Ëtvrtek 4. 1.
JARNÕ V¡NEK
st¯eda 24. 1.
Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
pondÏlÌ 8. 1.
˙ter˝ 9. 1.
O V¡NOCÕCH PO V¡NOCÕCH (tentokr·t o tÏch hornick˝ch)
Ëtvrtek 25. 1.
NEPOSLUäN¡ KŸZL¡TKA P¯edstavenÌ v r·mci poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 15.00 hodin
st¯eda 17. 1.
Ëtvrtek 25. 1.
st¯eda 17. 1.
sobota 27. 1.
Ëtvrtek 18. 1.
Ëtvrtek 18. 1.
TRIPTYCH PRO DOSPÃL… 1. »¡ST: MALOV¡NÕ NA TRIKA
VÝSTAVY do 12. 1.
VE»ER PRO NEKUÿ¡KY RECIT¡L JARDY KAV¡LKA
1. - 31. 1.
AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU prof. PhDr. ZdenÏk Jir·sek, CSc.: Koncepce a pl·ny hospod·¯skÈho v˝voje »eskoslovenska po II. svÏtovÈ v·lce Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin
pondÏlÌ 22. 1.
MAURITIUS, R…UNION MUDr. Ladislav Holub vypr·vÌ a promÌt· svÈ snÌmky Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 19.00 hodin
˙ter˝ 23. 1.
1
MUDr. LADISLAV HOLUB: FOTOGRAFIE V˝stava Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno v dobÏ promÌt·nÌ
11. 1. - 9. 2.
MILOä TR›ZNA: POEZIE STROMŸ Vernis·û 10. 1. od 17.00 hodin Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova
19. 1. - 26. 2.
STUDENTSK› V›TVARN› SALON Vernis·û 18. 1. od 15.30 hodin Po¯adatel: Galerie draËÌ uliËka Galerie draËÌ uliËka (Gymn·zium Trutnov)
25. 1. - 1. 4.
JIÿÕ GRUND: FOTOGRAFIE Z BH⁄T¡NU Vernis·û 24. 1. od 17.15 hodin Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova a MÏsto Trutnov p¯ÌzemÌ mÏstskÈho ˙¯adu
PLESY p·tek 5. 1.
Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
pondÏlÌ 22. 1.
STUDENTSK› FOTOSALON Po¯adatel: Galerie draËÌ uliËka Galerie draËÌ uliËka (Gymn·zium Trutnov)
V˝uku vede Kate¯ina Baliharov· N·rodnÌ d˘m ** 14.00 hodin
sobota 20. 1.
V»ELÕ PRODUKTY V NAäEM éIVOTÃ P¯edn·öÌ PhDr. MUDr. Jaroslav äpelda Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 19.00 hodin
WEND›S BOYS Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
sobota 20. 1.
pondÏlÌ 29. 1.
KREJ»OVSK› SAL”N DivadelnÌ p¯edplatnÈ Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
VELK› DÃTSK› KARNEVAL Z·bavnÈ odpoledne pro dÏti od 3 do 12 let Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov Etrichovo TÈËko ** 15.00 hodin
TÿI MRAVENCI POD LUPOU Folkov˝ hudebnÌ veËer B·ra Mochow· - zpÏv, housle Honza Dvo¯·Ëek - zpÏv, kytara Tom·ö Nosek - zpÏv, kytara, harmonika Po¯adatel: Trutnovsk˝ liter·rnÌ klub a Gymn·zium Trutnov Kav·rna Narcis ** 18.00 hodin
ZNOVUZROZENÕ Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
DOPOLEDNE NEJMLADäÕCH »TEN¡ÿŸ Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 9.30 hodin
KLUB MEDVÕDKŸ Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 16.00 - 17.30 hodin
Po¯adatel: Trutnovsk˝ liter·rnÌ klub N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 18.00 hodin
nedÏle 14. 1.
HODINA ZPÕV¡NÕ VE ZVÃÿINCI Po¯ad Jaroslava Uhl̯e pro Mä a 1. - 5. t¯. Zä Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 8.30 a 10.00 hodin
COUNTRY BAND BONANZA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
p·tek 12. 1.
Ëtvrtek 25. 1.
LIJAVEC P¯edstavenÌ Divadla J·ry Cimrmana Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
Ëtvrtek 11. 1.
Koncert v cyklu KomornÌ veËery Po¯adatel: ZUä Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ Studio KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.00 hodin
AKADEMIE TÿETÕHO VÃKU RNDr. VladimÌr Prouza: Toulky po Mexiku Po¯adatel: »esk˝ Ëerven˝ k¯Ìû a D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr ** 14.30 hodin
KLAVÕRNÕ RECIT¡L - U»ITEL A é¡K IRINA KONDRATÃNKO ANASTASIA STOLJARENKO
REPREZENTA»NÕ A MATURITNÕ PLES STÿEDNÕ PRŸMYSLOV… äKOLY Po¯adatel: SPä Trutnov, äkolnÌ 101 Etrichovo TÈËko ** 19.00 hodin
p·tek 12. 1.
MATURITNÕ PLES STÿEDNÕ ODBORN… äKOLY A STÿEDNÕHO ODBORN…HO U»ILIäTÃ Po¯adatel: 4. roËnÌk oboru PoötovnÌ a penÏûnÌ sluûby spoleËnÏ s 2. roËnÌkem n·stavbovÈho studia Zä Ml·deûnick· ** 20.00 hodin
p·tek 19. 1.
PLES LIDÕ DOBR… VŸLE Po¯adatel: ÿÌmskokatolick· farnost - arcidÏkanstvÌ Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 20.00 hodin
é¡KOVSK› KONCERT
sobota 27. 1.
MATURITNÕ PLES STÿEDNÕ ODBORN… äKOLY PODNIKATELSK… TRUTNOV, s.r.o.
Po¯adatel: ZUä Trutnov s·lek ökoly ** 18.30 hodin
Po¯adatel: SOäP Trutnov, s.r.o. N·rodnÌ d˘m ** 20.00 hodin
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH REPREZENTAÈNÍ A MATURITNÍ PLES STØEDNÍ PRÙMYSLOVÉ ŠKOLY Trutnov, äkolnÌ 101 p·tek 5. ledna 2007 ** 19.00 - 02.00 hodin Etrichovo TÈËko, Tov·rnÌ 10, Trutnov VstupnÈ: 120 KË Prodej vstupenek: od 27. 12. 2007 Kontakt: 499 813 071 p. Duöek K poslechu a tanci hraje skupina Alegro. VystoupenÌ nÏkolika taneËnÌch skupin r˘zn˝ch û·nr˘ a bohat· tombola.
MATURITNÍ PLES STØEDNÍ ODBORNÉ ŠKOLY A STØEDNÍHO ODBORNÉHO UÈILIŠTÌ Volanovsk·, Trutnov p·tek 12. ledna 2007 od 20.00 hodin Zä Ml·deûnick· na ZelenÈ louce Ples po¯·d· 4. roËnÌk oboru PoötovnÌ a penÏûnÌ sluûby spoleËnÏ s 2. roËnÌkem n·stavbovÈho studia. Cena vstupenky (prodej na mÌstÏ) je 100 KË.
PLES LIDÍ DOBRÉ VÙLE Po¯·d· ÿÌmskokatolick· farnost - arcidÏkanstvÌ Trutnov Na nejubilejnÌ 11. roËnÌk Plesu lidÌ dobrÈ v˘le zveme vöechny, kdo si chtÏjÌ dob¯e zatanËit p¯i ûivÈ hudbÏ kapely Tady a odjinud, kdo se chtÏjÌ pobavit a t¯eba i p¯ispÏt na dobroËinn˝ ˙Ëel. Ples se kon· v p·tek 19. ledna 2007 od 20.00 hodin v s·le N·rodnÌho domu, vstupnÈ 140 KË. Objedn·vky vstupenek na telefonnÌm ËÌsle 491 004 922 nebo 732 988 394.
