˙ter˝ 4. 11.
MICHAL PROKOP A FRAMUS FIVE
Ëtvrtek 13. 11.
KoncertnÌ turnÈ Po¯·d to platÌ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
5. - 9. 11.
st¯eda 5. 11.
Ëtvrtek 13. 11.
p·tek 14. 11.
JARNÕ V¡NEK Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
nedÏle 9. 11.
KABINET L…TAJÕCÕCH ⁄éASNOSTÕ Sedmikr·ska - DivadelnÌ scÈna pro dÏti P¯edstavenÌ pro dÏti od 10 let Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 15.00 hodin
pondÏlÌ 10. 11.
DOPOLEDNE S NEJMENäÕMI »TEN¡ÿI Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov, poboËka HSM ** 9.00 - 11.00 hodin
pondÏlÌ 10. 11.
KÿIäç¡LOV¡ NOC Koncert pro Sä p¯i p¯Ìleûitosti 70. v˝roËÌ K¯iöù·lovÈ noci Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov a FarnÌ sbor »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ kino VesmÌr ** 9.00 a 11.00 hodin
pondÏlÌ 10. 11.
pondÏlÌ 10. 11.
˙ter˝ 11. 11.
N¡VäTÃVA U PANA JUSTA VeËer poezie a historick˝ch p¯ipomenutÌ z tvorby mÏstskÈho kronik·¯e AntonÌna Justa ⁄ËinkujÌ: A. Just, D. Hal̯ov·, V. Jir·skov·, J. Hal̯, hudebnÌ doprovod H. Beneö Po¯adatel: Trutnovsk˝ liter·rnÌ klub N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 18.00 hodin
˙ter˝ 11. 11.
KLUB JEDNOHO SVÃTA Po¯adatel: FarnÌ sbor »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ evangelick· fara ** 20.00 hodin
st¯eda 12. 11.
MARTINSK¡ SLAVNOST Po¯adatel: P¯·telÈ alternativnÌ v˝chovy a vzdÏl·v·nÌ v TrutnovÏ a okolÌ jazykov· ökola Labyrint ** 16.30 hodin
st¯eda 12. 11.
KERAMICK… V¡NO»NÕ OZDOBY Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 17.00 hodin
1
p·tek 14. 11.
COUNTRY BAND BONANZA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
sobota 15. 11.
ZVONE»KY Z PEDIGU Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 14.00 hodin
sobota 15. 11.
WEBROVKAFEST Po¯adatel: Trutnovsk· alternativnÌ scÈna chata Webrovka ** 15.00 hodin
˙ter˝ 18. 11.
KOMEDIOGRAF GrotesknÌ skeËe a pÌsniËky o moûnÈm i nemoûnÈm Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
st¯eda 19. 11.
ADVENTNÕ VÃNCE Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 17.00 hodin
st¯eda 19. 11.
éIVOT JE FAJN DivadelnÌ p¯edplatnÈ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin
Ëtvrtek 20. 11.
ULICE PLN¡ KOUZEL P¯edstavenÌ pro 3. - 6. t¯. Zä Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 8.30 a 10.00 hodin
MARTIN A SVÃT›LKA Akce pro dÏti s lampiÛnov˝m pr˘vodem Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov sraz u kina VesmÌr v 16.45 hodin, odchod lampiÛnovÈho pr˘vodu na Krakonoöovo n·mÏstÌ v 17.00 hodin
M”DNÕ PÿEHLÕDKA Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin
KORSIKA 2007 Cestopisn˝ veËer Ing. Ctibora Koöù·la Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 19.00 hodin
˙ter˝ 11. 11.
p·tek 14. 11.
AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU Mgr. Aleö Fetters: Karel »apek v roce 1938 Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin
PÿÕHODY V»ELÕCH MEDVÕDKŸ P¯edstavenÌ pro Mä a 1. - 2. t¯. Zä Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 8.30 a 10.00 hodin
KERAMICK… MÕSY A MISKY Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 17.00 hodin
p·tek 7. 11.
TRIO HELIOS PRAGA Koncert cyklu KomornÌ veËery Po¯adatel: ZUä Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ Studio KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin
DOPOLEDNE S NEJMENäÕMI »TEN¡ÿI Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 9.00 - 11.00 hodin
st¯eda 5. 11.
Septim·n trutnovskÈho gymn·zia Po¯adatel: Gymn·zium Trutnov a Trutnovsk˝ liter·rnÌ klub Kav·rna Narcis ** 18.00 hodin
DEVÃT BRAN Festival Ëesko-nÏmecko-ûidovskÈ kultury PodrobnÈ informace v samostatnÈm Ël·nku Po¯adatel: FarnÌ sbor »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ
AUTORSK› VE»ER S POEZIÕ A INSTRUMENT¡LNÕ HUDBOU JIÿÕHO FIEDLERA
p·tek 21. 11.
ROZMARN… L…TO DivadelnÌ trojlÌstek Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
p·tek 21. 11.
MÕRA PLECH¡» Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
sobota 22. 11.
H¡»KOVAN… V¡NO»NÕ OZDOBY Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 14.00 hodin
sobota 22. 11.
CIMB¡LOVKA VERONICA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 19.00 hodin
nedÏle 23. 11.
ADVENTNÕ VÃNCE Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 14.00 hodin
nedÏle 23. 11.
NA SALAäI DRACI JSOU Sedmikr·ska - DivadelnÌ scÈna pro dÏti P¯edstavenÌ pro dÏti od 4 let Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 15.00 hodin
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH pondÏlÌ 24. 11.
AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU MUDr. Karin Pavloskov·: Nejkr·snÏjöÌ ostrovy Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin
pondÏlÌ 24. 11.
NEJKR¡SNÃJäÕ OSTROVY Cestopisn˝ veËer MUDr. Karin PavloskovÈ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 19.00 hodin
˙ter˝ 25. 11.
KLUB JEDNOHO SVÃTA Po¯adatel: FarnÌ sbor »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ evangelick· fara ** 20.00 hodin
st¯eda 26. 11.
LENKA FILIPOV¡ Koncert Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
Ëtvrtek 27. 11.
AFRIKA VZD¡LEN¡ I BLÕZK¡ Sch˘zka Klubu chytr˝ch hlaviËek Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 16.00 hodin
p·tek 28. 11.
HAVAJSK… OSTROVY Diashow Leoöe äim·nka Po¯adatel: Leoö äim·nek kino VesmÌr ** 16.00 a 19.30 hodin
p·tek 28. 11.
ROZSVÃCENÕ V¡NO»NÕHO STROMU Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov a mÏsto Trutnov Krakonoöovo n·mÏstÌ ** 15.00 hodin
VÝSTAVY do 7. 11.
KOUZLO PALI»KOVAN… KRAJKY O»IMA MODERNÕ éENY V˝stava v˝robk˘ absolvent˘ krouûku paliËkov·nÌ a keramiky pro dospÏlÈ pod KZ» DM Eldor·do p¯i Zä Ml·deûnick· Po¯adatel: KZ» DM Eldor·do p¯i Zä Ml·deûnick· Radnice na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ ** pondÏlÌ - p·tek 9 - 12 a 13 - 17 hodin
do 27. 11.
MILAN LHOT¡K: FOTOGRAFIE Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova
do 2. 1. 2009
PÃTIKVÕTEK Voln˝ cyklus pÏti v˝tvarn˝ch v˝stav trutnovsk˝ch ökol roËnÏ Tentokr·t: V˝bÏr z tvorby student˘ Gymn·zia Trutnov Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno vûdy v dobÏ promÌt·nÌ filmu
1. 11. - 31. 12.
VOJTÃCH TOMEä - REMEMBRANCE Vernis·û 6. 11. od 16.00 hodin
Po¯adatel: Galerie DraËÌ uliËka Galerie DraËÌ uliËka ** otev¯eno ve dnech ökolnÌho vyuËov·nÌ 8 - 16 hodin
1. - 15. 12.
KRUH IVOTA Funkce jednotliv˝ch org·n˘ DalöÌ pokraËov·nÌ cyklu p¯edn·öek o ËÌnskÈ a tibetskÈ medicÌnÏ se bude konat ve st¯edu 26. 11. ve studovnÏ knihovny od 17 hodin. P¯edn·öet budou Irena Kejdanov· a Ilona Chromcov·.
AFRIKA VZDÁLENÁ I BLÍZKÁ Afrika je druh˝ nejvÏtöÌ svÏtadÌl, najdeme zde 52 zemÏ. Na obrovskÈ rozloze se rozprostÌr· mnoho pouötÌ, kde skoro nikdy nepröÌ. Je tam vöak i plno prales˘, kde pröÌ a h¯mÌ kaûd˝ den. Zveme vöechny dÏti, kterÈ majÌ z·jem dozvÏdÏt se, jak ûijÌ jejich vrstevnÌci v tÈto tak vzd·lenÈ Ë·sti svÏta, aby p¯iöly ve Ëtvrtek 27. 11. do Klubu chytr˝ch hlaviËek (oddÏlenÌ pro dÏti), kter˝ se sejde v 16 hodin. P¯edpokl·dan˝ konec v 17.30 aû 18.00 hodin. Vypr·vÏnÌ bude zpest¯eno v˝tvarnou dÌlnou a pohybov˝mi hrami, obojÌ bude tÈmaticky zamϯenÈ na Afriku. SpoleËnÏ zjistÌme, ûe i kdyû ûijeme velice rozdÌlnÏ, m·me toho mnoho spoleËnÈho. TÏöÌme se na vöechny zvÌdavÈ dÏti (1. stupeÚ Zä) a vϯÌme, ûe toto setk·nÌ bude stejnÏ ˙spÏönÈ jako minulÈ, kterÈ bylo vÏnov·no »ÌnÏ: nauËili jsme se jÌst h˘lkami, vyrobili si tradiËnÌ ËÌnskÈ klobouËky ozdobenÈ jednoduch˝m kaligrafick˝m pÌsmem.
