Prahy. Vydává městská část Praha 2 ZDARMA. Kdo pomáhá druhým Bez mravenčí práce neziskových organizací by se žilo mnohem hůř

11

Noviny

LISTOPAD

2011, ročník 13

Prahy 2

Praha 2 Nové Město

Nusle

Vinohrady

Vyšehrad

Vydává městská část Praha 2

Jinýma očima Kdo pomáhá Studenti architektury druhým představili vlastní vize urbanistické budoucnosti. strana 2

ZDARMA

Hudba? Swing!!!

Bez mravenčí práce neziskových organizací by se žilo mnohem hůř.

Čtrnáctý Festival swingové hudby roztančí Národní dům na náměstí Míru.

strana 4 + 5

strana 12

Listopad

Listopad je měsíc, na  který se většinou netěšíme a s radostí ho nevítáme. Čekají nás mlhy, ranní mrazíky, inverze, křik havranů, zkrátka dušičkové počasí. V  listopadu na  nás s  plným nasazením zaútočí viry, bakterie a i obyčejná rýma nám dokáže otrávit život minimálně na několik dní.

Slovo úvodem V  listopadu si úplně jasně (vlastně temně) uvědomíme, jak moc potřebujeme slunce, jak s námi mává změna letního času na ten normální, astronomický. Listopad je ale také měsíc, kdy si připomeneme výročí sametové revoluce. Vzpomínáte? Listopad je měsíc, kdy začíná předvánoční shon a ze všech stran na nás útočí reklama na „Vánoce“. A také lákadla na „výhodné“ půjčky, na „výhodné“ nákupy, na „výhodné“ rychlé akce – právě teď! Právě dnes! Vánoce jsou za dveřmi! V  listopadu se budeme také častěji v tramvajích a metru setkávat s bezdomovci. Také oni potřebují teplo a  světlo. A  možná se dostali do  své nezáviděníhodné situace právě proto, že podlehli reklamě, vzali si půjčku, druhou půjčku, nebankovní úvěr, rozpadla se jim rodina, přišli o práci a  spirála exekucí a  pokoušení štístka v  hernách je přivedla až na  ulici. Stane se to zatraceně rychle. K  nabídkám výhodných půjček vám proto doporučuji postupovat s  rozvahou a  každou půjčku si dobře roz-

myslet. Nebudete-li si jisti, poraďte se s odborníky. Naše radnice pořádá, ve spolupráci s občanskou poradnou o. s. Společnou cestou, pravidelně semináře zaměřené na protidluhové poradenství. V úterý 15. listopadu se, přímo na  radnici, můžete zúčastnit dalšího dílu nazvaného „Oddlužení neboli osobní bankrot“. V  listopadu pravděpodobně napadne první sníh a  budeme klouzat po letošním prvním náledí. Pro handicapované, ať již vozíčkáře nebo jen chodce (s francouzskou či jinou) holí, začnou být ulice nebezpečnou zónou. Kdo se opřel holí o javorový list na  mokrém železném schodu, ten ví, v čem je problém. Buďte, prosím, opatrní na sebe a zároveň ohleduplní k lidem, kteří se pohybují s obtížemi. Možná, že právě v  listopadu budeme více potřebovat služby nevládních neziskových organizací. Některé z těch, které nám pomáhají, představujeme v  tomto čísle Novin Prahy 2. S nimi i s řadou dalších se pravidelně potkáváme – nejenom na stránkách Novin Prahy 2, ale zejména osobně. Něco o tom napoví i článek o setkáních v kavárně Rozmar v tomto čísle. A jestli máte to štěstí, že služby neziskovek právě nepotřebujete, zvažte prosím, zda tyto organizace, a zejména jejich činnost, nemůžete podpořit například darem. Je to odčitatelná položka z daňového základu. Můžete také pomáhat jako dobrovolníci. Možností je spousta, najdete je na  stránkách Centra sociálních služeb Praha 2 a  konkrétních neziskových organizací. Tím, že věnujete trochu volného času například seniorům, dětem nebo zdravotně postiženým, získáte pro sebe nové zkušenosti, pocit užitečnosti a  také nové přátele. Myslím, že to je dobrý způsob, jak si navzájem pomoci přežít nejen LISTOPAD. Kateřina Jechová, radní

Bezplatné semináře pro občany Občanská poradna Společnou cestou připravila ve spolupráci s humanitním odborem Úřadu MČ Praha 2 sérii bezplatných seminářů. Konat se budou v zasedacím sále č. 614, náměstí Míru 20, a zaměřeny jsou na aktuální problémy, s nimiž se lidé mohou setkat v běžné praxi. V úterý 15. listopadu od 8:30 se koná první z cyklu seminářů a jeho tématem je „Oddlužení neboli osobní bankrot“. Seminář je prakticky zaměřený a účastník by po jeho absolvování měl především porozumět tomu, kdy má a kdy nemá smysl žádat o oddlužení, jak vyplnit formulář návrhu na oddlužení a co lze očekávat po jeho podání. Tyto znalosti může zúročit jak ve své práci, jestliže pracuje se zadluženými lidmi, tak v případě, kdy uvažuje podáním návrhu řešit svoji vlastní situaci. Seminář je vhodný pro laickou i odbornou veřejnost. Další seminář, tentokrát na téma „Předvánoční nákupy a půjčky“, pořádá poradna v úterý 6. prosince od 9:00. V jeho průběhu budou účastníci upozorněni na rizika předvánočních nákupů a nákupních akcí, zejména pak na rizika plynoucí z koupě zboží na úvěr. Dozvědí se, jak by měli postupovat před podpisem smlouvy a na jaké věci by si měli dát pozor při podpisu. Bude jim také vysvětleno, kdy a  jak lze od smlouvy odstoupit či jak lze s minimálními náklady spotřebitelský úvěr předčasně splatit. Seminář je zaměřený na širokou veřejnost, je vhodný pro mládež, seniory i kohokoliv jiného, kdo má obavu z takovéhoto předvánočního nákupu. Vítána je i odborná veřejnost.

V  KRAJI POD KARLOVEM: Okolí Novoměstských hradeb už dávno není polozapomenutým koutem, kam byste si málem netroufli ani za bílého dne. Albertovské stráně se postupně proměňují v oázu, kde lze uprostřed zeleně obdivovat originální architektonická řešení kdysi neprostupného terénu a neobvyklé výhledy. Po vloni zpřístupněné zahradě Ztracenka se probudil do nového života, a doslova povstal z popela, bastion novoměstského opevnění. Nyní se hledá optimální využití objektu – mohl by se stát vyhledávaným nejen kvůli možnosti příjemné relaxace, ale i komorním kulturním akcím. O historii tohoto místa čtěte na str. 9. Text: len, foto: tom

Jak je to s Vinohradským Pavilonem Obyvatelé Prahy 2 se na nás obracejí s podněty, proč je tak neutěšený stav bývalé Vinohradské tržnice, dnes známé jjako Pavilon. K pochopení p situace je potřeba ohlédnout se do nedávné historie. v pořádku, nicméně ener- (dříve Meinl) má ve své původní smlouV 90. letech Vinohradská tržnice fungetická náročnost provozu vě konkurenční doložku, kde prodej jagovala ke spokojetakové kéhokoliv konkurenčního potravinářnosti všech občanů ského  sortimentu ostatními podnájemci podléhá souhlasu vlastníka proa byla jedním z prvdejního řetězce Albert, společnosti ních nákupních Ahold, která celou obchodní síť Meinl center v Praze. Soupřed lety převzala. Přitom podmínka časný stav je však spojen s důsledkem silného konkurenčního prostředí, které fungující samoobsluhy v přízemí byla od počátku pronájmu bývalé Vinohradv oblasti nákupních center panuje. Pro budoucí nájemce, respektive pod- budovy je ve výsledku až trojnásobně ské tržnice hlavním požadavkem, nenájemce, je limitující velikost nákupní vyšší než u nových nákupních center boť v nejbližším okolí žádná samoobsluha nebyla. Uvedená doložka je hlavplochy, která je přibližně desetkrát men- vybudovaných „na zelené louce“. ší než nejbližší nákupní centrum Flóra. Současný nájemce plní své finanční zá- ním důvodem, proč je bohužel  velmi Dalším nepříznivým faktorem je absen- vazky, uhradil veškeré dluhy po býva- obtížné naplnit ideu objektu bývalé Vice dostatečné kapacity parkovacích lém nájemci a vyřešil všechny právní nohradské tržnice jakožto výkladní míst. Vzhledem k tomu, že objekt tržni- spory s bývalými obchodními partnery skříně prodejny potravin a tržnice ovoce podléhá památkové péči, bylo ne- Vinohradského Pavilonu, včetně vypo- ce a zeleniny. V současné době jednázbytné v rámci rekonstrukce volit tako- řádaní technického zhodnocení, které me s nájemcem o možném konceptu vé stavební úpravy a takové materiály, bylo spojeno s finančně náročnou re- využití prostor, který by zohledňoval které budou v souladu s požadavky pa- konstrukcí objektu. Jediná dlouhodo- všechny výše uvedené skutečnosti.  Jan Vaněk, zást. starosty mátkářů. Takový postup je samozřejmě bě fungující prodejna potravin Albert

Tramvajové zastávky na Karlově náměstí Přestupovali jste někdy na Karlově náměstí do jiné tramvaje? Pak s tím řada z vás mohla mít problém. Museli jste použít podchod u  stanice metra nebo podniknout dlouhou zacházku na vzdálený přechod. Proto se městská část Praha 2 již léta snaží, aby se zřídila další stanice před ulicí Odborů. Tato zastávka by

také lépe obsloužila území v  severní části náměstí. Kromě přilehlých ulic jde mj. o Městský soud, Novoměstskou radnici nebo o polikliniku uprostřed střední části náměstí. Kdysi tam zastávka existovala. Tak v čem je problém? Měli jsme za  to, že by se zřízení zastávky mohlo podařit v rámci celkové revitalizace náměstí. Ta se však z  důvodu archeologických a  dopravních problémů, stejně jako z  důvodů finančních,

v nejbližší době přes naši snahu zatím odkládá. Proto jsme věc projednali se zainteresovanými složkami – s ROPIDem (Regionální organizátor pražské integrované dopravy), Dopravním podnikem, Policií ČR a  odborem dopravy magistrátu. Zřízení zastávky se nám podařilo prosadit zatím jen na  zkušební dobu v  době výluky tramvajové trati č. 17, která po  náměstí o  prázdninách projížděla. Pokr. na str. 8

2

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Co se děje v Praze 2

Vážení čtenáři, dovolte mi, abych si spolu s  Vámi připomněl roční výročí úmrtí paní PhDr. Evy Paulové. Pro ty, kterým toto jméno nic neříká, dodávám na  vysvětlenou, že paní Eva Paulová byla zástupkyní starostky v minulém volebním období a měla na starosti sociální oblast a školství. Vzpomínám na ni z několika důvodů. Jednak mi přijde téměř mystické, že Eva Paulová podlehla dlouhé a zákeřné nemoci přesně v den konání ustavujícího zasedání současného zastupitelstva. Jsem ryzí pragmatik, a  nechci se proto pouštět do  úvah o  vyšším Eva Paulová smyslu této skutečnosti, ale musím přiznat, že to ve mně zanechalo nezapomenutelný dojem. Vzpomínám na Evu Paulovou také proto, že patřila mezi ty lidi, které je třeba poslouchat, když mluví, protože mají vždy co říci a jejich slova mají myšlenku. A to není, zejména v dnešní politice, příliš častý jev. Bohužel. Paní Eva Paulová zanechala hlubokou a pozitivní stopu jak v oblasti potřebné péče o  spoluobčany, tak v  oblasti liberalizace školství v  podmínkách městské části Praha 2. A nejenom to. Zanechala také hlubokou a pozitivní stopu v srdcích těch, kteří ji znali a měli ji rádi. Jiří Paluska, starosta

Rada a Zastupitelstvo MČ Praha 2 Z jednání rady Rada městské části Praha 2 jednala v  měsíci říjnu dvakrát, a  to 11. 10. a 25. 10. 2011. Projednala celkem 73 body včetně informací. Z  jednání vybíráme: Rada souhlasila s  výpůjčkou části nemovitosti parku Riegrovy sady Českému hydrometeorologickému ústavu, který zde umístí kontejner automatického imisního monitoringu (AIM) k zajištění kontinuálního měření znečištění ovzduší. Plocha 15 m2 bude monitorována v období 1. 11. 2011 – 31. 10. 2016. Rada dále schválila výpůjčku soupravy mobilního systému vyhledávání odcizených vozidel RoadCon Mobile pro potřeby Městské policie hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2, v  rámci realizace projektu  Mobilní systém vyhledávání odcizených vozidel. Souhlasila s  pronájmem tzv. „tréninkového bytu“ o dispozici 1/4 v  rámci projektu „Spolu o  krok dále“ Občanskému sdružení Letní dům – nájemce byt získá na dobu určitou jednoho roku za  nájemné

Z jednání zastupitelstva

ve výši 54 Kč za m2 měsíčně a upraví si ho na vlastní náklady. Rada také schválila povolení výjimky z nejnižšího průměrného počtu žáků ve třídě Základní škole, Praha 2, Vratislavova 13 a vyhlásila konkurzní řízení na funkci ředitele/ ředitelky  Mateřské školy, Praha  2,  Šumavská 37. Radní dále přijali usnesení k  pravidelným bodům: k bytovým záležitostem projednávaným v  bytové komisi č. 13 dne 29. 9. 2011 a k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 16 dne 15. 9. 2011 a č. 17 dne 29. 9. 2011. Z  materiálů k  informaci vybíráme: ke  změně obecně závazné vyhlášky, kterou se mění vyhláška č. 32/1998 Sb. hl. m. Prahy, o  cenové mapě stavebních pozemků, ve  znění pozdějších předpisů; k  provedeným kontrolám a  internímu auditu; k  návrhu obecně závazné vyhlášky, kterou se mění obecně závazná vyhláška č. 5/2011 Sb. hl. m. Prahy, o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Barbora Pletková, odbor Kancelář tajemníka příspěvkovým organizacím zřizovaným MČ Praha 2 pro rok 2011 v celkové výši 225  000 Kč. Zastupitelé schválili záměr požádat hl. m. Prahu o svěření pozemku parc. č. 206, k. ú. Vyšehrad, do správy městské části Praha 2. Dále schválili poskytnutí dotací společnosti Národní dům – Kulturní dům železničářů, s. r. o., na „XIV. Festival swingové hudby“ ve výši 200 000 Kč a „XVII. reprezentační ples na Vinohradech“ ve výši 70 000 Kč. Členové zastupitelstva schválili změny rozpočtu MČ Praha 2 na rok 2011 (činnost místní správy, akce Vinobraní na  Grébovce 2011 a oblast školství) a souhlasili s uzavřením šesti splátkových dohod. Příští zasedání zastupitelstva městské části se koná 12. 12. 2011 od 15:00 v jednacím sále č. 614 budovy ÚMČ Praha 2. Šárka Votánková, odbor Kancelář starosty a vnějších vztahů

V pořadí 6. řádné zasedání Zastupitelstva městské části Praha 2 se konalo 10. října 2011. Zastupitelé projednali celkem sedmnáct usnesení a dvě informace, z toho návrh usnesení k odvolání předsedy Finančního výboru ZMČ Praha 2 nebyl schválen a  návrh usnesení k  dodatku č. 1/2011 ke smlouvě o poskytnutí účelové dotace č. 39/2011/OŠK Sdružení pro mimoškolní aktivity PALAESTRA byl odložen. Členové zastupitelstva zvolili tajnou volbou nového člena Finančního výboru ZMČ Praha 2 – stal se jím Martin Jírovec za OSB. Dále mimo jiné schválili zásady pro hospodaření MČ Praha 2 v období rozpočtového provizoria na  rok 2012, poskytnutí finančních prostředků na motivační odměny zaměstnancům hl. m. Prahy zařazeným do orgánu Městská policie hl. m. Prahy, Obvodní ředitelství Praha 2 ve  výši Zápis ze zasedání ZMČ Praha 2 je 600 000 Kč a poskytnutí účelových do- po ověření k dispozici v informačních tací na  zahraniční pobyty školským kancelářích ÚMČ a na www.praha2.cz.

Noviny

Prahy 2

Několik otázek k prodeji bytů Dotazy obyvatel Prahy 2 na téma prodeje bytů a bytových domů se množí. Z toho důvodu jsme se rozhodli zřídit na našem webu zvláštní položku k prodeji tohoto majetku (www.praha2.cz/ Prodej-bytu). Některé dotazy a odpovědi na ně zveřejňujeme zároveň v Novinách Prahy 2 – ne všichni mají přístup k internetu. „Jaká bude prodejní cena a jaké bude možno případně uplatnit slevy?“ Odpovídáme: Toto upravují pravidla (viz Noviny Prahy 2 č. 10/2011, str. 4 a 5), konkrétně čl. 4 v části I. (pro prodej celých domů) a čl. 2 v části II. (pro prodej „po bytech“); obecně lze říci, že cena bude stanovena znaleckým posudkem na cenu obvyklou. Z takto zjištěné ceny bude dále možno poskytnout slevy, které pravidla blíže popisují. Vypracování znaleckých posudků bude zadáno na základě průzkumu zájmu mezi nájemci. „Kdy se prodej uskuteční?“ Odpovídáme: Prodej bude možno zahájit až po zjištění zájmu mezi nájemci na  základě průzkumu a  zajištění potřebných znaleckých posudků, popřípadě dalších kroků (založení právnické osoby ze strany osob oprávněných k odkupu, prohlášení vlastníka apod.). „Uskuteční se prodej po bytech nebo po domech?“ Odpovídáme: Tuto otázku řeší pravidla na samém konci úvodních ustanovení, kde je uvedeno, že volba způso-

bu prodeje náleží zásadně osobám oprávněným žádat o odkup bytů v daném domě, v  odůvodněných případech ji však může určit svým rozhodnutím Zastupitelstvo městské části Praha 2. Záleží tedy zejména na  výsledku průzkumu mezi nájemci. „Dojde k  zohlednění investic vložených nájemci?“ Odpovídáme: Tuto otázku řeší pravidla v článku 2 písm. e) v části II. Při stanovení kupní ceny bytové jednotky bude přihlíženo k  úpravám provedeným na náklady nájemce v případě, že městská část Praha 2 dala souhlas s  úpravou a  byly jí doloženy náklady na realizaci takové úpravy. „Jak mohu doložit jiným prokazatelným způsobem trvalý pobyt v pronajatém bytě, když ho nemám zapsaný v  OP, ale mám platnou nájemní smlouvu?“ Odpovídáme: Jiným prokazatelným způsobem, jak doložit trvalý pobyt v pronajatém bytě, je zejména výpis z  informačního systému evidence obyvatel, který je možno za  správní poplatek

50 Kč získat na  oddělení osobních dokladů a  evidence obyvatel odboru správních agend. Pokud v žádosti o tento výpis žadatel zaškrtne políčko „trvalý pobyt“, může získat úřední (tj. prokazatelné) informace o  tom, kde je hlášen k trvalému pobytu (i o tom, kde byl hlášen k trvalému pobytu historicky). red, OMI UPOZORNĚNÍ PRO NÁJEMCE Vážení nájemci obecních bytů, vzhledem k tomu, že se zejména v domech určených k  prodeji množí návštěvy různých osob, které vystupují jako zástupci městské části Praha 2, sdělujeme Vám, že veškerá komunikace související s tímto prodejem bude probíhat písemnou formou přímo s  městskou částí Praha 2 nebo s  písemným pověřením městské části Praha 2 anebo prostřednictvím správních firem. V případě jakýchkoliv pochybností se neváhejte obrátit přímo na městskou část Praha 2, odbor majetku a investic, na tel.: 236 044 460, případně na e-mailovou adresu: [email protected].

