nedÏle 1. 6.
T¡CY Z PEDIGU
13. - 19. 6.
nedÏle 1. 6.
PETR HOSTINSK› - VARHANY a PÃVECK› SBOR REBELCANTO Trutnovsk˝ varhannÌ festival 2008 Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 20.00 hodin
nedÏle 1. 6.
DÃTSK› DEN ZA äKOLOU 3. Tentokr·t soutÏûe pro celou rodinu Po¯adatel: AC Trutnov SportovnÌ are·l Zä KomenskÈho ** 14.00 hodin
st¯eda 4. 6.
KONCERT ABSOLVENTŸ
sobota 14. 6.
JARNÕ V¡NEK Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
sobota 7. 6.
sobota 14. 6.
nedÏle 8. 6.
nedÏle 15. 6.
pondÏlÌ 9. 6.
˙ter˝ 10. 6.
st¯eda 11. 6.
pondÏlÌ 16. 6.
st¯eda 18. 6.
Ëtvrtek 19. 6.
Absolventka VyööÌ odbornÈ ökoly zdravotnickÈ a St¯ednÌ zdravotnickÈ ökoly Trutnov Po¯adatel: Gymn·zium Trutnov a Trutnovsk˝ liter·rnÌ klub Kav·rna Narcis ** 18.00 hodin
Ëtvrtek 12. 6.
p·tek 20. 6.
p·tek 13. 6.
LITH-INN O¥WEVIDLE Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 17.00 hodin
1
MÕRA PLECH¡» Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 17.00 hodin
sobota 21. 6.
SVATOJANSK¡ SLAVNOST Po¯adatel: P¯·telÈ alternativnÌ v˝chovy a vzdÏl·v·nÌ v TrutnovÏ a okolÌ zahrada jazykovÈ ökoly Labyrint ** 15.00 hodin
nedÏle 22. 6.
PLETEME KVÃTIN¡»E Z PEDIGU Kurz Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 9.00 hodin
nedÏle 22. 6.
JAKUB JANäTA - VARHANY Trutnovsk˝ varhannÌ festival 2008 Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 20.00 hodin
24. - 28. 6.
VPÿED K VÕTÃZSTVÕ VzpomÌnkov· akce ke 142. v˝roËÌ bitvy u Trutnova r. 1866 - podrobnosti v samostatnÈm Ël·nku Po¯adatel: Klub vojenskÈ historie Trutnov a mÏsto Trutnov
KASTEL¡NI Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
COUNTRY BAND BONANZA Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 20.00 hodin
KONCERT PÃVECK…HO SBORU
AUTORSK› VE»ER S POEZIÕ A KRESBAMI LUCIE KOUDELKOV…
KONCERT KLAVÕRNÕHO ODDÃLENÕ Po¯adatel: ZUä Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 18.00 hodin
Po¯adatel: ZUä Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 17.30 hodin
Ëtvrtek 12. 6.
KNÕéKA JAKO KAMAR¡D Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov - poboËka HSM ** 9.00 hodin
KNÕéKA JAKO KAMAR¡D Po¯adatel: MÏstsk· knihovna Trutnov MÏstsk· knihovna Trutnov ** 9.00 - 11.00 hodin
PAVEL SVOBODA - VARHANY MICHIYO KEIKO - SOPR¡N Trutnovsk˝ varhannÌ festival 2008 Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 20.00 hodin
KLUB JEDNOHO SVÃTA VeËer na tÈma: Kambodûa Po¯adatel: FarnÌ sbor »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ evangelick· fara ** 20.00 hodin
st¯eda 11. 6.
nedÏle 15. 6.
IVETA TOUR - JSEM ZP¡TKY Koncert Ivety BARTOäOV… Host: Petr MUK Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov N·rodnÌ d˘m ** 19.30 hodin
LAMPI”NY Kurz Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 9.00 hodin
VÕT HAVLÕ»EK - VARHANY PAVEL HERZOG - TRUBKA Trutnovsk˝ varhannÌ festival 2008 Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici Kostel NarozenÌ Panny Marie ** 20.00 hodin
PIVOFEST Po¯adatel: Daniel äafr Krakonoöovo n·mÏstÌ
COUNTRY POD äIR¡KEM Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 14.00 hodin
VILLANELLA Trutnovsk˝ varhannÌ festival 2008 Po¯adatel: ObËanskÈ sdruûenÌ Regio Musici Jansk· kaple ** 16.00 hodin
Po¯adatel: ZUä Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 18.00 hodin
Ëtvrtek 5. 6.
DÃTSK¡ SC…NA 2008 37. celost·tnÌ p¯ehlÌdka a dÌlna dÏtsk˝ch recit·tor˘ a 37. celost·tnÌ p¯ehlÌdka dÏtskÈho divadla Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov, NIPOS-ARTAMA Praha a SdruûenÌ pro tvo¯ivou dramatiku ve spolupr·ci s katedrou v˝chovnÈ dramatiky DAMU Praha
Kurz Po¯adatel: D˘m pod jasanem D˘m pod jasanem, Voletiny ** 9.00 hodin
˙ter˝ 24. 6.
KLUB JEDNOHO SVÃTA VeËer na tÈma: éena v tradiËnÌ n·boûenskÈ spoleËnosti, tentokr·t v isl·mu Po¯adatel: FarnÌ sbor »eskobratrskÈ cÌrkve evangelickÈ evangelick· fara ** 20.00 hodin
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH st¯eda 25. 6.
V›VOJOV… F¡ZE DÕTÃTE A TEMPERAMENTY P¯edn·öka PhDr. Aneûky Jan·tovÈ Po¯adatel: P¯·telÈ alternativnÌ v˝chovy a vzdÏl·v·nÌ v TrutnovÏ a okolÌ budova jazykovÈ ökoly Labyrint ** 17.00 hodin
Ëtvrtek 26. 6.
MUSICA ANTIQUA TRUTNOV Koncert komornÌho smyËcovÈho souboru Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.30 hodin
p·tek 27. 6.
V˝stava tvorby student˘ v˝tvarn˝ch obor˘ ZUä Trutnov Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova
˙ter˝ 24. Ëervna - VeËer na tÈma: éena v tradiËnÌ n·boûenskÈ spoleËnosti, tentokr·t v isl·mu
VÝSTAVY
do 20. 6.
STUDENTSK› V›TVARN› SALON 2008 Po¯adatel: Galerie DraËÌ uliËka Galerie DraËÌ uliËka ** otev¯eno ve dnech ökolnÌho vyuËov·nÌ 8 - 16 hodin
do 1. 7.
V›STAVA FOTOGRAFIÕ MILOäE ä¡LKA Po¯adatel: Galerie mÏsta Trutnova v˝stavnÌ prostor MÏstskÈho ˙¯adu v TrutnovÏ
1. - 19. 6.
KRKONOäE O»IMA DÃTÕ V˝stava v˝tvarn˝ch pracÌ û·k˘ Zä kpt. Jaroöe Trutnov Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno vûdy v dobÏ promÌt·nÌ filmu a p¯i programech DÏtskÈ scÈny
4. - 10. 6.
DÃTI TVOÿÕ MEDVÃDA V˝stava dÏtÌ z trutnovsk˝ch Mä Vernis·û 4. 6. od 15 hodin Po¯adatel: spoleËnost AXA CZ Radnice na KrakonoöovÏ n·m. ** otev¯eno 9 - 17 hodin
5. - 25. 6.
JIÿÕ VOREL - K¡MEN JAKO UéITKOV› A DEKORATIVNÕ PÿEDMÃT Vernis·û 4. 6. od 17 hodin Po¯adatel: Galerie Lada Trutnov Galerie Lada Trutnov
21. 6. - 20. 7.
FOTOGRAFIE V˝stava z tvorby fotografickÈho druûstva Jesenice (Slovinsko) Po¯adatel: D˘m kultury Trutnov ve spolupr·ci se St¯ediskem amatÈrskÈ kultury IMPULS Hradec Kr·lovÈ a Voln˝m sdruûenÌm v˝chodoËesk˝ch fotograf˘ Vernis·û 20. 6. od 15.30 hodin kino VesmÌr - foyer ** otev¯eno vûdy v dobÏ promÌt·nÌ filmu
21. 6. - 23. 8.
˙ter˝ 10. Ëervna - VeËer na tÈma: Kambodûa
DOTEKY KULTUR
BITVA U TRUTNOVA POPRV… PO 142 LETECH Po¯adatel: VHMS Trutnov ve spolupr·ci s Vojensk˝m veter·nsk˝m spolkem Trutnov okolÌ vrchu Kac̯ nad KryblicÌ ** 15.00 hodin
do 11. 6.
V·s zve do Klubu Jednoho svÏta PromÌt·me vûdy druhÈ a ËtvrtÈ ˙ter˝ v mÏsÌci (kromÏ pr·zdnin!) od 20.00 hodin na evangelickÈ fa¯e, ⁄pick· 163 (roh ulic Lesnick· a ⁄pick·). ReûijnÌ poplatek pro jednor·zovÈ n·vötÏvnÌky 30 KË, pro Ëleny klubu na abonentky.
