KULTURNÍ NABÍDKA. OBLASTNÕ V MÃNN SCHŸZKA SBÃRATELŸ Po adatel: Klub filatelist Trutnov Klub d chodc Na Niv ch ** hodin

K ULTURNÍ NABÍDKA

R adničních listů

KAM V TRUTNOVÃ V DUBNU ZA KULTUROU, Z¡BAVOU, POZN¡NÕM A DO SPOLE»NOSTI p·tek 1.

NOC S ANDERSENEM

sobota 9.

Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 19.00 hodin

p·tek 1.

EMIL VIKLICK›, JAMES HARRIES, PETR DVORSK› Jazzinec 2005 - AprÌl P·rty Po¯adatel: Agentura Jazz and Go Go, D˘m kultury Trutnov, Tisk Ofset a. s. ⁄pice KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin

p·tek 1.

sobota 2.

sobota 2.

NUO - Nuselsk˝ orchestr BUKAKE (Slovensko) - M. Buntaj, J. Tat·r, M. Gaöpar KISS ERZSI MUSIC (MaÔarsko) SUGAR BLUE (USA) + GK Brothers Blues Band

st¯eda 6.

p·tek 8.

pondÏlÌ 11.

st¯eda 13.

äV›CARSKO Martin Loew - cestopisn· p¯edn·öka, diashow Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin

COUNTRY BAND BONANZA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

p·tek 15.

ZLAT› KOLOVRAT P¯edstavenÌ Divadla Abrakadabra pro 6. - 9. t¯. Zä Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 9.00 a 11.00 hodin

p·tek 15.

PETR V¡äA & TY SY»¡CI Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

JARNÕ V¡NEK

VELK› JARNÕ COUNTRY B¡L SE STAR WESTEM

Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

Po¯adatel: Star West Trutnov s·l Texlenu, Trutnov - HornÌ StarÈ MÏsto ** 20.00 hodin

BEZPE»NOSTNÃ-VZDÃL¡VACÕ AKCE PRO äKOLY

sobota 16.

sobota 16.

sobota 16.

ROCKT…KA DJ Malis Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

nedÏle 17.

DLOUH›, äIROKY A BYSTROOK› P¯edstavenÌ Divadla Piökot v r·mci poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 15.00 hodin

JARNÕ KONCERT KRAKONOäKY

pondÏlÌ 18.

AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU prof. PhDr. ZdenÏk Macek, CSc.: Evropa a NÏmecko v letech 1935 - 1936 Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin

CLUBMASTER IN D¥N¥B

BIKE HALL CONTEST TRUTNOV

CASSA BAND Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

RENDEZ - VOUS

Po skonËenÌ z·vod˘ veËer vystoupÌ skupina Status Praesents Po¯adatel: TJ Lokomotiva Trutnov ZimnÌ stadion

1

ROCK & DANCE P·rty pro mladÈ Po¯adatel: New End New End ** 17.00 hodin

DJ Katcha Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

sobota 9.

JAK SE ZACHRA“UJE ZEMÃ Po¯ad Divadla Piökot pro 2. - 5. t¯. Zä Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 8.30 a 10.00 hodin

ROCK & DANCE

VystoupenÌ mÏstskÈ dechovÈ hudby Po¯adatel: MÏstsk· dechov· hudba Krakonoöka, D˘m kultury Trutnov a MÏsto Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin

p·tek 8.

SPS Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU

VystoupenÌ libereckÈ folkrockovÈ kapely Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova - podkrovÌ ** 18.30 hodin

p·tek 8.

sobota 9.

Ëtvrtek 14.

Po¯adatel: TJ Lokomotiva Trutnov ZimnÌ stadion

p·tek 8.

WOSTRUHA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

HIP-HOP P¡RTY

P·rty pro mladÈ Po¯adatel: New End New End ** 17.00 hodin

Ëtvrtek 7.

sobota 9.

st¯eda 13.

RNDr. Jan VanÏk: Madeira Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin

LYéAÿSK› PLES ANEB POSLEDNÕ MAZ¡NÕ Po¯adatel: SportovnÌ klub OLFIN CAR-VELLA Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 20.00 hodin

Jazzinec 2005 - Fin·lov˝ veËer Po¯adatel: Agentura Jazz and Go Go, D˘m kultury Trutnov, Tisk Ofset a. s. ⁄pice N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin Cross Road Of Styles Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

pondÏlÌ 4.

sobota 9.

JAN PÿIBIL - Jazzov· harmonie a improvizace Semin·¯ v r·mci festivalu Jazzinec 2005 N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 14.00 - 17.00 hodin P¯ihl·öky a informace: Tom·ö Katschner - mobil: 602 101 261, e-mail: [email protected]

sobota 2.

Po¯adatel: Klub filatelist˘ Trutnov Klub d˘chodc˘ Na Niv·ch ** 8.00 - 11.00 hodin

2. KRKONOäSK› CHARITATIVNÕ PLES Po¯adatel: Madree promotion s.r.o. N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin

OBLASTNÕ V›MÃNN¡ SCHŸZKA SBÃRATELŸ

˙ter˝ 19.

AUTOäKOLKA Po¯ad agentury Susa pro Mä a 1. - 3. t¯. Zä Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 8.30 a 10.00 hodin

˙ter˝ 19.

ABSOLVENTSK› KONCERT

Ëtvrtek 28.

Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov s·l ZUä ** 18.00 hodin

˙ter˝ 19.

st¯eda 20.

Ëtvrtek 21.

p·tek 29.

sobota 30.

sobota 30.

sobota 23.

VYPSAN¡ FIXA FRONTAL CULOV

sobota 23.

sobota 30.

sobota 30.

PÃNA

PEPA L¡BUS & SPOL. TAJN… SLUNCE Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

nedÏle 24.

sobota 30.

DIVOK¡ BOLÕVIE

»arodÏjnice v Bonanze Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

st¯eda 27.

MIG 21 Koncert bez ûidlÌ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin

Ëtvrtek 28.

do 30. 4.

AFRIKA - JIN› SVÃT P¯edn·öka manûel˘ äpillarov˝ch Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov - studovna a ËÌt·rna ** 16.30 hodin

Ing. CTIBOR KOäç¡L: FOTOGRAFIE Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno v dobÏ promÌt·nÌ

do 4. 5.

J¡NUä KUBÕ»EK V˝stava obraz˘ a kol·ûÌ Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova

PÃVECK› A KLAVÕRNÕ RECIT¡L Koncert cyklu KomornÌ veËery Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin

OD MASOPUSTU DO VELIKONOC V˝stava o spoleËensk˝ch tradicÌch a lidov˝ch zvycÌch Po¯adatel: Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ Muzeum PodkrkonoöÌ v TrutnovÏ ** otev¯eno: dennÏ mimo pondÏlÌ od 9 do 12 a od 13 do 17 hodin


st¯eda 27.

VÝSTAVY do 10. 4.

ABSOLVENTSK› KONCERT Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov s·l ZUä ** 18.30 hodin

st¯eda 27.

KASTEL¡NI

VYäETÿOV¡NÕ ZTR¡TY TÿÕDNÕ KNIHY

Karel Wolf - cestopisn· p¯edn·öka, diashow Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin

˙ter˝ 26.

»ARODÃJNICE V HSM KaûdoroËnÌ a jiû tradiËnÌ lampiÛnov˝ pr˘vod a p·lenÌ ËarodÏjnic. Pr˘vod spolu s MÏstskou dechovou hudbou Krakonoöka vyjde v 19.00 hodin od restaurace U MachaËe do mÌsta kon·nÌ - are·lu h¯iötÏ v HSM. ObËerstvenÌ zajiötÏno, po setmÏnÌ ohÚostroj. Po¯adatel: fotbalov˝ oddÌl SK Trutnov - HornÌ StarÈ MÏsto

P¯edstavenÌ Divadla J·ry Cimrmana Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin

pondÏlÌ 25.

»ARODÃJNICE NA DVORA»CE SoutÏû pro dÏti o nejöerednÏjöÌ p¯evlek za ËarodÏjnici, ËarodÏjnick˝ oheÚ (moûnost p·lenÌ vlastnÌ ËarodÏjnice), opÈk·nÌ vu¯t˘ (dÏti - klacky s sebou!), tradiËnÌ dÏtsk˝ lampiÛnov˝ pr˘vod kolem DvoraËky. Hudba, obËerstvenÌ a vu¯ty - vöe zajiötÏno. Po¯adatel: Hostinec DvoraËka Hostinec DvoraËka, NovÈ Dvory 360, Trutnov, telefon: 499 522 111 ** 18.00 hodin - ËarodÏjnick˝ oheÚ po setmÏnÌ


sobota 23.

»ARODÃJNICK› SLET Z·bavnÈ odpoledne pro dÏti Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov Krakonoöovo n·mÏstÌ ** 16.00 hodin

VOZÕ»K¡ÿI A FOLK VystoupenÌ Jaroslava »Ìûka a Jarka Hampejse Po¯adatel: Klub vozÌËk·¯˘ Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin

sobota 23.

KAM NA ČARODĚJNICE sobota 30.

DEN V LESE Setk·nÌ dÏtÌ s lesnÌky a pracovnÌky ochrany lesa, ˙Ëast rodiË˘ vÌt·na, drobnÈ obËerstvenÌ zajiötÏno Po¯adatel: Krkonoösk· lesnick· spoleËnost ve spolupr·ci s Lesy a parky Trutnov s.r.o. a Spr·vou KRNAP u pam·tnÌku gen. Gablenze v lesoparku ** 9.00 hodin

ROCKT…KA DJ Fousek Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

WOTROCI

Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

O¡ZA V TRUTNOVÃ Koncert praûskÈ folkovÈ skupiny Po¯adatel: Apoötolsk· cÌrkev Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 16.00 hodin


p·tek 22.

