QRO 90 SUPREME
�������������� �����������������������
���� ���������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ���������� ���� ������������������������������ �������������������������� ������������� ���������� ������������� ������ ������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������� ������������� ������� ���� ������������������������������ ������������������� ��������������� ������������������ ������������ �� ������������������������� ������������ ����� �� ����������� ������������������� ��������� ������� � ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������� ������������� ������������������������������������� � ���� ����������������� �� ����������������������� ������ �� ��������� ����������������� ��������������� ������� � �������������� ����������������������� ������������ � ���������� ����������� �� ��������������� �������������������������� ������� ���������������������� ���������������� ���������� ����� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � ������������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������� � ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������ ��������� ����� ����������������� �� �������� ������� �������������� ���������� ������� �� ������������������������� ��������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ��������� �������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ���� ������������������ ������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ������������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������������������ ����������� � �� ��������� ����������� ������ � �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ���� ������������������ ����� ������ ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ��� ��� � ����� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������������� � ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ������� ��������������������� ������ �� ������������ ����� �� �������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ��� ��������������������� ������� ��� �������������� ������ ������������������������������ �������������������������� ������������ �� ����������������������� ������ �� �������������� ����� �������������� �������������� ���������������� � ����������� � ����������� ������������������������ �������� ������������������� ������������� ������� ������� �������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ���������������� ���������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� � ���� ���������������� �� ������������������ ������������� � ������ ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� ������������������� ��� �� ���������� � ���������� ������� �� �������� ����������������� ����������������������� �������������� ����������� ��� ������������������ ���������������� ���������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ���������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� ������ ������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ����� �� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ���� �� ����������� ������������������ ��������������������������������� ����� �������������������� �� �������� ���� ������ ������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ����� �������� ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� �������������������� ��������������� ��������������������� ������ �������������������������������� ������������������������ ������ � � ����������������������� �������������� ����������������������� � ����������� � ����������� ������� ���������������� � �������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ���������������� ������������� ������������������ ������� ������������� ���� � ��������������������������������� ����������� ������ ��� ��� � ��� ������������������ ������������������� ��������� ������������������� ����������������������� ���������������� ���� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� ������ ������ ������� ��������������� ����� ���������������� ��������������� �� ��������������� �������������������������� �� ���� �� ��������� �� ������������� ���������������� ����������� ������������������� ������������������ ������� � ������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������������������������ �������������� ������������������������� ������ �� ���� ����������� ������ �� �������� ������� ��������������������� �������������������� ��������� �� ���������������� ������������������������������ ��������������������� ������ ������������������� ��� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������� ����� ����� ������������� ������� ��� ������������� �������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������ ������ ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������ ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ����������� ��� ������������������������� ����� ������������������������������������ �� ��������������� �������������������������� ��������� ��������������� ���������� ����������� ������������������� ��������� ������ �� ������������ ��������� ����� �������������������������� ������� ���������������� �������������������� ������������ ����� �� ���������� �������������������������� ��������� �������� ������ �� ��� ������ ��������������������� ���������������������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ������� ������� �����������
����
1
QRO 90 SUPREME
�
�������������������������� �������� �������������� �� ������������������� ���������������� ��������������������� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� �������������������� ��������� ������������������������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ���������� ����� ���� �������� ��������� ������ � ����������� � ����������� ��������������� ��������� ������ ��������������������� ���������������� ����������� ���������������� ��������������������������� �������� ������������������ �������� ��� �� ��������� ������� ���� ����������� ������ �� ��������� ����� �������������������������� ������� ����������� ������ ������� �������� ������������ �������������������������� ��������������������� ����������������������� �������� �������������������������������������������������������������������� ���� ��� ���������������������������� ���������������� ��������������� ����� ��������������� ������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������� ������������� ���� ����������� �� �������� �������� �� ��������� ��������� ���������������������� ������� ���������� ����������������������� ������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������� � ������� �������������������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������ ���������������� ������������������ ���������������� ������ �� �������������� ����� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������� � ������� ����������� ������ �� ���� � ����������� ������������������������������ ������������� ����� ��������� ��� ������ ������������� ��������� ���������� �������� ������ ��� �� ��������������� �������������������������� ����������� ��������������� ��� ���������������� ������������������� ��������� ��������� ��� ������� ����� ��������� ����� ���� ����� ��� �������� � � ������������������ ������� ������������� ����� �������������������������� ������ ����� ������ ��� ��� � ������ ����������� ��������������� ���� ���� ������� ������������ ��������������� ���� �� ���� �������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ������������������������������������������������������������������������� ������� ��������������� ��������� ��������� ���������� �������� �� ����������������� �� ��������������� �� ������������� �������������������������������������� �������� �������� ���������� ������� �� �������������� �� ������������������������ ����������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������� � � ������� ��������������������� ������������ ��������������������� ������� ���������������������� �������� ���������� ����������������������������������������������������������� ����������������� �������������� ������������������� ������ ������� ������������������� �������� ��� ������������ �������������������������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� � ����������� �������������� �������� ��������������������� �������� ������������������ �������� ����������� �������� �������������������� ������ ������������ ������ ��� ��� � ������������������� � ������� �������������������� ���������� ������������ ����������������������� ��������������������� ����������������������� �������������� �� ���� ����� ���������������� ������������������ ����������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� �������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������������������ ����������� ��� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������� ����������� �������� ������ �� �������� ������� ������������� ���������� ������������������������������ �������������������������� ���������������� �� �������������� ��� ��������� ����������������������� ����������� ���������� ������� �� �������� �������������������� �� �������������� � ����������� ������ ������������ ������������ ��������������������� ����� �������������� � ����� ��������������� ��������������������������� �������� ������������������ ������� ���������� ����� �� ��������������� ��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ��������������������� ������� ������ ��������������������� ����� �������������������� ������������ �� ������������ �������� �� ���������������������� ��� ����������������� �������������� ������������ ����� �� �������� �������������� ��������������������� �������� �� ���� ����� ������������������������������������ �� ��������������� ������������������������������ ����������������������� ��������� ����������� ������������������� ������������������ ������� ������������� ����� �������������������� ����� �������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������� ��������� ������� ���������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������ ����������������� �� ��������������������� ������������� ������� ��������������� � ������������������������� �� �������� �� ����� ����� ���� �������� ������������������ �������� �������������� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������� � �������� �������� ����������� ������������� ��������������������� ������� ����������������������� ������������� �������� ����������������������� ������������������������� ������������ ���������������������������� ������������ ������������������ ����������� ������ � ����������� ������������������������������ ��������������������� �������� �������������� ����� ��� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� ������������ ����� �� �������������������� �������� ���� ����������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ���� � ������������ ��������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������ �������������� ������������������������� ������������������ ����������������� ����������������������� �������������� ������ �������������� ������������������������������������� �� ��������������� �������������������������� ������ �� ������ ������ �� ��� �� ������������������������ ����������� ������������������� ������������������ ������� �������� ������������� ��������������������� ������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������ ������ �� ���������������� ��� ���������������������������� �������� ����������������� �� ������ � ����������� � ����������� ������������������������������ ��������������������� ������������� ������� ���������� �� ������������ ��������������������������� �������� ������������������ �������� �������������� �� ��������������� ��������� ������ ��� ��� � ������������������� � �������� ������������������� ������������� ���������������� ������������� ��� ����������������������� ��������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ����������������� ������������ ��������������� ���� ��������� � �� �
���������������� 2 �����������������
��� ��� �������
�
QRO 90 SUPREME
Použití
Charakteristika QRO 90 SUPREME je vysokovýkonná Cr-Mo-V legovaná ocel pro práci za tepla, pro kterou jsou charakteristické tyto vlastnosti:
FORMY PRO TLAKOVÉ LITÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
• Vysoká pevnost a tvrdost při zvýšených teplotách • Velmi vysoká odolnost proti popouštění • Vynikající odolnost proti tvoření trhlinek z tepelné únavy
� � • Vyšší tepelná vodivost než u běžných ocelí pro práci � za tepla �� • Vynikající houževnatostí a tažnost v podélném ����������������� a příčném směru � ����� • Rovnoměrná a dobrá obrobitelnost ������� • Dobré vlastnosti při tepelném zpracování ������������
�
Chemické složení
C 0,38
Si 0,3
Mn 0,75
Cr 2,6
Dodávaný stav
Měkce žíhané, cca 180 HB
Mo 2,25
V 0,9
�������������Ocel je patentově chráněna �������� �������� VYŠŠÍ ŽIVOTNOST NÁSTROJŮ ����� �� QRO 90 SUPREME je nenormovaná ocel nejvyšší ����������� kvality, kterou speciálně vyvinula firma UDDEHOLM,
���� � � � �� �������
� � �� ������� �� � �������
aby bylo možno zaručit maximální výkon u nástrojů pro práci za tepla. Označení „SUPREME“ znamená, že ocel se vyrábí speciálními postupy včetně elektro struskového přetavování, čímž je dosažen vysoký stupeň čistoty a velmi dobré mechanické vlastnosti. Tyto vlastnosti s optimalizovaným chemickým složením řadí ocel QRO 90 SUPREME mezi nejvýkonnější materiály pro práci za tepla. Především kombinace vysoké pevnosti za tepla, odolnosti proti popouštění a vysoké tepelné vodivosti je u této oceli nepřekonatelná. Ocel QRO 90 SUPREME zabezpečuje vyšší životnostnost nástrojů pro tlakové lití, plasty a protlačování barevných kovů a oceli.
