Ëtvrtek 5. 1.
JARNÕ V¡NEK
Ëtvrtek 19. 1.
Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
sobota 7. 1.
TÿÕKR¡LOV› KONCERT
Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
p·tek 20. 1.
ZaznÌ skladby pro smyËce a sborov˝ zpÏv Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Collegium Camerale Trutnov ve spolupr·ci s Kr·lovÈdvorsk˝m komornÌm sborem KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 17.00 hodin
sobota 7. 1.
TRUTTEKK 01
AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU
sobota 21. 1.
DOPOLEDNE V KNIHOVNÃ
nedÏle 22. 1.
pondÏlÌ 23. 1. AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU
Ëtvrtek 12. 1.
NAMIBIE, PATAGONIE Ing. Ji¯Ì Havel vypr·vÌ a promÌt· svÈ snÌmky Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin
Ëtvrtek 12. 1.
prof. PhDr. ZdenÏk Jir·sek, CSc.: »esko-polskÈ vztahy od roku 1938 Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin
ÑKONCERT POTMÃì KLAVÕRNÕ RECIT¡L MIRONA äMID¡KA Koncert cyklu ÑKomornÌ veËeryì Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ Studio KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin
˙ter˝ 24. 1.
sobota 14. 1.
st¯eda 25. 1.
st¯eda 25. 1.
WOTROCI
Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin
Ëtvrtek 26. 1.
API DST
p·tek 27. 1.
MAM¥ZELLE NITOUCHE DivadelnÌ p¯edplatnÈ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
1
KASTEL¡NI Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
MÕSTO PRO TEBE KOUSEK OD NEBE Liter·rnÌ veËer, tentokr·t s povÌdkou Ji¯Ìho ävece Sedm ovcÌ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 18.00 hodin
p·tek 27. 1.
NANOVAR Koncert z·bavovÈ kapely Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin
Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 9.00 - 12.00 hodin
st¯eda 18. 1.
SHOW ZDE“KA IZERA Z·bavn˝ po¯ad T˝denÌk TelevIZER aneb Pr·vÏ vyölo novÈ ËÌslo Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 19.30 hodin
SEPULTURA REVIVAL
PO»ÕTA» JE KAMAR¡D, NENÕ TÿEBA SE HO B¡T
VE»ER KLAVÕRNÕHO ODDÃLENÕ Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov s·lek ökoly ** 18.30 hodin
Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin
16. - 20. 1.
é¡KOVSK… VYSTOUPENÕ Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov s·lek ökoly ** 18.30 hodin
Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
p·tek 13. 1.
OD P”LU K P”LU Z·bavnÈ odpoledne pro dÏti a rodiËe Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov ve spolupr·ci s restauracÌ DvoraËka start v N·rodnÌm domÏ pr˘bÏûnÏ od 14 do 15 hodin
Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 9.30 hodin
st¯eda 11. 1.
éALMAN & SPOL. Koncert Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
RNDr. Jan VanÏk: Tatry 2005 Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin
st¯eda 11. 1.
BENJAMING BAND HEEBIE JEEBIES SUPPORT Koncert punkov˝ch skupin Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin
Techno p·rty Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin
pondÏlÌ 9. 1.
COUNTRY BAND BONANZA
sobota 28. 1.
WEND›S BOYS Vep¯ovÈ hody Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
nedÏle 29. 1.
ZA BRANKOU JE DRAK P¯edstavenÌ v r·mci poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 15.00 hodin
MALÉ FOTOOHLÉDNUTÍ ZA ROKEM 2005 aneb Co jste taky mohli zažít v Trutnově
PLESY p·tek 20. 1.
PLES LIDÕ DOBR… VŸLE 10. roËnÌk, k tanci hraje skupina TADY A ODJINUD Po¯adatel: ÿÌmskokatolick· farnost - arcidÏkanstvÌ Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 20.00 hodin
p·tek 27. 1.
5. REPREZENTA»NÕ PLES Zä ML¡DEéNICK¡ Po¯adatel: Zä Ml·deûnick· Zä Ml·deûnick· ** 20.00 hodin
sobota 28. 1.
V ˙ter˝ 1. b¯ezna bylo v TrutnovÏ zah·jeno vysÌl·nÌ 1. ËeskÈho internetovÈho jazz & blues & funky r·dia Jazzinec. Toto vysÌl·nÌ zah·jil p¯i svÈ n·vötÏvÏ mÏsta prezident republiky V·clav Klaus (na snÌmku s hlavnÌm inici·torem Tom·öem Katschnerem). foto: Ctibor Koöù·l
DIVADELNÕ PLES TÈma: Indi·nskou stezkou Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 20.00 hodin
VÝSTAVY do 6. 1.
äESTINOéCI MEZI N¡MI V˝stava fotografiÌ doc. Ji¯Ìho ZahradnÌka Po¯adatel: MÏsto Trutnov a Galerie mÏsta Trutnova 1. podlaûÌ mÏstskÈho ˙¯adu
do 6. 1.
SALON STUDENTSK… FOTOGRAFIE Po¯adatel: Galerie DraËÌ uliËka Galerie DraËÌ uliËka (Gymn·zium Trutnov) ** otev¯eno pondÏlÌ - p·tek 8.00 - 16.00 hodin
do 6. 1.
P¯i p¯Ìleûitosti 100. v˝roËÌ p¯evezenÌ ostatk˘ gen. Gablenze do Trutnova se v z·¯Ì uskuteËnila velkolep· akce ÑPoslednÌ cesta polnÌho podmarö·lka barona Ludwiga von Gablenzì, kterou po¯·dal Klub vojenskÈ historie Trutnov a mÏsto Trutnov. foto: Ctibor Koöù·l
FRANTIäEK TŸMA: CESTOU MIMOCHODEM... Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova
do 5. 2.
V¡NOCE U N¡S A VE SVÃTÃ Po¯adatel: Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ ** otev¯eno dennÏ kromÏ pondÏlÌ 9.00 - 12.00 a 13.00 - 17.00 hodin
do 17. 2.
MILAN KMENT: FOTOGRAFIE SvÏt vidÏn˝ digit·lnÌ kamerou i dÌrkovou komorou Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno v dobÏ promÌt·nÌ
11. 1. - 4. 2.
V trutnovskÈm music restaurantu New End se v letoönÌm roce p¯edstavila cel· ¯ada skupin r˘znÈho hudebnÌho zamϯenÌ. V listopadu zde nap¯Ìklad vystoupila kapela Clou. foto: David Turek
UFFO HORN - trutnovsk˝ spisovatel, revolucion·¯ a mÏöùan V˝stava o osobnosti politickÈho a kulturnÌho dÏnÌ poloviny 19. stoletÌ Vernis·û 10. 1. od 17.00 hodin Po¯adatel: mÏsto Trutnov ve spolupr·ci s Muzeem PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ Star· radnice na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ
19. 1. - 15. 2.