TAK FOTÕME MY! Vernis·û 31. 10. od 17.00 hodin Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova v˝stavnÌ prostor MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ
7. 11. 2008 5. 1. 2009
S ÚSMÌVEM JDE VŠECHNO LÉPE Ve st¯edu 12. 11. navötÌvÌme obyvatele Domova d˘chodc˘ v DÏlnickÈ ulici. Jsme si vÏdomi, ûe s p¯ib˝vajÌcÌm vÏkem starostÌ neub˝v·, ale naopak p¯ib˝v· nejr˘znÏjöÌch onemocnÏnÌ, pocit˘ smutku a osamÏnÌ. Rozhodli jsme se proto naöe liter·rnÌ p·smo vÏnovat vesel˝m, vtipn˝m a humorn˝m uk·zk·m z Ëetby knih zn·m˝ch a mÈnÏ zn·m˝ch naöich i svÏtov˝ch autor˘. Uk·zky budou proloûeny zpÏvem za doprovodu kytary. P¯i jejich v˝bÏru jsme se ¯Ìdili cit·tem L. Schmidta: Ñ⁄smÏv je svÏtlo, kterÈ se uk·ûe v oknÏ obliËeje a naznaËÌ, ûe srdce je doma.ì VϯÌme, ûe naöe ËtenÌ a veselÈ vypr·vÏnÌ dok·ûe vykouzlit ˙smÏv na tv·¯Ìch naöich div·k˘ a jejich radost bude v p¯enesenÈm smyslu i naöÌ.
ZNOVUZROZENÕ Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
nedÏle 30. 11.
DOPOLEDNE S NEJMENŠÍMI ÈTENÁØI Ve st¯edu 5. 11. od 9 do 11 hodin bude oddÏlenÌ pro dÏti k dispozici naöim nejmladöÌm n·vötÏvnÌk˘m a jejich doprovodu. V p¯ÌjemnÈm prost¯edÌ a ve spoleËnosti sv˝ch vrstevnÌk˘ se mohou seznamovat s knÌûkami odpovÌdajÌcÌmi jejich vÏku. V poboËce HornÌ StarÈ MÏsto se podobn· akce uskuteËnÌ v pondÏlÌ 10. 11. od 9 do 11 hodin. I zde budou pro nejmenöÌ n·vötÏvnÌky p¯ipraveny hezkÈ knÌûky.
V¡NO»NÕ KERAMICK¡ ZVONKOHRA Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 17.00 hodin
st¯eda 26. 11.
MÌSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV
JIÿÕ KRISTEN - KRAJINA A Z¡TIäÕ Vernis·û 30. 11. od 15.00 hodin Po¯adatel: Galerie Lada Galerie Lada
MARTINSKÁ SLAVNOST P¯·telÈ alternativnÌ v˝chovy a vzdÏl·v·nÌ v TrutnovÏ a okolÌ V·s srdeËnÏ zvou na Martinskou slavnost po¯·danou 12. 11. od 16.30 hodin v budovÏ jazykovÈ ökoly Labyrint. VzpomÌn·te si? I d¯Ìve se slavil sv·tek svatÈho Martina, p¯ijÔte si ho s n·mi p¯ipomenout. Ochutnat martinskÈ rohlÌËky, vyrobit si lampiÛnky, s jejichû svÏtlem p˘jdeme po stop·ch zlat˝ch podk˘vek svatÈho Martina. TÏöÌme se na v·s. BliûöÌ informace na tel. 774 280 428 nebo 731 560 095. (TyËku a svÌËku na lampiÛn si prosÌm p¯ineste s sebou.) 2
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH FARNÍ SBOR ÈESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ V TRUTNOVÌ
DEVÌT BRAN FESTIVAL ÈESKO−NÌMECKO−IDOVSKÉ KULTURY IX. roËnÌk, 5. - 9. listopadu (v TrutnovÏ jiû pot¯etÌ) 5. 11. * 19.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ (Evangelick˝ kostel) JAROSLAV SVÌCENÝ - housle Jeden z naöich nejlepöÌch houslov˝ch virtuos˘. 6. 11. * 17.00 hodin * Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ Vernisá fotografií a obrazù idovských høbitovù Obrazy Kl·ry äikovÈ, fotografie Tom·öe Dohn·lka a Tom·öe Moln·ra, na housle hraje Martin Matouöek. 6. 11. * 19.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ (Evangelick˝ kostel) Koncert skupiny Trombenik Jedna z nejlepöÌch Ëesk˝ch klezmerov˝ch kapel - kdo neslyöel, neuvϯÌ. 7. 11. * 19.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ (Evangelick˝ kostel) Koncert skupiny ELjazzER Polsk· skupina ELjazzER hraje v modernÌch ˙prav·ch tradiËnÌ ûidovskÈ pÌsniËky. ZaznÌ skladby, kterÈ jsou souË·stÌ bohosluûeb a pat¯Ì k prad·vn˝m z·klad˘m judaismu i ûidovskÈ kultury. Mnohdy jde o melodie nadËasovÈ. Z p˘vodnÌch pÌsniËek se stala aû patn·ctiminutov· dÌla, v nichû se prolÌn· jazz, rock i folk a do tohoto aranûm· dokonale zapad· p˘vodnÌ z·klad. 8. 11. * 15.00 hodin * Evangelick· fara Promítání filmu „Kinneret ije“ a rozhovor s Jiøím Schneiderem, bývalým velvyslancem ÈR v Izraeli (ve spolupr·ci s Filmov˝m klubem Jednoho svÏta) Ruth Yuval, Zamir Dahbash/Izrael/2005/50 min. V roce 2001 doölo v Tel Avivu k pumovÈmu atent·tu na kav·rnu My Coffee House. Dvaat¯icet lidÌ bylo zranÏno, jedna dÌvka zem¯ela. T¯iadvacetilet· barmanka a zpÏvaËka Kinneret byla odvezena s rozs·hl˝mi pop·leninami, poökozen˝m okem a se zmrzaËenou levou rukou. JejÌ dosavadnÌ ûivot se zcela promÏnil. Star· Kinneret musÌ b˝t zapomenuta, aby na jejÌ mÌsto mohla nastoupit nov·. Nejprve se dlouho lÈËÌ v Izraeli, pozdÏji odjÌûdÌ do New Yorku, kde se ˙ËastnÌ p¯edn·öek pro ve¯ejnost o obÏtech terorismu, nech·v· se vyfotografovat pro Ëasopis Time a podstupuje plastickÈ operace. Dokument p¯edstavuje smÏsici informaËnÌch materi·l˘ o neklidnÈ situaci v Tel Avivu.
kterÈ lehla popelem takÈ synagoga v TrutnovÏ. Na mÌstÏ, kde st·vala, chceme vzpomenout ud·losti tohoto dne a takÈ vöechno utrpenÌ, kterÈ p¯iölo z·hy v koncentraËnÌch t·borech. 9. 11. * 18.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ (Evangelick˝ kostel) Projekce filmu Nicholas Winton − síla lidskosti 9. 11. * 19.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ (Evangelick˝ kostel) Koncert hudebního uskupení Šumaøi HebrejskÈ a ûidovskÈ pÌsnÏ. Vyprávìní Ing. Pavla Wernera Ing. Pavel Werner je jednÌm ze skupiny tzv. Birkenau Boys, kterÈ zachr·nilo p¯ed plynovou komorou rozhodnutÌ doktora smrti Mengeleho. Doprovodná výstava na Evangelické faøe: Fotografie Václava Trpáka z cesty po Izraeli Vstup na vöechna p¯edstavenÌ a v˝stavy je zdarma!
