Prestatiekenmerken Siedle Scope
• Algemeen
1
• Scope basisstation
2
• Scope handset
3-5
• Siedle App voor Smart Gateway Mini
6-7
• DECT repeater
8
• Legenda
9
Prestatiekenmerken algemeen Uitvoering
Mobiel video binnenstation en telefoon voor het vaste net
Video binnenstation
•
Buitenlijntelefonie
•
Interne telefonie naar andere DECT handsets
•
Interne telefonie naar andere In-Home-Bus toestellen
•
Parallelle gesprekken: Deur | Extern | Intern
1|1|1
Systemen Deurcommunicatie
In-Home-Bus
Mobiele deurcommunicatie
DECT, WLAN
Vaste net telefonie
analoog
Mobiele vaste net telefonie
DECT1
Uitbreidingen tot maximaal … Scope handsets
81
tot maximaal … GAP telefoons
41
tot maximaal … Siedle Apps voor Smart Gateway Mini
41
tot maximaal … DECT repeaters
max. 62
Reikwijdte Scope handset tot maximaal …
300 m in vrije buitenlucht; 50 m binnen
Reikwijdte DECT repeater tot maximaal …
300 m in vrije buitenlucht; 50 m binnen
Ingebruikname Plug+Play
•
Handmatige programmering
•
PC-programmering
•
Éénpersoons-ingebruikname
•
Landenvarianten Scope (S 851-0)
DE, AT/CH/IT/ES, BE/LU, DK/NO/SE, FR, NL, PL, GB
Scope extra handset (SZM 851-0)
EU, GB
DECT repeater (DR 800-0)
EU, GB
Overigen Individual-Designconcept met zes vormgevingsvarianten
• (edelstaal, aluminium, wit hoogglans, zwart hoogglans, goud, chroom)
Hotelmodus
•3
Update mogelijkheid
•4 1/9
Prestatiekenmerken Siedle Scope basisstation Browser gebaseerde administratie
•5
Twee talen (DE, EN)
•
Interfaces LAN
•
Telefoon (analoog)
•
In-Home-Bus
•
Programmeertoets In-Home-Bus
•
Administratie 2 gebruikers-toegangsmogelijkheden
Admin / User
Systeemoverzicht
•
Toegangsgegevens wijzigen
•
Netwerk: IP dynamische | statische IP
•|•
Datum + tijd: Automatisch (NTP server) | handmatig
•|•
Import In-Home bus configuratie
•
Benaming handsets
•
Handsets aan- en afmelden
•
Telefonie: Flash tijden instelling
• (60, 100, 180 ms)
Telefonie: Buitenlijn keuzenummer
•
Telefonie: Voorkiesnummer internationaal
•
App gebruiker aanmaken | bewerken | wissen
•|•|•
Telefoonboek: Contacten aanmaken | bewerken | wissen
•|•|•
Telefoonboek: Contacten/telefoonboek naar handset kopiëren
•
Software update voor basisstation en handsets
•
Overigen Stekkervoeding
•
Terugzetten naar afleveringstoestand: handmatig | automatisch
• | •6
Weergaven LED voor gebruikstoestand (groen)
•
LED voor statusweergave In-Home-Bus (geel)
•
Behuizing en montage Behuizing
Kunststof zwart
Montage: Wand | Tafel
•|•
Afmetingen (mm) B x H x D
180 x 180 x 32
2/9
Prestatiekenmerken Siedle Scope handset Stand-by gebruik
•
ECO modus met gereduceerd zendvermogen
•
Stand-by tijd tot maximaal
100 u
Spreektijd met video tot maximaal
3 u7
Spreektijd zonder video tot maximaal
6 u7
Tien talen (DE, EN, FR, IT, NL, ES, DK, SE, PL, NO)
•
Deurcommunicatie Inkomende deuroproep: audio | video
•|•
Deuropener | Licht
•|•
Gerichte keuze van deurspreekposities
•
Handmatige keuze van de deurspreekpositie, waarmee het laatst werd gecommuniceerd.
