Planningshandboek Siedle In-Home-Bus. Uitgave 2015

Planningshandboek Siedle In-Home-Bus Uitgave 2015

Inhoud

Overzicht

Apparatenomschrijving

In-Home-Bus

3

Vario deurstation

24

Toepassingsbereiken

4

COM/DRM als Oproepmodule

24

Componenten en toestellen

5

Bus-Inbouw-Deurluidspreker

25

Algemeen

6

Siedle Classic

25

Voortgangswijze bij de planning

7

Siedle Steel

25

In-Home-Bus: Audio Installatie-aanwijzingen Reikwijdte en systeemgrenzen

Select deurstation

26

8

Positie van de videocamera

27

9

Dekkings-/opnamebereik van de camera

27

Éénstrengsysteem max. 31 toestellen

10

Cameramodule

30

Meerstrengsysteem max. 465 toestellen

11

Externe camera's

31

Video interfaces naar de In-Home-Bus

31

In-Home-Bus: Video Reikwijdte en systeemgrenzen

12

Bus binnenapparaten Audio

32


13

Accessoires

33


14

DoorCom-Analog

34

Installatie-aanwijzingen

15

Interface naar IP-net

34

Reikwijdte

15

Bus binnenapparaten Video

35

Dempingswaarden

15

Software

36

Systeemgrenzen

15

Accessoires

37

Gebruikstypeschakelaar

16

Netverzorging Audio/Video

38

Reikwijdte

16

Plaatsinname in de verdeling

39

Dempingswaarden

18

Schakel- en stuurapparaten

39

Etage-Deurstation op de In-Home-Bus: Audio

20

Bus-Verdeler

40

Etage-Deurstation op de In-Home-Bus: Video

20

Aanwijzingen voor de programmering

40

Schakel- en stuurfuncties op de In-Home-Bus

21

Siedle-Tentoonstellings- en opleidingscentra

41

In-Home-Bus met Vario-Bus gecombineerd

22

Klantenservice

42

Reikwijdten in de Vario-Bus

22

Invoer-Module op de Vario-Bus

22

Vario-Bus Netverzorging

23


23

Let op a.u.b. Voor complexe installaties of speciale vereisten staan onze technische adviseurs graag voor u ter beschikking. Technische aanvullingen en drukfouten geven geen aanspraak op schadevergoeding.

Overzicht In-Home-Bus

De Siedle In-Home Bus is een eenvoudig in te richten en daarbij krachtig communicatiesysteem met omvangrijke prestatiekenmerken. De basisfuncties bellen, spreken, deuropeneren licht schakelen worden door video en stuurfuncties gecompleteerd. Met de DoorCom analoog staat een interface naar het telefoonnet ter beschikking. Van kleine installaties in de comfortabele eengezinswoning via de meergezinswoning tot aan complexe wooninstallaties is de Siedle In-Home-Bus een vaak ingezet communicatie- en stuursysteem. Voor nieuwe installaties raden wij aan het in de handel verkrijgbare leidingmateriaal J-Y(ST)Y te gebruiken. De totale functie-omvang is echter al beschikbaar, wanneer slechts 2 naast elkaar liggende YR kabels doorgaans aanwezig zijn. De reikwijdte is bij gebruik van YR kabels in video installaties minder. Ieder op de In-Home-Bus aangesloten toestel kan de aan hem toegewezen functie uitvoeren onafhankelijk van de montageplaats. De functies kunnen door programmering worden veranderd en toegepast.

BTC 850

BTC 850

BTC 850

BTC 850

BFS 850

BTC 850

BTS 850

BTC 850

BTS 850

BFC 850

BTS 850

BFS 850

BTS 850

BFS 850

BFS 850

BTS 850

BFC 850

BTS 850

BFC 850

BFC 850

BNG 650

Deurstation

In-Home-Bus Audio als éénstrengsysteem

Tö

BNG 650

BNG 650

Deurstation

Tö

Deurstation

Tö

BNG 650+ ZBVG 650

BNG 650

Deurstation

Tö

In-Home-Bus Audio als meerstrengsysteem

3

Overzicht Toepassingsbereiken

De enige vereiste voor het gebruik van de Siedle In-HomeBus is doorgaans 2 aders. Wij raden als leidingmateriaal J-Y(St)Y maar ook YR aan (let op de reikwijdte). Via deze wordt de gehele functie-omvang inclusief de audio- en videocommunicatie afgewikkeld. De Siedle In-Home-Bus wordt toegepast in: • Hoogwaardige één- en tweegezinswoningen, die met behulp van de toenemende technische mogelijkheden een hoog bediencomfort willen bereiken • Meergezinswoningen en grotere woonprojecten met verhoogde veiligheidsvereisten • Privé en commerciële objecten, waarin extra stuur- en schakelfuncties gerealiseerd dienen te worden De Siedle In-Home bus wordt toegepast in: • Gebouwen met een hoge flexibele functie-omvang en eventuele functie-uitbreiding.

Prestatiekenmerken

Binnenapparaten/Componenten

Bellen spreken deur openen meeluisterbeveiliging etage-oproep met oproeponderscheid

•

Licht steuren

zonder extra installatie

Nevensignaalapparaat

via BNS 750-… of, in de handel verkrijgbaar signaalapparaat via BSM/ BSE 650-… of ZAR/ZARF 850-…, extra installatie vereist

Prestatiekenmerken

Binnenapparaten/Componenten

Digitale oproepinvoer mogelijk (COM/ DRM)

BIM 650-… vereist

Deurparalleloproep uitbreidbaar tot 8 apparaten met extra verzorging

max. 4 Comfort apparaten

Deurautomatiek

Comfort apparaten

oproepdoorverbinding

Comfort apparaten

interne groepsoproep versturen

Comfort apparaten Comfort apparaten

Deuropenertijd

3 seconden vast

automatische gespreksaanname bij interne oproep

Aantal deurstations

binnen de systeemgrenzen

verzameldoorverbinding ontvangen

Comfort apparaten

Aantal strengs

max. 15

Programmering

handmatig, Plug+Play of via PC mogelijk

Aantal toestellen per streng

max. 31

Aantal toestellen in totaal

max. 465

Spraakverbindingen

1 per streng

Oproepuitschakeling

•

Oproepvolumeregeling in 5 trappen

•

Video-aankoppeling

•

Etagedeurluidspreker met oproeponderscheid

•

Interne communicatie incl. klanken

•

Schakel-/stuurfunctie

•

Weergave LED’s onder de toetsen

BTC/BFC/BTCV/BFCV/BVPS 850-…, S 851-…

Directe, gerichte deurkeuze incl. video-aansturing

•

11 oproepsignalen, incl. gong

•

Plug+Play-Programmering uitsluitend met de apparaten van de bouwserie: • Binnenapparaten 850-… • Siedle Vario BTLM 650-03 • Inbouw-Deurluidspreker BTLE 050-03 met BRMA 050-01 • BNG/BVNG 650-… • Siedle Classic • Siedle Steel • Select deurstation

Bij een gemengd gebruik met voorgangermodellen is de Plug+Play-programmering niet mogelijk. Geldt voor de toewijzing van de spraakposities aan de oproeptoetsen. Uitbreidingen van de basisfunctie, bijvoorbeeld paralleloproep of schakelen stuurfuncties, worden extra handmatig of via PC geprogrammeerd.

Componenten en toestellen

Bereiken

Componenten

Toestellen

Bereiken

Componenten

Deurbereik

BTLM 650-…

Busdeurluidspreker-module

2

Verdeling

BNG 650-…

Bus-netvoeding Audio

-

CL A xx B-02

Classic deurstation Audio

2

ZBVG 650-…

Accessoire-bus-voeding

-

CL V xx B-02

Classic deurstation Video

2

BVNG 650-…

Bus-video-netvoeding

-

CSA/STA/SBA 850-…

Select deurstation Audio

2

ZBVNG 650-…

Accessoire-bus-video-netvoeding

-

Video-netgelijkrichter

-

Woningsbereik/ Binnenapparaten

Toestellen

CSV/STV/SBV 850-…

Select deurstation Video

2

VNG 602-…

STL …

Select deurstation

2

LNG 600-…

Hoge capaciteit voeding

-

BTLE 050-…

Bus-Inbouw-Deurluidspreker

2

NG 602-…

Netgelijkrichter

-

BVA 650-…

Bus-Video-Aankoppeling

2

BAA 650-…

Bus-audio-ontkoppeling

-

BTS 850-…

Bus-Telefoon standaard

1

BVVU 650-…

Bus videoverdeler asymmetrisch

-

BVVS 650-…

Bus videoverdeler symmetrisch

-

BFS 850-…

Bus-handsfree telefoon standaard

1

BIM 650-…

Bus-interfacemodule

-

BTC 850-…

Bus-telefoon Comfort

1

BCMC 650-…

Bus-cameramodule kleur

-

BFC 850-…

Bus-handsfree telefoon Comfort Intercom

1

BCM 65X-…

Bus cameramodule 130 °/180°

-

BNS 750-…

Bussignaalgever

1

BRMA 050-…

Bus-Oproeptoetsen-Matrix

-

BTSV 850-…

Bus-telefoon standaard met kleurenmonitor

1

PRI 602-… USB

Programmeerinterface USB

-

Bus-handsfree telefoon standaard met kleurenmonitor

1

BVS 650-…

Bus-video-zender

-

BSE 650-…

Bus-schakel-eenheid

1

Bus-schakelmodule

1

Bus-ingangsmodule

1

BFSV 850-… BTCV 850-…

Bus-Telefoon Comfort met kleurenmonitor

1

BSM 650-…

BFCV 850-…

Bus-handsfree telefoon Comfort Intercom Kleurenmonitor

1

BEM 650-…

S 851-…

Siedle Scope

1

SGM 650-…

Smart gateway mini

1

BVPS 850-…

Bus video paneel Standaard

1

BVPC 850-…

Bus video paneel Comfort

1

Bereiken

Componenten

Toestellen

Interface naar telefoonnet

DCA 650-…

DoorCom analoog

1-31 adresafhankelijk


SG 650-…

Interface naar telefoonnet

1-50 adresafhankelijk

De componenten kunnen zowel via een éénstrengsysteem als ook via een meerstrengsysteem met een installatie worden verbonden. Het verschil ligt in de uitbreidbaarheid en in het prestatievermogen van de strengen: • Éénstrengsystemen zijn beperkt tot 31 toestellen. • Meerstrengsystemen kunnen tot maximaal 15 strengen met elk 31 toestellen opnemen, dus tot maximaal 465 toestellen. Bovendien zijn bij de juiste programmering interne gesprekken op een streng mogelijk.

Verdere informatie vindt u op de volgende pagina. De begrippen „toestellen“ en „componenten“ resp. „apparaat“ betekenen niet hetzelfde. Een component beslaat afhankelijk van haar functie een bepaalde bandbreedte binnen het bussysteem en telt daarom als 0, 1, 2 or meer toestellen. De uitbreidbaarheid van de strengen heeft altijd betrekking op het aantal toestellen en niet op het aantal aangesloten componenten resp. apparaten. 5

Overzicht Algemeen

Opbouw van prestatienet De Siedle In-Home-Bus kan als éénstreng- of meerstrengsysteem worden opgebouwd. De installatie kan doorgelust van apparaat naar apparaat of via een stamleiding met Bus-Verdeler worden opgebouwd. Mengvormen zijn mogelijk. Éénstrengsysteem Installaties tot 31 toestellen met een spraakverbinding. De basisfuncties bellen, spreken, deuropenen en licht schakelen voor de huisdeur zijn vanzelfsprekend, ook met meerdere deuren. Buiten dat staan veel extra prestatiekenmerken ter beschikking. Meerdere spraakverbindingen of een hoger aantal toestellen vereisen een meerstrengsysteem. Paralleloproep Aan één oproeptoets kunnen meerdere Bus binnenapparaten parallel worden toegewezen. Indien de oproeptoets wordt gedrukt, bellen deze gelijktijdig. De Bus binnenapparaten, die als eerste wordt opgenomen of waarop de spreektoets gedrukt wordt, is met de beller verbonden.

