohatý program… Modlitba večerních chval: Zpívané nešpory (18:10), Koncert duchovní hudby I. (19:30), Koncert duchovní hudby II. (21:00) – v  přestávce a pak ještě mezi 22:00 a 23:00 možnost duchovního roz-

Na horké lince 150

Výrobky klientů Centra sociálních služeb Praha 2 šly na dračku kulturní program dokázal po celý den aktivit neziskových organizací působízaplnit improvizované hlediště do po- cích v  sociální péči a  službách je stejně sledního místečka. Dětem byl k  dis- důležitá jako podpora státu. Snažíme se pozici skákací hrad, všem přítomným ukázat občanům, že práce v  sociální drobné občerstvení. „Podobné aktivity oblasti je činnost velice potřebná.“ pomáhají užitečnou práci neziskových Text a foto: len

Malé Vinohradské ožilo školáky V  Malém Vinohradském divadle se byl připraven zábavný program. Pro25. dubna pořádal Den otevřených hlédli si zákulisí divadla, seznámili se dveří a vernisáž výstavy dětských s jeho chodem, dostali možnost obléct herce do kostýmů a nalíčit. Na jevišti si děti mohly zahrát krátkou scénku pod vedením zkušeného herce a také si v y z k o u š e l y, jak nasvítit a ozvučit scénu. Prohlédly si sklady kostýmů i rekvizit a také dílnu, v níž se rekviDěti měly možnost nalíčit herce Malého vinohradského divadla zity vyrábějí. výtvarných prací ze  soutěže pro žáky Odpoledne se konala vernisáž výstazákladních škol s názvem „Škola podle vy oceněných prací ze soutěže Škola mých představ“. Obě akce pořádalo podle mých představ. Ve foyer divadla Malé Vinohradské divadlo společně je k vidění až do 13. května. s městskou částí Praha 2. Pro žáky škol Text: lan, foto: vin

hovoru s  knězem. Po 22. hodině bude příležitost nahlédnout do kuchyně varhaníka a účastnit se komentované prohlídky kůru. Noc kostelů uzavře Modlitba před spaním, Kompletář a závěrečné požehnání. Ke zhlédnutí bude výstava fotografií manželů Pospíšilových Lurdy 2011. Komentované prohlídky kostela se konají v 17:30, 18:40 a ve 20:15. Kostel sv. Václava Na Zderaze Církve československé husitské, Resslova 6 Kostel bude otevřen od 18:00 do 24:00. Uvidíte raně renesanční a barokní nástěnné malby a také oltář, krucifix a další výzdobu od sochaře Františka Bílka. Seznámíte se s historií kostela, budete mít možnost hovořit se sestrou farářkou, ve 20:00 vyslechnout koncert duchovních písní a v ostatním čase reprodukovanou duchovní hudbu, úvahy a meditace; připravuje se zajímavá výstava o mistru Bílkovi. Kostel Českobratrské církve evangelické, Korunní 60 Kostel bude otevřen od 17:30 do 23:00. Chystá se kombinovaný program pro dětské i dospělé návštěvníky, spojený

s dětským hudebním, literárním a výtvarným pásmem (18:00), divadelním představením souboru Buchty a Loutky Neposlušná kůzlátka (18:30), komentovanou prohlídkou obrazů akademického malíře Miroslava Rady (20:00), zpěvem pěveckého sboru Canti di Praga (20:30) i místního příležitostného pěveckého tělesa a prezentací varhan (21:30). Bude příležitost k volné prohlídce chrámových prostor a malé výstavy biblí. Dětská část programu je věnována zaměstnancům Linky bezpečí. Kostel Církve adventistů sedmého dne, Londýnská 30 Na večerní bohoslužbu slova (17:00 – 17:15) navazuje Zpívání a hrátky s dětmi. V 18:00 začíná půlhodinová komentovaná prohlídka kostela a po ní následuje večer plný hudby: Koncert Smetanova tria (18:30), Koncert chrámového sboru (19:00), Varhanní recitál Lukáše Petřvalského (20:00); po moderované diskusi s duchovním přijde zlatý hřeb večera – vystoupení Maranatha gospel choir (21:00). Více na www.nockostelu.cz. len