FILMOV› PLAK¡T Vernis·û 18. 1. od 17.00 hodin Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova
Do projektu Eurodrawing se 10. 9. na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ zapojily i trutnovskÈ dÏti. foto: ZdenÏk Heteö 2
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH EURODRAWING
GALERIE MĚSTA TRUTNOVA
V sobotu 10. z·¯Ì 2005 jste se na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ mohli st·t svÏdky realizace projektu Eurodrawing, kdy dÏti z Trutnova kreslily a malovaly svou Ë·st spoleËnÈho obrazu. Organiz·torem byla Z·kladnÌ ökola V DomcÌch a partnerem Z·kladnÌ ökola KomenskÈho. Ve Ëtvrtek 8. prosince 2005 vyrazil projekt Eurodrawing na zahraniËnÌ cestu k soused˘m na Slovensko. Byla to prvnÌ zast·vka 150 metr˘ dlouhÈho obrazu, kde slovenskÈ dÏti ze z·kladnÌ ökoly v RohoûnÌku na Z·horÌ nakreslily dalöÌ dÌl veleobrazu. Pr˘bÏh malov·nÌ p¯en·öela webov· kamera na internetovÈ str·nky. äkoly, kterÈ se ˙ËastnÌ tohoto projektu, mohly malov·nÌ sledovat v p¯ÌmÈm p¯enosu. Do konce ökolnÌho roku se na malov·nÌ tohoto obrazu bude celkovÏ podÌlet 15 ökol z 15 zemÌ Evropy. DalöÌ informace: www.eurodrawing.net
FILMOVÝ PLAKÁT
Program v Country clubu BONANZA
LEDEN 2006 Ëtvrtek 5. 1.
JARNÕ V¡NEK
Ëtvrtek 12. 1.
COUNTRY BAND BONANZA
Ëtvrtek 26. 1.
KASTEL¡NI
sobota 28. 1. Vep¯ovÈ hody Hrají WENDÝS BOYS s Jirkou Peterou z kapely Nadoraz z Hradce Králové Začátky akcí jsou ve 20.00 hodin.
NEW END TRUTTEKK 01 Techno p·rty
p·tek 13. 1.
SEPULTURA REVIVAL
sobota 14. 1. API DST p·tek 20. 1.
BENJAMING BAND HEEBIE JEEBIES SUPPORT
p·tek 27. 1.
NANOVAR
ZaË·tky vûdy ve 21.00 hodin.
3
me v˝tvarnÌky Milana Grygara, ZdeÚka Zieglera, Josefa Vyleùala, Olgu Pol·Ëkovou a AntonÌna Sl·dka. Siln· byla i skupina kreslÌcÌ plak·t jako grotesku, dob¯e zn·m˝ch v˝tvarnÌk˘ Ji¯Ìho äalamouna, K·ji Saudka a Karla Vacy. Dnes jiû filmov˝ plak·t ztratil svÈ opodstatnÏnÌ, zmizely v˝lepovÈ plochy, ruöÌ se kina a plak·t p¯estal b˝t pot¯ebn˝m informaËnÌm a z·roveÚ v˝tvarn˝m dÌlem. Je to ökoda. ÿada z n·s si na zlatou Èru filmovÈho plak·tu dob¯e pamatuje. Z·mÏrem tÈto v˝stavy je pr·vÏ p¯ipomenutÌ tohoto kdysi bÏûnÈho v˝tvarnÈho prvku, kter˝ doprov·zel promÌtan˝ film v kinech. Na v˝stavÏ bude p¯edstavena tvorba jednotliv˝ch v˝tvarnÌk˘. Tento dnes jiû vz·cn˝ materi·l byl zap˘jËen ze sbÌrky pana dr. V·clava Praû·ka, v˝znamnÈho ËeskÈho historika a znalce umÏnÌ. V˝stava filmovÈho plak·tu zaËÌn· vernis·ûÌ v Galerii mÏsta Trutnova ve st¯edu 18. ledna 2006 v 17 hodin. Aleö Praûan Galerie mÏsta Trutnova
WOTROCI
Ëtvrtek 19. 1.
sobota 7. 1.
PrvnÌ v˝stavou, kterou Galerie mÏsta Trutnova p¯ipravuje na poË·tek roku 2006, je v˝stava filmovÈho plak·tu. V˝stava nem˘ûe mapovat celou historii filmovÈho plak·tu, protoûe ta sah· aû do samÈho poË·tku historie rozvinutÈ kinematografie, tedy do 20. a 30. let minulÈho stoletÌ. Filmov˝ plak·t zaËal plnit svou hlavnÌ ˙lohu v p¯edv·leËnÈm a p¯edevöÌm v pov·leËnÈm obdobÌ, kdy v EvropÏ doölo k masovÈmu zakl·d·nÌ kin a promÌtacÌ s·ly a biografy nechybÏly v û·dnÈm menöÌm mÏstÏ. V˝stava, kterou galerie p¯ipravuje, p¯edstavuje vznik, technickou ˙roveÚ a v˝tvarnou myölenku filmovÈho plak·tu z obdobÌ pozdnÌch öedes·t˝ch, sedmdes·t˝ch a osmdes·t˝ch let. Filmov˝ plak·t tÈ doby byl fenomÈnem reklamy, byl v˝tvarn˝m dÌlem a p¯edevöÌm tÌm, co sv˝m v˝tvarn˝m obsahem dok·zalo p¯ivÈst div·ky do kin. Plak·t byl Ëasto jedinou tv˘rËÌ realizacÌ ¯ady umÏlc˘. Na konci 60. let vznikla v b˝valÈm »eskoslovensku siln· v˝tvarn· ökola tv˘rc˘ filmovÈho plak·tu. P¯ipomeÚ-
MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV KNIHOVNA V LEDNU 2006 Se zaË·tkem novÈho kalend·¯nÌho roku jsme se rozhodli rozö̯it naöe sluûby uûivatel˘m.
Studovna a ËÌt·rna: 16. - 20. 1. 2006
OddÏlenÌ pro dÏti: 11. ledna 2006 od 9.30 hodin
V t˝dnu od 16. do 20. 1. 2006 probÏhne v tomto oddÏlenÌ akce ÑPoËÌtaË je kamar·d, nenÌ t¯eba se ho b·tì. Je to akce pro zvÌdavÈ seniory, kte¯Ì majÌ chuù nauËit se nÏco novÈho a vyzkouöet si, co to je internet, jak se s nÌm pracuje, jak poslat elektronickou poötuÖ Pr·ce s touto vÏkovou skupinou vzbudila velmi p¯Ìzniv˝ ohlas jak v mÏsÌci b¯eznu, tak i v t˝dnu knihoven v minulÈm roce. Proto pracovnice oddÏlenÌ nabÌzejÌ individu·lnÌ pr·ci vöem, kter˝m se tato forma v˝uky lÌbila, i vöem, kte¯Ì se chtÏjÌ s internetem sezn·mit, a doporuËujÌ jim, aby zanechali doma strach a obavy a v avizovanÈm t˝dnu vûdy dopoledne od 9.00 do 12.00 hodin navötÌvili knihovnu.
