Toto číslo vyšlo v nákladu 10. 000 výtisků
Noviny pro Malou Stranu, Hradčany a okolí. Založeno za soumraku roku 2009.
30 Kˇc
Rodinný obrázkový měsíčník. Vždy 1. dne v měsíci.
Cˇ ís. 1 / roˇc. VIII leden 2016
Jako dobrovolnou platbu za tyto noviny pošlete SMS
®
Nejlepší noviny ve městě a okolí
MN TRICET
na tel. cˇíslo
902 11 30
[email protected] ● telefon: 777 556 578 ● www.malostranskenoviny.eu
velkÝ novoroční kvíz o ceny
Foto: Archiv
víte, kDE To JE?
Malostranské servírky Miss TATArÁk
HBITá dádA
Slečna Dáda Sosnovcová ze Steak Baru El Pablo (U Železné lávky 4) nabízí vynikající tatarák (500 g) za akčních 279 Kč.
1
Malá Strana - Poznáte, kde sype žena slepicím? Snímek je z roku 1931 a jeho autorem je Jan Posselt. Další hádanky na str. 6 a 7.
vánoční HITpArÁDA muzIkantŮ Z kAMpy Str. 5
inzerce
Zde může být váš inzerát!
VÝROBA ZDARMA +SLEVA 20% Volejte hned tel. cˇ .:
777 556 578 Dotazy na e-mail: inzerce@ malostranskenoviny.eu
Cena 1 SMS je 30 Kč vč. DPH. Poskytuje ATS, www.platmobilem.cz
.2 F . p
Noviny, které si píší čtenáři sami
Stylová pivnice v srdci Prahy
Nepasterovaná a nefiltrovaná piva z Valašska noVInKY:
Prostory pivnice rozšířeny o přízemí s výhledem na Petřín! Sklepní prostor k dispozici pro firemní a soukromé akce.
BIG JUICY BEEF BURGERS
Otevřeno denně 11:00 - 22:00 Open daily 11:00 - 22:00 Nové polední menu 11:30 - 14:30 New lunch menu 11:30 - 14:30
Výjimečná piva za jedinečnou cenu 29 Kč!
PIVoVAr Bon zAŠoVá - BON světlý ležák BON Weissbier ● BON tmavý speciál UBYToVání V PrAze www.hotel-praha-zlate-jablko.cz Adresa: Úvoz 26, Praha 1 - Hradčany
Tel.: +420 576 501 131 www.valasska-pivnice.cz
www.vojanovysady.cz Tel.: 602 200 249, 257 531 839
Mělnická 12, Praha 5 Malá Strana
+420 731 889 818 www.fairburger.cz
Foto: Helena Šulcová
6 01
2
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Poˇcasí
Vojanovy sady - Pavlišovi i letos zachovali věrnost tradici předvánočního setkání zaměstnanců a přátel. Jak jinak než zabijačkou. Jindřich Pavliš, dnes už se svým synem, řídí firmu, která se stará o Vojanovy sady včetně okolních parků již desítky let. -bur-
Důležité telefony
Policie:...............................158 Záchranka: .......................155 Hasiči:................................150 Tísňová linka:....................112 Redakce Malostranských novin:...................777 556 578 Městská policie...224 482 222 Státní policie:......974 851 730
Paní renata
Pan Pavliš
Víte, že...
Dnes vaří Sudiprav
Každý z hostů dostal bohatou výslužku.
manžel M. D. Rettigové
Klubovna zahradníků
Nakrájená cibule
Sousedská oslava Vánoc na dvorku
Nakrájej cibuli na kostičky, nebo zkrátka namátkou. Pak počkej, až se vrátí manželka.
Karmelitská - Jako každý rok oslavili sousedé z domu Karmelitská 15 adventní čas. Ochutnávka cukroví a nácvik koled nemohl chybět. Hrálo se na housle, flétny a zpívaly se koledy. Příští rok prý rádi pozvou na oslavu i sousedy z okolních domů.
100
Úvodník Ondřej Höppner
Šéfredaktor Malostranských novin
Foto: Petr Burgr
Nechte hrnce vařit za vás!
Sto litrů svařeného vína bylo rozdáno 24. 12. pod Bruncvíkem.
Advent v Karmelitské 15
Žhavá anketa Malostranských novin
Co nového se chcete v novém roce naučit?
Zázraky
Tváří v tvář zázraku jsem nadšen. Každý den se tak stává slavností. V roce 2015 jsem sedával ve své malé kanceláři na Kampě 11 a tvořil Malostranské noviny, fenomén, který vznikl náhodu. Děje a události se hlásí samy. Tady není třeba hledat příběhy. Ty už tu jsou. Zlomil jsem klíč, takže teď chodím zadem, od řeky, kde měl pan Rousek půjčovnu loděk.
Koledy zpívaly pod mostem stovky lidí
Foto: Archiv
leden Leden jasný, roček krásný.
ˇíslo mˇesíce CCíslo
Velké zprávy z Malé Strany
zabijačka v klubovně šikovných zahradníků
5° C
Barbara slezáková
roman Vopička
„Ráda bych se naučila hrát na kytaru místo syna, který sabotuje hodiny.“
„Pracovat s počítačem tak, jak ho ovládá můj nejmladší syn Adam.”
Operní pěvkyně z Malé Strany
Zpravy
Vokýnko a Kafírna
Jan Václav Čep Zastupitel, milý soused
„Věrně naslouchat své intuici. A názvy ulic Prahy 1 od A po CH.“
Kampa - Tisíce lidí si přišlo na Štědrý den zazpívat koledy pod Karlův most. V kroužku diriguje Hana Francová z HaFstudia, které akci pořádá. Paní Francová je členka Klubu přátel Malostranských novin.