S-21: vraûedn˝ stroj Rud˝ch Khmer˘ (Rithy Panh/Francie/2002/101 min.) Konfrontace b˝val˝ch vÏzÚ˘ a jejich muËitel˘ z ¯ad Rud˝ch Khmer˘ v jednom z nejob·vanÏjöÌch koncentraËnÌch t·bor˘ v Kambodûi. Cambodia Trust (Martijn van Beenen/VB/2001/28 min.) Na n·ölapnÈ miny narazÌte v Kambodûi na kaûdÈm kroku. MajÌ na svÏdomÌ desetitisÌce mrtv˝ch a doûivotnÏ zmrzaËen˝ch lidÌ. V zemi, kde zdravotnictvÌ je v trosk·ch a soci·lnÌ systÈm neexistuje, z˘st·v· jednou z m·la nadÏjÌ humanit·rnÌ organizace Cambodia Trust.
ZNOVUZROZENÕ Po¯adatel: Country club Bonanza Country club Bonanza ** 19.00 hodin
sobota 28. 6.
FARNÍ SBOR ÈESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ
SALON V›CHODO»ESK… FOTOGRAFIE 2008 Vernis·û 20. 6. od 17 hodin Po¯adatel: St¯edisko amatÈrskÈ kultury IMPULS a VolnÈ sdruûenÌ v˝chodoËesk˝ch fotograf˘ Hradec Kr·lovÈ ve spolupr·ci s GaleriÌ mÏsta Trutnova Galerie mÏsta Trutnova
Rozvod v Ìr·nskÈm stylu (Kim Longinotto, Ziba Mir-Hosseini/VB/1998/80 min.) Film sleduje t¯i soudnÌ spory odehr·vajÌcÌ se u teher·nskÈho n·boûenskÈho soudu. Jamileh ûaluje svÈho manûela za to, ûe ji bije. äestn·ctilet· Ziba se chce rozvÈst se sv˝m osmat¯icetilet˝m manûelem. Maryam, jiû rozveden·, bojuje s b˝val˝m manûelem o svÈ dÏti. Podle isl·mskÈho pr·va se muû m˘ûe s ûenou rozvÈst kdykoli. Pokud se ale chce rozvÈst ûena, musÌ û·dat o manûel˘v souhlas. V p¯ÌpadÏ, ûe ho nem·, musÌ svÈmu muûi prok·zat öpatn˝ zdravotnÌ stav, impotenci nebo nedostatek finanËnÌch prost¯edk˘. Na ten den nikdy nezapomenu (Kim Longinotto/VB/2002/92 min.) éenskÈ ob¯Ìzce bylo podrobeno 100 aû 140 milion˘ ûen na celÈm svÏtÏ. Prastar˝ ritu·l, kter˝ m· muû˘m zaruËit vÏrnost manûelek, spoËÌv· v odstranÏnÌ vnÏjöÌch genit·liÌ a seöitÌ vagÌny. ExtrÈmnÏ bolestiv˝ z·krok, kter˝ m˘ûe skonËit smrtÌ, je kaûd˝ rok proveden dvÏma milion˘m dÌvek, Ëasto velmi mal˝ch. AËkoli je v Keni ûensk· ob¯Ìzka postavena mimo z·kon, je neust·le velmi rozö̯ena. NejvÌc ji podporujÌ paradoxnÏ pr·vÏ ty ûeny, kterÈ ji samy kdysi podstoupily. »Ìm d·l ËastÏji se ale oz˝vajÌ hlasy mlad˝ch ûen volajÌcÌ po zruöenÌ tÈto nesmyslnÈ, poniûujÌcÌ a bolestivÈ praktiky. Zveme V·s do naöeho obch˘dku NaZemi (p¯Ìmo na fa¯e), kde si m˘ûete zakoupit Fair Trade v˝robky, p¯edevöÌm r˘znÈ druhy k·v, Ëaj˘ a Ëokol·d. Otev¯eno m·me kaûdou nedÏli od 11 do 12 hodin, kaûdou st¯edu od 16 do 18 hodin, p¯i vöech akcÌch sboru (nap¯. p¯i promÌt·nÌ film˘ festivalu Jeden svÏt) a kdykoli jindy po tel. domluvÏ (604 944 307). KromÏ tÏchto v˝robk˘ u n·s takÈ zÌsk·te informace o Fair Trade (let·ky, broûurky, pohlednice). Obch˘dek funguje dÌky pomoci nÏkolika dobrovolnÌk˘. Chcete-li se Vy sami zapojit, jste vÌt·ni! Zisk z prodeje Fair Trade v˝robk˘ je pouûit na podporu Fair Trade a rozvojovÈho vzdÏl·v·nÌ v »R a na dalöÌ aktivity SpoleËnosti pro Fair Trade a rozvojovÈ vzdÏl·v·nÌ, kter· v »R obch˘dky NaZemi provozuje (viz www.fairtrade.cz). 2
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH VOJENSKO−HISTORICKÝ A MUZEJNÍ SPOLEK TRUTNOV BITVA U TRUTNOVA POPRVÉ PO 142 LETECH VHMS Trutnov p¯ipravil tentokr·t ve spolupr·ci s Vojensk˝m veter·nsk˝m spolkem Trutnov pro z·jemce o vojenskou historii naöeho mÏsta dalöÌ zajÌmavou akci. V r·mci vojensko-historickÈho cyklu ÑOûiven· minulostì to bude po ˙spÏön˝ch Ñn·vratechì do t¯ic·t˝ch a Ëty¯ic·t˝ch let minulÈho stoletÌ ztv·rnÏnÌ snad nejzn·mÏjöÌ trutnovskÈ historickÈ ud·losti Bitvy u Trutnova, ke kterÈ doölo 27. 6. 1866. ScÈn·¯ p¯ipravovanÈ uk·zky, nazvanÈ ÑDen vÌtÏzstvÌ - Za cÌsa¯e a vlastì, vych·zÌ z epizody boje o vrch Katzauer Berg - Kac̯, kter˝ byl mÌstem poslednÌch boj˘ celÈho dne. Uk·zka bitvy prusk˝ch a rakousk˝ch vojsk, ve kterÈ div·ci uvidÌ nejen pÏchotu, ale i dÏlost¯electvo a jÌzdu, probÏhne 28. Ëervna od 15.00 hodin v okolÌ vrchu Kac̯ nad KryblicÌ. ParkoviötÏ pro div·ky bude p¯ipraveno 300 metr˘ od ÑbojiötÏì (nad are·lem b˝valÈ skl·dky). VÌce informacÌ o akci na www.vhms.mstu.cz. VstupnÈ: 25 KË - Ë·st v˝tÏûku ze vstupnÈho bude opÏt vÏnov·na na ˙drûbu v·leËn˝ch pomnÌk˘ a h¯bitov˘.