GALERIE MÌSTA TRUTNOVA MILOŠ TRÝZNA: POEZIE STROMÙ Po v˝stavÏ zn·mkovÈ tvorby a konceptu·lnÏ ladÏnÈm projektu N·rod sobÏ, kter˝ oûivil prostor galerie na konci roku 2006, zaËÌn· v˝stavnÌ program roku 2007 p¯ehlÌdkou tradiËnÌch kresl̯sk˝ch a mal̯sk˝ch dÏl z rukou mÌstnÌho v˝tvarnÌka Miloöe Tr˝zny. 10. ledna 2007 v 17 hodin bude v mÏstskÈ galerii zah·jena v˝stava nazvan· Poezie strom˘, kter· je po¯·dan· u p¯Ìleûitosti umÏlcov˝ch pÏtasedmdes·t˝ch narozenin. Monotematicky ladÏn˝ pr˘¯ez celoûivotnÌ tvorbou zahrnuje vyobrazenÌ nejen lesnÌch z·koutÌ p¯ev·ûnÏ z okolÌ Trutnova, ale takÈ mÏstsk˝ch scenÈriÌ, jimû dominujÌ stromy. P¯estoûe se tato dÌla vyznaËujÌ tak¯ka fotografickou p¯esnostÌ, jejich p¯edlohou fotografie zpravidla nejsou. P˘vabn· vyobrazenÌ Trutnova a jeho okolÌ vznikajÌ podle v plenÈru naËrtnut˝ch skic Ëasto i v nÏkolika variant·ch tÈhoû n·mÏtu. AËkoli je Miloö Tr˝zna zn·m zejmÈna jako zruËn˝ kresl̯, jehoû pr·ce se vyznaËujÌ d˘slednou oddanostÌ realistickÈmu zobrazenÌ, n·vötÏvnÌci budou moci spat¯it i mal̯skÈ pr·ce - vÏtöinou staröÌho data - kterÈ p¯ekvapÌ odv·ûn˝m mal̯sk˝m rukopisem. ZajÌmavÈ takÈ je, ûe na v˝stavÏ bude zastoupena öiröÌ ök·la v˝tvarn˝ch technik - tedy nejen obecnÏ zn·mÈ perokresby, ale takÈ kresby uhlem, akvarely, pastely a oleje. V˝tvarnÏ zachycenou poezii strom˘ v pod·nÌ Miloöe Tr˝zny mohou n·vötÏvnÌci obdivovat aû do 9. ˙nora 2007. Pro sbÏratele umÏnÌ podot˝k·me, ûe v˝stava bude tentokr·t takÈ prodejnÌ. Mgr. Lucie éaludov·
GALERIE DRAÈÍ ULIÈKA JeötÏ bÏhem prvnÌho a druhÈho novoroËnÌho t˝dne bude doznÌvat barevn˝ souzvuk p·tÈho StudentskÈho fotosalonu (do 12. 1. 2007). P·tÈ narozeniny naöÌ Galerie DraËÌ uliËka n·slednÏ oslavÌme Studentsk˝m v˝tvarn˝m salonem - s vernis·ûÌ ve Ëtvrtek 18. 1. 2007. Vesel˝ studentsk˝ program a tradiËnÌ udÌlenÌ cen nejlepöÌm ze z˙ËastnÏn˝ch autor˘ budou jistÏ p¯Ìslibem i VaöÌ posluchaËskÈ a div·ckÈ spokojenosti. P¯ijÔte ochutnat dalöÌ, Ëasto jiû vyzr·lÈ plody studentsk˝ch umÏleck˝ch aktivit v rozmanit˝ch v˝tvarn˝ch û·nrech, druzÌch a technik·ch, p¯ijÔte se inspirovat, jak kvalitnÏ a smysluplnÏ nakl·dat s voln˝m Ëasem, vlastnÌmi n·pady a tv˘rËÌ odvahouÖ Vernis·û - Ëtvrtek 18. 1. 2007 od 15.30 hodin, v˝stava potrv· do 26. 2. 2007. Jaroslav Dvorsk˝
TRUTNOVSKÝ LITERÁRNÍ KLUB
MATURITNÍ PLES STØEDNÍ ODBORNÉ ŠKOLY PODNIKATELSKÉ TRUTNOV, s.r.o. sobota 27. ledna 2007 od 20.00 hodin N·rodnÌ d˘m v TrutnovÏ Cena vstupenky: 120 KË Hraje skupina Proteus z Ho¯ic v PodkrkonoöÌ ObËerstvenÌ zajiöùuje firma K a M Program: tombola, taneËnÌ vstupy maûoretek z ⁄pice
O VÁNOCÍCH PO VÁNOCÍCH (tentokrát o tìch hornických) Liter·rnÌ veËer s p¯edstavenÌm a autogrami·dou novÈ historickoetnografickÈ studie V·clava Jir·ska ÑO dolov·nÌ ËernÈho uhlÌ v Markouöovicko-svatoÚovickÈ oblasti na Jest¯ebÌch hor·chì. Publikaci si budete mÌt moûnost bÏhem veËera takÈ zakoupit. SouË·stÌ programu bude vzpomÌnkovÈ ËtenÌ o V·nocÌch na Jest¯ebÌch hor·ch v hornick˝ch rodin·ch. P¯edseda TLK Jaroslav Dvorsk˝ p¯ednese uk·zky z d¯ÌvÏjöÌ publicistickÈ produkce na v·noËnÌ tÈma, jejÌmiû autory jsou V·clav a VÏra Jir·skovi. N·sledovat bude beseda s autory. p·tek 12. 1. ** N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 18.00 hodin ** vstupnÈ 30 KË 2
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH TRUTNOV SE STÁVÁ MÌSTEM VOJENSKOHISTORICKÝCH SPOLKÙ V po¯adÌ jiû t¯etÌm - ÑsluûebnÏì nejmladöÌm - vojenskohistorick˝m sdruûenÌm v naöem mÏstÏ se vedle Klubu vojenskÈ historie a Vojensko-historickÈho a muzejnÌho spolku stal ÑVojensk˝ veter·nsk˝ spolek Trutnovì, kter˝ vznikl z iniciativy p. Karla Jeûka st. Spolek chce svou ËinnostÌ nav·zat na tradice trutnovskÈho Spolku vojensk˝ch veter·n˘, kter˝ v naöem mÏstÏ p˘sobil do 30. let 20. stoletÌ. BliûöÌ informace o spolku a jeho z·mÏrech je moûnÈ zÌskat na tel. 603 296 821, nebo na e-mailovÈ adrese:
[email protected]. T. BodeöÌnsk˝
POZVÁNKA NA AKCI Vojensko-historick˝ a muzejnÌ spolek Trutnov - historick· jednotka 102. gardovÈ st¯eleckÈ divize RudÈ arm·dy zve vöechny svÈ p¯Ìznivce a z·jemce o vojenskou historii na zahajovacÌ akci sezÛny 2007. Jiû tradiËnÌ bojov· uk·zka, nazvan· ÑSokolovo 1943ì, tÈmaticky vych·zÌ z prvnÌho bojovÈho vystoupenÌ Ës. voj·k˘ na V˝chodnÌ frontÏ v obdobÌ 2. svÏtovÈ v·lky. Akce probÏhne 21. ledna 2007 od 11.00 hodin v prostoru vojenskÈho cviËiötÏ v JosefovÏ. VladimÌr VÌt
Program v Country clubu BONANZA
LEDEN 2007 čtvrtek 4. 1.
JARNÍ VÁNEK Trutnov
čtvrtek 11. 1.
COUNTRY BAND BONANZA Trutnov
čtvrtek 18. 1.
WENDÝS BOYS Hradec Králové
sobota 20. 1.
VEČER PRO NEKUŘÁKY RECITÁL JARDY KAVÁLKA Trutnov
čtvrtek 25. 1.