Růžová limuzína jako divný žert
Karlův most - Mladý zbohatlík, který slavil 12. prosince narozeniny, přejel v pronajaté růžové limuzíně (dlouhé přes pět metrů) Karlův most. Ohrozil tak nejen životy chodců, ale ještě ze sebe udělal blba.
inzerce
KAMPÁRIUM Restaurace & Steak
▪ Nekuřácká restaurace ▪ Polední menu od 89 Kč ▪ Steaky za pěknou cenu a bohatá nabídka dalších jídel, včetně veganských a vegetariánských ▪ Piva z Měšťanského pivovaru Polička a z pivovaru Rampušák v Dobrušce ▪ Víno z vinařství pana Konečného z Čejkovic AKCE LEDNA
K poslechu hraje kapela MOTOVIDLO v úterý 12. 1. od 19 h. Adresa: Říční 540/9, Praha 1 E-mail:
[email protected]
Tel.: +420 730 629 299 www.kamparium.cz, FB
Přejeme všem Pražanům
zdravý rok 2016.
rouskova půjčovna loděk
Pište si tyto noviny sami!
[email protected]
dana syslová
Anna Marie Höppnerová Mluvčí mladé generace
Místopředseda SOPMSH
„Pracovat s novým tabletem, vnuk prý mě vyškolí!“
„Naučit se dělat keramiku na hrnčířském kruhu a mluvit španělsky.“
„Alespoň trochu z toho, co jsem v mládí nestihl.“
Herečka, Vlašská ulice
Petr Burgr
Rádi k němu přispějeme kvalitní péčí o vaše zdraví, poskytovanou podle mezinárodních standardů moderní medicíny v 11 lékařských oborech. I bez objednání. Pro firmy zajišťujeme i ze zákona povinné praMUDr. M. J. Stránský covně lékařské služby. Adresa: Národní 9, Praha 1 ● Tel.: 222 075 119 - 120
www.poliklinikanarodni.cz
3
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Zpravy
Vida! Ve Vojanových sadech vykvetl keřík na Štědrý den
Dívka ze str. 3
Kalina vonná kvete časně, ale tohle...
Malá Strana - Nebývale vysoké teploty panovaly na Štědrý den. Ve Vojanových sadech tak rozkvetl keř (hned vedle hlavního vchodu) - a kdo ví, jestli z rozpačitosti, nebo z čiré radosti... Na tuto okolnost upozornil reportéry Malostranských novin místní zahradník pan Jirka Malec. „Ten keř se jmenuje kalina vonná a běžně rozkvétá v předjaří,“ říká Jirka Malec, který ve Vojanových sadech pracuje již 32 let (nastoupil 5. 9. 1983). Zná tu každý keř či strom. Kalina vonná pochází z Číny.
Víte, že... Ovocné zahrady (dnešní Vojanovy sady) byly založeny r. 1248
Bouřlivý rok 1916
Malý oznamovatel Proč Inzerovat Právě v malostranskÝch novInách
Protože jsou to nejlepší noviny ve městě. Náklad 10 tisíc výtisků měsíčně do všech schránek bytů a firem na Malé Straně a Hradčanech. Po celé Praze je přes 50 odběrních míst. Čtenost je odhadována na 40 tisíc čtenářů. Tel.: 777 556 578.
Zahradník Jiří Malec před kvetoucím keřem na Vánoce inzerce
Sle
va
Jsme tu pro Vás! Volejte: 602 643 565 www.kampareality.cz
Lékárna Manor
10
%
Při předložení tohoto výtisku v Lékárně Manor obdržíte slevu na sortiment volného prodeje. Platí do 15. 2. 2016 Otevřeno: Po - pá 8 - 18 h Mělnická 583/12, Praha 5 - Malá Strana, 150 00 ▪ Tel.: 257 218 316
Restaurant U Glaubiců
resTAUrACe
TlUsTá MYŠ
NEJLEVNĚJŠÍ KOZEL NA MALÉ STRANĚ! KOZEL 11° 25 KČ!
Tankové pivo
Pilsner Urquell 0,5 l
33 Kč
Otevřeno po až pá 11.30 - 24 h, so 12 - 24 h, ne 12 - 22 h
Malostranské nám. 5 Telefon: 257 532 027
Všehrdova 19, tel.: 605 282 506
www.restaurant-uglaubicu.cz
MÍSTNÍ SMS INZERCE
náVod: Napište SMS: MN mezera INZ mezera a pak text vašeho inzerátu. Zprávu pošlete na tel. č.: 900 11 30. Cena jedné SMS je 30 Kč vč. DPH.
●Začínající sběratel odkoupí staré známky, pohledy i obálky. Díky za nabídky. Tel.: 720 658 976. ●Učetnictví - kompletní vedení a zpracovaní. Mzdy a vedení daňové evidence pro OSVČ. Cena dohodou. Vladislav Kadubec. E-mail: v.kadubec@email. cz. Tel.: 773 923 876. ●Grafik, malíř z Prahy (48 let), sluchově postižený, hledá upřímnou ženu stejně nebo jinak postiženou. Samota je
Nedostižná Dobromila zvítězila v maskovací soutěži, konané u příležitosti Dne chameleonů.
velmi zlá. Tel.: 776 461 007, pište, prosím, sms. Děkuji. ●Koupím dvě knihy od spisovatele McBeina s názvem Zlovolnost a Vrahův žold. Tel.: 605 530 093. ●Koupím knihu Jana Koláře Na vlnách revoluce v zemi věčných ohňů. Tel.: 731 788 920. ●Koupím Perelman: Zajímavá matematika a mechanický bug. Tel.: 604 359 365.
Přejeme vám šťastný a úspěšný rok
2016! www.houseservices.cz
Užijte si nedbalou eleganci v pražské restauraci na Malé Straně • Čeká vás příjemný gurmánský zážitek. • Užijete si tu pracovní oběd, skleničku s přáteli i romantickou večeři. • Každé dva týdny nové menu za velice příjemné ceny. • Ochutnejte lehký salát, těstoviny i poctivý burger v domácí bulce. • Nechybí ani skvělé předkrmy, polévka, hlavní jídla, domácí palačinky a dezert. • Vždy čerstvé a kvalitní suroviny. novinka • Každý den nové polední menu. Adresa: Všehrdova 17, Praha 1 - Malá Strana, 118 00 Email:
[email protected] Tel.: +420 257 312 246
Přejeme vám šťastný a úspěšný rok 2016! www.bar-bar.cz ▪ facebook
Foto: Youtube
Foto: Aarchiv MN
ště místní mIstryně v maskování
4
telefon redakce: 775 949 557
[email protected]
Zpr}avy
m H
Co nového v redakci MALOSTRANSKÉ noVInY
Foto: Monika Höppner
Pavel Tylš
Dobrovolný kamelot Malostranských, Staroměstských a Novoměstských novin pan Pavel Tylš (žil dlouhá léta na Malé Straně) srdnatě roznáší noviny po celé Praze. „Kamarádi a známí se na mě i s novinami vždy velice těší a mě baví, že si noviny přečtou i lidi, kteří do centra nemají cestu,” říká pan Tylš s novinami v podpaží.