Intern spraakgebruik De toestellen kunnen onderling intern spreken, indien de apparaten overeenkomstig worden geprogrammeerd. Etagedeurluidspreker kan op de plaats van een etage-oproeptoets worden geïnstalleerd. Alleen 12 V AC voor verzorging van de deuropener wordt extra benodigt. Interface naar telefoonnet In plaats van een toestel kan een analoge interface voor de verbinding met het telefoonnet worden. Voor de aankoppeling kan de DoorCom Analoog DCA 650-… worden gebruikt. Interface naar de IP technologie De Smart gateway verbindt de In-Home bus met IP netwerken en maakt de integratie van IP apparaten in de deurcommunicatie mogelijk. 2 jaar updates inclusief.

Schakel- en stuurelementen voor meer comfort In de centrale onderverdeling of op een willekeurige plaats op de streng, kunnen BusSchakelmodules BSE 650-…, BEM 650-… en BSM 650-… geïnstalleerd en door de toegelaten toestellen aangestuurd worden. Bijv. voor trappenhuisverlichting in toevoeding op buitenverlichting of omgevingsverlichting. Op iedere willekeurige plaats op de In-Home-Bus kunnen schakelen stuurelementen, BSM/BSE/BEM 650-…, voor de selectieve aansturing voor enkele of meerdere toestellen geïnstalleerd worden. (bijv. voor rolluikaansturing) Statusweergave voor belangrijke informatie Op de Comfort-binnenapparaten en op de Bus Videopanelen kunnen statusmeldingen weergegeven worden, die door een Bus-Ingangmodule BEM 650-… of door een schakelmodule BSE 650-… verzonden worden. (bijv. garagedeur openen, terrasdeur openen of een storing van de airconditioning)

De programmering is in het systeemhandboek beschreven die met de BNG/BVNG 650-… wordt meegeleverd en kan handmatig, via Plug+Play of via PC geschieden. De Plug+Play programmering heeft uitsluitend betrekking op de toewijzing van de Bus binnenapparaten aan de oproeptoetsen. Voor de programmering met de PC wordt de interface PRI 602-… USB met de software BPS 650-… de meeste actuele versie vereist. Bij de programmering met PC worden de toewijzingen voor de statusweergave resp. stuurfuncties voor de individuele toestellen vastgelegd.

Meerstrengsysteem In tegenstelling tot het éénstrengsysteem kunnen in het meerstrengsysteem installaties met max. 465 toestellen worden gebouwd. De prestatiekenmerken verschillen daarom op eerste blik alleen door het maximale aantal toestellen. Een wezenlijk verschil bestaat echter in het aantal spraakverbindingen. Per streng staat één spraakverbinding ter beschikking. Bij meerstrenginstallaties bestaat de mogelijkheid, dat een bus binnenapparaat bijv. met het deurstation spreekt en gelijktijdig bus binnenapparaat op een andere streng intern via een verdere spraakverbinding spreken. In het éénstrengsysteem is altijd slechts één spraakverbinding mogelijk.

Meerdere spraak verbindingen Binnenapparaten die op een streng zijn aangesloten kunnen intern spreken. Indien de installatie met meerdere strengen is opgebouwd, kan in iedere streng een gesprek gevoerd worden zonder dat deze elkaar beïnvloeden. Strengoverbruggend is geen intern gesprek mogelijk. Voor de gemeenschappelijke ingangsdeur staat altijd maar één spraakverbinding ter beschikking, ook indien meerdere deuren geheel of gedeeltelijk gemeenschappelijk gebruikt worden. Een voorbeeld voor een meerstrengsysteem: In een project zijn meerdere van elkaar onafhankelijke kantoren of praktijen ondergebracht. De ingangen worden gemeenschappelijk gebruikt en interne communicatie is eveneens gewenst.

Voortgangswijze bij de planning

De planning van Siedle In-Home bus installaties is eenvoudig, ook wanneer de installaties zeer omvangrijk en complex zijn. Wij hebben bij het maken van de planningsdocumenten een bepaalde systematiek opgesteld, die door de gehele planning wordt doorgetrokken. De voortgangswijze lijkt ons logisch, wanneer wij bij de planning met het deurbereik beginnen, daarna het woonbereik bewerken en met de verdeling de planning afsluiten. In het woonbereik spreken we van binnenapparaten. Voor de verdeling tellen naast de verzorging van de apparaten ook eventuele schakelen stuurfuncties. In ieder bereik, deur, woning en verdeling, worden eerst de audio-componenten en daarna de video-componenten beschreven. In de Siedle In-Home bus worden de audio-, video- en stuursignalen via twee parallel lopende aders doorgegeven.

Algemeen De vormgeving van het deurbereik kan zeer verschillend zijn. Zij is met de Siedle-Bestelkatalogus in het standaardbereik eenvoudig samen te stellen. De planningsdocumenten hebben uitsluitend betrekking op de electrische componenten, die voor de zekere functie van de installatie vereist zijn. Met extra functies en layout-elementen dient bij de planning en later bij de installatie overeenkomstig rekening gehouden te worden. Let u bij de planning van het deurstation op de montagehoogte, in het bijzonder wanneer een videocamera wordt gebruikt. Aanbevolen montagehoogte ca. 1,60 m tot het midden van de camera Deurbereik Het deurbereik biedt veel plaats voor creatieve lay-out. Zo kan het deurstation met: • Siedle Vario, • Siedle Classic, • Siedle Steel, • Siedle Select-deurstation of • Siedle-Inbouwdeurluidsprekers voor de inbouw in een beschikbaar spreekvak, worden uitgerust.

7

Leidingsplaatsing Om de algemene veiligheidsbepalingen voor afstandmeldinstallaties volgens VDE 0100 en VDE 0800 na te komen en storingsinvloeden te vermijden, dient op gescheiden plaatsing van sterk- en zwakstroomleidingen gelet te worden. Een afstand van 10 cm dient te worden aangehouden. Bij audio installaties geschiedt de installatie naar keuze van apparaat naar apparaat of via verdelers. De installatie geschiedt via verbindingsklemmen. Leidingsmateriaal YR

Zwakstroomleiding

J-Y(St)Y

Leidingen per paar gedraaid, afgeschermd

Reikwijdte en systeemgrenzen

Alle opgaven over reikwijdte en functie hebben betrekking op het hiervoor genoemde leidingmateriaal met aderdoorsnede 0,8 mm. Bij een aderdoorsnede van 0,6 mm halveert de reikwijdte. Ook de systeemgrenzen in het prestatienet worden gehalveerd. Bij ombouw van oude belinstallaties (1+n installatie): Staan geen twee doorlopende aders ter beschikking, dan moeten alle n-aders met elkaar verbonden en als een busader gebruikt worden. Daarbij vermindert de mogelijke lengte van het totaal aangelegde prestatienet per streng op max. 400 m.

Éénstrengsysteem • max. 50 m tussen bus-binnenapparaat en Etage-oproeptoets ERT • max. 300 m van de bus-netvoeding tot verste deurstation • max. 300 m van de bus-netvoeding tot verste bus binnenapparaat • Totaal aangelegd prestatienet max. 1500 m In het éénstrengsysteem • De reikwijdte • max. 31 toestellen • 1 spraakverbinding

BTS 850-...

2

ERT 2

BTC 850-... 2 2

ERT

2

max. 50 m BFS 850-... 2

ERT

2

BFC 850-...

2

A2Y(St)2Y Afstandmeld-aardkabel

2

Voor nieuwe installaties raden wij het in de handel verkrijgbare leidingmateriaal J-Y(ST)Y met aderdoorsnede 0,8 mm aan.

BNG 650-...

max. 300 m

De Siedle In-Home-Bus installatie moet bij J-Y(ST)Y op een aderpaar of bij YR op twee naast elkaar liggende draden geschieden. Bij J-Y(ST)Y is de mogelijkheid op storingsinvloeden kleiner.

max. 50 m

2

max. 300 m

In-Home-Bus: Audio Installatie-aanwijzingen

4

Deurstation

2

Tö

ERT

Reikwijdte en systeemgrenzen

max. 50 m

BTS 850-...

BFC 850-... ERT

2

2 BTC 850-...

BFS 850-... ERT

2

ERT

2

2

2 BTC 850-... ERT

2

BFC 850-...

max. 300 m

max. 300 m

ERT

2

ERT

2

2

2

BTS 850-...

BFS 850-... ERT

2

ERT

2

2

2

BNG 650-...

4

Deurstation

2

Tö

BNG 650-... ZBVG 650-...

max. 300 m

In het meerstrengsysteem • De reikwijdte • max. 15 strengen • max. 15 spraakverbindingen • max. 31 toestellen per streng • max. 465 toestellen op max. 15 strengen.

max. 50 m

2

max. 300 m

Meerstrengsysteem • In het meerstrengsysteem worden meerdere éénstrengsystemen van BNG 650-… tot BNG 650-… met elkaar verbonden • Tot maximaal 15 strengen mogelijk • maximaal 300 m tussen de verste Bus-Netvoedingen • Afstand van de BNG 650-… tot het verste toestel max. 300 m • max. 50 m tussen Bus binnenapparat en etage-oproeptoets ERT • Totaal aangelegd leidingmateriaal binnen een streng max. 1500 m • maximale opbouw 465 toestellen op max. 15 strengen. • Voor iedere streng is een BNG 650-… vereist • In meerstrenginstallaties wordt altijd een AccessoireBus-Verzorgingsapparaat ZBVG 650-… 1 x benodigd. • Per streng staat één spraakverbinding ter beschikking.

4

Deurstation

2

Tö

9

In-Home-Bus: Audio Éénstrengsysteem max. 31 toestellen

Overzichtsaansluitschema Spraakverbinding naar het deurstation via het Bus binnenapparaat in de één- of meergezinswoning. Ook naar de interne telefonie en/of met verbeterd bediencomfort voor stuurfuncties. Onafhankelijk van de bouwvorm van de Bus binnenapparaten en interfaces kunnen allen gemengd in een installatie worden gepland en gebruikt. Dienen behalve de stuurfuncties deuropener en licht via de bus binnenapparaat verdere stuurfuncties te worden uitgevoerd, dan wordt daarvoor de Bus-Schakel-Module BSM 650-… of -Eenheid BSE 650-… benodigd.

Werkingswijze Oproep-, spreek-, deuropeneren lichtgebruik tussen deurstation en de aangesloten bus binnenapparaten Intern spraakgebruik van Comfort binnenapparaten naar binnenapparaten in binnen een streng mogelijk. Bescherming tegen meeluisteren derden. 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen incl. gong. Oproeponderscheid tussen deuroproep, etage-oproep en interne oproep vrij te kiezen. Oproepuitschakeling met statusweergave en optische oproepweergave geïntegreerd. Deuropeneraansturing van het laatst oproepende deurstation en lichtaanschakeling is op ieder moment mogelijk.

BTS 850-...

2

ERT

2

2

2

ERT

2

BTC 850-...

BTC 850-...

2

2 2

2

2

ERT

2

ERT

DCA 650-... TR 603-...

BTC 850-... 2

2 2

BTS 850-...

2

BTS 850-...

BNS 750-... ERT

2

2

BNG 650-...

BNG 650-...

4

Legenda ETR = etage-oproeptoets Tö = Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken (bijv. TÖ 615-…).

ERT

2

2

Deurstation

ERT

2

2

Analoge telefonansluting volgens TBR 21

Deuropener-schakelduur: 3 seconden vast Lichtcontact-schakelduur: 0,4 seconden met BPS 650-… te wijzigen ERT: Etage-oproeptoets De installatie kan van apparaat naar apparaat of via etage-verdelers geschieden. Ook een gemengde installatievorm is mogelijk.

BTS 850-...

2

2

Tö

5

Deurstation

2

Tö

5

Deurstation

2

Tö


Overzichtsaansluitschema Spraakverbinding naar het deurstation via het Bus binnenapparaat in wooncomplexen. Additionele stuurfuncties en intern spraakgebruik binnen een streng mogelijk. Onafhankelijk van de bouwvorm van de Bus binnenapparaten en interfaces kunnen allen gemengd in een installatie worden gepland en gebruikt. Dienen behalve de stuurfuncties deuropener en licht via de bus binnenapparaat verdere stuurfuncties te worden uitgevoerd, dan wordt daarvoor de Bus-Schakel-Module BSM 650-… of -Eenheid BSE 650-… benodigd.