ZNOVUZROZENÍ Trutnov
Na sobotu 17. února připravujeme 24. ročník KRAKONOŠOVA ŠMAJDU (nenáročná tůrka v bílé stopě) s následujícím country večerem v Country clubu Bonanza. Začátky ve 20.00 hodin. 3
ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV ZUä Trutnov a obËanskÈ sdruûenÌ Studio uv·dÏjÌ v cyklu ÑKomornÌ veËeryì
KLAVÍRNÍ RECITÁL − UÈITEL A ÁK
Irina Kondratìnko Anastasia Stoljarenko st¯eda 24. ledna 2007 ** 19.00 hodin KoncertnÌ sÌÚ Bohuslava Martin˘ Irina KondratÏnko, lotyösk· pianistka trvale ûijÌcÌ v Praze, absolventka Akademie m˙zick˝ch umÏnÌ v PetrohradÏ, vystupuje v naöem cyklu jiû pot¯etÌ, avöak poprvÈ s v˝hradnÏ sÛlov˝m reperto·rem. O jejÌch mimo¯·dn˝ch umÏleck˝ch a pedagogick˝ch kvalit·ch v mezin·rodnÌm mϯÌtku jsem podrobnÏ psal jiû vÌcekr·t. Jmenujme jen nejv˝znamnÏjöÌ umÏleckÈ ud·losti z poslednÌho obdobÌ. Je nositelkou EvropskÈ ceny Gustava Mahlera (2004) a Ceny zahraniËnÌho tisku jako nej˙spÏönÏjöÌ klavÌristka roku 2005. Na sklonku tÈhoû roku obdrûela Cenu Ministerstva ökolstvÌ, ml·deûe a tÏlov˝chovy na mezin·rodnÌ klavÌrnÌ soutÏûi Virtuosi per musica di pianoforte v ⁄stÌ nad Labem jako nej˙spÏönÏjöÌ Ëesk˝ pedagog. V Ëervnu 2006 podnikla turnÈ po Japonsku, v z·¯Ì pak uskuteËnila svÈ recit·ly ve äpanÏlsku. V srpnu vedla mistrovskÈ kurzy v NÏmecku. PoË·tkem listopadu provedla n·roËn˝ klavÌrnÌ part Messiaenova kvarteta Na konci Ëasu na festivalu v Hradci Kr·lovÈ - koncert byl p¯en·öen v ûivÈm rozhlasovÈm vysÌl·nÌ po celÈ EvropÏ. Josef Suk ji oslovil ke spolupr·ci na festivalu v Plzni 7. Ëervna 2007, p¯ipravuje nahr·vku CD pro Supraphon s klarinetistkou Ludmilou Peterkovou. JejÌ dokonal· profesionalita, emotivnost hudebnÌho projevu, kr·sa pianistickÈho zvuku a bezprost¯ednost kontaktu s posluchaËi okouzluje publikum v mnoha zemÌch Evropy i z·mo¯Ì. Anastasia Stoljarenko se narodila v roce 1997 v Sama¯e v Rusku. Ve Ëty¯ech letech se s rodiËi p¯estÏhovala do Prahy. Na klavÌr hraje od öesti let. Od roku 2005 je ûaËkou prof. Iriny KondratÏnko v HudebnÌ ökole hl. mÏsta Prahy. PravidelnÏ ˙Ëinkuje na ökolnÌch koncertech, d·le aktivnÏ vystupuje na koncertech organizovan˝ch mÏstem Prahou. V b¯eznu roku 2004 se z˙Ëastnila mezin·rodnÌ soutÏûe mlad˝ch klavÌrist˘ Amadeus v BrnÏ, kde v I. kategorii zÌskala 2. mÌsto se skladbami W. A. Mozarta. Ve stejnÈm roce zÌskala prvnÌ cenu na mezin·rodnÌ soutÏûi v It·lii (Varallo). V roce 2005 vyhr·la ve II. kategorii 1. mÌsto opÏt na klavÌrnÌ soutÏûi Amadeus v BrnÏ a takÈ 1. mÌsto v celost·tnÌ soutÏûi ZUä v PardubicÌch. V roce 2005 ji zaËal podporovat a pom·hat jÌ v jejÌm hudebnÌm vzdÏl·nÌ takÈ pan Kaöpar, jenû Anastasii poskytl kvalitnÌ n·stroj dom˘, ËÌmû zÌskala moûnost cviËit pravidelnÏ na prvot¯ÌdnÌm pianinu. Na podzim tÈhoû roku dostala 1. cenu v I. kategorii na mezin·rodnÌ soutÏûi Virtuosi per musica di pianoforte v ⁄stÌ nad Labem. Koncem b¯ezna 2006 zÌskala 1. cenu v klavÌrnÌ soutÏûi ve Ëty¯ruËnÌ h¯e Per quattro mani v Praze. D·le pak vystoupila na koncertÏ se ökolnÌm orchestrem pedagog˘ a û·k˘ Gymn·zia Jana Nerudy v kostele sv. äimona a Judy v Praze. Program: G. B. Pescetti: Sonata c moll - 2. a 3. vÏta Fr. Kuhlau: Sonatina Ë. 3 (Ëty¯ruËnÏ) W. A. Mozart: Fantazie d moll J. Haydn: KlavÌrnÌ koncert G dur - 1. vÏta C. Debussy: Arabeska Ë. 1 G. Bizet: Petit mari, petit femme op. 22 Ë. 11 P. I. »ajkovskij: Rusk˝ tanec Joshinao Nakada: Etuda M. P. Musorgskij: Obr·zky z v˝stavy Rezervace moûnÈ v kancel·¯i ZUä - tel. 499 813 845. Mgr. Ji¯Ì Houska
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH MÌSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV
DÙM KULTURY TRUTNOV
DOPOLEDNE NEJMLADŠÍCH ÈTENÁØÙ
KONTAKTY NA DÙM KULTURY
Dne 17. ledna 2007 zveme vöechny maminky na mate¯skÈ dovolenÈ od 9.30 hodin do oddÏlenÌ pro nejmenöÌ Ëten·¯e. V klidu zde mohou svÈ dÏti sezn·mit s prost¯edÌm knihovny i s knÌûkami odpovÌdajÌcÌmi jejich vÏku. DÏti mohou jeötÏ p¯ed vstupem do mate¯skÈ ökoly nav·zat p¯·telstvÌ se sv˝mi vrstevnÌky.
www.dktrutnov.cz 499 811 294 - programovÈ oddÏlenÌ: p. FibÌr, p. »Ìûek 499 811 295 - programovÈ oddÏlenÌ: pÌ Zivrov· - propagace, KulturnÌ nabÌdka RL: p. Rumler 499 811 296 - vedoucÌ provoznÏ technickÈho odd.: p. Bor˘vka 499 811 298 - ekonomickÈ oddÏlenÌ: Ing. Kom·rkov·, pÌ Buri·nkov· 499 840 080 - ¯editelka DK Mgr. R˝grov· - recepce N·rodnÌho domu - P˘jËovna kost˝m˘: pÌ Bohuslavsk· - ˙st¯edna DK: p¯epojenÌ na vöechna oddÏlenÌ DK kromÏ kina 499 815 717 - kino VesmÌr, vedoucÌ pÌ äafa¯Ìkov·
KLUB MEDVÍDKÙ Mil· medvÌÔ·tka, opravdovÌ medvÌdci teÔ pr·vÏ kr·snÏ spÌ dlouh˝m zimnÌm sp·nkem. Vy jste urËitÏ kr·snÏ ËilÌ, proto v·s zveme na dalöÌ setk·nÌ Ëlen˘ Klubu medvÌdk˘. UskuteËnÌ se ve Ëtvrtek 25. ledna od 16.00 do 17.30 hodin. Abychom si ûivot medvÏd˘ v tomto obdobÌ trochu p¯iblÌûili, budeme spoleËnÏ vyr·bÏt medvÏdÌ doupÏ a v nÏm spÌcÌ medvÏdy. Nebudeme jenom pracovat, ale zahrajeme si oblÌbenÈ pohybovÈ hry, zazpÌv·me s kytarou a p¯eËteme poh·dky s medvÏdÌ tÈmatikou. UpozorÚujeme, ûe akce se mohou z˙Ëastnit i dÏti, kterÈ nejsou Ëleny Klubu medvÌdk˘.
