Planningshandboek Siedle Access. Uitgave 2013

Planningshandboek Siedle Access Uitgave 2013

Inhoud

Access algemeen

3

Toepassingsbereiken Prestatiekenmerken

4

Componenten

5

Ingebruikname Vrijwaring Aanbeveling Planning en bekabeling Verzorgingsgrenzen ATLC/NG 670-...

6 8-9 9

Apparatenomschrijving Deurstation Inbouw-deurluidspreker

10-11

Camera's

12-13

Binnenapparaten audio/video

14

Accessoires

15

Voedings-/stuurapparatuur

16

Licenties

18

Access met toegangscontrole via de Vario-Bus

20

Reikwijdten in de Vario-Bus

20

Apparatenomschrijving op de Vario-Bus

21

Siedle-Tentoonstellingsen opleidingscentra

22

Klantenservice

23

Voor complexe installaties of speciale vereisten staan onze technische adviseurs in de projectverkoop graag voor u ter beschikking. Drukfouten voorbehouden. Wij behouden ons het recht voor, wijzigingen aan te brengen die de technische vooruitgang ten goede komen.

Access algemeen

Siedle Access is een servergebaseerd IP systeem voor de gebouwencommunicatie. Het biedt de gehele functiebreedte van de Siedle communicatiesystemen, van de spraak- of videoverbinding via conciërge functionaliteit en intercom tot aan complexe schakel- en stuurfuncties. Access werkt in een eigen IP netwerk. Het centrale beheer op de Access server maakt de configuratie en administratie via een web browser mogelijk, ook vanaf een andere locatie. Bovendien maakt zij de systeemuitbouw gemakkelijker door uitbreiding en omruil van apparaten of licentiemodellen (bijv. functielicenties; licenties voor het toepassen van producten van derden zoals IP camera‘s, VoIP telefoons, IP I/O apparaten). Het systeem gebruikt de netwerkprotocollen TCP/IP en UDP, bovendien SIP voor de internet telefonie (VoIP), uitgebreid met een Access-specifiek gegevensprotocol. De audiocoderingsstandaard (G.711) en de videocoderingsstandaard (H.264) garanderen hoge beeld- en geluidskwaliteit bij geringe netwerkbelasting.

Switch

Server

Server

Switch

ATLC/NG 670

Deurstation

Tö

ATLC/NG 670

Deurstation

Tö

ATLC/NG 670

Deurstation

Tö

3

Alle binnenapparaten worden altijd via een RJ45 8/8 netwerkdoos aangesloten. Deze is verdeeld over twee bussen. De linker bus is gereserveerd voor het netwerk (LAN bereik). De rechter bus is onafhankelijk van het netwerk en dient voor de aansluiting van verdere stuurelementen die verdere toepassingen mogelijk maken. Ook extra functies zoals bijv. een etage-oproeptoets wordt via een RJ45 netwerkdoos (rechter bus/kant) aangesloten.

ERT

Switch

Server ATLC/NG 670

Deurstation

Tö

Toepassingsbereiken

Prestatiekenmerken

Objecten met • veel toestellen (deurstations en/of binnenapparaten) en grote afstanden • hoge eisen aan de audio- en video-overdracht • meerdere (ook plaatselijk) gescheiden gebouwdelen • conciërge- of bewakingsfuncties • heterogeen gebruik (gemengd privé en zakelijk gebruik) • principiële vordering volgens gestructureerde bekabeling en IP technologie

Access biedt • eenvoudige, aan de standaards voldoende planning en installatie • PC-gebaseerde éénpersoons ingebruikname • beveiligde platformonafhankelijke configuratie via gangbare webbrowser (ook van afstand via het internet) • meer dan 1000 toestellen in het systeem • veel parallelle video- en spraakwegen in het systeem • full-duplex spraakverbinding • groepenindeling naar vrije keuze (bijv. voor omroepen) • opslaan van oproepen met lijst van binnenkomende gesprekken en beeldgeheugen • polyfone beltonen • binnenapparaten die via PoE (Power over Ethernet) volgens IEEE802.3af verzorgd worden • server voor het centrale systeembeheer • oproepomleiding, oproepdoorverbinding en oproep terughalen • oproeponderscheid in de eindapparaten • deuroproep via oproepdisplay of codeslot toetsenbord • etagedeurluidspreker (met en zonder video) en etagedeuropener • intercom functionaliteit • weergave van meldingen, toestanden en binnenkomende oproepen in duidelijke tekst op apparaten met displays

• een optioneel meldsysteem met prioriteiten • een krachtige PC-gebaseerde conciërge werkplaats met videobewakingsfunctie en verwe­rking van prioriteitsmel­ dingen (alternatief, additioneel of tijdelijk ook via het internet in te schakelen) • scan gebruik voor aange­ sloten camera's • inbinden van externe camera's • inbinden van SIP audio, SIP video en a/b-telefoons • aankoppeling van het systeem aan de buitenlijn­ telefonie en aan de standaard voldoende SIP telefoon­ systemen • update mogelijkheid van alle Siedle IP producten

Componenten

Deurcomponenten

Binnenapparaten

Licenties

Verdelingscomponenten

ATLM 670-0 Access deurluidspreker module

AHT 870-0 Access intercom

ALFA 270-0 Access licentie vreemd apparaat audio

ATLC/NG 670-0 Access deurluidspreker-controller met netvoeding

BTM 650-01 tot -04 Bus-toetsenmodule

AHTV 870-0 Access intercom video

ACM 670-0 Access camera module

AHF 870-0 Access handsfree telefoon

ALFV 270-0 Access licentie vreemd apparaat video

DRM 611-01 Display-oproep-module

AHFV 870-0 Access handsfree telefoon video

ALT 270-0 Access licentie telefonie aankoppeling

COM 611-02 Codeslotmodule ELM 611-01 Electronic Key leesmodule FPM 611-02 Fingerprint module ATLE 670-0 Access inbouw-Deurluidspreker met Bus-Oproeptoetsen-Matrix BRMA 050-01 Bus-Oproeptoetsen-Matrix