Žertovná koláž: Ondřej Höppner
jak úžasný pan Tylš roznáší noviny
Proč radnice Prahy 1 tají, komu a za co pronajímá svůj majetek? Když chtěl pan Adam Zábranský (Piráti) vědět, komu a za kolik pronajímá radnice Prahy 1 své domy a byty, dostal fakturu na 117 tisíc korun. Tolik podle Prahy 1 stojí zpracování odpovědi. Je to jako by radnice dala tazateli pokutu, že strká nos, kam nemá. Podle analýzy, kterou si nechali Piráti zpracovat, tratí Praha 1 na
skvělá rybova mše vánoční pod krannerovými schody Kampa - Česká mše vánoční od J. J. Ryby zazněla v podání náhodných příchozích 23. 12. pod Krannerovými schody na Kampě. Jediné, co je předem připravené, je dirigent a sólisté. Mezi pravidelné nadšené účastníky patří například smíšený sbor Gambale. Většina účinkujících jsou kolemjdoucí.
Kranner
ryba
nájmech desítky milionů korun ročně. Piráti již podobný seznam získali od magistrátu a následně ho zveřejnili. Zábranský se ohradil s tím, že má na informace právo a neví, proč by měl za ně platit tak nehoráznou sumu. Radnice mu poté částku za svou „službu“ snížila na „pouhých“ 70 tisíc korun.
Zábranský se proto obrátil na magistrát, který je radnici Prahy 1 nadřízený. Ten mu dal za pravdu a požadoval po radnici nápravu. Jelikož Praha 1 nereagovala, požádal pan Zábranský magistrát, aby na radnici Prahy 1 uvalil exekuci. „Zvažujeme odvolání ke správnímu řízení,“ uvedla mluvčí Prahy 1 Veronika Blažková.
Stovky, ba tisíce kolemjdoucích zpívaly Rybovu mši
Krannerovy schody
&
Vítěz Poražený
Popeláři Petr Burgr, Prahy 1 SOPMSH Není nejPalec nalepší nápad horu za projíždět přirozeně svěží mode- na Štědrý den pod rování akce Karlovým rozvěcení mostem vánočního skrz dav stromu zpívající (Mikuláš) koledy. na Kampě.
dŘíve & dnes U Dvou slunců (Nerudova ulice č. 47) Dnes
Foto: Archiv
Po 1895
VÍTE, ŽE: Jan Neruda tu bydlel s rodiči v letech 1845 - 57 (tedy od 11 do 23 let). V domě měli trafiku.
Kde to je
POSÍLEJTE SVÉ FOTOGRAFIE starých a nových míst v Praze pořízené ze stejného místa na adresu:
[email protected]
í Zpr}tnavy s VÉ
mí DINo Hr
5
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
vánoční svařák pod Bruncvíkem a muzikanti z kampy v plné parádě Pod Karlovým mostem na náplavce již posedmé hostila KampaNula dne 24. prosince všechny příchozí štědroodpoledním svařákem. Fronta byla až k mostu, nálada úchvatná. Náplavka - Mimořádný výkon podali populární Muzikanti z Kampy, jejichž vánoční píseň „Hej hou, hej hou, nač chodit do války, je lepší doma sedět a louskat buráky“ vzala za srdce každého, kdo byť jen nakoukl. Kolem stromu u řeky se sešlo několik kytar, žen, žesťů a chválabohu jedna basa (to přinejmenším), která tvrdí muziku. Počasí bylo nepříhodně příjemné, tedy nevánoční.
Třináct stupňů, nad nulou, jářku, není mnoho. Ke tradičnímu setkání se rády přidaly i děti se svými batůžky naplněnými rohlíky. A stejně jako loni a předloni (starší již vědí) se záhy ukázalo, že je aktuální ptactvo (zvláště racci a labutě) tak přežrané, že nereaguje ani na celé kusy, natož na drobky. Děti tak nechaly hladu volný průběh a všechno snědly.
Muzikanti z Kampy při své úchvatné produkci: Buráci, Z Montgomery bijou zvony, Život je jen náhoda, Golem, Klobouk ve křoví atd.
Zásoba rohlíků
Sypání labutím
TrAdICe sYPání PTÁČKŮM
Děti již tradičně na Štědrý den sypají z náplavky pod Bruncvíkem ptáčkům (racci, labutě, kachny).
Náplavka pod Bruncvíkem 24. prosince ve 14.30 h
Svařák rád naléval Petr Hejma (hodinu a půl!)
inzerce
naše dětI kreslí Prahu
SOUTĚŽ o CenY
Obrázek na téma Praha vyfoťte a pošlete na adresu:
[email protected] Pochlubte se kresbami svých dětí! Vždyť ne nadarmo se říká, že Praha je nejkrásnější jejich očima. V případě uveřejnění obrázku v těchto novinách je čeká milá odměna: DVD Indiánská pohádka Divadélka Romaneto. Dárek získáte tak, že zavoláte na tel. číslo 777 556 578 (Monika) a dozvíte se, kde bude možné si ho vyzvednout.
zde mŮže BÝt váš INZErÁT! VolEJTE IHNED vlídné zacházení! TElEFoN:
777 556 578 (MoNIkA)
Terezie Josefína Jeřábková (6 let) Obrázek poslala maminka Veronika Jeřábková
E-MAIl: inzerce@ staromestskenoviny.eu
6
Mikuláš na Kampě a rozsvěcení vánočního stromu
Foto: Kristýna Svobodová
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Betlém na Kampě
3
úkoly pro strážce tajemství ONDŘEJ HÖPPNER ulici se hemží ženy v šátcích (na snímku je jediný muž!). Které jsou to dveře? Napovíme, že je třeba se podívat do levé části snímku (za dívku s květinami). Je tam ulice. Jaká? Třetí snímek ze sochařské
dílny je nejsnazší. Je to tam, kde je populární Vopičkovo vokýnko U Bruncvíka. Podstata úkolu tedy je, získat foto z onoho dvorku. Hodně štěstí!