FILMOVÝ KLUB JEDNOHO SVÌTA 11. 11. * 20.00 hodin
Zdraví šílení Yuval Cohen, Tami Gross/Izrael/1977/73 min. Je svoboda pohybu v˝sadou duöevnÏ zdrav˝ch? Skupina traumatizovan˝ch v·leËn˝ch veter·n˘ je propuötÏna z ˙stavu pro duöevnÏ chorÈ, aby se uËila ûÌt bok po boku Ñnorm·lnÌchì obËan˘ v ojedinÏlÈm soci·lnÌm centru, kterÈ zaloûil zahradnÌk bez vzdÏl·nÌ v oboru psychologie. S jeho pomocÌ bojujÌ za nez·visl˝, samostatn˝ ûivot. »Ìm dÈle sledujeme jejich p¯ÌbÏhy, tÌm ËastÏji n·s napad· ot·zka: Kdo je vlastnÏ duöevnÏ nemocn˝ v tomto svÏtÏ, kter˝ je pln˝ otev¯en˝ch konflikt˘ a uzav¯en˝ch ÑlÈËebn˝chì institucÌ? 25. 11. * 20.00 hodin Èlovìk jako zbraò Serge Gordey, Ilan Ziv/Francie, Izrael, USA/2002/55 min. P¯i pohledu na historii a zvyöov·nÌ poËtu sebevraûedn˝ch ˙tok˘ mrazÌ v z·dech. LidÈ s bombami p¯ipevnÏn˝mi na tÏle jsou tÈmϯ bez v˝jimky mladÌ. NemajÌ co ztratit a jejich v˘dci jim do hlavy vtloukli p¯esvÏdËenÌ, ûe muËednictvÌ je nejvyööÌ posl·nÌ. Hizball·h vysÌlal sebevraûednÈ atent·tnÌky proti americk˝m a izraelsk˝m sloûk·m v jiûnÌm Libanonu. Ham·s a Isl·msk˝ dûih·d ospravedlÚujÌ ˙toky na civilisty tvrzenÌm, ûe cel· izraelsk· spoleËnost je militarizovan·. Õr·n v öirokÈm mϯÌtku pouûÌval sebevraûedn˝ch brig·d ve v·lce s Ir·kem a vytvo¯il kulturu oslavujÌcÌ muËednÌky. TamilötÌ tyg¯i na SrÌ Lance dovedli vyuûitÌ ËlovÏka jako zbranÏ k dokonalosti. Al-Kajd· p¯enesla muËednickÈ operace p¯Ìmo do Ameriky. Praktika zneuûÌv·nÌ lidÌ jako smrtÌcÌch zbranÌ je v souËasnÈm svÏtÏ na vzestupu.
8. 11. * 19.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ * (Evangelick˝ kostel) STESK KAVÁRENSKÉHO POVALEÈE DivadelnÌ p¯edstavenÌ reûisÈra Radovana Lipuse. NostalgickÈ liter·rnÏ hudebnÌ soirÈe Radovana Lipuse a jeho host˘ z dÏjin k·vy a kav·ren. Klop˝tav˝ exkurz do kofeinovÈho oce·nu zanikl˝ch i existujÌcÌch praûsk˝ch kav·ren a svÏtadÌl˘ jejich n·vötÏvnÌk˘. Od Ji¯Ìho Deodata z Damaöku, p¯es Unionku, Franze Kafku aû k souËasnosti. K·va! Muûi! ZpÏv! 9. 11. * 10.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ (Evangelick˝ kostel) Bohosluby s pøipomínkou tragédie Holocaustu Bohosluûby se budou konat v reûii »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ, ale budou koncipov·ny jako ekumenickÈ a otev¯enÈ kaûdÈmu, kdo chce p¯ijÌt. Chceme mimo jinÈ pouk·zat na to, ûe k¯esùanstvÌ m· ûidovskÈ ko¯eny a nem˘ûe a nesmÌ se jich zbavit. Kdekoli k nÏjakÈ takovÈ snaze doch·zelo, znamenalo to vûdy tragÈdii. 9. 11. * 11.30 hodin Pietní akt na místì bývalé synagogy Letos uplyne 70 let ode dne, kdy probÏhla tzv. K¯iöù·lov· noc, p¯i 3
Program v Country clubu BONANZA
LISTOPAD 2008 pátek 7. 11. pátek 14. 11. pátek 21. 11. sobota 22. 11.
JARNÍ VÁNEK 20.00 hodin COUNTRY BAND BONANZA 20.00 hodin MÍRA PLECHÁČ 20.00 hodin CIMBÁLOVKA VERONICA 19.00 hodin
Večer s cimbálovou kapelou VERONICA z Brna, která bude hrát své moravské pecky až do roztrhání těla. Vstupenky lze zakoupit v předprodeji v Country clubu Bonanza Na Nivách, tel. 777 190 957.
pátek 28. 11.
ZNOVUZROZENÍ 20.00 hodin
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH TRIO HELIOS PRAGA
VÝTVARNÁ DÍLNA PRO DOSPÌLÉ
Po¯·d· ZUä Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ Studio v cyklu ÑKomornÌ veËeryì
ObËanskÈ sdruûenÌ Studio ve spolupr·ci se ZUä Trutnov po¯·d· cyklus v˝tvarn˝ch semin·¯˘ pro ve¯ejnost Obsah semin·¯˘: 2 lekce - kresba a malba (tuûka, tuö, uhel, akvarel, tempera) 2 lekce - modelov·nÌ (keramick· zvonkohra, modelov·nÌ podle p¯edlohy) 2 lekce - grafika (otisk z kol·ûe, slepotisk, uk·zka poËÌtaËovÈ grafiky) TermÌn: 6 lekcÌ po t¯ech vyuËovacÌch hodin·ch listopad - 7., 14., 21., 28. a prosinec - 5., 12., vûdy od 18.00 do 20.30 hodin Cena: 500 KË Kde: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov, budova ve äkolnÌ ulici, 2. patro - uËebna VO uË. Dity ProuzovÈ Lektorky: Mgr. Jana Traspeov·, Mgr. Julie Gaislerov· a Mgr. Dita Prouzov· uËitelky v˝tvarnÈho oboru ZUä Trutnov. é·d·me z·jemce, aby se p¯ihl·sili do 5. 11. u Mgr. Blanky MatyskovÈ, tel. 737 814 622, e-mail:
[email protected]. Pozor! é·d·me jiû p¯ihl·öenÈ, aby potvrdili svou ˙Ëast.
Ëtvrtek 13. listopadu * 19.00 hodin * KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ MladÈ ËeskÈ klavÌrnÌ Trio Helios Praga bylo zaloûeno v roce 2006. VÏkov˝ pr˘mÏr tohoto souboru je 20 let. Trio hraje ve sloûenÌ Jan Mr·Ëek (*1991) - housle, Ond¯ej Valenta (*1985) violoncello a Luk·ö Kl·nsk˝ (*1989) - klavÌr. Soubor se vyznaËuje intonaËnÏ Ëistou hrou, intenzivnÌ pracÌ s barvou zvuku, p¯esvÏdËivou interpretacÌ, vyspÏlou hudebnÌ p¯edstavou a hrou zpamÏti. Jan Mr·Ëek studuje u prof. Ji¯Ìho Fiöera na praûskÈ konzervato¯i. Je vÌtÏzem mnoha soutÏûÌ (Prague Junior Note, Mezin·rodnÌ soutÏû J. Kociana v ⁄stÌ nad OrlicÌ, Concertino Praga absolutnÌ vÌtÏz n·rodnÌho kola, Akademie V·clava HudeËka v LuhaËovicÌch). Hr·l v praûskÈm Rudolfinu jako partner Josefa Suka, v patn·cti letech ve stejn˝ch prostor·ch p¯ednesl s Praûskou komornÌ filharmoniÌ 1. vÏtu z HouslovÈho koncertu d moll Jeana Sibelia. ⁄Ëinkoval na p¯edv·noËnÌm turnÈ s V·clavem HudeËkem. Ond¯ej Valenta je posluchaËem J. PodhoranskÈho na JAMU. Vystupuje sÛlovÏ i jako komornÌ hr·Ë v »ech·ch i v zahraniËÌ. Od roku 2004 po¯·d· pod patronacÌ O. Brouska st. a V. HudeËka Trmalova vila cyklus koncert˘ ÑHudebnÌ veËery s Ond¯ejem Valentouì. V kvÏtnu 2005 vystoupil s Dvo¯·kov˝m Rondem za doprovodu orchestru v ÿÌmÏ u p¯Ìleûitosti zvolenÌ novÈho papeûe Benedikta XVI. Je p¯edsedou obËanskÈho sdruûenÌ Clazzic o.s. a od roku 2008 ¯editelem mezin·rodnÌho hudebnÌho festivalu F. Chopina v Mari·nsk˝ch L·znÌch. Luk·ö Kl·nsk˝ je posluchaËem praûskÈ konzervato¯e ve t¯ÌdÏ prof. Evy BoguniovÈ. Od dÏtstvÌ se vÏnuje i skladbÏ a jako druh˝ obor studuje dirigov·nÌ ve t¯ÌdÏ prof. Hynka FarkaËe. Od osmi let se pravidelnÏ z˙ËastÚuje soutÏûÌ sÛlov˝ch i komornÌch a zÌskal mnoho prvnÌch cen i absolutnÌch vÌtÏzstvÌ (Prague Junior Note, ⁄stÌ nad Labem, belgick· Vresse sur Semois, italsk· Agropoli, soutÏûnÌ p¯ehlÌdka konzervato¯Ì v PardubicÌch, ÑKarl Drechsel Foerderpreisì a ÑBeethoven˘v Hradecì v Hradci u Opavy, Concertino Praga). Koncertuje v tuzemsku i v zahraniËÌ, odehr·l jiû p¯es 400 koncert˘. V praûskÈm Rudolfinu si zahr·l Mozart˘v klavÌrnÌ koncert F dur s orchestrem, v dubnu 2008 vystoupil v Praze na festivalu Sv·tky hudby V. HudeËka - v jeho pod·nÌ zaznÏl t¯etÌ koncert c moll pro klavÌr a orchestr Ludwiga van Beethovena. Program: J. Suk - Elegie, A. Dvo¯·k - Dumky, B. Smetana Trio g moll. Vstupenky lze rezervovat jako obvykle v kancel·¯i ZUä (tel. 499 813 845). Mgr. Ji¯Ì Houska
BONI PUERI JedineËnou moûnost slyöet vynikajÌcÌ a svÏtovÏ uzn·van˝ chlapeck˝ sbor BONI PUERI, kter˝ se na konci minulÈho roku vr·til z dvoumÏsÌËnÌho turnÈ po Japonsku, p¯ipravila umÏleck· agentura DeTo promotions (www.agenturadeto.cz). Nenechte si ujÌt v·noËnÌ koncert v N·rodnÌm domÏ 17. 12. 2008. P¯edprodej vstupenek zajiöùuje TuristickÈ informaËnÌ centrum od 12. 11.