ASHT 170-0 Access software intercom ASC 170-0 Access software conciërge

ALFS 270-0 Access licentie smartphone van andere fabrikant ALFT 270-0 Access licentie tablet van andere fabrikant

AZTV 870-0 Access Tafelaccessoire AZIO 870-0 Access input-/output-accessoire

ALKNX 270-0 <50 Access licentie KNX aankoppeling ALKNX 270-0 <300 Access licentie KNX aankoppeling ALKNX 270-0 <1000 Access licentie KNX aankoppeling

Apparaten

automatenbreedte/TE

ATLC/NG 670-0

2x6

AIVS 670-0 Access interface analoog video standaard

AS 670-0 S

3 x 12

VNG 602-02

10

TR 603-0

3

AS 670-0 S Access server S

EC 602-03

6

ECE 602-0

3

AS 670-0 M Access server M

TR 602-01

6

TCIP 603-03

8

AS 670-0 L Access server L VNG 602-02 Video-netgelijkrichter

Accessoires AZA 870-0 Access accessoire opbouw

Plaatsinname in de verdeling

TR 603-0 Transformator TR 602-01 Transformator EC 602-03 Ingangs-controller

Plant u a.u.b. voldoende reserves voor een latere uitbouw in. Verdeling apparaten van derden Ingezette routers/switches dienen PoE-geschikt volgens IEEE802.3 te zijn, bijv. Cisco, Netgear, D-Link, HP etc. De verzorging van de eindapparaten dient lokaal via PoE zekergesteld te zijn.

ECE 602-0 Ingangs-controller-uitbreiding TCIP 603-03 Deurcontroller IP TCIP SRV 603-0 Deurcontroller IP Server

5

Apparaten van derden In de markt zijn voor vele vereisten en ideeën een vloed van apparaten beschikbaar. De communicatie en compatibiliteit van de verschillende componenten is niet altijd voor 100% gegarandeerd. Om deze reden wordt het aangeraden, om vroegtijdig met onze projectverkoop contact op te nemen. Voor de volgende bereiken kunnen wij momenteel aanbevelingen uitspreken. • Analoge telefoon adapter ATA • SIP telefoon • Schakelaars • KNX • VoIP • Interface ISDN telefooncentrale Verdere interessante bereiken nemen wij indien gewenst graag mee in de test.

Ingebruikname

De coördinatie/eerste ingebruikname van een Access System dient door Siedle of een Access Certified Partner geschieden. De installatie moet voor de ingebruikname-afspraak geïnstalleerd, gedocumenteerd en bedrijfsgereed zijn (zie ingebruiknamevereisten). De toegang tot alle installatiedelen dient te zijn gewaarborgd, de systeembeheerder dient beschikbaar te zijn. Aan de ingebruikname zijn kosten verbonden, de geldende vergoedingen zijn in de offerte, resp. in het ingebruiknameformulier genoemd. Ingebruiknamevereisten Installatie • De installatie voldoet aal de gestructureerde bekabeling volgens DIN 50173-1, • een netwerkschema is aanwezig • Alle benodigde netwerkaansluitingen zijn aanwezig • De bekabeling komt minimaal overeen met Cat 5 Netwerk • Eigen netwerk voor de Siedle spraakinstallatie of VLAN met Quality of Service (IEEE802.1p) met min. 100 MBit/s bandbreedte • Geschikt voor multicast (incl. router, switches) • Minimaal 100Base Tx • Geen hubs of repeaters in het netwerk aanwezig

• Netwerk is volledig geconfigureerd en bedrijfsgereed • Switches voor intercoms zijn geschikt voor POE volgens IEEE802.3af (alle poorten voor intercoms zijn PoE-verzorgd) Telefoonnummertabel • (wie belt wanneer en hoe) is aanwezig, KNX-configuratie is gedaan • gewenste toetsenconfiguratie is aanwezig De ingebruikname bevat de volgende prestaties • Controle van de ingediende documentatie • Initialisatie van het systeem (server) • Identificatie en toewijzing van de ingezette apparaten, licentie-inrichting • Inrichting en configuratie van de deurstations • Inrichting en configuratie van de binnenapparaten • Inrichting en configuratie van de software clients • Inrichting en configuratie van gateways (aansluiting van apparaten van derden) • Inrichting en gegevensoverdracht aan de beheerder/ gebruikers ter plaatse

Vrijwaring

Aanbeveling

Siedle garandeert configureerbare functies en systeemeigenschappen van door Siedle geleverde hard- en software alleen, wanneer de ingebruikname aantoonbaar via het Siedle Access Competence Center of onze Access Certified Partner werd uitgevoerd. De wettelijke aansprakelijkheid voor de levering van onbeschadigde producten blijven hierdoor onaangetast.