Řešení pošlete e-mailem na adresu redakce@ malostranskenoviny.eu vyhrávají jen první tři!
3
Vánoční strom
Někteří andělé se jen vezli Kampa - 5. prosince se na náměstí Na Kampě rozsvítil vánoční strom - a opět tu byla lapálie. Když se stromek rozsvěcel, ve větvích ještě „úřadoval“ elektrikář. No nic, všechno dobře dopadlo. Akci pořádalo SOPMSH, svižně ji uváděl pan Petr Burgr.
KAMPA. Sochářský závod J. Krudského v domě U Zlatého lva. V podniku se pracovalo se sádrou. Na snímku vpravo je pravděpodobně J. Krucký. ÚKol zní: Pošli foto pořízené ze stejného místa, na kterém stál fotograf tohoto snímku.
Píše Sváťa Karásek, člověk jako každý druhý
Přání k novému roku jako krátká úvaha o čase
Kněz, písničkář undergroundu, vězeň totality, nyní zastupitel. Rád odpoví na vaše dotazy a spolu se svým týmem udělá vše pro vyřešení vašeho problému.
Už staří Řekové rozlišovali dva časy: chronos a kairos. Čas chronologický, čas kalendářní, čas, kde platí sekundy, minuty, dny a roky. Tento čas je nezávislý na člověku, běží, až letí automaticky. Druhý čas je s člověkem ve
T
Poznáte, kde to je? ta
Klíčový úkol je najít místo, kde sype sličná slečna slepicím pod Pražským hradem (titulní strana). Není to snadné, proto napovíme: Je to na Malé Straně. Další dva obrázky jsou o mnoho snazší. Před sběrnou Lotynky (rok 1900) v Prokopské
Andělů bylo nejvíc
Tema
spojení, působí na jeho zrání, zdokonaluje ho. Čas chronologický lze přirovnat k proudu řeky, která si dělá, co chce - záplavy nezáplavy. Čas zrání lze přirovnat k jezeru, jehož hladina stoupá až k dokonalosti. Čas první = to je Silvestr a Nový rok.
Čas druhý = to jsou Vánoce. V mládí jsem se zajímal o čas zrání, ten druhý mně připadal dost cynický, jednou jsem básní říkal: chronos - ty blbečku - ty se nezajímáš o člověka. Ve stáří jsem ho vzal už na milost. Já jsem už závislý
na hodinách, dnech a rocích, už jsem mu vydán na milost. Já jsem přezrálý čas běží… Přeju vám dokonale skloubit čas, ten druhý i ten první, aby se zrání vaší osobnosti shodovalo s novým rokem i těmi dalšími.
Napište Sváťovi o tom, co vás tíží, nebo těší:
[email protected]
7
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
? Tajemná místa Malé strany
o
Kalendárium Malé Strany leden
Marie Sittová
Jan Malýpetr
Božena Studničková
Antonín Sum
pěvkyně
í
básnířka
sokol
tajemník
● Antonín Sum *31. 1. 1919 Praha †15. 8. 2006 Praha Osobní tajemník Jana Masaryka. Byl vyučen kominíkem. ● Božena Studničková *31. 1. 1849 Praha †25. 11. 1934 Praha Básnířka. Předsedkyně esperantského spolku.
2
● Marie Sittová *30. 1. 1852 Praha †7. 1. 1907 Praha Pěvkyně. S manželem Petzoldem vlastnila Kaiserštejnský palác na Malostranském nám.
Prokopská. Lidé na přelomu století rádi sázeli tzv. Lotynku. Odběrních míst byly po celé Praze stovky. Snímek neznámého autora je z Prokopské ulice. Šťastná čísla: 27, 3, 14, 11,51. Psal se rok cca 1900, kdy bylo Haškovi 17 a Kafkovi 17. Werich ještě nebyl na světě, ani Hrabal ne. Neruda zemřel před devíti lety. Úkol zní: Pošli foto ze stejného místa, na kterém stál fotograf tohoto snímku.
Autorem knihy Pražské příběhy je novinář Dan Hrubý, který úžasným způsobem zachytil osudy malostranských domů a jejich obyvatel. Jde o živý dokument, který by neměl chybět v knihovně nikoho, kdo má nějaký vztah k Malé Straně. Nejraději bychom tuto knihu věnovali všem čtenářům Malostranských novin, ale z provozních důvodů to není možné. Proto ji získají jen první tři, kteří pošlou správné fotografie na e-mail:
[email protected]. Nezapomeňte uvést své telefonní číslo.
Foto: Archiv MN
Kdo to uhodne, dostane natošup parádní knížku o malé straně za 500 kč
● Jan Malýpetr *29. 5. 1815 Klobouky †31. 1. 1899 Praha Zakladatel tělocvičny Sokola na Malé Straně. Všem přátelům a známým se zármutkem oznamujeme, že svou rodinu a milované Hradčany dne 18. 12. 2015 opustil pan Petr Janura ve věku 73 let. Zůstává navždy v našich srdcích. Rodina Janurova
inzerce
Finta kobercem (III.) Tunel snebo průkop? (III.)