VPØED K VÍTÌZSTVÍ VZPOMÕNKOVOU AKCI u p¯Ìleûitosti 142. v˝roËÌ tragick˝ch v·leËn˝ch ud·lostÌ, bitvy u Trutnova 27. 6. 1866 po¯·d· Klub vojenskÈ historie Trutnov - Historick· jednotka C.k. pÏöÌho pluku Ë. 1 ÑcÌsa¯e F. J. I.ì a mÏsto Trutnov. ˙ter˝ 24. 6. u KoncertnÌ sÌnÏ B. Martin˘ (⁄pick· ul). 12.00 hodin - prezence uniformovan˝ch jednotek a voj·k˘ 13.00 hodin - n·stup a odchod historickÈ kolony po trase NS 1866 24. - 27. 6. Pochod historickÈ vojenskÈ kolony s proviantnÌm, rekvizitnÌm vozem, polnÌ kuchynÌ a dÏlem, vöe taûeno koÚmi - pochod bojiötÏm 1866 ve smÏru zpÏt na Trutnov k pam·tnÌku gen. Gablenze. BÏhem pochodu polnÌ nocleh, proviantnÌ zabezpeËenÌ s polnÌ kuchynÌ, vlastnÌ stany. Po p¯Ìchodu kolony v p·tek 27. 6. - vybudov·nÌ polnÌho t·bora, men·û a kamar·dskÈ posezenÌ, porada velitel˘ z˙ËastnÏn˝ch jednotek. Pochodov· trasa nenÌ n·roËn·, vede klidnou krajinou historickÈho bitevnÌho pole 1866 s mnoha jiû renovovan˝mi pomnÌky. K ˙Ëasti srdeËnÏ zveme THJ a svobodnÈ voj·ky z obdobÌ 1866! sobota 28. 6. * P¯esuny vojenskÈ historickÈ kolony: 8.30 hodin od pam·tnÌku gen. Gablenze do Po¯ÌËÌ, 10.15 hodin z Po¯ÌËÌ na Krakonoöovo n·mÏstÌ, 11.30 hodin z Krakonoöova n·mÏstÌ k pam·tnÌku gen. Gablenze * Vojensk˝ h¯bitov v TrutnovÏ - Po¯ÌËÌ (N·chodsk· ul. - vedle are·lu Technick˝ch sluûeb) 9.30 hodin - SpÌcÌ lev 1866: SlavnostnÌ otev¯enÌ vojenskÈho h¯bitova z v·lky 1866 po jeho rekonstrukci - projevy host˘, vysvÏcenÌ h¯bitova, pietnÌ akt, ËestnÈ salvy * Krakonoöovo n·mÏstÌ 10.30 hodin - promen·dnÌ koncert MÏstskÈ dechovÈ hudby Krakonoöka 11.00 hodin - p¯Ìchod historickÈ vojenskÈ kolony, slavnostnÌ akt natÌr·nÌ pamÏtnÌ desky roku 1866 Ëernou barvou 11.30 hodin - pokraËov·nÌ promen·dnÌho koncertu Krakonoöky * U pam·tnÌku X. Arms - gen. Gablenze 12.15 hodin - pietnÌ akt, ËestnÈ salvy, polnÌ kuchynÏ, v˝dej men·ûe 15.00 hodin - hudebnÌ country vystoupenÌ, kamar·dskÈ posezenÌ, moûnost noclehu pro historickÈ jednotky a spolky ve vlastnÌch stanech ObËerstvenÌ zajiötÏno, ve¯ejnost vÌt·na! ZmÏna programu vyhrazena. 3
ZÁKLADNÍ UMÌLECKÁ ŠKOLA TRUTNOV Za vöechny organiz·tory KomornÌch veËer˘ p¯eji naöim posluchaˢm kr·snÈ lÈto! PrvnÌ koncert p¯ÌötÌ sezÛny se kon· 13. listopadu - klavÌrnÌ Trio Helios Praga. Ve st¯edu 20. srpna se v KoncertnÌ sÌni B. Martin˘ od 19 hodin jeötÏ uskuteËnÌ mimo¯·dn˝ koncert dua Andreas Nicolaou (Kypr) - housle, Ji¯Ì Houska - klavÌr. UslyöÌte skladby W. A. Mozarta, J. Brahmse a A. Dvo¯·ka. Mgr. Ji¯Ì Houska, dramaturg
TRUTNOVSKÝ VARHANNÍ FESTIVAL 2008 V·ûenÌ p¯Ìznivci varhannÌ hudby, na letoönÌ rok jsme pro v·s p¯ipravili bohat˝ program - letos opÏt s mezin·rodnÌ ˙ËastÌ. Tento roËnÌk se ponese v duchu oslav 30. v˝roËÌ zaloûenÌ pardubickÈ konzervato¯e, takûe vÏtöina interpret˘ vyöla pr·vÏ z tÈto ökoly. nedÏle 1. 6. * 20 hodin * Kostel NarozenÌ Panny Marie Petr Hostinsk˝ - varhany a pÏveck˝ sbor REBELCANTO nedÏle 8. 6. * 20 hodin * Kostel NarozenÌ Panny Marie VÌt HavlÌËek - varhany Pavel Herzog - trubka sobota 14. 6. * 16 hodin * Jansk· kaple VILLANELLA k¯est CD nedÏle 15. 6. * 20 hodin * Kostel NarozenÌ Panny Marie Pavel Svoboda - varhany Michiyo Keiko - sopr·n nedÏle 22. 6. * 20 hodin * Kostel NarozenÌ Panny Marie Jakub Janöta - varhany
Program v Country clubu BONANZA
ČERVEN 2008 čtvrtek 5. 6. sobota 7. 6. čtvrtek 12. 6. pátek 13. 6.
JARNÍ VÁNEK 20.00 hodin COUNTRY POD ŠIRÁKEM 14.00 hodin KASTELÁNI 20.00 hodin LITH-INN O´WEVIDLE 17.00 hodin Rocková kapela
čtvrtek 19. 6. pátek 20. 6. pátek 27. 6.
COUNTRY BAND BONANZA 20.00 hodin MÍRA PLECHÁČ 17.00 hodin ZNOVUZROZENÍ 19.00 hodin
COUNTRY POD ŠIRÁKEM 7. 6. od 14.00 do 24.00 hodin Vystoupí country skupina Znovuzrození, Marta a Rasputin band, Country band Bonanza a skupina Bonita (Praha). Za příznivého počasí v letním období každý pátek v podvečer živá muzika od 17.00 do 22.00 hodin.
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH GALERIE LADA − 10. VÝROÈÍ ZALOENÍ
GALERIE DRAÈÍ ULIÈKA
JIØÍ VOREL:
Aû do 20. 6. 2008 (ve dnech ökolnÌ v˝uky vûdy od 8.00 do 16.00) je pro V·s, milÌ div·ci, otev¯ena v˝stava Studentsk˝ v˝tvarn˝ salon (Galerie DraËÌ uliËka, 1. patro Gymn·zia Trutnov). Se sv˝mi pracemi v oborech kresby, grafiky, malby, kombinovan˝ch technik, plastiky a keramiky se na Vaöi n·vötÏvu tÏöÌ vöichni vystavujÌcÌ studenti. V kategorii niûöÌ gymn·zium: ElvÌra M·dlov· (2. X), Natalia Pochtar (2. X), Petra Dvo¯·kov· (3.X), Kate¯ina Novotn· (3. X) a KarolÌna V·vrov· (4. X) a v kategorii vyööÌ gymn·zium: Simona M·slov· (5. X), Monika ÿÌhov· (5. X), Anna Hork· (1. A), Martina Jir·skov· (1. B), Eliöka F·torov· (6. X), David Babka (6. Y), Tereza ävadl·kov· (6. Y), Ivana Kadrmanov· (2. B), Barbora Skalov· (2. B), Hana »·lkov· (7. X), Petr Jandera (7. X), Krist˝na MatÏjÌËkov· (7. X), Krist˝na Bekrov· (7. Y), Eva KoÔouskov· (3. A), Petr Skala (4. A), Zuzana Jindrov· (4. B) a Eva NeönÏrov· (4. B).
KÁMEN JAKO UITKOVÝ A DEKORATIVNÍ PØEDMÌT vernis·û ve st¯edu 4. Ëervna od 17.00 hodin v˝stava potrv· do 25. 6. 2008 K·men, kamÌnek na cestÏ. NÏkdo jej zaöl·pne, jin˝ nakopne a dalöÌ se sehne a uchopÌ ho do dlanÏ, aby ho chvÌli ûmoulal, snad aby naËerpal energii. Jin˝ si ho bedlivÏ prohlÌûÌ a hled· dalöÌ v˝znamy zd·nlivÏ studenÈho nepodnÏtnÈho p¯edmÏtu. A jsou lidÈ, kte¯Ì v kameni dok·ûou nalÈzt to, co lidÈ vidÌ a obdivujÌ aû v hotovÈm dÌle. Takov˝m je i Ji¯Ì Vorel, jeden z rozvÏtvenÈ generace kamenÌk˘, n·stupce svÈho otce - kamenickÈho mistra, kter˝ svÈ prvnÌ zkuöenosti zÌsk·val u praûskÈ firmy Franc, potÈ pracoval u Ital˘ rovnÏû v Praze, po v·lce se osamostatnil a v 60. letech zÌskal titul mistr umÏleckÈ ¯emeslnÈ pr·ce. Ji¯Ì se v dÌlnÏ otce pohyboval uû jako mal˝ kluk. Tam pod p¯Ìsn˝m dohledem svÈho otce zÌsk·val um a cit pro pr·ci s kamenem. S p¯ib˝vajÌcÌmi lÈty p¯ich·zela znalost materi·lu, umÏnÌ ¯emesla a hlavnÏ l·ska k tÈto n·roËnÈ pr·ci. UûitkovÈ a dekorativnÌ p¯edmÏty z r˘zn˝ch druh˘ aragonitu, onyxu, mramor˘ zdobÌ interiÈry mnoha naöich byt˘ a kancel·¯Ì. V·zy, mÌsy, svÌcny, psacÌ soupravy, n·ladov· osvÏtlenÌ, stejnÏ tak i kr·sn˝ öperk a v neposlednÌ ¯adÏ i drobnÈ miniaturnÌ obrazy. Ji¯Ì Vorel pravidelnÏ vystavuje v galeriÌch po celÈ republice. P¯ijÔte se i Vy podÌvat na jeho dÌlo do Galerie Lada v TrutnovÏ a zavzpomÌnejte s n·mi na 1. v˝stavu naöÌ galerie v roce 1998, kdyû galerie zahajovala svou Ëinnost pr·vÏ v˝stavou pracÌ Ji¯Ìho Vorla. TÏöÌme se na V·s.