Gebruikshandboek Siedle raadt aan op een gebruikshandboek ter documentatie van het netwerk en het Access systeem te maken. Het gebruikshandboek dient toegankelijk te zijn voor het onderhoudspersoneel en de volgende basisinformatie te bevatten: • Contactgegevens van de systeembeheerder (met vervangingsregeling) • Hardware opsomming • Documentatie van de serverconfiguratie • Server backup • Documentatie van de softwarestand en de apparaatconfiguratie • Schema met gestructureerde bekabeling (LAN policy) • Wachtwoord uitgave en mogelijkheden voor externe toegang (remote login) • IP adressen en apparaatnamen van de netwerkcomponenten • Omschrijvingen van handelingen (bijv. aanmaken van een gebruiker, apparaatomruil etc.) • Documentatie van uitgevoerde wijzigingen • Documentatie van fouten resp. de foutoplossing

Updates en onderhoud De software van alle Siedle Access producten met netwerkaansluiting is geschikt voor updates. De updates van de systeemcomponenten kunnen centraal via de Access server worden geïnstalleerd. Actuele updates en nieuwe prestatiekenmerken zijn onder www.siedle.de beschikbaar voor download. De softwarestand van het Access systeem dient in het systeemhandboek te worden opgenomen. Er dient te worden gelet op de actuele softwarestand van de actieve netwerkcomponenten (switches, routers, firewall). Siedle Access maakt de systeemtoegang vanaf afstand mogelijk voor onderhoudsdoeleinden en voor foutcorrecties. Hiervoor is een online toegang tot de Access server vereist.

7

Planning en bekabeling

1 appartement 5. Alle kabelsegmenten, van actieve componenten tot actieve componenten met naam, kabellengte en kabeltype dienen in een lijst te worden genoemd. Om een geregelde server shutdown mogelijk te maken, wordt aanbevolen een UPS (uninterruptable power supply) in te plannen. Bekabeling netwerk Vereiste voor de integratie van een Access systeem is een netwerk infrastructuur, die volgens de specificaties van de gestructureerde bekabeling (vanaf Cat 5) werd opgebouwd. De gestructureerde bekabeling is in verschillende normen geregeld: • DIN 50173-1 Algemene vereisten Voor de individuele gebouwtypen gelden bovendien de normeringen: • DIN 50173-2 (ISO/IEC 11801) voor kantoorgebouwen • DIN 50173-3 (ISO/IEC 24702) voor industrieel gebruikte locaties • DIN 50173-4 (ISO/IEC 15018) voor woningen Internationaal gelden de ISO/ IEC normen.

Kabelstructuur/-bereiken De bekabeling is onder te delen in 3 bereiken Primair bereik Glasvezel De bekabeling tussen individuele gebouwen en/of binnen gebouwen onder meerdere gebouwhoofdverdelers. Bij koperdraadverbindingen dient een voldoende potentiaalvereffening aanwezig te zijn. Secondair bereik Glasvezel De bekabeling van de verdieping onder elkaar geschiedt via etageverdelers. Zowel glasvezel- als ook koperverbindingen zijn te gebruiken. Dit is afhankelijk van de gebruikte switches en de afstand tot de hoofdverdeler resp. switch. Tertiair bereik Twisted Pair voor de vaste installatie en additioneel patchkabels voor de bekabeling van de netwerkdoos naar het eindapparaat.

Tertiair bereik

Secondair bereik

Algemene aanwijzingen Basis voor de planning van een Access systeem is een IP netwerk, dat volgens de opgaven voor het maken van een gestructureerde bekabeling (zoals beschreven onder bekabeling netwerk) werd uitgevoerd. Het Access veiligheidsconcept voorziet erin, dat de netwerkbekabeling niet tot voor de deur wordt geleid maar bij de ATLC/NG 670-... eindigt. De deuraankoppeling (zoals beschreven onder bekabeling deurbereik) is daarom geen onderdeel van het IP netwerk. Voor het plaatsen van de Access apparaten en netwerkcomponenten wordt het aanwezig zijn van een model van het bouwschema aanbevolen. De lengtebeperkingen van de verbindingstypen zoals koperen glasvezelleidingen dienen daarbij in acht te worden genomen. De benodigde ruimte door de netwerkcomponenten en Siedle apparaten dient in acht genomen te worden en te worden doorgegeven. Siedle adviseert een schematische tekening van de netwerkstructuur en de gebruikte Siedle apparaten te maken. Bij het benoemen van de apparaten dient te worden gelet op een logische, zelfverklarende naamgeving bijv. ET1AP5 voor etage

Server

Switch ATLC/NG 670

Deurstation

Tö Primair bereik

Leidingsmateriaal CAT

AWG22

J-Y(St)Y

Leidingen per paar gedraaid, afgeschermd

Bekabeling binnenapparaten De Access binnenapparaten kunnen probleemloos op in de handel verkrijgbare RJ45 inbouw-netwerkdozen worden geïnstalleerd. Hiervoor installeert u eenvoudig de netwerkdoos zonder frame en voorpaneel. Het Siedle binnenapparaat kan dan over de doos worden gemonteerd en met een stekkerverbinding met het netwerk verbonden worden.

Zichthoogte

Zichthoogte

Doos RJ45 165 cm

Bekabeling deurbereik Het IP netwerk eindigt bij de ATLC/NG 670-... Ter bescherming tegen onbevoegde toegang dient de ATLC/NG 670-... absoluut in het binnenbereik van het gebouw te worden ondergebracht. De bekabeling vanaf de ATLC/ NG 670-... naar het deurstation geschiedt op conventionele wijze.

165 cm

Extra functies Extra functies zoals bijv. de aansluiting van een etage-oproeptoets ERT of van een extern signaalapparaat geschiedt altijd direct op de netwerkdoos die aan deze functie wordt toegewezen. De reikwijdte tussen ERT en het binnenapparaat bedraagt max. 50 m (Cat 5 AWG22).