Werkingswijze Oproep-, spreek-, deuropeneren lichtgebruik tussen deurstation en de aangesloten bus binnenapparaten Intern spraakgebruik van Comfort binnenapparaten naar binnenapparaten in binnen een streng mogelijk. Bescherming tegen meeluisteren derden. 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen incl. gong. Oproeponderscheid tussen deuroproep, etage-oproep en interne oproep vrij te kiezen. Oproepuitschakeling met statusweergave en optische oproepweergave geïntegreerd. Deuropeneraansturing van het laatst oproepende deurstation en lichtaanschakeling is op ieder moment mogelijk. Deuropener-schakelduur: 3 seconden vast Lichtcontact-schakelduur: 0,4 seconden met BPS 650-… te wijzigen ERT: Etage-oproeptoets De installatie kan van apparaat naar apparaat of via etage-verdelers geschieden. Ook een gemengde installatievorm is mogelijk.

Meerstrengsysteem • Voor iedere streng is een BNG 650-… vereist • In meerstrenginstallaties wordt altijd een AccessoireBus-Verzorgingsapparaat ZBVG 650-… 1 x benodigd. • Per streng staat één spraakverbinding ter beschikking.

BTS 850-...

BTS 850-...

2

2

2

2

ERT

BTC 850-...

2

2

BTC 850-...

2

2

2

BTC 850-...

2

2

2

5

Deurstation

2

2 2

ERT

2

ERT

2

BNG 650-... ZBVG 650-... 2

BNG 650-...

5

Tö

Legenda ERT = etage-oproeptoets Tö = Deuropener 12 V AC, minstens 20 Ohm gebruiken (bijv. TÖ 615-…).

2

ERT

BFS 850-...

2 BNG 650-...

2

2

2

2

ERT

2

ERT

BFC 850-...

ERT

BFC 850-...

2

2 2

2

2

ERT

2

ERT

BFS 850-...

2

ERT

2

2

2 2

ERT

BTC 850-...

2 ERT

BFS 850-...

2

BFC 850-...

2

Deurstation

2

Tö

Bus binnenapparaten kunnen in willekeurige vorm in een installatie gemengd gebruikt worden.

11

In-Home-Bus: Video Reikwijdte en systeemgrenzen

In-Home-Bus-Componenten zonder video In installaties met audio-/videoapparaten richt de reikwijdte voor alle toestellen zich volgens de opgaven van In-Home-Bus: Video. De Audio-toestellen hebben geen invloed op dempingswaarde. Aansluiting op In-Home-Bus: Video via Bus-Audio-Uitkoppeling BAA 650-…

BFCV 850-...

max. 50 m

2

BFCV 850-...

max. 50 m

ERT

ERT

2

ERT

2

2 2 UAE 8 (8)

BFSV 850-...

2

2

BVVU 650-...

ERT 2

max. 100 m

max. 100 m

2 BTCV 850-...

2

BTCV 850-...

S 851-...

ERT

ERT

2

2

2 BTSV 850-...

BVPC 850-...

2

ERT 2

LNG 650-… BVNG 650-… TR 603-…

2

Tö

BVNG 650-... TR 603-... BVVS 650-...

max. 100 m

4

Deurstation

ERT

2

4

max. 100 m

De Siedle In-Home bus: Video is een eenvoudig in te richten en tegelijkertijd krachtig communicatiesysteem met omvangrijke prestatiekenmerken. De basisfuncties bellen, spreken, deur openen, licht-, schakelen stuurfuncties worden door video gecompleteerd. De installatie in het gebouw kan van bus binnenapparaat naar bus binnenapparaat of via stamleiding met bus verdeler geschieden. Mengvormen zijn ook mogelijk. De apparaten S 851-… worden in installaties met meerdere binnenapparaten altijd via een bus verdeler BVVU 650-… aangesloten. Bij installaties, die doorgelust worden en minder dan 3 ingangen met camera hebben, is een dempingsberekening in het éénstrengsysteem tot 100 m niet vereist. De opgave 100 m heeft betrekking op de afstand van de bus video netvoeding tot het verste toestel. Bij installaties met staminstallatie en bus verdeler, meer dan 100 m leidinglengte, meer dan 2 ingangen met camera en meer dan 10 binnenapparaten dient een dempings- resp. reikwijdteberekening te worden doorgevoerd.

5

Deurstation

2

Tö

5

Deurstation

2

Tö


Overzichts-aansluitschema Spraak- en video-aankoppeling naar het video deurstation via de bus binnenapparaten met kleurendisplay. In verbinding met de video binnenapparaten ook voor de interne telefonie voor de éénen tweegezinswoning en/of met verhoogd bediencomfort voor stuurfuncties. Dienen behalve de stuurfuncties deuropener en licht via de bus binnenapparaten met kleurendisplay verdere stuurfuncties te worden uitgevoerd, dan wordt daarvoor de bus schakelmodule/-eenheid BSM/ BSE 650-… benodigd. Bus binnenapparaten zonder video en schakel-/stuurcomponenten worden op de InHome-Bus: Video altijd via een BAA 650-… uitgekoppeld.

Werkingswijze Bel-, spraak- en videoverbinding naar het video deurstation. Deuropener- en lichtbesturing van de aangesloten bus binnenapparaten met kleurendisplay op ieder moment mogelijk. Intern spraakgebruik is tussen de bus binnenapparaten binnen een streng mogelijk. Bescherming tegen meeluisteren derden. 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen. Oproeponderscheid tussen deuroproep en Etage-oproep vrij te kiezen. Oproepuitschakeling met statusweergave en optische oproepweergave geïntegreerd. Deuropeneraansturing van de laatst opgeroepen deurluidspreker en lichtaanschakeling is op ieder moment mogelijk. Deuropener-schakelduur: 3 seconden vast Lichtcontact-schakelduur: 0,4 seconden met BPS 650-… te wijzigen ERT: Etage-oproeptoets De installatie kan van apparaat naar apparaat of via etage-verdelers geschieden. Ook een gemengde installatievorm is mogelijk.

2

2

BVVU 650-...

BVVU 650-... ERT

ERT

2

2

2 UAE 8 (8)

BFSV 850-...

ERT

2 BFCV 850-...

2

BVVU 650-...

2

2

ERT

2

2

BVVU 650-...

2

BTCV 850-... BTCV 850-...

S 851-...

2

BTSV 850-...

ERT

2

2

Analoge telefonansluting volgens TBR 21

ERT

2

BVPS 850-...

BAA 650-... 2

2

ERT

2

DCA 650-... TR 603-...

4

2

LNG 600-... BVNG 650-... TR 603-.. BVVS 650-...

BVNG 650-... TR 603-...

4

Deurstation

2

Tö

5

Deurstation

2

Tö

5

Deurstation

2

Tö

13

In-Home-Bus: Video Meerstrengsysteem max. 465 toestellen

Overzicht-aansluitschema Spraak- en video-aankoppeling naar het video deurstation via de bus binnenapparaten met kleurendisplay. In verbinding met de video binnenapparaten zijn extra stuurfuncties en intern spraakgebruik binnen een streng mogelijk. Meerstrengsysteem • max. 15 strengen mogelijk • max. 15 spraakverbindingen mogelijk • max. 31 toestellen per streng • Per streng is een eigen BVNG 650-… met ZBVNG 650-… vereist • Per installatie is een Accessoire-Bus-Verzorgingsapparaat ZBVG 650-… vereist Dienen behalve de stuurfuncties deuropener en licht via de bus binnenapparaten met kleurendisplay verdere stuurfuncties te worden uitgevoerd, dan wordt daarvoor de bus schakelmodule/-eenheid BSM/ BSE 650-… benodigd.

Werkingswijze Bel-, spraak- en videoverbinding naar het video deurstation. Deuropener- en lichtbesturing van de aangesloten bus binnenapparaten met kleurendisplay op ieder moment mogelijk. Intern spraakgebruik is tussen de bus binnenapparaten binnen een streng mogelijk. Bescherming tegen meeluisteren derden. 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen. Oproeponderscheid tussen deuroproep en Etage-oproep vrij te kiezen. Oproepuitschakeling met statusweergave en optische oproepweergave geïntegreerd. Deuropeneraansturing van de laatst opgeroepen deurluidspreker en lichtaanschakeling is op ieder moment mogelijk.

Bus binnenapparaten zonder video en schakel-/stuurcomponenten worden op de InHome-Bus: Video altijd via een BAA 650-… uitgekoppeld.

BFCV 850-...

BTSV 850-... 2

2 ERT

BVVU 650-...

2

2 ERT

BVPC 850-...

2

BVVU 650-...

2 ERT

2

BVVU 650-...

2

BFCV 850-... 2

2 ERT

2

2

BTSV 850-...

2 ERT

S 851-...

2

2 ERT

2

2

2 BTCV 850-...

2

BVVU 650-...

BFCV 850-...

2

BVVU 650-...

2

BVVU 650-...

2 ERT

2

BVVU 650-...

2

2 BTSV 850-...

BFSV 850-... 2

2 ERT

Deuropener-schakelduur: 3 seconden vast Lichtcontact-schakelduur: 0,4 seconden met BPS 650-… te wijzigen ERT: Etage-oproeptoets

2

BVVU 650-...

2 ERT

BVNG 650-... ZBVNG 650-... TR 603-... BVVS 650-...


Deurstation

2

Tö

2

2

2

BVNG 650-... ZBVNG 650-... TR 603-... ZBVG 650-...

BVVU 650-...

LNG 600-...

2

4

De installatie kan van apparaat naar apparaat of via etage-verdelers geschieden. Ook een gemengde installatievorm is mogelijk.

2 ERT

ERT

2

BTCV 850-... 2

BVNG 650-... ZBVNG 650-... TR 603-...

4

Deurstation

2

Tö

Reikwijdte

Installatie-aanwijzingen

Leidingsplaatsing Om de algemene veiligheidsbepalingen voor afstandmeldinstallaties volgens VDE 0100 en VDE 0800 na te komen en storingsinvloeden te vermijden, dient op gescheiden plaatsing van sterk- en zwakstroomleidingen gelet te worden. Een afstand van 10 cm dient te worden aangehouden. • De leiding van de deurluidspreker is zonder vertakkingen direct naar de hoofdaansluitkast aan te leggen en kan evtl. ook via andere deurluidsprekers worden gelust. • Bij In-Home-Bus installaties met video geschiedt de installatie naar keuze van apparaat naar apparaat of via verdelers. • Geschiedt de installatie niet van apparaat naar apparaat, dan worden altijd Bus videoverdelers BVVU/BVVS 650-… vereist. • Schakel/stuurcomponenten en audio apparaten worden altijd via een Bus Audio-uitkoppeling BAA 650-… in een installatie met video aangesloten. • Voor de apparaten S 851-… en SGM 850-… wordt altijd een BVVU 850-… en een UAE 8/8 doos benodigd.

Leidingsmateriaal YR

Zwakstroomleiding

J-Y(St)Y

Leidingen per paar gedraaid, afgeschermd

A2Y(St)2Y

Afstandmeld-aardkabel

Voor nieuwe installaties raden wij het in de handel verkrijgbare leidingmateriaal J-Y(ST)Y met aderdoorsnede 0,8 mm aan. De Siedle In-Home-Bus installatie moet bij J-Y(ST)Y op een aderpaar of bij YR op twee naast elkaar liggende draden geschieden. Bij J-Y(ST)Y is de mogelijkheid op storingsinvloeden kleiner.