JAK SE ZACHOVAT V PŘÍPADĚ POŽÁRU

Požáry patří z hlediska četnosti výskytu mimořádných událostí ke každodenním jevům našeho života. Pražští hasiči řeší ročně na 2500 požárů. Z hlediska příčin jejich vzniku jde o technické závady, nedbalost, požáry úmyslně založené a požáry od komínových těles a topidel. Ze zkušeností vyšetřovatelů vyplývá, že nebo s otevřeným ohněm či jiným zdro- cesty musí být trvale průchodné. mezi nejčastější příčiny vzniku požárů jem zapálení“. Pokud zůstanete uvězněni uvnitř hoz  nedbalosti patří nedodržování bez- Jak se zachovat v případě, že k požá- řící budovy/místnosti pečnostních pravidel při vaření, žehlení ru opravdu dojde • chraňte si dýchací orgány – nejlépe (zapnuté spotřebiče bez dozoru), kouření • neprodleně volejte linku 150 nebo navlhčenou látkou (usínání s cigaretou, vysypávání popelní- 112 • držte se při zemi – kouř stoupá vzhůru ků s doutnajícími nedopalky, doplňování • snažte se varovat spolubydlící a sou- • pohybujte se podél zdí (zeď vás vždy paliva se zapálenou cigaretou aj.), prou- sedy voláním „hoří“, boucháním na zeď dovede ke dveřím či oknu) dové přetížení prodlužovacího kabelu nebo ústřední topení • neotvírejte dveře od  místnosti, (součet příkonu všech připove které se nacházíte, jsou-li klijených spotřebičů přesahuje ka nebo samotné dveře na dopovolený limit uvedený tek horké, a práh dveří se snažte na  prodlužovacím kabelu), utěsnit nejlépe mokrou látkou hořící svíčky ponechané (dekou, prostěradlem, oblečením bez dozoru (adventní věnce, apod.) nebo lepicí páskou vánoční stromky, dekorativní • je-li to možné, upozorněte a vonné svíčky), sušení prána  sebe voláním „hoří“ u  podla na  topidlech. Také aktiotevřeného okna, a to i v přípavity dětí bez dozoru dospědě, že jste již volali hasiče; do oklých končí často vznikem na vyvěste prostěradlo, ručník požáru. Přesto, že zákon nebo část oděvu, které na  vás č. 133/1985 Sb., o  požární budou hasiče upozorňovat i v siochraně výslovně zakazuje tuaci, kdy jste ztratili hlas nebo vypalování porostů, jde vědomí o stále se opakující jev. Při• v žádném případě se neschopomeňme si v této souvislosti jednu ze • zavřete v bytě či domě hlavní přívod vávejte do  skříní nebo pod postel, základních povinností, které zmíněný plynu a elektřiny hasiči by vás nemuseli nalézt zákon občanům ukládá: „Fyzická osoba V situaci, kdy máme možnost hořící ob- Také jste se mnohokrát v životě domníje povinna počínat si tak, aby nedocháze- jekt včas opustit, využijeme únikové vali, že příběh, který jste zhlédli či vylo ke vzniku požáru, zejména při používá- cesty. Zde připomínáme právnickým slechli, se vás netýká, a přece vás život ní tepelných elektrických, plynových a ji- a  podnikajícím fyzickým osobám po- přesvědčil o  opaku? V  případě požáru ných spotřebičů a komínů, při skladování vinnost zřetelně označit na  únikových tomu nemusí být jinak, a proto nezapoa používání hořlavých nebo požárně ne- cestách únikové východy, evakuační meňte, že štěstí přeje připraveným. bezpečných látek, manipulaci s  nimi výtahy a  směry úniku osob. Únikové Hasičský sbor hl. m. Prahy, OBOK FESTIVAL KHAMORO I  V  PRAZE 2: Dvě z  akcí festivalu Khamoro se uskuteční na  území městské části Praha 2. V  prostorách Retro Music Hall se 28. května koná koncert současné romské hudby. Vystoupí skupina Mec Yek, od  níž můžete očekávat mnohá hudební překvapení. Od  čistě pěveckých přes instrumentální skladby až po písně plné hlasů i  zvuků. Hudebníci často na  nejrůznější nástroje dodávají skladbám etno nádech. Od 30. května budou na Novoměstské radnici k  vidění ukázky tradičních romských řemesel a  způsobu obživy. Výstava potrvá do  24. června. Exponáty tradičních řemesel, profesí a zaměstnání pocházejí ze sbírky Muzea romské kultury v Brně a mají bohatou historii. Jejich shromažďování započalo na přelomu 60. a 70. let 20. století a jsou unikátním exkurzem do romských tradic. red

Noviny

Výlety do historie

Prahy 2

Psalo se před sto lety Dnes o vinohradských elektrikách a průvodčích Pro zlepšení kvality služeb občanům někdy stačí maličkost. Před sto lety například instalovat novou poštovní schránku: „Z kruhů obyvatelstva ulice Čermákovy a tříd sousedních jsme požádáni, abychom upozornili, že v ulici Čermákově třeba jest poštovní schránky. Celá tato třída, jakož i sousední Koperníkova, dolejší Kollárova a část Krameriovy jsou vůbec bez schránky. Doufáme, že oprávněné žádosti této v nejkratší době bude vyhověno.“ V průběhu roku 1912 se nejen obyvatelé Královských Vinohradů dočkali zlepšení tramvajové dopravy. Bylo rozhodnuto, že tramvajová trať od Flory k  olšanskému a vinohradskému hřbitovu bude rozšířena o druhou kolej: „Konečně bude učiněna přítrž nemístnému šetření s kolejemi, kterých slavná správa elektrických drah svého času objednala tolik, že se o tom dlouho vtipkovalo, a věc byla předmětem dlouhých debat na pražské radnici.“ Měla tak skončit paradoxní situace, kdy průměrný chodec došel od vinohradského hřbitova na Floru dříve než tramvaj: „Od Flory šla až dosud jenom jediná kolej, takže vozy tramvajové musely někdy státi pět až deset minut a k tomu na každé zatáčce, takže se používání elektriky na těchto místech stalo směšným a bezúčelným. Nyní se již kladou druhé kolejnice, a tak asi mnohý si oddechne, že dosavadním svízelům bude konec.“ Nyní se již podíváme blíže na personál elektrických drah. Konflikty přirozeně vznikaly nejvíce mezi průvodčím a cestujícími: „Došla nám stížnost na průvodčího, který měl minulý čtvrtek službu v  motorovém voze č. 663 jedoucím směrem z Korunní třídy do Karlovy [dnes Jugoslávská]. Dotyčný průvodčí osopil se hrubě na jistého pána, jenž doběhl právě k rozjíždějícímu se vozu, požádal o sečkání, aby mohl ještě nastoupit.“ Noviny konstatovaly následující: „Nemůže snad býti žádáno, aby vozy elektrických drah čekaly na obecenstvo, protože by samozřejmě tím trpěla doprava. Nutno však žádati bezpodmínečně slušné zacházení personálu s obecenstvem, které není naprosto povinno nechat si líbiti různé hrubosti.“ Chování průvodčích se často odvíjelo i od štědrosti cestujících: „Také na nepěkný zvyk některých průvodčích, kteří dávají najevo rozdíl v chování se k pasažérům, kteří zaplatili pouze cenu lístku, je si zhusta stěžo-