WEBROVKAFEST www.webrovkafest.com Jiû 7. roËnÌk Webrovkafestu se blÌûÌ - 15. listopadu v 15 hodin vypukne tradiËnÌ veselice, jejÌû veöker˝ v˝tÏûek poputuje na spolufinancov·nÌ v·noËnÌho pobytu dÏtÌ z dÏtsk˝ch domov˘ na chatÏ Webrovka. Zahajovat bude dÌvËÌ divadelnÌ soubor KaRaJaPeJi a Ba, tentokr·t vlastnÌm zpracov·nÌm detektivky od Agathy Christie Deset mal˝ch Ëernouök˘. Kapely vystoupÌ v tomto po¯adÌ: Marta a Rasputin band, PoslednÌ leû, Pepa L·bus a spol., Raf a spol. / Jazz Pilgrim, CÈmur ö·mur, Uû jsme doma, 100 %, Exorcizphobia a na z·vÏr tradiËnÌ jam session pod vedenÌm mistra BahÚouse. LetoönÌ roËnÌk je vÏnov·n pam·tce zavraûdÏnÈho Frantiöka Sahuly. Minim·lnÌ p¯ÌspÏvek na dÏti z dÏtsk˝ch domov˘ ËinÌ 150 KË. UpozornÏnÌ pro ty, kte¯Ì se chystajÌ na Webrovkafest autem: BuÔte p¯ipraveni a mÏjte s sebou zimnÌ v˝bavu.
HAVAJSKÉ OSTROVY LetnÌ a zimnÌ putov·nÌ za p¯ÌrodnÌmi divy Tichomo¯Ì V p·tek 28. 11. od 16.00 a 19.30 hodin probÏhne v trutnovskÈm kinÏ VesmÌr diashow cestovatele Leoöe äim·nka. Leoö äim·nek s manûelkou, synem a dcerou procestovali vöech öest hlavnÌch ostrov˘, a to nejen v lÈtÏ, ale takÈ v zimÏ. Havaj poznali jako jen m·lokdo. PÏöky, na konÌch, horsk˝ch kolech a kajacÌch se dostali do nejodlehlejöÌch mÌst souostrovÌ. Po Ëty¯i mÏsÌce si Leoö äim·nek znovu a znovu ovϯoval tvrzenÌ, ûe HavajskÈ ostrovy jsou p¯ÌrodnÌm unik·tem, kter˝ nem· na svÏtÏ obdoby. Novou diashow doplÚuje vyd·nÌ stejnojmennÈ fotografickÈ knihy. P¯edprodej vstupenek: recepce N·rodnÌho domu (N·rodnÌ 199, tel. 499 840 080), Mana Travel (Bulharsk· 11, tel. 499 815 226), TuristickÈ informaËnÌ centrum (Krakonoöovo n·m. 72, tel. 499 818 245). 4
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH GALERIE MÌSTA TRUTNOVA TAK FOTÍME MY! V˝stavnÌ prostory MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ tentokr·t zaplnÌ pr·ce absolvent˘ fotografickÈho semin·¯e po¯·danÈho ve Stacion·¯i pro zdravotnÏ oslabenÈ a tÏlesnÏ postiûenÈ klienty. Hlavou projektu je zn·m˝ trutnovsk˝ fotograf Ji¯Ì Jahoda, kter˝ se prvnÌ polovinu tohoto roku intenzivnÏ vÏnoval klient˘m Stacion·¯e, zvl·dl s nimi z·kladnÌ fotografickou techniku a odhalil jim tajemstvÌ klasick˝ch û·nr˘, jako jsou z·tiöÌ, portrÈty i krajin·¯skÈ fotografie. V˝sledkem jeho trpÏlivÈ lektorskÈ pr·ce je nÏkolik desÌtek p¯ekvapivÏ zda¯il˝ch snÌmk˘ od t¯iadvaceti autor˘, kterÈ byly peËlivÏ vybr·ny pro netradiËnÌ v˝stavnÌ projekt nazvan˝ ÑTak fotÌme my!ì. Tyto v˝tvory dokazujÌ, jak specifickou oblastÌ lidskÈho tvo¯enÌ v˝tvarnÈ umÏnÌ je. Vystaven· dÌla, jeû m˘ûeme pr·vem nazvat dÌly umÏleck˝mi, dokumentujÌ nezvykl˝ zp˘sob vnÌm·nÌ svÏta, kter˝ v jin˝ch souvislostech m˘ûe b˝t handicapem, zde se vöak jevÌ jako v˝hoda. SÌla tÏchto dÏl je v jejich bezprost¯ednosti, netradiËnosti, up¯Ìmnosti a v neposlednÌ ¯adÏ takÈ v odvaze a nadöenÌ, se kter˝m byly vytvo¯eny. Zah·jenÌ v˝stavy probÏhne 31. 10. v 17 hodin v p¯ÌzemÌ MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ, vystoupÌ zde architekt Miloslav DÏdek a v˝tvarnÌk LubomÌr Lich˝ jako HudebnÌ skupina z Hradce Kr·lovÈ. PotÏöit se tÏmito fotografiemi m˘ûete vûdy ve vöednÌ dny aû do konce roku 2008. V prostor·ch Galerie mÏsta Trutnova bude i nad·le aû do 27. 11. pokraËovat v˝stava fotografick˝ch akt˘ Milana Lhot·ka (zah·jena 21. 10.), o nÌû jsme V·s podrobnÏji informovali v minulÈm ËÌsle RadniËnÌch list˘. Mgr. Lucie éaludov·
GALERIE DRAÈÍ ULIÈKA VOJTÌCH TOMEŠ − REMEMBRANCE Zah·jenÌm v˝stavy mladÈho trutnovskÈho v˝tvarnÌka naplÚujeme jeden z hlavnÌch galerijnÌch cÌl˘ - mapovat a zve¯ejÚovat talentovanou tvorbu vlastnÌho regionu. VojtÏch Tomeö (narozen v TrutnovÏ v roce 1989) absolvoval olomouckou St¯ednÌ ökolu polygrafickou a nynÌ je posluchaËem oboru Soci·lnÌ a masov· komunikace na UniverzitÏ J. A. KomenskÈho v Praze. Remembrance (Ëesky VzpomÌnka) p¯edstavuje autorovu origin·lnÌ obsahovou i form·lnÌ symbiÛzu: re·lnÈho se snov˝m, ËernobÌlÈho s barevn˝m, kresl̯skÈho s mal̯sk˝m, grafickÈho s fotografick˝m, rukodÏlnÈho s poËÌtaËov˝m a v˝tvarnÈho s liter·rnÌm. Naöi milÌ div·ci, p¯ijÔte ÑzavzpomÌnatì s autorem! Vernis·û: Ëtvrtek 6. 11. od 16.00 hodin, v˝stava potrv· do 5. 1. 2009. Otev¯ena ve dnech ökolnÌho vyuËov·nÌ (8.00 - 16.00 hodin). Jaroslav Dvorsk˝
GALERIE LADA JIØÍ KRISTEN − KRAJINA A ZÁTIŠÍ 1. - 15. 12. 2008, vernis·û 1. adventnÌ nedÏli 30. 11. od 15 hodin Stalo se jiû tradicÌ, ûe po dvou t¯ech letech se vracÌ do Galerie Lada mal̯, jenû si zde bÏhem 10 let p˘sobenÌ galerie vytvo¯il öirokÈ z·zemÌ p¯Ìznivc˘. Je jÌm Ji¯Ì Kristen. Vypr·vÏt o nÏm je pro mnohÈ div·ky jen noöenÌm d¯ÌvÌ do lesa. Jejich domovy jiû zdobÌ jeho krajinka Ëi z·tiöÌ, p¯ÌpadnÏ p˘vabnÈ pohledy na trutnovskÈ n·mÏstÌ Ëi p¯ilehlÈ ulice. OblÌben˝ mal̯ krajin·¯ maluje temperou a kombinovanou technikou na pevn˝, mÌrnÏ zrnit˝ podklad. Jeho p¯Ìstup k malbÏ odpovÌd· jiû modernÌm trend˘m. Vynech·v· detaily, p¯esto dok·ûe dokonale vystihnout podstatu vÏci. Jeho obrazy krajiny majÌ velmi milou aû dom·cÌ atmosfÈru. Uv·dÏjÌ n·s stejnÏ tak do minulosti, jako i do souËasnosti. PerfektnÏ ztv·rÚuje starobylou architekturu dom˘, chalup Ëi vesnic, kterÈ doposud zachovaly sv˘j starobyl˝ r·z. P¯es ryze vlasteneck˝ charakter sv˝ch dÏl je velmi oblÌben takÈ v cizinÏ. 5
DÙM POD JASANEM www.dumpodjasanem.cz KERAMICK… MÕSY A MISKY, kterÈ v obchodÏ nekoupÌte. Origin·lnÌ d·rky. P¯ipraveny jsou n·vrhy nejr˘znÏjöÌch provedenÌ. 12. 11. KERAMICK… V¡NO»NÕ OZDOBY Na d·rky, ötÏdroveËernÌ st˘l, vÏnec, stromekÖ 15. 11. ZVONE»KY Z PEDIGU a v·noËnÌ pedigovÈ hvÏzdiËky - pletenÌ na formÏ. Moûnost zakoupit formu i pedig dom˘. 19. a 23. 11. ADVENTNÕ VÃNCE VonÌcÌ, v·noËnÌ, origin·lnÌ vÏnce na dve¯e nebo st˘l. 22. 11. H¡»KOVAN… V¡NO»NÕ OZDOBY Pro zaË·teËnÌky i pokroËilejöÌ. BÏlostn· lehkost h·Ëkovan˝ch zvonk˘, hvÏzdiËek a andÌlk˘ zaujme v kaûdÈm interiÈru. 26. 11. V¡NO»NÕ KERAMICK¡ ZVONKOHRA JednoduööÌ pro zaË·teËnÌky, pro pokroËilejöÌ sloûitÏjöÌ. Ve st¯edu zaËÌnajÌ kurzy v 17 hodin, v sobotu ve 14 hodin. Cena: 200 KË (pro dÏti sleva), v cenÏ k·va, Ëaj. Na kurzy se objednejte: tel. 736 275 025 nebo
[email protected] 5. 11.