KAMARÁDKA KNIHOVNA Abychom se blÌûe sezn·mili se z·jmy a n·zory dÏtsk˝ch Ëten·¯˘, rozhodli jsme se vyhl·sit anketu Kamar·dka knihovna. DÏti si mohou ve svÈm oddÏlenÌ vyzvednout anketnÌ lÌstky, kterÈ potom pravdivÏ vyplnÌ. DÌky tomu zÌsk·me ucelen˝ p¯ehled, jak jsou dÏti spokojeny s fondem naöÌ knihovny, se sv˝mi knihovnicemi, s pracÌ na poËÌtaËiÖ T¯i Ëten·¯e, kte¯Ì se z˙ËastnÌ tÈto ankety, vylosujeme a odmÏnÌme odpovÌdajÌcÌ knihou. VϯÌme, ûe lÌstky vyplnÌ co nejvÌce dÏtÌ, a tÌm p¯ispÏjÌ k vytvo¯enÌ dÏtskÈho oddÏlenÌ, kde se budou cÌtit co nejlÈpe. Mgr. Jaroslava MaröÌkov·
NOVINKA V KNIHOVNÌ R·di bychom n·vötÏvnÌky naöÌ knihovny upozornili na novinku, se kterou se m˘ûete sezn·mit ve studovnÏ na stanicÌch internetu pro uûivatele. Zde byl nainstalov·n pr·vnÌ informaËnÌ systÈm CODEXIS, kter˝ je urËen jak pro laiky, tak i odbornÌky v oblasti pr·va. Obsah systÈmu je peËlivÏ p¯ipravov·n z ¯ady ofici·lnÌch zdroj˘, p¯edevöÌm z ⁄st¯ednÌho vÏstnÌku EvropskÈ unie, SbÌrky z·kon˘, SbÌrky mezin·rodnÌch smluv a dalöÌch cca 40 z·vazn˝ch informaËnÌch zdroj˘. CODEXIS obsahuje celkem 4 samostatnÈ Ë·sti. PrvnÌ z nich, Legislativa »eskÈ republiky, poskytuje aktu·lnÌ i historick· (od r. 1945) znÏnÌ dokument˘ ËeskÈ legislativy. Druh· Ë·st, Legislativa EvropskÈ unie, obsahuje dokumenty EvropskÈho spoleËenstvÌ a EvropskÈ unie od roku 1953 se zamϯenÌm na dokumenty publikovanÈ v ⁄¯ednÌm vÏstnÌku EvropskÈ unie po vstupu »R do EvropskÈ unie. Ve t¯etÌ a ËtvrtÈ Ë·sti (Judikatura »eskÈ republiky, Judikatura EvropskÈho soudnÌho dvora) jsou obsaûeny judik·ty z oblasti civilnÌho a spr·vnÌho pr·va, v˝znamn· soudnÌ rozhodnutÌ ve vÏcech obËanskopr·vnÌch, obchodnÌch, pracovnÌch a spr·vnÌch. Judik·ty jsou v˝razn˝m pomocnÌkem pro zjiöùov·nÌ praktickÈho uplatÚov·nÌ pr·vnÌch norem. Program je uûivatelsky p¯Ìjemn˝, po jeho spuötÏnÌ jsou p¯ipraveny p¯ehlednÈ rozcestnÌky, kterÈ usnadÚujÌ dostupnost nejËastÏji pouûÌvan˝ch funkcÌ. UmoûÚuje vyhled·vat dokumenty nejen zad·nÌm p¯esnÈho n·zvu a ËÌsla, ale i pomocÌ tzv. fulltextovÈho hled·nÌ. Douf·me, ûe informaËnÌ systÈm CODEXIS bude pro naöe Ëten·¯e uûiteËn˝m a vÌtan˝m d·rkem. Mgr. Jitka K·chov·
PÙJÈOVNA KOSTÝMÙ P˘jËovna Domu kultury Trutnov nabÌzÌ kost˝my pro dÏti i dospÏlÈ. Pokud se chyst·te na maökarnÌ Ëi recesnÌ akci, na dÏtsk˝ karneval, p¯ipravujete divadelnÌ Ëi jinÈ kost˝movanÈ vystoupenÌ, vyuûijte sluûeb p˘jËovny, kter· sÌdlÌ ve 2. poschodÌ N·rodnÌho domu. ProvoznÌ doba: pondÏlÌ a Ëtvrtek (pokud jsou pracovnÌmi dny) 8 - 11 a 12 - 17 hodin. Informace: panÌ VÏra Bohuslavsk·, telefon 499 840 080.
PÙJÈOVNA KNIH V P˘jËovnÏ a ËÌt·rnÏ knih rozvoje ducha a zdravÌ Domu kultury Trutnov v Klubu Na Niv·ch naleznete knihy a publikace z mnoha obor˘: astrologie, lÈËitelstvÌ, psychotronika, homeopatie, jÛga, mezilidskÈ vztahyÖ ProvoznÌ doba: st¯eda 15 - 17 hodin, Ëtvrtek 17 - 19 hodin.
DÙM KULTURY NABÍZÍ PRONÁJEM NebytovÈ kancel·¯skÈ prostory ve 2. poschodÌ KulturnÌho Klubu Na Niv·ch - kancel·¯ (46 m2) vËetnÏ samostatnÈho soci·lnÌho z·zemÌ, tj. p¯edsÌnÏ, kuchyÚky a WC (14 m2). DalöÌ informace: Mgr. Zina R˝grov·, ¯editelka DK a p. Tom·ö Bor˘vka, vedoucÌ PTO.
Z NABÍDKY POØADÙ DOMU KULTURY NA ÚNOR 2007 5. 2.
»ÕNA A TREKING DO TIBETU NA»ERNO Karel Wolf vypr·vÌ a promÌt· svÈ snÌmky
14. 2.
KAMELOT Koncert
17. 2.
DIVADELNÕ PLES TÈma: äkola z·klad ûivota?! P¯edprodej vstupenek v recepci ND od 15. 1.
18. 2.
KAäP¡RKOVY POH¡DKY P¯edstavenÌ v r·mci poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska
19. 2.
HOROSKOP PRO RUDOFLA II. DivadelnÌ p¯edplatnÈ
19. 2.
HAVAJ Radko Chadima vypr·vÌ a promÌt· svÈ snÌmky
24. 2.
DÃTSK› KLOBOUKOV› COUNTRY B¡L Akce pro dÏti od 4 do 15 let
27. 2.
BESÕDKA P¯edstavenÌ Divadla Sklep 4
DÙM KULTURY TRUTNOV LIJAVEC
VÈELÍ PRODUKTY V NAŠEM IVOTÌ
DIVADLO JÁRY CIMRMANA
Med, propolis, pyl, mate¯Ì kaöiËka, vËelÌ jed - vöechny tyto produkty mohou v˝raznÏ p¯ispÏt k upevnÏnÌ zdravÌ a posÌlenÌ imunity, kterÈ jedinÏ mohou zabr·nit vzniku zhoubnÈho n·dorovÈho bujenÌ. Tyto produkty p¯ÌznivÏ ovlivÚujÌ vöechny tÏlesnÈ i duöevnÌ funkce. Propolis nap¯Ìklad tlumÌ bolest, niËÌ bakterie a plÌsnÏ. Mate¯Ì kaöiËka vitalizuje, d·v· chuù a energii k ûivotu, a tÌm p¯ispÌv· k ˙spÏchu v podnik·nÌ, odstraÚuje ˙navu, smutek a depresi, probouzÌ optimismus. Je takÈ dok·z·no, ûe vËelÌ produkty zpomalujÌ st·rnutÌ a pom·hajÌ vytv·¯et spokojenÏjöÌ a öùastnÏjöÌ ûivot. P¯edn·öku a n·slednou besedu vede PhDr. MUDr. Jaroslav äpelda z NovÈho MÏsta nad MetujÌ.
