Příloha usnesení rady městské části Praha 12 č. 114.68.10 TEXT VÝZVY JEDNOMU ZÁJEMCI K JEDNÁNÍ V JEDNACÍM ŘÍZENÍ BEZ UVEŘEJNĚNÍ dle ustanovení § 34 odst. 2 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon“)
Název veřejné zakázky:
„VÝSTAVBA DEŠŤOVÉ KANALIZACE A REKONSTRUKCE KOMUNIKACÍ V OBLASTI ČECHOVA ČTVRŤ – 3. ETAPA“ – OPČNÍ PRÁVO Identifikační údaje zadavatele
Název zadavatele:
Městská část Praha 12
IČ
00231151
Adresa sídla: Adresa pracoviště:
Písková 830/25, 143 12 Praha 4 – Modřany U Domu služeb 166/5, Praha 4 – Modřany
Osoba oprávněná za zadavatele jednat:
Petr Hána - starosta
Osoba pověřená zadavatelskými činnostmi dle ust. § 151 zákona Název / obchodní firma :
GORDION, s.r.o.
IČ/DIČ
26147921, CZ26147921
Adresa sídla / místa podnikání :
Kolmá 6/682, 190 00 Praha 9
Osoby oprávněné za zadavatele jednat :
Mgr. Pavel Robek, jednatel
Kontaktní osoba :
Bc. Vendula Knížová
Telefon, fax :
+420 281 021 823 , +420 281 021 825
E-mail :
[email protected]
Strana 1 (celkem 15)
1. ODŮVODNĚNÍ POUŽITÍ JEDNACÍHO ŘÍZENÍ BEZ UVEŘEJNĚNÍ Zadavatel použití jednacího řízení bez uveřejnění opírá o ust. § 23 odst. 7 písm. b) zákona. Původní veřejná zakázka s názvem „Výstavba dešťové kanalizace a rekonstrukce komunikací v oblasti Čechova čtvrť – 1. etapa“ (uveřejněná na IS VZ pod značkou 60031485) byla zadána v otevřeném řízení, zadavatel si v zadávacích podmínkách vyhradil možnost zadat veřejnou zakázku na nové stavební práce v jednacím řízení bez uveřejnění vůči témuž dodavateli původní veřejné zakázky, předpokládaná hodnota původní veřejné zakázky zahrnovala i opční právo a zadavatel zahajuje jednací řízení bez uveřejnění do 3 let ode dne uzavření smlouvy na původní veřejnou zakázku (platnost a účinnost smlouvy od 6. 8. 2009). Dále si zadavatel v zadávacích podmínkách vyhradil, že opční právo může být uplatněno opakovaně do výše jeho předpokládané hodnoty.
2. KLASIFIKACE PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Druh veřejné zakázky:
veřejná zakázka na stavební práce
Název
CPV
Stavební práce na výstavbě kanalizačních sítí Stavební úpravy pro komunikace
45232410-9 45233100-0
3. INFORMACE O PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY A PŘEDPOKLÁDANÉ HODNOTĚ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem plnění této veřejné zakázky je zhotovení díla v rozsahu stanoveném v zadávacích podmínkách. Jedná se o novou veřejnou zakázku, která však navazuje na původní veřejnou zakázku, která je zájemcem plněna na základě smlouvy ze dne 6. 8. 2009. Tato nová zakázka spočívá v poskytnutí stavebních prací téhož druhu. Zadavatel tímto vymezeným rozsahem předmětu plnění hodlá realizovat jen část vyhrazeného opčního práva ve výši předpokládané hodnoty 18 000 000,- Kč bez DPH. Konkrétní podmínky plnění budou předmětem jednání se zájemcem.
4. ZADÁVACÍ DOKUMENTACE A PODMÍNKY PŘÍSTUPU ČI POSKYTNUTÍ ZADÁVACÍ DOKUMENTACE DLE § 48 ZÁKONA 4.1
Poskytnutí zadávací dokumentace Zadávací dokumentace je přílohou č. 1 výzvy k jednání.