STAROÈESKÁ VÁNOÈNÍ DÍLNA V listopadu budeme v dÌlnÏ probouzet v·noËnÌ n·ladu. H·ËkovanÈ, pedigovÈ, keramickÈ nebo slamÏnÈ ozdoby a adventnÌ vÏnce p¯ispÏjÌ k ˙tulnÈ v·noËnÌ atmosfȯe v naöich domovech. VyvrcholenÌm v·noËnÌch p¯Ìprav bude 6. prosince StaroËesk· v·noËnÌ dÌlna. DospÏlÌ i dÏti budou ve v·noËnÏ provonÏnÈ dÌlnÏ i v tkalcovskÈm muzeu vyr·bÏt slamÏnÈ a pedigovÈ ozdoby, zdobit pernÌËky, malovat keramickÈ zvonky a z ruËnÌho papÌru vykouzlÌ p¯·nÌ. DÌlna probÏhne dopoledne od 9 hodin a odpoledne od 14 hodin. PoËet mÌst je omezen, proto se objednejte p¯edem. Na v·noËnÌ tvo¯enÌ se tÏöÌ lekto¯i z Domu pod jasanem.
TANEÈNÍ KURZ PRO MANELSKÉ PÁRY A TANEÈNÍ DVOJICE Tento kurz se uskuteËnil na ja¯e letoönÌho roku a byl o nÏho znaËn˝ z·jem. D˘m kultury tedy p¯ipravil na leden a ˙nor 2009 nejen jeho pokraËov·nÌ, ale takÈ nov˝ kurz pro zaË·teËnÌky. Kurzy povedou taneËnÌ mist¯i manûelÈ Poznarovi. VyuËuje se polka, valËÌk, waltz, Ëa-Ëa, jive, blues, tango, foxtrot... Kurzy se budou konat v N·rodnÌm domÏ vûdy v p·tek v termÌnech: 9., 16., 23. a 30. ledna, 6. a 13. ˙nora. V p·tek 20. ˙nora se na z·vÏr uskuteËnÌ spoleËn˝ vÏneËek obou kurz˘ od 20 do 24 hodin. Kurz A (vûdy od 18 do 20 hodin) je urËen zaË·teËnÌk˘m, p¯ÌpadnÏ tÏm, kte¯Ì si chtÏjÌ zopakovat z·kladnÌ taneËnÌ figury ze z·kladnÌch taneËnÌch kurz˘. Kurz B (vûdy od 20.30 do 22.30 hodin) je urËen pro ty, kdo absolvovali jarnÌ kurz, nebo pro ty, kte¯Ì z·kladnÌ taneËnÌ figury jiû ovl·dajÌ a chtÏjÌ se zdokonalit a nauËit se i figury sloûitÏjöÌ. M·te-li z·jem navötÏvovat jeden z kurz˘, nev·hejte - kapacita mÌst je omezena. P¯ihl·sit se m˘ûete zaplacenÌm kurzovnÈho v recepci N·rodnÌho domu od 3. 11. KurzovnÈ: 1.120 KË za taneËnÌ p·r.
DÙM KULTURY TRUTNOV MICHAL PROKOP A FRAMUS FIVE
MÓDNÍ PØEHLÍDKA
KoncertnÌ turnÈ Po¯·d to platÌ Michal Prokop vydal novÈ ¯adovÈ CD ÑPoprvÈ naposledyì v roce 2006. Album bylo oceÚovanÈ kritikou a z·roveÚ ˙spÏönÈ i obchodnÏ. Stalo se podnÏtem k obnovenÌ koncertnÌ Ëinnosti Prokopovy skupiny Framus Five a k sÈrii koncert˘, kter· vyvrcholila jubilejnÌm koncertem v praûskÈ LucernÏ v listopadu roku 2006 ke zpÏv·kov˝m öedes·tin·m. Tento mimo¯·dn˝ koncert s ¯adou exkluzivnÌch host˘ byl zaznamen·n a vyöel v dubnu 2007 jako ûivÈ DVD i CD. Michal Prokop byl posluchaËi Radia Beat uveden v kategorii osobnost do BeatovÈ sÌnÏ sl·vy 2007. ˙ter˝ 4. 11. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 250 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 13. 10. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
Setk·nÌ s autorskou mÛdou Na programu veËera budou zejmÈna n·mÏty pro kaûdodennÌ p¯ÌjemnÈ chvÌle i pro slavnostnÌ p¯Ìleûitosti pr·vÏ zaËÌnajÌcÌ spoleËenskÈ sezÛny. V TrutnovÏ p¯edstavÌ poprvÈ svou tvorbu Ivona FraÚkov·, Kl·ra Haunerov·, Eva Urb·nkov·, Frantiöka Bart˘Úkov·, Jana Trejbalov·. V p¯ehlÌdce bude zastoupena nabÌdka Jany KreibichovÈ JK Atelier a VambereckÈ krajky CZ s.r.o., kter· kromÏ dÌvËÌch a d·msk˝ch öat˘ nabÌdne takÈ prodej drobn˝ch öperk˘. V malÈm s·le p¯edstavÌ svÈ obrazy brnÏnsk· autorka Eva Urb·nkov·. Obuv k model˘m doplnÌ O·za ZdeÚky HoökovÈ (Trutnov, PalackÈho 84), o ˙Ëesy manek˝nek bude peËovat Majka NetÌkov· Kade¯nickÈ studio M (Trutnov, Spojeneck· 69), o lÌËenÌ KosmetickÈ studio Kate¯iny Voj̯ovÈ (Trutnov, Farsk· 172). p·tek 14. 11. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 110 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
LENKA FILIPOVÁ ZpÏvaËka a kytaristka Lenka Filipov· se v poslednÌ dobÏ p¯edstavila jako p¯edskokanka kanadskÈ zpÏvaËky CÈline Dion, kter· si ji vybrala jako hosta pro sv˘j praûsk˝ koncert. TakÈ ˙Ëinkovala v taneËnÌ show Star Dance. BÏhem svÈ dlouhÈ kariÈry vydala ¯adu alb, vÏtöina z nich byla ocenÏna jako zlat· nebo platinov·, mnoho jejÌch pÌsnÌ se stalo velk˝mi a trval˝mi hity. Naposledy vydala dvojalbum The Best Of Lenka Filipov·, kterÈ - stejnÏ jako trutnovsk˝ koncert nabÌzÌ pestr˝ pr˘¯ez nejvÏtöÌmi hity. st¯eda 26. 11. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 230 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
MARTIN A SVÌTÝLKA Oslavit sv·tek Martina a p¯ivÌtat zimnÌ obdobÌ mohou vöichni, kte¯Ì se jiû nemohou doËkat snÏhu a s nÌm spojen˝ch radov·nek. DÏti by si nemÏly zapomenout vzÌt lampiÛn, aby mohly svÌtit na cestu nejen sobÏ, ale i Martinovi, kter˝ p¯ijede na bÌlÈm koni. Sraz je v 16.45 hodin u kina VesmÌr, odkud vyjde v 17.00 hodin pr˘vod na Krakonoöovo n·mÏstÌ, kde spolu s V·mi zkusÌme vytvo¯it velkÈho svÏtelnÈho hada. Symbolick˝m pozdravem pro Martina bude kr·tk˝ svÏteln˝ tanec v provedenÌ taneËnÌho souboru Defect-de ice. KaûdÈ svÏt˝lko p¯edstavuje l·sku a nadÏji, a proto s sebou vezmÏte takÈ malou svÌËku v kalÌöku, kterou budete moci p¯ed radnicÌ zap·lit a p¯ispÏt tak ke vz·jemnÈmu porozumÏnÌ. V z·vÏru programu zÌskajÌ dÏti malou sladkou pozornost. ˙ter˝ 11. 11. ** sraz u kina VesmÌr v 16.45 hodin, odchod lampiÛnovÈho pr˘vodu na Krakonoöovo n·mÏstÌ v 17.00 hodin ** bez vstupnÈho
BAZAR zimnÌho sportovnÌho obleËenÌ a vybavenÌ MÌsto kon·nÌ: N·rodnÌ d˘m ProvoznÌ doba: p·tek 7. 11. * p¯Ìjem vÏcÌ od 9 do 18 hodin sobota 8. 11. * prodej vÏcÌ od 9 do 18 hodin nedÏle 9. 11 . * prodej vÏcÌ od 9 do 12 hodin pondÏlÌ 10. 11. * v˝dej vÏcÌ od 9 do 18 hodin Poplatky: p¯i p¯Ìjmu - za p¯ijatÈ vÏci = 1 KË/1 ks p¯i v˝deji - za prodanÈ vÏci = 10 % z prodejnÌ ceny K prodeji se PÿIJÕMAJÕ: pouze vÏci zachovalÈ, ËistÈ a funkËnÌ, v minim·lnÌ prodejnÌ cenÏ 20 KË, kterÈ pat¯Ì do zimnÌho sportovnÌho sortimentu, tj. * svrchnÌ zimnÌ sportovnÌ obleËenÌ * zimnÌ sportovnÌ vybavenÌ K prodeji se tedy NEPÿIJÕMAJÕ: mikiny, svetry, koûichy, kab·ty, kozaËky, botasky, polobotky a dalöÌ obuv k bÏûnÈmu noöenÌ, rifle a dalöÌ bÏûnÈ kalhoty, suknÏ, öaty... (podrobnÏji v let·cÌch nebo na www.dktrutnov.cz) NeprodanÈ vÏci, kterÈ si prodejce v pondÏlÌ 10. 11. 2008 nevyzvedne, budou vÏnov·ny charitativnÌm ˙Ëel˘m.