Mimořádná omezení provozu oddělení osobních dokladů a evidence obyvatel ÚMČ Praha 2 – zavedení nových občanských průkazů V souvislosti se zavedením nových občanských průkazů od 1. 1. 2012 proběhnou technologické odstávky systému pro agendu pasů s biometrickými údaji a s nosičem dat s biometrickými údaji (tzv. e-pasů). Ve spojitosti s těmito odstávkami proto bude u cestovních dokladů: • dne 18. listopadu 2011 (pátek) zastaven příjem žádostí i předávání e-pasů; provoz bude obnoven v pondělí 21. listopadu 2011 • možno požádat o vydání e-pasu nejpozději do pondělí 19. prosince 2011 • možno požádat o zapsání titulu do vydávaného e-pasu nejpozději do pondělí 19. prosince 2011 (od 1. ledna 2012 se do cestovních dokladů nebudou podle platné právní úpravy tituly zapisovat) • možno převzít již vyhotovený e-pas nejpozději do  pátku 23. prosince 2011 do 13:00, poté bude výdej již vyhotovených e-pasů zastaven a nebude možno provést kontrolu e-pasu ani jeho reklamaci. V naléhavých případech je v době odstávek systému e-pasů možné vydat pouze cestovní pas bez strojově čitelných a biometrických údajů (lhůta pro vydání do 15 dnů, doba platnosti 6 měsíců, správní poplatek 1500 Kč, děti mladší 15 let 1000 Kč). Dále bude u občanských průkazů omezen příjem žádostí o vydání občanského průkazu: • občan s trvalým pobytem mimo Prahu 2 může požádat u Úřadu MČ Praha 2 o vydání stávajícího občanského průkazu nejpozději do středy 30. listopadu 2011 • občan s trvalým pobytem v Praze 2 může požádat u Úřadu MČ Praha 2 o vydání stávajícího občanského průkazu nejpozději do středy 14. prosince 2011. V době od 15. 12. 2011 do 30. 12. 2011 může občan v návštěvních hodinách pro veřejnost (po, st 8:00 – 17:30; út, čt 7:30 – 16:00; pá 7:30 – 13:00) požádat o vydání občanského průkazu bez strojově čitelných údajů s dobou platnosti 1 měsíc, za který nebude vybírán správní poplatek. Zavedením nových typů občanských průkazů nevzniká plošná povinnost výměny občanských průkazů dosud platných. Dle informace obdržené od Ministerstva vnitra bude provoz agendy e-pasů a nově agendy elektronických občanských průkazů obnoven v pondělí 2. ledna 2012. Podrobnější informace k novým občanským průkazům jsou dostupné na webových stránkách Prahy 2 a přineseme je i v prosincovém čísle Novin Prahy 2. Za případné komplikace se omlouváme. Ondřej Jícha, pověřený vedením odboru správních agend

Praha 2 jako vize příštích architektů

Každý si může vytvořit ideální představu o  podobě prostředí, v  němž se pohybuje, jenže je někdy těžké si sen splnit. Studenti fakulty architektury ČVUT si ten luxus dovolili, ačkoliv zatím jen na  papíře. Na  rýsovacích prknech ateliérů jejich profesorů, významných architektů, vznikaly nevídané věci… Zatím neobyvatelná magistrála se proměnila v příjemný městský bulvár, v sousedství Národního muzea vyrostlo supermoderní Lapidárium snově propojené s okolním prostorem labyrintem chodníčků, cestiček a schoOplocení pro psy v Riegrových sadech zatím nebude. Na tom se dohodli dišť, na  Vyšehradě nalezla Muchova zástupci pejskařů s vedením městské části na společné schůzce začátkem říj- Slovanská epopej příbytek hodný svéna. Městská část tak vyhověla žádosti komunity pejskařů, kteří se obávali, že ho společenského postavení, zatímco hned pod ním, v Podskalí, přibylo pár oplocení bude mít negativní vliv obytných domů radost pohledět, nana chování psů v takto uzavřeném tož pobýt… Takové a podobné návrhy prostoru. Zástupci pejskařů zase zajímavých staveb na  území Prahy 2 nabídli městské části prosazování vytvořili studenti pod vedením archizásad slušných pejskařů mezi všetektů Jana Sedláka, Miroslava Cikána mi pejskaři, kteří užívají veřejný a Jana Šépky. Všechna originální řešeprostor na území Prahy 2, a  souní nešetřící svěžími nápady si můžete činnost při udržování čistoty, poprohlédnout na výstavě Praha 2 očima řádku a podmínek pro pejskaře. studentů architektury. Expozice prací Dále nabídli spolupráci při organistudentů vyšších ročníků je výsledzování akcí zaměřených na řešení kem dlouhodobé spolupráce městské problematiky psů. red

Oplocení prozatím nebude

části s fakultou architektury ČVUT. „Projekt vznikl na  základě dřívějších podnětů a zadání některých prací studentů fakulty architektury, zabývajících se tématy na území městské části,“ říká zástupce starosty Václav Vondrášek. „Studenti se věnují řešení komplikovaných území v Praze 2 a nám to umožňuje získat lepší představu o  případném budoucím rozvoji těchto veřejných prostor. Zároveň zpracují detailní rozbor území, což nás může nasměrovat k dalším úvahám, jak si s danou lokalitou co nejlépe poradit. Většina návrhů sice zů-

stane jen na  papíře, ale některé šanci na  realizaci mají,“ dodává Václav Vondrášek. Výstavu Praha 2 očima studentů architektury připravilo oddělení územního rozvoje ÚMČ Praha 2 a navštívit ji můžete až do 10. prosince. Případným zájemcům o  seznámení se s  možnostmi budoucnosti této městské části je k dispozici v  prvním patře radnice Prahy 2 na  náměstí Míru, a  to v  pondělí a  ve  středu od  8:00 do  17:30, v  úterý a ve čtvrtek od 8:00 do 16:00 a v pátek od 8:00 do 13:30. len

Noviny

Diskuse

Prahy 2

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

3

Jezte zdravě aneb Potraviny na tržišti Již jsme si zvykli na to, že pravidelně dvakrát v týdnu ožije Náplavka Rašínova nábřeží trhovci, kteří nabízejí relativně čerstvou a teoreticky bez chemie vypěstovanou zeleninu a jiné potraviny. V rámci samosprávného obvodu Praha 2 je to zatím jediné takové tržiště. Začíná se ale rýsovat další prostor, Tylovo náměstí, které má jako tržiště velmi bohatou historii. Zda obnovené trhy za to stojí, to posoudíme možná už na přelomu roku. Snad tento další trh přinese nám, zákazníkům, konkurenční výhody a farmáři se budou muset snažit o trvalou kvalitu nabízeného zboží. Třeba začneme mít pocit, že čistá a zdravá zelenina není zase až tak drahá.

ČSSD

Marie Vlková

Farmářské trhy mají v Praze 2 za to, že se jejich zboží v supermarketech vůurčitě své místo. Konečně je bec prodává. možnost nakupovat potravi- Obstát v  této konkurenci je pro naše zeměny od  českých zemědělců, dělce velmi nelehké, a  proto je i  sebemenší které bychom v naší centrál- podpora vítaná. Na  návštěvnosti trhů je viní městské části bez farmář- dět, že jsou velmi oblíbené. Zároveň to vzbuských trhů neměli. Kromě zuje naději, že se nákupní (a tudíž stravovací) toho se tak konečně naše hlavní město řadí zvyky lidí začínají měnit, že nám čím dál víc na úroveň jiných evropských metropolí, kde záleží na tom, co jíme a odkud jídlo pochází. jsou takové trhy běžné a my jsme jejich oby- Uráží mě, když se dozvídám, že se do našich obchodů dodávají méně kvalitní potraviny, vatelům mohli dosud pouze tiše závidět. Co se týče podpory obcí než se prodávají – ano, určitě souhlasím. Farmářské trhy pomohou změnit ve starých členských zemích Evropské V dnešní době je levnější náš postoj k nakupování. unie – a to i v případovézt k nám zeleninu ze zahraničí. Jsou jí plné supermarkety a většina dě, že jde o stejnou značku. Je to mimo jiné českých zákazníků ji bohužel nakupuje proto, že našim zákazníkům je to prý fuk ve  velkém. Přitom je její kvalita velmi po- a zkonzumují i to, čeho by se v jiných zemích chybná a negativní dopady jejího pěstování nedotkli. Věřím, že právě farmářské trhy poa především dopravy (často z velkých vzdále- mohou tento postoj změnit a že za pár let už ností) na životní prostředí jsou obrovské. Jen- v českých obchodech zboží podřadné kvality že velké firmy si tohle všechno mohou dovolit, neuspěje. A  jsem moc ráda, že trhy v  naší a  také si mohou dovolit zaplatit velké částky městské části máme.

OSB

Otto Hoffmann

Obávám se, že již sám název ono farmářské máslo skutečně chutná jako farmářský trh je poněkud máslo, které jsem znal z dětství, než babičce zavádějící, ale natolik vžitý, rozkulačili jedinou krávu. Na Náplavce již na že o něm nebudu polemizo- počátku minulého století bývaly pravidelně vat. O obsahu nejen tohoto před Vánocemi rybí trhy. I  dnes je na trhu slovního spojení či přímo ryb všelikých dostatek. Těším se, že někoho farmářských trhů možná napadne, že by se v  rámci vánočních trhů ano. Faktem je, že se roz- mohl obnovit tradiční prodej pravých čerstrostly jak houby po dešti, a  jistě k  radosti vých podskalských grundlí, jako tomu bylo Pražanů. Nevadí mi, když se souběžně s nimi naposledy v  roce 1993. Trhy jednoznačně oživují nejen obchod, konají bleší trhy. Je to Farmářský trh – lepší kvalita ale přímo prostranzvykem i v krajinách souna náš stůl. ství, kde se konají. Je sedních. Přiznávám, že na ty naše v  Podskalí na Náplavce chodím zde vždy dosti občerstvovacích možností rád, a rozhodně nejsem sám. Ve čtvrtek jsou a příležitostí k setkávání i debatám. Zkrátka, sic méně obsazeny prodejci, výběr je však jsem přesvědčen, že podpora těchto trhů dosti pestrý, tak odcházím vždy spokojen. městskou částí je správná. Na druhou stranu S kamarády si sdělujeme poznatky, kde mají ale trhy na Náplavce pro Nové Město, Podlepší jitrnice, tlačenku či špekáčky. Samo- skalí a Vyšehrad, jakož i na „Jiřáku“ pro Vinozřejmě též jakou zeleninu a  ovoce, i  co do hrady stačí (kde se také ti farmáři mají brát) kvality, v  tom kterém stánku mají, a  kde je a  rozbít Tylovo náměstí kvůli vybudování poněkud předražená. Ověřil jsem si, že kuře, dalšího tržiště je zhůvěřilost. Pro farmářské husa či kachna z trhů je mnohem chutnější, trhy máme krásnou budovu. Dokonce se než v  obchodních řetězcích. Zjistil jsem, že jmenuje Vinohradská tržnice.

Strana zelených

Jana Strunecká

Farmářské trhy jsou jednou strávíme několik hodin, ale pěšky (třeba s látz  novinek, které nám po- kovou taškou či proutěným košíkem) na mísslední roky zpříjemňují život to, které je živé a kde se prodávající dokonce ve  městě. Tradiční akce far- kouká zákazníkovi do očí, když s ním diskutumářů a  jiných obchodníků je o velikosti právě krájeného sýra. s nejrůznějšími pochutinami Farmářské trhy mají však i svoji stinnou stránsem přišla z  velkých metro- ku. Na  módní vlně se snaží vydělat někteří nepoctiví obchodníci, když místo lokálního polí, jako jsou Paříž nebo Berlín. Základní myšlenka farmářských trhů je skvě- trhu realizují obyčejný venkovní prodej běžného supermarketolá a  hodná podpory. Místní zemědělci – nej- Základní myšlenka farmářských vého zboží. Zde je důlépe ze Středočeského trhů je skvělá a hodná podpory. ležitá kontrola a  respektování Kodexu kraje – prodávají zeleninu, kterou v brzkých ranních hodinách sesbí- farmářských trhů ministerstva zemědělství, rali z polí, či jiné potraviny z menší produkce. které městská část Praha 2 po  všech svých Farmářský trh je protikladem velkého super- provozovatelích vyžaduje. marketu, kde nalézáme výrobky od  velkých Myslím, že je dobré farmářské trhy podporovýrobců, které nacestovaly v  kamionech víc vat. Nikoliv finančně, ale jednoduše tím, že se jim připraví vhodné podmínky, například stakilometrů, než řada z nás za celý život. Nabídka čerstvých, a  tím pádem i  zdravých vebně. A třeba na místě, které bývalo pro trpotravin, není jediným důvodem, proč pod- hovce tradiční – na Tylově náměstí. Byť souporovat farmářské trhy. Dalším důvodem je časná rekonstrukce působí zatím v  nehotozpůsob nakupování – nejezdíme autem k vel- vém stavu děsivě, již nyní se můžeme těšit kému anonymnímu obchodnímu domu, kde na jarní trhovou sezonu.

ODS

Eliška Zemanová

To, že lidé znovu objevili přínos pro Prahu. Pořádání farmářských trhů kouzlo trhů s  domácí pro- dotváří kolorit města, což by pochopitelně dukcí, je víc než zřejmé. Oby- platilo, i kdyby se trhům se zemědělskou provatelé s  konzervativním pří- dukcí říkalo jinak. Jde o šikovně (v tom nejlepstupem k životu ve městě je ším slova smyslu) zvolenou „značku“, která zavnímají jako tradiční hodno- fungovala, a pokud se navíc díky ní podařilo tu, podobně jako přijali pod- obnovit tradiční sociální vztahy v  obci, je to poru trhů bleších zdejší rad- dobře. nicí. Kdyby tradice zemědělských trhů nebyla Městská část Praha 2 jako objednatel služby přetrhána komunistickým režimem, nepodlé- klade důraz také na  estetiku trhového prostranství. Stánky budouhali bychom dnes módní vlně, brali bychom trhy jako Znovu si vytváříme standardy cího tržiště na  Tylově přirozenou součást spole- nakupování i standardy vkusu. náměstí, kde kdysi fungoval proslulý hlavní vičenského života a  na  toto diskusní téma novin (pokud by nás vůbec na- nohradský trh, budou mít jednotný styl. Znovu padlo) bychom nahlíželi z  trochu jiného úhlu si vytváříme nejen standardy nakupování, ale pohledu – už bychom se neptali, zda tu trhy i standardy vkusu. s domácí výrobou být mají, nebo ne, ony by tu Právo na existenci si pochopitelně zaslouží jen kvalitní trhy – a kvalita trhu se pozná podle tojednoduše byly. Nakupování například sezonního zboží u pro- ho, že se zákazníci budou opakovaně vracet dejce, který mě zná, vytváří pocit vazby k mís- ke svému trhovci. Kdyby to takto nefungovalo, tu, kde žiji. Je to něco podobného jako: „Žá- podpora by trhům nepomohla vůbec či jen dejte u  svého knihkupce“. A  byli to občanští krátkodobě – a  s  takovým přístupem by se demokraté, kteří ve farmářských trzích spatřo- hodnoty, ke kterým mají mít vztah celé generavali návrat k tradicím a kteří si uvědomili jejich ce, obnovit nepodařilo.

TOP 09

Jana Duchková

Diskuse o  potřebě farmář- do 12. srpna (na přípravu měl zájemce neceských trhů v Praze 2 se mi jeví lých 10 pracovních dní). Nelze se proto divit, v  tuto chvíli poněkud nadby- že tohle v daném termínu stihla pouze jedna tečná. Rada rozhodla, provo- firma. Firma FarmProMarket, která vznikla zovatel byl vybrán a 2,5 milio- 29. června 2011, to zvládla včetně doložení nu z  rozpočtu plyne. Při po- proforma objednávky na  vyrobení stánků! hledu na vybagrovaný, nedáv- Ve své nabídce mimo jiné uvádí, že na trzích no zrekonstruovaný park bude ve  všední dny 80 % zemědělských výna Tylově náměstí, se mi ovšem nechtělo vě- robků a 20 % občerstvení a segmentu zábavřit, že tento projekt odsouhlasila i  koaliční ního charakteru. O víkendu to bude dokonce 50 % na  50 %. Smlouva Strana zelených. Vždyť Farmářské trhy, organizátorovi umožňuje farmářské trhy běžně nebo venkovní tržnice? v  určité dny „obměnit fungují i  bez přívodu elektřiny ke  každému stánku. Oproti jiným sortiment“, takže místo „svého“ zelináře naraměstským částem, kde trhy probíhají dvakrát zíte třeba na  slovenské halušky či maďarský týdně, což je právě tak na  doplnění zásob guláš. To vše na  dobu určitou do  roku 2016. a zajištění slušné návštěvnosti, my je budeme Farmářské trhy jsou dobrou myšlenkou, pomít čtyřikrát. Jsou to opravdu stále ještě far- kud plní všechny své cíle. Jedním z nich je ožimářské trhy, nebo je to už venkovní tržnice vit vybrané prostory a zlepšit jejich atmosfékonkurující kamenným obchodům, které pla- ru. Je opravdu Tylovo náměstí místem, které tí nesrovnatelně vyšší nájemné? to potřebuje? Věděla bych o  vhodnějším, A jak u nás probíhal výběr organizátora? Dne s podobně letitou tradicí, zrekonstruovaném 17. 5. 2011 rada schválila vypsání výběrového a  pod střechou! Tím místem je špatnou řízení. Záměr byl zveřejněn v  pátek 29. čer- smlouvou zablokovaná, poloprázdná Vinovence a  nabídka musela být doručena hradská TRŽNICE!

