Þßèî^æèrîßÝâèãåÛ
VáÏení,
dostává se Vám do rukou katalog výji-
malou změnu ochotni udělat velký kompromis v kvalitě.
Obsah:
mečného zboží. Téměř každá z firem,
Na druhou stranu je i mnoho těch, pro které je kvalita a
Dentální souprava Belmont – Rapport ...................... 6
které zastupujeme, má v nabídce něco
špičková výbava pro výběr zásadní. Přístroje z tohoto ka-
Panoramatické RTG – 3D CT Morita .......................... 10
speciálního, unikátní výrobek, který se
talogu si pořídí ti, kdo chtějí to nejlepší, ti kteří nechtějí
Zubní Laser Elexxion ............................................ 16
vymyká běžnému standardu jak kva-
dělat žádné kompromisy. Tento katalog ale není pouze
Chirurgické centrum Acteon ..................................20
litou, schopnostmi, tak i celkovým, zcela novátorským
pro zákazníky, je určen všem, kdo mají rádi krásné, uni-
Intraorální kamera Acteon ....................................22
pojetím. Dlouho jsem si vyčítal, že jim nevěnuji tolik po-
kátní a technicky vyspělé věci. Já také obdivuji elegantní
zornosti, kolik si zaslouží. Především japonští výrobci při-
tvary Hondy Legend, technickou dokonalost vozů Lexus
nášejí zcela nové přístupy a technologie, které stojí za to
nebo aristokratický luxus v podobě Bentley, i když nezva-
ukázat našim zákazníkům. Napadlo mě, proč všechny tyto
žuji jejich pořízení.
produkty, které spojuje jejich výjimečnost a dokonalost,
O výjimečnosti přístrojů z následujících stránek Vás ne-
neukázat v jednom souhrnném katalogu. Ten tedy vznikl
musím přesvědčovat. Stačí jen pohled na ně a jistě nezů-
a držíte jej v rukou.
stanete na pochybách, že se díváte na to nejlepší. Ať se
Když vybíráme přístroj, spotřebič nebo třeba auto, vět-
rozhodujete o koupi nebo jen chcete nahlédnout, věřím,
šina z nás postupuje podobně. Nabízenou hodnotu (kva-
že Vás tyto produkty zaujmou tak, jak jsem nadšený po-
litu, výbavu, provedení...) porovnáme s cenou a výsled-
každé při setkání s nimi já.
ný poměr je pro nás ukazatelem. Jsou lidé, pro které je naprosto rozhodující cena, kteří jsou i pro její relativně
Zbynûk Va‰ek
strana
··piãkové technologie? Atraktivitu pro pacienta? F Funkãnost? S Spolehlivost?
Exklusivní design? E
Bezpeãnost?
Maximální pohodlí obsluhy? M
Zaji‰tûn˘ servis? Z SSnadné ovládání?
Komfort pacienta? K
E Ergonomi i?
3
BELMONT RAPPORT Trávíte hodně času s pacientem? Myslíte si, že se Vám čas, strávený vysvětlováním a komunikací, vyplatí? Je pro Vás důležité, aby se pacient cítil perfektně a uvolněně? Chcete na něj udělat dojem (a náležitě promítnout tyto pocity do ceny své práce)? Pokud ano, pak právě pro Vás BELMONT vyvinul soupravu RAPPORT. Japonská firma Takara, vyrábějící soupravy BELMONT, má již více než 80-tiletou tradici, přičemž na světových trzích působí od šedesátých let minulého století. Soupravu CLESTA, jejího nástupce PROGII a především nejnovější, CLESTU II si ve světě oblíbily stovky tisíc lékařů. Spolehlivost, vzhled, provedení a ergonomie staví BELMONT na absolutní vrchol mezi výrobci dentální techniky. Souprava RAPPORT se však vymyká všemu, s čím jste se dosud ve stomatologii setkali.