Kdyû na sklonku ûivota rekapituloval Cimrman svou umÏleckou Ëinnost, doöel k neblahÈmu z·vÏru. Ani jedno z dÏl, kterÈ podepsal, se nedoËkalo uzn·nÌ. Proto se rozhodl ustoupit do anonymity a st·t se autorem folklÛrnÌm. Rozpoznal, ûe modernÌ doba odsoudÌ k z·niku lidovou tvo¯ivost v takov˝ch oblastech, jako je n·rodnÌ pÌseÚ, poh·dka, povÏst, p¯ÌslovÌ Ëi pranostika. JedinÈ, co z ˙stnÌ folklÛrnÌ tvorby nezem¯e a z˘stane ûivÈ, je anekdota. A pr·vÏ ona hraje v˝znamnou roli v jeho h¯e Lijavec. HrajÌ: Jan HrabÏta/Bo¯ivoj Penc, Ladislav Smoljak/ZdenÏk SvÏr·k, Petr Brukner/Jaroslav Weigel, MiloÚ »epelka/Pavel Vondruöka, V·clav Kotek/Marek äimon. ˙ter˝ 9. 1. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 290, 270, 250 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 8. 12. recepce N·rodnÌho domu
MAURITIUS, RÉUNION
P·tÈ p¯edstavenÌ divadelnÌho p¯edplatnÈho sezÛny 2006/2007 nabÌzÌ tragikomedii Jeana-Clauda Grumberga. ävadleny r˘zn˝ch vÏk˘, charakter˘ i temperament˘ proûÌvajÌ svÈ osudy v Pa¯Ìûi tÏsnÏ po v·lce a dennÏ se setk·vajÌ v mikrosvÏtÏ krejËovskÈ dÌlny. P¯i öitÌ, kterÈ jim zajiöùuje nevalnou obûivu, probÌrajÌ svoje kaûdodennÌ starosti, ale i p¯ÌbÏhy z v·leËnÈ minulosti a touhy po öùastnÏjöÌch dnech p¯ÌötÌch. VznikajÌ tu p¯·telstvÌ i nevraûivosti, je to ûensk˝ svÏt rychlÈho st¯Ìd·nÌ n·lad od p¯ÌjemnÈ pohody p¯es haöte¯enÌ, ur·ûky a srdceryvnÈ pl·Ëe k osvobozujÌcÌm v˝buch˘m smÌchu, projev˘m porozumÏnÌ a nutnÈ soudrûnosti. Jejich protÏjökem je krejËovsk˝ mistr - velk˝ öÈf, ovöem ËlovÏk stejnÏ obyËejn˝ jako ony. SnaûÌ se pochopit jejich ÑmalÈì problÈmy, protlouct firmu svÏtem konkurence a z·roveÚ p¯i tom vöem najÌt svÈ mÌsto pod sluncem. Francouzsk· hra, kter· byla naps·na v roce 1979, nem· agresivnÌ dravost souËasnÈ dramatiky, je o opravdov˝ch, uvϯiteln˝ch lidech a jejich bÏûnÈm ûivotÏ s tr·penÌm i radostmi. Je nabit· v¯el˝m pochopenÌm a chytr˝m vtipem. V reûii Petra NovotnÈho hrajÌ herci V˝chodoËeskÈho divadla Pardubice, v roli mistra Mari·n Labuda j. h.
Program zavede div·ky tÏsnÏ pod dvac·tou rovnobÏûku jiûnÌ polokoule - ze sv˝ch zajÌmav˝ch snÌmk˘, z·ûitk˘ a post¯eh˘ zÌskan˝ch p¯i svÈ ned·vnÈ cestÏ jej p¯ipravil trutnovsk˝ cestovatel MUDr. Ladislav Holub, mj. Ëlen lektorskÈho sboru lÈka¯skÈ komise »eskÈho horolezeckÈho svazu. Ostrov vulkanickÈho p˘vodu RÈunion se zrodil p¯ed vÌce neû 3 miliony let. NejvyööÌ hora Piton des Neiges dosahuje v˝öky 3069 m nad hladinou mo¯e a dosud Ëinn· sopka Piton de La Fournaise (2632 m n. m.) umoûÚuje pohled na sopeËnou erupci. Ostrov nabÌzÌ p˘sobivÈ rozdÌly v rostlinnÈ i ûivoËiönÈ ¯Ìöi: pust· l·vov· pole, t¯i ledovcovÈ kotle zaplnÏnÈ bujnou vegetacÌ, pl·ûe s Ëern˝m nebo bÌl˝m pÌskem, rozs·hlÈ kor·lovÈ p·sy na z·padÏ i jihu ostrova. Tropick˝ les, jezÌrka, kask·dy a vodop·dy, vz·cnÈ divokÈ orchideje i velkÈ mnoûstvÌ ptactva. A takÈ zajÌmavÈ botanickÈ zahrady, park s kaktusy a dalöÌmi exotick˝mi rostlinami, centrum pro studium mo¯sk˝ch ûelv. P˘vodnÌ kreolsk· architektura i sbÌrky modernÌho umÏnÌ. A samoz¯ejmÏ lidÈ - p¯ÌjemnÌ usmÏvavÌ obyvatelÈ, kte¯Ì v·m ned·vajÌ pocÌtit, ûe jste nevÌtan˝mi cizinci... Mauritius, rovnÏû vulkanickÈho p˘vodu, leûÌ v k¯iöù·lovÏ Ëist˝ch vod·ch IndickÈho oce·nu 200 kilometr˘ severnÏji. Jeho 330 km dlouhÈ pob¯eûÌ je tÈmϯ ˙plnÏ obklopeno jen mÌsty p¯eruöovan˝m kor·lov˝m ˙tesem. Hory dosahujÌ 800 metr˘ nad mo¯skou hladinou. Najdete v nich poz˘statky d·vnÈ vulkanickÈ Ëinnosti - kr·tery, ale takÈ hustÈ pralesy, pot˘Ëky, ¯eky, vodop·dy, vesniËky ztr·cejÌcÌ se v bujnÈ vegetaci, mÏsta ve starÈm koloni·lnÌm stylu i vöudyp¯Ìtomn· pole cukrovÈ t¯tiny... Na obou ostrovech spolu ûijÌ lidÈ r˘zn˝ch n·boûensk˝ch vyzn·nÌ, poch·zejÌcÌ z r˘zn˝ch kultur - jejich vz·jemn· tolerance a harmonickÈ souûitÌ je zejmÈna v dneönÌ dobÏ pro n·s velmi inspirujÌcÌ.