Při tlakovém lití hliníku a mosazi překonává QRO 90 SUPREME všechny běžné oceli pro práci za tepla. Velmi vysoká pevnost za tepla zamezuje iniciaci trhlin a tím prodlužuje životnost formy. Vysoká tepelná vodivost umožňuje zkrácení cyklu a tím zvýšení produktivity. QRO 90 SUPREME se dá použít na části nástrojů, u kterých se požaduje odolnost proti tvoření trhlinek za tepla, erozi a ohýbání. Typickým použitím jsou jádra, hrotové podpěrky jádra, vložky, malé formy, vtoková pouzdra a pohyblivé části pro tlakové lití hliníku, mosazi a mědi.
NÁSTROJE NA PROTLAČOVÁNÍ Ocel QRO 90 SUPREME by se měla používat vždy, když požadované množství výrobků je větší, než množství, které by bylo možné lisovat s nástrojem z běžné oceli pro práci za tepla. Toto se týká: • Velkých sérií jednoduchých profilů, při velké spotřebě lisovacích matric • Matrice pro komplikované resp. tenkostěnné profily • Slitiny, které se dají obtížně lisovat Při protlačování hliníku a oceli mají části nástrojů jako např. vnitřní pouzdra, lisovací podložky, lisovací trny a lisovací razníky z QRO 90 SUPREME vyšší životnost než nástroje z oceli W-Nr. 1.2344. U protlačování mosazi a mědi mají lisovací podložky a držáky z matric z QRO 90 SUPREME rovněž lepší životnost než z oceli pro práci za tepla W-Nr. 1.2344. Podobné zlepšení nastalo u vnitřních pouzder recipientu při protlačování mosazi.
����������������� �� ��� � � ����
������������������ ���� ����� �� � ������� ������ � ���������
3
QRO 90 SUPREME
NÁSTROJE NA LISOVÁNÍ ZA TEPLA QRO 90 SUPREME je vhodná zejména pro lisování oceli a mosazi za tepla, obzvláště na malé a střední nástroje. QRO 90 SUPREME je dále vhodná na plnoautomatické tváření za tepla, pěchování, protlačovaní za tepla, lisování prášků a všechny procesy, u kterých je nutné velmi intenzivní chlazení vodou.
Přibližná pevnost při zvýšené teplotě
Podélný směr
Vlastnosti Všechny vzorky byly odebrány ze středu tyče o rozměru 356 x 127 mm. Pokud není udáno jinak všechny vzorky byly kaleny 30 minut při 1 030˚C, ochlazeny na vzduchu a popuštěny 2+2h při 645˚ C. Tvrdost byla 45±1 HRC.
FYZIKÁLNÍ VLASTNOSTI Kaleno a popuštěno na 45 HRC. Hodnoty při pokojové a vyšších teplotách. Teplota
20°C
400°C
600°C
Měrná hmotnost kg/m3
7 800
7 700
7 600
Modul pružnosti N/mm2
210 000
180 000
140 000
Součinitel tepelné roztažnosti C od 20°C
—
12,6 x 10-6
13,2 x 10-6
Tepelná vodivost W/m . °C
—
33
33
MECHANICKÉ VLASTNOSTI Tvrdost
48 HRC
45 HRC
40 HRC
Pevnost v tahu RM
1 620 N/mm2
1 470 N/mm2
1 250 N/mm2
Mez průtažnosti Rp0,2
1 400 N/mm2
1 270 N/mm2
1 100 N/mm2
Informativní pevnost v tahu při pokojové teplotě.
4
Vliv doby při vysokých teplotách na tvrdost
Vliv zkušební teploty na rázovou houževnatost
Charpy V , příčný směr
QRO 90 SUPREME
Tepelné zpracování
Tvrdost, velikost zrna a zbytkový austenit jako funkce austenitizační teploty
ŽÍHÁNÍ NA MĚKKO Ocel prohřát na 820°C a pomalu ochlazovat v peci rychlostí 10°C za hodinu až na 650°C a potom volně ochladit na vzduchu.
ŽÍHÁNÍ NA SNÍŽENÍ VNITŘNÍHO PNUTÍ Po hrubém opracování nástroj prohřát na 650°C a na této teplotě držet 2 hodiny. Potom pomalu ochladit v peci na 500°C a nakonec ochladit volně na vzduchu.