Na‰e odpovûì potfiebám zubních ordinací 21. století
7
Jak už naznačuje sám název, „Rapport“ („Vztah“) je zcela nový typ stomatologického celku, jehož účelem je vybudovat vztah mezi zubařem a pacientem. Křeslo, které se automaticky otáčí o 180 stupňů, a moderně tvarovaný pult, poskytují ideální pozici pro veškerou stomatologickou práci od konzultace po ošetření. Jakožto jedinečný celek pro zubní ošetření začleňující nejpokročilejší technologii, „Rapport“ usnadňuje komunikaci mezi lékařem a pacientem. Zubní ošetření 21. století začínám právě tam, kde je „Rapport“. Elektricky ovladatelné plivátko pohodlně zajíždí pod pra-
Rozsáhlý dosah a použití teleskopického ramena se snad-
covní desku a v případě potřeby se může vysunout lehce
no nastavitelnými pozicemi zajišťuje lékaři nastavení
dosažitelným tlačítkem. Díky tomu, že během konzultace
nástrojů do požadované pozice i při 2-ručním ošetření.
je diskrétně skryto, se pacient může soustředit na to, co
4-ruční ošetření může být rovněž provedeno rotací konzo-
mu lékař potřebuje sdělit, a tím se komunikace účinně
ly / otočením opěradla.
vylepšuje. Pozornost byla věnována i nejjemnějším de-
Nástroje lékaře mohou být schovány pod deskou, čímž lze
tailům, jako je použití ucelené keramické struktury pro
předejít napětí pacienta během předběžné konzultace.
zachování naprosté čistoty.
Mobilní jednotka se může přemisťovat přes širokou plochu
Ošetření v rozsahu 180 stupňů zvyšuje škálu možností.
a může být jednoduše umístěna do požadované pozice.
Nové křeslo „Rapport“ umožňuje využít nastavení křesla
Spojení s nábytkem zajišťuje pohodlí a hygienu.
mezi 10 a 12 hodinami. Odklápěcí područka umožňuje snadné nasedání i vysedání. Lehce čistitelný bezešvý potah využívá nový materiál měkký na dotek.
Viz www.optimum-belmont.cz
„Rapport“ nabízí skvûlá fie‰ení pro ãtyfii rÛzné situace Od předběžné konzultace přes všechny fáze ošetření až
snadným postupem, postačí jediný dotyk tlačítka. Nej-
po pohovor po zákroku, Rapport poskytuje ideální pozici
lepší možná pozice je právě tam, kde začíná vztah důvěry
pro všechny jednotlivé situace. Polohy můžete měnit
mezi lékařem a pacientem.
1. Předběžná konzultace
V této poloze je možné provést předběžnou konzultaci zákroku, který pacienta čeká. Pacient sedí na stejné úrovni jako lékař, diagonálně k pultu, což omezuje pocity psychického stresu. Zubařské nástroje jsou skryty pod pultem mimo pacientův dohled, pacient se proto necítí ohrožen.
2. Prohlídka
3. Ošetření
Požadovaná poloha je snadno dosažena vysunutím nástrojového stolku, což umožňuje plynulost celého procesu ošetření. Otočením křesla můžete snadno i během zákroku změnit pozici „10 hodin“ na pozici „12 hodin“. Je to zároveň první křeslo, které dovoluje nastavení polohy „8 hodin“, čímž může být ošetření provedeno z mnoha úhlů.
4. Konzultace po zákroku
Toto je pozice zvaná „6 hodin“, která je nejvhodnější pro přímé vyšetření. Pacient může být vyšetřen okamžitě a zubař může přesně prozkoumat stav čelisti. Mírná změna v úhlu sedu pacienta je to jediné, co je třeba k přechodu mezi předběžnou konzultací a vyšetřením. Pozice lékaře se nemění.
Jakmile je ošetření u konce, jediný dotek tlačítka vrátí křeslo s pacientem do konzultační polohy. Lékař vysvětlí pacientovi postup provedeného zákroku i účel další návštěvy. To pacienta uklidňuje a poskytuje motivaci pro další návštěvu. V této pozici může být rovněž poskytnuta rada týkající se čištění zubů.
9
MORITA – Veraviewepocs 3D Od roku 1918 vyrábí a dodává japonská firma MORITA (se sídlem ve starověkém hlavním městě KYOTO) dentální vybavení. Během těchto let firma vyvinula několik zásadních technologických novinek, které se staly světovým standardem. Byla to právě MORITA, která představila svoji soupravu Spaceline – první zubní soupravu pro ošetření pacienta v horizontální poloze. Nyní si již asi těžko dokážeme představit soupravu, která by to neumožňovala. MORITA první představila turbínku s rychlostí 300000ot.min-1, později i 500000ot.min-1 či první zubní laser. V roce 2001 firma jako první na světě představila první 3D zubní CT - 3D Accuittomo. Nyní, v době kdy i ostatní výrobci začínají s tímto zařízením, MORITA představila již třetí generaci, Veraviewepocs 3D. Je velmi příjemné, když si můžeme říct: KAM JINÍ JDOU, ODTAMTUD JSME JIŽ DÁVNO PRYČ!