Alle opgaven over reikwijdte en functie hebben betrekking op het hiervoor genoemde leidingmateriaal met aderdoorsnede 0,8 mm. Bij een aderdoorsnede van 0,6 mm halveert de reikwijdte. Ook de reikwijdten in het prestatienet worden gehalveerd. Éénstrengsysteem • max. 50 m tussen het binnenapparaat met kleurendisplay en etage-oproeptoets ERT • afstand van de BVNG 650-… naar het verste toestel max. 150 m met J-Y(ST)Y 0,8 mm, max. 100 m met YR 0,8 mm aderdoorsnede • totaal aangelegd prestatienet max. 1500 m

Meerstrengsysteem • max. 50 m tussen binnenapparaat en Etage-oproeptoets ERT • afstand van de BVNG 650-… naar het verste toestel max. 150 m met J-Y(ST)Y 0,8 mm, max. 100 m met YR 0,8 mm aderdoorsnede • totaal aangelegd leidingnet binnen een streng max. 1500 m • maximaal 150 m tussen de verste bus video netvoedingen, met J-Y(ST)Y 0,8 mm doorsnede, max. 100 m met YR-kabel 0,8 mm aderdoorsnede. Met netwerkkabel (bijv. CAT5) kan tot maximaal 300 m worden bereikt. • totaal aangelegd leidingnet dat alle BVNG 650-… met elkaar verbindt max. 1125 m met J-Y(ST)Y 0,8 mm, max. 750 m met YR 0,8 mm aderdoorsnede toegestaan.

Dempingswaarden

Systeemgrenzen

De dempingswaarde in dB is alleen voor die bereiken resp. strengen van belang, waarin videocomponenten zijn ingebouwd. Bij installaties, die doorgelust worden en minder dan 3 ingangen met camera hebben, is een dempingsberekening in het éénstrengsysteem tot 100 m niet vereist.

In het éénstrengsysteem • De reikwijdte • max. 31 toestellen • 1 spraakverbinding In het meerstrengsysteem • De reikwijdte • max. 15 strengen • max. 15 spraakverbindingen • max. 31 toestellen per streng • max. 465 toestellen op max. 15 strengen.

Bij Installaties met staminstallatie via bus verdelers, meer dan 100 m leidinglengte, meer dan 2 ingangen met camera en meer dan 10 bus binnenapparaten met kleurendisplay dient een dempings- resp. reikwijdteberekening te worden doorgevoerd. Voor complexe installaties en grote reikwijdten/demping is de dempings/reikwijdteberekening op de hierna volgende pagina's beschreven. Onze opleidings- en tentoonstellingscentra staan u graag met raad ter zijde.

15

In-Home-Bus: Video Gebruikstypeschakelaar

Bij In-Home-Bus: Video wordt tussen een cameratak (waarin de deurstations met video zijn samengevoegd) en een monitortak (waaraan de bus binnenapparaten met kleurendisplay zijn samengevoegd) onderscheiden. De demping mag op geen punt van de totale installatie 45 dB overschrijden, d.w.z. er zijn max. 45 dB van de cameratak naar het verste toestel toegestaan. Indien in deze tak/streng deze waarde wordt overschreden, staat ter vereffening van het verlies de ZBVNG 650-… ter beschikking. Deze wordt in de BVNG 650-… geplaatst. In de monitortak is dan een demping van max. 55 dB toegestaan. In de cameratak is dan een max. demping van 45 dB toegestaan. Gebruikstypeschakelaar Met de gebruikstypeschakelaar op de BVNG 650-… wordt vastgelegd, hoe de installatie gebruikt wordt

Reikwijdte

Dempingswaarden

Reikwijdteberekening Streng

totaal aangelegd leidingmateriaal binnen een streng 1500 m

Cameratak

maximale afstand tussen BVNG 650-… en verste toestel in de Cameratak 150 m = 30 dB 100 m = 20 dB

Monitortak

Leidingsmateriaal met J-Y(St)Y met YR

Maximale afstand van een BVNG 650-… naar de verste BVNG 650-… 150 m = 30 dB 100 m = 20 dB


Gebruikstype-schakelaar 1-norm-2 1

Gebruik in bestaande installaties met BTS/BTC 750-…, vervangt BVSG 650-… max. 100 m

NORM

Normaal gebruik in nieuwe installatie met de actuele Bus binnenapparaten 150 m = 30 dB 100 m = 20 dB

2

totale demping tussen verste camera deurluidsprekers en verste binnenapparaat van een streng 45 dB

D totale 2

totale demping tussen verste cameradeurluidspreker en verste woningsstation van een streng, wanneer in de bijbehorende BVNG 650-… een ZBVNG 650-… wordt ingebouwd. 45 dB + 55 dB

Demping Cameratak

max. 45 dB

Demping Monitortak

max. 55 dB (met ZBVNG 650-…)

maximale afstand tussen BVNG 650-… en verste toestel in de Monitortak 150 m = 30 dB 100 m = 20 dB

BVNG


D totale 1


verhoogde reikwijdte bij nieuwe installaties met de actuele Bus binnenapparaten max. 200 m alleen met J-Y(St)Y (met extra installatie)

Per 10 m leidinglengte worden 2 dB demping als basis gelegd.

Reikwijdte

Monitortak Onder monitortak verstaan wij het bereik, waarin de binnenapparaten met kleurendisplay zijn aangesloten. Doorlussen In de monitortak kan van het bus binnenapparaat met kleurendisplay naar de volgende worden doorgelust. Indien toestellen zonder video aangesloten worden, wordt een bus audio uitkoppeling BAA 650-… vereist. Verdere audio- of stuurcomponenten worden daarna evenals verder doorgelust.

Cameratak max. 150 m max. 100 m

met J-Y(St)Y met YR BVVU 650-...

BVVU 650-...

BVVU 650-...

TR, BVNG, ZBVNG 650-...

BVVU 650-...

max. 45 db

met ZBVNG zonder ZBVNG

BVVU 650-...

S 851-...

BTSV 850-...

Ingang X

Ingang 2

BCMC 650-... BTLM 650-... BTM 650-...

Monitortak max. 150 m max. 100 m BVVU 650-...

BFCV 850-...

max. 55 dB max. 45 dB

Monitortak

Kameratak TR, BVNG, ZBVNG, ZBVG 650-...

BVVU 650-...

BTSV 850-...

BVNG 650-... ZBVNG 650-... BVVU 650-...

BVVU 650-...

BTSV 850-...

BFSV 850-...

BVVU 650-...

BVVU 650-...

BVVU 650-...

BVVU 650-...

max. 45 dB

Cameratak Onder cameratak verstaan wij het bereik, waarin de deurstations met video zijn aangesloten. Deurstations zonder video moeten via BAA 650-… aangesloten worden.

BFCV 850-...

BTCV 850-...

BFCV 850-...

BVNG 650-... ZBVNG 650-... BVVU 650-...

max. 55 dB

17

In-Home-Bus: Video Dempingswaarden

Kameratak

Monitortak

Basisschakeling

Basisschakeling

BAA 650-...

BAA 650-...

BVVS 650-...

Verdeling

BVVS 650-...

BVVU

BVVU

BVVU

BVVU

BVVU

BVVS

BVVS

BVVU 650-...

BVVU 650-...

Wordt in de monitortak van bus binnenapparaat naar bus binnenapparaat doorgelust, dan wordt voor de dempingsberekening alleen rekening gehouden met de leidingsdemping. Bij de berekening van het leidingnet met staminstallatie en busverdeler mogen de verdelercomponenten BVVU/ BVVS 650-… niet buiten beschouwing gelaten worden. Om storingen op de bus te vermijden, moeten niet aangesloten doorgangsklemmen van de componenten BVVU 650-… en BVVS 650-… altijd met een RC-lid afgesloten zijn. Het vereiste RC-lid van reeds geïnstalleerde bus binnenapparate of BVVU 650-.… gebruiken!

Cameratak Geen Bus-Verdeler vereist bij een Video-Deurstation. met BAA 650-… Aansluiting van Audio-toestellen (bijv. BTLM 650-… of BTLE 050-…) of toestellen voor schakelen stuurfuncties. Demping = 0 dB met BVVS 650-… Meer dan een Video-Deurstation in de cameratak bij leidingsplaatsing „stervormig”. Demping = 3 dB met BVVU 650-… Meer dan een Video-Deurstation in de cameratak bij leidingsplaatsing „doorlussen”. Doorgangsdemping = 1 dB Ingangsdemping = 12 dB.

Monitortak Geen bus verdeler nodig, wanneer van het bus binnenapparaat met kleurendisplay naar de volgende kan worden doorgelust. De ingebouwde verdeler in het bus binnenapparaat met kleurendisplay wordt gebruikt. Demping = 0 dB. Uitzondering: De Siedle Scope wordt altijd via een BVVU 650-… aangesloten. met BAA 650-… Aansluiting van audiotoestellen (BTS/BFS/BTC/BFC 850-…, DCA 650-…) of toestellen voor schakelen stuurfuncties. met BVVS 650-… Binnen In-Home-Bus: Video is meer dan één stamleiding vereist Demping = 3 dB Op de uitgangen van een BVVS 650-… moet de verdere verdeling via BVVU 650-… geschieden. Audiotoestellen worden via BAA 650-… aangesloten. met BVVU 650-… Aansluiting van een bus binnenapparaat met kleurendisplay aan een stamleiding bij leidingsplaatsing „doorlussen”. Is altijd vereist bij Siedle Scope. Doorgangsdemping = 1 dB Uitgangsdemping = 12 dB

In-Home-Bus: Video Voorbeeld bij de dempingsberekening

Voorbeeld: De BVVUs in de cameratak zijn rechtstreeks aan de onderverdeling toegeordend.

L = 15 m BVVU 650-...

L=5m 12 dB

BVVU 650-...

BTCV 850-...

12 dB

L = 12 m

BVVU 650-... 1 dB

12 dB

L = 12 m

L = 16 m

BVVS 650-... 3 dB

BTCV 850-...

3 dB

BTS 850-...

L=8m

12 dB L=7m

Woning 1 BFS 850-...

BAA 650-... 0 dB

BAA 650-...

BVVU 650-... 1 dB

12 dB L=9m

L=4m

L=4m

0 dB

Woning 6 BFSV 850-...

Woning 2 BTSV 850-...

L=6m

12 dB L=3m

Woning 3 BTCV 850-...

L=6m

12 dB L = 12 m

Woning 4 BFCV 850-...

Woning 5 BFSV 850-...

L=5m L=5m

Verdeling Verdeling

3 dB L = 25 m

BVVS 650-... 3 dB

Siedle Vario

3 dB BVVS 650-... 3 dB

L = leidinglengte

Voorbeeld: Cameratak leidinglengte 25 m = 5 dB

L=6m

Siedle Vario Deur 1

L = 65 m

Siedle Vario Deur 2

L = 35 m

Siedle Vario Deur 3

L = leidinglengte

Monitortak Leidinglengte 26 m = 5,2 dB De doorgangsdemping (BVVU) 1 dB en de uitgangsdemping (BVVU) 12 dB moeter erbij gerekend worden. 5 dB + 5,2 dB + 1 dB + 12 dB = 23,2 dB

Cameratak Verste toestel (deur 2) in de cameratak L = 65 m = 13 dB exclusief de demping van de twee volgende Bus-Video-Verdelers symmetrisch 2 x BVVS = 6 dB Demping in de cameratak = 19 dB Monitortak UV naar de verste wooneenheid woning 5 L = 57 m = 11,4 dB exclusief de uitgangsdemping van 1 x (BVVS) 3 dB exclusief 3 x doorgangsdemping (BVVU) = 3 dB exclusief 1 x uitgangsdemping (BVVU) 12 dB Demping in de monitortak = 11,4 dB + 3 dB + 3 dB + 12 dB = 29,4 dB Demping totaal = cameratak + monitortak 19 dB + 29,4 dB = 48,4 dB In de BVNG 650-… wordt een ZBVNG benodigd, omdat de demping tussen deurluidspreker en verste wooneenheid meer dan 45 dB bedraagt.

19

Etage-Deurstation op de In-Home-Bus: Video

Etage-Deurstation op de In-Home-Bus: Audio Extra installatie en verzorgingscomponenten worden benodigt.

Onafhankelijk van het installatietype, éénstreng of meerstreng, kan in plaats van een etage-oproeptoets ook een Etage-Deurstation aangesloten worden.

BFS 850-...