Ëtvrtek 18. 1. ** N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin ** p¯edplatitelÈ vstup na abonentky, zb˝vajÌcÌ vstupenky v cenÏ 220 KË v p¯edprodeji od 2. 1. v recepci N·rodnÌho domu
pondÏlÌ 22. 1. ** kino VesmÌr ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 45 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
NEPOSLUŠNÁ KÙZLÁTKA »tvrtÈ p¯edstavenÌ poh·dkovÈho cyklu Sedmikr·ska sezÛny 2006/2007 nabÌzÌ poh·dku litvÌnovskÈho Docela velkÈho divadla. Neposluön· k˘zl·tka je poh·dka o tom, jak je nebezpeËnÈ otevÌrat vr·tka, kdyû maminka nenÌ doma, protoûe vûdycky nÏkde ËÌh· nÏjak˝ zl˝ vlk. nedÏle 14. 1. ** kino VesmÌr ** 15.00 hodin ** jednotnÈ vstupnÈ 25 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
KREJÈOVSKÝ SALÓN
5
pondÏlÌ 29. 1. ** N·rodnÌ d˘m - Pod st¯echou ** 19.00 hodin ** vstupnÈ 40 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
DÙM KULTURY TRUTNOV VELKÝ DÌTSKÝ KARNEVAL Z·bavnÈ odpoledne je urËeno dÏtem od 3 do 12 let. O z·bavu se v pr˘bÏhu celÈ akce bude starat hudebnÌ skupina Dob¯Ì bob¯i, kter· se snaûÌ dÏti zaujmout sv˝m modernÌm pojetÌm pÌsnÌ, interpretovan˝ch v souËasn˝ch aranûÈrsk˝ch a taneËnÌch ˙prav·ch. Tato skupina kromÏ po¯ad˘ pro dÏti pravidelnÏ vystupuje nap¯. na Mezin·rodnÌm filmovÈm festivalu pro dÏti ve ZlÌnÏ. D·le program obohatÌ vystoupenÌ oddÌlu sportovnÌ gymnastiky TJ Loko Trutnov a taneËnÌ skupina Defect de-ice. ChybÏt nebudou ani r˘znÈ soutÏûe. Jako p¯i kaûdÈm spr·vnÈm karnevalu nesmÌ chybÏt vyhl·öenÌ nejhezËÌch a nejorigin·lnÏjöÌch masek a kost˝m˘. Porotou tentokr·t budou div·ci. sobota 27. 1. ** Etrichovo TÈËko (spoleËensk˝ s·l v Tov·rnÌ ulici) ** 15.00 hodin ** vstupnÈ: dÌtÏ v kost˝mu Ëi masce 30 KË, ostatnÌ dÏti a dospÏlÌ 40 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 1. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
DIVADELNÍ TROJLÍSTEK Ti, kdo majÌ r·di divadlo, vÏdÌ, ûe amatÈrskÈ (nebo chcete-li: ochotnickÈ) divadlo Ëasto dosahuje ˙rovnÏ divadla profesion·lnÌho. Dokonce nÏkdy dok·ûe nabÌdnout nÏco navÌc. A i ti, kdo to nevÏdÌ, majÌ nynÌ moûnost se o tom p¯esvÏdËit. D˘m kultury Trutnov pozval t¯i amatÈrskÈ divadelnÌ soubory, jejichû p¯edstavenÌ majÌ jedno spoleËnÈ: mÏla velk˝ ohlas nejen u publika v mÌstÏ p˘sobnosti hrajÌcÌho souboru, ale pobavila div·ky i v ¯adÏ dalöÌch mÏst a obcÌ. Jsou herecky dob¯e zvl·dnut·, nabÌzejÌ vtipnÈ dialogy a situace. VϯÌme, ûe p¯ijmete naöe pozv·nÌ a budete se p¯i nich skvÏle bavit i Vy. Ëtvrtek 15. ˙nora NEMRAVNÉ POHÁDKY Z RESTAURAÈNÍ ZAHRÁDKY aneb VEÈERNÍÈEK PRO DOSPÌLÉ Co dodat? Snad jen to, ûe jsou to veselÈ, vtipnÈ p¯ÌbÏhy - ovöem p¯ÌstupnÈ aû od 15 let. V reûii Vlastimila Klep·Ëka hraje DivadelnÌ soubor p¯i MKS »erven˝ Kostelec. ˙ter˝ 6. b¯ezna NÌKDO TO RÁD HORKÉ Legend·rnÌ komedie v rytmu swingu. (P¯edstavenÌ bude z·roveÚ jednÌm z po¯ad˘ festivalu Jazzinec 2007) V reûii Jaroslava SouËka hraje DivadelnÌ soubor Kol·r Police nad MetujÌ. p·tek 27. dubna Hrníèky po babièce nelze rozbíjet beztrestnì aneb Poèasí na zabití prostì FUCKING STORY! GrotesknÌ komedie - inscenace hry V. VenclÌka ÑVraù mi to pyûamoì podle jejÌ p˘vodnÌ verze ÑKontrola nemocnÈhoì. V reûii Alexandra Gregara hraje DivadelnÌ soubor Vicena ⁄stÌ nad OrlicÌ. PokaûdÈ v N·rodnÌm domÏ od 19.30 hodin. PokaûdÈ vstupnÈ 60 KË. NavötÌvit m˘ûete podle vlastnÌho z·jmu jedno nebo dvÏ anebo vöechna t¯i p¯edstavnÌ divadelnÌho trojlÌstku. Pokud si vöak chcete zajistit mÌsta v p¯ednÌch ¯ad·ch, vyuûijte p¯edprodeje, kter˝ zajiöùuje recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum od 1. ˙nora, a to na vöechna t¯i p¯edstavenÌ.
TRIPTYCH PRO DOSPÌLÉ ÿada lidÌ obdivuje p¯i akcÌch, kterÈ D˘m kultury nabÌzÌ, öikovnÈ ruce ¯emeslnÌk˘, v˝tvarnÌk˘ a rukodÏln˝ch tv˘rc˘. MnozÌ n·vötÏvnÌci by si nÏkterÈ techniky r·di vyzkouöeli, ale sami si na to t¯eba netroufajÌ nebo si nevÏdÌ rady s urËit˝mi postupy. A pr·vÏ tÏmto z·jemc˘m je urËena nabÌdka t¯Ì rukodÏln˝ch lekcÌ - nebo chcete-li: dÌlniËek, ve kter˝ch m˘ûete zÌskat zkuöenosti (nebo se zdokonalit) ve t¯ech r˘zn˝ch rukodÏln˝ch technik·ch. P¯ihl·sit se m˘ûete na cel˝ triptych, a to do 12. ledna. P¯ihl·öky spolu s Ë·stkou 490 KË za vstupnÈ (kurzovnÈ) p¯ijÌm· recepce N·rodnÌho domu. Nebo se m˘ûete p¯ihl·sit stejn˝m zp˘sobem od 15. ledna na jednotlivÈ lekce. Ovöem - pokud zbudou voln· mÌsta, neboù kapacita je omezena! Co si s sebou vzÌt na dÌlniËku je uvedeno u jednotliv˝ch lekcÌ. OstatnÌ speci·lnÌ materi·ly dod· vûdy lektorka a jsou v cenÏ vstupnÈho (kurzovnÈho). sobota 20. ledna od 14.00 hodin v N·rodnÌm domÏ MALOVÁNÍ NA TRIKA VedenÌ se ujme Kate¯ina Baliharov·, textilnÌ v˝tvarnice a externÌ pracovnice Univerzity Hradec Kr·lovÈ (textilnÌ tvorba). M˘ûete ji zn·t z mÛdnÌch p¯ehlÌdek v N·rodnÌm domÏ i z Mal˝ch adventnÌch trh˘, kterÈ se konajÌ v trutnovskÈ radnici. VÌce o tvorbÏ K. BaliharovÈ najdete na www.malovanatrika.cz S sebou: bavlnÏnÈ - nejlÈpe svÏtlÈ triko na malov·nÌ VstupnÈ (kurzovnÈ): 70 KË sobota 24. ˙nora od 14.00 hodin v N·rodnÌm domÏ UBROUSKOVÁ TECHNIKA Se z·kladnÌmi informacemi i sv˝mi zkuöenostmi v·s sezn·mÌ Brigita KolomaznÌkov·. V pr˘bÏhu odpoledne bude podle z·jmu prostor pro zdobenÌ kvÏtin·Ë˘, r·meËk˘ i vytv·¯enÌ obr·zk˘. Ze setk·nÌ si odnesete speci·lnÌ lak i ötÏtec (barvy i ubrousky pro svoji dalöÌ tvorbu seûenete bÏûnÏ v prodejn·ch). S sebou: staËÌ jen zvÌdavost a chuù ozkouöet si novou rukodÏlnou techniku VstupnÈ (kurzovnÈ): 200 KË nedÏle 11. b¯ezna od 9.00 hodin v N·rodnÌm domÏ DRÁTOVÁNÍ BÏhem (tÈmϯ) celodennÌ dÌlniËky si budete moci odr·tkovat kamÌnek, vejdunek, hrneËek nebo jinou keramiku - volba p¯edmÏtu bude z·leûet na v·s. S technikou bude seznamovat Jana PiËmanov·, kter· m· kromÏ zkuöenostÌ autorsk˝ch rovnÏû zkuöenosti lektorskÈ (VzdÏl·vacÌ spolek umÏleck˝ch ¯emesel). Dr·tov·nÌ pat¯Ì mezi jednu z rukodÏln˝ch technik, kter˝m se vÏnuje. Spolu s manûelem zaloûila a vede Muzeum krkonoösk˝ch ¯emesel v PoniklÈ: www.krkonose-muzeum.cz S sebou: kamÌnek nebo vejdunek Ëi keramiku VstupnÈ (kurzovnÈ): 220 KË
6
DÙM KULTURY TRUTNOV POØADY A AKCE PRO DÌTI
NEJEN UÈENÍM ÁK SE VZDÌLÁVÁ
Na 1. pololetÌ 2007 p¯ipravil D˘m kultury jiû tradiËnÏ ¯adu akcÌ a po¯ad˘ pro dÏti.