11
Uvažujete o 3D CT v budoucnosti, ale potřebujete již nyní panoramatický RTG špičkové kvality? Toto nabízí právě Veraviewepocs 2D. Ten lze kdykoli rozšířit o 3D funkce.
13
JiÏ 3. generace zubního 3D CT Tradicí Mority je nabídka špičkové dentální technologie
s přesností a věrností, kterou můžete s důvěrou očekávat
s největším možným množstvím funkcí. Veraviewepocs 3D
od výrobků Morita.
je nejmodernější panoramatický RTG přístroj pro 3D zob-
• 3D panoramatické schopnosti a snímky navíc s možností
razení. Vysoké rozlišení a nízká radiační expozice nabízí
• Kontrastní snímky s vysokým rozlišením jak tvrdých tak měkkých tkání – bez zkreslení
cefalostatu
• Na přání kazeta 80x80 s možností ještě větších snímků s vysokým rozlišením
snadné polohování a manipulaci se snímkem, všestranné
• Jediná kazeta pro obě zobrazení , 3D i panoramatické
• Plně digitální systém
použití snímků a brilantní 3D zobrazení bez jakéhoko-
• Snadné polohování pro 3D snímky, pouze kliknete na
• Snadné zpracování snímků s inteligentním systémem
liv zkreslení, navíc s možností velikostí ∅80 x v.80 mm
region vašeho zájmu na panoramatickém zobrazení
volume-rendering a rozřezáváním v reálném čase • Zobrazení 3D snímků na jakémkoliv počítači nebo jejich export do programů určených ke speciálnímu využití (např. Simplant) • Velmi nízká radiační expozice pro pacienty i obsluhu
Tento systém vyvinula MORITA
– MORITA je originál!
Veraviewepocs 3D – rozmanit˘ v˘bûr trojrozmûrn˘ch snímkÛ v oblasti va‰eho zájmu, panoramatick˘ch a kefalometrick˘ch zobrazení Veraviewepocs 3D nabízí nízkou expoziční radiaci pano-
• 3D snímkování je jednoduché
Funkce zpracování mnohačetných snímků dovoluje pro-
ramatických a cefalometrických snímkování a maximální
Po pořízení panoramatického snímku můžete kliknutím
gramu i-Dixel vytvoření prostorového modelu zobrazují-
3D snímky –∅ 80 x v 80 mm při vysokém rozlišení dík naší
na zvýrazněný vodič získat odpovídající 3D snímek. Využi-
cího mnoho užitečných informací s využitím jak 2D, tak
kazetě na přání 80x80.
tím panoramatického vodiče je velmi snadné určit přesné
3D dat. Software snadno integrujete do vaší pracovní po-
Pořízení 3D snímků je snadné – pouze kliknete na pano-
umístění 3D snímku. Pouze klikněte na odpovídající pozi-
čítačové sítě.
ramatický snímek a polohování 3D snímků se provede au-
ci na panoramatickém snímku a můžete sledovat zobraze-
tomaticky.
ní 3D snímku. Proto, že používáte panoramatický snímek
• Jedna kazeta jak pro 3D snímky, tak pro panorama-
před polohováním, 3D snímek je přesně nasměrován.
tickou radiografii
• Vysoká kvalita 3D snímku s minimem šumu
S kazetou 40x40 můžete získat 3D i panoramatické snímky
Naše 3D snímky s vysokým rozlišením jsou skvělé pro
bez výměny kazety. Tím, že nemusíte měnit kazety senzo-
plánování procedur implantologie a přípravy pro endo-
ru (daleko nejnákladnější část přístroje), snižujete riziko
noncii, parodontologii, ortodoncii a čelistní chirurgii.
poškození, senzory jsou všeobecně velmi křehké.
Panoramatické snímky nejsou kalkulovány ze svazkových
• Panoramatický grafický displej zjednodušuje polo-
dat algoritmem, místo toho jsou založeny na rotační pa-
hování
noramatické technice s předcházením šumu.