KALENÍ Předehřev: 600-850°C, obvykle ve dvou stupních. Austenitizační teplota: 1020-1050°C Teplota °C
Výdrž min
Tvrdost před popouštěním HRC
1 020 1 050
30 15
51±2 52±2
Výdrž-doba na austenitizační teplotě od okamžiku, kdy nástroj dosáhl austenitizační teplotu v celém průřezu Chrantě díly proti oduhličení a oxidaci během kalení
OCHLAZOVACÍ PROSTŘEDÍ • Inertní plyn/vzduch s vysokou rychlostí • Vakuum (inertní plyn s dostatečnou rychlostí a přetlakem) • Solná lázeň při 450-550°C nebo 180-220°C, následné ochlazení na vzduchu • Teplý olej Pozn.1.: Při dosažení teploty 50-70°C ihned nástroj popustit. Pozn.2: Optimálních vlastností je možné dosáhnout při dostatečně rychlém ochlazení, avšak s přihlédnutím na možnou deformaci a vznik trhlin.
5
QRO 90 SUPREME
POPOUŠTĚNÍ Popouštěcí teplotu volit podle požadované tvrdosti z popouštěcího diagramu. Popouštět min. 2x a min. 600°C s meziochlazením na pokojovou teplotu. Výdrž 1h/20 mm tloušťky, minimálně však 2h. Pro nebezpečí vzniku popouštěcí křehkosti nepopouštět v teplotním rozsahu 500-600°C.
Přibližná rázová houževnatost při různých popouštěcích teplotách
Podélné vzorky, tepelně zpracované po opracování.
Popouštěcí diagram
Vzorky 25 x 25 x 40 mm ochlazeny na vzduchu. Větší rozměry, které obsahují po kalení bainit, jsou charakterizovány nižší počáteční tvrdostí a posunutím sekundární tvrdosti k vyšším teplotám. Při popuštění na vyšší teploty jsou ale křivky od 45 HRC víceméně stejné , bez ohledu na velikost průřezu.
Popouštění v teplotním rozsahu 500-600°C se nedoporučuje vzhledem k zhoršení houževnatosti.
ROZMĚROVÉ ZMĚNY PO KALENÍ A POPOUŠTĚNÍ Během kalení a popouštění je forma vystavena tepelnému a také transformačnímu pnutí. To vede nevyhnutelně k rozměrovým změnám a k deformacím. Proto se doporučuje ponechat si přídavek na obrábění před kalením a popouštěním. Obyčejně velikost v nejdelším směru se zmenší a nejmenší rozměr může vzrůst, ale toto vždy také záleží na velikosti formy, jejím tvaru a intenzitě ochlazování při kalení. Pro QRO 90 SUPREME je doporučeno volit přídavek 0,3% na délku, šířku i tloušťku.
6
QRO 90 SUPREME
NITRIDOVÁNÍ
Elektro-erozivní obrábění
Nitridování vytvoří tvrdou povrchovou vrstvu, která je odolná proti opotřebení a obrušování. Nitridační vrstva je ovšem křehká a může prasknout nebo ulomit se, když je vystavená mechanickým nebo tepelným šokům. Riziko roste s tloušťkou vrstvy. Před nitridováním se nástroj zakalí a popustí při teplotě alespoň o 50°C vyšší než je teplota nitridování.
Jestliže se tento způsob obrábění aplikuje na nástroji v kaleném a popuštěném stavu, bílá přetavená vrstva by měla být mechanicky odstraněna např. broušením , nebo leštěním. Nástroj by potom měl být opět popuštěn na teplotu o cca 25°C nižší, než byla předcházející teplota popouštění.
Nitridování v plynném čpavku při 510°C nebo plazmové nitridování v 75% vodíku a 25% dusíku při cca 480°C ve výsledku dávají povrchovou tvrdost cca 1000 HV0,2. Plazmové nitridování je upřednostňovanou metodou vzhledem k lepší kontrole potenciálu dusíku. Zvláště přítomnost tzv. „bílé vrstvy“ není doporučována pro práci za tepla. Ovšem nitridování v plynném čpavku dává také dobré výsledky. QRO 90 SUPREME lze rovněž nitrocementovat v plynu nebo solné lázni. Povrchová tvrdost po nitrocementaci je 800-900 HV0,2. Hloubka nitridování Čas H
Hloubka mm
Nitridace v plynu při 510°C
10 30
0,16 0,27
Plazmová nitridace při 480°C
10 30
0,18 0,27
Nitrocementace - v plynu při 580°C - v solné lázni při 580°C
2,5 1
0,20 0,13
Proces
Nitridační hloubka >0,2 mm se nedoporučuje pro práci za tepla. QRO 90 SUPREME vykazuje lepší výsledky při nitridování než AISI H13. Z tohoto důvodu může být nitridační čas pro QRO 90 SUPREME kratší v porovnání s H13, jinak je zde značné riziko, že tlouštka nitridační vrstvy bude příliš veliká. QRO 90 SUPREME může být nitridována ve stavu žíhaném na měkko. Tvrdost a tlouštka vrstvy ovšem budou menší.
7