GALERIE MÌSTA TRUTNOVA SALON VÝCHODOÈESKÉ FOTOGRAFIE 2008 P¯ipravovan˝ 2. roËnÌk Salonu v˝chodoËeskÈ fotografie p¯edstavÌ ve¯ejnosti i odbornÌk˘m souËasnou kvalitnÌ fotografickou tvorbu autor˘ z v˝chodnÌch »ech. Spolu s organiz·tory p¯ehlÌdky se domnÌv·me, ûe se jÌ mezi profesion·lnÌmi i amatÈrsk˝mi fotografy nach·zÌ v naöem regionu pomÏrnÏ dost. P¯Ìpravy na salon zaËaly jiû p¯ed rokem, kdy byli fotografovÈ vyzv·ni k ˙Ëasti na Salonu v˝chodoËeskÈ fotografie 2008 a zasÌlali kolekci sv˝ch fotografiÌ k v˝bÏru. Na doporuËenÌ pedagog˘ FAMU Doc. Jaroslava B·rty, MgA. Josefa Pt·Ëka a Mgr. Martina Steckera byla nakonec nabÌdnuta ˙Ëast patn·cti autor˘m. Od 21. Ëervna do 23. srpna 2008 se ve vöech prostor·ch Galerie mÏsta Trutnova p¯edstavÌ sv˝mi pracemi p¯ednÌ fotografovÈ z regionu v˝chodnÌch »ech: Ladislav Fiöer, Ctibor Koöù·l, VÌtÏzslav KrejËÌ, Katuöe KrejËÌkov·, Ji¯Ì Kroul, Milan K¯iËek, Petr Moöko, Petr Nagy, Otmar Petyniak, VladimÌr Skalick˝, Gita SkaliËkov·, Eva Stanovsk·, Michaela Stejskalov·, Miroslav Sychra a Renata ätÏpa¯ov·. P¯izvan˝m autor˘m byla poskytnuta v˝stavnÌ plocha a jejÌ obsahovÈ i form·lnÌ pojetÌ bude jiû pouze na jejich rozhodnutÌ. Jedin˝m omezenÌm byl poûadavek, ûe fotografie nesmÏjÌ b˝t staröÌ t¯Ì let. VϯÌme, ûe druh˝ roËnÌk Salonu v˝chodoËeskÈ fotografie, kter˝ je ojedinÏlou akcÌ svÈho druhu v kraji, se setk· se stejn˝m ohlasem ve¯ejnosti, jako tomu bylo u prvnÌho roËnÌku, kter˝ se konal v Muzeu v˝chodnÌch »ech v Hradci Kr·lovÈ. V˝stavu po¯·d· St¯edisko amatÈrskÈ kultury IMPULS a VolnÈ sdruûenÌ v˝chodoËesk˝ch fotograf˘ Hradec Kr·lovÈ ve spolupr·ci s GaleriÌ mÏsta Trutnova, za finanËnÌ pomoci Ministerstva kultury »R, Kr·lovÈhradeckÈho a PardubickÈho kraje, Colas CZ, a.s., Praha a FOMEI Hradec Kr·lovÈ. V˝stava bude zah·jena slavnostnÌ vernis·ûÌ dne 20. Ëervna v 17 hodin. Aleö Praûan
Jaroslav Dvorsk˝
DÙM POD JASANEM NabÌdka kurz˘ na Ëerven 2008 1. Ëervna od 9 hodin - T·cy z pedigu OpletenÌ dna, t·c i pro zaË·teËnÌky, toËen· uzavÌrka. K dispozici: pedig, dno, kor·lky, öÈny, kuku¯iËn˝ prov·zek aj. Cena: 220 KË 15. Ëervna od 9 hodin - LampiÛny LampiÛny na zahradnÌ veËÌrek. V˝roba origin·lnÌch svÌtidel, kterÈ proz·¯Ì letnÌ veËery. DokonËenÌ 18. Ëervna od 17 hodin. Cena: 120 KË 22. Ëervna od 9 hodin - Pleteme kvÏtin·Ëe z pedigu Keramick· nebo jin· pevn· dna, barevnÈ, p¯ÌrodnÌ, kombinovanÈ obaly na kvÏtin·Ëe. Cena: 220 KË vËetnÏ materi·lu D˘m pod jasanem - v˝tvarn· dÌlna ve Voletin·ch po¯·d· kurzy keramiky, pletenÌ z pedigu, textilnÌch technik. VÌce informacÌ: e-mail:
[email protected] nebo tel. 736 275 025.
DÌTSKÝ DEN ZA ŠKOLOU 3. tentokr·t pro celou rodinu MyslÌte si, ûe DÏtsk˝ den si mohou uûÌt i dospÏl·ci? LÌbÌ se Vaöim dÏtem, kdyû si hrajete s nimi a spoleËnÏ nÏco podnik· cel· rodina? Pak pr·vÏ V·s zveme na 3. roËnÌk DÏtskÈho dne za ökolou - opÏt ve sportovnÌm are·lu Zä KomenskÈho. Letos jsme zkusili vymyslet p·r novinek a p¯ekvapenÌ, soutÏûe a z·bavu, protoûe chceme, abychom si tento den uûili vöichni bez ohledu na vÏk. Samoz¯ejmÏ i letos na V·s ËekajÌ zajÌmavÈ ceny. Budeme se tÏöit nejen na dÏti, ale i rodiËe a prarodiËe, takûe p¯ijÔte vöichni v nedÏli 1. Ëervna, zaËneme ve 14.00 hodin. A pokud si nÏkdo nenÌ jist˝, jestli m˘ûe p¯ijÌt i bez p¯Ìbuzenstva, tak samoz¯ejmÏ m˘ûe. VϯÌm, ûe s n·mi proûije pÏknÈ odpoledne. Po¯·d· Apoötolsk· cÌrkev Trutnov. VÌce informacÌ - tel. 739 324 137, e-mail:
[email protected]. TÏöÌte se? My ano! Za organizaËnÌ t˝m Ing. Karla Mihatschov· 4
Z AJÍMAVOSTI, INFORMACE O POØADECH, AKCÍCH A VÝSTAVÁCH PØÁTELÉ ALTERNATIVNÍ VÝCHOVY A VZDÌLÁVÁNÍ V TRUTNOVÌ A OKOLÍ v·s zvou: Svatojanská slavnost Setk·me se v sobotu 21. Ëervna v 15 hodin v zahradÏ jazykovÈ ökoly Labyrint (za deötÏ se schov·me do budovy). TÏöte se na v˘ni bylin, s nimi spojenÈ dÌlniËky, letnÌ pÌsniËky a poh·dky od bylinkovÈ babiËky. Podrobnosti na www.waldorf-trutnov.cz. TÏöÌme se na V·s! Pøednáška PhDr. Aneky Janátové Tentokr·t na tÈma: V˝vojovÈ f·ze dÌtÏte a temperamenty. P¯edn·öka se bude konat ve st¯edu 25. Ëervna od 17 hodin v budovÏ jazykovÈ ökoly Labyrint. V p¯ÌpadÏ dotaz˘ m˘ûete volat na tel. 774 280 428 nebo 731 560 095.
DÙM KULTURY TRUTNOV MUSICA ANTIQUA TRUTNOV KomornÌ smyËcov˝ soubor Musica Antiqua Trutnov zve vöechny p¯Ìznivce Ñv·ûnÈì hudby na koncert, kter˝ se uskuteËnÌ dne 26. Ëervna v KoncertnÌ sÌni B. Martin˘. Budou provedeny skladby J. F. Bendy, W. A. Mozarta, Albinoniho, äkroupa a dalöÌch autor˘. Jako sÛlistÈ (lesnÌ roh a p¯ÌËn· flÈtna) budou spolu˙Ëinkovat û·ci ZUä Trutnov. Ëtvrtek 26. 6. ** KoncertnÌ sÌÚ B. Martin˘ ** 19.30 hodin ** vstupnÈ 50 KË P¯edprodej vstupenek zajiöùuje od 2. 6. recepce N·rodnÌho domu a TuristickÈ informaËnÌ centrum
POPRÁZDNINOVÉ AKCE Pr·zdniny jsou sice teprve p¯ed n·mi, D˘m kultury Trutnov vöak uû nynÌ p¯ipravuje hned nÏkolik tradiËnÌch a zajÌmav˝ch akcÌ na popr·zdninovÈ obdobÌ.