váno. Těmito způsoby chování si zřízenci elektrických drah sympatie cestujících rozhodně nezískají.“ Jednou z linek, které i po sto letech projíždějí alespoň z části stejnou trasou, je tramvaj číslo 11: „Jedeme-li například v poledne jedenáctkou po Královských Vinohradech v  Jungmannově třídě [Vinohradská] a také dvojkou třídou Korunní nebo jedničkou do Vršovic, připadá nám někdy, že ani nejedeme po našich českých Vinohradech!“ Autor článku poukazoval na servilní přístup některých zaměstnanců drah k  německým pasažérům: „Za tuzér Němcův a zvláště bohaté hezké Němkyně by se některý náš český zřízenec div poklonami nerozplynul a neušprechtil. Ve Vídni, v Liberci, v Ústí a v Podmoklí na české požádání by nám lístek ani nedali.

A totéž, co platí o vinohradských tratích, platí plnou měrou a malostranské a karlínské ‘pětce’. Sami Němci musí as žasnout nad tou českou servilností.“ Uveďme několik příkladů: „To je samé küssen ruku milostivá a kuntágování! Jiný průvodčí zase plete si poledne s večerem a papouškuje: ‘kudnábend’ v pravé poledne. Je to k popukání. Němci asi vědí, proč dávají tuzéry. Když nemají německé nápisy na elektrikách, mají svůj jazyk uvnitř. A pak neměl Edison pokládati Prahu za německou!“ Michal Frankl, dopisovatel Pozn. autora: Citace z  dobového tisku pocházejí z  periodika „Vinohradské listy“, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky.

Z historie jednoho pražského mostu Osmdesát let od svého zprovoznění oslavil na sklonku loňského roku jeden pražský most. Je znám tím, že jako jediný v Praze sloužil pro trolejbusové vozy na linkách spojující Nové Město se Smíchovem. Vzhledem k této nápovědě mnozí už tuší, že jde o most Jiráskův. Málokdo ale ví, že i po tomto mostě byly položeny koleje pro dráhu tramvajovou. Začal se stavět v roce 1929 podle projektu V. Hofmana a F. Mencla a dokončen byl roku 1931. První etapa předání stavby do užívání v  šířce středního pruhu, vedoucího po špalíčkové dlažbě i s  kolejnicemi elektrické tramvajové dráhy, se uskutečnila 6.  12. 1931 bez jakékoliv veřejné oslavy. Další část mostu byla otevřena v  polovině roku 1932 a v celé své šířce byl most uveden do provozu v říjnu roku 1933. Most byl postaven ze železobetonu a jeho šest oblouků nese přes 310 metrů dlouhou a 21 metrů širokou stavbu, která se v  krajním pravobřežním poli rozšiřuje na téměř 27 metrů. Záhadou byly tramvajové koleje. Počítalo se s  provozem elektrické kolejové

dráhy, tak jako na všech ostatních pražských mostech přes Vltavu, ale nakonec se tu v roce 1947 rozjela elektrická dráha trolejbusová, která fungovala až do října roku 1972. To už byly koleje dávno odstraněny, aniž by někdy navazovaly na koncích mostu na ostatní kolejovou síť. Moderní štíhlá konstrukce mostu přinesla i problémy při umístění kanálů a potrubí. Bez zajímavosti není ani skutečnost, že most byl vybaven destrukčním zařízením, které později němečtí okupanti zneškodnili zalitím betonem. Na novoměstském břehu začíná most téměř přímo naproti domu, ve kterém spisovatel Alois Jirásek žil v letech 1903 až 1930. Během německé okupace nesl most jméno Dientzenhoferovo. Po sovětské okupaci v srpnu roku 1968 byly trolejbusové dráty přetrhány a nějaký čas na mostě visely prověšené; ještěže se most opět nemusel přejmenovávat. Dnes slouží automobilové dopravě a jedné městské autobusové lince, ale na začátku sedmdesátých let minulého století po něm kromě trolejbusové linky jezdilo i pět autobusových linek MHD. dvo

Víte, že… ● Dne 16. 2. 1862 došlo v české reálce v  Praze v  Panské ulici za  účasti 75 přítomných k založení Pražského tělocvičného spolku, později nazvaného Sokol. Starostou byl zvolen Jindřich Fügner. Prvním náčelníkem Sokola se stal docent estetiky na pražské technice, později mimořádný profesor na univerzitě Miroslav Tyrš. ● Prvním jednatelem Sokola byl Eduard Grégr, politik a  novinář, spolu se svým bratrem Juliem vydavatel Národních listů, v jehož tiskárně byla tištěna většina sokolských publikací. ● První sokolské veřejné vystoupení se konalo 1. 6. 1862 při slavnosti svěcení praporu U  Apolla v Praze v Ječné ulici. ● Novorenesanční budova Sokola Pražského byla postavena v  roce 1863 na okraji Nového Města v místě původních hradeb (cvičení v  nové tělocvičně později pojmenované po J. Fügnerovi bylo zahájeno 9. 12. 1863). ● 25. 2. 1865 se z  podnětu J. Fügnera v Sokole Pražském konaly první šibřinky. ● 23. 7. 1869 z podnětu M. Tyrše byl založen Tělocvičný spolek paní a  dívek pražských, jehož první starostkou byla spisovatelka Žofie Podlipská, k nejaktivnějším členkám patřily Klemeňa Hanušová, její sestra Anna a dále Renáta Tyršová, významná propagátorka a pokračovatelka díla svého otce Jindřicha Fügnera a manžela Miroslava Tyrše. ● V červnu 1882 uspořádal Sokol Pražský na oslavu 20. výročí svého založení první společné vystoupení na  Střeleckém ostrově – dnes označované jako 1. všesokolský slet, jehož se účastnilo přes