StaroBrněnské Malostranské noviny k poctě Humoristickým listům (1915)
-Konec„Položte ho do salonu, ať je všechno v pořádku!“
„Musíš teď, Marjánko, častěji prášit koberce!“
Foto: Archiv
Tema
8
Charita Charita
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Charita
D
KampaNula
Charitativní projekt pro rozvoj občanské společnosti za podpory Malostranských, Staroměstských a Novoměstských novin. Web: www.kampanula.cz
Vánoční strom na Betlémáku s hodinami místo hvězdy Kde jinde, než tam? ● Již popáté ● Smrk vysoký 4 metry! Hajný sbírá pilu (Hledání smrčku u Skorkova) Foto: Kristýna Svobodová, archiv
Betlémské nám. - To byla nádhera! Již popáté se dne 6. 12. rozzářil vánoční strom na Betlémském náměstí. V rámci této akce sdružení KampaNula se pořádala Betlémská sbírka hraček pro děti z dětských domovů. Starosta Skorkova Miloš Honzák společně se spoluzakladatelem spolku KampaNula Petrem Hejmou a místním hajným našel v lese vhodný smrček.
Betlémská sbírka hraček v proutěném košíku.
Naˇse akce Výtěžek pro děti z dětských domovů
Strom na tradičním místě pod hodinami u Betlémské kaple
Oblíbená samoobsluha
POŘÁDÁME ● Středa 13. 1., 17:17 h Učená toulka v sedě: PADĚLATELÉ V ČESKÉ HISTORII. Přednáší Richard Händl. Malostranská beseda, Trick bar ● Čtvrtek 4. 2. Podprahová konference pro nápadníky a přátele (Agáty)
Pořádající KampaNula a její příznivci Vojta náprstek slavil Vánoce nejraději s maminkou...
● Středa 17. 2., 17:17 h Co ukrývají Zámecké schody a co má společného J. K. Tyl s klášterem Kajetánů? Přednáší Ing. Jan Zemánek PODPORUJEME ● Úterý 5. 4., 18:18 h Konference Kampa Střed Světa, Baráčnická rychta
Hejma hraje koledy
Děti: Nejlepší důvod, proč slavit Vánoce
KampaNula pořádá benefiční akce na podporu zdravotně i jinak postižených (Artevide, Deylova škola, Oáza, Citadela a další) i na podporu života spolků a zachování genia loci Prahy 1. Trvá prodej triček a placek (charita) v Kavárně Čas, Ars Pragensis, Kavárně UPMuzea, Kafírně sv. Omara a v bistru Bruncvík.
9
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Dopisy
Dopisy, komentáˇre, básnˇe, glosy, fejetony VÁŽENÍ ČTENÁŘI, posílejte své příspěvky na adresu:
[email protected]
Glosa
Pětiletý josef Petr Burgr
Sdružení občanů a přátel Malé Strany a Hradčan
Pětiletý Josef. Žádný kluk z mateřské školky, ale pěvecký sbor stejného jména z Malostranského
podle kostela zasvěcenému tesaři, který se proslavil nejznámější adopcí v dějinách. Jak to však bývá, vše musí někdo odpracovat. V případě sboru Josef se jedná o paní sbormistryni Michaelu Ditrichovou. Kdo by alespoň v hloubce svého srdce nechtěl, aby mu někdy jednou nepostavili pomník. Vzhledem
ke vzdělání paní sbormistryně lze předpokládat, že četla humoristický román anglického spisovatele Jerome Klapka Jerome, ve kterém se tři muži zatoulali až do Prahy a nás Čechy ohodnotili jako národ, co rád staví pomníky, avšak především pomníky mnohem raději bourá. Paní profesorka správně vyhodnotila, že bronz,
žula, nebo pískovec jsou v Čechách materiály pro sochy naprosto pomíjivé a zvolila proto mnohem trvalejší způsob svého pozemského zvěčnění. Aniž by tomu chtěla, svůj pomník si buduje v srdcích svých svěřenkyň a svěřenců. A takový pomník je nezničitelný. Prozíravá to žena. MN prosinec 15
FANTOM MALÉ STRANY
Ať i my, co nám místo moře stačí troubení vltavských parníků do křiku říčních racků, užijeme pekáč, co nám děda koupil v Krkonoších, když nám bylo 5 až 10 let. A pak roztaje sníh a z některých ztrát se stanou nálezy, jako když náhodně rozdáte poslední neadresné dárky, co se válí ve skříni. To vše pro zimu plnou snů za bdění, že snad se naše přání splní, že tenhle rok to dokážem. A jak tak kráčíme po chodníku,
ulice se nám mění pod nohama, některé kameny jsou tvrdší než jindy a některé odstíny tak málo povědomé. A Petřín je stále menší a méně zasněžený.
gymnázia a základní školy tamtéž oslavil v předvánočním čase pět let své existence. Je dobře, že především členky sboru, kterých je v tělese výrazná většina, nepodlehly genderovému pokušení a nepojmenovaly svůj sbor třeba Josefína. Správně respektují, že jejich školy stojí v Josefské ulici, co se jmenuje
Co neVí on, neVí nIKdo
zachumelí?
Čís. 12, prosinec 2015
Vážená redakce,
Jmenuji se Michaela Famfulíková, jsem obyvatelka Malé Strany (bydlím v Šeříkové ulice) a pravidelně čtu Malostranské noviny. Od roku 2013 organizujeme s mojí sestrou Mirkou Famfulíkovou v Divadle Na Prádle Malostranské literární večery. VII. Malostranský literární večer se koná 20. ledna 2016 od 19 h a bude věnován zrakově postiženým dětem. Michaela Famfulíková
Vážená redakce,
mám ráda vaše noviny. A tak mě napadlo: V Saské uličce je květinářství U Červeného lva s paní Haničkou. Malostraňačka jak se patří. Obchůdek jak z minulého století a úžasný psí krasavec Artuš... Lenka Hellerová
Vážený pane inženýre,
nedávno vyšla v malostranském nakladatelství Arsci výpravná monografie o významné pražské památce - Malostranském hřbitovu. Chtěl bych vás na tento unikátní počin, na kterém autoři pracovali pět let, tímto upozornit. Děkuji a s pozdravem Jakub Lachmann
A kdyby přece zachumelilo a zachumlalo to náš svah tím jemným, křupavým prašánkem. Představte si… Na Pohořelci zašněrujem tkaničky a utáhneme přesky. Po rovince modrou k Hradu, nebo červenou Úvozem do Nerudovy až na Malostranské náměstí. Ti nejodvážnější si
střihnou černou po Radnických schodech a níž potom další schodiště na Jánský vršek, než drobnými obloučky prosviští drobounkou Břetislavkou k americké ambasádě. Pro začátek by pro všechny případy bylo dobré odstranit záhadné technické důvody, způsobující přetrvávající přerušení provozu lanové dráhy na Petříně.
inzerce
Restaurant pod Petˇrínem, Hellichova 5, Malá Strana
PF 2016
Tým Restaurantu pod Petřínem děkuje všem zákazníkům za přízeň. Věříme, že se všichni v novém roce opět ve zdraví sejdeme u nás v hospůdce. Těšíme se na vás!