MÌSTSKÁ KNIHOVNA TRUTNOV MEZINÁRODNÍ DEN DÌTÍ MÏsÌc Ëerven je proslul˝ oslavou Mezin·rodnÌho dne dÏtÌ. Naöe knihovna tento dÏtsk˝ sv·tek oslavÌ se sv˝mi nejmladöÌmi n·vötÏvnÌky. P¯ed dvÏma lety jsme oslovili nÏkterÈ uËitelky mate¯sk˝ch ökol a po vz·jemnÈ dohodÏ k n·m zaËaly pravidelnÏ p¯ich·zet se sv˝mi svϯenci. Krok za krokem jsme spoleËnÏ zaËali p¯ipravovat dÏti na cestu ke Ëten·¯stvÌ. Nic na tom nemÏnÌ skuteËnost, ûe tyto dÏti jeötÏ neumÏjÌ ËÌst. P¯irozenou formou si osvojily z·jem o knihy, nauËily se s nimi öetrnÏ zach·zet. Uû vÏdÌ, ûe informace o svÏtÏ kolem n·s najdou v knih·ch nauËn˝ch a tak, i kdyû jsou hodnÏ malÈ, neup¯ednostÚujÌ jen poh·dky a poh·dkovÈ p¯ÌbÏhy. PostupnÏ p¯est·vajÌ pouûÌvat legitimace sv˝ch rodiˢ a za¯izujÌ si je na svÈ vlastnÌ jmÈno a takÈ za nÏ p¯ebÌrajÌ zodpovÏdnost. S potÏöenÌm konstatujeme, ûe skoro vöechny tyto dÏti z˘st·vajÌ knihovnÏ vÏrnÈ, i kdyû uû ökolu mate¯skou nahradila ökola z·kladnÌ. M·me takÈ radost, ûe mate¯sk˝ch ökol, kterÈ vyuûÌvajÌ naöi nabÌdku, neust·le p¯ib˝v·. Oslava Dne dÏtÌ se ponese v duchu poh·dek. Po domluvÏ s uËitelkami vÏnujeme vûdy jedno dopoledne konkrÈtnÌ t¯ÌdÏ - budeme si ËÌst, soutÏûit, hr·t pohybovÈ hry. VϯÌme, ûe spoleËnÏ proûijeme hezkÈ chvÌle, na kterÈ ˙spÏönÏ nav·ûeme po pr·zdnin·ch.
PØIPRAVUJEME Na z·¯Ì chyst·me p¯ekvapenÌ i pro staröÌ dÏti. Vûdy jedno odpoledne v mÏsÌci bude vyhrazeno pouze pro nÏ. VÌce vöak prozrazovat nebudeme. DÏti si vöe p¯eËtou v z·¯ijovÈm vyd·nÌ RadniËnÌch list˘ nebo na n·stÏnce v oddÏlenÌ pro dÏti.
KNÍKA JAKO KAMARÁD 11. a 16. 6. Zveme opÏt vöechny maminky na mate¯skÈ dovolenÈ, aby i se sv˝mi ratolestmi zavÌtaly 11. 6. do oddÏlenÌ pro dÏti v knihovnÏ na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ. Od 9.00 do 11.00 hodin se mohou sezn·mit s mnoha nov˝mi obr·zkov˝mi knÌûkami. Dne 16. 6. se podobn· akce uskuteËnÌ v poboËce HornÌ StarÈ MÏsto od 9.00 hodin. I zde jsou pro V·s p¯ipraveny novÈ knÌûky. A kolegynÏ majÌ p¯ichyst·no jeötÏ nÏco navÌc! P¯ijÔte, tÏöÌme se na V·s. 5
TRUTNOVSKÝ JARMARK Kon· se tradiËnÏ prvnÌ z·¯ijovou nedÏli - letos tedy 7. 9. P¯ibliûnÏ 90 st·nk˘ na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ nabÌdne prodej tradiËnÌch v˝robk˘, r˘zn˝ch pochutin a uk·zky ¯emesel. Tentokr·t se p¯edstavÌ takÈ tv˘rci a v˝robci z partnersk˝ch mÏst v Polsku, Slovensku a NÏmecku. V celodennÌm programu se m˘ûete tÏöit zejmÈna na koncerty a hudebnÌ vystoupenÌ r˘zn˝ch û·nr˘. P¯edstavÌ se: Koletova dechov· hudba s maûoretkami, swingov˝ Bridge Band, moravsk· cimb·lov· muzika Z·druha, country skupina Rangers, rockov˝ Kab·t Revival. PobavÌ V·s vöak takÈ moder·to¯i Komici - harakiri, vystoupenÌ hadÌ ûeny, ch˘da¯i Ëi öerm̯i. ZejmÈna pro dÏti je urËeno kouzelnickÈ vystoupenÌ, v˝uka v kejklov·nÌ - ûonglov·nÌ a dalöÌ drobnÈ hry Ëi soutÏûe. Po cel˝ den bude z Krakonoöova n·mÏstÌ vyjÌûdÏt v˝letnÌ vl·Ëek st¯ÌdavÏ na trasu do Dolc˘ a na DvoraËku. Uû takÈ tradiËnÏ se uskuteËnÌ i P¯edjarmareËnÌ program, a to v sobotu 6. 9. odpoledne na KrakonoöovÏ n·mÏstÌ. M˘ûete se podÌvat na dvÏ loutkov· p¯edstavenÌ MalÈho divadÈlka Praha. AktivnÏ jako soutÏûÌcÌ (nebo t¯eba jen jako div·ci) se m˘ûete z˙Ëastnit jiû 3. roËnÌku akce pod n·zvem Rekordy pro kaûdÈho - kaûd˝, kdo bude mÌt z·jem, si m˘ûe ozkouöet svÈ schopnosti v öesti netradiËnÌch disciplÌn·ch.
DNY EVROPSKÉHO DÌDICTVÍ O vÌkendu 13. - 14. 9. se zdarma otev¯ou pam·tkovÈ objekty a mÌsta v TrutnovÏ. Je p¯ipraven takÈ doprovodn˝ program. N·rodnÌ tÈma vyhl·öenÈ pro DED 2008: Pam·tky v krajinÏ a krajina jako pam·tka.
PES SYMPAÁK NedÏle 21. 9. bude pat¯it jiû tradiËnÌ soutÏûnÌ akci, z nÌû jako vÌtÏz vych·zÌ pejsek, kter˝ je nejöikovnÏjöÌ, nejroztomilejöÌ... prostÏ nejsympatiËtÏjöÌ. KromÏ vyhl·öenÌ tohoto titulu nabÌdne letoönÌ 15. roËnÌk i ¯adu dalöÌch zajÌmavostÌ.
ROZLOUÈENÍ S LETNÍ SEZÓNOU S lÈtem se v TrutnovÏ m˘ûete rozlouËit v jednu z poslednÌch z·¯ijov˝ch sobot (buÔ 20. 9. nebo 27. 9. - bude vËas up¯esnÏno). U pam·tnÌku gen. Gablenze na vrchu äibenÌku bude p¯ipraveno p¯ÌjemnÈ posezenÌ s folkovou Ëi country kapelou, dÏti se zabavÌ p¯i hr·ch a soutÏûÌch. D˘m kultury Trutnov p¯eje vöem pohodovÈ pr·zdniny Ëi dovolenou a tÏöÌ se na setk·nÌ s V·mi p¯i akcÌch a po¯adech v z·¯Ì a v dalöÌch mÏsÌcÌch.
DÙM KULTURY TRUTNOV DÌTSKÁ SCÉNA 2008 13. - 15. Ëervna 37. Celost·tnÌ p¯ehlÌdka a dÌlna dÏtsk˝ch recit·tor˘ 14. - 19. Ëervna 37. celost·tnÌ p¯ehlÌdka dÏtskÈho divadla P¯ehlÌdku po¯·d· v TrutnovÏ jiû podev·tÈ D˘m kultury Trutnov, NIPOS-ARTAMA Praha a SdruûenÌ pro tvo¯ivou dramatiku ve spolupr·ci s katedrou v˝chovnÈ dramatiky DAMU Praha. Tato v˝znamn· celost·tnÌ p¯ehlÌdka se kon· z povϯenÌ a za finanËnÌho p¯ispÏnÌ Ministerstva kultury »R, pod z·ötitou a za finanËnÌho p¯ispÏnÌ Kr·lovÈhradeckÈho kraje a mÏsta Trutnov a za finanËnÌho p¯ispÏnÌ Ministerstva ökolstvÌ a tÏlov˝chovy »R. DÏtsk· scÈna uvÌt· v TrutnovÏ i letos nÏkolik stovek ˙ËastnÌk˘. P¯ijede 70 - 80 dÏtsk˝ch sÛlov˝ch recit·tor˘, kte¯Ì byli vybr·ni odborn˝mi porotami v krajsk˝ch postupov˝ch kolech. Z krajsk˝ch kol postoupily na p¯ehlÌdku i dÏtskÈ soubory s nejzajÌmavÏjöÌmi divadelnÌmi, loutkov˝mi a recitaËnÌmi inscenacemi. P¯edstavÌ se soubory z Brand˝sa nad Labem, Brna, »esk˝ch BudÏjovic, DÏËÌna, Jaromϯe, Liberce, Olomouce, Ostravy, Ostrova, Prahy, Turnova, VeselÌ nad Moravou, PlznÏ, ⁄stÌ nad OrlicÌ, ValaöskÈho Mezi¯ÌËÌ a VsetÌna. KromÏ vystoupenÌ nabÌzÌ DÏtsk· scÈna rovnÏû vzdÏl·vacÌ semin·¯e pro vedoucÌ dÏtsk˝ch kolektiv˘, kterÈ se uskuteËnÌ pod vedenÌm odborn˝ch lektor˘ z »ech i ze zahraniËÌ (letos z Irska). Nebudou chybÏt ani tradiËnÌ tv˘rËÌ dÌlny pro dÏti, diskusnÌ kluby, besedy a dalöÌ doplÚkov˝ program. TrutnovskÈ ökoly i ve¯ejnost mohou navötÌvit dopolednÌ bloky vystoupenÌ soubor˘ ve dnech 14. - 18. Ëervna, odpolednÌ bloky pouze v p¯ÌpadÏ volnÈ kapacity mÌst. Podrobn˝ program: na www.dktrutnov.cz a v informaËnÌch let·cÌch, kterÈ budou k dispozici v recepci N·rodnÌho domu a v TuristickÈm informaËnÌm centru.