150 cm

Netwerkwaarden: • Hoogstens 50 ms vertraging in een richting (One Way Delay) • Hoogstens 100 ms totale vertraging • Packetverlies < 1% • Hoogstens 20 ms jitter

Doos RJ45

Reikwijdte Deurcontroller naar het deurstation CAT AWG22 = 120 m J-Y(St)Y ø 0,6 mm = 100 m J-Y(St)Y ø 0,8 mm = 200 m

Idealiter wordt voor het binnenapparaat op de montagehoogte (displayhoogte minus 15 cm) een RJ45 inbouwdoos geplaatst.

Montage met Access opbouw accessoire AZA 870-... en lokale patchkabel.

Verzorgingsgrenzen ATLC/NG 670-... ATLM 670-...

BTM 650-...

ACM 670-...

COM/DRM 611-...

AIVS 670-.../externe camera

1

10

1

-

-

1

1

1

1

-

1

2

-

-

1 CEC 612 verzorging via AIVS 670-... van de ATLM 670-...

1

26

-

-

1 CEC 612 -... of 1 KA/WG 950-..., verzorging via AIVS 670-... direct van de ATLC/NG geïnstalleerd

verdere combinatiemogelijkheden moeten bij de projectering worden onderzocht

9

Apparatenomschrijving Deurstation

ATLM 670-0 Access deurluidsprekermodule in het 611 Vario design. Complete module met luidspreker, microfoon en lichttoets met LED verlicht lichtsymbool. U kunt max. 48 toetsenmodules in willekeurige mix en daarmee tot max. 192 toestellen aansluiten. Akoestische terugkoppeling bij het drukken van de oproeptoets op BTM 650-01 tot -04 optioneel.

Inbouw-deurluidspreker

BTM 650-01 tot -04 Bus toetsenmodule BTM 650-... met 1, 2, 3 of 4 toetsen. De verbinding van BTM 650-... naar de ATLM 670-... geschiedt via een vlakbandkabel.

ATLE 670-0 Access inbouwdeurluidspreker met bus oproeptoetsenmatrix voor de inbouw in een spreekvak, deurconstructies, brievenbus, etc. Op de bus oproeptoetsenmatrix BRMA 050-... kunt u 12 lokale oproeptoetsen direct aansluiten. Stuuruitgang voor externe camera, aansluiting van lokale toetsen via BRMA 050-...

BRMA 050-01 Bus-oproeptoetsenmatrix voor de aansluiting van lokale oproeptoetsen op de Inbouw­ deurluidspreker BTLE 050-.../ ATLE 670-... Max. 14 BRMA 050-... op 1 BTLE 050-... aan te sluiten. Max. 16 BRMA 050-... op 1 ATLE 670-... aan te sluiten.

Deuropener Siedle-Deuropeners zijn hoogohmig 20 Ohm en zijn ook bij grotere reikwijdten bedrijfszeker. In de handel verkrijgbare deuropeners 8 – 12 V AC, 20 Ohm kunnen worden aangesloten.

COM/DRM 611-... als Oproepmodule

COM 611-02 Codeslotmodule als invoereenheid voor het uitsturen van deuroproepen en stuurfuncties in verbinding met Access en de Siedle toegangscontrole. • Met toetsenbord voor het bellen of • Voor het sturen in verband met de ingangscontroller EC 602-... • C-toets voor het wissen van foutieve invoer • TÖ-toets voor directe deuropening via de EC 602-...

DRM 611-01 Display oproepmodule als invoereenheid met display met 4 regels voor het plaatsen van deuroproepen. Weergave van de namen in de display op alfabetische volgorde. De DRM 611-... kan ook in combinatie met de COM 611-... worden toegepast, om de invoer via de COM 611-... weer te geven. Switch

Server ATLC/NG 670

4x2

Deurstation

2

Tö

11

Apparatenomschrijving Camera's

Objectbreedte in m (a)

5,

0

m

m

3,8 mm

Gebruik/Algemeen Video-Camera‘s med de VarioDeurluidspreker of extern in de achtergrond bewaken onopvallend de ingang. Bel-, spreek- en openergebruik van het deurstation. Op één of meerdere Video-Spraakposities verschijnt de bezoeker in beeld. Toepassingsmogelijkheden in de één- of meergezinswoning, privé-/commerciële bereiken, praktijk, beheer, etc. Verdere video-componenten voor speciale toepassingen zijn op aanvraag met onze apparaten te combineren.

9,5

mm

Objectafstand in m (h)

Positie van de videocamera Bepalend voor een goede beeldkwaliteit is de keuze van de passende camera en de keuze van de positie. De camera mag niet gericht worden op:

Diagram opnamebereik externe camera CEC 612 met beeldopname-chip 1/3”.

ACM 670 horizontaal

M6

50 cm m 0m

Objektbreite in m (a)

8,

40,0 mm

83,0 mm

Objectafstand in m (h)

Diagram opnamebereik Camera ACM 670-... met beeldopnamechip 1/3”.

Is het opnamebereik van de CameraModule niet voldoende, dan kunnen externe camera’s zoals CEC 612-... of KA/WG 950-... worden toegepast.

160 cm

AC

Objectbreedte in m (a)

m

m

ca. 143 cm ca. 84 cm

50 cm

0

5,

64 cm 106 cm 109 cm 214 cm

70

3, 8

m m

2,9 m

m

ACM 670 verticaal

• direct tegenlicht • direct inkomende zonnestralen • beeldachtergrond met hoge helderheid • sterk reflecterende muren • lampen resp. lichtbronnen etc.