9

O SOKOLE PRAŽSKÉM 1600 cvičenců ze 76 sokolských jednot. ● Sokolové podnikali kromě cvičení i jedno a vícedenní výlety do pražského okolí a do míst spjatých s významnými událostmi českých dějin. Úspěch těchto akcí byl podnětem pro vznik Klubu českých turistů v roce 1888, iniciovaný Vojtou Náprstkem. ● Pro Sokol Pražský tvořili nejvýznamnější čeští umělci tzv. generace Národ-

ního divadla. Prapor navrhl Josef Mánes, stejně tak sokolský kroj, i když jeho podobou se zabýval také František Ženíšek. V sálech sokolovny jsou dodnes umístěny lunety Josefa Preislera (Vítězství myšlenky sokolské) a  Františka Ženíška (Sokolský slib). ● 24. 3. 1889 byla ustavena Česká obec sokolská, jejímž prozatímním sídlem byl do r. 1925 Sokol Pražský, v témže roce byl založen i Pěvecký kroužek Sokola Pražského. ● Velký zájem o cvičení v Sokole Pražském si v  roce 1912 vyžádal přístavbu nové tělocvičny (dnes pojmenované podle M. Tyrše). ● V roce 1937 byla k původní sokolovně přistavěna obytná budova situovaná do Žitné ulice. Její vchod zdobí dvě sochy Vlast a Národ od Ladislava Šalouna. ● Třikrát bylo cvičení v sokolovně Sokola Pražského na delší dobu přerušeno, a to v době první světové války, kdy

Co skrývají ulice Prahy 2 Od starodávna, a to i po založení Nového Města pražského, se území říkalo Větrná hora, Větrov, Větrník nebo též Na Větrově. Teprve od poloviny 19. století získala ulice název Apolinářská, podle zde stojícího kostela sv. Apolináře. Půjdeme-li od východu k  západu, po naší levé ruce bude prestižní zdravotnické zařízení, monumentální budova Zemské porodnice. Stavbu inicioval František hrabě Thun Hohenštejn. Jako stavební parcela bylo vybráno místo, kde dříve stál i dům U Herodesa. Jak vidno, ani z pohledu malých dětiček tak hrůzostrašně znějící název neodradil stavebníka od výběru místa. Vypracováním projektu byl pověřen český architekt a stavitel, velký mecenáš Josef Hlávka (1831–1908). V  hlavním průčelí jsou tři rizality, střední z nich je rozšířen o polygonální arkýř kaple. Vlastní stavební realizace byla provedena v letech 1867–1875 ve stylu severoněmecké gotické architektury. Pozitivní je, že dnes přímo před vchodem do porodnice má stanici minibus MHD číslo 291. Na nároží Apolinářské a Viničné ulice stojí barokní sloup z  roku 1677 se sochou sv. Vojtěcha. Má čtvercový podstavec, hlavní část je válcová. Na protějším nároží je budova mateřské školy čp. 440. Před ní stála od vandalů vážně poškozená socha dívky. Autorem hodnotného uměleckého díla s  původním názvem Dětská hra byl akad. sochař Miroslav Starec. Socha původně vznikla v roce 1979 při příležitosti otevření školy. Díky úsilí pracovníků

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

byl v tělocvičně zřízen lazaret, ve druhé světové válce sokolovna sloužila převážně jako skladiště a  konečně na  přelomu šedesátých v  sedmdesátých let 20. století (tehdy ovšem pod hlavičkou TJ Praga) byla budova přestavována a rozšířena o nové prostory. Tělovýchovná činnost přerušena nebyla, cvičilo se v  okolních jednotách a školách. ● Za 2. světové války zahynulo, bylo popraveno nebo umučeno 43 členů Sokola Pražského. ● Činnost Sokola byla násilně přerušena po  únorovém puči. Sokol jako organizace byl v roce 1950 zrušen, většině funkcionářů byl dokonce zakázán vstup do  sokolovny. Tělovýchova byla komunisty reorganizována, v  bývalém Sokole Pražském se cvičilo pod hlavičkou Spartak Automobilové závody Klementa Gottwalda, později TJ Praga až do roku 1989. ● Po „sametové revoluci“ ještě koncem roku 1989 se sešel přípravný výbor Sokola Pražského, 15. 5. 1990 byl na ustavující Valné hromadě zvolen řádný výbor, tím byl opět TJ Sokol Pražský v plném rozsahu obnoven, i když k majetkovému vypořádání došlo až po  dvou letech složitého právního vyjednávání. ● Současný sokolský kroj navrhla členka Sokola Pražského Jarmila Šikolová. ● Dnes je v sokolovně Sokola Pražského po její poslední rekonstrukci v roce 2006 šest sálů sloužících různým sportovním odvětvím, kanoistům slouží loděnice na Císařské louce. ● Sokol Pražský má k 1. 1. 2012 celkem 1205 členů v osmi oddílech. Jitka Křepelková