ROZHLEDNY A ROZHLEDY JednodennÌ v˝let autobusem nabÌdne moûnost porozhlÈdnout se z·padem Jizersk˝ch hor i severem »eskÈho r·je a vyuûÌt k tomu staveb, kterÈ jsou dÏdictvÌm po naöich p¯edcÌch: Slovanka - nejstaröÌ ûelezn· rozhledna v »eskÈ republice, postaven· roku 1887 Kr·lovka - kamenn· rozhledna z roku 1907 »ern· Studnice - kamenn· rozhledna otev¯en· v roce 1905 Kopanina Kopanina - cihlov· rozhledna, v provozu je od roku 1894 Fr˝dötejn - z¯Ìcenina hradu ze 14. stoletÌ, kter˝ je od 16. stoletÌ opuötÏn Vranov z 15. stoletÌ, nejkomplikovanÏjöÌ skalnÌ hrad v »ech·ch (dÈlka 400 metr˘) - roku 1802 jej p¯estavÏl jeho majitel na Pantheon - pam·tnÌk slavn˝ch osobnostÌ. N·ladu st¯edovÏkÈho hradu tak spojil s romantismem 19. stoletÌ. Program nenÌ n·roËn˝ na turistickÈ v˝kony - p¯edstavuje dvÏ proch·zky (kaûd· v dÈlce cca 3 km) a v˝stup po schodiötÌch rozhleden. Fr˝dötejn P¯ihl·öky vËetnÏ zaplacenÌ ceny z·jezdu vy¯izuje recepce N·rodnÌho domu do 15. 8. sobota 30. srpna ** odjezd od N·rodnÌho domu v 8.00 hodin ** p¯edpokl·dan˝ n·vrat nejpozdÏji do 20.30 hodin ** cena z·jezdu - dospÏlÌ 400 KË, dÏti 300 KË (cena z·jezdu zahrnuje jÌzdnÈ autobusem, vstupnÈ do objekt˘ a tepl˝ obÏd)
ZMÌNY PROVOZNÍ DOBY Jiû v p¯edstihu si dovolujeme upozornit na zmÏny provoznÌ doby v letnÌm obdobÌ. * RECEPCE NÁRODNÍHO DOMU Do konce Ëervna z˘st·v· provoznÌ doba nezmÏnÏna, tj. v pracovnÌ dny 8 - 18 hodin. V pr˘bÏhu letnÌch mÏsÌc˘ bude provoznÌ doba zkr·cena, a to v pracovnÌ dny 30. 6. - 18. 7. = od 8 do 14 hodin, 21. 7. - 1. 8. = od 8.30 do 14 hodin, 4. 8. - 29. 8. = od 8 do 14 hodin. Plak·ty k v˝lepu bude recepce p¯ijÌmat v r·mci tÈto provoznÌ doby. * VÝLEP PLAKÁTÙ Plak·ty budou vylepov·ny na plak·tovacÌ plochy i p¯es letnÌ obdobÌ pravidelnÏ v pondÏlÌ. * PÙJÈOVNA KOSTÝMÙ (v N·rodnÌm domÏ) Bude otev¯ena jeötÏ 4. 7. s nezmÏnÏnou provoznÌ dobou, tj. v pondÏlÌ a ve Ëtvrtek vûdy 8 - 11 a 12 - 17 hodin. Od 5. 7. do 31. 8. bude p˘jËovna zav¯ena. * PÙJÈOVNA A ÈÍTÁRNA KNIH ROZVOJE DUCHA A ZDRAVÍ (v N·rodnÌm domÏ) Do konce Ëervna z˘st·v· provoznÌ doba nezmÏnÏna, tj. ve st¯edu 15 - 17 hodin a ve Ëtvrtek 17 - 19 hodin. Od 1. 7. do 31. 8. bude p˘jËovna zav¯ena. 6
DÙM KULTURY TRUTNOV DIVADELNÍ PØEDPLATNÉ 2008 – 2009 ÑDì jako divadlo - tradiËnÌ divadelnÌ p¯edplatnÈ, kterÈ p¯ipravuje D˘m kultury Trutnov. NabÌdka osmi p¯edstavenÌ od z·¯Ì 2008 do dubna 2009.
PRODEJ A CENA PØEDPLATNÉHO: ** St·vajÌcÌ p¯edplatitelÈ mÏli moûnost zakoupit si p¯edplatnÈ v mÏsÌci kvÏtnu. ** OstatnÌ z·jemci majÌ tuto moûnost 2. 6. - 30. 6. (pouze v pracovnÌ dny). Prodej zajiöùuje tradiËnÏ recepce N·rodnÌho domu vûdy 7.30 - 12.30 hodin a 13.00 - 18.00 hodin. ** Cena p¯edplatnÈho je 1.280 KË pro skupinu C (13. - 20. ¯ada) Pokud si nÏkter˝ ze st·vajÌcÌch p¯edplatitel˘ nezakoupil abonentku v pr˘bÏhu kvÏtna, pak budou moûn· k dispozici i mÌsta ve skupinÏ B (7. - 12. ¯ada) - informace v recepci ND.
NABÍDKA DIVADELNÍCH PØEDSTAVENÍ: (zmÏna programu i termÌn˘ vyhrazena) PÍSKOVIŠTÌ Novinka souËasnÈho polskÈho dramatika Michala Walczaka. ProtagonistÈ hry, kte¯Ì majÌ jmÈna jen ON a ONA, se setk·vajÌ na pÌskoviöti. I kdyû v p¯ÌbÏhu jde na prvnÌ pohled o rozhovory dvou mal˝ch dÏtÌ, nepitvo¯ÌcÌ se a neöiölajÌcÌ dialogy jsou smysluplnou ¯eËÌ. ÿeöÌ se tu vztahovÈ problÈmy celoûivotnÌ a jak s·m autor charakterizuje - Ñp¯ÌbÏh pojedn·v· o nenaplnÏnÈ l·sce, o setk·nÌ dvou lidÌ, kte¯Ì si v˝bornÏ rozumÏjÌ, z·roveÚ vöak nejsou schopni si zcela porozumÏtì. HrajÌ: Zdena Hadrbolcov· - Ona, Jan LepöÌk - On. Reûie a v˝tvarn· koncepce: Ji¯Ì Pokorn˝. (Divadlo Na z·bradlÌ Praha) p·tek 19. 9. 2008 ** p¯edstavenÌ se odehr·v· v arÈnÏ, proto bude nutnÈ rozdÏlit p¯edplatitele na dvÏ poloviny - zaË·tek 1. prvnÌho p¯edstavenÌ pro p¯edplatitele 1. - 10. ¯ady je v 17.30 hodin, zaË·tek 2. p¯edstavenÌ pro p¯edplatitele 11. - 20. ¯ady je ve 20.00 hodin LÁSKY PANÍ KATTY Hra Briana Friela balancuje na hranÏ mezi humorem a tragÈdiÌ. P¯ÌbÏh Kattyina ûivota se odvÌjÌ jako diskuze s div·ky. Katty bez sentimentu vzpomÌn· na sv˘j ûivot, n·vrat do rodiny mladöÌho bratra i pobyt v domovÏ pro seniory. P¯es vöechna str·d·nÌ i prohry z˘st·v· duch Katty siln˝ a nezlomen˝ a zÌsk·v· n·dhern˝, lidsk˝ rozmÏr. V reûii VladimÌra Strniska hrajÌ: Ji¯ina Bohdalov·, Simona Staöov·, Dana Syslov·, Jaroslav Satoransk˝, Pavel Soukup, Old¯ich Vlach, Rudolf JelÌnek, Andrea Elsnerov·, VÏra Kub·nkov· a Jaroslav Kepka. (Divadlo Na Jezerce Praha - DivadelnÌ spoleËnost J. HruöÌnskÈho) ¯Ìjen 