č.4#duben 2015
KULTURA
KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHY 1
kultura volný čas sport
PRAHA 1
www.praha1.cz www.galerie1.cz www.praha1.tv www.facebook.com/praha1cz
seniorské výlety
dubnové setkání
Divadlo rokoko zve na
a družební seniorský zájezd
s osobností v Redutě
Soirée Jiřího Hány
2
3
6
Malá z rybárny očaruje Malou Stranu interaktivní výstava V MALOSTRANSKÉ BESEDĚ
KU PO NN AV ÝS TAV U
držitel dvou Českých lvů a mnoha dalších českých i mezinárodních ocenění (např. z Brazílie, Mexika, Portugalska, Španělska, Rumunska, Austrálie, USA). Jedná se o animovaný film, který vzniká kombinací stop-motion (loutkové) a digitální technologie animace.
SLE VO VÝ
evropské koprodukci, a dále velkou interaktivní výstavu k filmu, která bude poprvé otevřena v Malostranské besedě 2. dubna 2015 – v den 210. výročí narození H. Ch. Andersena. Film „Malá z rybárny“ je moderní adaptací příběhu o lásce „Malá mořská víla“ slavného spisovatele H. Ch. Andersena. Režisérem a výtvarníkem projektu je Jan Balej,
Sle ve va n ob vý a v dr ši st ž 2 u by í fil 0 % pn dli m vč ém št ov etn p ě é r sle m v Pe ě dě o ob vu M xes tí, ča Č o k n vs 30 % Pr . Se teré y z t u z ah ni n M Ma lá pné běž a 1 oři s aví Č P zr ho né do t c z rah s r d yb ár . ho tan valý arm a 1 ny ou m a
O
riginální interaktivní výstavu o novém loutkovém filmu Jana Baleje „Malá z rybárny“ mohou zhlédnout návštěvníci Malostranské besedy. Výstava potěší malé i velké a přináší bonus pro občany Prahy 1. Celý projekt představuje především právě dokončovaný loutkový animovaný film režiséra a výtvarníka Jana Baleje, natáčený v
KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHY 1
djezd autobusu od hotelu Intercontinental v Pařížské ulici čp. 30. Přihlašování a odhlašování: pouze přes podatelnu radnice Prahy 1, Vodičkova 18 (popř. telefonicky: 221 087 280, 221 097 300).
O
Květnové seniorské výlety 2015
Výlety jsou organizovány zdarma a pouze pro občany seniorského věku s trvalým bydlištěm v Praze 1. Pro velký zájem o seniorské výlety sdělujeme, že se senior může přihlásit pouze na 1 výlet v daném měsíci a upřednostněni budou ti, kteří se nezúčastnili minimálně 3 posledních výletů. Den před odjezdem výletu je možné zavolat Mgr. Karla Ulma a zeptat se, zda-li se neuvolnilo místo. V případě naplnění kapacity výletu bude sdělen stav. V případě změny bude každý zúčastněný řádně a včas informován telefonicky. Tímto také žádáme uvést vždy telefonní kontakt, nejlépe mobilní telefon. Mgr. Karel Ulm, MPA, koordinátor výletů, tel.: 777 161 539
Sloup v Čechách, Jablonné v Podještědí, Jiřetín pod Jedlovou Čtvrtek, 14. května 2015, 8:30 Na tento dubnový výlet se přihlašuje od úterý 14. dubna 2015
Buchlovice – zámek a Uherské Hradiště Pondělí, 25. května 2015, 8:00 Na tento dubnový výlet se přihlašuje od úterý 23. dubna 2015.
JESENICKO – DRUŽEBNÍ SENIORSKÝ ZÁJEZD 11., 12., 13. května 2015 (pondělí-středa). Na tento květnový zájezd se přihlašuje od úterý 7. dubna 2015. tradiční seniorský družební zájezd mč praha 1 na jesenicko s omezenou kapacitou 40 osob.