BLUES BAND TRIO Koncert Po¯adatel: New End New End ** 21.00 hodin

M”DNÕ PÿEHLÕDKA Setk·nÌ s mÛdou Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin

COUNTRY BAND BONANZA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin

é¡KOVSK… VYSTOUPENÕ Po¯adatel: Z·kladnÌ umÏleck· ökola Trutnov s·l ZUä ** 18.30 hodin

Ëtvrtek 21.

Ëtvrtek 28.


st¯eda 20.

a o tom, co pro nÏj m˘ûeme preventivnÏ udÏlat. Hostem bude MUDr. Ji¯Ì Fiala z Brna Po¯adatel: Calivita International mal˝ s·l mÏstskÈho ˙¯adu ** 17.00 hodin

TÿIKR¡T éIVOT DivadelnÌ p¯edplatnÈ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin

INFOVE»ER O NAäEM ZDRAVÕ

do 31. 5.

Ing. JIÿÕ HAVEL: KRKONOäSK… PROMÃNY V˝stava fotografiÌ Po¯adatel: MÏsto Trutnov 1. podlaûÌ mÏstskÈho ˙¯adu

8. - 26. 4.

JIÿÕ HOLAN: OBRAZY Vernis·û 7. dubna od 17.00 hodin Po¯adatel: Galerie Lada Galerie Lada

28. 4. - 20. 5.

KAREL FRANTEL: KERAMIKA Vernis·û 27. dubna od 17.00 hodin Po¯adatel: Galerie Lada Galerie Lada

2

Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH MĚSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV AFRIKA - JINÝ SVĚT Na prahu novÈho tisÌciletÌ zaËÌnajÌ knihovny ve svÏtÏ i u n·s p¯evratn˝m zp˘sobem rozöi¯ovat svoji Ëinnost. Nejsou jiû ch·p·ny pouze jako mÌsta, kde se p˘jËujÌ a vracejÌ knihy, ale slouûÌ nejr˘znÏjöÌm setk·nÌm a setk·v·nÌm, kter· p¯ispÌvajÌ ke vzdÏl·v·nÌ a rozöi¯ov·nÌ vöeobecn˝ch znalostÌ n·vötÏvnÌk˘. Protoûe v poslednÌch letech proöla naöe knihovna ¯adou rekonstrukcÌ, jejichû cÌlem bylo zvÏtöenÌ a zkulturnÏnÌ st·vajÌcÌch prostor, m˘ûeme se i my k jmenovanÈmu celosvÏtovÈmu trendu p¯ipojit. Vyuûili jsme proto nabÌdky manûel˘ äpillarov˝ch a rozhodli se uspo¯·dat akci pod n·zvem ÑAfrika - jin˝ svÏtì. JmenovanÈ manûele p¯ed lÈty spojila ¯ada spoleËn˝ch z·lib, jimû dominovalo cestov·nÌ. ZaËalo to mal˝mi cestami do Krkonoö a Tater, pozdÏji po EvropÏ, coû se Ëasem zmÏnilo v n·roËnÏjöÌ v˝pravy do St¯ednÌ Asie, SevernÌ Ameriky, JiûnÌ Afriky, pozdÏji do Austr·lie a jinam. Na z·kladÏ poznatk˘ z tÏchto cest byla vyd·na ¯ada knih, kterÈ naöe knihovna vlastnÌ a kterÈ jsou velmi û·danÈ. Tyto knihy si p¯ÌpadnÌ z·jemci budou moci na mÌstÏ zakoupit. P¯edn·öka se uskuteËnÌ ve Ëtvrtek 28. dubna od 16.30 hodin ve studovnÏ a ËÌt·rnÏ knihovny. Zveme proto vöechny naöe Ëten·¯e i ostatnÌ z·jemce o kr·snÈ povÌd·nÌ doplnÏnÈ obrazov˝m materi·lem a podmanivou domorodou hudbou. Mgr. Jaroslava MaröÌkov·

JAZZINEC 2005 Závěrečný víkend 7. ročníku mezinárodního jazz, blues a funky festivalu

APRÍL PÁRTY Jamese Harriese nenÌ t¯eba v TrutnovÏ p¯edstavovat, jeho nahr·vky po TrutnovÏ kolujÌ hlavnÏ po loÚskÈm ÑökolnÌmì koncertÏ. NynÌ koneËnÏ vystoupÌ s cel˝m sv˝m triem, spolu s Petrem Dvorsk˝m a Emilem Viklick˝m. Kaûd˝ se p¯edstavÌ nejd¯Ìve sÛlovÏ, potom ve dvojicÌch a aû potÈ zahrajÌ sv˘j standardnÌ program, kter˝ zn·me z CD. Toto trio vystupuje jen velmi z¯Ìdka - letos nap¯. v Praze pouze na koncertÏ Wayna Shortera Ëi ned·vno v Lond˝nÏ. Trutnov je ale mÌsto, kam se James r·d vracÌ. p·tek 1. 4. ** KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 150 KË

Slovensk· Ñsuperskupinaì BUKAKE je tvo¯ena t¯emi nejvyuûÌvanÏjöÌmi slovensk˝mi instrument·lnÌmi mistry. Zn·te je nap¯. z alb Petera Lipy, Richarda M¸llera Ëi Jany Kirschner. BravurnÌ a suverÈnnÌ jazzov· smröù. sobota 2. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 200 KË Na spoleËnou cenovÏ zv˝hodnÏnou vstupenku za 250 KË lze navötÌvit Jazzinec v p·tek i v sobotu!!! P¯edprodej zajiöùuje recepce N·rodnÌho domu (tel. 499 840 080) a TuristickÈ informaËnÌ centrum (tel. 499 818 245).

ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV PĚVECKÝ A KLAVÍRNÍ RECITÁL

Zveme v·s na dalöÌ koncert cyklu ÑKomornÌ veËeryì, kter˝ se kon· ve st¯edu 27. dubna od 19.00 hodin v KoncertnÌ sÌni B. Martin˘. Tentokr·t se jedn· o PÃVECK› A KLAVÕRNÕ RECIT¡L mimo¯·dnÏ talentovan˝ch studentek z Prahy. V prvnÌ Ë·sti veËera vystoupÌ pianistka Barbora CÌsa¯ovsk· (nar. 1990). Studentka praûskÈho Gymn·zia J. Nerudy s hudebnÌm zamÏ¯enÌm, laure·tka mnoha klavÌrnÌch soutÏûÌ - Prague Junior Note, Amadeus, Virtuosi per musica di pianoforte, Carl Czerny. V Ëervnu 2004 vyhr·la 1. cenu v mezin·rodnÌ soutÏûi Gradus ad Parnassum v LitvÏ. Koncertovala v Norsku, NÏmecku, Slovinsku. Zaujme hloubkou a niternostÌ projevu vz·cn˝mi pro jejÌ vÏk. P¯ednese skladby L. van Beethovena, P. I. »ajkovskÈho, J. Brahmse a S. Rachmaninova. Po p¯est·vce se p¯edstavÌ zpÏvaËka Barbora Koz·kov· za klavÌrnÌ spolupr·ce s Veronikou ämausovou. Barbora Koz·kov· (nar. 1985), temperamentnÌ, vöestrann· hudebnice - studuje zpÏv a klavÌr na Konzervato¯i J. Deyla v Praze. Na DuökovÏ soutÏûi v roce 2000 zÌskala 1. cenu, v tomtÈû roce na gratulaËnÌm koncertÏ k narozenin·m P. Ebena vystupovala za jeho klavÌrnÌ spolupr·ce. V roce 2002 provedla Vivaldiho kant·tu pro sopr·n s »esk˝m komornÌm orchestrem ¯Ìzen˝m O. Kukalem. Veronika ämausov· (nar. 1986) studuje na Gymn·ziu J. Nerudy s hudebnÌm zamÏ¯enÌm. Je modelem metodiky pro studenty AMU. V roce 2000 zÌskala 3. cenu v soutÏûi Prague Junior Note a v roce 2003 2. cenu a cenu za nejlepöÌ provedenÌ skladby B. Martin˘ na soutÏûi s mezin·rodnÌ ˙ËastÌ Pro Bohemia v OstravÏ. S Barborou Koz·kovou smÏ¯ujÌ k trvalÈ spolupr·ci. ZaznÌ hudba tÏchto skladatel˘: A.Vivaldi, A. Scarlatti, A. Lotti, A. Caldara, W. A. Mozart, V. Bellini, B. Martin˘, F. Loewe, G. Gershwin. Mgr. Ji¯Ì Houska, ZUä Trutnov

FINÁLOVÝ VEČER

SKVĚLÉ ÚSPĚCHY ŽÁKŮ ZÁKLADNÍ UMĚLECKÉ ŠKOLY

JAZZINCOVÉ FINÁLE NAVŠTÍVÍ SVĚTOVÁ HVĚZDA

Ve st¯edu 23. ˙nora se ve Dvo¯e Kr·lovÈ n. L. konalo okresnÌ kolo soutÏûe z·kladnÌch umÏleck˝ch ökol ve h¯e na klavÌr. Tato soutÏû je vyhlaöov·na pouze jednou za t¯i roky a p¯ipoËteme-li k tomu fakt, ûe hra na klavÌr m·, z·sluhou nÏkolika pedagog˘, v trutnovskÈm regionu tradiËnÏ vysokou ˙roveÚ, je proto kaûd˝ ˙spÏch velmi cenÏn. O to vÌce n·s potÏöilo, ûe se hned nÏkolik naöich û·k˘ umÌstilo ve sv˝ch kategoriÌch na p¯ednÌch mÌstech a udÏlali tak naöÌ ökole opravdu dobrÈ jmÈno. Za ZUä Trutnov se z˙Ëastnilo osm û·k˘ s tÏmito v˝sledky: Tereza Slaninov· - 1. mÌsto, Darja Hrubeck· - 1. mÌsto (obÏ dÌvky jsou û·kynÏ Ji¯Ìho Housky a postoupily do krajskÈho kola). S·ra Kran·tov· - 1. mÌsto (s postupem do krajskÈho kola), Aneta Priputenov· - 2. mÌsto (obÏ ze t¯Ìdy Evy KuchovskÈ). Matouö Smutn˝ - ËestnÈ uzn·nÌ, Anna Nesvadbov· - ËestnÈ uzn·nÌ (û·ci Martina Matysky a Jitky OcetnÌkovÈ). Na zaË·tku b¯ezna se v Hradci Kr·lovÈ konala dalöÌ soutÏû. Bylo to krajskÈ kolo soutÏûe v recitaci ÑWolkr˘v ProstÏjov 2005ì. Wolkr˘v ProstÏjov m· mnohaletou tradici a je povaûov·n za nejprestiûnÏjöÌ kaûdoroËnÌ ud·lost v oblasti umÏleckÈho p¯ednesu. é·kynÏ ZUä Trutnov Jana Samkov· dos·hla v Hradci Kr·lovÈ skvÏlÈho ˙spÏchu, kdyû zÌskala 1. mÌsto s postupem do n·rodnÌho kola! Ani ostatnÌ naöi û·ci ale nevyöli napr·zdno: Tom·öe BrolÌka, Terezu Koll·rovou a Jon·öe Klimeöe ocenila porota Ëestn˝m uzn·nÌm. Vöem ocenÏn˝m û·k˘m chci tÌmto podÏkovat za skvÏlou reprezentaci naöÌ ökoly i celÈho mÏsta! Tom·ö Kom·rek, ¯editel ZUä Trutnov