4.2.
Úhrada nákladů spojených s poskytnutím zadávací dokumentace Zadavatel nepožaduje úhradu nákladů souvisejících s poskytnutím zadávací dokumentace.
5. MÍSTO, DEN A HODINA KONÁNÍ PRVNÍHO JEDNÁNÍ A POSLEDNÍHO JEDNÁNÍ VČETNĚ UVEDENÍ, V JAKÉM JAZYCE BUDE JEDNÁNO 5.1
Místo konání prvního jednání: Místo: v zasedací místnosti č. 304, 1. patro, na adrese pracoviště zadavatele Městské části Praha 12 - U Domu služeb 166/5, Praha 4 – Modřany.
Strana 2 (celkem 15)
5.2
Den a hodina konání prvního jednání: Datum: 19. května, hodina: 12:30 hod.
5.3
Jazyk, ve kterém bude jednáno: český
6. ZPŮSOB A ZÁSADY JEDNÁNÍ, BUDE-LI JEDNÁNÍ VEDENO S VÍCE ZÁJEMCI Jednání bude vedeno pouze s jedním zájemcem. Z jednání se zájemcem bude pořízen protokol.
7. TERMÍN POSLEDNÍHO MOŽNÉHO JEDNÁNÍ Termín posledního jednání bude dohodnut v průběhu jednání se zájemcem.
8. LHŮTA PRO PODÁNÍ NABÍDEK A MÍSTO PRO PODÁNÍ NABÍDEK Termín podání nabídky bude dohodnut v průběhu jednání se zájemcem. 8.1 Nabídka bude podána na adresu: GORDION, s.r.o., Kolmá 682/6, 190 00 Praha 9 8.2 Kontaktní osoba pro příjem nabídky: Kontaktní osoba pro příjem nabídky: Aneta Bejšáková Tel.: +420 281 021 815 Fax: +420 281 021 825
E-mail:
[email protected]
8.3 Jiné upřesňující údaje pro podání nabídky: Nabídka bude podána v souladu s ustanovením § 69 zákona. Nabídka bude doručena v uzavřené obálce označené názvem veřejné zakázky a adresou uchazeče.
9. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE, MŮŽE-LI BÝT ZADAVATELEM PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE POŽADOVÁNO V souladu s ustanovením § 34 odst. 2 písm. h) zákona ve spojení s ustanovením § 51 odst. 3 zákona zadavatel nepožaduje prokázání splnění kvalifikace zájemcem. To se netýká profesního kvalifikačního předpokladu dle ust. § 54 písm. a) zákona za podmínek blíže specifikovaných v zadávací dokumentaci.
10. ÚDAJE O HODNOTÍCÍCH KRITÉRIÍCH PODLE § 78 ZÁKONA, POKUD NEJSOU UVEDENY V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI A NENÍ-LI VEŘEJNÁ ZAKÁZKA ZADÁVÁNA JEDINÉMU ZÁJEMCI Veřejná zakázka je zadávána jedinému zájemci, údaje o hodnocení a hodnotících kritériích tedy nejsou stanoveny.