4

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Neziskové organizace

AKORD denní stacionář a občanské sdružení Denní stacionář AKORD poskytuje služby dětem, mládeži a osobám ve věku od 6 do 45 let s  mentálním postižením a  kombinovanými vadami. Jde o  uživatele, kteří jsou v důsledku svého těžkého postižení závislí na  pravidelné pomoci a podpoře druhé osoby, tzv. asistenta, což jim znemožňuje využívat běžné instituce nebo rodinné prostředí. Činnost stacionáře zahrnuje kromě obslužných denních činností a úkonů aktivizační programy, sociálně rehabilitační programy, program respitní péče formou ozdravného pobytu, terapeutické programy, jako např. muzikoterapie, artterapie, ergoterapie, canisterapie apod. Zařízení systematicky pracuje na naplňování národních standardů kvality sociálních služeb. Zákonným požadavkům přizpůsobujeme metodické materiály a pracovní postupy. Zařízení se věnuje sestavování individuálních plánů na míru každému uživateli. Sociální služba funguje nepřetržitě od roku 1995. Od roku 2007 je zařízení registrovanou sociální službou dle zákona o sociálních službách č. 108/2006 Sb. Součástí AKORDu je vzdělávací instituce, která školí asistenty pro organizaci sociálních služeb, a fyzioterapeutické centrum, zajišťující rehabilitační služby a podporu dětem, mládeži a osobám s velmi těžkým zdravotním postižením a kombinovanými vadami. AKORD, o. s., zajišťuje ve  spolupráci s  městskou částí Praha 2 terénní asistenční služby pro seniory a volnočasové aktivity pro seniory v Praze 2.

Cesta domů Péče o lidi na konci života v domácím prostředí Cesta domů je občanské sdružení, které se snaží přispět ke  zlepšení péče o  umírající a jejich blízké. Jen málo z nás končí svůj život důstojně a  tam, kde by si přálo. Snahou domácího hospice Cesta domů je umožnit lidem umírat doma, být nablízku jim i jejich rodinám a poskytnout jim komplexní služby. Cesta domů se také snaží přesvědčit politiky o potřebnosti této služby. Co je to domácí hospic? Je určen nevyléčitelně nemocným v Praze, kteří chtějí žít a dožít doma. Nabízíme paliativní péči, která mírní utrpení, uleví od  bolesti a  tlumí příznaky, které provázejí závěr těžké nemoci. Hlavním pečujícím je rodina. Lékaři a  sestry jsou rodině ku pomoci 24 hodin denně, sedm dní v týdnu. V týmu dále pracují sociální pracovnice, psycholog a dobrovolníci. Nabízíme spolehlivou oporu rodině, která na sebe převzala péči o těžce nemocného člověka, a snažíme se být nablízku, když se dostaví nejistota, osamělost, vyčerpání. Cesta domů dále nabízí odlehčovací služby v rodinách, odborné poradenství včetně internetového, specializovanou telefonickou poradnu pro lékaře, má specializovanou knihovnu, klub pro pozůstalé a  půjčovnu pomůcek. Více informací najdete na  www.cestadomu.cz a www.umirani.cz. Pokud se potřebujete poradit o péči nebo stojíte o služby domácího hospice, můžete zavolat nebo přijít od úterý do pátku vždy od 12 do 17 hodin, v ostatní časy je k dispozici záznamník. Hospicové občanské sdružení Cesta domů, Bubenská 3, 170 00, Praha 7. Telefon do poradny je 283 850 949, 775 166 863.

Noviny

Prahy 2

Asistence o. s.

Posláním občanského sdružení Asistence je rozpouštět vnitřní a vnější bariéry v životě lidí s postižením. Poskytuje už více než 15 let služby lidem s tělesným a kombinovaným postižením, hlavně studentům a absolventům škol Jedličkova ústavu, a snaží se zviditelňovat některá témata spojená (nejen) s jejich životem (např. téma přístupnosti MHD, zaměstnávání lidí se ZP, osobní asistence). Služba osobní asistence Osobní asistent člověku s postižením pomáhá s činnostmi, které by vykonával sám, nebýt jeho postižení. Nejčastěji jde o  doprovody do  zaměstnání, školy, za kulturou a sportem, pomoc se sebeobsluhou, hygienou. Služba sociální rehabilitace V rámci sociální rehabilitace pomáháme lidem s tělesným a kombinovaným postižením nalézt a udržet si vhodné pracovní a sociální uplatnění jak na běžném pracovišti, tak na různých typech pracovišť chráněných, poskytujeme poradenství v  oblasti bydlení, vzdělání, volného času, soběstačnosti a v dalších oblastech života. Pokud byste se chtěli dozvědět víc o  naší činnosti, stát se našimi asistenty, dobrovolníky či členy Klubu přátel Asistence, budeme rádi, když se nám ozvete na níže uvedené kontakty. Podpořit činnost sdružení – a tím i zapojení lidí s tělesným a kombinovaným postižením do  společnosti – můžete také úplně jednoduše zasláním dárcovské SMS ve  tvaru DMS ASISTENCE na  číslo 87777. Cena DMS je 30 Kč, Asistence od Vás obdrží 27 Kč. Službu DMS zajišťuje Fórum dárců. Kontakty: Asistence o.s. Na Topolce 1a, Praha 4 [email protected] Tel.: 241 083 573, 605 295 019 www.asistence.org, www.facebook.com/Asistence

Diakonie ČCE – Středisko křesťanské pomoci v Praze Diakonie ČCE – SKP v Praze je nezisková organizace, která poskytuje pomoc lidem v krizových životních situacích, sociálně oslabené části populace, ohroženým rodinám, lidem s duševním onemocněním, seniorům a lidem se zdravotním postižením. Registrované sociální služby: • SOS centrum – krizová pomoc je poskytována všem, kteří prožívají subjektivní stav bezvýchodnosti. • Pečovatelské terénní služby jsou poskytovány na  pracovištích v Praze 1, 2 a 10, v Praze 5, 6, 13 a v Praze 9. Poskytují pečovatelské služby seniorům a lidem se zdravotním postižením. • Terénní zdravotní péče je poskytována pacientům v Praze 5, 6 a 13. Součástí těchto služeb je hospicová péče. • Azylový dům Ezer poskytuje ubytování matkám s dětmi v tísni. • Terénní sociální práce v  rodinách je určena sociálně slabým rodinám s dětmi. • „Dobroduš“ – služba následné péče poskytuje podporu lidem s chronickým duševním onemocněním a pomáhá jim se začleněním zpět do společnosti. Kontakt: Diakonie ČCE – SKP v Praze Bruselská 4, Praha 2, 120 00 Tel.: 222 520 589, 224 813 918 Mobil: 777 734 170 E–mail: [email protected] www.skp.diakonie.cz

SOS centrum krizová pomoc Varšavská 37, Praha 2, 120 00 Tel.: 222 521 912, 222 514 040 Mobil: 777 734 173, 728 047 416 E-mail: [email protected] www.soscentrum.cz

Dílny tvořivosti tvoří a pomáhají na nové adrese

Občanské sdružení Fokus pomáhá v Praze 2

Během letních prázdnin se Dílny tvořivosti přestěhovaly z Vyšehradu blíže k centru města nedaleko Palackého náměstí do Podskalské 24. Od  září se opět naplno rozběhl provoz našich služeb určených lidem po  poškození mozku, mladým lidem s  různým postižením a  také jejich blízkým. Všechny naše služby směřují k aktivizaci a pracovnímu zapojení, ať už v sociálně terapeutické dílně prostřednictvím nácviku pracovních dovedností nebo v rámci spolupráce s terénním pracovníkem, který nabízí pomoc např. při hledání dalšího pracovního uplatnění, doprovodech na úřady, zajišťování dalších forem podpory. Podpůrné skupiny slouží jako prostor ke sdílení nelehké životní situace a vzájemné podpory pro osoby s postižením a jejich blízké. Pokud Vás některá ze  služeb zaujala a  naši pomoc byste potřebovali, neváhejte se na nás obrátit v kterýkoliv pracovní den od 8:00 do 16:00. V rámci naší dílny klienti vyrábějí spoustu pěkných a  užitečných věcí. Jednou z možností, jak nás podpořit, je zadat si u  nás zakázku – něco zabalit, polepit, vyrobit, objednat pro své zaměstnance originální dárky (např. diáře) nebo si udělat radost dárkem pro sebe. Není lepší volby, než obrátit se na nás. Podpořit nás můžete také finančním darem na náš účet či věcnými dary, které nám pomohou zajistit naši činnost (jejich seznam najdete na našich webových stránkách). Věříme, že nás na nové adrese lépe najdete, a těšíme se brzy na viděnou. Dílny tvořivosti, Podskalská 1252/24, Praha 2 Tel.: 774 372 796, [email protected], www.dilnytvorivosti.cz Č. ú.: 35-716 06 00 277/0100

Již více než dvacet let Fokus Praha pomáhá občanům Prahy 2. Sdružení nabízí sociální a zdravotní služby dospělým lidem s dlouhodobým duševním onemocněním na  území celé Prahy a  v  části Středočeského kraje. V  Praze 2 mohou klienti využívat služeb Komunitního týmu Jih, centra denních aktivit Dům u Libuše, chráněných bytů a v neposlední řadě služby Krizové pomoci. Díky vstřícnosti radnice zde nově sídlí chráněná pracovní dílna Tvůrčí. Komunitní tým je vstupní branou do  Fokusu Praha – je to první kontaktní místo, kam se mohou obracet zájemci o  služby. Kontakt: Podolská 21/322 (vchod z  ulice Vodárenská), Praha 2, Podolí, tel.: 222 513 380, e–mail: [email protected]. Dům u Libuše umožňuje klientům aktivně trávit volný čas, poskytuje jim praktické zázemí a pomáhá jim naučit se praktickým dovednostem. Najdete ho na adrese Libušina 5, Praha 2, Výtoň. Tel.: 774 804 921 E–mail: [email protected] Chráněná dílna Tvůrčí poskytuje od září pracovní program (práce se sklem, Tiffany technika, výroba šperků aj.) pro lidi se zdravotním postižením, kteří by jinak obtížně hledali uplatnění na  běžném pracovním trhu. Nová adresa dílny je SvatoDům u Libuše plukova 7, Praha 2, Nusle. Služba Krizové pomoci poskytuje podporu lidem se zkušeností s duševním onemocněním a jejich blízkým, kteří se ocitli v krizových životních situacích a potřebují pomoc při jejich zvládání. Kontaktní místo krizové pomoci naleznete na adrese Libušina 5, Praha 2, Výtoň. Krizová telefonní linka: 777 800 983, e-mail: [email protected]. Více na www.fokus-praha.cz.

Noviny

Prahy 2

Neziskové organizace

Komunitní centrum InBáze pro migranty a českou veřejnost

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

5

Lemniskáta

Komunitní centrum InBáze občanského sdružení InBáze Berkat již od roku 2006 poskytuje své služby v městské části Praha 2. InBáze sídlí v ulici Legerova 50 a je místem otevřeným pro migranty, kteří hledají a budují svůj nový domov v České republice, a českou veřejnost, která má zájem účastnit se programů centra. Posláním komunitního centra InBáze je pomáhat migrantům v  obtížných životních situacích a  vytvářet otevřený a  bezpečný prostor pro vzájemné poznávání lidí různých kultur. InBáze nabízí jazykové kurzy, sociální, právní a psychologické poradenství, asistenční služby zajišťované samotnými migranty, programy pro děti a  rodiny, ClubIn pro náctileté, multikulturní skupiny Kruhy pro ženy, maminky s  dětmi a  seniory, přednáškové večery, služby sociálního podnikání ethnocatering, pobyty v komunitním centru Rakovice v jižních Čechách a  možnost zapojit se jako dobrovolník. InBáze Berkat, o. s., je v  rámci svých integračních programů registrovaným poskytovatelem sociálních služeb odborného sociálního poradenství, sociálně aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi a akreditovaným pracovištem pro dobrovolnickou službu. Městská část Praha 2 je klíčovým partnerem naší organizace a  podpořila nás již v  mnohých aktivitách. Srdečně zveme obyvatele městské části Praha 2 k zapojení se do našich aktivit. Více informací naleznete na: www.inbaze.cz.

Nezisková organizace Lemniskáta – život bez bariér, o. p. s., spustila 11. dubna 2011 provoz chráněné papírenské dílny. Impuls k založení dílny vyšel z městské části Praha 2, která našla inspiraci pro uskutečnění své ideje v chráněné dílně Ignis a podpořila náš projekt tím, že na  své náklady zrekonstruovala prostory a  poskytla nám finanční podporu na  první, rozjezdový rok. Slavnostní otevření za účasti mnoha hostů proběhlo 14. června a  svou účastí ho podpořil i herec Jaroslav Dušek. Jednou z  podstatných částí „startovní“ fáze našeho projektu bylo zařídit a vybavit pracovní prostor dílny tak, aby v ní klienti mohli co nejpohodlněji pracovat, a to nejen nábytkem, ale také stroji. Částečně nás vybavili manželé Šilarovi z dílny Ignis – naši patroni. Nové stroje jsme pořídili z financí projektu Čtení pomáhá. Naše chráněná papírenská dílna má dvoustupňový charakter: prostor dílny je rozčleněn na papírenskou dílnu výrobní a terapeutickou. K dnešnímu dni máme deset klientů v pracovním poměru ve výrobní dílně. Sedmdesát procent našich klientů jsou občané Prahy 2. Tímto obsazením je výrobní dílna naplněna. Náš výrobní program je tvořen z velké části výrobou školních sešitů pro waldorfské školy, které nás tímto podpořily. Dále budeme vyrábět jiné papírenské výrobky, např. přání, zápisníky. Tímto ale naše plány nekončí. Další naše snaha směřuje k vytvoření terapeutické dílny, která bude koncipována jako pracovní rehabilitace. Zde budou klienti s vyšším stupněm postižení terapeuticky vedeni k postupnému zlepšování pracovních schopností a návyků. V současné době hledáme vhodný způsob financování. Otevírací doba: 9:00 – 14:30, je třeba se objednat. Lemniskáta, o. p. s., Balbínova ul. č. 6, tel.: 224 283 670 www.lemniskáta.cz, [email protected]

Máme otevřeno?, o. s.

Naděje

Podporujeme lidi se speciálními potřebami – převážně s  mentálním postižením a autismem – zejména v jejich pracovních a  volnočasových aktivitách. Zprostředkováváme jim kontakt s lidmi bez postižení a  usilujeme o  to, aby co nejvíce z nás „mělo otevřeno“. Realizujeme šest sociálních programů pro děti i dospělé. Kanceláře: U Zvonařky 14, tel. 222 511 216; e-mail: [email protected]. Otevírací doba: po – pá, 9:00 – 17:00. Kavárna Vesmírna – Ve Smečkách 5, Praha 1; tel. 222 212 363; www.vesmirna.cz. Otevírací doba: po – pá, 10:30 – 21:00. Nekuřácká kavárna, kde probíhá pracovně-tréninkový program pro lidi s mentálním postižením. Nabízí široký výběr nápojů a jídla. Každý měsíc prezentuje novou výstavu obrazů či fotografií lidí s  postižením i  bez něj. Ve  vybrané pondělky zde od  18:00 promítáme zajímavé filmy zdarma! Klub Kosmos – podpora našich aktivit prostřednictvím měsíčního nebo ročního členství. Nabízí slevy v kavárně Vesmírna, cukrárně Cukrárna, na vstupenky do Švandova divadla, lístky na  fotbal a  další výhody. Členy jsou např. herečky Klára Pollertová Trojanová, Martina Hudečková. Více informací na www.mameotevreno.cz.

Letos si pražská pobočka Naděje připomíná dvacet let od založení. Svoji činnost započala právě na území Prahy 2. Naděje v Praze nabízí služby lidem bez domova. Jde o čtyři azylové domy, dvě nízkoprahová denní centra, dvě noclehárny, terénní program, ordinaci lékaře a  pět tréninkových bytů. Jednotlivé služby na sebe navazují a  doplňují se. Vytvářejí Integrační program, který reaguje na potřeby různorodé skupiny lidí bez domova. Přesto v  Praze přežívá ve  veřejném prostoru mnoho lidí, někteří i řadu let. Terénní pracovníci navštěvují cca 200 míst, kde tito lidé přečkávají Středisko U Bulhara – vánoční pohoštění pro lidi bez domova noci. Poskytují jim zdravotnickou péči, ošacení a další služby. Pomoc těmto lidem je komplikovaná. Jejich zdravotní stav bývá kritický, trpí závislostmi, ztratili společenské návyky i motivaci ke změně. Proto vnímáme potřebu vzniku nových služeb a posílení stávajících. Ročně využije služeb Naděje v Praze více než 2500 lidí, každý den požádají poprvé o službu dva až tři noví lidé. Naděje spolupracuje s Prahou 2 při řešení problematiky bezdomovectví již 20 let. Na území Prahy 2 dnes provozuje Naděje důležitá střediska – Nízkoprahové denní centrum U Bulhara s ordinací lékaře, noclehárnu Na  Slupi včetně  obchůdku s  ošacením pro sociálně slabé. V Emauzích je sklad a sociální kuchyně jako zázemí pro ostatní střediska. Služby Naděje využívají i  občané Prahy 2. Od  roku 2008 dosud to bylo 110 lidí. Městská část Praha 2 nejen v  rámci grantové politiky podporuje Naději a přispívá tak významně k řešení sociální situace těchto občanů. Děkujeme za podporu, bez které bychom nemohli služby poskytovat. Více informací: www.nadeje.cz.