APOLINÁŘSKÁ

MČ Praha 2 se podařilo zadat vytvoření repliky. Ta byla na stejném místě odhalena 7. prosince 2011. V místě mateřské školy stávala neblaze proslulá taneční hospoda Jedová chýše. Scházívaly se tady kriminální živly, lidé žijící v  nižších patrech společnosti a ženy živící se nejstarším řemeslem na světě. Několikrát byla představena i ve známém televizním seriálu Hříšní lidé města pražského. Právě sem si kriminální rada Vacátko a jeho páni detektivové téměř s jistotou chodili pro své „zákazníky“. Zde se Apolinářská ulice prudce lomí a směřuje dolů k ulici Na Slupi. Vpravo je jednopatrový dům U Charvátů čp. 439, s raně klasicistní fa-

sádou z doby kolem roku 1790 na starší, pravděpodobně barokní stavbě. Uprostřed hlavního průčelí je v prvním patře prosklená nika se soškou sv. Jana Nepomuckého. Dnes zde sídlí velvyslanectví Lucemburského velkovévodství. Na stejné straně stojí v  řadě za sebou

novorenesanční soubor budov čp. 438, někdejší malírna a sklady dekorací Národního divadla. Byly vystavěny na přelomu 19. a 20. století podle projektu architekta K. Skopce. Dne 14. února 1945 při náletu spojeneckých letadel na Prahu byl objekt zasažen zápalnou bombou a celý vyhořel. Následně byly budovy opraveny a dnes slouží již pouze skladovým účelům pro dekorace. Je zde též soustředěna autodoprava Národního divadla. Za pozornost stojí velký kamenný znak Českého království obracející se do Apolinářské ulice. Vchod a vjezd do objektu je z Viničné ulice. Dominantou nejen této ulice je kostel sv. Apolináře, viditelný z  mnoha pražských pohledů i kvůli své vysoké nárožní hranolové věži. Významná pražská sakrální nemovitá památka je v jádru gotická jednolodní stavba z druhé poloviny 14. století, zbarokizovaná v letech 1671 a 1757–1768 a regotizovaná arch. Josefem Mockerem ke konci 19. století. V interiéru jsou částečně zachovány gotické nástěnné malby z doby kolem roku 1390. S kostelem sousedí Všeobecná fakultní nemocnice v  Praze se svými úzce specializovanými pracovišti. V  letech 1948–1982 zde působil dnes již legendární doc. MUDr. Jaroslav Skála (1916–2007), bojovník proti alkoholismu. V roce 1951 tady založil záchytnou stanici, první nejen u nás, ale i ve světě. Z rukou prezidenta republiky Václava Havla obdržel v roce 2002 státní vyznamenání Za zásluhy. Poslední úsek Apolinářské ulice vede podél ohradní zdi Botanické zahrady, ve které je částečně přiznáno původní opukové zdivo. Smutnou tečkou je pak tristní stav rozsáhlého objektu čp. 434 bývalých lázní Na Slupi. Text a foto: Eva Hrubešová, dopisovatelka

10

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

Inzerce a oznámení

Noviny

Prahy 2

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA ILJI HURNÍKA, SLEZSKÁ 21

KOMUNITNÍ CENTRUM MOTÝLEK NABÍZÍ AKTIVITY PRO DĚTI SE ZDRAVOTNÍM HANDICAPEM OD 2 DO 18 LET.

Tel.: 221 590 367 www.zusihurnika.cz

Oznámení

Oznámení

Přijímáme žáky ve věku od 5 let.

Oznámení

Umožňuje dětem se zdravotním postižením, vyrůstajícím v domácím prostředí, trávit čas s ostatními dětmi. Nabízí tyto aktivity: muzikoterapie, canisterapie, logopedie, plavání, dramaterapie, keramika, klub pro náctileté, klub rodičů pečujících o děti s handicapem. Adresa: Vlčkova 1067, Praha 14 – Černý Most (v blízkosti stanice metra Rajská zahrada). Tel.: 281 912 081 www.motylek.org

Přijímací zkoušky pro školní rok 2012/2013 se konají 14. a 16. května 2012 od 14:00 do 17:30. Přijďte všichni, kdo se chcete věnovat hře na hudební nástroj, sólovému nebo sborovému zpěvu, kresbě, malbě nebo grafice, klasickému, lidovému nebo modernímu tanci nebo divadlu. SLEZSKÁ 21 hudební obor (zkouší se hudební sluch a rytmus) výtvarný obor (je třeba přinést 6 – 10 výtvarných prací) literárně dramatický obor (přednes nebo četba textu) DITTRICHOVA 9 taneční obor (posuzují se fyzické dispozice, hudební a rytmické cítění)

V CSS Praha funguje Informační a poradenské centrum VIOLA (IPC). Nabízí pomoc lidem, kteří mají konfliktní vztahy s blízkými, těm, kteří byli vykázáni, ublížili partnerovi, bojí se rozpadu vztahu či k rozpadu vztahu kvůli jejich chování došlo, obávají se dopadu na děti. Funguje NONSTOP na Lince důvěry 222 580 697 a na tel. IPC Viola 773 666 784 (Po a Čt 11:00 – 13:00). Zde odborník pomůže zorientovat se v situaci, poskytne informace o praktických postupech řešení nebo kontakty na pomáhající organizace. Nabízíme také jednorázové i opakované osobní konzultace s poradcem-psychologem. IPC Viola funguje bezplatně a klient může vystupovat anonymně.

Oznámení

Oznámení

VIOLA JE VOLBA

Oznámení

Nadace Forum 2000 pořádá v pátek 11. května 2012 v prostorách Národní technické knihovny v Praze veletrh neziskovek NGO Market. Představí se zde na 200 neziskových organizací z celé ČR. „Zajímají vás odpovědi na otázky ohledně míry užitečnosti neziskových organizací a přípravy nových služeb? Proč strategický plán často zůstává v šuplíku a jak se stát z prosebníků partnerem dárců a dalších subjektů?“ To vše a mnohé další naleznete na jednom z workshopů „To zvládneme! aneb Stabilní neziskové organizace v čase změny“, který se koná od 9:15. Místo je třeba rezervovat na [email protected].