Vöem mamink·m na mate¯skÈ dovolenÈ nabÌzÌme moûnost sezn·mit svÈ dÏti ve vÏku od 2 do 6 let s oddÏlenÌm pro dÏti. Knihovnice v tomto Ëase vysvÏtlÌ dÏtem hlavnÌ rozdÌl mezi knihovnou a prodejnou knih, sezn·mÌ je s knihami p¯imϯen˝mi jejich vÏku. TakÈ jim p¯eËtou poh·dky s oblÌben˝mi dÏtsk˝mi hrdiny a celou hodinu je zabavÌ pomocÌ h·danek a dÏtsk˝ch kviz˘. Maminky takto zÌskan˝ Ëas mohou vyuûÌt samy pro sebe. PrvnÌ setk·nÌ se uskuteËnÌ ve st¯edu 11. ledna 2006 od 9.30 hodin v oddÏlenÌ pro dÏti v prvnÌm pat¯e knihovny. TÏöÌme se na v·s Mgr. Jaroslava MaröÌkov· ¯editelka MÏstskÈ knihovny Trutnov
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH UFFO HORN - trutnovský spisovatel, revolucionář a měšan V r·mci projektu v˝stav vÏnovan˝ch v˝znamn˝m historick˝m osobnostem mÏsta, organizovan˝ch mÏstem Trutnovem, bude v lednu 2006 jako t¯etÌ v po¯adÌ p¯edstavena osobnost revolucion·¯e a liter·ta Uffo D. Horna. V˝stavy tohoto cyklu v uplynul˝ch letech jiû trutnovskÈ ve¯ejnosti p¯ipomenuly pr˘kopnÌka letectvÌ Igo Etricha a Samuela Fritze, mision·¯e a kartografa v povodÌ Amazonky. Uffo Daniel Horn se narodil roku 1817 v TrutnovÏ, kde po kr·tkÈm a neklidnÈm ûivotÏ roku 1860 rovnÏû i doûil. Po dÏtstvÌ str·venÈm v TrutnovÏ studoval filozofii a pr·va v Praze a VÌdni, kde se aktivnÏ ˙Ëastnil neve¯ejnÈho politickÈho ûivota. DelöÌ dobu pob˝val v zahraniËÌ - p¯edevöÌm v NÏmecku, kde se vÏnoval ûurnalistice. Po roce 1843 se vr·til do Trutnova. Jeho politick· Ëinnost vyvrcholila roku 1848, kdy jako popul·rnÌ mluvËÌ praûskÈho studentstva zas·hl nemalou mÏrou do pr˘bÏhu revoluËnÌch ud·lostÌ. KromÏ svÈ politickÈ Ëinnosti se Uffo Horn vÏnoval i literatu¯e - poezii, prÛze a divadelnictvÌ. Svou p¯edstavou o spolupr·ci »ech˘ a NÏmc˘ se v˝raznÏ zapsal do politick˝ch a liter·rnÌch dÏjin 19. stoletÌ. V˝stava, zasazen· do kontextu politick˝ch dÏjin 19. stoletÌ a mÏsta Trutnova mezi poû·ry 1816 a 1861, se uskuteËnÌ v budovÏ trutnovskÈ StarÈ radnice na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ ve dnech 11. 1. - 4. 2. 2006. Vernis·û probÏhne 10. 1. 2006 od 17 hodin. Mgr. Marek Madaj
ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV Koncerty ZUŠ v lednu ˙ter˝ 24. 1.
é·kovskÈ vystoupenÌ s·lek ökoly ** 18.30 hodin
st¯eda 25. 1.
VeËer klavÌrnÌho oddÏlenÌ s·lek ökoly ** 18.30 hodin
KLAVÍRNÍ RECITÁL MIRONA ŠMIDÁKA „KONCERT POTMĚ“ meditativnÌ hudba J. S. Bacha a C. Debussyho p¯i intimnÌm osvÏtlenÌ PrvnÌ koncert 4. roËnÌku cyklu ÑKomornÌ veËeryì po¯·danÈho ZUä a obËansk˝m sdruûenÌm ÑStudioì KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ st¯eda 11. ledna 2006 od 19.00 hodin Miron ämid·k (nar. 1980) vystudoval Konzervato¯ v Praze ve t¯ÌdÏ Jana NovotnÈho a AMU pod vedenÌm Emila Leichnera. Je vÌtÏzem SmetanovskÈ klavÌrnÌ soutÏûe, Concertina Praga a KlavÌrnÌ soutÏûe B. Martin˘, zÌskal 2. cenu na EvropskÈ cenÏ mlad˝ch a 4. cenu v Greta Erikson's European Piano Competition. Koncertoval na dom·cÌch i zahraniËnÌch festivalech - MladÈ pÛdium, Dny soudobÈ hudby, Daniel Muziek Dagen, Mlad· Praha, spolupracuje s Praûskou komornÌ filharmoniÌ a KomornÌ filharmoniÌ Pardubice. Nahr·val pro »esk˝ rozhlas, Mitteldeutscher Rundfunk a mezin·rodnÌ rozhlasovou sÌù EBU. Jako jeden z m·la mlad˝ch interpret˘ se v mimo¯·dnÈ m̯e vÏnuje propagaci a interpretaci ËeskÈ hudby. Mgr. Ji¯Ì Houska ZUä Trutnov
5. REPREZENTAČNÍ PLES ZŠ MLÁDEŽNICKÁ 27. ledna 2006 od 20.00 hodin Program: Orchestr V. JanskÈho - Liberec, Fleret s Jarmilou äul·kovou, Ali Amiri, Roman Vol·k - mistr svÏta ve free style, ReBels team - akrobatick˝ rokenrol, Tam Tam Orchestra - africko-brazilskÈ rytmy, malÈ p¯ekvapenÌ Moder·to¯i plesu: Pavel Svoboda a Tom·ö Matuöka D·le se tÏöte: svÏteln· show, videoprojekce, program ve t¯ech s·lech, nÏkolik bar˘, tepl· i studen· kuchynÏ, vynikajÌcÌ atmosfÈra P¯edprodej vstupenek: od 9. 1. 2006 (sekretari·t Zä Ml·deûnick·) od 14.00 hodin
VÝLEPOVÁ SLUŽBA V TRUTNOVĚ V˝lep plak·t˘ v TrutnovÏ je povolen v˝hradnÏ prost¯ednictvÌm v˝lepovÈ sluûby. Tu je povϯen a opr·vnÏn prov·dÏt D˘m kultury Trutnov na urËen˝ch mÌstech, tj. na plak·tovacÌ plochy a od 1. 1. 