Občanské sdružení POHODA Občanské sdružení POHODA funguje již dvanáctým rokem. Poskytuje sociální služby dospělým lidem s mentálním postižením, a to takové služby, které jim umožní prožívat dospělost, vést samostatný plnohodnotný život a znát svá práva i povinnosti. Mezi základní programy Pohody patří: chráněné bydlení, asistenční a odlehčovací služby, denní stacionář neboli Klub Pohoda a vzdělávací agentura. Poslední zmíněný projekt funguje samostatně jako o. p. s. Organizace má čtyři chráněné byty, z toho jeden v Praze 2. Zkušený tým asistentů poskytuje klientům podporu, ne pouze péči nevyžadující aktivitu klienta. Klienti jsou vedeni k  samostatnosti a  učí se mít vlastní názor a nést zodpovědnost za své činy. Velký důraz je kladen i na pravidelné vzdělávání asistentů. K tomu se pojí i vzdělávání pro zájemce z jiných organizací, kurzy v komunikaci s lidmi s postižením pro zaměstnance úřadů apod. Všechny kurzy vedou zkušení lektoři, kteří mají sami bohaté zkušenosti z praxe. Současně se organizace snaží získat nový zdroj financování. Dne 4. října 2011 otevřela v Kodymově ulici v  Praze 13 mléčný bar Bílá vrána, který je sociálním podnikem. Jsou zde zaměstnáni lidé s mentálním postižením, ale zároveň se tento projekt snaží být podnikem výdělečným. Aktuální informace naleznete na webu www.pohoda-help.cz. Sídlo organizace je sice v Praze 2, zázemí (včetně denního stacionáře) však naleznete na adrese Roškotova 6, Praha 4. Návštěvy rádi uvítáme po předchozí domluvě v pracovní dny 9:00 – 15:00. Kontaktní e–mail: [email protected].

6

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Senioři slavili svůj den V  pátek 30. září uspořádala městská část Praha 2 na Novoměstské radnici slavnostní odpoledne k  Mezinárodnímu dni seniorů. Pro členy klubu Dvojka pro seniory zde přichystala kulturní odpoledne, které přesně ve 14:00 odstartovala komentovaná prohlídka historických prostor Novoměstské radnice s  průvodkyní. Pak již na hosty čekal krásně upravený Velký sál. Každý si mohl vylosovat lísteček s  cenou z  tomboly a cenu si hned vybrat. Nabídka byla pestrá, záleželo jen na šťastné ruce – a někdy bylo hodně radosti. Seniory slavnostně přivítala radní hl. města

Prahy a zakladatelka klubu Aleksandra Udženija spolu se starostou MČ Praha 2 Jiřím Paluskou (na snímku nahoře) – všem popřáli příjemně strávené odpoledne. Pak už nastal čas na zábavu. V hudebním pásmu o Karlu Hašlerovi jsme se

od jeho moderátorky dozvěděli mnoho zajímavého o  životě tohoto umělce a milovníka Prahy a vyposlechli si jeho nejznámější a  nejhranější písně. Hodi-

nová přestávka se dala využít různě – k protažení těla a procházce prosluněným Karlovým náměstím, posezení v  zahrádce novoměstské kavárny nebo ke  druhé, tentokrát delší a  obsáhlejší prohlídce Novoměstské radnice, při níž došlo i  na  výšlap na věž. Pohled dolů byl úchvatný a neobvyklý. V 17:00 začala druhá část programu, diskotéka k poslechu i tanci. Vyslechli anebo zazpívali jsme si řadu populárních hitů z let padesátých až osmdesátých a zavzpomínali tak na oblíbené skladatele i  zpěváky. Bylo hezké vidět tančící páry na parketu. Doufáme, že vás v tomto odpoledni něco potěšilo, a těšíme se při dalších akcích na  shledanou! Poděkování patří zaměstnancům Novoměstské radnice a agentuře Aima-Ema. Text: lam, foto: tom

o  tom, jak si navzájem předávat potřebné informace a jak směrovat klienty tam, kde se jim dostane nejúčinnější pomoci. Představeny byly též plány na pořádání Jarmarku neziskových organizací v dubnu 2012 na náměstí Míru. Ředitel Domu dětí a  mládeže Praha 2 Jan Rybárik informoval zúčastněné o nabídce kroužků zdarma pro děti ze

sociálně slabých rodin. Zazněla informace o  možnosti poskytnutí prostor na půdě ÚMČ a DDM ke konání seminářů, přednášek a dalších osvětových akcí. Probíral se také projekt SVI (systém včasné intervence) a možnosti zapojení jednotlivých neziskových organizací do tohoto systému. O  měsíc později, 21. října, se na  stejném místě sešli s radnicí zástupci neziskovek, které pracují především s lidmi na opačném konci věkového spektra, tedy se seniory. „Na území naší městské části žije poměrně velké množství starých lidí, proto je pro nás spolupráce s  těmito organizacemi velmi důležitá,“ říká radní Kateřina Jechová. Kromě jiných klíčových témat se na tomto setkání řešila tzv. depistáž, hledání vhodného způsobu, jak vyhledávat a kontaktovat osamělé seniory v obtížné životní situaci, kterým může pomoc neziskových organizací výrazně zlepšit kvalitu života. Další podobné setkání se chystá na  2. prosince, na pořadu dne bude problematika sociální rehabilitace a podporovaného zaměstnávání. Text a foto: sun

Babí léto v Centru sociálních služeb

Letošní léto bylo velmi proměnlivé. Jedna barva nebe střídala druhou stejně rychle, jako se u nás v Centru sociálních služeb Praha 2 střídaly programy pro seniory. Léto začalo velkou oslavou stých narozenin naší klientky, senioři si užili dvě divadelní představení Divadla na Vinohradech, grilovali jsme, pekli bramboráky a palačinky na terase, byli jsme na Vinobraní. V Klubu aktivního stáří jsme připravili pro klienty řadu přednášek, navštívily nás různé divadelní soubory, zaměstnali jsme ruce v „rukodělné dílně“, hráli jsme šachy nebo pétanque. Než jsme se nadáli, přišlo babí léto. V sobotu 1. října byl krásný slunečný den. Naši klienti si ho užili díky originálnímu nápadu radní Prahy 2 a poslankyně Jany Černochové, která pro ně zorganizovala výlet vyhlídkovým vláčkem starou Prahou. Dodnes se u nás na tento výlet vzpomíná. Děkujeme. Iveta Chalupská, asistentka ředitelky CSSP2

Noviny

Prahy 2

Dvojka pro seniory Vážení a milí senioři, podzimní počasí se již bohužel přihlásilo plnou silou, a tak nezbývá, než se radovat z těch hodin, kdy slunce prozáří barevné listy stromů a keřů. Samozřejmě i dušičkové počasí s mlhami a deštěm patří k listopadu. Doufám ale, že stále máte potřebu dozvídat se něco nového a zajímavého. Snad k tomu přispěje i nabídka výletů nebo přednáška o vzdáleném Japonsku. Na této straně naleznete mimo jiné také pozvánku na cvičení vhodné pro vás. Koncem měsíce nás čeká první adventní neděle. Přeji vám, ať vás příjemně naladí do prosincových dnů. Klidný a pohodový listopad vám přeje Aleksandra Udženija, zakladatelka klubu, zastupitelka MČ Praha 2

Jak být zdravý v seniorském věku

Od ohrožených dětí k osamělým seniorům V  melancholickém podzimním období se konala dvě neformální setkání zástupců radnice Prahy 2 s pracovníky nevládních neziskových organizací v kavárně Rozmar na Rašínově nábřeží. V pátek 23. září se zde probíralo téma „ohrožené děti“. Radní pro sociální oblast Kateřina Jechová a zástupkyně humanitního odboru ÚMČ Praha 2 diskutovaly s  představiteli organizací, které se tomuto problému věnují, o  možnostech vzájemné spolupráce,

Město a lidé

S věkem přicházejí bolesti. Tu píchá, tu a tam něco zabolí. Říká se, že je to normální. Pro mnohé z  nás je pocit ztuhlých kloubů, bolest ve svalech či zádech běžným pocitem. Zvykli jsme si na něj. V mládí prý šlo všechno téměř samo, říkáme. Člověk cítil, že tělo slouží, a měl z pohybu radost. Je to asi jen polovina pravdy. Proč? Jako malí jsme se pohybu nevyhýbali. Neustále jsme o něco soutěžili, závodili, lezli po stromech, běhali bosi. Byli jsme přirození, spokojení – uvolnění. Jak jsme dospívali, naše přirozenost byla čím dál víc spoutávána. Práce, společenská pravidla a  věčné přizpůsobování se něčemu = stres. Naše tělo i mysl začaly strádat. Statistiky o nemocnosti evropské populace u osob nad 70 let uvádějí celou řadu nemocí, kterými tato skupina trpí. Rozdíly jsou dány především životním stylem dané populace, přírodním a sociálním prostředím a úrovní zdravotní péče. Kromě zmíněného je prvotním předpokladem pro udržení dobrého zdravotního stavu ve stáří genetická vybavenost každého jednotlivce (biologické stárnutí orgánů je u každého jiné). Že veškeré změny, které ve stáří v organizmu nastávají, jsou neovlivnitelné, že na nápravu je pozdě, to jsou jen polopravdy. Stárnutí se sice nedá zastavit, zpomalit však ano. Důležitá je prevence, tj. pravidelná aktivace organismu jako celku. Zdravý způsob života vyžaduje pohyb a duševní aktivitu. Vyžaduje, aby každý považoval svůj život za své vlastnictví, o které je potřeba se starat. Za naše zdraví nejsou odpovědni lékaři, ale především my sami. Většina sdělovacích prostředků, bohužel, přináší o současném životě množství špatných zpráv a ovlivňuje tím negativně společenské klima. Dobré zprávy jsou vzácné. Tato atmosféra ovlivňuje velmi silně psychiku seniorů. V dané situaci je důležitá správná volba životního stylu. Senioři, kteří se v plné síle dožívají vysokého věku, se vyznačují především těmito atributy: Není jim zatěžko jít pěšky tam, kam ostatní jedou tramvají, chodí do  schodů i  v  domě, kde je výtah, po ulicích se nepohybují plouživými kroky, ale snaží se o svižný pohyb. Denní procházky a pěší výlety do přírody, rekreační sport, to vše podporuje jejich fyzickou kondici. K šťastnému prožívání seniorského věku je třeba i péče o psychiku. Nelze opominout péči o myšlení, paměť, prožívání a kladné procítění života v příjemném společenství v rodině, divadle, ve cvičení – kolektivu přátel. To je ta správná cesta k předcházení psychosomatickým onemocněním. Je na každém, aby nesložil ruce v klín, nerezignoval na plný život, aby využil nabízených šancí a vychutnal období zralého věku. Jednou z  možností, nabízející naplnění všech zmíněných kritérií ke  zkvalitnění života, je i  zdravotní cvičení, které pro vás ve  vaší městské části obvodu pořádá sdružení Seniorfitnes. SENIORFITNES zve seniory na  pravidelná zdravotní cvičení, zaměřené na  udržení mobility a fyzické kondice. Náročnost je přizpůsobena věku a kondici cvičících. V  Praze 2 nás naleznete na  adresách: Základní škola Resslova (MŠ Na Zbořenci), ST 10:00 – 11:00. V pravidelném termínu pokračujeme v BUGI FIT Balbínova 6, ÚT 10:00 – 11:00. Novým zájemcům nabízíme možnost zlepšování kondice pod vedením speciálně připravených cvičitelů a cvičitelek. O našich aktivitách se dočtete na www.seniorfitnes.cz. Napsat nám můžete na mail: [email protected]. Každý den zdraví vám přeje Zdeněk Srba. PARTNEŘI KLUBU Novým partnerem klubu Dvojka pro seniory je RELAX DAYS, s.r.o., Žitná 8, tel: 773 999 045, www.relaxdays.cz. Toto wellness centrum nabízí saunu za zvýhodněnou cenu každý den do od 9:00 do 16:00. V ceně je zapůjčení ručníku a prostěradla. Nutno předem telefonicky objednat. PC KURZY Kurzy na počítači pro začátečníky a mírně pokročilé se konají v budově SPŠE Ječná 30 s lektorem Janem Švábem. Máte-li zájem, vyplňte přihlášku, kterou najdete v  poličkách Informačního koutku pro seniory. Vyplněné odevzdávejte v Informacích nebo každou středu od 9:30 do 11:30 v Informačním koutku pro seniory. Nezapomeňte vyplnit číslo klubové karty a telefonický kontakt. INFORMAČNÍ KOUTEK PRO SENIORY V přízemí budovy ÚMČ Praha 2 je otevřen každou středu od 9:30 do 11:30. Zde přijmeme vaše přihlášky do klubu Dvojka pro seniory i na počítačový kurz a dozvíte se aktuální informace. VÝLETY – REZERVACE Rezervační lístky (čísla sedadel) na jednotlivé výlety se budou vydávat tak jako dosud ve čtvrtek po prvním pondělí v měsíci, kdy vycházejí Noviny Prahy 2, a to již od 7:30 do 8:30 v Informačním koutku pro seniory. Upozorňujeme zájemce, že vstup do budovy před 7:30 není možný! Nelze také telefonicky žádat o přednostní rezervaci z důvodu časové zaneprázdněnosti, např. návštěvy lékaře. Registraci a zaplacení výletu uskutečníte tak jako dříve v ten samý den a na stejném místě mezi 13:00 a 16:00. Jedna osoba může předložit max. dvě klubové karty, bez karty nelze rezervační lístek vydat. Vzhledem k termínu prosincového výletu se bude rezervace a registrace konat ve čtvrtek 1. 12. Děkujeme za pochopení.

Noviny

Město a lidé

Prahy 2

Zemřel Antonín Tureček V úterý 25. října 2011 náhle zemřel Antonín Tureček, správce historického vinohradu v Grébovce. Stalo se tak uprostřed dnů naplněných neúnavnou prací na výdobytcích letošní úrody. Za dvacet let péče dokázal kdysi zanedbanou vinici vyšlechtit do podoby, jakou mu leckteří vinohradníci mohou závidět. Vína z Grébovky mají renomé až za hranicemi a dlouhé fronty na burčák o vinobraní nenechaly ani letos nikoho na pochybách o kvalitě místní révy. Kdo by tušil, že to bude poslední vinobraní starostlivého správce. Při našem posledním setkání s Antonínem Turečkem vznikl text, který vám nyní nabízíme jako malou vzpomínku na něj.

Jak se dělá víno v Grébovce Také máte dojem, že se letošní burčák z  Grébovky mimořádně vyvedl? Nebo mu k dokonalosti chybělo trochu toho zářijového sluníčka? Ať tak, či onak, s mladým vínem je to jako s mladou krví, vždy je v  záloze nějaké překvapení. Což ví nejlépe vinohradník Antonín Tureček. Kolem vinobraní má nejvíc práce, jenže na  vinici nepanuje nuda nikdy. Čekali bychom, že v zimě může s klidným srdcem odletět do  teplých krajin. Omyl… „Celý vinohrad se musí keř po keři ořezat, což může dělat jen ten, kdo se v řezu vyzná,“ říká Antonín Tureček. „Začínáme po  prvních mrazících někdy kolem Vánoc a  pokračujeme prakticky do března. Pak nastává hnojení, vyvazování nařezaných tažňů. Koncem dubna se réva začíná probouzet, a jakmile začne dorůstat, z keřů se musí vylámat přírůstky, které tam nepatří… A réva se musí zařezávat pořád, ‚osečkování’ se dělá i čtyřikrát za sezonu.“ Kdybychom měli srovnat podmínky pěstování v tradičních vinařských oblastech na Moravě a tady u nás, jak by to dopadlo? „Hodně závisí na poloze vinice,“ zdůrazňuje pražský vinohradník. „Stane se, že přijedou Moraváci a obdivují, jak jsme napřed. Máme tu totiž ideální svah – jižní stráň otočená k slunci, výhřevná… Pan Gröbe to nevymyslel špatně. Například letos přišly začátkem května mrazy a drtivá většina vinic pomrzla, ale u nás byly škody minimální,“ pochvaluje si. A  jak je to s  úspěšností sklizně v  Grébovce? „Loňský rok byl špatný, sklidilo

se jen osm tun hroznů, ale o rok dříve to byl zhruba dvojnásobek. Letos zase očekáváme 15 až 16 tun,“ tipuje. Je to hodně, nebo málo? „Vinice má rozlohu 1,5 hektaru. Při 15 tunách sklizně vychází 10 tun na hektar, a v Čechách je průměrná výnosnost 4,5 tuny. Jsme tedy téměř na  dvojnásobku, než je v  kraji zvykem,“ říká hrdě vinohradník z  Grébovky a doplňuje: „Historický vinohrad, který tu máme, byl zakládán jako ‚hustý spon’ (pozn. red.: porost), a tak tu je zhruba osm tisíc keřů na  hektar. Na  produkčních vinicích, kde se obdělává traktory, je možné vysadit jen asi 3,5 – 4 tisíce keřů. Máme tedy dvojnásobek keřů na  plochu a  tudíž dvojnásobnou úrodu,“ uzavírá jednoduché počty. V  posledních letech byla obnovena tradice Svatomartinského vína. Každý rok přijíždí jedenáctý listopadový den svatý Martin na  bílém koni a  přiváží s sebou první víno roku. V Grébovce takové víno k mání ale není… „Co jsme v  EU, musí být na  všechno papír. To znamená poslat víno na  komisi, kde vám ho ochutnají, ovoní, řeknou ‚ano’ nebo ‚ne’, dají vám povolení nebo ne. Ale především je na  svatého Martina na  víno podle mě brzy. Takže neděláme Svatomartinské, ale Svatomikulášské,“ uzavírá své vyprávění opatrovník slavné pražské vinice Antonín Tureček. Text a foto: len Pozn. red.: Poslední rozloučení s A. Turečkem se konalo 2. 11. 2011 v krematoriu Strašnice.