Oznámení

POZVÁNKA NA NGO MARKET

Oznámení

Základní škola, Praha 2, Jana Masaryka 21 Dům ochránců přírody květen 2012

Diakonie ČCE, Středisko křesťanské pomoci v Praze DOBRODUŠ, služba následné péče, jejíž součástí je pravidelné setkávání DOBROvolníka a člověka s DUŠevním onemocněním, Kontakt: 222 512 760, 602 142 055, [email protected].

Oznámení

hledá DOBROVOLNÍKY starší 20 let.

www.tymoos.cz příměstský tábor pro děti od 1 roku do 6 let, denně 9:00–16:00 Dopoledne si budeme hrát, zpívat, malovat, cvičit, tančit, půjdeme na dětské hřiště. Odpoledne budeme odpočívat, číst si pohádky, hrát si ve vodě. VÝUKA PLAVÁNÍ A  SEBEZÁCHRANY (pro děti od 2 let) 16.–20. 7. a 5.–10. 8. 2012, MODRÝ TYGŘÍK, Chodská 12, Praha 2

Oznámení

s odkladem školní docházky se sociálním znevýhodněním s jiným rodným jazykem než český s potřebou individuálního přístupu před nástupem do školy. malý počet dětí ve třídě (7 - 15) bezproblémový nástup do 1. třídy další informace na www.zsjm.cz telefon 222 515 187 nebo 222 516 752 Kontaktujte nás co nejdříve. Těšíme se na Vás.

Oznámení

pro děti -

BAREVNÉ LÉTO

Oznámení

PŘÍPRAVNOU TŘÍDU

13. 5. Tahiti a Moorea: ráj uprostřed oceánu (Jiří Jiránek, spisovatel, cestovatel, geolog, diplomat) 10. 5. Za ptáky Tyršova vrchu (sraz u Domu ochránců přírody, průvodce Patrik Sláma) 15. 5. Naši čápi (Stanislav Chvapil, ZO ČSOP Ciconia) 17. 5. Extrémní biomy (Jiří Haleš, ZO ČSOP – Ochrana herpetofauny) 24. 5. Za krásami národních parků USA (Lubomír Linhart, cestovatel, průvodce a profesor zeměpisu) Začátky v v 18:00, vstupné dobrovolné. DŮM OCHRÁNCŮ PŘÍRODY Michelská 5, 140 00 Praha 4 Tel.: 222 516 115 E-mail: [email protected] www.dumochrancuprirody.csop.cz

Oznámení

3. 9. 2012 otevíráme

Prahy 2

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

11

funguje na tel.: 800 879 222 MČ Praha 2 na této bezplatné lince nabízí pomoc při řešení problémů, jako jsou např. ▪ znečištění, zábory nebo poškozený povrch komunikací ▪ poškození městského mobiliáře, stromořadí, dopravního značení, světelné signalizace ▪ havarijní stav objektů, ohrožující chodce ▪ hluk ze stavby nebo z veřejné produkce. [email protected].

NP2/2012/8/PO

NP2/10/2011/FA

Oznámení NP2/2012/15/PO

INFOLINKA „ULICE PRAHY 2“

JOB KLUB Centra sociálních služeb Praha poskytuje služby osobám hledajícím pracovní uplatnění • odborné sociální poradenství – konzultace se zaměřením na pracovní tematiku a okruhy potíží s tím spojené • technické zázemí – přístup k internetu, inzertním novinám, telefonu (telefonní hovory jsou zpoplatněny částkou 5 Kč za uskutečněný hovor). Všechny nabízené služby vyjma telefonických hovorů jsou bezplatné. Pro návštěvu Job klubu je nutné se předem objednat. Adresa: Ječná 3, Praha 2, Kontakt: tel.: 222 517 781, e-mail: [email protected] Provozní doba: Po + St 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Út 8:00 – 12:00 13:00 – 16:00 Čt + Pá 8:00 – 12:00 www.csspraha.cz

Oznámení

NP2/7/2011/FA

VYKLIDÍME VÁŠ BYT, pozůstalosti, sklep či půdu levně. Tel.:777 227 840

NP2/2012/13/PO

NP2/2012/13/PO

NP2/11/2011/FA

NP2/9/2011/FA

Noviny

Po 14. 5. Štěpánská/Na Rybníčku Út 15. 5. Anny Letenské 13 St 16. 5. Neklanova 30 Čt 17. 5. Slezská/Blanická So 19. 5. Na Bojišti Po 21. 5. Na Kozačce 12 Út 22. 5. LSD Jaromírova/Svatoplukova St 23. 5. Trojanova 7 So 26. 5. Na Zderaze 7 Ne 27. 5. LSD Na Hrobci Po 28. 5. Sarajevská/Rejskova Út 29. 5. Záhřebská/Americká St 30. 5. Pod Slovany/Trojická Čt 31. 5. Londýnská/Rumunská Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny; nebudou ponechány na stanovišti přes noc! Ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00, létající sběrný dvůr (LSD) od 13:00 do 19:00. Budou pod stálým dozorem pracovníků společnosti Komwag, a. s. Nejsou určeny k odkládání živnostenského odpadu!

NP2/2012/16/PO

Květen

NP2/2012/7/PO

Bližší informace: Iveta Chalupská, tel.: 222 514 275 E-mail: [email protected], www.cssp2.cz

Oznámení

Centrum sociálních služeb Praha 2 hledá DOBROVOLNÍKY

NP2/2012/11/PO

NP2/2012/17/PO

Oznámení

NP2/12/2011/FA

Svoz velkoobjemového odpadu

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 5 - KVĚTEN 2012

Vážení čtenáři, v minulém čísle jsme se vás ptali: Ve které ulici se dům, kde býval chudobinec, nachází? Správná odpověď je Vratislavova ulice čp. 66/15. Blahopřejeme výherkyni Marii Novákové z Podskalí a posíláme jí dárek.