Před pořízením 3D snímků se na počítači zobrazí panoramatický vodič expozice, kde pouhým kliknutím vyberete požadovaný cíl. C- rameno se automaticky nastaví do optimální pozice a získáte 3D snímek centrovaný právě v bodě vašeho zájmu. • Vyspělé paralelní a příčné expoziční úhly Na začátku procesu generace snímku panoramatický vodič následuje zubní oblouk v optimálním paralelním kuželu, aby vyhověl různosti anatomických podmínek. Výsledný snímek zobrazuje anatomické podmínky založené na optimálně paralelním a příčném řezu. Můžete také měnit paralelní a příčné úhly v počítači.
15
Elexxion Laser Zubní laser je jistě přístrojem budoucnosti a bude téměř určitě běžnou součástí zubní ordinace příštích let. Vlastnosti laserové technologie ocení jak uživatel (lékař, hygienistka...) tak pacient. To z něj dělá již nyní velmi atraktivní investici. Německá firma Elexxion je naprostou špičkou v dentální laserové technologii a díky patentovanému systému kombinace Er:YAG laseru (pro tvrdé tkáně) a diodového laseru (pro tkáně měkké) nabízí laser s nejširší škálou použití (přednastaveno je více než 100 zubních klinických aplikací) (DELOS). Lze vybrat i samostatný diodový laser (CLAROS) či samostatný Er:YAG laser (DUROS). Firma ELEXXION nabízí lékařům, kteří chtějí začít s diodovým laserem a později doplnit svoji ordinaci i o Er:YAG laser, skvělou možnost. Kdykoli za velmi výhodných podmínek (nesrovnatelně lepších, než pořízení samostatného Er:YAG) lze vyměnit diodový laser CLAROS za kombinovaný (Er:YAG s diodovým) laser DELOS. U přístrojů ELEXXION oceníte vynikající technické parametry, jistě Vás ale zaujme i svým atraktivním vzhledem.
17
Dal‰í generace nûmecké laserové technologie • Výrobek nové generace s dokonalým designem propracovaným do nejmenších detailů • Diodový laser nejlepších parametrů s výkonem až 30W aplikačního výkonu pro enormně vysokou rychlost řezu • Jemný ke tkáni dík pulsní hodnotě až 20 000 Hz • Fyzikálně nízká pronikavá hloubka při excelentní koagulaci • Ergonomicky unikátní multifunkční koncovka se snadnou výměnou světelného vlákna a safíru. Koncovku lze autoklávovat • Přidaný tácek, umožňující umístit vše potřebné v
• Hyperlehký s kolečky pro bezpečnou přepravu • Nízké provozní náklady • Bezpečnostní kontroly u Vás v ordinaci • Záruka 2 roky • Certifikáty ISO 9001:2000 a ISO 13485:2003 pro Vaši bezpečnost • Elexxion DELOS je celosvětově patentovaná kombinace laserových technologií s největší škálou aplikací ve stomatologii. • Elexxion DELOS má hydraulicky ovládané otočné rame-
dosahu, nožní spínač s možností práce jak na přístroji
no, které zmírňuje pnutí a
tak mimo něj
zajišťuje práci bez tenze po
• 10,5“ barevná dotyková obrazovka s více než stem přednastavených indikací
dlouhý čas
Claros
Duros
Diodový laser s maximálním výkonem.
Delos
Poprvé, kdy si práci na tvrdé tkáni můžete Elexxion Claros je vysoce inovativní zubní laser s mimo- vychutnat.
Nadšení z výkonu.
řádným profilem výkonu. Má až 30 W aplikačního výko-
Elexxion Duros je nový Er:YAG laser s aplikačním výkonem
dikací, které lze pomocí tohoto přístroje provádět. Ty lze
nu a enormě vysokou rychlost řezu při maximální pulsní
až 20 W a s 20 Hz variabilního pulsního poměru.
vyvolat pomocí velké barevné dotykové obrazovky. Velmi
hodnotě 20 000 Hz. Díky tomu je virtuálně znemožněno
Typická charakteristika tohoto laserového systému
snadno můžete nastavit přesnou modifikaci výkonu, a tím
zuhelnatění.