Jednou větou ● Dne 4. 10. uplynulo sto let od úmrtí pražského rodáka, spisovatele Victora Hadwigera (*6. 12. 1878 v Praze, †4. 10. 1911 v Berlíně), představitele raného expresionismu a člena literárního uskupení Jarní generace (Frühlingsgeneration). ● Po  sedmdesáti letech byl 5. října obnoven před budovou Hlavního nádraží památník amerického prezidenta Woodrowa Wilsona. ● Ve čtvrtek 10. listopadu ve 20:00 zahraje svou meditativní hudbu v Kongresovém centru Sri Chinmoy. ● V  úterý 15. listopadu v  18:00 bude v  rámci programové řady „Česko-německo-židovské soužití tenkrát a  dnes“ v Pražském literárním domě v Ječné 11 přednáška a  diskusní večer na  téma Aktuální obraz Česka a  Německa; německý literární vědec prof. Hans Dieter Zimmermann a  český žurnalista Jiří Hošek představí své knihy „Tschechien/ Česko a  Německo v  přímém přenosu – Naši sousedé včera a dnes“ a „Deutschland in Live-Übertragung – Unsere Nachbarn heute und damals“ a  budou společně diskutovat o  rozmanitosti pohledů na sousední zemi. ● Nadační fond Veselý senior pořádá 24. listopadu ve 14:00 Čtvrtek s Veselým seniorem, tentokrát jako „Radostné setkání s písničkou“; odehraje se v Casa Gelmi v Korunní ulici.

● V  sobotu 26. listopadu si připomíná 40 let nepřetržité činnosti 1. oddíl skautů NIK; kdo jste působili v jeho řadách, jste srdečně zváni na společné setkání, viz www.vitkov61.cz. ● Vlastivědný výlet do vyšehradských kasemat spojený s  prohlídkou Vyšehradu a hřbitova pořádá PIS 27. listopadu; legendy i  záhada Čertova sloupu ožijí ve  14:00 před kostelem sv. Petra a Pavla. ● Občanské sdružení Máme otevřeno? pořádá 27. listopadu od 16:00 do 20:00 v  sále Diamond Ballroom v  hotelu Art Deco Imperial (Na  Poříčí 15) již VII. Seznamovací večírek pro lidi s mentálním postižením; vstupenky v  ceně 100 korun je potřeba zakoupit předem v o. s. Máme otevřeno?, U Zvonařky 14, Praha 2 nebo v Kavárně Vesmírna, Ve Smečkách 5, Praha 1. ● Nedělní zábavné odpoledne, které pro seniory připravují vinárna U Stréců v Budečské 19 a prodejna bylinek a čajů Pampeliška v Římské 23, se bude konat 20. 11. a 11. 12 vždy od 15:00 ve vinárně U Stréců; vstup je volný. ● V neděli 4. prosince se bude v předsálí Farního sboru Českobratrské církve evangelické v Korunní 60 konat od 10:00 do  16:00 adventní dobročinný trh; ve 14:00 bude pohádka pro děti – Zlatovláska. tom

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Nejlepší dřevěné hřiště roku 2011 Ve veřejném hlasování prostřednictvím internetu zvítězilo dětské hřiště U Vodárny. Za ním zůstalo 28 projektů soutěžících o titul Nejlepší dřevěné hřiště v rámci projektu Dřevěná stavba roku. Soutěž připravila Nadace dřevo pro život. Cenu předával starostovi Jiřímu Paluskovi její ředitel Stanislav Polák. Celou soutěž zastřešilo Ministerstvo zemědělství. „Z ocenění mám velikou radost,“ řekl starosta Jiří Paluska. „Jsem rád, že peníze byly do rekonstrukce vloženy smyslupl- Zmenšená replika vodárenské věže, jež ně a rád bych při této příležitosti ocenil je vzdušnou čarou od hřiště vzdálena úsilí naší zastupitelky Aleksandry Udže- několik desítek metrů, poskytuje dětem nija, která stála u zrodu obnovy dět- zábavu jako prolézačka, po celém hřišti ských hřišť v Praze 2. Rád bych poděko- jsou rozmístěny dřevěné hračky. Oblíval i autorovi návrhu Davidu Nechanic- bený je i prostor s nafukovací trampolíkému, bez jehož práce bychom ne- nou a volný prostor pro první kroky na uspěli,“ dodal starosta. in-line bruslích. Hřiště má hygienické Rekonstrukce hřiště skončila v prosinci zázemí a stálý dozor. Otevřeno je od roku 2009, trvala pět měsíců a přišla na května do září od 8:00 do 21:00, nyní od 21 milionů korun. Členěné barevné po- října až do dubna od 8:30 do 19:00. vrchy jsou měkčené a zcela bezpečné. Text a foto: tom

Karlovo náměstí patřilo řemeslům

Na Karlově náměstí se pod záštitou radní hl. m. Prahy Alexandry Udženija konal v  pátek 30. září a  v  sobotu 1. října historicky první Veletrh řemesel. Jeho slavnostní zahájení si nenechal ujít ani starosta Prahy 2 Jiří Paluska. V osmatřiceti stáncích prezentovali zástupci cechů a  středních odborných škol i učilišť své umění tzv. naživo. Součástí dění byla výstava historie řemesel v Novoměstské radnici. Cílem celé akce bylo ukázat, že řemesla mají své nezastupitelné místo ve společnosti, a především motivovat mladé lidi k  zájmu o  tradiční povolání. Veletrh zorganizoval Magistrát hl. m. Prahy ve spolupráci s  městskou částí Praha 2, Novoměstskou radnicí a Hospodářskou komorou hl. m. Prahy. „Chtěli jsme představit řemesla jako vysoce kvalifikované, moderní obory a  vzbudit o  ně zájem ze-

jména u mladých lidí, kteří se teprve chystají vybrat si svou profesní budoucnost. Bez instalatérů, podlahářů, pokrývačů, zedníků či automechaniků se prostě neobejdeme. Zájem Pražanů mě velmi potěšil. Věřím, že Veletrh řemesel přispěl k  odstranění předsudků, které veřejnost vůči rukodělným profesím do značné míry má,“ konstatovala radní hlavního města Aleksandra Udženija, která si sama vyzkoušela práci uměleckého řezbáře. Velmi zdařilé byly podle ní i další ukázky práce cechů. Vítězem v soutěži o nejlepší workshop se stal Cech malířů a lakýrníků České republiky, jehož originální ukázky maleb přitahovaly po celé dva dny nejvíce návštěvníků. Mezi dalšími třemi nejlepšími vystavovateli se umístily Ateliér krajkářských technik z VOŠ a SOŠ textilních řemesel, Umělecký řezbář a  Umělecký kovář ze Střední školy umělecké a  řemeslné z Nového Zlíchova. Prezentaci řemesel doprovázely rozhovory s  představiteli cechů, kadeřnická show, módní přehlídka a  vystoupení hudebních skupin. Text: fol/zdroj: MHMP, foto: vin

DĚTI ZE SMETANKY JSOU VÍTĚZI: Minulý měsíc vyvrcholila výtvarná soutěž dětí s  názvem „Les podle mých představ“. Soutěžily děti z  více než třiceti základních a uměleckých škol. Porota vybírala z  několika desítek dětských prací. Hlavní cenu získalo keramické dílo „Pět keramických stromků“ žáků 3. b ZŠ Na Smetance Nikoly Rozsívalové, Yasmin Khawajah, Venduly Víchové, Míši Hrubého a Johanky Zárubové. Oceněné děti ve čtvrtek 6. října se svými spolužáky a s radní Kateřinou Jechovou, která soutěž jménem MČ Praha 2 zaštítila, zasadily v Riegrových sadech odrůdu třešně „Prunus mahaleb“. Strom stojí majestátně na místě s výhledem do staré Prahy a je označen cedulkou, která kolemjdoucím vysvětlí, kdo a proč jej na tomto místě zasadil. Text a foto: tom

Soutěž pro vás, kteří rádi fotíte Milí fotografové, ještě do 23. listopadu máte možnost vyrazit s fotoaparátem do ulic a ulovit nějaké ty „PŘÍBĚHY PRAŽSKÉ DOPRAVY“. Rozhodně o ně v  podzimních dnech, kdy definitivně skončil prázdninový „time out“, není nouze, i když to možná není téma zrovna poetické. Zato však výživné… Své fotografie posílejte na redakční e-mail: [email protected].

7

Koncerty V úterý 22. listopadu se na jednom pódiu pražského klubu Retro Music Hall vedle sebe objeví metalové kapely Root, Torr a Debustrol. Začátek v 19:00, proběhne i křest nového alba skupiny Root Heritage of Satan a skupina Torr pokřtí nové album Tempus Fugit. Debustrol oslaví 25 let svého vzniku přehráním svého dema z roku 1988 „Vyznání Smrti“, což se bude rovnou nahrávat. Fanoušci metalu se mají na co těšit. www.retropraha.cz Akce Městská knihovna v Praze, pobočka Ostrčilovo náměstí, Praha 2, pořádá 19. listopadu od 16:00 cestopisnou přednášku o Austrálii s RNDr. Bohuslavou Trnkovou. Vstup volný. www.mlp.cz Výstavy Ve Viničním altánu v  Havlíčkových sadech je k vidění do 2. prosince výstava tří fotografů pod názvem 3K. Bára Kohoutová, Michal Kohout a Miloš Kohout představí, co vše se dá fotit. Ve skleníku  Botanické zahrady Na Slupi budou do 13. listopadu vystaveny denně od 10:00 do 17:00 orchideje. Více na www.bz-uk.cz. V  prostorách Pavilonu Grébovka v  Havlíčkových sadech probíhá pod názvem Cesta za duhou 9. ročník výstavy děl pacientů s roztroušenou sklerózou. Potrvá do konce listopadu. Více informací na www.cestazaduhou.cz a www.aktivnizivot.cz. Do 20. listopadu bude v  Pražském literárním domě v Ječné 11 výstava věnovaná Peteru Lotarovi (1910– 1986), která představuje jedinečný archivní materiál herce, režiséra a spisovatele, jenž se narodil v  Praze v  bilingvní německo-české židovské rodině. Otevřeno je od pondělí do čtvrtka 9:00 – 12:00, 14:00 – 18:00, v pátek 9:00 – 12:00 a 14:00 – 17:00. www.literarnidum.cz Divadla Divadlo na Vinohradech uvede v režii Martina Stropnického hru amerického dramatika Neila Simona Apartmá v hotelu Plaza. První představení se hraje v pátek 11. listopadu od 19:00. Rozuzlení tří tragikomických příběhů tří různorodých párů v  hotelovém apartmá vám zprostředkují například Ivan Řezáč, Veronika Žilková, Lucie Polišenská, Simona Postlerová a další. Více na www.dnv-praha.cz/program. Malé vinohradské divadlo uvede 17. listopadu od 19:30 premiéru Čapkova díla R.U.R. V odpoledních hodinách má bohatý program pro děti. www.male-vinohradske.cz Divadlo U Hasičů v  pondělí 21. listopadu nahrává od 19:00 veřejně pořad Silvestr s  orchestrem Českého rozhlasu. Více na http://divadlouhasicu.sweb.cz. Kino Z programu kina MAT upozorňujeme na animované drama Alois Nebel nebo na anglický thriller Vendeta. Celý program je na www.mat.cz. Kluby, kavárny Balbínova poetická kavárna uvede v listopadu například v pátek 18. a v sobotu 19. 11. od 20:00 hudbu keltské Bretaně skupiny Bran. www.balbinka.cz Z  programu Salmovské literární kavárny vybíráme například v pondělí 21. listopadu v  19:30 vystoupení formace Jiří Šlupka Svěrák & Nejen Blues, nebo v pátek 25. listopadu v 19:30 show djBobeše s hudbou 60. – 70. let. http://salmovska.cz Cafeidoskop v  Lazarské ulici uvede v úterý 22. listopadu v 19:30 Večer s Jiřím Dědečkem a Ivanem Klímou. www.cafeidoskop.cz

8

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Společnost a vzdělání

Noviny

Prahy 2

Zvláštní linka Praha – Backnang Nová soutěž pro základní školy z Prahy 2 Již šest let je partnerem pražské základní školy v  Kladské německá Talschule z Backnangu nedaleko Stuttgartu. Spolupráce se později rozšířila i na Mörikeschule ze stejného města. Školy navázaly velmi přátelské vztahy a každý rok uskutečňují divadelní projekt Grenzen-

Na návštěvě radnice v úterý 18. října los/Bez hranic, spojený s výměnami žáků šestých tříd. Výměnné pobyty dětí jsou tradiční součástí výuky v Kladské, v  tomto případě tu však je ještě něco navíc… Děti společně nacvičují divadlo, hrají, zpívají v němčině a angličtině, německé děti dokonce v  češtině. Na nácvik v Německu mají dva dny, pak už přijde veřejné představení v  krajském městě Backnang. Letošní premiéra sklidila nebývalý úspěch, ocenil ji i tamější starosta. Další společné představení se konalo 17. října v  Praze ve zcela zaplněném divadle Na Prádle – děti hrály s plným nasazením a sklidily ohromný potlesk. Za vším je úžasná práce našich učitelů němčiny a  jejich německých kolegů – společně sepíší

scénář a  s  dětmi za  neuvěřitelně krátkou dobu vše nacvičí a  dovedou do  zdárného konce. Dětem tyto dva týdny vždy přinesou mnoho znalostí, zkušeností, zážitků… Není snad lepší cesty, jak podpořit jejich osobní rozvoj, vědomosti, dovednosti a postoje. Právě takovým způsobem naplňujeme náš vzdělávací program Evropská škola a  jsme nesmírně rádi, že i  městská část Praha 2 jako náš zřizovatel tuto práci oceňuje. V úterý 18. října místostarosta Jan Pech přijal delegaci našich a  německých žáků spolu s  řediteli všech tří škol, pedagogy a školským radou krajského města Backnang Rolandem Jeckem. Pohovořil s  nimi, ocenil dlouhodobou spolupráci stejně jako trojjazyčnou píseň z představení Granzenlos/Bez hranic, kterou mu děti zazpívaly, a  k  partnerství škol poznamenal: „Spolupráce, výuka jazyků a poznávání v  rámci Evropské unie je i  z  hlediska programového prohlášení rady městské části jednou z klíčových věcí v oblasti školství, a proto také Praha 2 každoročně dotacemi podporuje výjezdy škol do zahraničí.“ Kateřina Vávrová, ředitelka ZŠ Kladská

Čistá dvojka podporuje třídění Létající sběrné dvory v ulicích Prahy 2 se v loňském roce setkaly s velkým zájmem veřejnosti, a proto na ně projekt Čistá dvojka navázal i letos. Cílem je co nejvíce přiblížit obyvatelům městské části sběrná místa a usnadnit odkládání a třídění objemného odpadu z  domácností. Od května do října byly Létající sběrné dvory, tedy kontejnery, klece a další vybavení pro třídění, přistaveny celkem čtrnáctkrát. V určených dnech do nich mohli obyvatelé z okolních domů

za dohledu a pomoci odborné obsluhy odložit a roztřídit objemný odpad, stavební suť, dřevěný odpad, elektroodpad včetně chladniček a televizorů, PC komponentů atd., nově také obnošené šatstvo a obuv. Pro handicapované a dlouhodobě nemocné občany byla připravena služba donášky odpadu. Létající sběrné dvory letos už poslouži-

ly více než šesti stům občanů, kteří v nich odložili přes 69 tun odpadu. Přistavení a obsluhu LSD zajišťuje společnost Komwag, a. s. Partnerem Létajících sběrných dvorů je společnost Asekol, s. r. o. Termíny přistavení najdete vždy v inzertní části Novin Prahy 2, na www.komwag.cz, a také na webu Čisté dvojky. Tyto stránky www.cistadvojka.cz se staly hlavním informačním centrem Prahy  2 v  oblasti čistoty, třídění a dalších příbuzných oblastí. Jednou z  jejich nejdůležitějších součástí je aplikace s  interaktivní mapou, v  níž je vyznačeno umístění sběrného dvora, kontejnerů a košů. Nechybí zde ani označení dalších důležitých míst – např. dětských hřišť a ploch pro volné pobíhání psů. Do mapy lze volně online vstupovat a zaznamenávat v ní problematická místa. Informace je okamžitě odeslána na dispečink, který zajistí rychlé řešení problému. Stránky od svého spuštění zaznamenaly 22 573 uživatelských návštěv, z toho 7538 v  letošním roce. V  Infomapě bylo uživateli vyznačeno celkem 541 problémů, které se úspěšně podařilo vyřešit. Text a foto: alf

Městská část Praha 2 vyhlašuje konkursní řízení na funkci ředitele/ředitelky školy

Mateřská škola, Praha 2, Šumavská 37 zřizované městskou částí Praha 2, nám. Míru 20, Praha 2 Požadavky • vzdělání podle § 6 zákona č. 563/2004 Sb., o pedagogických pracovnících a o změně některých zákonů, v platném znění • praxe dle § 5 odst. 1 písm. a) výše uvedeného zákona • řídící a organizační schopnosti • znalost práce na PC • znalost školské problematiky a předpisů • občanská a morální bezúhonnost • dobrý zdravotní stav. Do konkursního řízení budou zařazeny pouze vlastnoručně podepsané přihlášky uchazečů se všemi úplnými požadovanými doklady, doručené poštou nebo podané na podatelnu úřadu nejpozději do 24. 11. 2011. Obálku označte slovy: „Konkursní řízení MŠ Šumavská – neotvírat“. Další podrobnosti na www.praha2.cz.