Strana 3 (celkem 15)
11. SEZNAM PŘÍLOH K VÝZVĚ K JEDNÁNÍ SE ZÁJEMCEM •
Příloha I. – Zadávací dokumentace
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE K VEŘEJNÉ ZAKÁZCE ZADÁVANÉ V JEDNACÍM ŘÍZENÍ BEZ UVEŘEJNĚNÍ DLE ZÁKONA Č. 137/2006 SB., O VEŘEJNÝCH ZAKÁZKÁCH, VE ZNĚNÍ POZDĚJŠÍCH PŘEDPISŮ (DÁLE JEN „ZÁKON“)
Název veřejné zakázky:
„VÝSTAVBA DEŠŤOVÉ KANALIZACE A REKONSTRUKCE KOMUNIKACÍ V OBLASTI ČECHOVA ČTVRŤ – 3. ETAPA“ – OPČNÍ PRÁVO Identifikační údaje zadavatele
Název zadavatele:
Městská část Praha 12
IČ:
00231151
Adresa sídla: Adresa pracoviště:
Písková 830/25, 143 12 Praha 4 – Modřany U Domu služeb 166/5, Praha 4 – Modřany
Osoba oprávněná za zadavatele jednat:
Petr Hána - starosta
Osoba pověřená zadavatelskými činnostmi dle ust. § 151 zákona Název / obchodní firma:
GORDION, s.r.o.
IČ/DIČ:
26147921, CZ26147921
Adresa sídla / místa podnikání:
Kolmá 6/682, 190 00 Praha 9
Osoby oprávněné za Mgr. Pavel Robek, jednatel pověřenou osobu jednat: Kontaktní osoba:
Bc. Vendula Knížová
Telefon, fax:
+420 281 021 823, +420 281 021 825
E-mail:
[email protected]
Strana 4 (celkem 15)
1. VYMEZENÍ PŘEDMĚTU VEŘEJNÉ ZAKÁZKY Předmětem plnění této veřejné zakázky je zhotovení díla v rozsahu stanoveném v zadávacích podmínkách. Jedná se o výstavbu dešťové kanalizace a o opravu určených komunikací ve vilové čtvrti, která je situována v jihovýchodním okraji Městské části Praha 12 a je součástí většího územního celku, který se nazývá Čechova čtvrť. Řešené území je vymezeno ulicemi Dostojevského, část ulice Ke Srážku, Sekorova (oblast mezi ul. Kolářova a Nad Zavážkou) a část ulice K Beránku, Lešetínská a Kolářova (oblast mezi ul. Sekorova a Ke Srážku). Technické řešení stavby je blíže popsáno v projektové dokumentaci zpracované projekční kanceláří DIPRO, spol. s r.o., Modřanská 11, Praha 12, zak č. 025-10-07 Jedná se o novou veřejnou zakázku, která však navazuje na původní veřejnou zakázku, která je zájemcem plněna na základě smlouvy ze dne 6. 8. 2009. Tato nová zakázka spočívá v poskytnutí stavebních prací téhož druhu. Zadavatel tímto vymezeným rozsahem předmětu plnění hodlá realizovat jen část vyhrazeného opčního práva ve výši předpokládané hodnoty 18 000 000,- Kč bez DPH.
2. POŽADAVKY NA VARIANTY NABÍDKY Zadavatel nepřipouští varianty nabídky.
3. POŽADAVKY NA ZPŮSOB ZPRACOVÁNÍ NABÍDKOVÉ CENY Uchazeč stanoví nabídkovou cenu celou částkou za celý předmět plnění veřejné zakázky a v souladu se zadávacími podmínkami. Oceněný výkaz výměr podepsaný osobou oprávněnou jménem či za uchazeče jednat bude součástí nabídky jako příloha ke smlouvě o dílo. V průběhu jednání se zájemcem bude jednáno také o jednotkové ceně za jednotlivá dílčí plnění.
4. POŽADAVKY NA PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE ZÁJEMCE Zadavatel v rámci prokázání kvalifikačních předpokladů požaduje předložit v souladu s § 54 písm. a) zákona výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán. Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.
5. OBCHODNÍ PODMÍNKY Všechny obchodní podmínky včetně platebních a objektivních podmínek, za nichž je možno překročit výši nabídkové ceny vychází z podmínek stanovených ve smlouvě o dílo, která je přílohou č. 1. těchto zadávacích podmínek. Dodací podmínky Předpokládaný termín zahájení plnění: Předpokládaný termín ukončení plnění:
06/2010 11/2010
Strana 5 (celkem 15)
6. PODMÍNKY A POŽADAVKY ZADAVATELE NA ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY 6.1.
Nabídka bude předložena v jednom originále v písemné formě a dále rovněž v elektronické formě na vhodném médiu (CD), v českém jazyce.