SEDMIKRÁSKA DivadelnÌ scÈna pro dÏti KABINET LÉTAJÍCÍCH ÚASNOSTÍ P¯edstavenÌ pro dÏti od 10 let. AlternativnÌ divadelnÌ p¯edstavenÌ je vlastnÏ ÑvyuËovacÌì hodinou potulnÈho profesora VojtÏcha Aloise Vrtka. V·ö nov˝ uËitel V·s sezn·mÌ s ûonglov·nÌm v bÏûnÈm ûivotÏ. P¯Ìmo p¯ed zraky obecenstva dojde k naprostÈmu zkrocenÌ divokÈho kondora, a to na patn·ctimetrovÈ tyËi. Div·ci budou Ñvyzkouöeniì z dÏjin husitstvÌ i obezn·meni s v˝vojem modernÌch komunikaËnÌch technologiÌ. Dech se V·m bude tajit p¯i pohledu na rej speci·lnÌch italsk˝ch noû˘. Div·ci odejdou pouËeni, udiveni i pobaveni. DivadelnÌ p¯edstavenÌ ûonglÈrskÈho vöeumÏlce a herce Vojty Vrtka. nedÏle 9. 11. ** kino VesmÌr ** 15.00 hodin ** vstupnÈ: dÏti 35 KË (tyto vstupenky jsou slosovatelnÈ), ostatnÌ 50 KË NA SALAŠI DRACI JSOU P¯edstavenÌ pro dÏti od 4 let. P˘vabn·, laskav· a hlavnÏ humorn· valaösk· klauni·da, kter· pobavÌ nejen dÏti, ale i jejich rodiËe. DÏti spoleËnÏ s rodiËi proûijÌ cel˝ rok na salaöi s Ondrou a Jurou. Jsou to baËovÈ jak se pat¯Ì! Po cel˝ rok se starajÌ o svÈ oveËky, ale v˘bec to nemajÌ jednoduchÈ. Na tÈhle salaöi totiû nedÏlajÌ neplechu jen vlci. ZabloudÌ sem i drak a div·ci uvidÌ, jestli si s nÌm kamar·di Ondra a Jura poradÌ. Hraje DivadelnÌ spoleËnost Frantiöka Kreuzmanna. nedÏle 23. 11. ** kino VesmÌr ** 15.00 hodin ** vstupnÈ: dÏti 35 KË (tyto vstupenky jsou slosovatelnÈ), ostatnÌ 50 KË P¯edprodej vstupenek na obÏ sedmikr·skov· p¯edstavenÌ zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
ROZSVÌCENÍ VÁNOÈNÍHO STROMU Doba adventnÌ - tedy doba, kter· p¯edznamen·v· blÌûÌcÌ se V·noce - m· Ëty¯i nedÏle. Ta prvnÌ letos p¯ipadne na 30. listopadu. Advent je kromÏ jinÈho spojen s rozsvÏcov·nÌm svÌËek - svÏt˝lek nadÏje. P¯ijmÏte pr·vÏ na prvnÌ nedÏli adventu pozv·nÌ k milÈmu setk·nÌ, p¯i kterÈm se rozûehnou nejen mal· svÏt˝lka, ale poprvÈ letos se takÈ rozz·¯Ì v·noËnÌ strom na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ i kr·snÈ novÈ v·noËnÌ osvÏtlenÌ v centru mÏsta. Bude to hezk· podÌvan· nejen pro dÏti, ale i dospÏlÈ. SlavnostnÌ rozsvÏcenÌ v·noËnÌho stromu obohatÌ i p¯ipraven˝ program: uvidÌte asi p˘lhodinovÈ p¯edstavenÌ KlidnÈ V·noce v provedenÌ divadla Husy na tahu a vyslechnete koledy v pod·nÌ û·k˘ Z·kladnÌ umÏleckÈ ökoly Trutnov (budete-li mÌt chuù, m˘ûete si spolu s nimi i zazpÌvat). ZajiötÏn prodej tepl˝ch n·poj˘ a drobnÈho adventnÌho zboûÌ. Akci po¯·d· D˘m kultury Trutnov za podpory mÏsta Trutnova a technickÈ spolupr·ce firmy Elektromont·ûe ätÏp·nsk˝ & Fiöer. nedÏle 30. 11. ** Krakonoöovo n·mÏstÌ ** 15.00 hodin 6
D ÙM KULTURY TRUTNOV KORSIKA 2007
IVOT JE FAJN Forma a û·nr tohoto p¯edstavenÌ je pro naöe divadelnÌ p¯edplatnÈ ˙plnou novinkou. VϯÌme, ûe to pro V·s bude n·dhern· podÌvan·. V novÈm pojetÌ origin·lnÌho ËernÈho divadla Frantiöka KratochvÌla proûijete s hlavnÌm hrdinou jeden obyËejn˝ den a jeden moûn· trochu obyËejn˝ ûivot. Inscenace spojuje nÏkolik princip˘ ËernÈho divadla v jedno nonverb·lnÌ p¯edstavenÌ. St¯Ìd· se zde z·kladnÌ trojrozmÏrnÈ ËernÈ divadlo s kreslen˝m divadlem, tanec s pantomimou. »·sti humornÈ aû grotesknÌ se st¯ÌdajÌ s poetikou kreslenÈho ËernÈho divadla, soudob· taneËnÌ ËÌsla alternujÌ s klasick˝m baletem a vöe spojuje herecko-pantomimick˝ projev hlavnÌch p¯edstavitel˘. ScÈn·¯: Michal Urban * Reûie: Michal Urban, Frantiöek KratochvÌl * Choreografie: Michal Urban, Milan OdstrËil * HudebnÌ reûie: Miroö SvatoÚ * V˝tvarnÌk: Frantiöek KratochvÌl * uv·dÌ Divadlo Metro Praha st¯eda 19. 11. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** p¯edplatitelÈ vstup na abonentky, zb˝vajÌcÌ vstupenky v cenÏ 210 KË v p¯edprodeji od 3. 11. v recepci N·rodnÌho domu a TuristickÈm informaËnÌm centru
NEJKRÁSNÌJŠÍ OSTROVY
DIVADELNÍ TROJLÍSTEK
MUDr. KARIN PAVLOSKOV¡ - n·mo¯nÌ kapit·nka, lÈka¯ka MÏstskÈ z·chrannÈ sluûby Ostrava - obeplula bÏhem nÏkolika plaveb celou naöi planetu. Pro setk·nÌ v TrutnovÏ p¯ipravila vypr·vÏnÌ z·ûitk˘ i promÌt·nÌ snÌmk˘ z plavby na devÌtimetrovÈ plachetnici O.K. Tich˝m oce·nem: ze souostrovÌ Tonga (severnÏ od NovÈho ZÈlandu) na Tuvalu, Kiribati, Marshallovy ostrovy, ostrovy MikronÈsie a p¯es Moluky a IndonÈsii do Malajsie. RoËnÌ plavba ve dvou lidech na lodi skoro bez technickÈho z·zemÌ a bez automatickÈho kormidla. Kr·sa m·lo obydlen˝ch ostrov˘, kam se dost·vajÌ z·sobovacÌ lodÏ jednou za t¯i mÏsÌce bez jakÈhokoli jinÈho spojenÌ se svÏtem, se st¯Ìd· s ostrovy p¯eplnÏn˝mi lidmi i odpadky... Tichomo¯sk· kultura pln· zpÏvu, tance a bezstarostnÈho ûivota se mnohde st¯et·v· s vlivem z·padnÌ civilizace, s problÈmy izolace a nedostupnosti ostrov˘, s nezamÏstnanostÌ a nudou tamÏjöÌch obyvatel. NÏkte¯Ì uû ani nevylezou na palmu shodit kokosy, radÏji si nakoupÌ kolu a mraûenÈ ku¯e z dovozu... Cesta plachetnice O.K. se ¯adÌ k prvnÌm Ëesk˝m plavb·m na plachetnici do tÏchto konËin svÏta. MUDr. Pavloskov· p¯i nÌ Ëasto p˘sobila i v roli lÈka¯ky - lÈka¯sk· pÈËe je na vÏtöinÏ ostrov˘ m·lo dostupn·. Cest·m po mo¯Ìch propadla autorka ve sv˝ch pÏtadvaceti letech. Jiû p¯ed tÌm zaËala pozn·vat svÏt vÏtöinou sÛlo cestami po pevninÏ: Beskydy, VysokÈ Tatry, Aljaöka, GrÛnsko, Kanada, Tibet, Patagonie i mnohÈ evropskÈ st·ty a samoz¯ejmÏ tuzemsko. Svoji prvnÌ knihu vÏnovala GrÛnsku (2004), pak n·sledovaly z·ûitky z plaveb oce·ny: Mo¯eplaveck· odysea (2005), Drama mezi oce·ny (2007), Ztroskotat a zvÌtÏzit (2008). pondÏlÌ 24. 11. ** kino VesmÌr ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 50 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