V
ýlet je zpoplatněn částkou 1.000 Kč a zahrnuje ubytování, dopravu, plnou penzi, návštěvy a vstupy do objektů, služby průvodce. Ubytování v hotelu v České Vsi v Jeseníkách na 2-3 lůžkových pokojích. Zájezd je fyzicky nenáročný a nezahrnuje dlouhé pěší túry po horách, je přizpůsoben věku a flexibilitě našich spoluobčanů v seniorském věku. Seznam vylosovaných zájemců bude k nahlédnutí na Seniorské
nástěnce v Infocentru MČ Praha 1, Vodičkova 18 od úterý 28. dubna 2015 a budou poskytnuty bližší informace včetně zaplacení, programu atd. Během zájezdu budou navštíveny např. tyto destinace: Jeseník – promenáda Priessnitz, Karlova Studánka, jeskyně Špičák v Lipové, Nyské jezero v Polsku, ovčí farma, vyhlídka na Ostružné, poutní místa Javoříčko, Veliny, Vraclav, zámek Letohrad a Tovačov.
Magazín Městské části Praha 1 • Periodický tisk územního samosprávného celku • Vydává Městská část Praha 1, Vodičkova 18, 115 68 Praha 1 • Ročník XXIV • Místo vydání: Praha • Registrace: MK ČR E 15430 • Šéfredaktorka: MgA. Veronika Blažková • Redakce:
[email protected] • Příjem inzerce:
[email protected] • Slouží k informování občanů Prahy 1, není periodikem žádného politického subjektu • Fotografie: pokud není uvedeno jinak, archiv redakce • Foto na titulní stránce: redakční archiv • NEPRODEJNÉ
2
KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHY 1
Virtuózní Ángel MuNoz vtančí do Prahy na křídlech vášnivého flamenca
F
ascinující výbuch nevídaného temperamentu. Tak bývá popisována taneční produkce Ángela Muñoze, jednoho z nevýznamnějších tanečníku současného flamenca. Tento rodák z andaluské Córdoby předvede spojení energie a vášně ve flamencu 16. dubna v pražském Divadle ABC. Hudebně-taneční projekt Ángel, del Blanco al Negro / Anděl mezi černou a bílou přinese podmanivé pohybové spojení lásky i nenávisti, přetlaky prudkých emocí, vyklepávané v ďábelském staccatu špiček bot či zachycené lusknutím prstů, andělsky mírná gesta i strhující pohyby ještě před chvílí takřka nehybného těla. Minimalistická výprava, využívající střídmě světel a kontrastu dvou
SETKÁNÍ základních barev z názvu projektu, umožní publiku koncentrovat se výhradně na zážitek tance, rytmu a hudby. Ta neotřelým a fascinujícím způsobem kloubí čistou tradici andaluského flamenca s vyjadřovacími prostředky současného hudebního světa.
KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY V KOSTELE PANNY MARIE POD ŘETĚZEM, Praha 1-Malá Strana, Lázeňská ul. V úterý 21. dubna 2015 v 17.00 hod. Vstup volný. VARHANNÍ NEŠPORY MALTÉZSKÝCH RYTÍŘŮ 4. koncert cyklu „Cantate Domino canticum novum“ Účinkuje: Dorothea Solničková – hoboj, Drahoslav Gric – varhany
Jarní koncerty souboru Musica Florea HUDBA PRAŽSKÝCH KŘIŽOVNÍKŮ A KROMĚŘÍŽSKÉHO ARCHIVU
Hudební archívy pražských Křížovníků a kroměřížského zámku jsou i dnes stále překvapivým zdrojem výjimečných skladeb, které nenajdeme v jiných archívech po celém světě. Uslyšíte například skladby J. C. F. Fischera, J. J. Rittlera, A. Bertaliho, P. J. Vejvanovského. Účinkují: Musica Florea, sbor Collegium Floreum, sólisté, dir. Marek Štryncl 14. 4. 2015 | 19:00 | Evangelický kostel, Smetanova 613, Nymburk 15. 4. 2015 | 19:30 | České muzeum hudby, Karmelitská 2, Praha
SLAVNOSTNÍ HUDBA J. B. LULLYHO A M. A. CHARPENTIERA