ÑJim Hendrix foukacÌ harmonikyì - tak b˝v· oznaËov·n Ëernoösk˝ zpÏv·k a harmonikov˝ virtuÛz SUGAR BLUE. Muû, kter˝ hr·l a nahr·val s takov˝mi veliËinami svÏtovÈ hudby, jako jsou nap¯. Bob Dylan, Stan Getz, Frank Zappa Ëi Willie Dixon, nejvÌc je vöak zn·m˝ dÌky spolupr·ci s ROLLING STONES. Potkal se s nimi v Pa¯Ìûi, oni s nÌm nahr·li nÏkolik desek (Some Girls, Emotional Rescue, Tattoo You), odehr·li bezpoËet koncert˘, ale aËkoliv od nich dostal nabÌdku na st·lÈ ËlenstvÌ v kapele, radÏji se d·l vÏnoval vlastnÌ cestÏ bluesovÈho zpÏv·ka. Za ûivÈ album z Montreaux Jazz Festivalu BLUES EXPLOSION zÌskal v roce 1985 Grammy. Jeho koncerty jsou doslova nabitÈ energiÌ. Mistr SUGAR BLUE s GK Brothers Blues Bandem bude vÌc neû d˘stojn˝m zakonËenÌm jak fin·lovÈho koncertu, tak samotnÈho Jazzince. Kolik umÏlc˘, kte¯Ì jsou ovÏnËeni americkou cenou Grammy a kte¯Ì se zapsali do v˝voje svÏtovÈ hudby, v TrutnovÏ vystupovalo? I dalöÌ hvÏzdy FestivalovÈho fin·le jsou v tom, co dÏlajÌ, v˝jimeËnÈ. Jedin˝ Ëesk˝ z·stupce - praûsk· kapela NUO - pat¯Ì k p¯edstavitel˘m mladÈho jazzu. DevÌtiËlenn˝ band je ozdobou velk˝ch festival˘! Vloni kapela vydala velmi ˙spÏönou a zajÌmavou desku. MaÔarsk· zpÏvaËka KISS ERZSI se nevejde do û·dnÈ stylovÈ ökatulky. MÌch· vedle sebe a do sebe jazz, rock, elektroniku, ale i lidovÈ prvky, vöe s fascinujÌcÌm hlasov˝m projevem. Vystupuje na velk˝ch akcÌch a festivalech po celÈ EvropÏ. 3

Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH 2. KRKONOŠSKÝ CHARITATIVNÍ PLES konan˝ za podpory Nadace Terezy MaxovÈ a obËanskÈho sdruûenÌ Okno do srdce 1. dubna 2005 v Národním domě v Trutnově od 19.30 hodin K tanci a poslechu hraje kapela Bantam, veËerem V·s provedou Tereza Babkov· a Libor BouËek (BalÌrna - TV Prima). Host veËera: Tom·ö Savka (Superstar) + p¯ekvapenÌ veËera Bohat· tombola, uk·zky taneËnÌch styl˘, ohniv· barmansk· show, obËerstvenÌ formou övÈdsk˝ch stol˘ a welcome drink. P¯ijÔte podpo¯it dobrou vÏc! P¯edprodej vstupenek: TuristickÈ informaËnÌ centrum recepce N·rodnÌho domu Hosp˘dka Na R˘ûku

LYŽAŘSKÝ PLES aneb POSLEDNÍ MAZÁNÍ sobota 9. dubna v Národním domě v Trutnově SportovnÌ klub OLFIN CAR-VELLA Trutnov zve vöechny svÈ p¯Ìznivce! Hudba: Solo music p¯edprodej vstupenek v cenÏ 120 KË od 15. b¯ezna v kancel·¯i Zä KomenskÈho

VELKÝ JARNÍ COUNTRY BÁL SE STAR WESTEM 16. dubna m˘ûete s taneËnÌ skupinou Star West koneËnÏ p¯ivÌtat jaro! A jak jinak neû tancem, skvÏlou muzikou a jeötÏ skvÏlejöÌ z·bavou. S·ly Texlenu v HornÌm StarÈm MÏstÏ oûijÌ z·bavou ve stylu country. Nejenûe si budete moci v jednom ze s·l˘ vyhodit z kop˝tka p¯i hudbÏ skupin PÏna, Sopen, Jakû Takû a P·dlo, ale i v druhÈm s·le se rozhodnÏ nudit nebudete. Zn·m˝ muûsk˝ duet éibr v·s sv˝mi zparodovan˝mi pÌsnÏmi doûene opravdu k slz·m (od smÌchu). Bohat˝ program, kter˝ pro v·s p¯ipravil Star West, je sloûen z taneËnÌch uk·zek country, cloggingu od nejmenöÌch dÏtÌ aû po ÑstarÈ westyì. »ek· v·s takÈ drsÚ·ckÈ vystoupenÌ jeötÏ drsnÏjöÌho westmana éeleznÈho Zekona. éen·m bude ze sval˘ tohoto sil·ka na omdlenÌ a muû˘m ztuhne z·vistÌ krev v ûil·ch. To bude ten spr·vn˝ okamûik zajÌt na dobr˝ drink. Pastvou pro oËi i jaz˝Ëky se dozajista stane barmansk· öou. VyvrcholenÌm veËera nebude, jak si mnozÌ z v·s myslÌ, p˘lnoËnÌ p¯ekvapenÌ, ale Ñp¯ekv·pkoì pop˘lnoËnÌ, a to opravdu z jinÈho soudku umÏnÌ. Pro ty z v·s, kte¯Ì jste byli Star Westu vÏrni po celou taneËnÌ sezÛnu a hojnÏ navötÏvovali country veËery, je p¯ipraveno opÏt slosov·nÌ vaöich pr˘kazek. Takûe uû jen zb˝v· v·m sdÏlit, ûe Velk˝ jarnÌ country b·l se kon· 16. dubna v are·lu Texlenu, Trutnov - HornÌ StarÈ MÏsto od 20.00 hodin. Vstupenky si m˘ûete zajistit od 1. dubna v recepci N·rodnÌho domu nebo na tel. 777 122 337. TÏöÌ se na V·s Star West

GALERIE LADA JIŘÍ HOLAN: OBRAZY Tvorba Ji¯Ìho Holana je zamÏ¯ena od dob studiÌ na ÑgrafickÈm Hollaroviì p¯edevöÌm na figur·lnÌ tvorbu, portrÈt a akt. Proöla do souËasnosti mnoha zmÏnami a r˘znorodostÌ jak n·mÏtovou, tak i zmÏnou koloritu od tmavöÌch tÛn˘ aû po svÏtlejöÌ pastelovÈ barvy. Div·ky p¯ekvapÌ jednak zpracov·nÌm lidskÈ figury jako nejdokonalejöÌho mechanismu p¯Ìrody, nebo moûnostÌ vyj·d¯enÌ vztah˘ mezi lidmi, lidmi a vÏcmi, lidmi a ud·lostmi, nebo experimentov·nÌm s postavou aû k metamorfÛze a rozpadu. PotÏöÌ i romanticky ladÏnÈ obrazy s nemalou mÌrou erotiky. MalÌ¯˘, kte¯Ì se zab˝vajÌ figurou, je v davu krajin·¯˘ st·le m·lo. Proto bude jistÏ zajÌmavÈ sledovat, jak se s tÌmto û·nrem Holan vyrovnal. Holan, kter˝ jiû nenÌ v û·dnÈm p¯ÌpadÏ vnÌm·n jako zaË·teËnÌk, ale jako vyzr·vajÌcÌ umÏlec, jehoû pr·ce smÏ¯ujÌ technicky i v˝razovÏ st·le v˝ö. Vernis·û se uskuteËnÌ 7. dubna od 17.00 hodin, v˝stava potrv· do 26. dubna. KAREL FRANTEL: KERAMIKA ÑJsi poslednÌ Japonec za Pavlovsk˝mi vrchyì, ¯Ìk· p¯Ìtel panu Frantelovi. A Karel Frantel vysvÏtluje: ÑM˝m z·mÏrem nenÌ, aby moje keramika p˘sobila asijsky. Nez¯Ìk·m se inspirace japonskou, ËÌnskou a korejskou keramikou, ale nesnaûÌm se ji tupÏ kopÌrovat. VybÌr·m si to, co mÏ zajÌm· a oslovuje, ale moje keramika je evropsk·. Na mÈ pr·ci se v˝raznÏ podepsala krajina, kter· mÏ obklopuje. P·lava! OblÈ zelenÈ kopeËky, ze kter˝ch jako draËÌ zuby trËÌ bÌlÈ v·pencovÈ balvany. Z toho vych·zÌ moje z·mÏrn· deformace pravideln˝ch toËen˝ch tvar˘. To mi nikdo nevymluvÌ. No a viln˝ bok VÏstonickÈ Venuöe l·kal prvnÌ keramiky uû nÏkdy v paleolitu. Taky se jim tu moc lÌbilo, zrovna tak p¯ÌchozÌm novok¯tÏnc˘m, kte¯Ì p¯inesli tzv. hab·nskou keramiku, neû je odsud vyhnali. To je pro mÏ jako keramika - dob¯e, protoûe kdyby tu z˘stali, mÏl bych tÏûkou konkurenci. A to nenÌ vöe. Co teprve ta n·dhern· vyplaven· d¯eva z Novoml˝nsk˝ch n·drûÌ. Zatopili tu vodou luûnÌ lesy a ul·manÈ vÏtve strom˘ jsou omÌl·ny u hr·zÌ. A j· jen chodÌm a sbÌr·m. Kdybych tam tu hromadu d¯eva nevidÏl, asi by mÏ nenapadlo pouûÌvat je jako drûadla. Pokud je ËlovÏk vnÌmav˝, a to by kumöt˝¯ mÏl b˝t, krajina si v·s zformuje sama.ì SrdeËnÏ V·s zveme na setk·nÌ s tÌmto usmÏvav˝m hrnËÌ¯em a jeho v˝robky. Vernis·û se kon· 27. dubna od 17.00 hodin, v˝stava potrv· do 20. kvÏtna.