Objektabstand in m (b)

Diagram opnamebereik KA/WG 950-... met beeldopname-chip 1/4”.

Opnamebereik van de modulecamera ACM 670-...

Het afstelbereik van de ACM 670-... is gestreept getekend

Camera‘s

Access Interface Analog-Video Standard

AIVS 670

ACM 670-0 Access cameramodule voor de inbouw in Siedle Vario 611 behuizing. Prestatiekenmerken: • Ingebouwde verwarming met 2-traps temperatuurregeling • Infrarood verlichting en stuurelektronica • Kleurensysteem PAL • Beeldopname CCD-sensor 8,4 mm (1/3”) 752 x 582 beeldpunten (horizontaal/ verticaal) • Objectief 2,9 mm • Automatische dag-/nachtschakeling bij ca. 4 Lux (van kleur naar zwart/wit) voor optimale beeldkwaliteit • Beeldhoek verticaal 60°, horizontaal 80° • Extra mechanisch verstelbereik tot 30° horizontaal/ verticaal • Resolutie horizontaal 450 lijnen

CEC 612-0 Dag/nacht CCD videocamera voor buitenmontage, met weerbestendige behuizing, wandarm met kogelkop en binnenin geplaatste kabelvoering. • Beeldopname Kleuren-CCDSensor 8,4 mm (1/3“); 752 (H) x 582 (V) 440.000 beeldpunten • Objectief 3,8 - 9,5 mm, F 1,2, met IR-filter, automatisch inzwenkend • Beeldhoek 74° - 30° • Lichtgevoeligheid 0,5 Lux bij kleuren 0,24 Lux bij z/w, telkens bij F 1,2 • Tegenlichtcompensatie • Automatische witbalans • Resolutie horizontaal 480 TV-lijnen • Videosignaal 1 Vss, FBAS, op 75 Ohm

KA/WG 950-0 C Dag/nacht CCD videocamera voor buitenmontage, met weerbestendige behuizing en zonnescherm, wandarm met kogelkop en binnenin geplaatste kabelvoering. • Beeldopname Kleuren-CCDSensor 6,3 mm (1/4“); 752 (H) x 582 (V) 400.000 beeldpunten • Objectief 3,9 – 85,9 mm zonder IR-filter • Beeldhoek 50° - 2,5° • Lichtgevoeligheid 0,8 Lux bij F 1,2 • Resolutie horizontaal 480 TV-lijnen • Videosignaal 1 Vss bij 75 Ohm • Aansluitkabel in de wandarm ZNF 950-0 Voedings accessoire voor de camera KA/WG 950-..., voor de voeding uit het 230 V-net.

AIVS 670-0 Access interface analoog video standaard in opbouwbehuizing voor de aankoppeling van een analoge camera aan de ATLC 670-... Na geslaagde deuroproep verschijnt het beeld van de analoge camera automatisch op de Access binnenspraakpost, een handmatige keuze van de deur is eveneens mogelijk. De camera is niet stuurbaar.

Deurstation

Camera

2 Tö 3x2

AIVS 670

5x2

2 LAN

ATLC/NG 670

Externe analoge camera in verbinding met AIVS 670-... op ATLC/NG 670-...

Camera 1

Camera 2

Deurstation

2

2 AIVS 670 3x2 ATLC/NG 670

Tö

AIVS 670 3x2 ATLC/NG 670

4x2

2

ATLC/NG 670

LAN

Videodeurstation met extra externe analoge camera‘s. Per camera wordt een ATLC/NG 670-... benodigd.

13

Apparatenomschrijving Binnenapparaten audio

AHT 870-0 Access intercom met deuropenertoets en 7 verdere toetsen met 2-kleurige status-LED. Alle toetsen zijn vrij programmeerbaar. De display toont het grafische menu oppervlak, maar geen camerabeeld. Upgrade naar volwaardig videostation mogelijk. Met de functies bellen, spreken, deur openen, licht, afstand schakelen en oproepblokkering. Door aanschaf van de licentie ALUV 270‑... kunt u de AHT 870‑... in een volwaardig video binnenapparaat veranderen. Prestatiekenmerken: • Display 8,8 cm • Ingang voor de etage-oproep • Uitgang vrij programmeerbaar • Oproeponderscheid van deuroproep, etage-oproep, interne oproep en conciërge-oproep • Schakelfuncties • Statusmeldingen • Met tafelaccessoire AZTV 870‑... als tafelapparaat inzetbaar

Binnenapparaten video

AHF 870-0 Access handsfree telefoon met spraak-/stuurtoets, deuropenertoets evenals 7 verdere toetsen met 2-kleurige status-LED. Alle toetsen zijn vrij programmeerbaar. De display toont het grafische menu oppervlak, maar geen camerabeeld. Upgrade naar volwaardig videostation mogelijk. Met de functies bellen, spreken, deur openen, licht, afstand schakelen en oproepblokkering. Door aankoop van de licentie ALUV 270‑... kunt u de AHF 870‑... in een volwaardig video binnenapparaat veranderen. Prestatiekenmerken: • Display 8,8 cm • Ingang voor de etage-oproep • Uitgang vrij programmeerbaar • Oproeponderscheid van deuroproep, etage-oproep, interne oproep en conciërge-oproep • Schakelfuncties • Statusmeldingen • Met tafelaccessoire AZTV 870‑... als tafelapparaat inzetbaar