Nejen francouzská barokní architektura, ale i hudební francouzský styl nebývale ovlivnil pražské kulturní dění. Program koncertu bude věnován takovým kapacitám, jakými jsou Jean-Baptiste Lully a Marc-Antoine Charpentier, jejichž Te Deum a další instrumentální skladby mají hluboký a nadregionální charakter a dosah. Účinkují: Musica Florea, sbor Collegium Floreum, sólisté, dir. Marek Štryncl 20. 5. 2015 | 19:30 | České muzeum hudby, Karmelitská 2, Praha
INFORMACE O KONCERTECH NAJDETE TAKÉ NA NAŠICH STRÁNKÁCH WWW.MUSICAFLOREA.CZ
S OSOBNOSTÍ V REDUTĚ Vážení senioři, vzhledem k velké oblibě Setkání s osobností v Jazzovém klubu Reduta si Vám dovolujeme oznámit, že další odpoledne se uskuteční
21. DUBNA OD 14.00 DO 16.00! Vstupenky budou k dispozici od 15. dubna v Informačním centru městské části Praha 1 (Vodičkova 18). Městská část Praha 1 se obrací na své občany, kteří se v roce 2015 dožívají významného životního jubilea 70 let, 75 let, 80 let, 85 let, 90 let a nad 90 let každý další krásný rok s prosbou, aby tuto výjimečnou událost oznámili písemně, osobně nebo telefonicky na adrese Úřad městské části Praha 1, Vodičkova 9 (proti hlavní budově Úřadu MČ Praha 1), 115 68, odd. kultury, paní Radka Jiříková, telefon: 221 097 398, mail: radka.jirikova@praha1. cz, aby jim mohlo být osobně poblahopřáno. Městská část Praha 1 sama nesmí aktivně tyto údaje zjišťovat z Registru obyvatel nebo evidence obyvatel, aby neporušovala zákon č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů. Děkujeme.
3
ZAPIŠTE SI: DEN PRAHY 1 – 16. KVĚTNA
A 2015
KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHY 1
RADKA FIŠAROVÁ, ROZÁLIE HAVELKOVÁ A ELLISA MESFIN ZAZPÍVAJÍ NA
Soirée Jiřího Hány
„Soužití mužů a žen“, tak zní podtitul Soirée Jiřího Hány, které se bude konat v sobotu 11. dubna od 21 hodin v Divadle Rokoko. romě Jiřího Hány uvidíte a uslyšíte také spoustu zajímavých hostů. „Obě strany budou mít na tomto večeru bohaté zastoupení. Ženskou část podpoří hlasy Radky Fišarové, Rozálie Havelkové a Ellisy Mesfin. Muže zastoupím já s podporou svého rozhlasového kolegy Tomáše Vacka a za pomoci výborných hudebníků, jako např. akordeonisty Saši Yasinského," zve všechny diváky Jiří Hána. Návštěvníci divadel ABC a Rokoko mohou v současné době Jiřího Hánu vidět např. v inscenacích Listopad, Sebevrah, Kancl nebo Drž mě pevně, miluj mě zlehka. A od 28. března také v nové tragikomedii Happy End, kterou pro Divadlo Rokoko režíruje Arnošt Goldflam. Na televizní obrazovce si v poslední době zahrál ve štědrovečerní pohádce Princezna a písař či v seriálech Policie Modrava a Vraždy v kruhu. Vstupenky na Soirée Jiřího Hány zakoupíte za 160 Kč v pokladnách divadel ABC a Rokoko nebo online na www.MestskaDivadlaPrazska.cz.
K
akce pro seniory
středisko sociálních služeb RECITACE VE VIOLE
Představení recitačního klubu Týnka se koná ve středu 1. 4. 2015 od 15 hodin v Divadle Viola. Vstupenky jsou k dispozici v infocentru MČ Praha 1, Vodičkova 18, od pondělí 16. 3. 2015 do naplnění kapacity.
VELIKONOCE NA UHELNÉM TRHU
Srdečně vás zveme nejen k našemu stánku na Uhelném trhu 1. 4. od 10 do 17 hodin, kde si v rámci akce Velikonoce na Uhelném trhu budete moci vyzkoušet zajímavou techniku zdobení vajec. Těší se na vás Tereza.