(2 940 nm) spolu s inovacemi Elexxionu přináší obdivu-
přizpůsobit přístroj vašim potřebám. Ušetří vám mnoho
Elexxion Claros pracuje s velmi malou pronikací hloub-
hodný výkon při práci na tvrdých tkáních. Nechceme při-
času a garantuje nejvhodnější nastavení. Najdete zde vel-
kou, což znamená, že je velmi jemný ke tkáni a příkladný
dělit Er:YAG indikace, které mu nenáleží. Er:YAG je určen
kou flexibilitu nožního spínače, který může pracovat jak
v každém ohledu.
pro práci na tvrdých tkáních, ne na měkkých.
vně, tak i jako jeho součást. Dvě vlnové délky ( 810 nm a
Multifunkční koncovka laseru Elexxion Claros je ergono-
Koncovka se pohodlně drží, je autoklávovatelná a hroty
2 940 nm) jsou určeny vědeckým zkoumáním, neboť jsou
micky chytrá, pohodlně se drží, což umožňuje bezpečný
mohou být našroubovány pro aplikační bezpečí.
nejčastěji studovány. Kombinace dvou systémů dělá tento
řez. Navíc je autoklávovatelná a možnost použití vyměni-
Nepotřebuje žádné externí napojení na tlakový vzduch či
přístroj inteligentně pokrývající většinu Vašich aplikací.
telných vláken je velmi zajímavá i cenově.
vodu. Nechte se uchvátit jeho unikátním designem.
Nemůžeme lépe popsat Elexxion DELOS. Prostě vyzkou-
Extra - speciální design řadí konečné vizuální a ergono-
Laser Elexxion Delos má přednastaveno více než 100 in-
šejte – a uvěříte.
mické pojetí laseru Elexxion Claros na nejvyšší stupeň funkčnosti a bezpečí. Kdykoli za velmi výhodných podmínek (nesrovnatelně lepších, než pořízení samostatného Er:YAG) lze vyměnit diodový laser CLAROS za kombinovaný (Er:YAG s diodovým) laser DELOS.
19
Acteon – Implantcenter Zubní chirurgie zažívá v posledních letech nebývalý rozmach a zubní implantáty jsou pacienty stále žádanější. S rozmachem tohoto oboru jde ruku v ruce rozvoj technologií, které lze využít pro přesnější, pohodlnější a bezpečnější práci lékaře. Satelec (Acteon group) je lídrem ve výrobě a vývoji piezoelektrických přístrojů a právě tuto technologii začal využívat ve svém chirurgickém přístroji PIEZOTOME, vysoce výkonném přístroji pro kostní chirurgii. Jeho selektivní řez, respektující měkké tkáně, je obrovským přínosem pro lékařovo pohodlí a bezpečí pacienta. Přístroj Implant Center kombinuje právě tento přístroj se špičkovým bezuhlíkovým motorem s vysokým točivým momentem. V jednom přístroji tak získáte všestranný nástroj pro Vaši chirurgickou a implantologickou práci.
Jeden pfiístroj pro nov˘ pfiístup k implantologii Implant Center kombinuje nejlepší
Přístroj pracuje na základě vysoce sofistikované elektroniky
ultrazvukovou a motorovou technologii pro
(nejdůmyslnější na trhu) - SP Newtron™ technologie – to při-
předimplantační a implantační chirurgii
náší výhodu několika kontrolních systémů nástroje:
a implantační péči.
AUTO-TUNING Sytem • Automatické nastavení frekvence v reálném čase v rozsahu
NEJKOMPLETNĚJŠÍ • Kombinuje 3 režimy – Piezotome
28-36 kHz, závislé na akustické odezvě hrotu = lepší hmatová citlivost
(předimplantační chirurgie); I-surge
PUSH-PULL System
(implantační chirurgie); Newtron
• Perfektní průběžná kontrola vibrační amplitudy mezi 30mm
(péče o implantáty)
a 60 mm v režimu PIEZOTOME a mezi 4mm a 200 mm v režimu NEWTRON = ochrana křehkých tkání
NEJSILNĚJŠÍ
FEED BACK
• Nejvyšší a nejstabilnější točivý
• Konstantní a okamžitá adaptace potřebného výkonu v závis-
moment i při nízkých otáčkách
losti na odporu hrotu = není potřeba tlaku pro efektivní pro-
(elektronicky nastaveno na 6N.cm při 100 -40 000 ot.m-1)
ceduru = více přesnosti, méně únavy CRUISE CONTROL System • Výkon přístroje se nastavuje automaticky = lékař má kontrolu...