KromÏ po¯ad˘ a akcÌ pro dÏti nabÌzÌ D˘m kultury Trutnov jiû nÏkolik desetiletÌ takÈ kvalitnÌ programy pro mate¯skÈ, z·kladnÌ i st¯ednÌ ökoly. Z tÏchto po¯ad˘ si û·ci odn·öejÌ myölenky, poznatky a n·pady, kterÈ mohou uplatnit jak ve v˝uce, tak i v ûivotÏ. V 1. pololetÌ ökolnÌho roku 2006/2007 navötÌvilo tyto po¯ady vÌce neû 5.000 û·k˘ vöech vÏkov˝ch skupin. äkol·m bylo nabÌdnuto öirokÈ spektrum kulturnÌch po¯ad˘, kterÈ sv˝m obsahem doplÚujÌ ökolnÌ v˝uku. Nejinak tomu bude i ve 2. pololetÌ tohoto ökolnÌho roku (tedy pro neökol·ky: v 1. pololetÌ kalend·¯nÌho roku 2007). Zde je v˝bÏr po¯ad˘, kterÈ pro p¯edökol·ky, ökol·ky a studenty D˘m kultury chyst·. V lednu zah·jÌ ökolnÌ p˘lrok Jaroslav Uhl̯ se sv˝m po¯adem ÑHodina zpÌv·nÌ ve zvϯinciì. ⁄norov˝ Ëas zp¯ÌjemnÌ nejmenöÌm dÏtem ÑZimnÌ poh·dky z MalÈ stranyì v provedenÌ Divadla MatÏje KopeckÈho z Prahy. V b¯eznu Trutnov navötÌvÌ NaivnÌ divadlo Liberec, kterÈ tu v r·mci SvÏtovÈho dne divadla pro dÏti a ml·deû odehraje dvÏ p¯ekr·sn· p¯edstavenÌ ÑPÌsmenkov· polÌvka aneb DÏtsk· encyklopedieì a ÑZrzav˝ Ormì. Jaro p¯ivÌt· DivadÈlko Andromeda, kterÈ p¯iveze po¯ad ÑHur·, jaro je tady!ì. ZvÏdav˝m a zvÌdav˝m û·k˘m 3. - 6. t¯Ìd z·kladnÌch ökol p¯ijede Eva Hruökov· s Janem P¯euËilem p¯edstavit sv˘j po¯ad ÑPraûskÈ povÏstiì. Kdo z û·k˘ 6. - 9. t¯Ìd chce cestovat, byù jenom zprost¯edkovanÏ, m· moûnost podÌvat se do Indie prost¯ednictvÌm p¯edn·öky cestovatele a fotografa Ctibora Koöù·la. V r·mci festivalu Jazzinec je pro studenty st¯ednÌch ökol p¯ipraven zajÌmav˝ koncert. NesmÌme opomenout ani Ëervnovou nabÌdku nÏkolika p¯edstavenÌ v r·mci 36. celost·tnÌ p¯ehlÌdky dÏtskÈho divadla DÏtsk· scÈna. NabÌdka po¯ad˘ je skuteËnÏ r˘znorod·, a proto vϯÌme, ûe zaujme pedagogy, kte¯Ì o n·vötÏvÏ û·k˘ na tÏchto po¯adech rozhodujÌ, a ûe ve v˝sledku nejen zpest¯Ì dÏtem a ml·deûi chvÌle uËenÌ, ale p¯inese jim i ¯adu nov˝ch poznatk˘, zkuöenostÌ a zajÌmav˝ch informacÌ.
NedÏlnÌ poh·dky pro nejmenöÌ v r·mci cyklu SEDMIKR¡SKA: 14. 1. O neposluön˝ch k˘zl·tk·ch 18. 2. Kaöp·rkovy poh·dky 18. 3. Tygr B·bovek 22. 4. Brouh·dka Vûdy od 15.00 hodin v kinÏ VesmÌr. DalöÌ po¯ady a akce: VELK› DÃTSK› KARNEVAL sobota 27. 1. od 15.00 hodin v EtrichovÏ TÈËku pro dÏti od 3 do 12 let DÃTSK› KLOBOUKOV› COUNTRY B¡L sobota 24. 2. od 15.00 hodin v N·rodnÌm domÏ pro dÏti od 4 do 15 let BÿEZINKY nedÏle 4. 3. od 14.00 do 17.00 hodin v N·rodnÌm domÏ pro dÏti od 5 do 12 let VYN¡äENÕ SMRTKY nedÏle 25. 3. * od 15.00 hodin vystoupenÌ v kinÏ VesmÌr * pr˘vod ke krytÈmu bazÈnu - vhozenÌ Smrtky do ¯eky tradiËnÌ vÌt·nÌ jara pro dÏti i dospÏlÈ S LOUTKOU DO ZEMÃ FANTAZIE sobota 14. 4. od 15.00 hodin v N·rodnÌm domÏ Pod st¯echou pro dÏti od 6 do 10 let »ARODÃJNICE pondÏlÌ 30. 4. * ve 20.00 hodin lampiÛnov˝ pr˘vod * od 20.30 hodin up·lenÌ zlÈ ËarodÏjnice a program za Zä R. Frimla akce je p¯ipravov·na ve spolupr·ci s DDM Trutnov pro dÏti od 3 do 15 let STRAäIDL¡CI sobota 19. 5. * start v MÏstskÈm parku 13.00 - 15.00 hodin pro dÏti i dospÏlÈ OTVÕR¡NÕ LETNÕ SEZ”NY sobota 26. 5. (nebo 2. 6.) od 15.00 hodin na vrchu äibenÌku u Gablenze pro dÏti i dospÏlÈ PodrobnÈ informace k jednotliv˝m po¯ad˘m naleznete vûdy v danÈm mÏsÌci v aktu·lnÌm ËÌsle KulturnÌ nabÌdky RadniËnÌch list˘ a na www.dktrutnov.cz
7
Informace o programu kina a kulturnÌch po¯adech Domu kultury Trutnov zÌsk·te: * v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘ * v mÏsÌËnÌku »esk· kultura * na plak·tech * na internetovÈ adrese www.dktrutnov.cz *
* na rozhlasov˝ch vln·ch
N
NABÍDKA TRUTNOVSKÉHO KINA: LEDEN 2007
KINO VESMÍR
20. sobota 21. nedÏle
ERAGON
23. ˙ter˝ 24. st¯eda
PR¡ZDNINY
25. Ëtvrtek
BORAT
RevoluËnÌ 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail:
[email protected] ZaË·tky p¯edstavenÌ jsou vûdy v 17.30 a ve 20.00, pokud nenÌ uvedeno jinak.