6
ČIŠTĚNÍ A SEŘÍZENÍ BRÝLÍ
Přijďte si nechat seřídit a vyčistit brýle od studentů VOŠ zdravotnické, kteří tuto službu nabízejí seniorům z Prahy 1 zcela zdarma. Akce se koná 8. 4. ve 14 hod. v klubu seniorů Tomášská 6.
PŘEDNÁŠKA ŽIDOVSKÉ MĚSTO – ASANACE
Na zajímavou přednášku Jaroslavy Náprstkové, která se bude konat ve středu 8. 4. od 14 hodin, se hlaste od 30. 3. u Terezy, tel. 607 048 183.
NÁSTRAHY (NEJEN) INTERNETU – NÁKUPY
Na přednášce o tom, jak při nákupech (nejen) na internetu nenaletět, se na vás ve čtvrtek 9. 4. ve 14 hodin v BDPS Benediktská 13 těší Karolína.
BEZPEČNĚ NA ULICI I DOMA
Přednáška Útvaru prevence Policie ČR o tom, jak se pokud možno vyhnout všem nebezpečím, která seniory ohrožují nejen přímo na ulici, ale mnohdy dokonce i doma. Pravidla bezpečného chování, upozornění na nové hrozby a mnoho dalšího. Těšíme se na vás 15. 4. ve 14 hod. v DPS Týnská 17 a 22. 4. ve 14 hod. v BDPS Benediktská 13.
KULTURNÍ MAGAZÍN PRAHY 1
dubnové sportovní aktivity
BEZPLATNÉ CVIČENÍ PRO VŠECHNY OBČANY Z PRAHY 1! ezplatné kurzy cvičení, které se konaly v druhé polovině minulého roku, a které přichystala Městská část Praha 1 pro své občany, pokračují na základě velkého zájmu i v roce 2015. Praha 1 ve spolupráci s Fitness Kotva připravila i na rok 2015 čtyři bloky aktivit: kondiční cvičení, rekondiční, jógu a cvičení proti bolesti. Kurzy disponují v podstatě neomezenou kapacitou cvičících. Hodina jednotlivého bloku bude probíhat jednou týdně a po dobu 60 minut.
B
Cvičení pro všechny je vhodné pro všechny věkové kategorie včetně matek s dětmi (hlídání je zabezpečeno) a probíhá vždy v pondělí od 16 do 17 hodin.
DIVADLA DĚTEM Program Divadla Minaret – duben 2015 Reduta (Praha 1, Národní 20). Rezervace na tel. 732 575 666, prodej hodinu před začátkem nebo v Redutě (po až pá 15 – 19 h.). Činnost souboru je podporována hl. m. Prahou a Prahou 1. www.divadlominaret.cz, e-mail:
[email protected] 12. 4. ne – Skřítci v údolí – v 15 hod. Lesní pohádka o kouzelném údolí a opravdovém kamarádství, s písničkami Lubora Šonky (od tří let), režie: T. Q. Hung, scéna a kostýmy: Adam Pitra, hrají: Luděk Jiřík, Jiří Holub a Renata Nechutová 19.4. ne - Pohádkový minaret – v 15 hod. rodinná komedie o nečekaných setkáních postav z různých pohádek. Zábavná podívaná pro děti (od tří let) i pro dospělé (bez omezení), režie: Luděk Jiřík, scéna: Adam Pitra, kostýmy: Eva Pitrová, choreografie: Eva Velínská, hrají: Dáša Kouřilová, Luděk Jiřík a Renata Nechutová Studio Divadla Minaret Herecké kurzy pro děti a mládež od 8 do 15 let se konají ve středu a čtvrtek odpoledne ve Studiu Bořislavka (Praha 6-Vokovice). Bližší informace na tel.: 730 141 693.
Cvičení pro seniory bude vždy ve středu od 15 do 16 hodin. Registrace cvičících je přímo v recepci Fitness.