Pod záštitou místostarostky Michaely exkluzivní prohlídku Novoměstské radMarksové a ve spolupráci s  Gymnázi- nice. Každé družstvo prošlo celkem deem Sázavská se v pátek 14. října v Gré- seti stanovišti, kde žáci společně plnili bovce odehrál zkušební nultý ročník zadané úkoly. Ty měly nejrůznější posoutěže „Klíč o Prahu 2“. Zúčastnili se dobu a prověřovaly, jak dobře žáci znají žáci a žákyně z devátých tříd. Učitelé a studenti gymnázia pro ně připravili vědomostní soutěž, jejímž cílem bylo připomenout dlouhou a zajímavou historii Prahy 2. Možná se zdá, že pro podobná klání jsou vhodnější školní lavice. Ale opak je pravdou: rozmanitě připravená soutěž dokázala, že je možné se při vědomostním soupeření bavit, a také se leccos zajímavého dozvědět. A kde jinde soutě- Místostarostka M. Marksová blahopřeje vítězům žit o „Klíč o Prahu 2“ než přímo na jed- své město, jak jsou pohotoví, a hlavně – nom z míst, odkazujícím na slavnou mi- jak dokáží spolupracovat v týmu. Sounulost Královských Vinohrad… těžící tak měli například rozhodnout, Celkem osm pětičlenných týmů se díky které významné stavby se nacházejí na podpoře městské části mohlo zapojit území městské části, nebo podle podo souboje o atraktivní ceny – dvě celo- pisků v angličtině s pomocí mapy najít denní poukázky do lanového centra a virtuální poklad. Prubířským kamenem

Na horké lince 150 s hasiči Pro případ hrozící či nastalé mimořádné události, jako je např. povodeň nebo dopravní nehoda s  únikem nebezpečné látky (chlór, čpavek), je v Praze vybudována síť sirén, které dokážou obyvatele akusticky včas varovat. Celkově je na  území hlavního města rozmístěno 420 sirén, z  toho 222 sirén rotačních, které pouze houkají, a 198 elektronických – ty jsou navíc vybaveny modulem pro vysílání tzv. verbální informace. Společně tvoří součást celorepublikového takzvaného jednotného systému varování a vyrozumění. Sirény je možné ovládat z operačních středisek Hasičského záchranného sboru ČR (dále HZS) a operačního střediska Krizového štábu hl. m. Prahy. Při akustické zkoušce sirén, zpravidla první středu v měsíci ve 12:00, jsou sirény spouštěny na  celém území hl. města. Jde o trvalý tón v délce trvání 140 sekund. Zkouška systému neproběhne pouze v případě již nastalé mi-

se stalo stanoviště, kde měly týmy podle historických pohlednic určit, které stavby zachycují a kde se nacházejí. „Prohlubovat v  dětech vědomosti o historických souvislostech místa, kde žijí, považuji za zásadní,“ podotkla místostarostka Michaela Marksová, která všechna stanoviště prošla. „Soutěž by byla určitě zajímavá i pro nás, zastupitele…“ Cílem bylo především hrou poznávat Prahu 2. Ceny ale byly jen pro tři nejlepší. Těmi se staly dva týmy ze ZŠ Slovenská a jeden ze ZŠ Sázavská. Věříme, že první „ostrý“ ročník bude mít ještě větší úspěch – měl by proběhnout v květnu příštího roku na stejném místě. Pořadatelé z Gymnázia Sázavská už nyní pracují na nové verzi úkolů. Jen doufejme, že květnové počasí bude poněkud teplejší, než to letošní říjnové. Michal Řezáč, zástupce ředitele Gymnázia Sázavská

PROČ HOUKAJÍ SIRÉNY

mořádné události, kdy by hrozila dezinformace občanů, či v  případě možných bezpečnostních rizik. Z takového důvodu byla například zrušena zkouška sirén 7. května 2010 při státní návštěvě prezidentů USA a Ruska. Pro varování obyvatelstva byl zaveden jediný varovný signál – „Všeobecná výstraha“. Jde o kolísavý tón v délce trvání 140 sekund. U elektronických sirén uslyší občané po  zaznění signálu navíc verbální informaci s  obsahem: „Všeobecná výstraha“ nebo „Nebezpečí zátopové vlny“ nebo „Chemická havárie“ nebo „Radiační havárie“ a budou současně vyzváni ke sledování vysílání Českého rozhlasu, České televize a regionálního rozhlasu. V  případě, že je občan varován rotační sirénou bez následné verbální informace a  je zřejmé, že nejde o  povodeň, kde je základní ochrannou činností evakuace, měl by vždy

dodržet níže uvedené pokyny: 1. okamžitě se ukrýt, tzn. vyhledat úkryt v nejbližší budově; raději ve vyšších patrech z  důvodu ochrany před šířením nebezpečných látek, z  nichž většina je těžší než vzduch – drží se při zemi, 2. uzavřít dveře a okna, vypnout klimatizaci, nejlépe utěsnit navlhčenou látkou – v  případě úniku nebezpečných látek, zapnout rádio nebo televizi, zde se občan dozví, co se stalo a jak postupovat dále. Varování obyvatelstva prostřednictvím sirén bylo v podmínkách hlavního města s úspěchem použito při povodních 13. srpna roku 2002. Během jediného dne byl varovný signál spuštěn celkem 33krát. Ve všech případech byla občanům přímo či následně poskytnuta též verbální informace. Pomocí systému včasného varování se podařilo z  vodou ohrožených oblastí evakuovat cca 48  000 osob, z  toho 5000 osob pomocí evakuace řízené, 43 000 osob evakuací neřízenou. HZS hl. m. Prahy

Ceny Legenda Nočního proudu jsou uděleny Malý společenský sál Paláce Žofín v neděli 2. října rozproudilo slavnostní udílení výročních cen Legenda Nočního proudu Českého rozhlasu Regina 96,6 FM za rok 2011. Noční proud na  Regině vysílá sedm v  Římě. V  kategorii Skupina zvítězili Regina odtud vysílá již dvacet let dní v  týdnu, má sedm moderátorů, Blue Effect v čele s legendárním kyta- a  Noční proud čtyři roky. Navíc se tu kteří dohromady tvoří snad nejmenší ristou Radimem Hladíkem. Objevem nachází Studio A, kde vznikly legenakademii, která se kdy rozhodla udílet roku se stala zpěvačka Markéta Kon- dární hudební nahrávky.  bar takové hudební ceny – překvapivě vičková. Ceny v  kategorii Legenda v sedmi kategoriích. Vedle Miloše Skal- Nočního proudu In Memoriam byly ky každý týden u mikrofonu Nočního hned tři. První patří Jiřímu Schelingroproudu usedají Martin Hrdinka, Zde- vi, druhá Jiřímu Grossmannovi a  třetí něk Vrba, Ilja Kučera ml., Jitka Benešo- byla věnována nedávno zesnulému vá, Jan Beneš a Jakub Jakoubek. Cenu textaři Pavlu Vrbovi. Zvláštní cenu obv  kategorii Zpěvák převzal zpěvák drželi Jaroslav Uhlíř a  Zdeněk Svěrák. a skladatel, kytarista a textař Miroslav Cenu za  Událost roku přišel převzít „Meky“ Žbirka. Legendou v  kategorii Josef Havel, ředitel Českého rozhlasu Zpěvačka se stala Marta Kubišová, kte- Regina, jehož budova v Hybešově ulici rá si tou dobou užívala dovolenou v  tomto roce slaví sté narozeniny.

Tramvajové zastávky na Karlově náměstí Pokr. ze str. 1 Bylo přislíbeno prodloužení zkušební doby do konce roku. To ale nebylo bez jakéhokoli upozornění dodrženo, přestože v  létě podle našeho vyhodnocení zastávku využilo velké množství osob. Mrzí nás, že nebylo možné vyhodnotit i silnější provoz po prázdninách. Argumentem těch, kteří zřízení zastávky brání, je to, že přes Karlovo náměstí a Ječnou ulici vede nejfrekventovanější tramvajová trať v Praze. Vzdálenosti mezi jednotlivými semafory jsou natolik malé, že zřízení zastávky před ulicí Odborů může významně zdržet tramvajový provoz. Do  úseku mezi křižovatkou

s  Resslovou ulicí a  ulicí Odborů se prý vejde jen málo vozů a navíc před a za požadovanou zastávkou blokuje hladký průjezd semafor. Do každé zastávky se musí vejít dvě soupravy, a ty jsou u nových typů tramvají čím dál tím delší. Existuje řada dalších obav některých orgánů z hlediska bezpečnosti. Je požadováno, aby chodci mohli přejít za  zády dvou souprav v  jednom směru a  zároveň za zády opět dvou souprav v opačném směru. K tomu by byla potřeba daleko větší délka, která na  Karlově náměstí není k dispozici. Podobných zastávek je však v Praze celá řada, aniž by se tam projevila snížená bezpečnost.

ROPID uznává, že je třeba situaci řešit, zvláště pokud jde o  přestupy. Sledují ale také variantu zřízení zastávky v Lazarské ulici. S  tou nesouhlasíme, protože neumožňuje všechny požadované přestupy. Po  zrušení provizorní zastávky jsem se obrátil osobním dopisem na ředitele ROPIDu, který mi po telefonické urgenci slíbil, že věc znovu ověří u příslušných orgánů a organizací a posléze se znovu sejdeme k projednání věci. Významnou pomoc při prosazování zastávky sehrávají přání občanů, která předáváme na  příslušná místa. Václav Vondrášek, zástupce starosty

Noviny

Výlety do historie

Prahy 2

Psalo se před sto lety Dnes o vinohradském pivovaru a chudých dětech Někteří lidé si s odpadky nelámali hlavu ani před sto lety: „Bylo zjištěno, že do otevřeného koryta potoka Botiče odhazují se různé odpadky, které pak se rozkládají a způsobují zejména v nejdolejší části toku, na území pražském, nesnesitelný zápach. Z veřejných ohledů zdravotních zakazuje se tudíž odhazování všelikých odpadků do koryta Botiče a upozorňuje se, že nešetření tohoto nařízení bude přísně trestáno.“ Začátkem listopadu 1911 proběhla již osmnáctá valná hromada Měšťanského pivovaru na  Královských Vinohradech. Hlavní náplní schůze bylo schválení výroční zprávy za rok 1910. V tomto roce se na spotřebě piva pozitivně projevilo dlouhotrvající slunečné počasí: „Rok tento možno počítati za  poněkud příznivější, neboť trvale horké počasí mělo za následek, že spotřeba piva přes všeobecné šetření při stále vzrůstajících výlohách existenčních stoupla.“ A  nyní několik čísel. Vinohradský pivovar dosáhl čistého zisku 93  109,06 koruny. V  roce 1910 stoupl rovněž výstav piva o 3000 hektolitrů na úctyhodných 78 000 hektolitrů. Do hospodářských výsledků se ale také promítlo citelné zdražení ječmene, z něhož vyrobený slad byl pro vinohradský pivovar důležitou obchodní komoditou: „Sladovna v uplynulém roce poskytla opětně část vykázaného zisku, ač zplna pro rychle stoupající ceny ječmene a nejisté vyhlídky na prodej sladu využitkována býti nemohla. Sladu prodáno o něco méně, udržel si však pro výbornou svou jakost dosavadní pověst nejlepší. Jinak v  závodu další, pozoruhodné změny nenastaly.“ Zato rok 1911 mnoho důvodů k optimismu neskýtal: „Rok tento nese se ve znamení ohromného zdražení chmele a  ječmene, hlavních to surovin při výrobě piva potřebných. Všeobecné pak stoupání cen všech životních potřeb bude míti pravděpodobně nepříznivý vliv na odbyt piva.“ A  dnes u  výročních zpráv ještě zůstaneme. V  souvislosti s  péčí o  chudou školní mládež ve  vinohradském okrese místní noviny opravdu chválou nešetřily: „Ze školních okresů českých málokterý se může pochlubiti tak vzornou péčí

o  chudou mládež školní jako okres vinohradský.“ Zveřejněná výroční zpráva tomuto tvrzení dávala zapravdu: „Na Královských Vinohradech dbá o chudou mládež školní zvláštní Komitét pro ošacování chudé mládeže, jenž ošatil v  posledním roce 1934 dětí nákladem 13  700 korun a městská kuchyně vydržovaná obcí vinohradskou, která v této době celkem rozdala 68 640 obědů v ceně 16 000 korun.“ Pozadu v péči o děti nezůstávaly ani okolní obce: „V Nuslích podělována byla mládež v  uplynulém roce školními obědy ve  čtyřech školních budovách, kde rozdáno bylo 23 000 porcí. Náklad tento vede spolek Lidumil, který také poděluje chudé žactvo šatem a obuví. Ve Vršovicích stravuje v době zimní denně 700 dítek zvláštní Spolek pro stravování chudé školní mládeže.“ Nejrozsáhlejší síť sociálních služeb tradičně fungovala na Královských Vinohradech: „Blahodárně ve městě zdejším působí také Útulek sv. Josefa, který poskytuje 93 dětem nešťastným a  opuštěným, od  novorozenců až do vstupu do života, byt a celé zaopatření nákladem ročním 31  000 korun. Také útulky pro mládež školní těch rodičů, kteří celý den meškají mimo dům v  zaměstnání, jsou pravým dobrodiním. Město Královské Vinohrady vydržuje tři takové útulky, v nichž mládež v době mimoškolní je užitečně zaměstnána a i svačinou opatřena.“ Abychom statistice učinili zadost, ještě dodejme, že v roce 1910 bylo v těchto útulcích dětem rozdáno 13 000 krajíců chleba. Michal Frankl, dopisovatel Pozn. autora: Citace z dobového tisku pochází z periodika „Vinohradské listy“, které je součástí fondů Národní knihovny České republiky.

Dvě stě dvacet let pražské všeobecné (I.) Ne všechny reformy „zuřivého reformátora“ Josefa II. byly smysluplné a úspěšné. Avšak to, co se mu podařilo prosadit v oblasti zdravotnické, obdivujeme dodnes. Už rok poté, co se ujal vlády, vydal v roce 1781 tzv. direktivní pravidla. Nařídil v nich, aby ve všech velkých městech rakouské monarchie byly zřízeny následující zdravotní ústavy: všeobecné nemocnice, porodnice s  nalezinci, ústavy pro choromyslné a  chorobince pro chroniky. Nové ústavy měly být co možná blízko sebe, aby mohly odborně spolupracovat. Všeobecná nemocnice byla umístěna v  adaptované budově bývalého ústavu šlechtičen na Karlově náměstí, v jejíž zahradě vyrostla novostavba určená pro léčbu choromyslných. Porodnice s  nalezincem využila budovu bývalého kapitulního domu u  kostela sv. Apolináře a  chorobinec byl zřízen ve zrušeném klášteře Na Karlově. A  nutno říci, že tento josefínský zdravotnický areál slouží (s  výjimkou budovy Na Karlově, která po druhé světové válce místo nemocným začala sloužit policejnímu muzeu) dodnes. Ve  všeobecné nemocnici byli první pacienti umístěni 1. 12. 1790, plný provoz byl zahájen 2. 1. 1891. Od  počátku školního roku 1791/92 byla v  nemocnici zahájena klinická výuka mediků

pražské fakulty a od té doby se dějiny těchto institucí dodnes úzce prolínají. Stavební ruch v  nemocnici neutichá prakticky od  jejího založení; v  minulosti byl podmiňován především stoupajícím počtem pacientů, protože byla vždy právem považována za  nejlepší ústav svého druhu v zemi. Také vzrůstající počet mediků a rozvoj lékařských věd si vyžadoval trvalé rozšiřování a modernizaci nemocnice, která se stala kolébkou i  centrem lékařských věd v našich zemích. V  současné době tvoří Všeobecná fakultní nemocnice v  Praze s  1. lékařskou fakultou UK a  dalšími spolupracujícími institucemi nejvýznamnější koncentraci biomedicínských kapacit v  České republice. Oprávněné postavení „první mezi rovnými“ jí proto zaručuje nejen více než dvousetletá tradice, ale zejména tradiční špičkové výsledky v oblasti zdravotní, výukové i vědecké. Doc. PhDr. L. Hlaváčková, Ústav dějin lékařství a cizích jazyků 1. LF UK

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

9

Novodobé dobytí hradeb a bastionu U Božích muk (I.) Bastion, jak uvádějí knihy, je část opevnění vystupující mimo samotnou hradbu, na niž se umísťují děla se střelci. Umožňuje boční ostřelování paty hradby bez nadměrného ohrožení střelců a děl, taktéž podporuje sousední bastion.