GALERIE MĚSTA TRUTNOVA VÝSTAVA OBRAZŮ A KOLÁŽÍ JÁNUŠE KUBÍČKA V ˙ter˝ 22. b¯ezna v 17.00 hodin byla v Galerii mÏsta Trutnova zah·jena v˝stava obraz˘ a kol·ûÌ jiû neûijÌcÌho brnÏnskÈho v˝tvarnÌka J·nuöe KubÌËka. V˝stava byla p¯ipravena ve spolupr·ci s jeho synem Adamem. J·nuö KubÌËek (1921 - 1993) se narodil v Nov˝ch Hradech u VysokÈho M˝ta, jeho otec byl socha¯ Josef KubÌËek, û·k Myslbek˘v a Hahn˘v. Rodina brzy p¯esÌdlila do Brna a ûila v kontaktu s p¯ednÌmi Ëesk˝mi umÏlci (V. äp·lou, R. KremliËkou, J. Trampotou, V. Nezvalem, J. Mahenem aj.). J·nuö KubÌËek studoval na äkole umÏleck˝ch ¯emesel v BrnÏ. V roce 1942 byl p¯ijat do OdborovÈ organizace v˝tvarn˝ch umÏlc˘ v Praze a od tÈ doby z˘st·v· svobodn˝m umÏlcem. Na J·nuö˘v umÏleck˝ n·zor mÏla vliv p¯edevöÌm otcova sbÌrka v˝tvarnÈho umÏnÌ a soukrom· studia u malÌ¯e Jana Trampoty. Z rozs·hlÈho dÌla J·nuöe KubÌËka, kterÈ zahrnuje öirokou ök·lu v˝tvarn˝ch technik a n·mÏt˘, byly vybr·ny dva soubory pracÌ - malby a kol·ûe. MalÌ¯skÈ pr·ce jsou zaloûenÈ na dokonale zvl·dnutÈ technologii, kterou KubÌËek povaûoval za jednu ze z·kladnÌch podmÌnek plnohodnotnÈho umÏleckÈho dÌla. V dobÏ, kdy je v konceptu·lnÌm umÏnÌ dokonce samotn· myölenka a nezhmotnÏl· p¯edstava ch·p·na jako artefakt, stojÌ KubÌËkovy pr·ce zaloûenÈ na dokonalÈm souladu obsahu a formy, rozumu a citu ponÏkud osamocenÏ na scÈnÏ v˝tvarnÈho umÏnÌ. Touha po vyv·ûenosti str·nky obsahovÈ i form·lnÌ vych·zÌ z obdivu k antickÈmu umÏnÌ, jeû se do KubÌËkova dÌla promÌt· i tematicky (Laokoon, Ikar˘v p·d, nymfy). StaröÌ pr·ce jsou figurativnÌ, ale postupn˝m systematick˝m v˝vojem se KubÌËek dobÌr· abstraktnÌch forem. ⁄silÌ o lapid·rnÌ zachycenÌ vztah˘ vrcholÌ v sÈrii ateliÈr˘ ze 70. let. P¯esto je i zde souvislost s optick˝m realismem st·le udrûov·na jako urËit· vazba ke skuteËnosti, jako dotek vidÏnÈho a cÌtÏnÈho. Kol·ûe p˘vodnÏ nebyly urËeny öirokÈ ve¯ejnosti, proti malb·m p˘sobÌ lehkov·ûnÏ a je v nich hravost a nÏkdy ironick˝, jindy zase vlÌdn˝, ˙smÏvn˝ humor. VystavenÈ obrazy i kol·ûe a v˘bec vöechna dÌla J·nuöe KubÌËka jsou prost¯edkem vzdoru umÏlce proti nezadrûitelnÏ plynoucÌmu Ëasu. Jejich sÌla spoËÌv· v moûnosti zanechat po sobÏ stopu (otisk), jeû se dÌky svÈ form·lnÌ i obsahovÈ kr·se st·v· trval˝m a nadËasov˝m. KubÌËek to kdysi vyj·d¯il takto: ÑDneska vÌm, ûe umÏnÌ se dÏl· smrtÌ a vzpourou (marnou) proti nÌ.ì V˝stavu m˘ûete navötÌvit aû do 4. kvÏtna 2005. Mgr. Lucie éaludov·, GMT RENDEZ - VOUS RENDEZ - VOUS je zn·m· libereck· folkrockov· kapela, kter· hraje ve sloûenÌ: Robert Blahota el. kytara, Honza V·vra - el. kytara, Adam RadimÏ¯sk˝ - basov· kytara, Martin Kuûel - bicÌ. Skupina m· za sebou hled·nÌ sama sebe, zmÏnu jmÈna (d¯Ìve Marigold) a opravdu öùastnÈ rande s mladou v˝raznou zpÏvaËkou Magdalenou Broûkovou. LednovÈho k¯tu jejich novÈho CD se ve vyprodanÈ MalostranskÈ besedÏ z˙Ëastnil Pavel éalman Lohonka. Chcete-li se p¯ipojit ke stovk·m fanouök˘ ˙steckÈ Porty, p¯ijÔte 8. dubna v 18.30 hodin do podkrovÌ Galerie mÏsta Trutnova. 4

Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POŘADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH HRAJE VÁM KRAKONOŠKA Toto ozn·menÌ je struËnÈ a jasnÈ. Kolik ˙silÌ, obÏtavosti a poctivÈ pr·ce vöak v sobÏ tato t¯i prost· sl˘vka skr˝vajÌ? Jsou to stovky a tisÌce hodin str·ven˝ch na zkouök·ch, koncertech a vystoupenÌch. Jsou to stovky a tisÌce dalöÌch hodin vÏnovan˝ch samostatnÈmu n·cviku skladeb a Ëinnosti kolem souboru. Kde berou jednotlivÌ hr·Ëi tolik sÌly a ochoty podrobit se dobrovolnÈ k·zni v orchestru? Co je nutÌ vÏnovat tolik volnÈho Ëasu Ëinnosti, kde je mnohdy jedinou odmÏnou potlesk obecenstva? Je to p¯edevöÌm nezmÏrn· l·ska k hudbÏ, chuù rozd·vat kolem sebe radost a pohodu a snaha celÈho souboru hr·t dobrou Ëeskou muziku, pramenÌcÌ p¯Ìmo z duöe kaûdÈho hudebnÌka. Krakonoöka oslavÌ v roce 2006 kulatÈ jubileum. Uplyne jiû 60 let od zaloûenÌ hudebnÌho souboru v HornÌm StarÈm MÏstÏ a 50 let od zaloûenÌ dechovÈ hudby Krakonoöka. Jiû letos - v p¯edveËer oslav - se Krakonoöka na toto jubileum p¯ipravuje. Za dobu svÈ Ëinnosti proöel hudebnÌ soubor nÏkolika etapami v˝voje, aù organizaËnÌch zmÏn, st¯Ìd·nÌ hr·Ë˘, zpÏv·k˘ a dirigent˘, tak pojetÌm a stylem provozovanÈ hudby. V souËasnÈ dobÏ m· kapela 41 aktivnÌch hudebnÌk˘, 6 Ëestn˝ch Ëlen˘, kapela spolupracuje s ¯adou host˘ - hudebnÌch skladatel˘, dirigent˘, zpÏv·k˘ a hostujÌcÌch hr·Ë˘. Krakonoöka je v souËasnÈ dobÏ mÏstskou dechovou hudbou a na svoji Ëinnost dost·v· finanËnÌ p¯ÌspÏvek od mÏsta Trutnova. VedoucÌm orchestru je Ing. Augustin Kraus, kapelnÌkem a dirigentem je Josef Vlk. V organizaci vystoupenÌ soubor ˙zce spolupracuje s Domem kultury, kulturnÌ komisÌ mÏsta a ¯adou jin˝ch sloûek. MÏstsk· dechov· hudba uskuteËnila v loÚskÈm roce celkem 22 ve¯ejn˝ch vystoupenÌ. KaûdoroËnÏ zahajuje sezÛnu jarnÌm koncertem, po¯·d· vlastnÌ promen·dnÌ koncerty v letnÌ sezÛnÏ na trutnovskÈm n·mÏstÌ, ˙Ëinkuje na v˝znamn˝ch mÏstsk˝ch oslav·ch, tradiËnÏ jiû ¯adu let hraje dÏtem na Ñ»arodÏjnicÌchì v HornÌm StarÈm MÏstÏ a kaûdoroËnÏ m˘ûete vyslechnout v jejÌm pod·nÌ v·noËnÌ koledy na trutnovskÈm n·mÏstÌ v sobotu a na ÑZlatou nedÏliì. Stalo se jiû tradicÌ, ûe Krakonoöka zavÌt· v p¯edv·noËnÌm Ëase do mate¯sk˝ch ökol a potÏöÌ dÏti p¯ednesem n·rodnÌch pÌsnÌ a v·noËnÌch koled. Krakonoöka ˙Ëinkuje na akcÌch jin˝ch po¯adatel˘ a takÈ nav·zala p¯ed nÏkolika lety p¯·telskÈ vztahy s hudbou z Lubawky v Polsku, se kterou si vymÏÚuje noty a vz·jemnÏ se navötÏvujÌ p¯i r˘zn˝ch p¯Ìleûitostech. Krakonoöka odehr·la jiû ¯adu koncert˘ v zahraniËÌ a jejÌ vystoupenÌ se vûdy setk·v· s velk˝m ohlasem. V poslednÌ dobÏ to jsou p¯ev·ûnÏ partnersk· mÏsta Trutnova, jako nap¯. Lohfelden (NÏmecko), Senica (Slovensko) a Swidnica (Polsko). Krakonoöka p¯ed dvÏma lety rozöÌ¯ila svoji aktivitu a vytvo¯ila taneËnÌ orchestr K-BAND. Ten odehr·l jiû dva ve¯ejnÈ koncerty v N·rodnÌm domÏ (vûdy v p¯edv·noËnÌm Ëase) a takÈ ˙Ëinkoval v KamiennÈ GÛ¯e (Polsko), v l·zeÚskÈm mÏsteËku Velichovky i na trutnovskÈm n·mÏstÌ. Tento orchestr je tvo¯en pouze Ëleny dechovÈho orchestru, hr·Ëi vymÏnili klarinety za saxofony, doprovodn· sekce trubek byla nahrazena doprovodnou rytmickou sekcÌ kl·ves, doprovodnÈ a basovÈ kytary. Kapela hraje taneËnÌ melodie 60. let, swing a Ëeskou taneËnÌ hudbu. TÌm dostal soubor punc univerz·lnosti a je nynÌ schopen odehr·t vÏtöinu û·nr˘ - Ñod Bacha aû po Vlachaì. Pro letoönÌ rok m· jiû Krakonoöka napl·nov·no nÏkolik vystoupenÌ s pevn˝m termÌnem. Zahajuje jarnÌm dubnov˝m koncertem, vystoupÌ celkem osmkr·t na promen·dnÌch koncertech na trutnovskÈm n·mÏstÌ, odehraje v·noËnÌ koledy 17. a 18. 12., ˙Ëinkovat bude p¯i oslav·ch ukonËenÌ 2. svÏtovÈ v·lky v kvÏtnu a p¯i oslav·ch 28. ¯Ìjna. TradiËnÏ vystoupÌ p¯i oslav·ch v˝roËÌ ÑPruskÈ v·lky 1866ì s Klubem vojenskÈ historie a na Dnech evropskÈho dÏdictvÌ v z·¯Ì. Kapela jedn· o vystoupenÌch v l·zeÚsk˝ch mÏstech Velichovky a JanskÈ L·znÏ v letnÌm obdobÌ, takÈ tradiËnÏ doprovodÌ dÏti v pr˘vodu na p·lenÌ ËarodÏjnic v HSM. K-Band uspo¯·d· samostatn˝ koncert 9. 12. ve velkÈm s·le mÏstskÈho ˙¯adu. Vöechny akce budou p¯edem plak·tov·ny a pozv·nky na jednotlivÈ koncerty budou zve¯ejnÏny v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘. VedenÌ Krakonoöky a vöichni jejÌ ËlenovÈ V·s zvou na sv· vystoupenÌ a tÏöÌ se na hojnou ˙Ëast. Kontakt: vedoucÌ orchestru - tel. 603 225 060, dirigent - tel. 723 582 054.

JARNÍ KONCERT KRAKONOŠKY Svou letoönÌ koncertnÌ sezÛnu zah·jÌ MÏstsk· dechov· hudba Krakonoöka tradiËnÌm jarnÌm koncertem. Zv·ni jsou nejen vöichni p¯Ìznivci Krakonoöky, ale takÈ ti, kte¯Ì si r·di poslechnou dechovku. ZpÌvajÌ: Eva Duch·Ëov·, Alena Mravcov·, Jarmila Kotkov·, Romana Roökov·, Ji¯Ì Hofman a Ji¯Ì Kollert. Moder·torem veËera je Miroslav Kudrnovsk˝. p·tek 8. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin 5 ** vstupnÈ dobrovolnÈ - v˝tÏûek bude vÏnov·n na dobroËinnÈ ˙Ëely

NEW END kaûdou st¯edu! ROCK & DANCE P·rty pro mladÈ, od 17 hodin

sobota 2. 4.

HIP-HOP P¡RTY

p·tek 8. 4.

CLUBMASTER IN D¥N¥B

sobota 9. 4. p·tek 15. 4.

SPS PETR V¡äA & TY SY»¡CI ROCKT…KA

Cross Road Of Styles

DJ Katcha

sobota 16. 4.

DJ Malis

p·tek 22. 4. sobota 23. 4. p·tek 29. 4.

VYPSAN¡ FIXA FRONTAL CULOV PEPA L¡BUS A SPOL. TAJN… SLUNCE BLUES BAND TRIO Koncert v˝bornÈho bluesovÈho zpÏv·ka a kytaristy z VelkÈ Brit·nie kytara, zpÏv - Stan The Man¥s (GB) basa - Tony SmrËka bicÌ - Ji¯Ì Kysela

sobota 30. 4.

ROCKT…KA

DJ Fousek ZaË·tky koncert˘ vûdy ve 21.00 hodin.

Program v Country clubu BONANZA

DUBEN 2005 Ëtvrtek 7. 4.

JARNÕ V¡NEK K poslechu a tanci sobota 9. 4. WOSTRUHA K poslechu a tanci, pro velký úspěch opakované vystoupení skupiny ze Dvora Králové nad Labem Ëtvrtek 14. 4. COUNTRY BAND BONANZA K poslechu a tanci sobota 16. 4. CASSA BAND K poslechu a tanci Ëtvrtek 21. 4. WOTROCI K poslechu a tanci PÃNA sobota 23. 4. K poslechu a tanci Ëtvrtek 28. 4. COUNTRY BAND BONANZA K poslechu a tanci sobota 30. 4. KASTEL¡NI Čarodějnice v Bonanze ZaË·tky vûdy ve 20.00 hodin. Rezervace mÌst na tel. 604 541 202 nebo 499 812 167.

VOZÍČKÁŘI A FOLK Dovoluji si V·s pozvat na dalöÌ vystoupenÌ Jaroslava »Ìûka po¯·danÈ na podporu Klubu vozÌËk·¯˘. Folkov˝ muzikant se v TrutnovÏ uvedl ˙spÏön˝m VzpomÌnkov˝m veËerem na Karla Kryla. Tentokr·t n·m zahraje svoji vlastnÌ tvorbu spolu s Jarkem Hampejsem. Jedn· se o p·smo pÌsniËek doplnÏn˝ch komick˝mi prvky. Pokud si chcete poslechnout zajÌmavou hudbu a z·roveÚ pomoci handicapovan˝m lidem zapojit se do norm·lnÌho ûivota, jste srdeËnÏ zv·ni. V˝tÏûek koncertu bude vÏnov·n Klubu vozÌËk·¯˘. sobota 23. 4. ** KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 70 KË za Klub vozÌËk·¯˘ Ji¯Ì Tylö

DŮM KULTURY TRUTNOV MIG 21 N·let na Trutnov chyst· skupina Mig 21, jedna z nejvÏtöÌch hvÏzd souËasnÈ dom·cÌ hudebnÌ scÈny. Kapela v Ëele se zpÏv·kem Ji¯Ìm Mach·Ëkem na sebe poprvÈ v˝raznÏ upozornila v roce 2001, kdy vydala debutovÈ album SnadnÈ je ûÌt. Stejnojmenn· pÌseÚ se stala okamûitÏ hitem, stejnÏ jako t¯eba Slepic pÌrka. S dalöÌm CD - UdÏlalo se n·m jasno - Ñp¯ilÈtlì Mig 21 hned o rok pozdÏji. I tentokr·t u st·le vÏtöÌho poËtu fanouök˘ zabodoval. PÌsnÏ NocÌ p˘jdu s·m, Malotraktorem nebo TanËÌm se okamûitÏ prosadily do vysÌl·nÌ r·diÌ. Na podzim loÚskÈho roku se skupina p¯ipomnÏla pot¯etÌ. A aby nikoho nenechala na pochyb·ch, jak˝ styl vlastnÏ hraje, CD nese n·zev Pop Pop Pop. HitovÈ ambice m· zejmÈna skladba Vlajky vlajÌ. Hudba Migu 21 skvÏle pobavÌ a v koncertnÌ podobÏ to platÌ dvojn·sob. Nenechte si proto uniknout trutnovskÈ vystoupenÌ, kterÈ nejen dÌky skvÏlÈmu Mach·Ëkovi slibuje vynikajÌcÌ z·bavu. Skupinu Mig 21 tvo¯Ì: Ji¯Ì Mach·Ëek - zpÏv, Tom·ö Pol·k - kytara, Pavel HrdliËka - trumpeta, kl·vesy, Tom·ö Kurf¸rst - basa a Jan HladÌk - bicÌ. st¯eda 27. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 190 KË Koncert bez ûidlÌ P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 4. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA Pro trutnovskÈ publikum p¯ipravuje D˘m kultury Trutnov dalöÌ zajÌmavou mÛdnÌ p¯ehlÌdku, kter· tentokr·t bude z nabÌdky obchodnÌch a v˝robnÌch firem: LUKO, s. r. o. »erven˝ Kostelec, Ëesk˝ v˝robce koöil spoleËensk˝ch, lesnick˝ch a country, kravat a d·msk˝ch halenek GIN TONIC, mÛda pro voln˝ Ëas, prodejna Trutnov, HavlÌËkova 13 De&Sa mode, Silvie Chaloupkov·, prodejna italskÈ mÛdy, Trutnov, HavlÌËkova 3 FIALKA, prodejna a p˘jËovna öat˘, Trutnov, Jihoslovansk· 31 ˙Ëesy manek˝nek: Marcela Titzenthalerov·, Studio STYLE, Trutnov, HavlÌËkova 13