Přijďte se ohřát
HOTOVÁ JÍDLA PO CELÝ DEN 11 - 14.30 h (přes obědy nekouříme) PIVEČKO: Kozel a Prazdroj od 27 Kč. Pestrá nabídka denně čerstvých specialit. Sportovní přenosy.
KONTAKT:
[email protected] www.pivnicepodpetrinem.cz, tel.: 257 224 408 Otevˇreno denn eˇ od 11 do 0.30 h
Tři mušketýři jdou k Hrochovi
10 K
•
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Kulturní nástˇenka vÝběR tOHO nejLepŠíHOLeDen
Galasovy cyklojízdy
Akce - Čt 7. 1. v 18 h - nArozenINOVÁ GALASOVA CYKLOJÍZDA Sraz park Folimanka, pod Nuselským m. - Trasa: Bělehradská, Opletalova, Betlémská. 6 let od 1. jízdy. www.galas.borec.cz divadlo - Út 12. 1. v 19. 30 h - nA CESTĚ - Divadlo Kampa, Nosticova 2a - Úsměvný příběh matky a dcery, které se vydají za babičkou. Hrají: N. Burger, A. Dušková. www. divadlokampa.cz divadlo - Pá 15. 1. v 19.30 h - oKAMŽIK TICHA - DISK, Karlova 26 5. ročník festival íránského filmu uvede divadelní představení. Iránská revoluce 1979 očima rodiny. Anglicky, české titulky. divadlo - Ne 24. 1. v 19 h - BUenos AIRES, VYSTUPTE! - Divadlo Na Prádle, Besední 3 - Divadlo M. Arzumanové. Životní příběhy odvážných lidí, kteří stáli u zrodu argentinského tanga. divadlo - 28. a 29. 1. v 19 h - TolIK HlAV - Baráčnická rychta, Tržiště 23/555 - Prvotina K. Střihavky! Hrají: K. Leichtová, Z. Hadrbolcová, J. Zadražil, J. Dolanský. www.baracnickarychta.cz Výstava - Dlouhodobě - MUZEU KARLA ZEMANA - Saská 3 - Výstava mapuje Zemanovu tvorbu od prvních animací až po poslední tvůrčí období. www. muzeumkarlazemana.cz
Kultura
Malostranská beseda www.malostranska-beseda.cz ● malostranské náměstí 35/21 ●tel.: 257 409 123
Program (výběr) leden
7. čt., 20.30 h Vladimír Mišík & Etc… 8. pá., 19.19 h 37. TURAS bál. J. Vrbová + LTW, Charlie Slavík Revue + Hot Sisters, The Breakers, Muzikanti z Kampy 9. so., 20.30 h Vlasta Redl 12. út., 20 h 7 pádů Honzy Dědka talkshow. Hosté: V. Cibuková, J. Nosek, J. Smrž. 14. čt., 20.30 h Bílá nemoc / host: FreeQuartet 26. út., 20 h Potlach: Pacifik + Vojta Kiďák Tomáško 30. so., 20 h BENEFIČNÍ Barování se Sandrou Novákovou a Filipem Rajmontem
GALERIE Vernisáž Jiřího Kučery TURAS a... 8. 1., 17.30 h. Hraje Folklor Trio.
STO ZVÍŘAT Náš TIP
K
MINISTERSTVO MÝHO nITrA ToUr
27., 28., 29. 1., 20. 30 h
apela Sto zvířat slaví pětadvacáté narozeniny! Nenechte si ujít nádherný trojkoncert přímo v Malostranské besedě. Celoroční turné kapely nese název Ministerstvo mýho nitra TOUR aneb žijem jenom dvakrát, třikrát. A ještě malá rekapitulace: Za dvacet pět let své exis-
tence odehrálo Sto zvířat v Malostranské besedě více jak 230 koncertů a proto je logické, že v roce 2016, kdy slaví své narozeniny, se na toto památné podium vrací…
TUTO RUBRIKU LASKAVĚ SPONZORUJE
kŘížovka na heslo
Vylušti tajenku a... Překvapení! Praha 1, Malá Strana, U Sovových mlýnů 2, Tel.: (+420) 257 286 147
Šmidrové
Do 31. ledna 2016 Souborná výstava výtvarné skupiny Šmidrů (1954) sleduje vývoj seskupení od založení až do konce šedesátých let s případnými přesahy do dalšího období.
Toyen - Vidím neboť je noc
Prodlouženo do 16. února 2016 Výstava jedné z nejvýraznějších postav čes. umění 20. stol.
Libor Fára
Od 7. listopadu do 7. února 2016 Výstava k 90. výročí narození sochaře, malíře a kostýmního výtvarníka
Libora Fáry (1925-1988). Výstava tematizuje základní principy Fárovy tvorby ve volném i užitém umění.
Věra Janoušková & Vladimír Janoušek: Kristus a kyvadlo
Od 15. prosince 2015 do 28. února 2016 Komorní výstava představuje soubor tří děl Věry a Vladimíra Janouškových.
doProVodnÝ PROGRAM
14. 1. Kurátorská komen-
tovaná prohlídka výstavy Libor Fára - Rytmus v 18.30 h. 23. 1. Komentovaná prohlídka výstavy Libor Fára - Rytmus v 15 h. 23. 1. Výtvarná dílna pro rodiny s dětmi: Libor Fára v 16 h. Rezervace nutná.
sTálá eXPozICe
František Kupka Práce ze studentských let, ale i díla z vrcholného období Kupkovy abstraktní tvorby i let pozdějších. Otto Gutfreund Kubistické bronzové sochy českého sochaře.
www.museumkampa.cz, e-mail:
[email protected]
Kdo správně vyluští tajenku, dostane pivo nebo limo dle vlastného výběru v Restauraci pod Petřínem (Hellichova 5, Malá Strana), ale nejdřív musí zavolat Monice (tel.: 777 556 578). Vyhrávají totiž jen první tři luštitelé.
krátkÝ vtIP (chuck norrIs) Když Chuck Norris přechází ulici, auta se musí rozhlédnout na obě strany.