2001

Dlouhodobě zanedbávané a  přitom historicky cenné území, jež hradby na  Karlově lemované Horskou ulicí představují, se rozhodla radnice Prahy 2 radikálně oživit. Proto v  roce 2007 vypsala veřejnou architektonickou soutěž o návrh řešení revitalizace bastionu novoměstského opevnění. Pětičlenná porota posoudila 19 2011 návrhů a  v  říjnu téhož roku rozhodla o vítězi. Návrh, podle kterého se bastion revitalizuje, architektonicky moderně řeší celý prostor a  přitom klade důraz na zachování historických hodnot místa. Novoměstské hradby, chránící prvopočátek města na Vltavě, vznikly za  vlády Karla IV. v  letech 1348–1350. Je zřejmé, pakliže se historické prameny nepletou, že se hradby v  délce 3,4 kilometru stavěly pouhopouhé dva roky. To by současné stavební firmy s  moderními technologiemi zřejmě nedokázaly… Původní hradby vedly z  Těšnova přes ulici Na Poříčí zhruba po ose současné magistrály ke  Karlovu, odkud padaly dolů a navazovaly na hradební zdi Vyšehradu. Po barokní přestavbě některých úseků zdi a  vstupních bran do  města o  300 let později vznikly už známější názvy jako Koňská brána, Žitná brána,

Slepá brána… Nakonec byly hradby ke  konci 19. století zbořeny a zůstala jen torza. Mezi nimi bastion. Hradbu v  tomto úseku směrem k  Botiči nezpevňovaly věžice (polookrouhlý, polygonální či čtverhranný zesilující prvek opevnění) kromě jediné, která byla Na Slupi. Okolní terén byl neschůdný, a  tak nebyla v  opevnění v těchto místech ani žádná brána. Možná i proto je v tomto úseku hradba do-

dnes zachovalá. Součástí vítězného projektu jsou i „okna do historie“ – prosklené průhledy do  historických konstrukcí hradební zdi, fragmenty konstrukcí obvodových obranných zdí, eventuálně fragmenty původních obranných věží. Obnova novoměstské hradby jako takové, zachovávající dochovanou historickou podobu, probíhala v  letech 2001–2006. Vysoké nároky na obnovu obranných zdí vycházely z kulturního významu památky, nacházející se

Vyšehradská zastavení Sešel se rok s  rokem a  opět tu máme Památku zesnulých, připadající na  2. listopad. Hřbitovy se zaplní lidmi, kteří se přijdou poklonit památce svých předků, příbuzných a  známých. Pro mnohé je to příležitost projít se hřbitovem a  vzpomenout význačných osobností zde pohřbených. Je to i  možnost poučit své děti či vnoučata o  lidech, o  kterých se učí nebo budou učit ve  škole a  jejichž jména mají ryzí zvuk. V tom smyslu je zcela výjimečný Vyšehradský hřbitov. Zastavme se proto i  my u  jednoho z  hrobů, kde odpočívá génius české hudby, rodák z  Litomyšle, skladatel Bedřich Smetana (1824–1884), autor oper Braniboři v  Čechách, Prodaná nevěsta, Dalibor, Libuše, Dvě vdovy, Hubička, Tajemství a Čertova stěna. Již nemocný skladatel u své dcery v jabkenické myslivně komponoval svou vrcholnou skladbu, cyklus symfonických básní Má vlast. Zde také skládal komorní dílo Z mého života a další skladby. V  roce 1874 přichází neštěstí, pro skladatele dvojnásobné. Bedřich Smetana ztrácí sluch. Zdá se to až neuvěřitelné, ale dále komponuje. Se svojí libretistkou Eliškou Krásnohorskou se dorozumívá písemně. Národní divadlo, vybudované úsilím celého národa, zahájilo svou činnost 11. června 1881 slavnostním provedením opery Bedřicha Smetany Libuše. V hlavní roli bájné české kněžny vystoupila Marie Sittová. Autor na  uvedení této opery čekal několik let, neboť ji schovával na  slavnostní příležitost. V  hledišti sice nechyběl, ale bohužel nic neslyšel. Když ještě ne zcela dohotovené divadlo 12. srpna 1881 vyhořelo, vzepnul se celý národ k jeho

na území Pražské památkové rezervace pod ochranou UNESCO. Velká část opevnění byla před zahájením opravy v havarijním stavu. Bastion č. XXXI nebyl pro novodobé navážky suti a náletovou zeleň přístupný veřejnosti. Po částečném odstranění novodobých navážek v západní a střední části Bastionu č. XXXI byla nalezena úroveň terénních úprav z první poloviny 19. století, kdy byl bastion v rámci zakládání sadů a parků na hradbách zahradně upraven pro výletníky, jimž poskytoval estetické zážitky z  působivého panoramatu s pražskými dominantami. Archeologické sondy dokládají průběh barokních terénů bastionu rozčleněných do teras, zajištěných v místech zlomů opěrnými zídkami. Z nastíněných poznatků vyplývá, že původní barokní terén bastionu začal postupně zanikat po roce 1850, zčásti vlivem divokých skládek suti a  z  části v  souvislosti se stavební činností související s provozem dezinfekční budovy čp. 1751–II a  jejího zázemí na sklonku 19. století. Text: tom, foto: tom/šan Wikipedie: Bastion je pětiúhelníková pevnostní stavba, jejíž dvě strany svírající špičku vysunutou do hradebního příkopu se nazývají líce, další dvě strany navazující na kurtiny se nazývají boky bastionu. Pátá strana – hrdlo bastionu (také šíje) směřuje přímo do pevnostního města.

HROB BEDŘICHA SMETANY

rychlé obnově. Na  programu prvního představení v  obnoveném Národním divadle v roce 1883 byla opět Smetanova Libuše. V případě Bedřicha Smetany se bohužel potvrdilo přísloví, že neštěstí nechodí nikdy samo. Mistr kromě ztráty sluchu onemocněl závažnou nervovou chorobou a  musel být hospi-

talizován v  nemocnici v  Kateřinkách, v  budově stavebně dokončené v  roce 1844. Zde také v pokoji č. 129 dne 12. května zemřel. Ještě dnes můžeme spatřit nad místem úmrtního lože skladatele do zdi pokoje vsazenou pamětní desku s příslušným datem. Ironií osudu je, že ve stejné místnosti zemřel deset let předtím jiný český skladatel Vilém Blodek (1834–1874), autor známé opery V studni. Bedřichu Smetanovi byl vypraven, tak jak se sluší a patří na významnou osobnost, slavný pohřeb na  Vyšehradský

hřbitov. Přestože byly do  českých novin a časopisů zasílány příspěvky na jeho funerální pomník, rodina si vyhradila právo zřídit pomník ze svých prostředků. Nákres i  provedení bylo zadáno kamenické dílně Ludvíka Šaldy na  Slovanech. Čtyři metry vysoký žulový pomník se skládá z  velké spodní desky, jež zakrývá hrob. Na  desce spočívá podstavec se stupni a  na  něm se vypíná štíhlý čtverhranný jehlanec z bílé jílovské žuly. Na  hlazeném podstavci je zlacený nápis: „B. Smetana 18 2/3 24 – 18 12/5 84“. Pomník byl přesně rok po  skladatelově úmrtí, za  účasti rodiny a  čestných hostů, vysvěcen páterem Kočím. Zajímavý článek vyšel 5. srpna 1926 v  Národních listech: „Definitivní uložení mozku Bedřicha Smetany. Na  zimu bude umístěn v  hygienickém museu prof.  Janošíka při pathologickém ústavu v Kateřinské ulici v Praze definitivně mozek Bedřicha Smetany, který byl se svolením rodiny, zastupované dr.  Schwarzem, tomuto museu věnován.“ V  roce 1935 bylo v  bývalé Staroměstské vodárně čp. 201 na  Novotného lávce zřízeno Muzeum Bedřicha Smetany. Svého pomníku se skladatel vskutku národní dočkal až v  roce 1984 v  rámci akcí ke  stému výročí úmrtí. Ve  vyhlášené umělecké soutěži zvítězil návrh prof. Josefa Malejovského a  akad. arch. Bedřicha Hanáka. Za  místo realizace byla zvolena Novotného lávka v těsné blízkosti staroměstského jezu. Vybudovaná samostatná ocelová konstrukce s  betonovou plošinou nese rovnou tunu těžkou a  235 cm vysokou bronzovou sochu sedícího Mistra. Text a foto: Eva Hrubešová, dopisovatelka

10

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Noviny

Prahy 2

Poskytujeme sociální a zdravotní služby (nejen) občanům Prahy 2. Služby jsou zaměřeny na pomoc seniorům, zdravotně handicapovaným, pečujícím rodinám a rodinám s dětmi.

Oznámení

Máte nápad nebo zkušenost z rodiny či ze svého okolí, jak vyplnit čas lidem v domovech pro seniory? Pojďme ho společně realizovat v Centru sociálních služeb Prahy 2. Rádi čtete? Chodíte na procházky a nemáte s kým? Rádi si povídáte a Vaši přátelé jsou ve škole nebo v práci? Přijďte se podívat k nám a možná zjistíte, že práce dobrovolníka Vás potěší a naplní. Buďme si navzájem užiteční. Těšíme se na Vaši návštěvu. Kontakt: Iveta Chalupská, tel.: 222 514 275, e-mail: [email protected], www.cssp2.cz.

Gymnázium Omská 1300 100 00 Praha 10 – Vršovice

◆ 8. 11. ◆ 10. 11. ◆ 15. 11. ◆ 16. 11.

Německá konverzace Cvičení bez tělocvičny Angličtina pro začátečníky Počítač a internet pro začátečníky Na akci se prosím registrujte. ◆ 18. 11. 14:00 – 15:30 Návštěva Knihovny Václava Havla a beseda s účastníkem disentu. Prohlídka výstavy Václav Havel v kostce. Sraz ve 13:45 před galerií Montmartre, Řetězová 7, Praha 1. Na akci se prosím registrujte. ◆ 22. 11. 14:00 – 16:00 Kavárna v kontaktním centru ◆ 23. 11. 14:00 – 16:00 Zpěv písní ◆ 24. 11. 14:00 – 16:00 Německá konverzace ◆ 29. 11. 14:00 – 16:00 Kufr plný vzpomínek Kontaktní centrum Na Poříčí 12, Praha 1 Tel.: 224 872 750, 224 872 100 www.zivapamet.cz

Oznámení

Umožňuje dětem se zdravotním postižením, vyrůstajícím v domácím prostředí, trávit čas s ostatními dětmi. Nabízí tyto aktivity: muzikoterapie, canisterapie, logopedie, plavání, dramaterapie, keramika, klub pro náctileté, klub rodičů pečujících o děti s handicapem. Adresa: Vlčkova 1067, Praha 14 – Černý Most (v blízkosti stanice metra Rajská zahrada). Tel.: 281 912 081 www.motylek.org

Oznámení

Oznámení

14:00 – 16:00 14:00 – 16:00 14:00 – 16:00 14:00 – 16:00

Oznámení

Oznámení

Oznámení

FINEARTIST.CZ – výtvarný ateliér v Centru volného času Botič na Albertově • Večerní a  dopolední kurzy kresby a  malby pro dospělé – pro začátečníky i pro ty, kteří se chtějí zdokonalit. • Kreativní výtvarné dílny pro děti s výukou francouzštiny hravou formou – kreslíme, malujeme, modelujeme. První dílna je zdarma. • Víkendové výtvarné workshopy pro dospělé – pravidelně každý třetí týden v měsíci. Dva dny plné intenzivního kreslení pro začátečníky i pokročilé. Více na www.fineartist.cz, tel.: 774 870 122.

LISTOPAD

10. 11 22. 11

DÍLNY TVOŘIVOSTI NABÍZEJÍ PODPORU RODIČŮM

Školy v Ječné Ječná 33, 120 00 Praha 2 [email protected], www.skolajecna.cz Tel.: 224 941 578, 224 942 179, 224 942 177

C ÍRKEVNÍ

STŘEDNÍ ZDRAVOTNICKÁ ŠKOLA

J ANA P AVLA II.

• obor zdravotnický asistent (53-41-M/001).

S TŘEDNÍ

ODBORNÁ ŠKOLA SOCIÁLNÍ SVATÉ

Z DISLAVY

ODBORNÁ ŠKOLA ZDRAVOTNICKÁ

SŘMR

• diplomovaná všeobecná sestra (53-41-N/11). Dny otevřených dveří: 7. 11. 2011, 22. 11. 2011, 1. 12. 2011 a 18. 1. 2012, vždy v 17:00.

Oznámení

V YŠŠÍ

Oznámení

• sociální činnost (75-41-M/01) • veřejnoprávní činnost (64-43-M/01)

Pečujete o osobu se zdravotním postižením? Právě Vám nabízíme * Podpůrnou skupinu pro rodinné příslušníky a blízké lidí se zdravotním postižením. Skupina se setkává v prostorách o. s. Dílny tvořivosti v Podskalské ulici 1252/24 nedaleko Palackého náměstí. Cílem je vytvořit prostředí, kde si můžete najít čas pro sebe a v bezpečném prostředí mluvit o věcech, o kterých se jinde mluví těžko. Skupinu vede zkušená psychologická poradkyně Věra Roubalová Kostlánová. Setkání proběhnou 9. 11. a 14. 12. 2011 od 17:00. Máte-li zájem, kontaktujte nás na tel.: 774 372 796 či na dilny_tvorivosti@ seznam.cz. * 5 volných vstupů na mezioborovou konferenci s názvem „Současný pohled na komplexní/koordinovanou péči“, která se uskuteční 30. 11. 2011 v prostorách Amerického centra, Tržiště 13. Máte-li zájem se zúčastnit, kontaktujte nás na výše zmíněném telefonním čísle a e-mailu.

Oznámení

A BLÍZKÝM LIDÍ SE ZDRAVOTNÍM POSTIŽENÍM Oznámení

Kouzlo stereofotografie EKOCESTY: Po stopách Oldřicha Čecha z Evropy do Číny – o prvním „českém“ cestovateli 24. 11. Ozvěny ptačího zpěvu v žánrech hudby 30. 11. Od Svatého Martina do Tří králů – jak prožívali tento čas naši předci Začátky v 18:00, vstupné dobrovolné.

CENTRUM PRO OBĚTI NACISMU A MEZIGENERAČNÍ DIALOG – ŽIVÁ PAMĚŤ

PRO DĚTI SE ZDRAVOTNÍM HANDICAPEM OD 2 DO 18 LET.

Diakonie ČCE, Středisko křesťanské pomoci v Praze

Dům ochránců přírody

KONTAKTNÍ

KOMUNITNÍ CENTRUM MOTÝLEK NABÍZÍ AKTIVITY

Gymnázium v Praze 10, Omská 1300, zve zájemce o vzdělávání v gymnáziu pro školní rok 2012/2013 na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, který se koná ve středu 7. 12. 2011 a 11. 1. 2012, od 16:00 do 18:00. Ve školním roce 2012/2013 otevře Gymnázium Omská celkem 4 třídy – 2 třídy osmiletého gymnázia pro žáky 5. tříd základních škol a 2 třídy čtyřletého gymnázia pro absolventy 9. třídy základní školy a odpovídajících ročníků víceletých gymnázií. Zřizovatelem školy je hlavní město Praha. Informace o vzdělávání a o škole, podmínky přijímacího řízení, vzdělávací programy, výroční zprávu o činnosti školy, inspekční zprávy atd. jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách školy – www.omska.cz. Případné dotazy rádi zodpovíme na tel.: +420/267 311 317, příp. na e-mailu: [email protected].

DOBRODUŠ, služba následné péče, jejíž součástí je pravidelné setkávání DOBROvolníka a člověka s DUŠevním onemocněním, hledá DOBROVOLNÍKY starší 20 let. Kontakt: 222 512 760, 602 142 055, [email protected].

V CSS Praha funguje Informační a poradenské centrum VIOLA (IPC). Nabízí pomoc lidem, kteří mají konfliktní vztahy s blízkými, těm, kteří byli vykázáni, ublížili partnerovi, bojí se rozpadu vztahu či k rozpadu vztahu kvůli jejich chování došlo, obávají se dopadu na děti. Funguje NONSTOP na Lince důvěry 222 580 697 a na tel. IPC Viola 773 666 784 (Po a Čt 11:00 – 13:00). Zde odborník pomůže zorientovat se v situaci, poskytne informace o praktických postupech řešení nebo kontakty na pomáhající organizace. Nabízíme také jednorázové i opakované osobní konzultace s poradcem-psychologem. IPC Viola funguje bezplatně a klient může vystupovat anonymně.

Oznámení

Centrum sociálních služeb Praha 2 vítá spolupráci S DOBROVOLNÍKY

VIOLA JE VOLBA

Oznámení

Oznámení

Oznámení

V rámci těchto služeb nabízíme: ➢ pro seniory trvalé nebo přechodné pobyty v  domovech pro seniory v ul. J. Masaryka 34 a Máchova 14 ➢ pro zdravotně handicapované přechodné pobyty ➢ nově otevřený denní stacionář pro seniory v Záhřebské 15, Praha 2 ➢ pohodu v Klubu aktivního stáří ➢ jesle v Londýnské ul. 16, kde také zajišťujeme hlídání dětí ve věku od 6 měsíců do 3 let ➢ pečovatelskou službu (vč. dovozu obědů) ➢ terénní odlehčovací službu ➢ domácí zdravotní péči ➢ za nízký poplatek Vás dopravíme i k lékaři ➢ naše jídelna je otevřena i pro veřejnost (Máchova 14) Informace o službách naleznete na www.cssp2.cz, získáte na tel.: 222 513 321. Nabídkou svých služeb chce CSSP2 co nejlépe reagovat na potřeby obyvatel Prahy 2. Jeho vedení proto uvítá jakékoli podněty klientů, pečujících i veřejnosti k nabízeným službám. Prosíme o jejich zaslání na email: [email protected] nebo na adresu Centrum sociálních služeb Praha 2, Máchova 14, Praha 2, příp. volejte na tel.: 222 513 321.

Prahy 2

Inzerce a oznámení

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

11

NP2/6/2011/FA

Noviny

15.4.2011 10:50:44

NP2/4/2011/FA

Komwag_103x40_Zimni.indd 1

NP2/16/2011/PO

NP2/15/2011/PO

Provádím: mytí oken, čištění žaluzií, čištění koberců, sedacích souprav, čalounění. Tel.: 777 923 344

Vánoční cukroví DeLuxe objednávka

608 023 754

NP2/17/2011/PO

NP2/14/2011/Po

NP2/1/2011/FA

www.ucetnictvikomplet.cz 603 451 870 pí. Malchrová

služby dle přání a potřeb ÚČETNICTVÍ, DANĚ, OFFICE aj. Tel. 603 554 681, [email protected]

JOB KLUB Centra sociálních služeb Praha poskytuje služby osobám hledajícím pracovní uplatnění • odborné sociální poradenství – konzultace se zaměřením na pracovní tematiku a okruhy potíží s tím spojené • technické zázemí – přístup k internetu, inzertním novinám, telefonu (telefonní hovory jsou zpoplatněny částkou 5 Kč za uskutečněný hovor). Všechny nabízené služby vyjma telefonických hovorů jsou bezplatné. Pro návštěvu Job klubu je nutné se předem objednat. Adresa: Ječná 3, Praha 2 Kontakt: tel.: 222 517 781, e-mail: [email protected] Provozní doba: Po + St 8:00 – 12:00 13:00 – 17:00 Út 8:00 – 12:00 13:00 – 16:00 Čt + Pá 8:00 – 12:00 www.csspraha.cz

NP2/14/2011/Po

SERVIS PRO PODNIKATELE

NP2/2/2011/FA

Oznámení

Oznámení

O. S. REMEDIUM nabízí pro seniory jazykové kurzy, kurzy cvičení paměti, masáže, rehabilitační cvičení, kurzy práce na počítači a práce s internetem. www.remedium.cz

Oznámení

Oznámení

NP2/3/2011/FA

Základní škola „Brána jazyků“ srdečně zve na „Charitativní bazar dětského oblečení“, který se koná ve čtvrtek 17. 11. 2011 od 10:00 do 12:00 v prostorách školní jídelny, Vojtěšská 13, Praha 1. Výtěžek bude poskytnut na charitativní účely.