bÏ a realizaci jednotliv˝ch program˘. Pro t˝movou pr·ci p¯i p¯ehlÌdk·ch je nezbytn˝ nejen talent a vzhled vöech z˙ËastnÏn˝ch, ale zejmÈna vlastnÌ z·jem o spolupr·ci, zodpovÏdnost, schopnost svoji pohodu a radost p¯edat z mola Ëi pÛdia div·k˘m... Podstatnou souË·stÌ pr·ce studia (a vlastnÏ v˝sledkem jeho Ëinnosti) jsou p¯ehlÌdky odÏvnÌ tvorby, ve kter˝ch se dvakr·t roËnÏ p¯edstavÌ na p¯ehlÌdkovÈm mole trutnovskÈho N·rodnÌho domu auto¯i ËeskÈ mÛdy. DalöÌ programy se odehr·vajÌ podle pot¯eby zadavatel˘ (obchodnÌk˘, v˝robc˘, hotel˘ a dalöÌch), aù jiû v TrutnovÏ a jeho okolÌ, nebo v mÌstech vzd·lenÏjöÌch - Praze, LetovicÌch, BrnÏ, v polskÈm partnerskÈm mÏstÏ Swidnica. Ëtvrtek 21. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 90 a 75 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 4. recepce N·rodnÌho domu

TŘIKRÁT ŽIVOT DivadelnÌ p¯edplatnÈ nabÌzÌ neobyËejnÏ dr·ûdivou grotesknÌ komedii, p¯ÌbÏh nÏkolika obyËejn˝ch lidÌ, kte¯Ì s n·mi vöemi majÌ moc spoleËnÈho. Jde o dva manûelskÈ p·ry. Jeden z nich p¯ich·zÌ na veËe¯i k druhÈmu, ale o den d¯Ìve, neû bylo domluveno. Nast·v· napjat· situace - kdo prvnÌ ztratÌ nervy a s jakou noblesou se vyrovn· s trapasy, kterÈ tady nutnÏ musejÌ vzniknout? A aby se to vöechno jeötÏ zkomplikovalo, Ñdom·cÌì manûelÈ majÌ malÈho synka, kter˝ sice na jeviötÏ nep¯ijde, ale slyöet je dostateËnÏ. Ve t¯ech variant·ch tÈto jedinÈ situace se pak rozvÌjÌ hra o setk·v·nÌ a mÌjenÌ se, o chtÏnÌ se domluvit i o snaze bo¯it zajetÈ koleje ûivota. Jazyk autorky (Yasmina Reza) je mistrnÏ ˙sporn˝ a tato jejÌ nejnovÏjöÌ hra provokativnÌ, nabit· napÏtÌm, vtipn˝mi kontrasty a ironiÌ. NutÌ k smÌchu i mrazenÌ v z·dech. Vöe je podbarveno vtipnou situaËnÌ komikou. Pod reûijnÌm vedenÌm Milana Schejbala hrajÌ herci Divadla ABC: Simona Staöov·, Veronika Gajerov·, Old¯ich VÌzner, Otakar Brousek ml. ˙ter˝ 19. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** p¯edplatitelÈ vstup na abonentky, zb˝vajÌcÌ vstupenky v cenÏ 200 KË v p¯edprodeji od 1. 4. v recepci N·rodnÌho domu a v TuristickÈm informaËnÌm centru

VYŠETŘOVÁNÍ ZTRÁTY TŘÍDNÍ KNIHY DIVADLO JÁRY CIMRMANA FiktivnÌ n·rodnÌ velik·n J·ra Cimrman se vÏnoval r˘zn˝m obor˘m lidskÈ Ëinnosti. Proto asi nikoho nep¯ekvapÌ, ûe se zab˝val takÈ vzdÏl·vacÌmi problÈmy, stranou jeho z·jmu nez˘stal ani bÏûn˝ ökolnÌ ûivot a jeho drobnÈ potÌûe. Dokazuje to nap¯Ìklad hra Vyöet¯ov·nÌ ztr·ty t¯ÌdnÌ knihy, v nÌû popisuje ¯eöenÌ tÈto z·vaûnÈ situace. HrajÌ: uËitel - Ladislav Smoljak nebo ZdenÏk SvÏr·k, ¯editel - Jan HrabÏta nebo Ladislav Smoljak, inspektor - Pavel Vondruöka nebo Jaroslav Weigel, zemsk˝ ökolnÌ rada - MiloÚ »epelka nebo V·clav Kotek. nedÏle 24. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 250, 230, 210 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 4. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum

CESTOPISNÉ VEČERY ŠVÝCARSKO Foto: Milan Lhot·k Modely na p¯ehlÌdce p¯edstavÌ manek˝nky OdÏvnÌho studia Domu kultury Trutnov, kterÈ mÛdnÌ p¯ehlÌdky spoluvytv·¯ejÌ jiû patn·ctou sezonu, a ty nejzkuöenÏjöÌ z nich se tak podÌlely jiû na desÌtk·ch p¯ehlÌdek. Do OdÏvnÌho studia vöak postupnÏ p¯ich·zejÌ a svÈ zkuöenosti zÌsk·vajÌ i novÈ tv·¯e t˝mu. Za dobu Ëinnosti OdÏvnÌho studia se v nÏm vyst¯Ìdalo na dvÏ stÏ dÌvek a ûen, pr˘mÏrnÏ se podÌlÌ na pr·ci v sezonÏ patn·ct aû dvacet pÏt manek˝nek (nynÌ ve vÏku od 15 do 33 let). Pokud je p¯Ìleûitost p¯edstavit nejen ûenskou mÛdu, hostujÌ i dÏti a p·novÈ. P¯Ìprava manek˝nek, kterou vedou tÈmÏ¯ celou dobu Dana Dufkov· a ZdenÏk FibÌr, p¯edstavuje jak kaûdot˝dennÌ trÈnink, tak p¯Ìnos v tvor-

Diashow vÏnovanou äv˝carsku uv·dÌ postupnÏ v deseti Ëesk˝ch mÏstech cestovatel a fotograf Martin Loew. Z·ötitu p¯evzala äv˝carsk· turistick· centr·la v »eskÈ republice. AtraktivnÌ komponovan˝ program je sestaven z p·sma barevn˝ch diapozitiv˘ prolÌnan˝ch mnoha autentick˝mi a p˘sobiv˝mi hudebnÌmi uk·zkami. Cel˝ po¯ad prov·zÌ autor sv˝m velice poutav˝m a zajÌmav˝m vypr·vÏnÌm. P¯ijÔte se alespoÚ na jeden veËer p¯enÈst do äv˝carska - v diashow Martina Loewa m·te tuto alpskou zemi doslova na dosah. Ke svÈmu novÈmu po¯adu autor uv·dÌ: ÑNepojedeme tentokr·t na druh˝ konec zemÏkoule, ale vyd·me se vlastnÏ docela blÌzko, do zemÏ bank, p¯esn˝ch hodinek, alpsk˝ch ledovc˘ a v˝bornÈho s˝ra. A samoz¯ejmÏ takÈ Ëokol·dy. NavötÌ6

DŮM KULTURY TRUTNOV vÌme nÏkter· zn·m· mÏsta, jako je Curych Ëi Luzern, ovöem podÌv·me se i k jakÈsi evropskÈ obdobÏ Niagary - k R˝nskÈmu vodop·du u Schaffhausenu. VÏtöinu Ëasu vöak kaûdop·dnÏ str·vÌme v p¯ekr·sn˝ch öv˝carsk˝ch Alp·ch. Dole se prostÌrajÌ kvetoucÌ louky, v nich rozh·zenÈ d¯evÏnÈ salaöe a nad tÌm vöÌm se tyËÌ sk·ly a mohutnÈ ledovce. NÏkterÈ z ledovc˘ si prohlÈdneme docela z bezprost¯ednÌ blÌzkosti, nap¯Ìklad i ten nejvÏtöÌ v Alp·ch - ledovec Aletschgletscher, kter˝ je za¯azen na seznam svÏtovÈho dÏdictvÌ UNESCO. TakÈ se vypravÌme k pr·vem nejfotografovanÏjöÌ öv˝carskÈ ho¯e - ke öpiËatÈmu Matterhornu. V kontrastu k velehor·m se projdeme po luxusnÌ öv˝carskÈ riviÈ¯e u éenevskÈho jezera. Nakonec se vyd·me i do Emmentalu - do ˙dolÌ, odkud poch·zÌ svÏtozn·m˝ dÏrav˝ s˝r. äv˝carsko je aû p¯ekvapivÏ n·dhern·, fotogenick· a pestr· zemÏ. R·d V·s o tom p¯esvÏdËÌm.ì Zb˝v· dodat, ûe nÏkolik fotografiÌ, stejnÏ jako informace o dalöÌch programech Martina Loewa, najdete na jeho str·nk·ch www.promitani.cz. st¯eda 13. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 45 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 4. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum

DIVOKÁ BOLÍVIE V devades·timinutovÈ cestopisnÈ projekci o BolÌvii a Chile navötÌvÌte spolu s cestovatelem a fotografem Mgr. Karlem Wolfem nejkr·snÏjöÌ mÌsta BolÌvie. Z·roveÚ uslyöÌte mnoho zajÌmav˝ch hudebnÌch uk·zek, kterÈ p¯ÌjemnÏ doplnÌ ruön˝ ûivot velkomÏsta La Paz, tropickou divoËinu v amazonskÈ dûungli nebo zasnÏûenÈ vulk·ny vysoko v And·ch na Altiplanu. PodÌv·te se takÈ na p¯ekr·sn˝ SluneËnÌ ostrov na jeze¯e Titicaca a sestoupÌte do AmazonskÈ nÌûiny po Ñsilnici smrtiì, kde se skoro kaûd˝ druh˝ t˝den z¯ÌtÌ autobus nebo n·kladnÌ auto ze skalnÌho sr·zu hluboko do kaÚonu. ZavÌt·te takÈ do n·rodnÌho parku Madidi s mnoûstvÌm zajÌmav˝ch li·n, exotick˝ch kvÏt˘ a zvÌ¯at. PodÌv·te se na snÌmky polopouötÏ u mÏsta Tupiza, kde se naposledy ukr˝vali proslulÌ banditÈ Butch Cassidy a Sundace Kid. DozvÌte se, jak si poradit s bolestiv˝mi tropick˝mi parazity, kte¯Ì se dok·ûÌ zavrtat do pokoûky cestovatele. Z·vÏr diashow bude protk·n mnoûstvÌm n·dhern˝ch pohled˘ na andskou ploöinu Altiplano ve v˝öce 4000 metr˘ nad mo¯em s vulk·ny n·rodnÌch park˘ Sajama v BolÌvii a Lauca v Chile. Uk·zky fotografiÌ naleznete na webov˝ch str·nk·ch autora: www.setkanicestovatelu.cz. pondÏlÌ 25. 4. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 45 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 4. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum

PRO DĚTI DLOUHÝ, ŠIROKY A BYSTROOKÝ SedmÈ a tedy poslednÌ p¯edstavenÌ nedÏlnÌho poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska sezÛny 2004/2005. Inscenace inspirovan· poh·dkou K. J. Erbena v pod·nÌ Divadla Piökot oslavuje mocnou sÌlu l·sky, p¯·telstvÌ a odpuötÏnÌ. Vypr·vÌ o tom, ûe pomocnou ruku nenÌ t¯eba hledat jen na konci svÈ paûe. SvÏt je velk˝ a ûije v nÏm spousta dobr˝ch lidÌ. Origin·lnÌ dovednosti t¯Ì cizokrajn˝ch kamar·d˘ pomohou hlavnÌmu hrdinovi zastavit intriky z·ke¯nÈho ËarodÏje. L·ska a soucit zase p¯ekonajÌ princ˘v hnÏv a touhu po odplatÏ. DÏti, kterÈ v pr˘bÏhu poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska navötÌvily minim·lnÏ pÏt p¯edstavenÌ, majÌ na poslednÌ poh·dku vstup zdarma. nedÏle 17. 4. ** kino VesmÌr ** 15.00 hodin ** vstupnÈ dÏti 20 KË, ostatnÌ 30 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 1. 4. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum

ČARODĚJNICKÝ SLET LetoönÌ ËarodÏjnick˝ rej bude probÌhat trochu jinak. Na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ se uskuteËnÌ z·bavn˝ program, kter˝ bude pat¯it vöem ËarodÏjnicÌm, aù jiû ûiv˝m Ëi neûiv˝m. DÏti by rozhodnÏ mÏly vÏnovat 7 Ëas p¯ÌpravÏ masky Ëi kost˝mu, nositelÈ tÏch nejlepöÌch budou po-

chopitelnÏ odmÏnÏni. To vöak nenÌ zdaleka vöe. Konat se bude takÈ v˝stava vlastnoruËnÏ vyroben˝ch ËarodÏjnic - na rozmÏrech Ëi materi·lu nez·leûÌ. Jde jen o to zaujmout sv˝m v˝robkem div·ky, kte¯Ì vyberou ty nejzda¯ilejöÌ. Ani v tomto p¯ÌpadÏ nez˘stanou majitelÈ nejorigin·lnÏjöÌch, vlastnoruËnÏ vyrofoto: ZdenÏk FibÌr ben˝ch ËarodÏjnic ochuzeni o drobnou odmÏnu. SouË·stÌ z·bavnÈho odpoledne je takÈ diskotÈka Luboöe Votroubka, doplnÏn· o soutÏûe. Po skonËenÌ »arodÏjnickÈho sletu (cca 18.00 hodin) se mohou z·jemci vydat t¯eba na DvoraËku, kde se rovnÏû uskuteËnÌ ËarodÏjnick˝ program. sobota 30. 4. ** Krakonoöovo n·mÏstÌ ** 16.00 hodin ** bez vstupnÈho

NÁŠ TIP NA KVĚTEN Z NABÍDKY POŘADŮ DOMU KULTURY TRUTNOV 7. 5.

M¡JOV› KONCERT

21. 5.

STRAäIDL¡CI

24. - 29. 5.

DIVADLA A DIVAD›LKA

28. 5.

DEN S HUDBOU, DIVADLEM A V›TVARNEM

31. 5.

POH¡DKOV… DOPOLEDNE

Koletova dechov· hudba a maûoretky Putov·nÌ za zn·m˝mi i nezn·m˝mi straöidly V˝stava Evy JasenskÈ

Z·bavn˝ program pro mate¯skÈ ökoly ke Dni dÏtÌ

VÝSTAVA O DIVADLE V ¯Ìjnu 2005 to bude 105 let, kdy byl dokonËen a slavnostnÏ otev¯en N·rodnÌ d˘m jako st¯edisko ËeskÈ menöiny v tehdy nÏmeckÈm TrutnovÏ. D˘m kultury p¯i tÈto p¯Ìleûitosti p¯ipravuje na poslednÌ ¯Ìjnov˝ t˝den r˘znorodou mozaiku po¯ad˘ a akcÌ. Jednou z nich by takÈ mÏla b˝t v˝stava o ochotnickÈm (chcete-li amatÈrskÈm) divadle v TrutnovÏ - o tom, kterÈ v N·rodnÌm domÏ vznikalo nebo s N·rodnÌm domem nÏjak˝m zp˘sobem souviselo v obdobÌ let 1900 - cca 1990. ObracÌme se proto na vöechny, kdo se na divadelnÌ Ëinnosti aktivnÏ podÌleli, na potomky divadelnÌk˘, na pamÏtnÌky, naÖ M·te-li k dispozici dokumentaci o ochotnickÈm divadle v naöem mÏstÏ, prosÌme o jejÌ zap˘jËenÌ. ZaruËujeme, ûe v·m po skonËenÌ v˝stavy bude vöe v po¯·dku vr·ceno. Jedn· se n·m o fotografie, plak·ty, programy, kroniky, novinovÈ Ël·nky apod. DÏkujeme za vaöi ochotu a tÏöÌme se na spolupr·ci. KontaktnÌ osoba: Zina R˝grov· - D˘m kultury Trutnov, N·rodnÌ 199, 541 01 Trutnov, telefon: 499 811 297, e-mail: [email protected]

PŮJČOVNY DOMU KULTURY Jiû des·t˝m rokem nabÌzÌ D˘m kultury Trutnov zajÌmavou kniûnÌ sluûbu. V P˘jËovnÏ a ËÌt·rnÏ knih rozvoje ducha a zdravÌ v Klubu Na Niv·ch je moûno si vyp˘jËit z vÌce jak tisÌce titul˘ ze specifick˝ch oblastÌ: magie, v˝klad karet, psychotronika, meditace, relaxace apod. P¯ijÔte se p¯esvÏdËit, ûe u n·s objevÌte knihy, kterÈ jinde nemajÌ. ProvoznÌ doba: st¯eda 15 - 17 hodin, Ëtvrtek 17 - 19 hodin. TÏöÌme se na Vaöi n·vötÏvu! TÈmÏ¯ p˘l roku uû nabÌzÌ svÈ sluûby P˘jËovna kost˝m˘. Najdete zde kost˝my pro dÏti i dospÏlÈ. Pokud se chyst·te na maökarnÌ Ëi recesnÌ akci, na dÏtsk˝ karneval, p¯ipravujete divadelnÌ Ëi jinÈ kost˝movanÈ vystoupenÌ, vyuûijte sluûeb p˘jËovny, kter· sÌdlÌ ve 2. poschodÌ N·rodnÌho domu a je otev¯ena v pondÏlÌ a ve Ëtvrtek (pokud jsou pracovnÌmi dny) 8 - 11 a 12 - 17 hodin. Informace: VÏra Bohuslavsk· - telefon: 499 840 080

N

ABÍDKA TRUTNOVSKÉHO KINA: DUBEN 2005 KINO VESMÍR KINO VESMÕR, RevoluËnÌ 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail: [email protected] ZaË·tky p¯edstavenÌ jsou vûdy v 17.30 a ve 20.00 hodin, pokud nenÌ uvedeno jinak. I v p¯ÌpadÏ, ûe je film ml·deûi p¯Ìstupn˝, mohou dÏti do 15 let na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin pouze v doprovodu rodiË˘.

1. p·tek

KOUSEK NEBE

PremiÈra

»eskÈ milostnÈ drama. NenÌ na svÏtÏ mÌsto, kde by n·s nemohla potkat l·ska. P¯ÌbÏh se odehr·v· ve zdech komunistickÈho krimin·lu 50. let. Reûie: Petr Nikolaev. HrajÌ: K. Zima, T. Pauhofov·, J. Doubrava, P. Forman, Z. StivÌnov·, O. Vetch˝, P. ZednÌËek aj. Ml·deûi p¯Ìstupno ** vstupnÈ 65 KË ** 88 min.