Fotosoutěž Dnešní soutěžní otázka symbolizuje nadcházející oslavy květnového vítězství nad fašismem v roce 1945. Jde o plastiku Mír, dílo akademického sochaře Jiřího Kryštůvka, jejíž fragment je na fotografii. Ve své celistvosti stojí na podstavci bronzová socha mladé dívky se vztaženými pažemi a vypouští z jedné ruky holubici míru a druhou volným pohybem podporuje její let. Sympaticky vyznívající výtvarné dílo Jiřího Kryštůvka,

osazené na toto místo v  roce 1978, vyšlo vítězně ze soutěže vypsané tehdejším Národním výborem hl. m. Prahy. Realizovaná podoba plastiky je výsledkem určité redukce, neboť původní sochařská kompozice vycházela ze dvou postav. Dodejme, že autor absolvoval Akademii výtvarných umění v  ateliéru národního umělce profesora Jana Laudy. Zajímavostí je, že podle dochovaného archivního snímku byl přesně v  tomto místě v  květnu 1945 pohřben padlý sovětský voják, kterého si našla smrt na samém sklonku druhé světové války. Fotografie dokladuje vyhloubený hrob, rakev obloženou květinami a devět rudoarmějců vzdávajících poslední čest padlému spolubojovníkovi. Celý výjev rámují husté špalíry Pražanů. Soutěžní otázka: Kde stojí plastika Mír? Odpověď zasílejte poštou na adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo na e-mail: [email protected], a to nejpozději do 23. května. U odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Eva Hrubešová

Kam za kulturou

Ve Španělském sále Pražského hradu se v úterý 17. dubna 2012, při příležitosti Mezinárodního dne památek a sídel, udílela ocenění za významné počiny v oblasti péče o kulturní dědictví – městská část Praha 2 zde získala ocenění za rekonstrukci Grotty (viz str. 4). Také se vyhlašovalo historické město roku 2011, jímž je letos Uherské Hradiště. A také se předávaly ceny pátého ročníku fotografické soutěže „Mladí fotografují památky“, kterou pod záštitou Rady Evropy uspořádalo Sdružení historických sídel Čech, Moravy a  Slezska. Městská část Praha 2 byla v této soutěži v  minulosti úspěšná a  zdá se, že tradice Oceněné foto Kláry Vosáhlové „Uzel“ zůstane zachována. Po předloňském vítězství studentky Terezy Havlíkové se letos na druhém místě ocitla se snímkem „Uzel“ čtrnáctiletá fotografka Klára Vosáhlová, navštěvující Základní školu Na  Smetance. Soutěž „Mladí fotografují památky“ je dnes jedna z největších světových akcí pro mladé v oblasti kulturního dědictví. Vloni se jí zúčastnilo více než 25 000 školáků a studentů z 58 zemí světa. Hlavním smyslem je vzbudit u mladých lidí zájem o památky a podpořit jejich povědomí o historických budovách, zahradách, venkovských a městských krajinách či uznávaných kulturních hodnotách. Soutěž má být spíše zážitkem spojeným s kulturním dědictvím. Vítězové se mohou těšit na velmi zajímavé odměny. Vzhledem k velké mezinárodní prestiži soutěže se také Sdružení rozhodlo vysílat do  Štrasburku první tři umístěné, kteří dostanou možnost poznat evropské instituce a  získat mnoho neocenitelných zkušeností. www.ehd.cz len

NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: Do 16. května trvá v Galerii výstava hostů ČRo 1 Radiožurnál Radiohost. Ve věži Novoměstské radnice se představují poprvé společně pod názvem Renesance Now čtyři umělci – Vilém Kabzan, Dominik Mareš, Dušan Mravec a Petr Písařík. Výstava skončí 3. června. Neviditelná výstava: Černočerná tma je ve velkých výstavních prostorách. Otevřeno je v  pracovní dny 12:00 až 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. Provázejí nevidomí průvodci. Nádvoří a Mázhaus: Sochy Bohumila Zemánka (1942–1996) budou vystaveny do 3.  června. Autor je vedle Jiřího Sopka, Karla Nepraše, Kurta Gebauera či Jiřího Načeradského a dalších řazen do proudu České grotesky. V Galerii bude od 25. 5. do 24. 6. výstava obrazů Ivany Štenclové nazvaná Zoe. AKCE: Druhý ročník festik valu Jazz and Rock v  sobotu 26. května od 14:00 do 24:00 na Novoměstské radnici přivítá řadu hudebníků. Hlavní hvězdou festivalu je Laco Deczi, americký jazzový trumpetista, hudební skladatel a malíř slovenského původu. S jeho kapelou Jazz Celula New York vystoupí český saxofonista Štěpán Markovič. Sobotní zábavné odpoledne v Grottě v  Havlíčkových sadech nabízí kromě komentované prohlídky obnovené umělé jeskyně v  čase od 14:00 do 17:00 i vystoupení Petry Černocké Saxana dětem (12. 5.), Váňovu pouťovou společnost a Dobré ráno Blues Band (19. 5.), a Divadélko Fígl představení s maňásky (26. 5.). NKP VYŠEHRAD Galerie Vyšehrad vystavuje do 13. května obrazy Aleny Skoupé-Böhmové, od 16. května do 10. června sochy Martina Patřičného. Denně od 9:30 do 17:00 jsou otevřeny stálé expozice: Cihelná brána, Kasematy a sál Gorlice, Gotický sklep, Vyšehradský hřbitov se Slavínem. AKCE: V  pátek 11. května se koná ve Starém purkrabství od 10:00 odborný seminář Má vlast určený pro pracovníky úřadů životního prostředí, zástupce měst a obcí, politiky, zahradní a krajinářské architekty a studenty. V sobotu 12. května navazuje v 11:00 na toto téma výstava. Více na www.aefcz.org. MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Do 30. června je prodloužena výstava Historie psí služby u nás. Stále je k vidění expozice Národní protidrogové centrály s názvem Boj policie proti drogám od roku 1918. AKCE: V pátek 18. května je Den muzeí a galerií; od čtvrtka 24. května do neděle 27. května probíhá Bambiriáda. Středeční odpoledne pro děti – vždy od 14:00 do 15:00, 9. května Znáš dopravní značky?, 30. května Semafor ti poradí. Vstupné na dětské pořady 5 Kč. FILMOVÝ ČTVRTEK: Ve čtvrtek 17. května se od 17:00 promítá podmanivý příběh ženy zkoušené životem plným vášně, krutostí osudu a nespoutané lásky Meruňkový ostrov. Expozice jsou otevřeny denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00. www.muzeumpolicie.cz