2008 ** 19.00 hodin IVOT JE FAJN V novÈm pojetÌ origin·lnÌho ËernÈho divadla Frantiöka KratochvÌla proûijete s hlavnÌm hrdinou jeden obyËejn˝ den a jeden moûn· trochu obyËejn˝ ûivot. Inscenace spojuje nÏkolik princip˘ ËernÈho divadla v jedno nonverb·lnÌ p¯edstavenÌ. St¯Ìd· se zde z·kladnÌ trojrozmÏrnÈ ËernÈ divadlo s kreslen˝m divadlem, tanec s pantomimou. »·sti humornÈ aû grotesknÌ se st¯ÌdajÌ s poetikou kreslenÈho ËernÈho divadla, soudob· taneËnÌ ËÌsla alternujÌ s klasick˝m baletem a vöe spojuje herecko-pantomimick˝ projev hlavnÌch p¯edstavitel˘. ScÈn·¯: Michal Urban * Reûie: Michal Urban, Frantiöek KratochvÌl * Choreografie: Michal Urban, Milan OdstrËil * HudebnÌ reûie: Miroö SvatoÚ * V˝tvarnÌk: Frantiöek KratochvÌl * Uv·dÌ Divadlo Metro Praha st¯eda 19. 11. 2008 ** 19.00 hodin PETROLEJOVÉ LAMPY Spisovatel Jaroslav HavlÌËek n·s v rom·nu PetrolejovÈ lampy zavede do svÈ rodnÈ Jilemnice na p¯elomu 19. a 20. stoletÌ. BarvitÏ lÌËÌ Ëasy, kdy staËilo ÑblikavÈ a mÌrnÈ svÏtlo petrolejekì. Jeho svÏt malÈho podhorskÈho mÏsta je zabydlen ost¯e vykreslen˝mi postavami. V s·ze dvou rod˘ 7
dominuje osud mladÈ ûeny ätÏpky Kili·novÈ - nepoddajnÈ, ale srdeËnÈ, öaökujÌcÌ, ale vnit¯nÏ d˘stojnÈ, hrdÈ, ale zranitelnÈ. StejnÏ jako jejÌmu okolÌ se n·m m˘ûe zd·t chvÌlemi nesnesiteln· a vz·pÏtÌ okouzlujÌcÌ. P¯edevöÌm vöak musÌme ocenit jejÌ neutuchajÌcÌ energii, s jakou se p¯es vöechny r·ny osudu snaûÌ dos·hnout alespoÚ kousku ötÏstÌ. V reûii Ivana Rajmonta hrajÌ herci Klicperova divadla Hradec Kr·lovÈ: Pavla Tomicov·, Hynek Pech, Filip Richtermoc, Tom·ö LnÏniËka, Martina Eli·öov·, Petr VrbÏck˝ a dalöÌ. pondÏlÌ 15. 12. 2008 ** 19.00 hodin JE ÚCHVATNÁ Komedie, jejÌmû autorem je Peter Quilter, se odehr·v· v roce 1944 v New Yorku. Je to p¯ÌbÏh skuteËnÏ ûijÌcÌ osoby - Florence JenkinsovÈ. Tato pozoruhodn·, ponÏkud v˝st¯ednÌ d·ma byla p¯esvÏdËena, ûe vl·dne v˝jimeËnÏ kr·sn˝m sopr·nem. SÌle jejÌ p¯edstavy a kouzlu jejÌ osobnosti nebylo moûno vzdorovat. Hra o ûivotnÌ radosti, o fantazii, o podivuhodnÈ sÌle p¯·telstvÌ a citu, o lidskÈ noblese, toleranci, hravosti i bl·znovstvÌ. Reûie se ujala Jana Kaliöov· a velkou hereckou p¯Ìleûitost v hlavnÌ postavÏ nach·zÌ Jaroslava Kretschmerov·. Vedle nÌ se m˘ûete tÏöit na Ladislava PotmÏöila, Jana Maxi·na, NaÔu Konvalinkovou, Lilian Malkinu a Danielu Bakerovou. (Divadlo Kalich Praha) leden 2009 ** 19.00 hodin DÁMY NA ÚTÌKU ÑNejvÌc l·sku pot¯ebujeme ve chvÌli, kdy n·s nikdo ani mÌt r·d nem˘ûe.ì O tom, jak se dvÏ st·rnoucÌ d·my rozhodnou zmÏnit sv˘j nudn˝ ûivot. ÑRoad movieì pro dvÏ hereËky - hra francouzskÈho autora Christiana Giudicelliho laskavÏ nahlÌûÌ vöednÌ a obyËejnÈ lidskÈ osudy, jeû se mohou promÏnit v drama, ale takÈ nemusejÌ. Hra osciluje mezi dramatem a komediÌ, m· prvky grotesky a (tÈmϯ) fraöky - koneËnÏ: ûivot nenÌ jin˝. V hradeckÈ inscenaci hrajÌ v reûii Alexandra Gregara: Marie Kleplov· a Jarmila VlËkov·. ˙nor 2009 ** 19.00 hodin LO STUPENDO aneb TENOR NA ROZTRHÁNÍ ⁄spÏön· fraöka Kena Ludwiga. Bl·zniv˝ p¯ÌbÏh talentovanÈho, ale nesmÏlÈho a opomÌjenÈho ËlovÌËka, kter˝ Ëek· na svoji ûivotnÌ p¯Ìleûitost. DojemnÈ lidskÈ okamûiky se tu st¯ÌdajÌ s v˝buchy slovnÌ a situaËnÌ komiky. Sviûn˝ sled z·pletek pak vy˙stÌ v z·vÏreËn˝ bl·zniv˝ kolotoË z·mÏn osob a p¯esnÏ do sebe zapadajÌcÌch omyl˘ a n·hodn˝ch shod. P¯evzatÈ p¯edstavenÌ Divadla Na Vinohradech v Praze. V reûii Jana Nov·ka hrajÌ: V·clav Vydra, Simona Postlerov·, Svatopluk Skopal, Martin Zah·lka, Zlata Adamovsk·/Jana Bouökov·, Jana Mal·/Eva Janouökov·, Gabriela Vr·nov·, Michal Novotn˝/Ladislav Hampl. (Agentura Harlek˝n Praha) b¯ezen 2009 ** 19.00 hodin ??? O poslednÌm p¯edstavenÌ rozhodnou opÏt div·ci. P¯i lednovÈm p¯edstavenÌ nabÌdneme t¯i moûnosti - t¯i divadelnÌ tituly. Vöechny veselÈ, humornÈ, komedi·lnÌ. Div·ci - p¯edplatitelÈ sv˝m hlasov·nÌm vyberou to p¯edstavenÌ, o kterÈm budou p¯edpokl·dat, ûe je nejvÌc pobavÌ, a kterÈ pak v dubnu uzav¯e divadelnÌ sezÛnu 2008 - 2009.
PODÌKOVÁNÍ D˘m kultury Trutnov dÏkuje vöem, kte¯Ì vÏnovali ceny do tomboly na akci Krakonoö˘v candrb·l, jenû se uskuteËnil 19. dubna v N·rodnÌm domÏ. Osm hlavnÌch cen do tomboly darovaly obce Svazku obcÌ V˝chodnÌ Krkonoöe: »ern˝ D˘l, HornÌ Maröov, JanskÈ L·znÏ, Mal· ⁄pa, MladÈ Buky, Pec pod SnÏûkou, Svoboda nad ⁄pou, Trutnov. Seznam vöech, kte¯Ì vÏnovali dalöÌch 165 cen najdete na www.dktrutnov.cz. PodÏkov·nÌ pat¯Ì rovnÏû KvÏtin·¯stvÌ Lucie panÌ Lucie DubskÈ za kvÏtiny darovanÈ ˙ËastnÌk˘m plesu.