četba na pokračování. jan neruda: pan ryšánek a pan Šlegl (III.) olymp pod pípou Chodí tam (ke Štajnicům, pozn. red.) vyšší úředníci, profesoři, důstojníci, jež tam na Malou Stranu zavála náhoda a brzy snad zase odtamtud odvěje, s nimi pak jen málo ještě penzistů, několik starých, Foto: Archiv MN
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Zabava
Jan neruda (1834 - 1891). Novinář z Malé Strany, starý mládenec
Slavné místní ženy
bohatých domácích pánů, kteří živnost svou dávno již odevzdali jiným, a dost. Ráz byrokraticko - aristokratický. Již před lety, když jsem byl ještě drobným gymnazistou, byla společnost u Štajniců podobného výlučného rázu, přec ale v jistém ohledu jiná. Abych zkrátka řekl, byl to malostranský Olymp... Pokračování příště
Eva Svobodová
Jiří Stivín, syn
Miroslav svoboda, bratr
?
Foto: Archiv
Minule: Reliéf skřítka na západní straně Malostranské mostecké věže. Správně: Tomáš Vopěnka, Jan Bystroň, Jiřina Švihalová Dávejte úkoly ostatním! Adresa:
[email protected]
[
www.staromestskenoviny.eu
Koutek pro chytré hlavy Poznáte, jářku, Otázka: Víte, kde je na Malé Straně jediné místo, na kterém je jednokolejka? Nápověda: Toto unikátní zúžení hledejte u Besedy.
[
Co nového za vodou
Herečka, maminka J. Stivína
Tuto rubriku zaštiťuje Klub přátel starých mládenců
KDE TO JE
11
Malou Stranu poznala díky seriálu Kamarádi Eva Svobodová (1907 1992) byla dcerou divadelního režiséra Milana Svobody (1883 – 1948). Prošla mnoha pražskými i mimopražskými divadly. V jednom rozhovoru uvedla, že vlastně až díky
Nataša Gollová, kamarádka
seriálu Kamarádi (1969), ve kterém hrála, poznala malebnost Malé Strany a Hradčan. Ve filmu hrála např. Dobrý voják Švejk (1956, paní Műllerová), Dívka na koštěti (1971), Drahé tety a já (1974)...
inzerce
ZAJÍMAVOSTI a novinky ze Starého Města. sTAroMĚSTSKÉ NOVINY jsou k mání zdarma např. v Kafírně U svatého Omara (Tržiště 11), U Hrocha (Thunovská 10), v Akademii věd (Národní 3) či ve všech kavárnách, hospodách.
STRUČNÁ TIRÁŽ Malostranské noviny leden 2016 / VIII. ročník ● Šéfredaktor: Ondřej Höppner ● Kultura, inzerce: Monika Höppner ● Redakce: Jiří Pěkný, Martin Cibulka ●Pro
[email protected] Ještě línější líné ● tel. redakce: 775 949 557 ● tel. inzerce: 777 556 578 ● Pošta: Sarajevská 16, Praha 2
Hledáme společnou cestu Důvodem vzniku Asociace Segway ČR bylo ustanovení pravidel bezpečného provozu Segway v Praze • Hlavním cílem Asociace je bezpečnost občanů a zákazníků (turistů) • Klademe důraz na dobré a slušné chování instruktorů, vedeme je k zodpovědnosti vůči chodcům • Určujeme interní pravidla pro bezpečnější pohyb na komunikacích • Respektujeme občany Prahy 1
Aktuality
• Upravujeme trasy dle fluktuace občanů • Dělíme skupiny nad 8 účastníků na menší • Vzájemně dohlížíme na dodržování pravidel Asociace, v případě jejich porušení, udělujeme sankce • Víme o podnikatelích z rusky mluvících zemí, kteří porušují tržní řád
9. prosince 2015 byla Parlamentem ČR schválena novela upravující provoz na pozemních komunikacích, včetně provozu vozítek Segway. Segwaye budou tedy v příštím roce omezeny v centru Prahy dopravním značením a budou jezdit mimo pěší zóny. Jejich provoz bude také omezen na chodnících, stezkách a pruzích pro chodce a cyklisty ve frekventovaných místech. Provoz Segway na cyklostezkách zůstane zachován. Aby nedocházelo k porušování dopravního značení, stejně jako je tomu v případě vjezdu autobusů, zásobování a parkovacích zón, bude o konkrétních turistických trasách v centru Prahy pro příští sezónu jednat Asociace Segway ČR a MČ Praha 1.
Výzva občanům:
Invalidní vozík na bázi samovyvažovacího zařízení
Kontaktujte nás přes formulář na našich stránkách.
Prosím, pomozte nám s prosazováním pravidel jízdy na Segway, která pomůžou bezpečnému pohybu Segway a zároveň bezpečnosti chodců v centru Prahy. Jak je vidět, dopravní značení ani zákazy nabízení služeb na ulici nejsou bohužel řešením a nepřinášejí takové výsledky, jak někteří očekávali.
www.asociace-segway.cz
Seˇzenete i v Brnˇe
Pˇr íští cˇíslo vyjde 1. února Modré okénko získává...
Volejte pana Martina Cibulku 777 122 009. Čtěte mimo jiné v La Dolce Vita (Biskupská 3).
Aktuální vtip ze 100 let starých novin
PETR HEJMA
Mazlíčci Malé Strany
Foto: Archiv
Kampanula
Za to, že rozdával zdarma a rád svařené víno na Štědrý den na Kampě.