•
Deuroproep tijdens buitenlijngesprek aannemen
•
Deuroproep tijdens intern gesprek aannemen
•
Deurautomatiek aan/uit
•
Deuroproep doorverbinding aan/uit
•
Deuroproep uitschakeling aan/uit
•
Weergave deuroproepen: aangenomen | gemist
•|•
Telefonie Buitenlijnoproep tijdens deurgesprek aannemen
•
Aankloppen
•
Oproepdoorverbinding
•
Telefoonboek | telefoonnummers
• | 1600
Meerdere telefoonnummers per contact | aantal
•|3
Contacten/telefoonboek naar handset kopiëren
•
Telefoonnummers met speciale tekens (*, #)
•
Oproeplijst: aangenomen | gemist | uitgaand
•|•|•
Nummerherhaling
•
Snelkeuze: Numerieke toetsen | Displaytoetsen (Softkey)
•|•
Keuzepauze (0, 800, 1600, 3200 ms)
•
Buitenlijn keuzenummer
•
Voorkeuze internationaal
•
Instelling flash tijden
• (60, 100, 180 ms)
Intercom functies Interne oproep: inkomend | uitgaand
•|•
Gruppenruf
•
Etage-oproep
•
Schakel- en stuurfuncties (bijv. licht, garagepoort of jaloezieën)
• (max. 15 In-Home bus functies)
Snelkeuze: Numerieke toetsen | Displaytoetsen (Softkey)
•|•
3/9
Interne telefonie Interne telefonie handsets
•
Houden
•
Terugvragen
•
Doorverbinden
•
Audio Spraakoverdracht versleuteld
•8
Handsfree functie
•
Mute schakeling
•
Beltoonvolume instelbaar
•
Oproeponderscheid voor deuroproep, etage-oproep, intercom, telefonie
•
Beltoonaantal voor deuroproepen (1…14)
•
Beltonen
8
Beltoonuitschakeling
•
Berichttonen aan/uit
•
Gespreksvolume instelbaar: Handsfree spreken | Discreet spreken
•
Meeluisterbeveiliging
•
Verlaagd beltoonvolume bij bestaand gesprek
•
Geschikt voor gehoorapparaten
•9
Video Display
TFT kleurendisplay (5,5 cm beelddiagonaal)
Resolutie
320 x 240 pixels
Displayhelderheid instelbaar
•
Weergave videobeeld met beelduitsnede
•10
Beeldgeheugen met datum, tijd, deuraanduiding
• (max. 50 afbeeldingen)
Afbeeldingen opslaan: automatisch | handmatig
•|-
Afbeeldingen wissen: individueel | allemaal
•|•
Overigen Accu
Li-Ion accu
Stekkervoeding voor laadstation
•
Hotelmodus
•3
Demo video
•
Pin beveiliging (handsets aan-/afmelden, terugzetten)
•
Terugzetten naar afleveringstoestand
•
Software update (via basisstation)
•4
4/9
Bediening Intuïtieve menugeleiding
•
Verlicht toetsenbord
•
Navigatietoets
• 5-wegs
Deuropener-toets
•
Spreektoetsen (opnemen/ophangen)
•
Displaytoetsen voor de bediening van vaak gebruikte functies (Softkey)
•
Cijfertoetsen
•
Hekje toets (toetsblokkering)
•
Sterretje toets (oproepuitschakeling)
•
Laadstation met verlichte bedientoetsen (oproepaanname en deuropener)
•
Weergaven Statusweergave in de display
•
Statusweergave „Ontvangstkwaliteit“
•
Statusweergave „ECO DECT modus“
•
Statusweergave „Oproepen in afwezigheid“
•
Statusweergave „Toetsblokkering“
•
Statusweergave „Oproepuitschakeling“
•
Statusweergave „Microfoon uit“
•
Statusweergave „Deuroproep doorverbinden aan“
•
Statusweergave „Deurautomatiek aan“
•
Statusweergave „Deuroproep uit“
•
Statusweergave „Accu“
•
Statusweergave „Accu laadt op“
•
Weergave – datum
•
Weergave – tijd
•
Benaming handsets
•
Weergave bellend toestel
•
Systeemstatus
•
Behuizing en montage Behuizing
Kunststof zwart
Montage: Tafel
•
Oppervlak handset/laadstation
Edelstaal, aluminium, wit hoogglans, zwart hoogglans, goud, chroom
Afmetingen handset (mm) B x H x D
50 x 170,5 x 25
Afmetingen laadstation (mm) B x H x D
10 x 100 x 28
5/9
Prestatiekenmerken Siedle App voor Smart Gateway Mini iPhone | iPad
•|•
WLAN
•
Tien talen (DE, EN, FR, IT, NL, ES, DK, SE, PL, NO)
•
Deurcommunicatie Inkomende deuroproep: audio | video
•|•
Deuropener | Licht
•|•
Beveiligde deuropenerfunctie
•
Gerichte keuze van deurspreekposities
•
Handmatige keuze van de deurspreekpositie, waarmee het laatst werd gecommuniceerd.