ROZMARNÉ LÉTO V r·mci podzimnÌho DivadelnÌho trojlÌstku uv·dÌme druhÈ p¯edstavenÌ amatÈrsk˝ch divadelnÌch soubor˘ tentokr·t inscenaci Divadla V.A.D. Kladno. DivadelnÌ lah˘dka s pravou vodou, ohnÏm a dalöÌmi ûivly. Toto p¯edstavenÌ bylo k vidÏnÌ na Jir·skovÏ HronovÏ (asi p¯ed dvÏma roky), zhlÈdli ho div·ci nejen na mnoha jeviötÌch u n·s, ale i v zahraniËÌ. S·m soubor o inscenaci uv·dÌ: VanËura 62 %, Lupinec 9 %, Cuba, tanec 7 %, humor 15 %, blbÈ a trapnÈ vtipy 2 %, vzpomÌn·nÌ na text 5 %. Energetick· hodnota 9.000 MJ, bez konzervaËnÌch p¯Ìsad, doporuËen· d·vka 1,5 hodiny bez p¯est·vky, nevhodnÈ pro fenylketonuriky a osoby s alergiÌ na vodu. p·tek 21. 11. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 70 KË Vstupenky jsou jiû nynÌ v p¯edprodeji v recepci N·rodnÌho domu a v TuristickÈm informaËnÌm centru
MIKULÁŠOVINY Mikul·ö s andÏlem p¯ijdou i letos pozdravit vöechny hodnÈ dÏti. Aby se dostalo na vöechny, uskuteËnÌ se tato setk·nÌ hned dvÏ. KromÏ drobnÈho d·rku se mohou dÏti tÏöit i na z·bavn˝ po¯ad Divadla Mazec a skupiny Ventilky a pumpiËky. Vöichni budou tancovat, zpÌvat a soutÏûit. Jako obvykle m˘ûeme oËek·vat vp·d Ëert˘. ˙ter˝ 2. a st¯eda 3. 12. ** N·rodnÌ d˘m ** 17.00 hodin ** vstupnÈ dÏti 35 KË (+ 10 KË pouk·zka na d·rek), ostatnÌ 70 KË POZOR! Vstupenky lze zakoupit POUZE V PÿEDPRODEJI, kter˝ zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu. Na mÌstÏ jiû vstupenky k dispozici nebudou! 7
DIVADELNÍ PØEDPLATNÉ „D“
DalöÌ setk·nÌ s fotografiemi a vypr·vÏnÌm z·ûitk˘ p¯ipravil CTIBOR KOäç¡L: ÑTento p¯ekr·sn˝ a barevn˝ francouzsk˝ ostrov jsem navötÌvil na podzim loÚskÈho roku. Jednalo se, koneckonc˘ jako obvykle, hlavnÏ o fotografickou Ñexpediciì. Na p¯ev·ûnÏ z·padnÌ stranÏ ostrova jsme str·vili celkem 14 slunn˝ch, fotograficky plodn˝ch dnÌ. Cestu jsme si rozdÏlili na dvÏ etapy. V prvnÌ etapÏ celkem d˘kladnÏ pozn·me okolÌ malebnÈho mÏsteËka Porta, navötÌvÌme vesniËku Girolata, budeme obdivovat barevnost a rozeklanost ÑskalnÌho mÏstaì Calanches, navötÌvÌme poloostrov Capu Rosso, soutÏsku Speluncu, z nejvyööÌho korsickÈho sedla Col de Vergio si vyjdeme ke kask·d·m pod Ëtvrtou nejvyööÌ horou Korsiky Paglia Orba. Ve druhÈ Ë·sti pobytu se p¯esuneme do jiûnÏji poloûenÈho mÏsta Propriano. NavötÌvÌme vesnice Olmeto, Sartene, p¯ekr·snou pl·û Roccapina, zajedeme do sedla Bavella mezi majest·tnÈ, vÏtrem vytvarovanÈ borovice, v hor·ch se osvÏûÌme pohledem na AnglickÈ kask·dy a v neposlednÌ ¯adÏ se pokoch·me malebnostÌ nejjiûnÏjöÌho mÏsta Korsiky Bonifacia. Bude toho jistÏ jeötÏ vÌce, ale to pozn·te jen tehdy, p¯ijdete-li si mÈ povÌd·nÌ poslechnoutì. pondÏlÌ 10. 11. ** kino VesmÌr ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 50 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
KOMEDIOGRAF Komediograf nabÌzÌ grotesknÌ skeËe a pÌsniËky o moûnÈm i nemoûnÈm. Autor Luboö Bal·k jej charakterizuje takto: ÑKomediograf je velmi pozoruhodn˝ zp˘sob divadelnÌho p¯edstavenÌ. Vypr·vÌ o dneönÌ dobÏ formou kabaretu, coû jest skladba pÌsnÌ, dramatick˝ch v˝stup˘ a klaunsk˝ch ËÌsel, grotesky a ËernÈho humoru, nesmyslu a paradoxu. NejvÏtöÌ inspiracÌ jsou francouzskÈ a nÏmeckÈ kabarety konce minulÈho stoletÌ a kabarety prvnÌ republiky. Je to humor Jaroslava Haöka, E. A. Longena a Vlasty Buriana a d·le naöe vlastnÌ paradoxnÌ, smÏön· a hloup· souËasnost.ì Chcete-li si smÌchem prodlouûit ûivot, je Komediograf p¯edstavenÌ pr·vÏ pro V·s. V reûii Luboöe Bal·ka hrajÌ: Tom·ö Matonoha, Pavel Liöka, Josef Pol·öek, Marek Daniel, Miroslav Kumhala, Mariana Chmela¯ov·, Marie LudvÌkov·. ˙ter˝ 18. 11. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 260, 240, 220 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 3. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
DIVADLO JÁRY CIMRMANA Tentokr·t p¯edstavenÌ: »ESK… NEBE Novou hru p¯edstavÌ Divadlo J·ry Cimrmana v TrutnovÏ 8. ledna 2009. P¯edprodej vstupenek v cenÏ 300, 280, 260 KË zajiöùuje od 18. 11. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum.
N
NABÍDKA TRUTNOVSKÉHO KINA: LISTOPAD 2008
18. ˙ter˝ 19. st¯eda
STAR WARS: KLONOV… V¡LKY
18. ˙ter˝ 19. st¯eda
ABSURDIST¡N
20. Ëtvrtek 21. p·tek
TROPICK¡ BOUÿE
»esk˝ historick˝ thriller. Velkofilm Juraje Jakubiska p¯iv·dÌ k ûivotu krvavou legendu o »achtickÈ panÌ, kter· se podle povÏstÌ koupala v krvi panen a na sv˝ch panstvÌch po lÈta vraûdila a muËila svÈ poddanÈ. HrajÌ: A. Frielov·, V. Regan, H. Matheson, K. Roden, B. PolÌvka, L. Vondr·Ëkov·, F. Nero a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** 140 min. ** vstupnÈ 70 KË
22. sobota 23. nedÏle
OKO DRAVCE
PAÿÕé
25. ˙ter˝ 26. st¯eda 27. Ëtvrtek
QUANTUM OF SOLACE
29. sobota 30. nedÏle
VESMÕRNÕ OPI»¡CI
29. sobota 30. nedÏle
DÃTI NOCI
KINO VESMÍR RevoluËnÌ 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail:
[email protected] ZaË·tky p¯edstavenÌ vûdy v 17.30 hodin a ve 20.00 hodin, pokud nenÌ uvedeno jinak.