N
NABÍDKA TRUTNOVSKÉHO KINA: ÈERVEN 2008
KINO VESMÍR
21. sobota 22. nedÏle
CONTROL Britsko-americkÈ hudebnÌ drama. P¯ÌbÏh poslednÌch sedmi let ûivota Iana Curtise, zpÏv·ka legend·rnÌch britsk˝ch Joy Division. Film je natoËen podle vzpomÌnkovÈ knihy Curtisovy manûelky. Reûie: Anton Corbijn. HrajÌ: S. Riley, S. Mortonov·, J. Anderson a dalöÌ. Pouze od 20.00 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 121 min. ** vstupnÈ 60 KË
23. pondÏlÌ
GONE BABY GONE ART film - pro n·roËnÏjöÌ div·ky AmerickÈ krimin·lnÌ drama. ProvokativnÌ a komplikovan˝ film byl natoËen podle ˙spÏönÈ knihy Dennise Lehanea a sleduje p¯ÌbÏh jednoho poh¯eöovanÈho dÏvË·tka. Reûie: Ben Affleck. HrajÌ: C. Affleck, M. Monaghanov·, A. Ryanov·, M. Freeman, Ed Harris aj. Ml·deûi nep¯Ìstupno ** titulky ** 114 min. ** vstupnÈ 65 KË
24. ˙ter˝ 25. st¯eda
TAJEMSTVÕ PRSTENU Britsko-kanadsko-americkÈ v·leËnÈ drama. P¯ÌbÏh je inspirov·n skuteËn˝mi ud·lostmi a je o touze po svobodÏ a odpuötÏnÌ a protivenstvÌch ûivota, kter· se n·m sice mohou zd·t nespravedliv·, ale musÌ se s nimi umÏt ûÌt. Reûie: Richard Attenborough. HrajÌ: S. MacLaineov·, Ch. Plummer, M. Bartonov·, N. Campbellov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 117 min. ** vstupnÈ 65 KË
26. Ëtvrtek
SLÕDIL Americk˝ thriller. Remake stejnojmennÈho filmu z roku 1972, kter˝ byl ovÏnËen Ëty¯mi nominacemi na Oscara. Dva muûi usilujÌcÌ o jednu ûenu a jejich vz·jemn· nen·vist a klam s hroziv˝mi d˘sledky. Reûie: Kenneth Branagh. HrajÌ: M. Caine, J. Law, H. Pinter aj. Ml·deûi p¯Ìstupno ** titulky ** 86 min. ** vstupnÈ 70 KË
27. p·tek 28. sobota 29. nedÏle
HORTON Americk˝ animovan˝ film. Potrhl˝ slon zachraÚuje svÏt miniaturnÌch ËlovÌËk˘. KouzelnÏ barevn· a propracovan· animace postaviËek, ale i humor je urËen pro vöechny vÏkovÈ kategorie. Reûie: Jimmy Hayward, Steve Martino. V ËeskÈm znÏnÌ: M. Dejdar, P. Rychl˝, Z. SvÏr·k, H. Talpov·, J. Bouökov· a dalöÌ. Pouze od 15.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 85 min. ** vstupnÈ 70 KË
27. p·tek 28. sobota 29. nedÏle
NEé SI PRO N¡S PÿIJDE Americk· komedie. SvÏty miliard·¯e a obyËejnÈho mechanika se uû ani vÌce liöit nemohou. P¯esto se spoleËnÏ vyd·vajÌ za nejvÏtöÌm dobrodruûstvÌm svÈho ûivota a stanou se nerozluËn˝mi p¯·teli. Reûie: Rob Reiner. HrajÌ: J. Nicholson, M. Freeman, S. Hayes a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 97 min. ** vstupnÈ 70 KË
RevoluËnÌ 20, Trutnov tel., fax: 499 815 717, e-mail:
[email protected] ZaË·tky p¯edstavenÌ vûdy v 17.30 a ve 20.00 hodin, pokud nenÌ uvedeno jinak. 1. nedÏle
ZLAT› KOMPAS Americko-britsk· fantasy. Jeden·ctilet· Lyra obklopen· sv˝mi dÈmony, se vyd·v· na dlouhou cestu na sever, kde chce zachr·nit svÈho kamar·da unesenÈho ob·van˝mi Vrahouny. Reûie: Chris Weitz. HrajÌ: D. B. Richardsov·, N. Kidmanov·, D. Craig, B. Walker a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** mluveno Ëesky ** 113 min. ** vstupnÈ 65 KË
1. nedÏle
KARAMAZOVI »esko-polskÈ drama. Origin·lnÌ adaptace DostojevskÈho, v nÌû nechybÌ typick˝ Zelenk˘v humor, nads·zka a mystifikace. V dramatu nabitÈm emocemi se ¯eöÌ ot·zky vÌry, nesmrtelnosti a sp·sy lidskÈ duöe. HrajÌ: I. Trojan, I. Chmela, D. Novotn˝, L. Krobotov· aj. Pouze od 20.00 hodin! ** ml·deûi p¯Ìstupno ** 110 min. ** vstupnÈ 80 KË
3. ˙ter˝ 4. st¯eda
⁄HEL POHLEDU AmerickÈ drama. P¯ÌbÏh sledujeme oËima osmi r˘zn˝ch lidÌ, kte¯Ì se spoleËnÏ pokouöejÌ odhalit pravdu o pokusu atent·tu na prezidenta Spojen˝ch st·t˘. Reûie: Pete Travis. HrajÌ: D. Quaid, M. Fox, F. Whitaker, S. Weaverov·, W. Hurt a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 90 min. ** vstupnÈ 70 KË
5. Ëtvrtek 6. p·tek
27 äATŸ Americk· romantick· komedie. Jane pom·h· p¯ipravovat svatby vöem sv˝m kamar·dk·m. Uû jich m· na svÈm kontÏ 26. Bude ta 27. uû koneËnÏ jejÌ vlastnÌ? Reûie: Anne Fletcherov·. HrajÌ: K. Heiglov·, J. Marsden, E. Burns, M. Akermanov· a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 109 min. ** vstupnÈ 65 KË
7. sobota 8. nedÏle
AMORŸV ⁄LET Americk· komedie. Anderson poû·d· ze zoufalstvÌ z nepovedenÈho vztahu o ruku nezn·mou servÌrku a kupodivu uslyöÌ Ñanoì. MajÌ ti dva nÏjakou öanci? Reûie: Michael Ian Black. HrajÌ: J. Biggs, I. Fisherov·, J. Pantoliano, A. Blaserov· a dalöÌ. Pouze od 17.30 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 90 min. ** vstupnÈ 65 KË
7. sobota 8. nedÏle
SOUDN› DEN Americk˝ horor. Skupinka odv·ûlivc˘ se v temnÈ budoucnosti vyd·v· do nebezpeËnÈho ˙zemÌ pro lÈk, kter˝ spasÌ lidstvo. Reûie: Neil Marshall. HrajÌ: B. Hoskins, R. Mitraov·, A. Lester a dalöÌ. Pouze od 20.00 hodin! ** do 12 let nevhodnÈ ** titulky ** 109 min. ** vstupnÈ 65 KË
10. ˙ter˝ 11. st¯eda 12. Ëtvrtek
KULI»KY »esk· komedie. PovÌdkov˝ film o drobn˝ch vydÌr·nÌch, o pl·Ëi, o schopnosti se obÏtovat pro vysnÏn˝ cÌl, o sexu, o tom, jak vyuûÌt empatie, o tom, jak ûeny manipulujÌ s muûi. Reûie: Olga Dabrowsk·. HrajÌ: J. VystrËil, L. Balounov·, M. Proch·zkov·, J. Vyor·lek, T. Nvotov· aj. Ml·deûi p¯Ìstupno ** 75 min. ** vstupnÈ 80 KË
13. - 18. 6.
KINO VESMÕR NEPROMÕT¡ - DÃTSK¡ SC…NA 2008
19. Ëtvrtek 20. p·tek 21. sobota 22. nedÏle
U Mà DOBR› »esk· komedie. Na motivy povÌdek Petra äabacha a podle scÈn·¯e Petra JarchovskÈho zreûÌroval Jan H¯ebejk. Film se ohlÌûÌ do devades·t˝ch let a vypr·vÌ p¯ÌbÏh öesti p¯·tel, zahr·dk·¯˘ a ryb·¯˘, kte¯Ì se sch·zejÌ u desetnÌËkovÈho mari·öe. HrajÌ: B. PolÌvka, J. Schmitzer, L. Vlas·kov·, J. Somr, M. Vladyka, P. Forman a dalöÌ. Do 12 let nevhodnÈ ** 102 min. ** vstupnÈ 75 KË V sobotu a v nedÏli pouze od 17.30 hodin!
V cenÏ vstupenky je p¯Ìplatek 1 KË St·tnÌmu fondu »R pro podporu a rozvoj ËeskÈ kinematografie. ZmÏna programu vyhrazena! Za nezletilÈ zodpovÌdajÌ rodiËe! PÿEDPRODEJ VSTUPENEK 8.00 - 12.30 a 13.00 - 18.00 (po - p·) v recepci N·rodnÌho domu 9.00 - 18.00 (po - p·), 9.00 - 12.00 (so) v TuristickÈm informaËnÌm centru 17.45 - 19.30 (ve dnech promÌt·nÌ) v pokladnÏ kina VesmÌr PRODEJ VSTUPENEK V POKLADNà KINA 17.00 - 17.45 na p¯edstavenÌ od 17.30 hodin 19.30 - 20.15 na p¯edstavenÌ od 20.00 hodin Pokud jsou zaË·tky p¯edstavenÌ posunuty, je pokladna kina otev¯ena vûdy p˘l hodiny p¯ed zah·jenÌm promÌt·nÌ. Informace o programu kina a kulturnÌch po¯adech Domu kultury Trutnov zÌsk·te: * v KulturnÌ nabÌdce RadniËnÌch list˘ * v mÏsÌËnÌku »esk· kultura * na plak·tech * na internetovÈ adrese www.dktrutnov.cz * na rozhlasov˝ch vln·ch
8