BTSV 850-...

2

2

ERT

Onafhankelijk van het installatietype éénstreng/meerstreng kan in plaats van een etage-oproeptoets ook een Etage-Deurstation met video aangesloten worden. Is in de BVNG 650-… een ZBVNG 650-… ingebouwd,

De installatie van het Etage-Deurstation naar de centrale verdeling moet via een aparte leiding geschieden.

BTSV 850-... 2

BVVU 650-... 2

2


BFSV 850-...

Deurstation *

2

* De verzorging geschiedt via extra installatie en verzorgingscomponenten. ** Bij centrale verzorging worden extra aders benodigt.

dan moet de installatie via de centrale verdeling aan de cameratak geschieden.

2

2

ERT

2

BVVU 650-... 2

2

ERT

BVVU 650-...

2

Tö 2

2

Deurstation *

BFCV 850-...

BTCV 850-...

BTC 850-...

2

BVVU 650-...

BTCV 850-... 2

BVVU 650-...

BVVU 650-...

2

2

2

2

ERT

ERT

2 2

ERT

2

2 BAA 650-...

BTSV 850-... 2

BTC 850-... 2

2

BVVU 650-...

BVVU 650-...

2

ERT 2

ERT

2

2

2

2**

BTS 850-... 2

2 EtageDeurstation

Tö

ERT

2 2

2

ERT

2

2

2

ERT

BVVU 650-...

2

2

4

2

Tö

2


BNG 650-...

Deurstation

S 850-...

2

BVVU 650-...

ERT

BFCV 850-...

BFCV 850-... 2

2

BVVU 650-...

ERT

BTCV 850-...

2

2

BFSV 850-...

2

2

TR 603-...

ERT

2** Tö

2

5

Deurstation

Tö


2

BVNG 650-... ZBVNG 650-... TR 603-... ZBVG 650-... 2

5

Deurstation

Tö

In-Home-Bus: Video Schakel- en stuurfuncties op de In-Home-Bus

Met de schakelen stuurcomponenten kunnen op ieder willekeurig punt op de In-HomeBus functies uitgevoerd resp. meldingen ontvangen worden. Meldingen via de Bus-IngangsModule BEM 650-… kunnen bovendien functies op de In-Home-Bus uitvoeren. Zo kan bijv. een BTC/ BFC 850-… een BSE 650-… aansturen en bevat ook gelijktijdig de terugmelding van de status. Op de In-Home-Bus: Video moeten de schakelen stuurcomponenten zoals apparaten zonder video uitgekoppeld worden. Verdere apparaten worden dan doorgelust.

BTSV 850-...

ERT

2 2 BTCV 850-...

ERT 2

2 BEM 650-...

BAA 650-...

2

ERT

2

2 UAE 8 (8)

2

BVVU 650-...

2 BFCV 850-...

S 851-...

2

ERT

2 BSE 650-... 2

BEM 650-... BAA 650-...

2

2

2 BVNG 650-... 4

Deurstation

BSE 650-0 Bus-schakeleenheid met bistabiel relais, geschikt voor de inbouw in 55-doos. Aanstuurbaar via BEM, via de programmeerbare toetsen van de systeemtoestellen of parallel naar een oproeptoets. Voeding via de In-Home-Bus Contacttype: Omschakelaar max. 250 V AC, 6 A Schakeltijd: 0,4 sec. tot 19 min. 59 sec. instelbaar resp. aan-/uitschakelen Beschermingsklasse: IP 20 Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Afmetingen (mm) ø x H: 51 x 23

BSM 650-02 Bus-schakelmodule in DIN-rail behuizing met 4 geïntegreerde relais, ieder met een potentiaalvrij sluitcontact. Geprogrammeerde functies aanstuurbaar via de programmeerbare toetsen van de systeemtoestellen of parallel naar een deuroproeptoets voor de aansturing van een extern signaalapparaat. Gebruiksspanning: 12 V AC Gebruiksstroom: max. 240 mA Contacttype: 4 sluitcontacten max. 24 V, 2 A Schakeltijd: 1 tot 10 sec. instelbaar Verdelingseenheid (TE): 3 Afmetingen (mm) B x H x D: 53,5 x 89 x 60

BEM 650-0 Bus-ingangmodule, voor de inbouw in 55/-doos met een ingang voor het uitvoeren van schakelfuncties resp. plaatsen van meldingen op de In-HomeBus. Aansturing via potentiaalvrij contact of 4–30 V DC, 10 mA mogelijk. Voeding via de In-Home-Bus Beschermingsklasse: IP 20 Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Afmetingen (mm) ø x H: 51 x 23

2

Tö

21

In-Home-Bus met Vario-Bus gecombineerd

Reikwijdten in de Vario-Bus

Met de modules COM/ELM of FPM 611-… worden stuurfuncties uitgevoerd, die van de waarderingseenheid EC 602-… beoordeeld en omgezet worden. De stuurfuncties worden dan via de In-Home-Bus uitgevoerd. Stuurfuncties direct van de InHome-Bus en van de Vario-Bus kunnen gecombineerd worden.

De reikwijdte is afhankelijk van het installatietype, de aderdoorsnede en de aansluitwaarden „AW“ van de aangesloten apparaten.

Om Vario-Bus-stuurfuncties te gebruiken, wordt een extra leiding met 4 aders van de invoermodule naar de EC 602-… benodigt.

Invoer-Module op de Vario-Bus ELM/COM max. 250 m ELM 611-... TR 603-...

Reikwijdte tussen transformator en de Invoer-Modules bij stervormige installatie. Max. 250 m bij 0,8 mm aderdoorsnede en bij aansluitwaarde „AW“ 1. Een tweede AW op dezelfde streng halveert de reikwijdte. De waarderingselektronica heeft geen invloed op de aansluitwaarden.

COM 611-...

4

1

2

4

5

3 6

7

8

9

F

0

C

EC 602-... ECE 602-...

FPM 611-...

FPM max. 130 m

Het in de totale Vario-Bus aangelegde leidingnet mag 2000 m niet overschrijden.

COM 611-02 Codeslot-Module als Invoereenheid voor het uitsturen van codes voor stuurfuncties in verbinding met de Siedle Vario-Bus.

Businstallatie Bij aaneenschakeling van max. 5 AW geeft dit een max. lengte van 40 m bij 0,8 mm aderdoorsnede. Verdere apparaten op de bus benodigen een eigen, volkomen gescheiden verzorging met TR/NG 602-… Aansluitwaarden

AW

FPM 611-…

2

COM 611-…

1

DRM 612-…

1

ELM 611-…

1

EC 602-…

1

Één TR 603-… verzorgt 2 AW Één TR 602-… verzorgt 5 AW

FPM 611-02 Vingerafdruk-Module als controlesysteem met functie-LEDs. Voor het aansturen van functies in verbinding met de Ingang-Controller EC 602-… op de Vario-Bus.

ELM 611-01 Electronische-Toets-Lees-Module als aanrakingsvrij controlesysteem in verbinding met de Siedle-Ingang-Controller EC 602-… Leeseenheid van electronische sleutels of kaarten voor het aansturen van functies op de Vario-Bus.

In-Home-Bus: Video Vario-Bus Netverzorging Schakel- en stuurapparaten

TR 602-01 Transformator in DIN-rail behuizing, voor de voeding van extra componenten. Gebruiksspanning: 230 V AC +/–10 %, 50/60 Hz Uitgangsspanning: 12 V AC Uitgangsstroom: max. 2,5 A Beveiliging: secundair thermisch Beschermingsklasse: IP 20 Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Verdelingseenheid (TE): 6 Afmetingen (mm) B x H x D: 107 x 89 x 60

TR 603-0 Transformator in DIN-rail behuizing, voor de voeding van extra componenten. Gebruiksspanning: 230 V AC +/–10 %, 50/60 Hz Uitgangsspanning: 12 V AC Uitgangsstroom: max. 1,3 A Beveiliging: secundair thermisch Beschermingsklasse: IP 30 Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Verdelingseenheid (TE): 3 Afmetingen (mm) B x H x D: 53,5 x 89 x 60

EC 602-03 Ingangs controller in DIN-rail behuizing voor codeslot module COM 611-…, Elektronic-Key-leesmodule ELM 611-… of vingerafdrukmodule FPM 611-… Display ondersteunde programmering via ingebouwde toetsen, of door middel van PC-software via additionele programmeerinterface PRI 602-… Stuureenheid met 2 schakeluitgangen, uit te breiden tot 8 met ECE 602-…, 2 stuuringangen voor tijdgestuurde toegangsrechten. Gebruiksspanning: 12 V AC Gebruiksstroom: 150 mA Contacttype: 2 wisselschakelaars 24 V, 2 A Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Beschermingsklasse: IP 20 Verdelingseenheid (TE): 6 Afmetingen (mm) B x H x D: 107 x 89 x 60

ECE 602-0 Ingangs controller uitbreiding in 3-raster-DIN-rail behuizing. Breidt de EC 602-… uit met 6 sluitcontacten. Gebruiksspanning: 12 V AC Gebruiksstroom: max. 400 mA Contacttype: 6 sluitcontacten 24 V, 2 A Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Beschermingsklasse: IP 20 Verdelingseenheid (TE): 3 Afmetingen (mm) B x H x D: 53,5 x 89 x 60

BIM 650-02 Bus-interfacemodule in DIN-rail behuizing, voor de verbinding tussen de Siedle Vario Bus en de Siedle In-Home-Bus. Het is altijd vereist, wanneer een Bus-deurluidspreker met een COM of DRM en oproepcontroller RC 602-… additioneel of in plaats van directe oproeptoetsen dient te worden uitgerust. Verdelingseenheid (TE): 3 Afmetingen (mm) B x H x D: 53,5 x 89 x 60

23

Apparatenomschrijving Vario deurstation

COM/DRM als Oproepmodule

BTS 850-... 1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

F

0

2 C

ERT

BFC 850-...

BTLM 650-04 Bus deurluidsprekermodule in het 611 Vario design in verbinding met de Siedle InHome-Bus. Met jaloezie aan de voorzijde uit weer- en UV-bestendig policarbonaat, tropenvaste luidspreker, duurzame elektretmicrofoon en volumeregelaar voor luidspreker. Verlichte zwakstroom lichttoets. Geïntegreerde videosturing en werkcontact voor de deuropener. TÖ-contact over busleiding zonder additionele bedrading aan te sturen. Akoestische terugmelding bij drukken van de oproeptoets activeerbaar met pc. Er kunnen max. 40 toetsenmodules in willekeurige samenstelling en daarmee tot max. 160 toestellen worden aangesloten. 1 BTLM 650-04 komt overeen met 2 systeemtoestellen.

BTM 650-… Bus-Toetsen-Module BTM 650-… met 1, 2, 3 of 4 toetsen. De verbinding van de BTM 650-… naar de BTLM 650-… geschiedt via een vlakbandkabel.

Deuropener Siedle-Deuropeners zijn hoogohmig 20 Ohm en zijn ook bij grotere reikwijdten bedrijfszeker. In de handel verkrijgbare deuropeners 8 – 12 V AC, 20 Ohm kunnen worden aangesloten.

COM 611-02 Codeslot-Module als Invoereenheid voor het uitsturen van codes voor stuurfuncties in verbinding met de Siedle Vario-Bus. • Met toetsenbord voor het bellen of • voor het sturen in combinatie met de ingangscontroller EC 602-… • C-toets voor het wissen van foutieve invoer • TÖ-toets voor directe deuropening via de EC 602-… Om stuurfuncties of de mogelijkheid van de deuroproep te gebruiken, worden 4 additionele aders van de invoermodule naar de EC 602-… resp. BIM 650-… benodigd.

2

OK

DRM 612-0 Display-Oproep-Module als invoereenheid met weergave voor het uitsturen van deuroproepen in verbinding met BIM 650-… In de weergave worden de namen in alfabetische volgorde getoond. De DRM 612-… kan ook in combinatie met de COM 611-… worden toegepast, om de invoer via de COM 611-… weer te geven. Om stuurfuncties of de mogelijkheid van de deuroproep te gebruiken, worden 4 additionele aders van de invoermodule naar de EC 602-… resp. BIM 650-… benodigd.