AHTV 870-0 Access intercom video met deuropenertoets en 7 verdere toetsen met 2-kleurige status-LED. Alle toetsen zijn vrij programmeerbaar. De display toont het camerabeeld en het grafische menu oppervlak. Met de functies bellen, spreken, zien, deur openen, licht, afstand schakelen en oproepblokkering. Prestatiekenmerken: • Display 8,8 cm • Ingang voor de etage-oproep • Uitgang vrij programmeerbaar • Oproeponderscheid van deuroproep, etage-oproep, interne oproep en conciërge-oproep • Schakelfuncties • Statusmeldingen • Beeldgeheugenfunctie • Ingebouwde 5-weg stuurtoets • Met tafelaccessoire AZTV 870‑... als tafelapparaat inzetbaar

AHFV 870-0 Access handsfree telefoon video met spraak-/stuurtoets, deuropenertoets evenals 7 verdere toetsen met 2-kleurige status-LED. Alle toetsen zijn vrij programmeerbaar. De display toont het camerabeeld en het grafische menu oppervlak. Met de functies bellen, spreken, zien, deur openen, licht, afstand schakelen en oproepblokkering. Prestatiekenmerken: • Display 8,8 cm • Ingang voor de etage-oproep • Uitgang vrij programmeerbaar • Oproeponderscheid van deuroproep, etage-oproep, interne oproep en conciërge-oproep • Schakelfuncties • Statusmeldingen • Beeldgeheugenfunctie • Ingebouwde 5-weg stuurtoets • Met tafelaccessoire AZTV 870‑... als tafelapparaat inzetbaar

Alle binnenapparaten worden uitsluitend via een netwerkdoos aangesloten. Idealiter bevindt zich deze direct achter het apparaat in de wand op zichthoogte. Is dit echter niet mogelijk, is door toepassing van de opbouw accessoire AZA 850‑... een montage op willekeurige plaats (zichthoogte) op een wand mogelijk. Een netwerkdoos voor de aansluiting van het binnenapparaat dient echter op een max. afstand van 10 m beschikbaar te zijn. Voor tafelapparaten wordt de tafelaccessoire AZTV 850‑... vereist.

Accessoires

Top Oben

AZA 870-0 Access opbouw accessoire voor de vakkundige opbouwmontage van de Access binnenspraakpost. Bestaande uit aansluitadapters en 4 afstandstukken. De opbouw­hoogte wordt ca. 8 mm groter.

AZTV 870-0 Access tafelaccessoire voor binnenspraakposities voor de ombouw van wand- naar tafelapparaten, glijvaste console.

AZIO 870-0 Access input-/output accessoire als printplaat voor de inbouw in een binnenapparaat met een extra ingang/uitgang.

ZRE 600-0 Accessoires rack inbouwset 19 inch voor de Access server S en de TCIP server. Bestaande uit houderplaat incl. gemonteerde grepen en montageaccessoires.

15

Apparatenomschrijving Voedings-/stuurapparatuur

ATLC/NG 670-0 Access deurluidspreker controller met netvoeding in schakelbordbehuizing als interface voor de aankoppeling en verzorging van de deurcomponenten op het Access netwerk. Schakelcontact voor deuropener en vrij programmeerbare schakelingang.

VNG 602-02 Video netvoeding in DIN-rail behuizing voor de centrale voeding van video deurspraakinstallaties.

AS 670-0 S Access Server in metalen behuizing, geschikt voor DIN rail montage, als centrale eenheid voor het beheer van de gehele Access installatie; Uitbouwgrootte tot max. 50 deelnemers. Afmetingen (mm) B x H x D: 328 x 88,8 x 201 In het systeem kunnen gelijktijdig meer dan 10 verbindingen bestaan. De ingebruikname geschiedt in de complete installatie.

AS 670-0 M Access Server in 19“ behuizing als centrale eenheid voor het beheer van de gehele Access installatie; Uitbouwgrootte tot max. 500 deelnemers. Afmetingen (mm) B x H x D: 483 x 88 x 460 In het systeem kunnen gelijktijdig meer dan 10 verbindingen bestaan. De ingebruikname geschiedt in de complete installatie.

AS 670-0 L Access server in 19“ behuizing als centrale eenheid voor het beheer van de gehele Access installatie; Uitbouwgrootte vanaf 500 tot meer dan 1000 toestellen. Afmetingen (mm) B x H x D: 483 x 88 x 460 In het systeem kunnen gelijktijdig meer dan 10 verbindingen bestaan. De ingebruikname geschiedt in de complete installatie.

www.siedle.de/access

ASHT 170-0 Access software intercom, die een virtuele intercom met video op een PC monitor grafisch weergeeft. • Deurgesprekken met video naar een Siedle deurstation mogelijk • Interne gesprekken mogelijk • Uitvoeren van schakel- en stuurfuncties bijv. deur openen, licht schakelen etc. • Weergave van meldingen Functie-overzicht: • Oproeponderscheid van deuroproep, etage-oproep, interne oproep en conciërge-oproep • Apparaten- en toestellenoverzicht • Toestellen, deuren en apparaten te kiezen uit lijsten • Globale/persoonlijke adresboeken • Beeldgeheugenfunctie via licentie ALZV 270-... • Statusweergave van schakelapparaten • Schakelfuncties voor externe relais

www.siedle.de/access

Systeemvereisten: • Microsoft® Windows XP (vanaf SP3, 32 Bit) • Microsoft® Windows Vista Home Premium en Business (vanaf SP1, 32/64 Bit) • Microsoft® Windows 7 Home Premium, Professional en Ultimate (32/64 Bit) • Intel® Pentium® IV vanaf 2.0 GHz of compatibele CPU´s • Min. 2 GB RAM • Grafische kaart met min. 128 MB RAM, DirectX® 9 ondersteuning en 16 bit kleurdiepte • Netwerkaansluiting 100 Mbit • Geluidskaart met headset aansluiting • .NET Framework 4.0