2006 takÈ na reklamnÌ tabule o rozmÏru A1, kterÈ budou instalov·ny na sloupech ve¯ejnÈho osvÏtlenÌ. P¯Ìjem propagaËnÌch materi·l˘ k v˝lepu zajiöùuje recepce N·rodnÌho domu, a to v pracovnÌ dny v dobÏ 7.30 - 12.30 a 13.00 - 18.00 hodin. Reûim v˝lepu na v˝lepovÈ plak·tovacÌ plochy: * V˝lep je prov·dÏn pravidelnÏ 1x t˝dnÏ v pondÏlÌ - pokud je pracovnÌm dnem. V p¯ÌpadÏ provoznÌ pot¯eby a dle kapacity plak·tovacÌch ploch prov·dÌ DK v˝lep 2x t˝dnÏ, druh˝m dnem pro v˝lep b˝v· Ëtvrtek. * Ten, kdo poûaduje v˝lep, je povinen doruËit propagaËnÌ materi·ly vûdy spolu s objedn·vkou v˝lepu tak, aby je DK obdrûel nejpozdÏji do 8.00 hodin v den v˝lepu. PropagaËnÌ materi·ly k v˝lepu lze doruËit osobnÏ do recepce N·rodnÌho domu, nebo zaslat poötou na adresu: D˘m kultury, v˝lepov· sluûba, N·rodnÌ 199, 541 01 Trutnov. * PropagaËnÌ materi·ly jsou vylepov·ny na dobu 1 t˝dne (dle moûnostÌ v˝jimeËnÏ i na 2 t˝dny) v poËtu 1 ks na plak·tovacÌ plochu. Pokud to umoûÚuje rozmÏr propagaËnÌho materi·lu a kapacita plak·tovacÌ plochy, m˘ûe b˝t zajiötÏn v˝lep propagaËnÌho materi·lu jednoho druhu i v poËtu vÌce kus˘ na nÏkterÈ plak·tovacÌ plochy. Reûim v˝lepu na reklamnÌ tabule umÌstÏnÈ na sloupech ve¯ejnÈho osvÏtlenÌ: * V˝lep je prov·dÏn ve st¯edu - pokud je pracovnÌm dnem. * Ten, kdo poûaduje v˝lep, si musÌ tuto sluûbu objednat alespoÚ t˝den p¯ed termÌnem v˝lepu, nejpozdÏji vöak v p·tek, kter˝ p¯edch·zÌ st¯edÏ - tedy dnu v˝lepu. PropagaËnÌ materi·ly k v˝lepu je pak ten, kdo poûaduje v˝lep, povinen osobnÏ doruËit DK nejpozdÏji r·no v den p¯ed dohodnut˝m termÌnem v˝lepu. * PropagaËnÌ materi·ly jsou vylepov·ny v poËtu 1 ks na reklamnÌ tabuli, a to maxim·lnÏ na dobu 3 t˝dn˘. DK m· pr·vo odmÌtnout propagaËnÌ materi·ly k v˝lepu v p¯ÌpadÏ, ûe v˝lep nenÌ moûnÈ provÈst vzhledem k naplnÏnÈ kapacitÏ plak·tovacÌch ploch Ëi reklamnÌch tabulÌ. DK zajiöùuje v˝lep propagaËnÌch materi·l˘ jako placenou sluûbu. CenÌk v˝lepu i dalöÌ pot¯ebnÈ informace v·m sdÏlÌ recepce N·rodnÌho domu - telefon 499 840 080. 4
DŮM KULTURY TRUTNOV DIVADELNÍ PLES
SHOW ZDEŇKA IZERA
Téma: Indiánskou stezkou
Zábavný pořad Týdeník TelevIZER aneb Právě vyšlo nové číslo
DivadelnÌ ples, kter˝ kaûdoroËnÏ po¯·d· D˘m kultury Trutnov, nabÌzÌ vûdy moûnost ˙niku z nudnÈ reality vöednÌch dnÌ. HlavnÌmi protagonisty plesu budou tradiËnÏ ËlenovÈ taneËnÌ skupiny Star West a letos takÈ indi·ni z osady Bokouö, neboù tentokr·t se spoleËnÏ vyd·me na indi·nskou stezku. Pokud chcete jÌt za ApaËe, KomanËe, Siouxe nebo »ejeny - nenÌ problÈm. Z·leûÌ jen na vaöÌ n·paditosti a zruËnosti p¯i p¯ÌpravÏ p¯evleku. Pokud chcete, m˘ûete zn·zorÚovat t¯eba luk a öÌpy, teepee nebo nap¯. i totem. K indi·nskÈ stezce neodmyslitelnÏ pat¯Ì i smrdut˝ skunk, prÈrijnÌ zmije, konÏ, bizoni... VÌt·ny jsou i bledÈ tv·¯e. DivadelnÌ ples je totiû tou pravou p¯ÌleûitostÌ k zakop·nÌ v·leËnÈ sekery. K tomu, abyste si mohli uûÌt spoustu z·bavy p¯i cestÏ indi·nskou stezkou, pot¯ebujete pouze t¯i vÏci. Zajistit si vstupenku, p¯ipravit kost˝m (civilist˘m je totiû vstup p¯ÌsnÏ zak·z·n!) a p¯inÈst si spr·vnÏ vydÏlanou k˘ûi, aby se v·m pohodlnÏji sedÏlo. éidle neËekejte. Nebo jste snad nÏkdy vidÏli sedÏt indi·ny kolem ohniötÏ na ûidlÌch Ëi barov˝ch stoliËk·ch? Ke skvÏlÈ atmosfȯe jistÏ p¯ispÏje takÈ skupina Reflex, kter· v·m bude hr·t k tanci i poslechu. sobota 28. 1. ** N·rodnÌ d˘m ** otev¯enÌ s·lu v 19.00 hodin ** zah·jenÌ plesu ve 20.00 hodin ** vstupnÈ 130 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
MAM’ZELLE NITOUCHE P·tÈ p¯edstavenÌ divadelnÌho p¯edplatnÈho sezÛny 2005/2006 p¯in·öÌ operetu, kter· byla naps·na p¯ed vÌce neû sto lety a dodnes si zachovala sv˘j p˘vab. DivadelnÌ agentura Praha nabÌzÌ toto p¯edstavenÌ v obsazenÌ pro öest herc˘ (inspiracÌ se stala skuteËnost, ûe Old¯ich Nov˝ uvedl tuto hru poprvÈ v Praze roku 1938 pr·vÏ v ˙pravÏ pro menöÌ hereck˝ ans·mbl). I bez sborov˝ch scÈn je to p¯ÌbÏh pln˝ neodolatelnÈho humoru. Je to vlastnÏ veselohernÌ z·znam dvojÌho ûivota skladatele, zvl·ötÏ toho obdobÌ, kdy se rozhodoval mezi kl·öternÌm kostelem a divadlem. A samoz¯ejmÏ p¯ÌbÏh Nituöky, kter· s vtipem a öarmem sobÏ vlastnÌm unik· z nesvobodnÈho svÏta za kl·öternÌ zdÌ do ûivota plnÈho hudby, radosti a l·sky. HrajÌ: Otakar Brousek ml., Hana Cziviöov·/Martina Randov·, Ji¯Ì Wohanka/Frantiöek Kreuzmann, ZdenÏk Hruöka/Bronislav Kotiö, Milada Bedn·¯ov·, Ji¯Ì Unterm¸ller. st¯eda 18. 1. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** p¯edplatitelÈ vstup na abonentky, zb˝vajÌcÌ vstupenky v cenÏ 180 KË v p¯edprodeji od 2. 1. v recepci N·rodnÌho domu a TuristickÈm informaËnÌm centru
ŽALMAN & SPOL. Folkov˝ koncert pln˝ pohody, kter˝ byl p˘vodnÏ pl·nov·n na ¯Ìjen 2005. Od ¯Ìjna 1997 hraje skupina ve sloûenÌ: Pavel éalman Lohonka (kytara, zpÏv), Jind¯iöka Petr·kov· (flÈtna, perkuse, zpÏv), Jan Broû (kytara, zpÏv) a Petr Novotn˝ (baskytara, kl·vesy, zpÏv). V souËasnÈ sestavÏ skupina vydala alba Ve znamenÌ ryb, V roce jedna a L·ska a smrt. Podle tÈto desky byl »eskou televizÌ v roce 1999 natoËen stejnojmenn˝ hudebnÌ film. KromÏ toho v roce 2002 vyöla dvojalbov· kompilace nejvÏtöÌch hit˘, kter· p¯edstavuje pr˘¯ez celou tvorbou Pavla éalmana Lohonky. NejnovÏjöÌm albem skupiny je CD N·pis na ötÌtu domu, kterÈ bylo vyd·no roku 2004. sobota 21. 1. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 170 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum 5