1. sobota 2. nedÏle
VALL-I
1. sobota
SIROT»INEC
Americk˝ animovan˝ rodinn˝ film. VALL-I je poslednÌ robot na planetÏ Zemi, kterÈho tu lidstvo zanechalo, aby ji vyËistil. Setk·nÌ s robotkou Evou vöak odstartuje dobrodruûnou cestu nap¯ÌË galaxiÌ, o kterÈ se mu nikdy nesnilo. ReprÌza ˙spÏönÈho filmu reûisÈra Andrewa Stantona, v ËeskÈm znÏnÌ Ji¯Ì Strach. Pouze od 15.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 103 min. ** vstupnÈ 70 KË Mexicko-öpanÏlsk˝ horor. Laura koupila sirotËinec, ve kterÈm str·vila svÈ dÏtstvÌ. Kdyû jÌ jednoho dne z·hadnÏ zmizÌ syn, musÌ spolu s manûelem za kaûdou cenu odhalit z·hadu, kterou je d˘m obklopen. Reûie: Juan Antonio Bayona. HrajÌ: B. Ruedaov·, F. Cayo, R. PrÌncep, M. Riveraov·, G. Chaplineov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 65 KË
2. nedÏle
3. pondÏlÌ
BATHORY
ART film - pro n·roËnÏjöÌ div·ky
FrancouzskÈ drama. P¯ÌbÏh jednoho nemocnÈho Pa¯Ìûana, kter˝ se s·m sebe pt·, jestli um¯e. ⁄vahy o smrti se n·hle setk·vajÌ s hodnotou ûivota, ûivota druh˝ch a ûivota samotnÈho mÏsta nad Seinou. Reûie: CÈdric Klapisch. HrajÌ: J. Binocheov·, R. Duris, F. Luchini, A. Dupontel. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 65 KË
4. ˙ter˝ 5. st¯eda
HELLBOY II: ZLAT¡ ARM¡DA Americk˝ akËnÌ film. Zachr·nit svÏt je pekeln· d¯ina, a tak se zamÏstnanci nejtajnÏjöÌho ze vöech tajn˝ch ˙¯ad˘ vypravÌ do t·bora nep¯Ìtele. A Vy se vyd·te s nimi. P¯ipravte se na to, ûe uvidÌte, co jste jeötÏ nikdy nevidÏli. Reûie: Buillermo del Toro. HrajÌ: R. Perlman, S. Blairov·, D. Jones, J. Hurt a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 120 min. ** vstupnÈ 70 KË
6. Ëtvrtek 7. p·tek
DISASTER MOVIE
8. sobota 9. nedÏle
CESTA DO STÿEDU ZEMÃ
11. ˙ter˝ 12. st¯eda
POLO»AS ROZPADU
13. Ëtvrtek 14. p·tek 15. sobota 16. nedÏle
Americk· komedie. New York se zaËÌn· ot¯·sat v z·kladech. ZemÏt¯esenÌ, asteroidy, torn·da, ledovÈ bou¯e... Je na Willovi, aby zachr·nil svÏt p¯ed zk·zou. Reûie: Jason Friedberg, Aaron Seltzer. HrajÌ: C. Electra, K. Kardashianov·, M. Lanter, V. Minnilloov·, N. Parkerov·. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 90 min. ** vstupnÈ 65 KË Americk˝ dobrodruûn˝ film. »lenovÈ vÏdeckÈ v˝pravy neËekanÏ uvÌznou v jeskyni, kde se setk·vajÌ s nep¯edstaviteln˝mi postavami a neuvϯiteln˝mi ûivoËichy z dob d·vno minul˝ch. NavÌc kolem nich nar˘st· sopeËn· aktivita a oni musejÌ co nejrychleji nalÈzt cestu zpÏt. Reûie: Eric Brevig. HrajÌ: B. Fraser, J. Hutcherson, A. Briemov·, S. Meyers a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 95 min. ** vstupnÈ 70 KË Slovensk· Ëern· komedie. SympatiËtÌ a ˙spÏönÌ Ëty¯ic·tnÌci se v zajetÌ kaûdodennÌ banality dopouötÏjÌ drobn˝ch podraz˘, lûÌ a nevÏr, aû jsou n·hle konfrontov·ni s ne˙prosnou pravdou. Reûie: VladimÌr Fischer. HrajÌ: J. Kroner, K. Trojanov·-Pollertov·, I. Janûurov· a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** slovenskÈ znÏnÌ ** 106 min. ** vstupnÈ 65 KË
NESTYDA »esk· komedie. Podle bestselleru Michala Viewegha ÑPovÌdky o manûelstvÌ a o sexuì - film s Ji¯Ìm Mach·Ëkem v hlavnÌ roli. Reûie: Jan H¯ebejk. D·le hrajÌ: E. Vaö·ryov·, S. BabË·kov·, P. Liöka, P. Landovsk˝, N. DivÌökov·, A. Hajdu, R. Lukn·r a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** 88 min. ** vstupnÈ 80 KË
Americk· animovan· sci-fi. GalaxiÌ se öÌ¯Ì niËiv· vlna Klonov˝ch v·lek a udatnÌ ryt̯i ¯·du Jedi dÏlajÌ vöechno pro to, aby znovu nastolili ¯·d a mÌr. Reûie: Dave Filoni. HrajÌ (hlasy): M. Lanter, A. Ecksteinov·, J. A. Taylor, T. Kane a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 98 min. ** vstupnÈ 70 KË NÏmeck· komedie. GrotesknÏ ladÏnÈ podobenstvÌ o Ñv·lce pohlavÌì se odehr·v· v malÈ vesnici Absurdist·n uprost¯ed pouötÏ nÏkde mezi Evropou a AsiÌ. Muûsk· lhostejnost a lenost zp˘sobÌ sexu·lnÌ st·vku, kter· ve vesnici vyvol· tÈmϯ v·leËn˝ konflikt mezi muûi a ûenami. Reûie: Veit Helmer. HrajÌ: M. Mauff, K. Malȯov·, R. Uhl̯, I. Stefanovski a dalöÌ. Pouze od 20.00 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** mluveno Ëesky ** 88 min. ** vstupnÈ 65 KË Americk· komedie. Film reûÌrujÌcÌho, hrajÌcÌho a pod scÈn·¯em podepsanÈho Bena Stillera je revoluËnÌ komediÌ, jeû pouûÌv· fÛry, na kterÈ by vÏtöina hollywoodsk˝ch studiÌ nemÏla odvahu, a slibuje mimo¯·dn˝ z·ûitek pro fanouöky vöech forem humoru. HrajÌ: R. Downey Jr., J. Black, N. Nolte, S. Coogan a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 103 min. ** vstupnÈ 65 KË Americk˝ thriller. Dva obyËejnÌ mladÌ AmeriËanÈ se stanou kv˘li jednomu neËekanÈmu telefon·tu souË·stÌ hry, kter· je nebezpeËnÏjöÌ neû rusk· ruleta. Reûie: D. J. Caruso. HrajÌ: S. LaBeouf, B. B. Thornton, M. Monaghanov·, R. Dawsonov· a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 118 min. ** vstupnÈ 65 KË Britsko-americk˝ thriller. PokraËov·nÌ dobrodruûstvÌ Jamese Bonda v reûii Marca Forstera. HrajÌ: D. Craig, J. Denchov·, J. Christensen, O. Kurylenkov·, G. Artertonov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 106 min. ** vstupnÈ 75 KË Americk· rodinn· animovan· komedie. äimpanzÌ kosmonaut zachraÚuje zotroËenÈ mimozemöùany. Reûie: Kirk De Micco. V ËeskÈm znÏnÌ: M. PÌsa¯Ìk, L. Vondr·Ëkov·, M. Str·nsk˝, V. Kotek, O. Brousek a dalöÌ. Pouze od 15.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 80 min. ** vstupnÈ 65 KË »eskÈ drama. Ofka propadla zvl·ötnÌ letargii - zatÌmco vÏtöina jejÌch spoluû·k˘ ze st¯ednÌ ökoly pokraËuje ve studiu, ona odmÌt· opustit pohodlÌ dÏtstvÌ. To se vöak rychle mÏnÌ v dusnou past a jÌ je po¯·d jasnÏjöÌ, ûe jednoho dne musÌ p¯ekroËit hranice rodnÈ Ëtvrti a zaËÌt nÏco dÏlat se sv˝m ûivotem. Reûie: Michaela Pavl·tov·. HrajÌ: M. Issov·, J. M·dl, J. Dolansk˝, K. Nov·kov·, I. Chmela a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** ml·deûi nep¯Ìstupno ** 84 min. ** vstupnÈ 65 KË
V cenÏ vstupenky je p¯Ìplatek 1 KË St·tnÌmu fondu »R pro podporu a rozvoj ËeskÈ kinematografie. ZmÏna programu vyhrazena! Za nezletilÈ zodpovÌdajÌ rodiËe! PÿEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - p·) v recepci N·rodnÌho domu 9.00 - 18.00 (po - p·), 9.00 - 12.00 (so) v TuristickÈm informaËnÌm centru 17.45 - 19.30 (ve dnech promÌt·nÌ) v pokladnÏ kina VesmÌr PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNà KINA 17.00 - 17.45 na p¯edstavenÌ od 17.30 hodin 19.30 - 20.15 na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin Pokud jsou zaË·tky p¯edstavenÌ posunuty, je pokladna kina otev¯ena vûdy p˘l hodiny p¯ed zah·jenÌm promÌt·nÌ. Informace o programu kina a kulturnÌch po¯adech Domu kultury Trutnov zÌsk·te: * v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘ * v mÏsÌËnÌku »esk· kultura * na plak·tech * na internetovÈ adrese www.dktrutnov.cz * na rozhlasov˝ch vln·ch
8