ASC 170-0 Access software conciërge, de centrale interface bij de receptie. Op basis van het omvangrijke assortiment aan stuurfuncties en statussen evenals de ondersteuning van meerdere gespreks- en videoverbindingen is deze applicatie als communicatiecentrale het meest geschikt. Functie-overzicht: • Meerdere audio- en videoverbindingen tegelijkertijd weer te geven • Comfortabele meldingsfuncties • Pauzeren van gespreksdeelnemers (muziek tijdens het wachten) • Statusoverzicht van alle deurautomatiektoestanden van de deuren met bijv. activeerbare dag-/nachtomschakeling • Comfortabele schakel-/stuuren weergavefuncties • Camerascan functie • Telefoonbeantwoorder functies

www.siedle.de/access

Systeemvereisten: • Microsoft® Windows XP (vanaf SP3, 32 Bit) • Microsoft® Windows Vista Home Premium en Business (vanaf SP1, 32/64 Bit) • Microsoft® Windows 7 Home Premium, Professional en Ultimate (32/64 Bit) • Intel® Pentium® IV vanaf 2.0 GHz of compatibele CPU´s • Min. 2 GB RAM • Grafische kaart met min. 1280 x 720, 128 MB RAM, DirectX® 9 ondersteuning en 16 bit kleurdiepte • Netwerkaansluiting 100 Mbit • Geluidskaart met headset aansluiting • .NET Framework 4.0

ASM 170-0 Access softwaremodule voor het integreren van Siedle Access in systemen van derden bijv. touchpanelen. Via onze projectenafdeling ontvangt u altijd de meest actuele informatie.

17

Apparatenomschrijving Licenties

ALT 270-0 Access licentie telefonie-aankoppeling, voor het gebruik van een extern verbindingskanaal. Ieder kanaal heeft een eigen licentie nodig. Apparaten van derden worden vrijgegeven door Siedle.

ALKNX 270-0 <50 Access licentie KNX, aankoppeling voor het importeren en beheren van KNX adressen; Toewijzing van max. 50 gegevenspunten. U kunt KNX telegrammen zenden en ontvangen.

ALFS 270-0 Access licentie apparaat van derden smartphone maakt een aankoppeling op de Access server mogelijk. Per apparaat wordt een licentie benodigd. De smartphone functioneert als mobiel binnenapparaat met video. Voor het gebruik is additioneel een app nodig, die via de App Store dient te worden verkregen.

ALFT 270-0 Access licentie apparaat van derden tablet maakt een aankoppeling op de Access server mogelijk. Per apparaat wordt een licentie benodigd. Het tablet functioneert als mobiel binnenapparaat met video. Voor het gebruik is additioneel een app nodig, die via de App Store dient te worden verkregen.

ALKNX 270-0 <300 Access licentie KNX, aankoppeling voor het importeren en beheren van KNX adressen; Toewijzing van max. 300 gegevenspunten. U kunt KNX telegrammen zenden en ontvangen.

ALKNX 270-0 <1000 Access licentie KNX aankoppeling voor het importeren en beheren van KNX adressen; toewijzing van maximaal 1000 datapunten. U kunt KNX telegrammen zenden en ontvangen.

ALFV 270-0 Access licentie apparaat Video, voor het aankoppelen van een VoIP videotelefoon van derden aan het Access systeem. Apparaten van derden worden vrijgegeven door Siedle.

ALFA 270-0 Access licentie apparaat Audio, voor het aankoppelen van een VoIP audiotelefoon van derden aan het Access systeem. Een analoge telefoon is via een VoIP-ATA adapter aan te koppelen. Apparaten van derden worden vrijgegeven door Siedle.

19

Access met toegangscontrole via de Vario-Bus

Reikwijdten in de Vario-Bus

Met de modules COM/ELM of FPM 611-... worden stuurfuncties uitgevoerd, die door de waarderingseenheid EC 602-... beoordeeld en omgezet worden.

De reikwijdte is afhankelijk van het installatietype, de aderdoorsnede en de aansluitwaarden „AW“ van de aangesloten apparaten.

Om Vario-Bus-stuurfuncties te gebruiken, wordt een extra leiding met 4 aders van de invoermodule naar de EC 602-... benodigt. Verdere informatie over de toegangscontrole ontvangt u van onze projectservice.

ELM/COM max. 250 m ELM 611-... TR 603-... COM 611-...

4

EC 602-... ECE 602-...

FPM 611-...

FPM max. 130 m

Reikwijdte tussen transformator en de Invoer-Modules bij stervormige installatie Max. 250 m bij 0,8 mm aderdoorsnede en bij aansluitwaarde „AW“ 1. Een tweede AW op dezelfde streng halveert de reikwijdte.

Toegangscontrole met ingangscontroller EC 602-... als zelfstandig systeem

Aansluitwaarden AW COM 611-..., DRM 611-..., ELM 611-..., EC 602-... = 1 AW FPM 611-..., EC 602-... met ECE 602-... = AW 2 Één TR 603-... verzorgt 2 AW.

ELM/COM max. 250 m ELM 611-... VNG 602-... COM 611-...

4

TCIP 603-...

FPM 611-...

FPM max. 130 m Toegangscontrole met deurcontroller IP TCIP 603-... als zelfstandig systeem

Het in de totale Vario-Bus aangelegde leidingnet mag 2000 m niet overschrijden.

Apparatenomschrijving op de Vario-Bus

TCIP 603

COM 611-02 Codeslot-Module als Invoereenheid voor het uitsturen van codes voor stuurfuncties in verbinding met de Siedle Vario-Bus.