1. pondÏlÌ
NOV› ROK - kino VesmÌr nepromÌt·
2. ˙ter˝ 3. st¯eda
MAL¡ MISS SUNSHINE
4. Ëtvrtek 5. p·tek
SKRYT¡ IDENTITA
6. sobota 7. nedÏle
ILUZIONISTA
8. pondÏlÌ
ZAJATCI MLHY
Americk· komedie. Hooverovi jsou obyËejn·, öÌlen· rodina, kterou Ëek· dlouh·, ale velmi roztomil· v˝prava. Reûie: Jonathan Dayton a Valerie Faris. HrajÌ: G. Kinnear, T. Colletteov·, S. Carell, A. Brislinov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 102 min. ** vstupnÈ 60 KË AmerickÈ krimin·lnÌ drama. HvÏzdnÏ obsazen˝ napÌnav˝ film o v·lce, kter· se rozpoutala v Bostonu mezi policiÌ a mafiÌ. Reûie: Martin Scorsese. HrajÌ: L. DiCaprio, M. Damon, J. Nicholson, M. Sheen, R. Winstone, V. Farmigaov· a dalöÌ. 17.00 a 20.00 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 152 min. ** vstupnÈ 65 KË AmerickÈ drama. Mimo¯·dnÏ tajemn˝ p¯ÌbÏh skvÏle kombinujÌcÌ romanci, politiku a magii napsal a zreûÌroval Neil Burger. Film byl nat·Ëen v Praze, T·bo¯e a »eskÈm KrumlovÏ. V hlavnÌ roli uvidÌte E. Nortona. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 110 min. ** vstupnÈ 80 KË
9. ˙ter˝ 10. st¯eda
11. Ëtvrtek 12. p·tek
13. sobota 14. nedÏle
26. p·tek 27. sobota 28. nedÏle
LOVECK¡ SEZ”NA
26. p·tek 27. sobota 28. nedÏle
DOBR› RO»NÕK
29. pondÏlÌ
CESTA DOMŸ
TEXASK› MASAKR MOTOROVOU PILOU: PO»¡TEK Americk˝ horor. Dean a Eric Hillovi se sv˝mi p¯ÌtelkynÏmi si uûÌvajÌ divokou jÌzdu Texasem. To vöak jeötÏ netuöÌ, ûe se blÌûÌ nejz·sadnÏjöÌ boj jejich ûivota. Reûie: Jonathan Liebesman. HrajÌ: J. Brewsterov·, T. Handley, D. Bairdov·, M. Bomer a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 91 min. ** vstupnÈ 65 KË
29. pondÏlÌ
16. ˙ter˝ 17. st¯eda
BÕL¡ MASAJKA
18. Ëtvrtek 19. p·tek
KUPEC BEN¡TSK›
20. sobota 21. nedÏle
SPL¡CHNUTEJ
NÏmeckÈ drama. Na vlnÏ autentick˝ch p¯ÌbÏh˘ se nese love story z africkÈ divoËiny. Sen o velkÈ l·sce, kter˝ se zmÏnil v boj o p¯eûitÌ. Reûie: Hermine Huntgeburthov·. HrajÌ: N. Hossov·, J. Ido, K. Flintov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 126 min. ** vstupnÈ 60 KË Britsko-italsko-lucemburskÈ komedi·lnÌ drama. Slavn· hra W. Shakespeara sleduje dramatickÈ i komickÈ zvraty osudu a ötÏstÏny k¯esùansk˝ch ölechtic˘, kte¯Ì se zadluûÌ ûidovskÈmu lichv·¯i. Reûie: Michael Radford. HrajÌ: Al Pacino, J. Irons, J. Fiennes aj. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 138 min. ** vstupnÈ 70 KË Britsk· animovan· komedie. P¯ÌbÏh o tom, co se stane, kdyû se krysa zatoul· do mÏstskÈ kanalizace. Reûie: David Bowers, Sam Fell. V ËeskÈm znÏnÌ: P. Soukup, B. T˘ma, Z. Pant˘Ëek, T. Bebarov· a dalöÌ. Pouze od 15.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 86 min. ** vstupnÈ 65 KË
Americk· komedie. P¯ÌbÏh lond˝nskÈho experta v oboru investic, kter˝ se po smrti svÈho str˝Ëka vracÌ na vinici, kde proûil svÈ dÏtstvÌ. Reûie: Ridley Scott. HrajÌ: R. Crowe, A. Finney, M. Cotillardov·, T. Hollander a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 117 min. ** vstupnÈ 60 KË
PROJEKT 100
CL…O OD PÃTI DO SEDMI
PROJEKT 100
Francouzsk˝ film. DvÏ hodiny ze ûivota mladÈ pa¯ÌûskÈ öansoniÈrky, kter· se ob·v·, ûe m· rakovinu. Reûie: A. Vardov·. HrajÌ: C. Marchandov·, A. Bourseillerov·, M. Legrand aj. Pouze od 20.00 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 90 min. ** vstupnÈ 60 KË
KR¡SKA V NESN¡ZÕCH »esk· tragikomedie. ReprÌza filmu plnÈho vypjat˝ch zvrat˘, komick˝ch a paradoxnÌch rozuzlenÌ se strhujÌcÌmi hereck˝mi v˝kony a vynikajÌcÌ hudbou. Reûie: Jan H¯ebejk. HrajÌ: A. Geislerov·, J. Brejchov·, E. Vaö·ryov·, J. Abrh·m, J. Schmitzer, J. Mach·Ëek a dalöÌ. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** 110 min. ** vstupnÈ 70 KË
Americk˝ animovan˝ rodinn˝ film. OchoËen˝ medvÏd a jednoroh˝ jelen se pot˝kajÌ s n·strahami divoËiny. Reûie: Jill Culton, Roger Allers, Antony Stacchi. V ËeskÈm znÏnÌ: O. Brzobohat˝, T. Racek, K. Lojdov·, L. Walter, P. LnÏniËka a dalöÌ. Pouze od 15.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 86 min. ** vstupnÈ 65 KË
»Ìnsk˝ film. FascinujÌcÌ p¯ÌbÏh o l·sce a ztr·tÏ natoËen˝ na motivy rom·nu ÑRemembranceì (VzpomÌnka). Reûie: Zhang Yimou. HrajÌ: Z. Ziyi, S. Honglei, L. Bin, Ch. Guifa a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 103 min. ** vstupnÈ 60 KË
NAUKA O SNECH Francouzsk· romantick· fantazie. PodivÌnsk˝ v˝let do kol·ûovÈ ¯Ìöe div˘, kter· je vyrobena z papÌru, celof·nu a p¯edstav. Reûie: Michel Gondry. HrajÌ: G. G. Bernal, Ch. Gainsbourgov·, A. Chabat a dalöÌ. Ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 105 min. ** vstupnÈ 65 KË
Americk· komedie. DvÏ ûeny se stejn˝m problÈmem, kterÈ od sebe dÏlÌ tisÌce kilometr˘, se rozhodnou pro razantnÌ ¯eöenÌ. V klidu a hlavnÏ bez chlap˘ si chtÏjÌ uûÌt v·noËnÌ pr·zdniny. Vöe vöak dopadne trochu jinak. Reûie: Nancy Meyersov·. HrajÌ: C. Diazov·, K. Winsletov·, J. Black, R. Sewell, E. Burns a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 138 min. ** vstupnÈ 65 KË Americk· komedie. Zn·m˝ britsk˝ komik se vyd·v· za kazaöskÈho reportÈra a uv·dÌ do rozpak˘ nic netuöÌcÌ lidi, kte¯Ì si myslÌ, ûe jsou svÏdky skuteËnÈho nat·ËenÌ dokumentu pro Kazaöskou televizi. Reûie: Larry Charles. HrajÌ: S. B. Cohen, P. Andersonov·, K. Davitian. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 83 min. ** vstupnÈ 60 KË
ART film - pro n·roËnÏjöÌ div·ky
Rusko-nÏmeckÈ v·leËnÈ drama. O l·sce, nen·visti, odpuötÏnÌ a absurditÏ v·lky. Reûie: Artem Antonov. HrajÌ: J. Tarasov, A. äeveljovov·, S. Grjaznov, M. Jackowski a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 104 min. ** vstupnÈ 65 KË
Americk˝ dobrodruûn˝ film. P¯ÌbÏh chudÈho farm·¯skÈho chlapce, kter˝ se ocitne s draËÌm ml·dÏtem v novÈm a nebezpeËnÈm svÏtÏ intrik, kouzel a v·lek. Reûie: Stefen Fangmeier. HrajÌ: E. Spellers, J. Irons, S. Guilloryov·, R. Carlyle a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 115 min. ** vstupnÈ 65 KË
30. ˙ter˝ 31. st¯eda
HADI V LETADLE Americk˝ thriller. Samuel L. Jackson mÏl eskortovat d˘leûitÈho svÏdka z Havaje do L. A., jenûe bÌd·k tomu chce zabr·nit tÌm, ûe do letadla propaöuje bednu jedovat˝ch had˘. Reûie: David R. Ellis. D·le hrajÌ: J. Marguliesov·, N. Philips, R. Blanchardov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 106 min. ** vstupnÈ 65 KË V cenÏ vstupenky je p¯Ìplatek 1 KË St·tnÌmu fondu »R pro podporu a rozvoj ËeskÈ kinematografie. ZmÏna programu vyhrazena! ChoÔte do kina vËas! Za nezletilÈ zodpovÌdajÌ rodiËe! PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNà KINA 17.00 - 17.45 na p¯edstavenÌ od 17.30 hodin 19.30 - 20.15 na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin Pokud jsou zaË·tky p¯edstavenÌ posunuty, je pokladna kina otev¯ena vûdy p˘l hodiny p¯ed zah·jenÌm promÌt·nÌ. PÿEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - p·) v recepci N·rodnÌho domu 9.00 - 18.00 (po - p·), 9.00 - 12.00 (so) v TuristickÈm informaËnÌm centru 17.45 - 19.30 (ve dnech promÌt·nÌ) v pokladnÏ kina VesmÌr 8