2 2

2

ERT

BTC 850-... 2

ERT

2

BFS 850-... 2 2

BNG 650-... BIM 650-... TR 603-... 8

2

Bij deurstations met meer dan 160 oproeptoetsen wordt per deurstation de COM 611-… of DRM 612-… benodigt. Deurstation

Tö

ERT

Apparatenomschrijving Bus-Inbouw-Deurluidspreker

BTLE 050-03 Bus-Inbouw-Deurluidspreker met Bus-Oproeptoetsen-Matrix voor In-Home-Bus. Geïntegreerd deuropenercontact (Tö). Belasting max. 15 V AC, 30 V DC, 2 A. Aansluiting van lokale oproeptoetsen (zelfreinigend) via Bus-Oproeptoetsen-Matrix BRMA 050-…, schakeltijd Tö 3 seconden vast. Voor de optimale montage in een lokaal spreekvak kan de universele-montageadapter ZTL 051-0 gebruikt worden.

Siedle Steel

Siedle Classic

BRMA 050-01 Bus-Oproeptoetsen-Matrix voor de aansluiting van lokale oproeptoetsen op de Inbouwdeurluidspreker BTLE 050-…/ ATLE 670-… Max. 14 BRMA 050-… op 1 BTLE 050-… aan te sluiten. Max. 16 BRMA 050-… op 1 ATLE 670-… aan te sluiten.

CL A xx B-02 Classic-Deurstation met verschillende voorpaneeloppervlakken voor de Siedle InHome-Bus voor inbouw-montage met inbouw-behuizing. Met één of meerdere oproeptoets(en), verlicht naambordje, vanaf de voorzijde uitwisselbaar.

CL V xx B-02 Classic-deurstation met edelstalen frontpaneel, V4A geborsteld, met inbouwbehuizing. Deurluidspreker, 1 tot 4 oproeptoetsen met vanaf de achtergrond verlichte naambordjes, aan de voorzijde verwisselbaar, camera met geïntegreerde infrarood verlichting.

Steel Audio Steel deurstation met geborsteld edelstalen frontpaneel, voor de Siedle In-Home-Bus. Oproeptoets(en) en naambordje, vanaf de voorzijde uitwisselbaar.

Steel Video Steel deurstation met geborsteld edelstalen frontpaneel, voor de Siedle In-Home-Bus. Oproeptoets(en) en naambordje, vanaf de voorzijde uitwisselbaar en camera met geïntegreerde infrarood verlichting.

Max. 160 oproeptoetsen zijn aan te sluiten, echter per 12 oproeptoetsen is een Bus-Oproeptoetsen-Matrix BRMA 050-… vereist.

25

Select deurstation

STA/SBA 850-… Select deurstation audio uit hoogwaardig kunststof met aluminium voorpaneel, voor opbouwmontage. Met één, twee of vier oproeptoets(en), verlicht naambordje, vanaf de voorzijde uitwisselbaar. Het Select deurstation audio met brievenbus is uitgerust met een oproeptoets.

STV/SBV 850-… Select deurstation video uit hoogwaardig kunststof met aluminium voorpaneel, voor opbouwmontage. Met één, twee of vier oproeptoets(en), verlicht naambordje, vanaf de voorzijde uitwisselbaar. Het Select deurstation video met brievenbus is uitgerust met een oproeptoets.

Apparatenomschrijving Positie van de videocamera


mm 0

m

m

3,8

5,

mm

Diagram opnamebereik externe camera CE 600-… met beeldopname-chip 1/3".

Aansluiting op Siedle In-Home: Video met Bus-Video-Zender BVS 650-… of Bus-Video-Aankoppeling BVA 650-…

12,00

m

10,00

m

• direct tegenlicht • directe zonnestralen • achtergrondbeeld met grote felheid • sterk reflecterende muren tegenover de kamera • lampen resp. directe lichtbronnen

8

Positie van de videocamera Bepalend voor een goede beeldkwaliteit is de keuze van de passende camera en de keuze van de positie. De camera mag niet gericht worden op:

3,

Onze opleidings- en tentoonstellingscentra staan u graag met raad ter zijde. Zie pagina 42

9,5

Objectafstand in m (h)

8,00 Objektbreite in m (a)

Toepassingsmogelijkheden in de één- of meergezinswoning, privé-/commerciële bereiken, praktijk, beheer, etc. Verdere video-componenten voor speciale toepassingen zijn op aanvraag met onze apparaten te combineren.

Is het opnamebereik van een cameramodule niet voldoende, dan kunnen externe camera's zoals CE 600-… of CE 950-… worden toegepast. Objectbreedte in m (a)

Gebruik/Algemeen Video-Camera's med de VarioDeurluidspreker of extern in de achtergrond bewaken onopvallend de ingang. Bel-, spreek- en openergebruik van het deurstation. Op één of meerdere Video-Spraakposities verschijnt de bezoeker in beeld.

0

5,

6,00

m

m

8,0

mm

4,00 2,00

45,6 mm

0,00

Objektabstand in m (b)

Diagram opnamebereik CE 950-… met beeldopname-chip 1/4".

Aansluiting op Siedle In-Home: Video met Bus-Video-Zender BVS 650-… of Bus-Video-Aankoppeling BVA 650-…

27


12,00 mm

2,00 0,00

2

6

4

8

10

106 cm

160 cm

4,00

80°

12

50 cm

60°

214 cm

6,00

86 cm

650 BC MC

8,00 Objectbreedte in m (a)

113 cm

50 cm

2,9

10,00


Diagram opnamebereik Bus-Camera BCMC 650-… met beeldopname-chip 1/3".

Opnamebereik van de Module-Camera BCMC 650-…

10,00

2

4

6

8

10

12

50 cm

2,00

130°

103 cm

4,00

217 cm

114 cm

2,1 mm

100° 160 cm

Objectbreedte in m (a)

205 cm

6,00

0,00

De beelduitsnede die op de display te zien is wordt mechanisch op de camera BCMC 650-… tot max. 30° ingesteld.

50 cm

12,00

8,00

Gestreept getekend het afstelbereik van de BCMC 650-…


Diagram opnamebereik Bus-Camera BCM 653-… met beeldopname-chip 1/3".

Opnamebereik van de Module-Camera BCM 653-… verticaal

Opnamebereik van de Module-Camera BCM 653-… horizontaal

De beelduitsnede van de camera BCM 653-… is niet af te stellen. Een zoomfunctie is niet mogelijk.

Apparatenomschrijving Dekkings-/opnamebereik van de camera

50 cm

10,00

1,4 mm

12,00

1142 cm

0,00

2

4

6

8

10

170° 50 cm 43 cm

2,00

234 cm

135° 4,00

277 cm

6,00

160 cm

Objectbreedte in m (a)

8,00

12

1

2

3

6

5

4

7

8

9


Opnamebereik van de Module-Camera BCM 658-… verticaal

Opnamebereik van de Module-Camera BCM 658-… horizontaal

50 cm

De beeldhoek van de cameramodule BCM 658-… kan afhankelijk van de inbouwsituatie worden ingesteld. Gewenste beelduitsnede vanuit het zicht van de camera (1 tot 9) of volledig beeld (0).

50 cm

43 cm

127 cm

170 cm

160 cm

80° 200 cm

160 cm

150 cm

120 cm

80°

277 cm

80°

80 cm

127 cm

50 cm

160 cm

Diagram opnamebereik Bus-Camera BCM 658-… met beeldopname-chip 1/3".

Beelduitsnede aan de hand van de geldende inbouwsituatie kiezen. Beelduitsnede (1-3) camera-uitrichting boven Beelduitsnede (4-6) camera-uitrichting midden Beelduitsnede (7-9) camera-uitrichting beneden

29

Cameramodule

BCMC 650-02 Bus cameramodule 80° voor de inbouw in Siedle Vario 611 behuizing en het Siedle spraaksysteem In-Home bus. Kleurensysteem: PAL Beeldopname: CMOS-sensor 1/3" 728 x 488 pixels (horizontaal/verticaal) Automatische dag-/nacht omschakeling Objectief: 2,9 mm blikhoek: horizontaal ca. 80°, verticaal ca. 60° Mechanisch verstelbereik: additioneel om ca. 30° (horizontaal/ verticaal) resolutie horizontaal 520 TV-lijnen Infrarood verlichting: geïntegreerd verwarming: 2-traps 12 V AC max. 130 mA

BCM 653-0 Bus cameramodule 130° voor de inbouw in Siedle Vario 611 en het Siedle spraaksysteem In-Home bus. kleurensysteem: PAL beeldopname: CMOS-sensor 1/3" 728 x 488 pixels (horizontaal/verticaal) Automatische dag-/nacht omschakeling objectief: 2,1 mm blikhoek: horizontaal ca. 130°, verticaal ca. 100° (Bepaald door het breedhoekobjectief zijn rechte kanten in het randbereik van het beeld gewelfd zichtbaar) resolutie horizontaal 520 TV-lijnen Infrarood verlichting: geïntegreerde verwarming: 2-traps 12 V AC max. 130 mA

BCM 658-0 Bus cameramodule 180° voor de inbouw in Siedle Vario 611 en het Siedle spraaksysteem In-Home bus. kleurensysteem: PAL beeldopname: CMOS-sensor 1/3" 1280 x 960 pixels (horizontaal/verticaal) Automatische dag-/nacht omschakeling objectief: 1,4 mm blikhoek: horizontaal ca. 170°, verticaal ca. 135° (Bepaald door het breedhoekobjectief zijn rechte kanten in het randbereik van het beeld gewelfd zichtbaar) resolutie horizontaal 600 TV-lijnen Infrarood verlichting: geïntegreerde verwarming: 2-traps 12 V AC max. 130 mA

Apparatenomschrijving Externe camera's

Video interfaces naar de In-Home-Bus Deurstation

Camera Coaxkabel

Tö BVS 650 4 2

2

2 In-Home-Bus: Video

Verdeling

CE 950-0 Kleuren-CCD-Video-Camera voor buitenmontage, met weerbestendige behuizing en zonnescherm, wandarm met kogelkop en binnenin geplaatste kabelleiding. Gebruiksspanning: 20–50 V DC Gebruiksstroom: max. 500 mA Beschermingsklasse: IP 68 Omgevingstemperatuur: –20 °C tot +50 °C Afmetingen (mm) B x H x D: 100 x 107,8 x 277

CE 600-0 Kleuren CCD videocamera voor buitenmontage, met weerbestendige behuizing, wandarm met kogelkop en binnenin geplaatste kabelvoering. Gebruiksspanning: 20–50 V DC Gebruiksstroom: max. 250 mA Beschermingsklasse: IP 67 Omgevingstemperatuur: –20 °C tot +50 °C Afmetingen (mm) B x H x D: 75,3 x 69 x 218,5

BVS 650-01 Bus-videozender in opbouw-behuizing met schroefbevestigingen voor de aansluiting van een externe videocamera evenals de Bus-deurluidspreker op de Siedle In-Home-Bus. Beschermingsklasse: IP 54 Omgevingstemperatuur: –20 °C tot +40 °C Afmetingen (mm) B x H x D: 81 x 202 x 57

BVA 650-0 Aansluiting op In-Home-Bus: Video via Bus-Video-Aankoppeling BVA 650-… of Bus-Video-Zender BVS 650-… Verzorging via extra netvoedingen, 20–50 V DC, stroomverbruik max. 300 mA. • BVA 650 AP-0 op opbouwversie, ingebouwd in een behuizing, beschermingsklasse IP 54. • BVA 650 UP-0 als inbouw-versie, voor inbouw in 100 mm rechthoek-inbouwdoos, voor toepassing in droog binnenbereik.