Zaměření cvičení KONDIČNÍ CVIČENÍ – první pondělí v měsíci – zaměřené na rozvoj oběhové soustavy, na zvýšení úrovně vytrvalosti a výkonnosti. REKONDIČNÍ CVIČENÍ – druhé pondělí v měsíci – udržuje vitalitu a fyzickou kondici na dobré úrovni, zpomaluje atrofii svalu a posiluje celé tělo. CVIČENÍ PROTI BOLESTI – čtvrté pondělí v měsíci – je zaměřeno nejen na prevenci, ale řeší i stavy bolesti páteře, kloubů, ale také stavy po úrazech a po operacích pohybového aparátu.
Dětské sportovní hry 2. – 4. 6. 2015 Na hřišti Na Františku se budou konat opět třídenní Dětské sportovní hry, které důkladně prověří obratnost i bojovnost malých sportovců, ale i hlasivky těch, kteří jim budou fandit, jako tomu bylo v loňských letech. Těšit se můžete na kvalitní sportovní úroveň, nasazení i sportovní atmosféru a hlavně na zábavu. Bližší informace na www.praha 1.cz.
Pořádáte v Praze 1 akci či organizujete kulturní nebo jiný volnočasový projekt? PRAHA 1 KULTURA
muzeum karlova mostu
hv{zdný bazar
nabízí dětský pohled na Vltavu
MAGAZÍN
w.2#beze PRAHY 1
n 2015
kultura volný čas sport
www.prah www.gale a1.cz
stedisko sociálních služeb
charitativn í sekáč v Jungmanno vě ulici
3
KULTURNÍ
www.prahrie1.cz a1.tv book.com /praha1c z
www.face
pořádá mnoho akcí pro seniory
6 7
Pokud ano, přičemž Vaše akce/projekt má pro občany Prahy 1 přímý benefit (zvýhodněné vstupenky apod.), kontaktujte nás!
[email protected]
nová výstav
a v galerii
1
Obrazy a plasti ky ze zlata inspirovaný a sv{tel prom{nou centra Prahytvoí výstavní soubo za posledních r 25 let.
V
ýstava s představ názvem ZLATÁ uje koncept PRAHA a výtvarník zice Galerie1 a Marka scénografa po letech dají vyniknou LED diodovým výstavě opět vystavuj Gulta, který e v ČR. Po instalací t originálním Propaga a plastikám stavil v USA m, obrazům nda, které zaprodal i klasickým měnícím svou v atmosfékterou předinvaze do o svou duši gandě. barevnos Autor ve plátnům z lesklého Iráku, tak ře tehdejší propat téma reklamy svých mikropří „Když navazuje zlata. ného města na a proměnu osvětlovsem byl dítě, jediný zazname bězích z rodcentra metropo společnojejího vlivu na nává proměnu byla bílá alo, kromě rudých co Prahu sti. Ideální le. Jeho výrazový prostřed točící se dispoky jsou neon střeše obchodn neonová hvězd, va je komentá mi a tam je po ího domu. labuť na řem dítětezlato. Výstaletech stále, Ta labuť mám problém revoluce ovšem dnes , ji v záplavě najít...” říká autor. neonů
7
PEČOVATELSKÁ SLUŽBA
S
tředisko sociálních služeb nabízí pomoc a podporu školeného personálu všem seniorům a osobám se zdravotním postižením, občanům Prahy 1. Služba se poskytuje individuálně a přispívá k prodloužení pobytu člověka doma, prodlužuje období relativně nezávislého života a oddaluje, nebo dokonce vylučuje nutnost komplexního zaopatření např. v domovech seniorů nebo v jiných ústavních zařízeních. V rámci pečovatelské služby nabízíme
pomoc při podávání jídla a pití; pomoc při oblékání a svlékání včetně speciálních pomůcek; pomoc při prostorové orientaci; pomoc při přesunu na lůžko nebo vozík; pomoc při úkonech osobní hygieny; pomoc při použití WC; základní péči o vlasy a nehty; dovoz nebo donášku teplého oběda; pomoc při přípravě jídla a pití; běžný úklid; údržbu domácích spotřebičů; nákupy; pochůzky; praní a žehlení; zprostředkování kontaktu se společenským prostředím – doprovod; základní sociální
poradenství. Služby jsou hrazeny dle platného sazebníku úhrad za úkony pečovatelské služby, který je vyvěšen na www.socialnisluzby-praha1.cz. Máte-li zájem o více informací nebo přímo o zavedení pečovatelské služby pro sebe či pro svého příbuzného nebo blízkého, kontaktujte koordinátorku pečovatelské služby M. Lešnerovou, tel.: 724 021 784, e-mail: Lesnerova@ socialnisluzbyp1.cz. Informace také získáte na internetových stránkách www.socialnisluzby-praha1.cz.