Nov· z·bavn· show ZdeÚka Izera nenech· vaöe br·nice ani na chvÌli v klidu. SpoleËnÏ s tÌmto popul·rnÌm imit·torem a baviËem vystoupÌ Petr Freund. Div·ci se opÏt doËkajÌ ¯ady skeˢ a parodiÌ na nejr˘znÏjöÌ televiznÌ po¯ady, tÏöit se mohou na vystoupenÌ celÈ ¯ady zn·m˝ch zpÏv·k˘ a uöet¯eni od Izerova b¯itkÈho humoru rozhodnÏ nebudou ani p¯ednÌ politici. st¯eda 25. 1. ** kino VesmÌr ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 170 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
POD STŘECHOU V b˝valÈ p˘dnÌ mÌstnosti N·rodnÌho domu, kde p¯ed necel˝mi t¯emi roky vznikl p¯Ìjemn˝ komornÌ prostor ÑPod st¯echouì, pro v·s p¯ipravil D˘m kultury Trutnov jiû nÏkolik zajÌmav˝ch po¯ad˘. MÏli jste moûnost setkat se tam s povÌd·nÌm o v˝tvarnÈm umÏnÌ, z·bavn˝m vypr·vÏnÌm hereckÈ osobnosti Ëi navötÌvit veËer autorskÈho ËtenÌ. Na rok 2006 p¯ipravuje D˘m kultury do tohoto prostoru dva volnÈ cykly po¯ad˘. PrvnÌ z nich, kter˝ zaËne v lednu, je nazv·n ÑMÌsto pro Tebe kousek od nebeì a budete se v nÏm v jednotliv˝ch veËerech setk·vat s Jaroslavem Dvorsk˝m, beletriÌ a poeziÌ renomovan˝ch i zaËÌnajÌcÌch, ale p¯edevöÌm zajÌmav˝ch autor˘, vypr·vÏnÌm o literatu¯e, kterÈ m˘ûe vy˙stit do besedy vöech z˙ËastnÏn˝chÖ N·zev druhÈho cyklu ÑMezi nebem a zemÌì naznaËuje nejen to, ûe se jednotlivÈ veËery budou konat v prostoru Pod st¯echou, nad kterou uû je jen nebe, ale takÈ to, ûe existuje ÑnÏcoì mezi nebem a zemÌ. NÏco, s ËÌm se ËlovÏk nerodÌ. A pokud ano, pak je to v˝jimeËn˝ dar a musÌ ho v sobÏ objevit. OstatnÌ se to snaûÌ pozn·vat, seznamovat se s tÌmÖ Je to nap¯. lÈËitelstvÌ, urËov·nÌ geopatogennÌch zÛn, hmatovÈ vnÌm·nÌ, v˝klad z karet Ëi z Ëar na ruce, znalosti z obor˘ homeopatie, kineziologie, Reiki, dovednosti ËÌnskÈ mas·ûe apod. V jednotliv˝ch, tÈmaticky r˘znÏ zamϯen˝ch veËerech nep˘jde jen o p¯edn·öku Ëi v˝klad na danÈ tÈma, ale vûdy takÈ o praktickÈ vyzkouöenÌ, uk·zky nebo zÌsk·nÌ kontakt˘ pro praktickÈ provedenÌ. PrvnÌ veËer z tohoto volnÈho cyklu se uskuteËnÌ v ˙noru a bude setk·nÌm s homeopatiÌ a kineziologiÌ. P¯ejeme p¯ÌjemnÈ chvÌle str·venÈ v N·rodnÌm domÏ Pod st¯echou.
MÍSTO PRO TEBE KOUSEK OD NEBE Pozv·nÌ na prvnÌ z avÌzovan˝ch podveËer˘ jiû v prosinci napsal hlavnÌ protagonista po¯adu: ÑMil˝ spoluobËane, dovoluji si Tebe - naslouchavÈho - srdeËnÏ a p¯ÌznaËnÏ pozvat ke kouzelnÈmu mÌstu. K mÌstu vlÌdnÈho umÏleckÈho slova, kterÈ konejöÌ i hojÌ, nikoliv jen ukolÈb·v· a tiöÌÖ V MÌstÏ pro Tebe kousek od nebe, zam˝ölenÈm podveËernÌm cyklu, se napoprvÈ setk·ö s povÌdkou Ji¯Ìho ävece: Sedm ovcÌ. S p¯·nÌm p¯ÌvÏtivÈho Ëasu adventnÌho, v·noËnÌho i novoroËnÌho se na Tebe tÏöÌ Jaroslav Dvorsk˝ - p¯edseda TrutnovskÈho liter·rnÌho klubu, uËitel ËeskÈho jazyka, estetickÈ v˝chovy a tv˘rËÌho psanÌ na Gymn·ziu v TrutnovÏ.ì p·tek 27. 1. ** N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 18.00 hodin ** vstupnÈ 30 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
DŮM KULTURY TRUTNOV NAMIBIE, PATAGONIE Ing. Ji¯Ì HAVEL p¯ipravil v˝bÏr nejzajÌmavÏjöÌch snÌmk˘ ze sv˝ch cest na jih dvou kontinent˘ - Afriky a Ameriky. A samoz¯ejmÏ takÈ vypr·vÏnÌ, z·ûitky a poznatky ze zemÌ, kterÈ zatÌm neb˝vajÌ bÏûn˝m cÌlem evropsk˝ch turist˘. Cesta jihoz·padnÌ Afrikou zaËala v KapskÈm MÏstÏ. JedineËn· kvÏtena, nap¯Ìklad protea kr·lovsk·, krvokvÏt rud˝, aloe rozsochat·. Hned za hranicÌ Namibie pouöù Namib, proslulÈ ob¯Ì duny z rudÈho pÌsku, podivuhodnÈ hory, skaliska, kaÚony. Na prvnÌ pohled nehostinnÈ a drsnÈ prost¯edÌ, a p¯ece v nÏm je spousta ûivota. Roste tam nap¯Ìklad welwitschie podivn·, kter· nepot¯ebuje tÈmϯ û·dnou vodu, a p¯esto se doûÌv· aû Ëty¯ tisÌc let. NejvÌce ûivota, zejmÈna zv̯at, je ovöem v n·rodnÌm parku Etosha na severu Namibie. Africk· Ë·st p¯edn·öky je doplnÏna jeötÏ nÏkolika z·bÏry z n·rodnÌch park˘ Botswany a Zimbabwe. Druh˝m ˙zemÌm, kam prost¯ednictvÌm kamery Ing. Ji¯Ìho Havla zam̯Ìme, bude Patagonie. Zd·lo by se, ûe nem· s NamibiÌ nic spoleËnÈho, avöak obÏ leûÌ Ñna konci svÏtaì, civilizacÌ jeötÏ p¯Ìliö nedotËenÈm. ObÏ vynikajÌ drsn˝m podnebÌm a nevöednÌ kr·sou. Patagonie je z velkÈ Ë·sti rovnÏû such· polopouöù, jejÌ z·padnÌ okraj se vzpÌn· do tÈmϯ Ëty¯tisÌcovÈ v˝öky a tvo¯Ì jej patagonskÈ Andy. Tady b˝v· vl·hy vöak aû p¯Ìliö, öpatn˝m poËasÌm je tato oblast proslul·. »lovÏk musÌ mÌt hodnÏ ötÏstÌ a trpÏlivosti, aby se mu poda¯ilo v˘bec zahlÈdnout zdejöÌ monument·lnÌ vrcholy Fitz Roy, Cerro Torre nebo Torres del Paine. Ani sousednÌ OhÚov· zemÏ nem· - co do podnebÌ - nejlepöÌ povÏst. Jen nÏkdy, uprost¯ed lÈta, ji lze zastihnout v p¯ÌvÏtivÏjöÌ podobÏ, plnou zelenÏ, modr˝ch jezer a bÌl˝ch hor. Ëtvrtek 12. 1. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 40 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