Externe camera in verbinding met BVS 650-… op de BTLM 650-…

Camera 1

Camera 2

2

2

BVA 650

Ingang 1

BVA 650 2

2

Verdeling

4 In-Home-Bus: Video

Externe camera's zonder toegewezen deurstation, aanschakeling geschiedt via BVA 650-…

31

Bus binnenapparaten Audio

BTS 850-02 Bus telefoon Standaard. Aansluiting op de Bus-aders Ta en Tb. Functies: • Bellen, spreken, deur openen en etage-oproep • Deuropener- en lichttoets • Intern spraakverkeer • 11 beltoonmelodiën • Oproep- en spreekvolume in 5 trappen te veranderen • Mute-toets voor beltoon • Dubbele bezetting van de licht-toets en de mute-toets mogelijk. • Inbouw van het accessoire ZAR 850-… mogelijk

BTC 850-02 Bus-Telefoon Comfort. Aansluiting op de Bus-aders Ta en Tb. Functies: • Bellen, spreken, deur openen en etage-oproep • Deuropener- en lichttoets • Intern spraakverkeer • 11 beltoonmelodiën • Oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar • Mute-toets voor beltoon • 7 toetsen voor schakelen stuurfuncties dubbel in te delen • 7 LEDs onder de toetsen voor weergave van de schakeltoestanden • Inbouw van het accessoire ZAR/ZPS 850-… mogelijk

BFS 850-02 Bus-hands-free-telefoon Standaard. Aansluiting op de Busaders Ta en Tb. Functies: • Bellen, hands-free-/wisselspreken deur openen en etage-oproep • Spraak-/stuurtoets • Deuropener en lichttoets • Intern spraakverkeer • 11 beltoonmelodiën • Oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar • Mute-toets voor beltoon • Dubbele bezetting van de lichttoets en de mute-toets mogelijk. • Inbouw van het accessoire ZARF 850-… mogelijk

BFC 850-0 Bus-Hands-Free telefoon Comfort Intercom. Aansluiting op de Busaders Ta en Tb. Functies: • Bellen, hands-free/wisselspreken deur openen en etage-oproep • spraak-/stuurtoets • Deuropener en lichttoets • Intern spraakverkeer • 11 beltoonmelodiën • Oproep- en spraakvolume in 5 trappen instelbaar • Mute-toets voor beltoon • 7 toetsen voor schakelen stuurfuncties dubbel in te delen • Extra intercomfuncties mogelijk • Inbouw van het accessoire ZARF/ZPSF 850-… mogelijk

Apparatenomschrijving Accessoires

ZPS 850-0 Accessoire-Parallel-Schakeling voor de inbouw in de Bus-Telefoon Comfort BTC 850-… Printplaat voor de aansluiting van een extra verzorging. Bij handmatige programmering vanaf de derde BTC 850-… vereist, bij PC-programmering vanaf de vijfde BTC 850-… vereist. Verzorging 20–30 V DC uit NG 602-… of VNG 602-…, stroomverbruik max. 100 mA.

ZPSF 850-0 Accessoire-Parallelschakeling voor de inbouw in de BusHands-Free telefoon Comfort BFC 850-… printplaat voor de aansluiting van een additionele verzorging. Bij handmatige programmering vanaf de derde BFC 850-… vereist, bij PC-programmering vanaf de vijfde BFC 850-… vereist. Verzorging 20–30 V DC uit NG 602-… of VNG 602-…, stroomverbruik max. 100 mA. Vereist voor de functie deurparalleloproep, verzameldoor-verbinden resp. interne groeps-oproep naar meer dan 2 Bus-telefoons. Bij programmering met BPS 650-… 4 Bus-telefoons.

ZAR 850-0 Accessoire aanschakelrelais voor de inbouw in de BusTelefoon BTS/BTC 850-… Universeel schakelrelais voor nevensignaal-apparaat, videoaansturing of schakelrelais. Potentiaalvrij schakelcontact max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A, schakeltijd 0,4 seconden – 19 minuten Verzorging via In-Home-Bus.

ZARF 850-0 Accessoire aanschakelrelais hands-free spreken voor de inbouw in de Bus-hands-freetelefoon BFS 850-… Universeel schakelrelais voor nevensignaalapparaat, video-aansturing of schakelrelais, potentiaalvrij schakelcontact. Potentiaalvrij contact, max. 15 V AC, 30 V DC, 1 A schakeltijd 0,4 seconden – 19 minuten. Verzorging via de In-Home-Bus.

ZTS 800-01 Accessoire-tafel Standaard voor de Bus-telefoons BTS/ BFS/BFC 850-… Ombouw van wand- naar tafelapparaat. Aansluiting van het tafelapparaat op een 8-polige UAE-doos type UAE 8(8).

BNS 750-02 Bus nevensignaalapparaat in opbouw-vlakke bouwwijze met luidspreker, van buitenaf instelbare volumeregeling en elektronische oproepgenerator, parallel aan een bus binnenapparaat programmeerbaar. Geldt als toestel binnen de grenzen van 465 apparaten (toestellen).

ZTC 800-0 Accessoire-Tafel Comfort voor de Bus-Telefoon BTC 850-… Ombouw van wand- naar tafelapparaat. Aansluiting van het tafelapparaat op een 8-polige UAE-doos type UAE 8/8(8). 33

DoorCom-Analog

DCA 650-02 DoorCom-Analog voor de aansluiting van één of meerdere deurstations op een analoge nevenpositie van een telefooninstallatie. Er kunnen maximaal 31 telefoonnummers worden ingevoerd. De oproep kan via beltoetsen of de Display-Oproep-Module vanaf het deurstation plaatsvinden. Verzorging met 12 V AC op klemmen b en c, aansluiting op In-Home: Audio via de klemmen Ta/Tb. De gebruiksmogelijkheid i van individuele prestatiekenmerken kan afhankelijk van de ingezette TC-installatie verschillend zijn. Informeert u a.u.b. bij de fabrikant van uw TC-installatie.


DCSF 600-0 DoorCom schakel-/en afstandstuur interface, toepasbaar in DCA 612-… en DCA 650-…

SG 650-0 De Smart gateway verbindt de In-Home bus met IP netwerken en maakt de integratie van IP apparaten in de deurcommunicatie mogelijk. 2 jaar updates inclusief. Prestatiekenmerken: • Interface tussen de In-HomeBus en IP netwerken • Overdracht van oproep-, audio-, video- en stuursignalen van de deurcommunicatie via het ethernet/internet aan IP deelnemers • Gebruik van IP apparaten (Smartphone, tablet, Windows PC) als binnenstations van de deurcommunicatie • Ondersteuning van Apps voor iPhone of iPad • Tot maximaal 50 IP deelnemers (licentie vereist, 2 licenties inclusief) • Paralleloproep naar IP- en In-Home-Bus eindapparaten mogelijk

• Videobewaking • Directe deurkeuze uit lijst • Centraal beeldgeheugen • Schakel- en stuurfuncties (bijv. voor deur openen en licht schakelen) • Aankoppeling van IP camera's in verbinding met de virtuele intercom en de Siedle App De volgende functies worden via software update op een later tijdstip nageleverd: • Aankoppeling van VoIP telefoon • CTI deuroproep: Audio-overdracht via het telefoonnet parallel aan het videosignaal via ethernet mogelijk, daardoor is een audioverbinding in optimale TC-kwaliteit gegarandeerd

SGM 650-0 De Smart Gateway Mini maakt de mobiele video deurcommunicatie met de Siedle App voor In-Home mogelijk. Door uitbreiding van de SGM 650-… met een handset SZM 851-… verandert de eenheid in een Siedle Scope S 851-… met volledige functie-omvang. 2 jaar updates inclusief. Prestatiekenmerken: • Gateway voor het gebruik van de Siedle App voor InHome (iPhone en iPad) • Gateway voor deurcommunicatie, vaste net telefonie en interne telefonie • Compatibel met DECT telefoons van andere fabrikanten overeenkomstig het GAP profiel

• Uitbreidbaar: Tot maximaal 8 handsets (max. 8 Scope handsets, max. 4 GAP telefoons) • Uitbreidbaar: Tot maximaal 6 repeaters • Reikwijdte in de open ruimte tot maximaal 300 m, in gebouwen tot maximaal 50 m • Wand- en tafelmontage • Eenvoudige ingebruikname • Te updaten via webbrowser

Apparatenomschrijving Bus binnenapparaten Video

BTSV 850-03 Bus-telefoon standaard met kleurenmonitor voor Siedle InHome-Bus Functies: • Bellen, spreken, zien, deur openen en etageoproep • Kleurenmonitor 8,8 cm • Deuropener- en lichttoets • Mute-toets voor beltoon • 11 beltoonmelodiën • Monitortoets voor het actuele beeld • Helderheid- en kleurregelaars

BTCV 850-03 Bus-telefoon comfort met kleurenmonitor voor de Siedle In-Home-Bus. Functies: • Bellen, spreken, zien, deur openen en etage-oproep • Kleurenmonitor 8,8 cm • Geïntegreerd beeldgeheugen voor 28 beelden, uit te breiden met SD-kaart • Deuropener- en lichttoets • Toetsen voor schakelen stuurfuncties • Intern spraakverkeer • Weergave van schakeltoestanden • Toets mute-schakeling voor beltoon • 11 beltoonmelodiën • Belvolume in 5 trappen instelbaar • Monitortoets voor actueel beeld • 5-weg-toets voor beeldgeheugen en zoomfunctie • Beeldgeheugenfunctie (alleen met extra installatie)

BFSV 850-03 Bus-handsfree telefoon standaard met kleurenmonitor Functies: • Bellen, handsfree-/ wisselspreken, zien, deur openen en etage-oproep • Spraak-/stuurtoets • Deuropener- en lichttoets • Intern spraakverkeer • Toets mute-schakeling voor beltoon • 11 beltoonmelodiën • Oproep- en spraakvolume in 5 trappen te veranderen • Potentiaalvrij contact voor extra signaalapparaat • Kleurenmonitor 8,8 cm • Monitortoets voor het actuele beeld • Helderheid- en kleurregelaars • Directe deurkeuze (beeld en geluid)

BFCV 850-02 Bus-Hands-Free Telefoon Comfort Intercom met kleurenmonitor voor Siedle In-Home-Bus Functies: • Bellen, hands-free-/wisselspreken, zien, deur openen en etage-oproep • Spraak-/stuurtoets • Kleurenmonitor 8,8 cm • Geïntegreerd beeldgeheugen voor 28 beelden, uit te breiden met SD-kaart • Deuropener- en lichttoets • Toetsen voor schakelen stuurfuncties • Intern spraakverkeer • Weergave van schakeltoestanden • Toets mute-schakeling voor beltoon • 11 beltoonmelodiën • Oproep- en spraakvolume in 5 trappen te veranderen • Monitortoets voor actueel beeld • 5-weg-toets voor beeldgeheugen en zoomfunctie • Beeldgeheugenfunctie (alleen met extra installatie)

S 851-0 Siedle Scope mobiele videofoon en draadloze telefoon voor het vaste net voor de In-Home bus. Bestaande uit Smart Gateway Mini, dat als basisstation dient, handset, laadstation en de Siedle App voor In-Home. Siedle Scope en de Siedle App verenigen hun kracht tot de ideale combinatie voor de mobiele video deurcommunicatie. Scope biedt alle functies van een video binnenstation, inclusief handsfree functie, deuropenertoets en schakelfuncties. Tegelijkertijd is er een DECT telefoon voor externe en interne telefonie. 2 jaar updates inclusief. Prestatiekenmerken: • Exclusief Design met hoogwaardige materialen, in fijne bewerking • Gateway voor het gebruik van de Siedle App voor InHome (iPhone en iPad) • Compatibel met DECT telefoons van andere fabrikanten overeenkomstig het GAP profiel

• Uitbreidbaar: tot maximaal 8 handsets (max. 8 Scope handsets, max. 4 GAP telefoons) • Uitbreidbaar: tot maximaal 6 repeaters • Reikwijdte in de open ruimte tot maximaal 300 m, in gebouwen tot maximaal 50 m • ECO modus met gereduceerd zendvermogen van de handset • Comfort telefoonboek voor 1600 telefoonnummers (max. 3 telefoonnummers per contact) • Sturen van huisfuncties bijv. licht, garagedeur of rolluiken • Deuroproepdoorverbinding • Weergave van het videobeeld met beelduitsnede • Video zwenkfunctie van de beelduitsnede • Beeldgeheugen voor max. 50 afbeeldingen • Deurautomatiek • Te updaten via webbrowser