Oznámení

Provozní doba: Po – Pá 7:00 – 16:00 Skloněná 308/16, Praha 9, tel.: 284 681 674, GSM: 739 408 679 E-mail: [email protected], www.rukaprozivot.cz PŘIJĎTE MEZI NÁS! Nabízíme volná místa v programu pro spoluobčany s mentálním a kombinovaným postižením od 16 let.

Oznámení

Listopad Út 1. 11. Neklanova 30 Po 28. 11. Ostrčilovo náměstí St 2. 11. Slezská/Blanická Út 29. 11. Pod Slovany Čt 3. 11. LSD Polská 36 St 30. 11. Římská/Italská So 5. 11. Na Zderaze 7 Prosinec Po 7. 11. Na Kozačce 12 Čt 1. 12. Neklanova 30 Po 7. 11. Chopinova/Krkonošská So 3. 12. Na Zderaze 7 Út 8. 11. Římská/Italská Ne 4. 12. Jaromírova/Svatoplukova Út 8. 11. Záhřebská/Americká Po 5. 12. Slezská/Blanická St 9. 11. Londýnská/Rumunská Út 6. 12. Polská 36 Čt 10. 11. Sázavská 13 St 7. 12. Na Kozačce Po 14. 11. Trojanova 7 Čt 8. 12. Chopinova/Krkonošská Po 14. 11. Lublaňská/Koubkova Čt 8. 12. Římská/Italská Út 15. 11. Jaromírova/Svatoplukova So 10. 12. Na Hrobci Út 15. 11. Sarajevská/Rejskova Po 12. 12. Záhřebská/Americká St 16. 11. Anny Letenské 13 Po 12. 12. Londýnská/Rumunská So 19. 11. Záhřebská/Americká Út 13. 12. Sázavská 13 Po 21. 11. Na Hrobci Út 13. 12. Trojanova 7 Po 21. 11. Chodská/Korunní St 14. 12. Lublaňská/Koubkova Út 22. 11. Slavojova St 14. 12. Jaromírova/Svatoplukova St 23. 11. Vocelova Čt 15. 12. Sarajevská/Rejskova Čt 24. 11. Štěpánská/Na Rybníčku So 17. 12. Na Bojišti So 26. 11. Na Bojišti Ne 18. 12. Polská 36 Kontejnery budou přistavovány na čtyři hodiny; nebudou ponechány na stanovišti přes noc! Ve všední den od 15:00 do 19:00, v sobotu od 10:00 do 14:00, LSD od 13:00 do 19:00. Budou pod stálým dozorem pracovníků společnosti Komwag, a. s. Nejsou určeny k odkládání živnostenského odpadu!

O. s. Ruka pro život DENNÍ STACIONÁŘ SKLONĚNÁ

Bezplatné poradenské centrum ČESKÉHO HELSINSKÉHO VÝBORU Poskytujeme: Poradentství pro oběti diskriminace: Domníváte-li se, že jste se stali obětí diskriminace a nechcete si to nechat líbit, je třeba vyhledat včasnou a odbornou pomoc. Sociální poradenství: Nastupujete do nového zaměstnání? Hledáte práci a chcete zvýšit své šance na přijetí? Máte potíže s bydlením? Nevyznáte se v systému sociálních dávek? Nevíte si rady při uplatňování žádosti o důchod? Helpline pomoc a podpora rodinám se členem ve výkonu trestu anebo po výkonu trestu. Mediace jako efektivní způsob řešení sporů. Kontakt: informace a objednání u soc. pracovnice Olgy Baslové každé pondělí, úterý a středu od 9:00 do 15:30. Tel.: 220 515 188, e-mail: [email protected]. Štefánikova 21, Praha 5 Za finanční podpory MPSV, NadaceO2 a OSF. www.helcom.cz, www.diskriminace.helcom.cz

Oznámení

Svoz velkoobjemového odpadu

Zajímavý model či doplněk, starožitný kousek nebo užitečnou věc do domácnosti můžete mj. získat v dobročinném obchodě Domova Sue Ryder v ulici Ke Karlovu 10. Obchod provozuje tato nestátní nezisková organizace, poskytující péči seniorům, kteří potřebují pomoc při každodenních činnostech. Domov získává prostředky na financování péče i „sociálním podnikáním“, což jsou mj. tyto obchody. Fungují na jednoduchém principu – přijímají a prodávají darované věci a z výtěžku financují poskytovanou sociální péči. Domov Sue Ryder poskytuje sociální služby jako Osobní asistence, Domov pro seniory, Denní stacionář, Sociální www.sue-ryder.cz poradenství.

Oznámení

Oznámení

Jak přispět na péči o seniory

12

Kaleidoskop

ČÍSLO 11 - LISTOPAD 2011

Vážení čtenáři, v  minulém čísle jsme se ptali: Ve  které ulici je pamětní deska generála Eliáše? Tentokrát přišlo i hodně chybných odpovědí. Správná odpověď zní: Pamětní deska generála Eliáše je umístěna na rohu domu Francouzská 36. Blahopřejeme třem výhercům – Georgi Jordanovovi z  Francouzské, J. Píchovi z  Mánesovy a Silvii Ulrichové z ulice U Havlíčkových Sadů – a posíláme jim dárek.

Fotosoutěž V  nárožní nice jednoho z  novorenesančních nájemních domů stojících v  katastru MČ Praha 2 je ve  výši prvního patra socha české světice sv. Ludmily. Dům byl postaven v roce 1897 podle plánů arch. Rudolfa Tereby s  malířskou výzdobou Adolfa Liebschera, který provedl na  fasádě barevná figurální sgrafita. Sv. Ludmila byla dcerou knížete Slavibora. Narodila se kolem roku 860 a její osobnost je spjata s prvním údobím křesťanství u nás. Sňatkem s prvním českým křesťanským knížetem Bořivojem I., se kterým měla tři syny a tři dcery, pak svoji úlohu naplnila. Po manželově smrti se

uchýlila do  ústraní, na  vdovský hrad Tetín u Berouna, a tam byla na pokyn své ctižádostivé snachy, kněžny Drahomíry, nájemnými vrahy zavražděna. Podle legendy se tak stalo při modlitbě v roce 921 a sv. Ludmila byla zardoušena vlastním závojem. Nejdříve našla svůj hrob na Tetíně, ale po  několika letech byly její tělesné ostatky převezeny do  baziliky sv. Jiří na Pražském hradě, a to na pokyn jejího vnuka sv. Václava. V druhé polovině 14. století jí byla v bazilice zbudována kamenná tumba. Hlavním atributem sv. Ludmily je závoj, jako odkaz na  její mučednickou smrt. Často drží knihu, bibli, jako připomínku zbožnosti. Oba atributy jsou zpodobněny i na její soše v nice zmiňovaného domu. Na  vinohradském náměstí Míru byl první české světici zasvěcen velký novogotický kostel. Ve které ulici dům se sochou sv. Ludmily stojí? Odpověď zasílejte poštou na  adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120  39 Praha 2 nebo na  e-mail: [email protected], a  to nejpozději do  23. listopadu. U  odpovědí posílaných e-mailem uvádějte kromě jména také svoji poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Text a foto: Eva Hrubešová

Pamětní deska generála Eliáše je umístěna na rohu domu Francouzská 36

Koncert v kostele sv. Kateřiny Ve čtvrtek 24. listopadu v 15:30 se v kostele sv. Kateřiny v zahradě Neurologické a Psychiatrické kliniky Všeobecné fakultní nemocnice Praha 2 koná koncert u příležitosti svátku patronky kostela. Na programu jsou skladby G. F. Händela, J. S. Bacha, W. A. Mozarta, F.  Schuberta, L. Janáčka, a F. Bendy. Účinkuje Barbora Polášková (mezzosoprán), Žofie Vokálková (flétna) a Drahomíra Matznerová (varhany). psovitá šelma

omílaná

druh ořechů

nemocniční oddělení

mužské jméno

60 kusů

římsky 1495

ranní mlha

belfastští teroristi ploška pod křídly

severočeské město

shluky lidí

1. část tajenky

Pro milovník milovníky noblesních večírků ve stylu 30. a 40. let minulého stole století opět připravil Národní dům na  Vinohradech Festival sw swingové hudby, který se letos uskuteční už počtrve dn nácté ve dnech 23. a 24. listopadu. Novorenesanční prostory uvítají kromě krom návštěvníků ve stylových róbách a s dokonalými účesy také pečlivě vybrané swingové interprety z Čech i  ze zahraničí. z Půjde tak o  jednu z  nejvýznamnějších po podzimních událostí v Praze 2. O intenzivní hudební zážitky se zkraje prvního O  v večera podělí legendární trumpetista Luboš Zajíč který se postará o velkolepé uvítání příchoček, zích hostů. Hlavní program večera odstartuje z zcela z nové tuzemské seskupení Harlemania. Interpretace skladeb v  původním aranžmá od amerických jazzových hvězd a za účasti poPeter Lipa letos také vystoupí četné dechové sekce je příslibem vskutku nezapomenutelné atmosféry. V průběhu večera ansámbl vystřídá hvězdný projekt z newyorského Harlemu, The Three Ladies Of Blues. Své silné hlasové vokály rozeznějí tři afroamerické dámy a za doprovodu uznávaného klavíristy Gustava Csika předvedou svou nespoutanou show. Druhý večer započne stále šaramantnější zpěvák a skladatel Peter Lipa a jeho Band. Oslní svými novějšími i staršími skladbami za doprovodu nového mladého bandu, v němž účinkuje také Peter Lipa jr. Letošní festival završí téměř rezidentní projekt Festivalu swingové hudby, Ondřej Havelka a jeho Melody Makers. Kapela, velmi oblíbená nejen u nás, ale i v zahraničí, nezapomene do svého repertoáru zařadit kromě zahraničních swingových skladeb také českou a slovenskou klasiku. Vstupenky na  oba večery je možné zakoupit přímo v  pokladně Národního domu na Vinohradech nebo v předprodejní síti Ticketpro. Oba večery začínají v 19:00. Více informací na www.nardum.cz. nar

Bloumání veřejnosti Riegrovými sady Na počátku října se udála v Riegrových sadech méně obvyklá akce. Pod záštitou místostarosty Jana Pecha vyrostlo v  sadech šapitó. V  něm mohli návštěvníci nahlédnout za kulisy kultury romské menšiny. Stan romské kultury zastřešil akci s názvem Roma Big Top s podtitulem Romaňi Cerha (Romský stan). Pod plachtou se ukryl komponovaný program o romském jazyce, kultuře, historii, hudbě, divadle… „Bílá“ veřejnost tak mohla na vlastní oči posoudit, jaký je pro ni přínos romského etnika. Samotný program sestával z několika částí. Dopoledne patřila školám. Lektorský tým romistů žáky základních škol seznámil s historií Romů a romštinou jako jazykovém fenoménu. Odpoledne bylo šapitó přístupné veřejnosti. Výbor pro odškodnění romského holokaustu prezentoval výstavu Zaniklý svět, která mapovala nejen období pronásledování Romů za protektorátu Čechy a Morava, ale zahrnovala i novodobý rasismus a extrémismus. Večery patřily romské hudbě a divadlu. Kromě premiéry autorské hry romského novináře Davida Tišera o romské mytické postavě Guľi Daj (obdoba Polednice) se mohli návštěvníci zaposlouchat do ryzích tónů skupin Mária Biháriho či Bachtale Apsa nebo Terne Čhave a Bitumen Beat. Text a foto: tom

Velké společné říjnové čtení st. váhové jednotky 2. část tajenky

pytlácké smyčky chlapci

ukazovací zájmeno

následně ožeh jedn. el. napětí bankovní panika

slaná minerálka

Národní dům rozezní swing

státní podnik mužské jméno Mezinár. organiz. práce předložka

vyčerpávat citově nestálé

V listopadové tajence je ukryto jméno průkopníka české bakteriologie. Narodil se v 19. století a proslavil se nejen jako lékař, ale také prosazením stavby patologicko-anatomického ústavu, který nesl jeho jméno. V prvním desetiletí 20. století byl rektorem Karlovy Univerzity. Tajenku posílejte na poštovní adresu ÚMČ Praha 2, redakce novin, nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 nebo e-mailem na [email protected], nejpozději do 23. listopadu. V případě využití e-mailu uvádějte laskavě i poštovní adresu, abychom vám mohli poslat případnou výhru. Správné znění tajenky z minulého čísla: František Kovářík. Vylosovanému výherci, paní Libuši Svobodové z Podskalské ulice, zasíláme dárek.

První říjnový týden letos v Knihovně na Vinohradech patřil tvorbě jednoho z nejoblíbenějších autorů literatury pro děti. Zajímavou soutěž na téma Od čtvrtého do čtvrtku s Václavem Čtvrtkem připravila knihovna pro žáky základních škol ve spolupráci s odborem školství a kultury v rámci celorepublikového projektu Týden knihoven. Václav Čtvrtek nebyl vybrán náhodně – v letošním roce by oslavil sté narozeniny. Děti si pro tuto příležitost připravily čtení z jeho knih a ty aktivnější jeden z večerníčků i dramaticky zpracovaly. Nejlepší žáci si pak zasoutěžili ve znalosti Čtvrtkova díla, života, pohádkových postaviček nebo ilustrací. Lucie Langová, OŠMT

Výzva

STOPY ŽIDŮ V PRAZE 2

Za podpory městské části Praha 2 probíhá mapování historie židovské přítomnosti na území dnešní „dvojky“. Obracíme se proto na všechny čtenáře, kteří by mohli pomoci objasnit staletou minulost archiváliemi, dokumenty či fotografiemi. Židovská obec na Královských Vinohradech představovala významnou část obyvatel a zanechala v paměti Prahy 2 hlubokou stopu. Cílem tohoto projektu je dokumentace osudů konkrétních lidí a jejich význam pro každodenní realitu i historii. Máte-li ve svém vlastnictví cenné dokumenty či předměty spojené s osudy a příběhy židovské komunity, uvítáme, dáte-li to na vědomí do redakce Novin Prahy 2 prostřednictvím e-mailu: [email protected], příp. tel.: 236 044 119. Předem děkujeme.

Noviny

Prahy 2

Kam za kulturou NOVOMĚSTSKÁ RADNICE VÝSTAVY: Fotografickou výstavu na podporu Centra pro vodící psy pro nevidomé s  názvem Celebrity a psi pořádá Nadace Mathilda. Fotografie celebrit s vodícími psy budou doplněny projekcí o výchově vodících psů a ke koupi bude kalendář pro rok 2012 s touto tématikou. Autorem fotografií je Antonín Malý. Výstava potrvá do 15. prosince, otevřena je denně od 10:00 do 18:00 v  showroomu. Pod názvem Tygři z Východu v rámci festivalu KomikFEST! představí svá díla ruský výtvarník Konstantin Komardin a Slovák Jozef „Danglár“ Gertli. Výstava ve věži potrvá do 18. listopadu, otevřeno je út – ne od 10:00 do 18:00. V  pořadí již páté Dny srbské kultury otevřela výstava obrazů příslušníků srbské menšiny s  názvem Chvilky. Výstava je v  saloncích, potrvá do 14. listopadu a je přístupná út – ne od 10:00 do 18:00. Neviditelná výstava: Výstavou provázejí nevidomí průvodci. Otevřeno je v pracovní dny 12:00 až 20:00, o víkendech a svátcích od 10:00 do 20:00. Podzimní veletrh starožitností Antique je tentokrát zaměřen na hračky. Od 24. do 27. listopadu máte možnost kromě nich vidět či koupit také šperky, obrazy, sklo, porcelán, nábytek a další užité umění. Více na www.nrpraha.cz. NKP VYŠEHRAD GALERIE VYŠEHRAD: Soubor krajek k životnímu jubileu Gabriely Tůmové (65) můžete zhlédnout nad Libušinou lázní od 9. do 27. listopadu každý den od 9:30 do 17:00. Výstava paličkovaných obrázků s  názvem ...a někde blízko anděl je deklaruje autorčin vztah k  poezii a vážné hudbě a odkrývá skrytou duchovní náplň krajek. STARÉ PURKRABSTVÍ: Od 26. listopadu do 18. prosince bude v prostoru bývalé Královské akropole a ve Starém purkrabství probíhat Vyšehradský advent. Nabídne desítky divadelních představení, koncerty, speciality od profesionálních kuchařů, originální jarmark, staré pouťové atrakce. www.vysehradskyadvent.cz MUZEUM POLICIE ČR VÝSTAVY: Barvy Indie – Od 2. listopadu do 18. prosince proběhne charitativní fotografická výstava Jana Foltána. Ve středu 23. listopadu začne mezinárodní putovní výstava na podporu péče o osoby s  duševní poruchou Příběh nemocné duše. Potrvá do konce února 2012. Do 19. února 2012 potrvá Historie psí služby u nás. Od 4. listopadu je k vidění expozice Národní protidrogové centrály s názvem Boj policie proti drogám od roku 1918. FILMOVÝ ČTVRTEK: Dne 10. listopadu se od 17:00 promítá Mortem, metafyzický thriller; vstup zdarma. Expozice jsou otevřeny denně kromě pondělí od 10:00 do 17:00. www.muzeumpolicie.cz

Měsíčník občanů městské části Praha 2. Vydává Úřad MČ Praha 2 pod reg. č. MK ČR E 12  404. Ročník 13, číslo 11. Vychází 12 x ročně. • Redakční rada: předseda – Michal Uhl • místopředsedové – Michaela Marksová, Tomáš Jubánek • Otto Hoffmann • Otto Schwarz • vedoucí redaktorka Lenka Prokopová • redaktor Petr Tomíšek • Adresa redakce: ÚMČ Praha 2, 120  39 Praha 2, nám. Míru 20 (tel.: 236  044  119, 236  044  182, e-mail: [email protected], internet: www.praha2.cz). • Za věcnou správnost příspěvků odpovídají autoři. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. • Přetisk je povolen s vědomím redakce. • Uzávěrka příštího čísla: 23. 11. 2011, expedice 5. 12. 2011. • Měsíčník slouží k informování občanů Prahy 2, není periodikem žádného politického subjektu. • Grafické zpracování zajišťuje AMOS Typografické studio s. r. o. • Tisk: Ringier Axel Springer Print CZ a. s. • Distribuce: Česká pošta, s. p. • Náklad: 30 000 výtisků.