OD PÓLU K PÓLU Dobrodruûn· cesta pol·rnÌk˘ zaËne na jiûnÌm pÛlu (N·rodnÌ d˘m), kde ˙ËastnÌky p¯ivÌtajÌ tuËÚ·ci. Zde si kaûd˝ zakoupÌ pr˘kaz pol·rnÌka, bez kterÈho se na netradiËnÌ cestÏ neobejde, a po splnÏnÌ drobnÈho ˙kolu vyrazÌ na znaËenou trasou smÏr severnÌ pÛl (restaurace DvoraËka). Cesta bude zpest¯ena ¯adou ˙kol˘ - odmÏnou za jejich splnÏnÌ je vûdy bod. Po ˙spÏönÈm dosaûenÌ severnÌho pÛlu odevzdajÌ ˙ËastnÌci v˝pravy pr˘kaz eskym·k˘m, kte¯Ì jim p¯edajÌ dvÏ vlajeËky. Jednu pam·teËnÌ a druhou, kterou kaûd˝ ˙spÏön˝ pol·rnÌk bude moci zapÌchnout na severnÌm pÛlu na znamenÌ svÈho ˙spÏchu. P¯ipraveno bude i ohniötÏ, u kterÈho se m˘ûe kaûd˝ nejen zah¯·t po n·roËnÈ cestÏ, ale takÈ si opÈct vu¯ta. A nejen to - eskym·ci budou prod·vat pravÈ, nefalöovanÈ Eskymo. V p¯ÌpadÏ p¯ÌznivÈho poËasÌ p¯ijede i psÌ sp¯eûenÌ. nedÏle 22. 1. ** start v N·rodnÌm domÏ pr˘bÏûnÏ od 14 do 15 hodin ** jednotnÈ startovnÈ 20 KË
NedÏlnÌ poh·dkov˝ cyklus Sedmikr·ska dÏtem p¯in·öÌ ËtvrtÈ p¯edstavenÌ sezÛny 2005/2006. ZA BRANKOU JE DRAK je poh·dka pln· legrace a pÌsniËek, ve kterÈ se spolu utkajÌ dva herci o to, kdo vlastnÏ m· poh·dku o hloupÈm drakovi a jeho v˝prav·ch hr·t. ChvÌli to vypad·, ûe snad poh·dka ani nebude, ale protoûe je vûdy lepöÌ hr·t si alespoÚ ve dvou, zahrajÌ herci nakonec poh·dku spolu a takÈ s dÏtmi. V p¯edstavenÌ ˙ËinkujÌ herci Docela velkÈho divadla LitvÌnov. nedÏle 29. 1. ** kino VesmÌr ** 15.00 hodin ** jednotnÈ vstupnÈ 25 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
ÚČAST NEZLETILÝCH NA AKCÍCH Vzhledem k tomu, ûe obËas doch·zÌ k nedorozumÏnÌ v souvislosti s ˙ËastÌ nezletil˝ch na akcÌch (tj. na filmov˝ch p¯edstavenÌch a po¯adech) Domu kultury Trutnov, dovolujeme si v·m p¯ipomenout urËit· fakta a pravidla, kter· je nutnÈ respektovat od 1. 1. 2006: 1. Vstup na akce nebude umoûnÏn dÏtem p¯edökolnÌho vÏku bez doprovodu. 2. Nezletil˝m od 6 let bez doprovodu dospÏlÈ osoby nebude omezen vstup na akce (pokud jsou p¯ÌstupnÈ), a to ani ve veËernÌch hodin·ch. 3. U akcÌ, kde stanovuje agentura po¯adu Ëi distributor filmu vÏkovou hranici pro p¯Ìstupnost, bude toto omezenÌ respektov·no a d˘slednÏ kontrolov·no. 4. ZA NEZLETIL… ZODPOVÕDAJÕ RODI»E (Ëi z·konn˝ z·stupce)! Co k tomu dodat? * To, ûe by malÈ dÏti p¯edökolnÌho vÏku nemÏly p¯ich·zet na akce vlastnÏ do cizÌho prost¯edÌ - bez doprovodu, je snad logickÈ. Vûdyù i do ökolky a ze ökolky, kam chodÌ dennÏ a kde to tedy znajÌ, je p¯ece musÌ takÈ vûdy nÏkdo doprovodit. * Pokud je akce p¯Ìstupn·, nebudeme v dennÌch, ani veËernÌch hodin·ch omezovat vstup nezletil˝m od 6 let bez doprovodu. Z·leûÌ jen na rodiËÌch, zda to svÈmu dÌtÏti dovolÌ. RodiËe si vöak musejÌ uvÏdomit, ûe za nezletilou ml·deû Ëi dÏti ökolnÌho vÏku, kterÈ p¯ijdou na akci bez doprovodu, nep¯ebÌrajÌ odpovÏdnost po¯adatelÈ programu nebo uvadÏËky v kinÏ. OdpovÏdnost z˘st·v· i v tomto p¯ÌpadÏ na rodiËÌch - z·konnÈm z·stupci. * VÏkov· hranice p¯Ìstupnosti akcÌ se t˝k· zejmÈna film˘ (dle z·kona Ë. 273/1993 Sb., o audiovizi). - Pokud je uvedeno Ñdo 12 let nevhodnÈì, neznamen· to z·kaz vstupu pro dÏti mladöÌ 12 let, ale je to upozornÏnÌ pro rodiËe, ûe dan˝ film nenÌ pr·vÏ to nejvhodnÏjöÌ, co by jejich ratolesti mÏly vidÏt. - Je-li uvedeno Ñml·deûi nep¯Ìstupnoì, znamen· to z·kaz vstupu na akci osob·m, kterÈ jeötÏ nedos·hly 15 let vÏku. - A pokud je uvedeno Ñml·deûi do 18 let nep¯Ìstupnoì, znamen· to z·kaz vstupu na akci vöem nezletil˝m do 18 let. - V p¯ÌpadÏ, ûe je film nep¯Ìstupn˝, aù jiû do 15 nebo do 18 let, nemajÌ na nÏj nezletilÈ osoby p¯Ìstup ani za doprovodu zletilÈ osoby. N·vötÏvnÌci filmu jsou povinni po¯adatel˘m sv˘j vÏk prok·zat, tj. umoûnit po¯adateli ovϯenÌ data narozenÌ z platnÈho dokladu (tj. nap¯. ökolnÌ Ëi studentsk˝ pr˘kaz, obËansk˝ pr˘kaz apod.). VϯÌme, ûe budete uveden· pravidla respektovat. Vûdyù jde p¯edevöÌm o Vaöe dÏti! Mgr. Zina R˝grov·, ¯editelka DK 6
DŮM KULTURY TRUTNOV Z NABÍDKY POŘADŮ DOMU KULTURY NA ÚNOR 2006 15. 2.
DIVOK›M KURDIST¡NEM Program Denali Action Co., »eskÈ filmovÈ a raftingovÈ spoleËnosti
16. 2.
HRD› BUDéES DivadelnÌ p¯edplatnÈ
19. 2.
MEDVÕDEK P⁄ NEBO TAK NÃJAK P¯edstavenÌ v r·mci poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska
23. 2.
SPIRITU¡L KVINTET Koncert
26. 2.