35

Bus binnenapparaten Video

BVPS 850-0 Bus video paneel Standaard met kleurendisplay 17,8 cm voor Siedle In-Home bus. Functies: • Bellen, spreken, zien, deur openen, licht, etage-oproep-/ schakel-/stuurfuncties, meldingsweergaven en interne communicatie • Ingebouwd beeldgeheugen voor 50 beelden • Deuropener-, licht-, oproepuitschakel- en spraak-/stuurtoets • Monitortoets voor de beeldinschakeling • Ingebouwde 5-weg-stuurtoets voor de bediening van het beeldgeheugen, helderheid, kleurinstelling, datum-/tijdinstelling, … • 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen • 8 schakel-/stuurfuncties in verbinding met bus-schakelmodule BSM/BSE 650-… • Statusweergave bij actieve spraakverbinding

Software

• Oproepuitschakeling met statusweergave • Optische oproepweergave door knipperen van de spreektoets • Belvolume in 5 trappen instelbaar tot max. 83 dB(A) • Deur-/video-inschakeling op ieder moment mogelijk

BVPC 850-0 Bus videopaneel Comfort met touchscreen 17,8 cm voor de Siedle In-Home bus. Functies: • Bellen, spreken, zien, deur openen, licht, etage-oproep-/ schakel-/stuurfuncties, meldingsweergaven en interne communicatie • Ingebouwd beeldgeheugen, via meegeleverde SD kaart (4GB) voor meer dan 2000 beelden • 15 schakel-/stuurfuncties in verbinding met bus-schakelmodule BSM/BSE 650-… • 15 meldingsweergaven • Geoptimaliseerde weergave van de schakel-/stuurfuncties en meldingen • Spraakvolume in 5 trappen instelbaar • 11 verschillende elektronische oproepsignalen vrij te kiezen • Optische oproepweergave door knipperen van de spreektoets

• Gerichte keuze van max. 15 deurluidsprekers/camera’s • Oproepuitschakeling met statusweergave • Belvolume in 5 trappen instelbaar tot max. 83 dB(A) • Deuropener-/lichtfunctie op ieder moment via bus aders • Deur-/video-inschakeling op ieder moment mogelijk • Terugmelding voor schakel-/ stuurfuncties en meldingen in verbinding met bus-ingangsmodule BEM 650-… • Interne telefonie van max. 15 binnenstations • Oproepdoorverbinding • Verzameldoorverbinding • Automatische gespreksaanname bij interne oproep

BSHT 650-0 De virtuele intercom neemt de functies van een video binnenstation over als client software op een Windows PC of op een Windows-gebaseerd bedienpaneel. Systeemvereisten voor Windows PC: Besturingssysteem Microsoft® Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise, Ultimate telkens met (32/64 Bit), Microsoft® Windows 8 en Pro (32/64 Bit). Systeemvereisten voor MAC: Mac OS X Lion, Mountain Lion, Mavericks

Apparatenomschrijving Accessoires

ZTCV 850-0 Tafelaccessoire voor de Bus-telefoon met kleurenmonitor BTCV/BFCV 850-… zowel als BTSV/BFSV 850-03 voor de ombouw van wand- naar tafeltoestel. Glijvaste console met 2 rubberen voetjes echter zonder aansluitdoos UAE 8(8).

ZTVP 850-0 Accessoire-tafel voor het video paneel BVPS/BVPC 850-… voor de ombouw van wand- naar tafelapparaat. Glijvaste tafelvoet, aansluitkabel met RJ45 stekker echter zonder aansluitdoos UAE 8(8).

SZM 851-0 Siedle Scope additionele handset met laadstation en stekkervoeding. De SZM 851-… is een videofoon en draadloze telefoon voor het vaste net (DECT) in een apparaat en breidt de Siedle Scope S 851-… of Smart Gateway Mini SGM 650-… uit.

DR 800-0 De DECT repeater breidt het zend- en ontvangstbereik van de video communicatie van DECT telefoons uit. Hij is compatibel met de Siedle Scope S 851-… en de Smart Gateway Mini SGM 650-…

BNS 750-02 Bus nevensignaalapparaat in opbouw-vlakke bouwwijze met luidspreker, van buitenaf instelbare volumeregeling en elektronische oproepgenerator, parallel aan een bus binnenapparaat programmeerbaar. Geldt als toestel binnen de grenzen van 465 apparaten (toestellen).

37

Netverzorging Audio/Video

BNG 650-0 Bus-netvoeding voor Siedle In-Home-Bus audio in DIN-rail behuizing voor de voeding van de Bustoestellen. Optionele steekmogelijkheid voor het accessoire-Bus-voedingsapparaat ZBVG 650-…

ZBVG 650-0 Accessoire-Bus-voeding als insteekkaart voor de inbouw in de Bus-netvoeding BNG 650-… of Bus-video-netvoeding BVNG 650-… met 8-polige Westernbus voor de aansluiting van de Programmeerinterface PRI 602-… USB. Is vereist in installaties met meer dan één streng of voor de programmering van de InHome-Bus via een Windows-PC en PRI 602-… USB. Slechts eenmaal binnen de Siedle InHome-Bus toegestaan.

BVNG 650-0 Bus-video-netvoeding voor Siedle In-Home-Bus Video in DIN-rail behuizing voor de voeding van de bustoestellen. Optionele steekmogelijkheid voor het accessoire-bus-voedingsapparaat ZBVG 650-… en accessoire-bus-video-netvoeding ZBVNG 650-… als videoversterker.

ZBVNG 650-0 Accessoire busvideo netvoeding als insteekkaart voor de inbouw in de Busvideo netvoeding BVNG 650-… Is vereist, wanneer de demping binnen een streng > 45 dB bedraagt of voor de opbouw van een meerstrenginstallatie met meer dan één BVNG 650-… Bij meerstrenginstallaties dient de ZBVNG 650-… in iedere BVNG 650-… te worden ingezet.

VNG 602-02 Video netvoeding in 10-raster-behuizing. Primair: 230 V AC, 50/60 Hz Secundair: 30 V DC, 1,1 A geregeld. Voor de verzorging van de bus video binnenapparaten bij paralleloproep, wanneer het beeldgeheugen wordt gebruikt of voor externe camera’s.

LNG 600-0 Hoge capaciteit voeding in schakelbordbehuizing voor de centrale verzorging van LED modules en het bus videopaneel. Een LNG 600-… verzorgt max. 3 BVPS/BVPC 850-…

NG 602-01 Netvoeding in DIN-rail behuizing voor de 1+n techniek, eveneens voor de voeding van additionele componenten. Inclusief functie LED’s.

Apparatenomschrijving Netverzorging Audio/Video

TR 602-01 Transformator in DIN-rail behuizing, voor de voeding van extra componenten. Gebruiksspanning: 230 V AC +/–10 %, 50/60 Hz Uitgangsspanning: 12 V AC Uitgangsstroom: max. 2,5 A Beveiliging: secundair thermisch Beschermingsklasse: IP 20 Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Verdelingseenheid (TE): 6 Afmetingen (mm) B x H x D: 107 x 89 x 60

Plaatsinname in de verdeling

TR 603-0 Transformator in DIN-rail behuizing, voor de voeding van extra componenten. Gebruiksspanning: 230 V AC +/–10 %, 50/60 Hz Uitgangsspanning: 12 V AC Uitgangsstroom: max. 1,3 A Beveiliging: secundair thermisch Beschermingsklasse: IP 30 Omgevingstemperatuur: 0 °C tot +40 °C Verdelingseenheid (TE): 3 Afmetingen (mm) B x H x D: 53,5 x 89 x 60

Apparaten

Automaten breedte

BNG 650-…

9

BVNG 650-…

9

VNG 602-…

10

NG 602-…

6

LNG 600-…

6

TR 602-…

6

TR 603-…

3

DCA 650-…

6

SG 650-…

6

BSM 650-…

3

BIM 650 -…

3

EC 602 -…

6

ECE 602 -…

3

PRI 602 -…USB

3


BSM 650-02 Bus-schakelmodule in DIN-rail behuizing met 4 geïntegreerde relais, ieder met een potentiaalvrij sluitcontact. Geprogrammeerde functies aanstuurbaar via de programmeerbare toetsen van de systeemtoestellen of parallel naar een deuroproeptoets voor de aansturing van een extern signaalapparaat.

BSE 650-0 Bus-schakeleenheid met bistabiel relais, geschikt voor de inbouw in 55-doos. Aanstuurbaar via BEM, via de programmeerbare toetsen van de systeemtoestellen of parallel naar een oproeptoets. Voeding via de In-Home-Bus Toegestane belasting: • Gloeilampen max. 1300 W • TL-lampen max. 800 W • Duo-TL-lampen max. 1200 W • Parallel gecompenseerde TL-lampen max. 400 W

BEM 650-0 Bus-ingangmodule, voor de inbouw in 55/-doos met een ingang voor het uitvoeren van schakelfuncties resp. plaatsen van meldingen op de In-HomeBus. Aansturing via potentiaalvrij contact of 4–30 V DC, 10 mA mogelijk. Voeding via de In-Home-Bus

39

Aanwijzingen voor de programmering

Bus-Verdeler

BAA 650-0 Bus-audio-koppeling, geschikt voor de inbouw in een 55doos, voor de aansluiting van audio-componenten op de In-Home-Bus, bijv. BTS, BFS, BTC, BFC, BTLM/BTLE zonder video, BNS, BSM, BIM etc.

BVVS 650-0 Bus-video-verdeler-symmetrisch met 2 uitgangen, geschikt voor de inbouw in 55-doos, voor de opbouw van een boomstructuur resp. bij meerdere stijgleidingen.

BVVU 650-0 Bus-Video-Verdeler-Asymmetrisch voor uit-/aankoppelen van In-Home: Video toestellen. Schroefklemmen voor Bus-Ingang, Bus-Doorgang en Bus-Uitgang.

Algemeen De programmering voor de In-Home-Bus is in het Systeemhandboek, dat met de BNG/ BVNG 650-… wordt meegeleverd, beschreven en kan handmatig, met Plug+Play of via de PC geschieden. Voor de programmering met de PC wordt de interface PRI 602-… USB met de software BPS 650-… de meeste actuele versie vereist.

PRI 602-01 USB De programmeerinterface PRI 602-… USB in schakelbordbehuizing verbindt een Windows-PC via de USB-interface met de Siedle In-Home-Bus en de Siedle Vario-Bus. Aansluiting op de netvoedingen BNG 650-… en BVNG 650-… met ZBVG 650-… De bus programmeersoftware BPS 650-… en PRS 602-01 zijn in de leveringsomvang inbegrepen. Interface naar de Siedle In-Home-Bus via 8-polige Westernbus of schroefklemmen. Op een PC kan slechts één PRI 602-… USB worden aangesloten.

PRS 602-02 Programmeersoftware geschikt voor de programmering van de Vario-Bus componenten. De CD bevat de volgende software, drivers en documenten: • Oproepcontroller en oproepcontroller uitbreiding RC/ RCE 602-… • Ingangscontroller en ingangscontroller uitbreiding EC/ ECE 602-… • FPM 611-… Firmware update • Alle vereiste drivers, de documentatie van de display oproepmodule en vingerafdruk module Systeemvereisten: Windows-PC, Win 2000, Win XP, Win Vista Home/Ultimate, Win 7 Home Premium/Professional (32 Bit)

Siedle-Tentoonstellings- en opleidingscentra

Nederland Siedle Nederland B.V. Atoomweg 474 3542 AB Utrecht Tel. +31 30 2330500 Fax +31 30 2330509 www.siedle.nl [email protected] België/Luxemburg Siedle Belux NV Antwerpsestraat 20 2840 Reet Tel. +32 3 8805600 Fax +32 3 8805609 www.siedle.be [email protected]

41

S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de [email protected]

© 2011/02.15 Printed in Germany Best.-Nr. 0-1108/284715 NL

Planningshandboek Siedle In-Home-Bus. Uitgave 2015

Recommend Documents