2. sobota 3. nedÏle

4. pondÏlÌ

LETEC

PremiÈra

Francouzsko-belgickÈ drama. Film citlivÏ vypovÌd· o vz·jemn˝ch vztazÌch t¯Ì generacÌ ûen - dominantnÌ babiËky, jejÌ dcery a vnuËky. Reûie: Julie Bertuccelliov·. HrajÌ: E. Gorintinov·, N. Khomasuridzeov·, D. Drukarov·, T. Kalandadze. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 102 min.

5. ˙ter˝ 6. st¯eda

7. Ëtvrtek 8. p·tek

FANTOM OPERY

DVEÿE V PODLAZE


éIVOT POD VODOU


SMÕM PROSIT?


äUP SEM, äUP TAM


KREV ZMIZEL…HO

28. Ëtvrtek

TR”JA

PremiÈra

29. p·tek 30. sobota

PremiÈra

Americk· romantick· komedie. Chcete se sezn·mit? Obraùte se na legend·rnÌho, z·mÏrnÏ anonymnÌho, newyorskÈho Ñsch˘zkologaì, kter˝ se nakonec s·m beznadÏjnÏ zamiluje. Reûie: Andy Tennant. HrajÌ: W. Smith, E. Mendesov·, K. James, A. Valletta a dalöÌ. pouze od 17.30 hodin!!! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** vstupnÈ 70 KË ** 115 min.




ÿADA NEäçASTN›CH PÿÕHOD

RAY

HLED¡NÕ ZEMÃ NEZEMÃ


BOKOVKA

PÿÕBÃHY OBY»EJN…HO äÕLENSTVÕ

PremiÈra

»esko-slovensko-nÏmeck· komedi·lnÌ love story o r˘zn˝ch podob·ch l·sky. Reûie: Petr Zelenka. HrajÌ: I. Trojan, Z. äulajov·, N. DivÌökov·, Z. Bydûovsk·, J. Bartoöka, K. He¯m·nek a dalöÌ. Ml·deûi p¯Ìstupno ** vstupnÈ 75 KË ** 108 min.

ChoÔte do kina vËas!!!

Informace o programu kina a kulturnÌch po¯adech Domu kultury Trutnov zÌsk·te: *

v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘

*

v mÏsÌËnÌku »esk· kultura

*

na plak·tech

*

na internetovÈ adrese www.dktrutnov.cz

*

PremiÈra

AmerickÈ hudebnÌ drama. P¯ÌbÏh Raye Charlese pln˝ osobnÌch vzestup˘ a p·d˘ v pr˘bÏhu dlouhÈ a sl·vou ovÏnËenÈ kariÈry ve svÏtÏ hudby. Reûie: Taylor Hackford. HrajÌ: J. Foxx, K. Washington, R. Kingov· a dalöÌ. 17.00 a 20.00 hodin!!! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 65 KË ** 146 min.


PremiÈra

»esk˝ film. P¯ÌbÏh jednÈ osudovÏ kr·tkÈ l·sky, kter˝ zaËÌn· za prvnÌ v·leËnÈ zimy 1939 a uzavÌr· se aû roku 1961 v exotickÈm belgickÈm Kongu. Reûie: Milan Cieslar. HrajÌ: M. Huba, V. Cibulkov·, E. Geislerov·, V. Jir·Ëek, O. Vetch˝, J. L·bus, V. Dlouh˝ aj. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** vstupnÈ 70 KË ** 126 min.

ZmÏna programu vyhrazena!!!

PremiÈra

Americk· Ëern· rodinn· komedie. Film pln˝ origin·lnÌ smÏsi inteligence, ironie a humoru pojedn·v· o t¯ech sourozencÌch a jejich vÌce neû pozoruhodnÈ ûivotnÌ cestÏ. Reûie: Brad Silberling. HrajÌ: J. Carrey, T. Spall, E. Browningov·, M. Streepov·, B. Conolly a dalöÌ. Ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 104 min.

PremiÈra

D·nsk· ho¯k· komedie. Film o realitÏ svÏta mlad˝ch, o tom, co je nejd˘leûitÏjöÌ - l·ska nebo sex? Reûie: Aage Rais. HrajÌ: J. Krarup, M. B. Hansenov·, C. Melville, E. S. Jensen aj. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 96 min.

PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNÃ KINA 17.00 - 17.45 na p¯edstavenÌ od 17.30 hodin 19.30 - 20.15 na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin Pokud jsou zaË·tky p¯edstavenÌ posunuty, je pokladna kina otev¯ena vûdy p˘l hodiny p¯ed zah·jenÌm promÌt·nÌ. PÿEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - p·) v recepci N·rodnÌho domu 9.00 - 18.00 (po - p·), 9.00 - 12.00 (so) v TuristickÈm informaËnÌm centru 17.45 - 19.30 (ve dnech promÌt·nÌ) v pokladnÏ kina

PremiÈra

PremiÈra

PremiÈra

Americk· romantick· komedie. ⁄spÏön˝ ûenat˝ pr·vnÌk je tak zaujat pohledem na taneËnÌ instruktorku, ûe se p¯ihl·sÌ do kurz˘. Reûie: Peter Chelsom. HrajÌ: R. Gere, J. Lopezov· aj. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 106 min.

V cenÏ kaûdÈ vstupenky je p¯Ìplatek 1 KË St·tnÌmu fondu »R pro podporu a rozvoj ËeskÈ kinematografie.

AmerickÈ drama. DÏj se odehr·v· na pob¯eûÌ p¯Ìmo¯skÈho letoviska East Hampton na Long Islandu a popisuje jedno klÌËovÈ lÈto v ûivotÏ manûel˘ Coleaov˝ch, jejichû kdysi öùastnÈ manûelstvÌ se ocit· na bodu mrazu. Reûie: Tod Williams. HrajÌ: J. Bridges, K. Basingerov·, J. Foster. pouze od 20.00 hodin!!! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 65 KË ** 111 min. Americk· komedie. Legend·rnÌ podmo¯sk˝ badatel a notorick˝ chv·stal se dost·v· do potÌûÌ, kdyû jeho p¯Ìtele seûere ûralok jagu·¯Ì. ZniËehonic se vöak objevÌ jiûansk˝ gentleman a slavn˝ oce·nograf opÏt zÌsk·v· pocit vlastnÌ v˝jimeËnosti. Reûie: Wes Anderson. HrajÌ: B. Murray, O. Wilson, C. Blanchettov·, A. Hustonov·, W. Dafoe a dalöÌ. Ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** vstupnÈ 65 KË ** 118 min.

PremiÈra

Americk˝ akËnÌ film, ve kterÈm skuteËnÈ herce nahrazujÌ d¯evÏnÈ loutky, je vÏrnou kopiÌ dneönÌch akËnÌch epos˘ p¯edevöÌm Jerryho Bruckheimera. Team America je organizace, kter· za pomoci brut·lnÌ sÌly bojuje po celÈm svÏtÏ proti terorismu. Reûie: Trey Parker. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 98 min.

Americk˝ historick˝ velkofilm. Desetilet· v·lka, ve kterÈ se st¯etli nejvÏtöÌ antiËtÌ hrdinovÈ Sparty v Ëele s Achilem a Troji, vedenÌ nejstaröÌm synem kr·le Priama - Hectorem. Reûie: Wolfgang Petersen. HrajÌ: B. Pitt, E. Bana, O. Bloom, D. Kruger, P. OíToole aj. 17.00 a 20.00 hodin!!! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 160 min.

Americko-britsk˝ muzik·l. L·ska, historie, hr˘za, zpÏv - to vöe v legend·rnÌm muzik·lu, kter˝ se koneËnÏ objevil na filmovÈm pl·tnÏ. Reûie: Joel Schumacher. HrajÌ: G. Butler, E. Rossumov·, P. Wilson a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 135 min.

HITCH: L…K PRO MODERNÕHO MUéE

TEAM AMERICA: SVÃTOVEJ POLICAJT

PremiÈra

AmerickÈ drama. NeuvÏ¯iteln˝ ûivotnÌ p¯ÌbÏh legend·rnÌho filmovÈho reûisÈra a podnikatele Howarda Hughese, kter˝ miloval letadla stejnÏ jako ûeny, snil o sl·vÏ a bohatstvÌ. Reûie: Martin Scorsese. HrajÌ: L. DiCaprio, C. Blanchettov·, K. Beckinsaleov·, A. Scott aj. 16.00 a 19.30 hodin!!! ** ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** vstupnÈ 75 KË ** 170 min. ART film - pro n·roËnÏjöÌ div·ky

KDYé OTAR ODEäEL


*

na rozhlasov˝ch vln·ch

PremiÈra

Americk˝ dobrodruûn˝ film. Zpola fiktivnÌ, zpola skuteËn˝ p¯ÌbÏh zrodu slavnÈho dÏtskÈho p¯ÌbÏhu o Petru Panovi a souËasnÏ portrÈt jeho autora J. M. Barrieho. Reûie: Marc Foerster. HrajÌ: J. Depp, K. Winsletov·, J. Christieov·. pouze od 17.30 hodin!!! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 101 min.

PremiÈra

Americk· komedie. Dva d·vnÌ p¯·telÈ se vyd·vajÌ na ochutn·vku vÌn. P¯estoûe jsou velmi nesourod· dvojice, spojuje je pocit zma¯en˝ch ambicÌ a prchajÌcÌho ml·dÌ, takûe si chtÏjÌ i trochu uûÌt. Reûie: Alexander Payne. HrajÌ: P. Giamatti, T. H. Church, V. Madsenov· aj. pouze od 20.00 hodin!!! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** vstupnÈ 60 KË ** 123 min.

8

KULTURNÍ NABÍDKA. OBLASTNÕ V MÃNN SCHŸZKA SBÃRATELŸ Po adatel: Klub filatelist Trutnov Klub d chodc Na Niv ch ** hodin

Recommend Documents