ELM 611-01 Electronische-Toets-LeesModule als aanrakingsvrij controlesysteem in verbinding met de Siedle-Ingang-Controller EC 602-... Leeseenheid van electronische sleutels of kaarten voor het aansturen van functies op de Vario-Bus.

EC 602-03 Ingangs controller in DINrail-behuizing voor codeslot module COM 611-..., Elektronic-Key-leesmodule ELM 611-... of vingerafdrukmodule FPM 611-... Display ondersteunde programmering via ingebouwde toetsen, of door middel van PC-software via additionele programmeerinterface PRI 602-... Stuureenheid met 2 schakeluitgangen, uit te breiden tot 8 met ECE 602-..., 2 stuuringangen voor tijdgestuurde toegangsrechten.

ECE 602-0 Ingangs controller uitbreiding in 3-raster-DIN-rail-behuizing. Breidt de EC 602-… uit met 6 sluitcontacten.

TCIP 603-03 Deurcontroller IP TCIP 603-... als stuureenheid voor het beheer van toegangsrechten in privé-woningen en zakelijke objecten.

TCIP SRV 603-0 De deurcontroller IP Server TCIP SRV 603-... dient ervoor, om meerdere deurcontrollers IP TCIP 603-... op elkaar aan te sluiten en het maximaal aantal te beheren gebruikers op meer dan 500 gebruikers uit te breiden.

FPM 611-01 Vingerafdruk-Module als controlesysteem met functieLEDs. Voor het aansturen van functies in verbinding met de Ingang-Controller EC 602-... op de Vario-Bus. 21

Siedle-Tentoonstellings- en opleidingscentra Klantenservice

Berlijn Siedle im Stilwerk Kantstraße 17 10623 Berlin Tel.: +49 30 8871951-0 Fax: +49 30 8871951-8319 [email protected] Düsseldorf Siedle Stilwerk Grünstraße 15 40212 Düsseldorf Tel.: +49 211 3003602-0 Fax: +49 211 3003602-8350 [email protected] Hamburg Siedle im Stilwerk Große Elbstraße 68 22767 Hamburg Tel.: +49 40 670498-0 Fax: +49 40 6538792 [email protected]

München Siedle-Tentoonstellings- en scholingscentrum Einsteinring 22 85609 Aschheim (Dornach) Tel.: +49 89 928617-0 Fax: +49 89 92861777 [email protected]

Italië Barbieri Competencecenter GmbH P.zza Dott. Weiser, 4 39018 Terlano (BZ) Tel. +39 0471 257960 Fax +39 0471 257964 www.siedle.it [email protected]

Stuttgart Siedle-Tentoonstellings- en scholingscentrum Brunnwiesenstraße 23 73760 Ostfildern-Ruit Tel.: +49 711 441088-0 Fax: +49 711 441088-44 [email protected]

Oostenrijk Siedle Austria GmbH Grabenweg 71/II 6020 Innsbruck Tel. +43 512 363060 Fax +43 512 36306060 www.siedle.at [email protected]

Wiesbaden Siedle-Tentoonstellings- en scholingscentrum Tannenstraße 6-8 65187 Wiesbaden Tel.: +49 611 98993-0 Fax: +49 611 98993-13 [email protected]

Zwitserland Siedle Electric AG Rotterdam-Strasse 21 4053 Basel Tel. +41 61 3382044 Fax +41 61 3382049 www.siedle.ch [email protected]

Klanten en handelspartners buiten Duitsland wendt u zich a.u.b. tot onze lokale vertegenwoordigingen.

Klantenservice

Fabriek Furtwangen Openingstijden België/ Luxemburg maandag tot donderdag van 8.30 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 17.00 uur Vrijdag tot 15:00 uur. Openingstijden Nederland maandag tot vrijdag van 8.00 tot 12.30 uur en van 13.00 16.30 uur

Architecten- en projectservice Telefoon +49 7723 63-555 [email protected] Opdrachtaanname

Access Service Center

Oostenrijk

België/Luxemburg Tel. +32 3 8805600, Fax. +32 3 8805609, [email protected] Nederland Tel. +31 30 2330500 (keuze 2), Fax. +31 30 2330519, [email protected]

Inhoudsopgaven prestaties, technische informatie, uitschrijvingen

Maandag tot donderdag van 7:30 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 17:00 uur Vrijdag van 7:30 – 12:00 uur Telefoon +43 512 363060-22 Telefax +43 512 363060-60 [email protected]

Opdrachtsaanname, brochure-aanvragen, boekhouding

Maandag tot donderdag van 7:30 tot 12:00 uur en van 13:00 tot 17:00 uur Vrijdag van 7:30 tot 12:00 Telefoon +43 512 363060-21 Telefax +43 512 363060-60 [email protected]

Opdrachtaanname Brochure-aanvraag Hotline brievenbusoplossingen Prestatie-indexen, aanvragen en uitschrijvingen Opschriftenservice

Maandag tot donderdag van 7:45 tot 12:00 uur en van 13:30 tot 17:00 uur Vrijdag van 07:45 tot 12:00 uur en van 13:30 tot 16:00 uur Tel. +41 61 338 20 44 Fax +41 61 338 20 49 [email protected]

Hotline gebouwencommunicatie Siedle Multi

Tel. +41 61 333 80 10 Fax +41 61 338 20 49 [email protected]

Telefoon +49 7723 63-540 [email protected]

Zwitserland

23

S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]

© 2011/04.13 Printed in Germany Best.-Nr. 0-1101/184739 NL