•
Deurautomatiek aan/uit
-
11
Intercom functies Interne oproep: inkomend | uitgaand
•|-
Groepsoproep
-
Etage-oproep
-
Schakel- en stuurfuncties (versleuteld)
-
Audio Handsfree functie
•
Mute schakeling
•
Beltoon instellen
•
Beltonen
8
Video Camerabewaking
-
Weergave videobeeld met beelduitsnede12
•
Video zwenkfunctie (beelduitsnede)
•
Beeldgeheugen met datum, tijd, deuraanduiding
•
Afbeeldingen opslaan automatisch | handmatig
•|-
Afbeeldingen tonen, kopiëren, wissen
•
Beelden verzenden per email
•
12
Overigen Automatische login
•
Handmatig uitloggen
•
Automatische meldingen
•
Variabele beeldfrequentie, afhankelijk van de beschikbare bandbreedte
-
Flexibele overdracht14
-
13
6/9
Bediening Dashboard (Startpagina met individueel samengestelde functies)
-
Contactlijst (persoonlijk adresboek met statusweergave)
-
Weergave gemiste deuroproepen
-
Journaal
-
Intuïtieve menugeleiding
•
Individueel Tabbar-menu (iPhone)
•
Deuropenerfunctie met bevestigingsvraag
•
Omschakeling hoog- en dwarsformaat voor video (iPhone)
•
Omschakeling hoog- en dwarsformaat voor gehele App (iPad)
•
7/9
Prestatiekenmerken DECT repeater Repeater voor stopcontact (Eurostekker)
•
Optische weergave van de DECT ontvangststerkte voor de optimale positionering van de DECT repeater.
•
Weergaven LED voor gebruikstoestand (groen)
•
LED voor status reikwijdte naar het basisstation/repeater (groen, oranje, rood)
•
LED voor status actieve communicatie van de handset (groen)
•
Behuizing en montage Behuizing
Kunststof wit
Montage: Stekkerdoos
•
Afmetingen (mm) B x H x D; D incl. stekker
61 x 120 x 67
8/9
Legenda •
Serie-uitvoering
-
niet beschikbaar
1
Er kunnen max. 12 mobiele eindapparaten op een basisstation worden gebruikt: DECT: Max. 8 Scope handsets (waarvan max. 4 GAP handsets) WLAN: Max. 4 Siedle Apps voor Smart Gateway Mini (via WiFi toegang op het netwerk van de klant)
2
Let op: Per DECT repeater kunnen max. 2 handsets tegelijkertijd communiceren. Er kunnen max. 6 DECT repeaters op een basisstation worden gebruikt.
3
Aangepaste functies voor de doelgroep hotels.
4
Via de netwerkaansluiting en de browser gebaseerde administratie worden het basisstation en de aangesloten handsets geactualiseerd.
5
Een Browser-gebaseerd, platform-onafhankelijke administratie maakt de configuratie en het beheer van Scope heel eenvoudig en comfortabel.
6
Bij aansluiting van een nieuwe bus video netvoeding (BVNG) wordt de Scope automatisch naar de afleveringstoestand teruggezet!
7
Bij ingeschakelde ECO modus wordt de spreektijd verhoogd.
8
Bij gebruik van een repeater wordt de versleuteling van het gesprek gedeactiveerd.
9
Inductieve inkoppeling van het audiosignaal in het gehoorapparaat.
10
Bij de Scope handset wordt bij de weergave van het videobeeld automatisch een bepaalde beelduitsnede getoond. Deze uitsnede kan, tijdens een actief gesprek, horizontaal en verticaal, door middel van de toetsen van het stuurkruis, worden gekozen. De laatst gekozen positie van de beelduitsnede wordt automatisch opgeslagen.
11
Veiligheid voor alles: De deur opent pas na een veiligheidsbevestiging. Juist op afstand mag de huisdeur niet per ongeluk worden geopend. Het deuropenersignaal wordt beveiligd overgedragen, om misbruik te voorkomen.
12
In de Siedle App wordt bij de weergave van het videobeeld automatisch een bepaalde beelduitsnede getoond. Deze uitsnede kan, tijdens een actief gesprek, horizontaal en verticaal, door middel van het tikken op het getoonde videobeeld (in het buitenste bereik), worden gekozen. De laatst gekozen positie van de beelduitsnede wordt automatisch opgeslagen.
13
Wanneer de Siedle App zich in de achtergrondmodus bevindt, ontvangt u automatisch bericht bij een binnenkomende oproep.
14
Bij afnemende verbindingskwaliteit krijgt de audioverbinding de voorrang. De Siedle App kiest automatisch steeds de best mogelijke verbinding, om de functionaliteit zo lang mogelijk intact te houden.
Wijzigingen voorbehouden. Stand: 20.05.2015
Zwitserland Siedle Electric AG
Oostenrijk Siedle Austria GmbH
S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG
Rotterdam-Strasse 21 4053 Basel
Grabenweg 71/II 6020 Innsbruck
Tel. +41 61 3382044 Fax +41 61 3382049 www.siedle.ch
[email protected]
Tel. +43 512 363060 Fax +43 512 36306060 www.siedle.at
[email protected]
Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de
[email protected]
Amtsgericht Freiburg Registergericht HRA 610683 Persoonlijk aansprakelijk: Siedle Geschäftsführungs-GmbH Siedle Geschäftsführungs-GmbH Amtsgericht Freiburg Registergericht HRB 706216 Bedrijfsleider Horst Siedle Bedrijfsleidster Gabriele Siedle
9/9