Tip: čtenáři MN
Své tipy na modré okénko posílejte na adresu: redakce@ malostranskenoviny.eu
lUCKY Foto svého tibetského španěla poslal čtenářka Alena Pekárková.
Foto: Monika Höppner
Proˇc cˇtu
POSÍLEJTE FOTKY DOMÁCÍCH MAZLÍČKŮ! redakce@ malostranskenoviny.eu
30 Kˇc
„Vždy se z novin dozvím informace o akcích i sousedech v místě, kde pracuji a žiji.“ Miroslav Stejskal Policejní rada, ředitel MP Praha 1
Jako dobrovolnou platbu za tyto noviny pošlete SMS
Chytrý jako náš Honzík!
Matka Jana Nerudy
Dědečku, zjevil se mi anděl a říkal, že budeš tak dlouho na světě, kolik mi dáš pěťáčků za novoroční přání. Chceš být ještě dlouho živ?
60 odbˇerních míst
U Hrocha, Thunovská 10. Kavárna Čas, U Lužického semináře 15, Vopičkova kafírna (U sv. Omara), Tržiště 11. Kavárna Mlýnská, Kampa (mlýn). Museum Kampa, U Sovových mlýnů 2. Klub Za starou Prahu, knihkupectví, Mostecká 1 (Judina věž). Vacek Bio-Market, Mostecká 3. Dvůr umění, Mostecká 14. Klub Šatlava, Saská 2. Baráčnická rychta, Tržiště 23. Sokol, Tyršův dům, Újezd 450. U Glaubiců, Malostranské náměstí 5. U moudrých luceren, Vlašská 6. Národní kavárna, Národní 11. Galerie Josefa Kalouska, Hradčanské nám. 12. Kočár z Vídně, Saská 3. Akademie věd, Národní 3, recepce. Café Lounge, Plaská 8. Informační kancelář Praha 1, Malostr. nám. 22. Muzeum Karlova mostu, Křižovnické nám. 3. Tlustá myš, Všehrdova 19. Restaurant Pod Petřínem, Hellichova 5. Divadlo Kampa, Nosticova 2a. KC Kampa, U Sovových mlýnů 3. Ars Pra-
u hrocha, thunovská 10 vopičkova kafírna, tržiště 11 ars Pragensis, malostranské náměstí 27 gensis, Malostranské nám. 27. Divadlo Na Prádle, Besední 3. České muzeum hudby, Karmelitská 2. Konírna, Maltézské nám. 10. Ferdinanda, Karmelitská 18. Atelier Pavla a Olga, Tržiště 3. U staré studny, Tržiště 3. U Zavěšenýho kafe, Úvoz 6. Hospoda U Černého vola, Loretánské náměstí 1. Muzeum pražských pověstí a strašidel, Mostecká 18. Poliklinika na Národní, Národní 9, III. patro. U Parlamentu, Valentinská 8. Hospoda Koza nostra, Újezd 8 (na rohu). Lazebnictví U Milušky, Sněmovní 170 / 15. Galerie Eclectic, Jánský vršek 1. AS Optic, Újezd 46. Salon Mila, Vítězná 12. Restaurace Luka Lu, Újezd 33. Café Melvin, Pohořelec 8. Náš bar, Táborská 21, Praha 4. Bella Vida café, Malostranské nábřeží 3. Restaurace Profesní dům, Malostranské náměstí 25. Lokál U bílé kuželky, Míšeňská 12. Kolonáda Café & Shop, Cihelná 2b. Desk Room, Prokopská 296/8. Hotel Kokořín, Kokořínský Důl 48. Valašská pivnice, Úvoz 26. Restaurant Aristo - hotel Constans, Břetislavova 309/14. Restaurace Kampárium, Říční 9. Vinárna U Viníka, Petřínská 4. Metrocafe, vestibul metra Malostranská, Klárov 51. Pizza Saint Nicholas, Tržiště 10. Restaurace Občanská plovárna - The Loop Jazz Club, U Plovárny 8, Praha 1. Vinotéka U Mouřenína, Tržiště 17. Ordinace Mudr. Blanky Seifertové, Hroznová 499/2. Vinotéka Bacco, Bělehradská 28.
chcete se také stát odběrním místem? zavolejte hned tel. číslo: 777 556 578 Právo být zde uvedeným odběrním místem Malostranských novin je podmíněno ročním příspěvkem 1 000 Kč na provoz, nebo inzerátem.
na tel. cˇíslo
902 11 30
Cena 1 SMS je 30 Kč vč. DPH. Poskytuje ATS, www.platmobilem.cz
inzerce
REALITY Malá Strana
Malostranských novin
kdyby už byly rozebrány, volejte na telefonní číslo 777 556 578 a my je rádi přivezeme
MN TRICET
Ing. Daniel Kotula Pronájmy, prodeje, odhady
• Polední menu za 109 Kč (polévka, hl. jídlo, dezert a malé pivo) • Domácí kuchyně a Budějovický Budvar • Možnost firemních akcí, narozeninových oslav, svateb, rautů… • Příjemné posezení a milá obsluha Otevřeno: 11 - 23 h Telefon: 739 502 103
Těšíme se na Vás!
www.plnypekac.cz
ZVĚŘINA
U SVATÉHO HUBERTA
Udělejte si výlet do Jindřichova Hradce a nakupte kvalitní zvěřinové maso a výrobky ze zvěřiny.
Akce ledna:
Při nákupu nad 300 Kč láhev vína s etiketou zvěře zdarma! Otevřeno máme pondělí až pátek 10 - 17 h Adresa: Rybniční 196, Jindřichův Hradec
Tel.: 702 512 432
Najdete nás na facebooku.
Milí Malostraňáci, přeji vám šťastný a úspěšný rok
2016!
Tel.: 739 343 871
Neváhejte mě kontaktovat!
Kvalitně
odvedená práce za rozumnou cenu. • Novostavby • Rekonstrukce • Projekty na klíč • Provádění staveb • Veškeré ostatní stavební práce
V případě zájmu o naše služby volejte telefonní číslo: +420 727 879 921. Naše referenční projekty najdete na Facebooku.