Umění ve prospěch chráněné dílny Snové obrázky a fotografie Lenky Kurovské byly po většinu dubna k vidění ve výstavních prostorách radnice Prahy 2. Nejen k obdivování, ale i ku prospěchu těch méně šťastných z  nás… Výstava byla benefiční a každý, kdo si koupil některé z děl, přispěl tím na provoz chráněné dílny Lemniskáta – život bez bariér. Vratislavova ulice čp. 66/15.

Chystá se Ekofestival 2012

nepřivést na svět

české město

práce pro jiné

nemoc kloubů

hádka

cizopasný hmyz

zvětšovací sklo mořská ryba

zkratka Automobilových závodů

tepy

protiklad

brzký

divoký osel úloha 1. část tajenky česká televize

výplně zubních dutin

konto

ženské jméno

končetina žlutohnědé barvivo

sněžný stroj zrak zkratka obvodního oddělení

myšlenka

římsky 1001

2. část tajenky

anglická předložka

srdečnice

V květnové tajence je ukryta dnes již nepoužívaná délková míra. Její zvláštností bylo, že se její velikost v různých zemích lišila. Délku této míry stanovil Přemysl Otakar II. a její etalon je zazděný ve věži  jedné z  významných budov Prahy 2. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozději do 23. května. V případě využití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: Bohuslav Schnirch. Vylosované výherkyni Ireně Libusové z Italské ulice zasíláme dárek.

Prahy 2

Mladí fotografují památky

V  úterý 5. června bude náměstí Míru opět hostit festival životního prostředí, tentokrát s podtitulem „Dnes SLEVA! 1 + 1 planeta zdarma“? Svoji činnost zde bude prezentovat více než pětadvacet ekologických a rozvojových organizací z celé republiky. Chystají se hry pro děti i dospělé a tematické výstavy, k mání budou ekologicky šetrné výrobky a občerstvení Fair Trade. Hudební doprovod zajistí pestrobarevné vokální kvarteto Yellow Sisters, veselé a živé písně od kapely El Gaučo či šansoniérka Zdenka Trvalcová a Voilá.

pár

Noviny

Matematicky vzato je lemniskáta rovinná křivka, označující nekonečno… Z pohledu lidské vzájemnosti je to nekonečně mnoho možností, které se nakonec přece jen střetnou v jednom společném bodě. Papírenská dílna vznikla vloni v červnu v Balbínově ulici z popudu a za podpory městské části Praha 2. Zaměstnává deset lidí s tělesným nebo duševním postižením, kteří by jen těžko hledali uplatnění na běžném trhu práce. Vyrábějí zde např. specifické školní sešity pro waldorfské školy, papírové tašky, krabičky, přání a další papírenské výrobky. Rytmus dne a práce v dílně je pro zaměstnance sociální a pracovní terapií, která jim pomáhá prožít plnohodnotný život. Benefiční výstava se konala pod záštitou radní Kateřiny Jechové a zahájil ji herec Jaroslav Dušek. Pokud jste ji nestihli navštívit a máte chuť podpořit fungování této chráněné dílny, můžete zaslat libovolnou finanční částku na konto č. 090128399/0800. Více na www.lemniskata.cz. Text a foto: len

Exhibice cyklosvěta na Náplavce Náplavka předposlední dubnový víkend na tři dny ožila. První ročník exteriérové výstavy Město na kole se celý točil kolem kol. Cyklostezka byla ovšem po dobu akce neprůjezdná – bylo to plánované, atrakce přilákaly početnou veřejnost. Není divu. Město na kole nebylo obyčejnou výstavou roztodivných jezdítek. Bylo ukázkou toho, co lze s  kolem provozovat, a to jak v  rovině amatérské, tak v rovině vrcholového sportu. Poučné byly i servisní rady, zdraví a bezpečnost je samozřejmě i na kole na prvním místě. Program tohoto festivalu nabídl také napětí při atrakcích na minirampě nad Vltavou nebo při kolové, kdysi slavném sportu, ačkoliv dnes okrajovém. Akrobatky na kole z TJ Pankrác ukázaly, jak pokračují ve stopách slavného reprezentanta krasojezdce Jana Krištůfka. Text: tom, foto: MVP Agency

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 14, číslo 5. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Michal Uhl • místopředsedové – Michaela Marksová, Tomáš Jubánek • Otto Hoffmann • Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 23. 5. 2012, expedice 4. 6. 2012. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.