DÃTSK› KARNEVAL Z·bavn· akce pro dÏti
Informace o programu kina a kulturnÌch po¯adech Domu kultury Trutnov zÌsk·te: * v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘ * v mÏsÌËnÌku »esk· kultura * na plak·tech
SLUŽBY DOMU KULTURY TRUTNOV D˘m kultury zajiöùuje kromÏ kaûdomÏsÌËnÌ nabÌdky kulturnÌch akcÌ a promÌt·nÌ film˘ v kinÏ VesmÌr takÈ ¯adu dalöÌch sluûeb - nap¯.: - p¯Ìprava a zajiötÏnÌ mÛdnÌch p¯ehlÌdek, zprost¯edkov·nÌ program˘ na objedn·vku (informace pracovnÌci programovÈho oddÏlenÌ) - provoz p˘jËoven (informace v n·sledujÌcÌch Ël·ncÌch) - v˝lep plak·t˘ (informace v Ël·nku ÑV˝lepov· sluûba v TrutnovÏì) - kr·tkodobÈ pron·jmy s·lu a uËeben v N·rodnÌm domÏ (objedn·vky vy¯izuje recepce ND) - kr·tkodobÈ pron·jmy s·lu kina VesmÌr (objedn·vky vy¯izuje vedoucÌ kina) - od ledna takÈ kr·tkodobÈ pron·jmy s·lu Texlen v ul. Za KomÌnem (podrobnÏjöÌ informace v p¯ÌötÌm ËÌsle KulturnÌ nabÌdky RadniËnÌch list˘) - pron·jmy prodejnÌch st·nk˘, mobilnÌho podia s obloukov˝m zast¯eöenÌm, v˝stavnÌho systÈmu LTX, dopravnÌ sluûby (objedn·vky vy¯izuje vedoucÌ provoznÏ technickÈho oddÏlenÌ)
KONTAKTY NA DŮM KULTURY
* na internetovÈ adrese www.dktrutnov.cz
499 811 294 - programovÈ oddÏlenÌ: p. FibÌr, p. »Ìûek
*
499 811 295 - programovÈ oddÏlenÌ: pÌ Zivrov· - propagace, KulturnÌ nabÌdka RL: p. Rumler 499 811 296 - vedoucÌ provoznÏ technickÈho odd.: p. Bor˘vka
* na rozhlasov˝ch vln·ch
499 811 297 - ¯editelka DK: Mgr. R˝grov· 499 811 298 - ekonomickÈ oddÏlenÌ: Ing. Kom·rkov·, pÌ Buri·nkov· 499 840 080 - recepce N·rodnÌho domu - ˙st¯edna DK: p¯epojenÌ na vöechna oddÏlenÌ DK kromÏ kina 499 815 717 - kino VesmÌr, vedoucÌ pÌ äafa¯Ìkov·
PŮJČOVNA KOSTÝMŮ
MAL… ADVENTNÕ TRHY, kterÈ se uskuteËnily v r·mci ÑT¯Ì adventiËekì 9. - 11. prosince v prostor·ch radnice na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ, nabÌdly zajÌmavÈ zboûÌ: keramiku, svÌËky, öperky, textil, mini loutkov· divadÈlka, dr·tovanÈ sklo, v˝robky a hraËky ze d¯eva, paliËkovanou krajku, vazby ze suöin, öustÌÖ - vöe rukodÏln· v˝roba. Na tuto akci, kterou p¯ipravil D˘m kultury Trutnov, zavÌtalo vÌce neû dva a p˘l tisÌce n·vötÏvnÌk˘. 7
P˘jËovna Domu kultury Trutnov nabÌzÌ kost˝my pro dÏti i dospÏlÈ. Pokud se chyst·te na maökarnÌ Ëi recesnÌ akci, na dÏtsk˝ karneval, p¯ipravujete divadelnÌ Ëi jinÈ kost˝movanÈ vystoupenÌ, vyuûijte sluûeb p˘jËovny, kter· sÌdlÌ ve 2. poschodÌ N·rodnÌho domu. ProvoznÌ doba: pondÏlÌ a Ëtvrtek (pokud jsou pracovnÌmi dny) 8 - 11 a 12 - 17 hodin. PoslednÌm provoznÌm dnem v roce 2005 je pondÏlÌ 19. 12., prvnÌm provoznÌm dnem v roce 2006 bude Ëtvrtek 5. 1. Informace: panÌ VÏra Bohuslavsk·, telefon 499 840 080.
PŮJČOVNA KNIH V P˘jËovnÏ a ËÌt·rnÏ knih rozvoje ducha a zdravÌ Domu kultury Trutnov v Klubu Na Niv·ch naleznete knihy a publikace z mnoha obor˘: astrologie, lÈËitelstvÌ, psychotronika, homeopatie, jÛga, mezilidskÈ vztahyÖ ProvoznÌ doba: st¯eda 15 - 17 hodin, Ëtvrtek 17 - 19 hodin. Ve dnech 23. 12. 2005 - 3. 1. 2006 je p˘jËovna uzav¯ena.
DŮM KULTURY NABÍZÍ PRONÁJEM NebytovÈ kancel·¯skÈ prostory: * ve 2. poschodÌ N·rodnÌho domu - kancel·¯ Ë. 5 (18,05 m2) * ve 2. poschodÌ KulturnÌho Klubu Na Niv·ch - kancel·¯ (46 m2) vËetnÏ samostatnÈho soci·lnÌho z·zemÌ, tj. p¯edsÌnÏ, kuchyÚky a WC (14 m2) DalöÌ informace: Mgr. Zina R˝grov·, ¯editelka DK p. Tom·ö Bor˘vka, vedoucÌ PTO
N
NABÍDKA TRUTNOVSKÉHO KINA: LEDEN 2006 19. Ëtvrtek
KINO VESMÍR RevoluËnÌ 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail:
[email protected] ZaË·tky p¯edstavenÌ jsou vûdy v 17.30 a ve 20.00 hodin, pokud nenÌ uvedeno jinak.
1. nedÏle
Nov˝ rok - kino VesmÌr nepromÌt·
3. ˙ter˝ 4. st¯eda
äÕLENÕ
5. Ëtvrtek 6. p·tek
ZN¡ JI JAKO SV› BOTY
7. sobota 8. nedÏle
PANENSTVÕ NA OBTÕé
10. ˙ter˝ 11. st¯eda
KLETBA BRATÿÕ GRIMMŸ
PremiÈra
HARRY POTTER A OHNIV› POH¡R PremiÈra
21. sobota 22. nedÏle
LOVCI DINOSAURŸ
24. ˙ter˝
DOOM
PremiÈra
14. sobota 15. nedÏle
KING KONG
ART film - pro n·roËnÏjöÌ div·ky
DISTRIKT!