TÍSŇOVÁ PÉČE POMÁHÁ NEPŘETRŽITĚ PŘIPOJENÍ K SYSTÉMU TÍSŇOVÉ PÉČE UMOŽŇUJE: • nepřetržité (24 hodin denně) spojení s dispečinkem (s výjimkou poruchy dodávky elektrické energie, výpadku telefonu a poruchy PC), • poskytnutí nebo zprostředkování neodkladné pomoci v krizové situaci, zejména při zhoršení zdravotního stavu, náhlé nevolnosti, havárii v bytě, napadení a v jiných neočekávaně vzniklých situacích; po dohodě s klientem informování ošetřujícího lékaře, pečovatelské služby, rodiny, sousedů nebo známých; sjednání kontaktů na instalatéra, elektrikáře, zámečníka nebo jiného řemeslníka v případě havárie v bytě, • sociálně terapeutické činnosti – na základě konzultace s klientem, ošetřujícím lékařem a pracovníky odboru sociálních věcí a zdravotnictví ÚMČ Praha 1 zprostředkování kontaktů na specializované útvary sociální a zdravotnické péče, • sociální poradenství – poskytování základního od-
borného sociálního poradenství o možnostech řešení nepříznivé životní situace klientů, doporučení a zprostředkování kontaktů na specializované útvary sociální péče, • zprostředkování kontaktů se společenským prostředím – pracovníci dispečinku doporučují na základě zájmů klienta kontakty na společenské organizace pro seniory a zdravotně postižené, • pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí, pomoc při komunikaci vedoucí k uplatňování práv a oprávněných zájmů. Zavedení tísňové péče včetně instalace zařízení v bytě klienta je zdarma, klient hradí měsíční poplatek v maximální výši 180 Kč. Systém tísňové péče je provozován Střediskem sociálních služeb. Více informací najdete na internetových stránkách www.socialnisluzby-praha1.cz nebo u vedoucí systému tísňové péče A. Thielové, e-mail
[email protected], tel. 224 948 465.
DOMÁCKÉ PROSTŘEDÍ DENNÍHO STACIONÁŘE V TÝNSKÉ Potřebujete zajistit péči o svého blízkého? Nemůžete mu přes den věnovat dostatečnou péči, protože musíte chodit do zaměstnání? Pak můžete využít služeb denního stacionáře v Týnské ulici. Klienty denního stacionáře mohou být osoby s trvalým bydlištěm v Praze 1. Služba je určena alespoň částečně mobilním klientům, kteří již nejsou soběstační z důvodu zdravotního či fyzického omezení, žijí osamoceně nebo v rodinách a postrádají možnost společenského kontaktu. Záměrem poskytované služby je prodloužit setrvání člověka ve vlastním domácím prostředí a v prostředí s přirozenými vztahovými kontakty, rozvíjet důstojný život klientů a pomoci příbuzným klientů s péčí o jejich blízké v době, kdy se o ně nemohou postarat sami, neboť jsou v zaměstnání apod. Služba a péče je přizpůsobena potřebám
klienta, jeho věku, stavu a individualitě. Ponechává klienta v jeho přirozené sociální síti a doplňuje zapojení ostatních členů rodiny, přátel nebo známých do péče. Služba je poskytována profesionálními pečovatelkami a dalším vyškoleným personálem. V denním stacionáři nabízíme pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu; pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu; poskytnutí stravy; zprostředkování kontaktu se společenským prostředím; dopravu klienta do denního stacionáře a zpět; aktivizační činnosti v rámci programu klubu seniorů. Více informací najdete na www.socialnisluzby-praha1. cz. V případě zájmu kontaktujte hlavní pečovatelku denního stacionáře Marcelu Dražanovou, tel.: 221 890 299.