NEJBEZPEČNĚJŠÍ • Rychlý, jemný, bezpečný
a zůstává uvolněný VÝKON
a precizní selektivní řez
Během dlouhého a intenzivního zákroku se koncovce
ultrazvukem znamená
PIEZOTOME NESTANE
menší riziko pro po-
• Jakékoli přehřátí – snižuje riziko nekrozy
ranění měkké tkáně
• Jakákoli ztráta síly – rychlost zákroku
(nervy, membrány,
• Jakékoli vnější vibrace – pro optimální přesnost a pohodlí
arterie)
21
ACTEON Kamera 717 Čas, strávený vysvětlením zákroku, se snadno zohlední v ceně vlastního zákroku a přinese konečnou spokojenost na obou stranách. Účinnou pomůckou pro tuto komunikaci se staly intraorální kamery. Francouzská firma SOPRO, která je jedničkou ve výrobě intraorálních kamer a endoskopů, představila před časem zcela novou kameru s označením 717. Ta Vám mimo jiné dokáže pomoci ve výběru odstínu a výsledek odeslat do Vaší laboratoře. Co Vás však jistě nadchne především, je fantastický obraz, jak extraorální, tak intraorální (dík velmi tenké špici kamery, špičkovému LED osvětlení a zabudované optice), můžete ale také zvolit režim mikroskop a zobrazit ty nejmenší detaily. Až tuto kameru uvidíte, určitě Vás přesvědčí. Pomůže také přesvědčit Vašeho pacienta.
Sopro 717 – kamera, která Vám nastaví odstín SOPRO – Světová jednička v dentálním
odstín zubu bez nepříjemností a okolností, se kterými se
zaostřována ve všech použitích (makro, extra, intraorální
zobrazování nabízí zcela nový koncept
obvykle setkáváte (světlo, prostředí...). S kamerou SOPRO
i mikroskop). Patentovaná spoušť SoproTouch, která se
výrobku. Nyní máte možnost seznámit se
717 budete schopen kontrolovat výsledek na monitoru,
setkala s velkým úspěchem u kamery 595, je samozřejmě
s novou generací intraorálních kamer
konzultovat postupy a důvody s pacientem, navíc pouhým
zabudována i zde. Konec kamery je extrémně tenký, tak-
SOPRO. Kombinací funkcí na výběr od-
kliknutím můžete obrázky a komentář odeslat Vaší labo-
že je daleko snazší dosáhnout na všechna místa v ústech.
stínu a kamery vznikl skutečně unikátní
ratoři. Sopro 717 vyniká nejen svým vzhledem, ale také
Osm LED diod nové generace dodají více než 50% větší in-
produkt. Kamera nabízí skutečně skvělou
mnoha dalšími důležitými funkcemi. Objektiv je konstruo-
tenzitu světla. Kamera je vybavena jak S-video, tak USB-2
inovaci, kterou je SoproShade Koncept.
ván k získání obrázků výjimečné kvality jak u živého zob-
výstupem.
Tato koncepce Vám umožní vybrat správný
razení, tak i u zmrazených snímků. Kamera je automaticky
®
• 1/4“ vysoké citlivosti • Rozlišení: (752x582) PAL • Ostrost: 470 řádků • Citlivost: 2lux • Osvětlení: 8 LED • 3 přednastavené pozice (Extra,intra, makro)
Dokovací jednotka: • Uložení jednoho nebo čtyř obrázků
• 2 Sopro Shade pozice
• Napájení 230V-50Hz
• Nepřevrácený obraz
• Spotřeba: 9VA
• Úhel pohledu: 700
• PAL výstup
• Délka kabelu: 2,5m
• S-video PAL výstup
• Velikost koncovky: 200x28x24mm
• Digitální USB2 výstup
• Velikost distální části: 13x8mm
• Velikost: 45x130x35mm
• Hmotnost: 75g
• Hmotnost jednotky: 25g
23
Optimum s.r.o.
Pardubice: Mezi mosty 461, 533 04 Sezemice, tel.: 466 260 774, fax: 466 301 726 Brno: Grohova 10, 602 00, tel.: 543 233 794 www.optimum-belmont.cz, www.satelec.cz, e-mail:
[email protected]
Þßèî^æèrîßÝâèãåÛ
Špičková dentální technika