PremiÈra
MaÔarsk· dobrodruûn·, poËÌtaËovÏ animovan·, celoveËernÌ komedie. P¯·telÈ versus nep¯·telÈ, l·ska versus sex, zloËin versus respekt. Konflikty jsou protknuty situaËnÌm humorem a vtipn˝m koment·¯em nestoudn˝ch lump˘ a jejich rodin. Reûie: ¡ron Gauder. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 90 min. ** vstupnÈ 70 KË
V MOCI œ¡BLA
PremiÈra
Americk˝ thriller. Zak¯iknut· svobodn· pr·vniËka bojuje proti cÌrkvi a st·tu v procesu, ve kterÈm obhajuje knÏze vymÌtaËe duch˘, p¯i jehoû praktik·ch zem¯ela mlad· ûena. Reûie: Scott Derrickson. HrajÌ: L. Linneyov·, J. Carpenterov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 119 min. ** vstupnÈ 65 KË
PremiÈra
SHOW ZDE“KA IZERA - kino VesmÌr nepromÌt·
26. Ëtvrtek 27. p·tek
SKLAPNI A ZASTÿEL MÃ
PremiÈra
Americk˝ thriller. Rodina Toma Stalla ûije poklidnÏ v malÈm mÏstÏ. PotÈ, co se mu poda¯Ì zneökodnit dva krimin·lnÌky ve svÈm bistru a stane se hrdinou, zmÏnÌ se ûivot nejen jemu, ale i manûelce a dÏtem. Reûie: David Cronenberg. HrajÌ: V. Mortensen, M. Belloov·, W. Hurt aj. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 96 min. ** vstupnÈ 65 KË
40 LET PANIC 31. ˙ter˝ 1. ˙nora (st¯eda)
PremiÈra
PrvnÌ britsko-Ëesk· sebevraûedn· komedie o psu, knedlÌcÌch, bot·ch, neposednÈ soöe a sebevraûdÏ. V hlavnÌch rolÌch K. Roden a A. Geislerov·. D·le hrajÌ: M. Ruppert, R. Polo, A. Nyman. Reûie: Steen Argo. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 90 min. ** vstupnÈ 60 KË
DÃJINY N¡SILÕ 28. sobota 29. nedÏle
PremiÈra
Americk˝ dobrodruûn˝ film. NejslavnÏjöÌ verze z roku 1933 ovlivnila reûisÈra Petera Jacksona natolik, ûe s vyuûitÌm nov˝ch technologiÌ a s modernÌmi prost¯edky p¯iv·dÌ King Konga opÏt na filmov· pl·tna. HrajÌ: A. Brody, N. Wattsov·, J. Black, C. Hanks, J. Bellov·. ZaË·tky v 16.30 a ve 20.00 hodin!!! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 190 min. (s p¯est·vkou) ** vstupnÈ 75 KË
PremiÈra
Americko-nÏmeck˝ dobrodruûn˝ film. CestovnÌ kancel·¯ po¯·d· pro bohatÈ klienty exkluzivnÌ loveckÈ expedice do prehistorickÈho vÏku. MusejÌ vöak b˝t dodrûov·na p¯Ìsn· pravidla a ta pr·vÏ na jednÈ expedici kdosi poruöil. Reûie: Peter Hyams. HrajÌ: E. Burns, B. Kingsley, C. McCormackov·, A. Zirner, C. Johnson a dalöÌ. pouze od 20.00 hodin!!! ** ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 103 min. ** vstupnÈ 65 KË
25. st¯eda
PremiÈra
Americk· romantick· komedie. P¯ÌbÏh dvou lidÌ, kte¯Ì dok·zali, ûe l·ska je opravdu nesmrteln·. Film je natoËen podle stejnojmennÈho bestselleru. Reûie: Mark Waters. HrajÌ: M. Ruffalo, I. Milicevicov·, D. Logue a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 95 min. ** vstupnÈ 60 KË
Britsko-americk˝ rodinn˝ film. »tvrt˝ rok v BradavicÌch narazÌ Harry na nejvÏtöÌ v˝zvy a nebezpeËÌ, jak· zatÌm zaûil. Nebude bojovat jen o Poh·r na Turnaji t¯Ì ËarodÏj˘, ale i o sv˘j ûivot. Reûie: Mike Newell. HrajÌ: D. Radcliffe, E. Watsonov·, R. Grint, M. Gambon aj. Ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 150 min. ** vstupnÈ 70 KË 20. 1. od 17.00 a od 20.00 hodin!!! 21. a 22. 1. pouze od 17.00 hodin!!!
Americko-Ëesk˝ akËnÌ horor. P¯edlohou k filmu plnÈmu tÌsnivÈ atmosfÈry, krvav˝ch moment˘ a zvl·ötnÌch efekt˘ se stal t¯etÌ dÌl poËÌtaËovÈ hry Doom. Nat·ËenÌ se ˙Ëastnila i ¯ada Ëesk˝ch herc˘ a kaskadÈr˘, vyuûito bylo z·zemÌ barrandovsk˝ch filmov˝ch ateliÈr˘. Reûie: Andrzej Bartkowiak. HrajÌ: C. Urban, The Rock, R. Russel a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 60 KË
PremiÈra
Britsko-Ëesk˝ dobrodruûn˝ thriller. P¯ÌbÏh dvou legend·rnÌch bratr˘, kte¯Ì vϯÌ, ûe dok·ûÌ ochr·nit lidi p¯ed kouzeln˝mi p¯Ìöerami a zaklÌnadly. Jak se vöak zachovajÌ, aû se osobnÏ st¯etnou se skuteËn˝mi ËarodÏjn˝mi stv˘rami? Reûie: Terry Gilliam. HrajÌ: M. Damon. H. Ledger, L. Headeyov·, T. Han·k, M. T·borsk˝, J. Zindulka a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 118 min.** vstupnÈ 60 KË
A CO KDYé JE TO PRAVDA?
17. ˙ter˝ 18. st¯eda
20. p·tek 21. sobota 22. nedÏle
PremiÈra
Norsko-övÈdsk· komedie. äestn·ctilet· Bea je poslednÌ panna ve t¯ÌdÏ. Jestli se nechce d·l ztrapÚovat, musejÌ jÌ kamar·dky pomoci najÌt vhodnou ÑobÏùì, kter· ji o panenstvÌ p¯ipravÌ. Reûie: Petter Naess. HrajÌ: K. Fossov·, M. Brinchov·, K. S. Falck-Jorgensen a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 83 min. ** vstupnÈ 70 KË
12. Ëtvrtek 13. p·tek
16. pondÏlÌ
»esko-nÏmeck· tragikomedie. T. Vilhelmov·, P. Liöka a A. Geislerov· ve filmu Bohdana Sl·my o z·zracÌch obyËejn˝ch l·sek. D·le hrajÌ: B. PolÌvka, S. Staöov·, M. Huba. Ml·deûi p¯Ìstupno ** 100 min. ** vstupnÈ 60 KË
»esk˝ Ñfilozofick˝ hororì, jehoû tÈmatem je absolutnÌ svoboda, civilizaËnÌ represe a manipulace. PoslednÌ opus reûisÈra Jana ävankmajera o tom, jak ¯Ìdit bl·zinec jmÈnem SvÏt. HrajÌ: J. T¯Ìska, P. Liöka, P. Nov˝, J. Duöek, A. Geislerov·, M. Huba a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** 118 min. ** vstupnÈ 65 KË Americk· komedie. DvÏ sestry, zd·nlivÏ ˙plnÏ odliönÈ, jsou nejlepöÌmi kamar·dkami. Po jednÈ velkÈ h·dce se jejich cesty rozch·zejÌ, ale dÌky babiËce se nakonec opÏt sm̯Ì. Reûie: Curtis Hanson. HrajÌ: C. Diazov·, T. Coletteov·, S. MacLaineov· a dalöÌ. Ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 130 min. ** vstupnÈ 60 KË
äTÃSTÕ
PremiÈra
Americk· komedie. P¯erostl˝ panic Andy se st·v· terËem posmÏchu sv˝ch koleg˘, ale z·hy nastupuje do jejich ökolÌcÌho kurzu, kter˝ ho m· p¯ivÈst k jedinÈmu cÌli - ztr·tÏ panictvÌ. Reûie: Judd Apatow. HrajÌ: S. Carell, C. Keenerov·, P. Rudd a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 116 min. ** vstupnÈ 60 KË V cenÏ vstupenky je p¯Ìplatek 1 KË St·tnÌmu fondu »R pro podporu a rozvoj ËeskÈ kinematografie. ZmÏna programu vyhrazena!!! ChoÔte do kina vËas!!! Za nezletilÈ zodpovÌdajÌ rodiËe!!! PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNà KINA 17.00 - 17.45 na p¯edstavenÌ od 17.30 hodin 19.30 - 20.15 na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin Pokud jsou zaË·tky p¯edstavenÌ posunuty, je pokladna kina otev¯ena vûdy p˘l hodiny p¯ed zah·jenÌm promÌt·nÌ. PÿEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - p·) v recepci N·rodnÌho domu 9.00 - 18.00 (po - p·), 9.00 - 12.00 (so) v TuristickÈm informaËnÌm centru 17.45 - 19.30 (ve dnech promÌt·nÌ) v pokladnÏ kina 8