6.2.
Nabídka nebude obsahovat přepisy a opravy, které by mohly zadavatele uvést v omyl.
6.3.
Všechny listy nabídky včetně příloh budou řádně očíslovány vzestupnou číselnou řadou a nabídka bude zajištěna proti neoprávněné manipulaci.
6.4.
Uchazeč použije pořadí dokumentů specifikované v následujících bodech těchto pokynů pro zpracování nabídky: 6.4.1.
Obsah nabídky. Nabídka bude opatřena obsahem s uvedením čísel stránek u jednotlivých oddílů (kapitol).
6.4.2.
Podepsaná smlouva o dílo. Uchazeč pouze doplní požadované chybějící údaje a smlouvu o dílo, podepsanou osobou oprávněnou jednat jménem či za uchazeče, učiní součástí nabídky. Smlouva o dílo musí po obsahové stránce odpovídat zadávacím podmínkám a obsahu nabídky uchazeče. Pokud smlouva o dílo nebude odpovídat zadávacím podmínkám a ostatním částem nabídky uchazeče, bude tato skutečnost důvodem pro vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče. Pokud jedná jménem či za uchazeče jiná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat na základě plné moci, musí být součástí smlouvy o dílo plná moc opravňující tuto osobu k jednání. Tato plná moc musí být předložena v originále nebo v úředně ověřené kopii.
6.4.3.
Doklady a dokumenty k prokázání splnění kvalifikace, tj. výpis z obchodního rejstříku.
6.4.4.
Ostatní doklady a dokumenty požadované zadavatelem.
7. OTEVÍRÁNÍ OBÁLKY S NABÍDKOU Termín otevírání obálky s nabídkou bude dohodnut na jednání se zájemcem. Otevírání obálky s nabídkou se může zúčastnit zástupce zájemce. Zástupce zájemce se prokáže plnou mocí účastnit se jednání podepsanou osobou oprávněnou za zájemce jednat, pokud sám není touto osobou. Otevírání obálky s nabídkou se mohou dále účastnit zástupci společnosti GORDION, s.r.o.
8. DALŠÍ ČÁSTI ZADÁVACÍ DOKUMENTACE - PŘÍLOHY • •
Příloha č. 1 - Smlouva o dílo Příloha č. 2 - Projektová dokumentace + výkaz výměr
Strana 6 (celkem 15)
Příloha č. 1
SMLOUVA O DÍLO ( § 536 a násl. Obchodního zákoníku, v platném znění) I. Smluvní strany Objednatel : Městská část Praha 12 se sídlem:Písková 830/25, 143 12 Praha 4 – Modřany, zastoupena statutárním zástupcem: Petrem Hánou, starostou ve věcech technických zastoupena: Mgr. Danielou Černou – vedoucí odboru investičního, pracoviště U Domu služeb 166/5, Praha 4 – Modřany IČ: 00231151 DIČ : CZ00231151 bankovní spojení: Česká spořitelna a.s. Praha, č.ú.: 000027–0110859369/0800 KS 0379 (při platbách v hotovosti), KS 0308 (při platbách převodním příkazem) Zhotovitel : Čermák a Hrachovec a.s. sídlo : Smíchovská 31,150 00, Praha 5 -Řeporyje Statutární zástupce: Ing. Miloš Hrachovec, člen představenstva Zástupce ve věcech technických: Ing. Josef Němec, hlavní stavbyvedoucí Ing. Jiří Tuček, stavbyvedoucí IČ: 26212005 DIČ :CZ 26212005 Bank.spojení : Komerční banka, Praha 5 č.ú. : 117 508 051/0100 uzavírají tuto smlouvu o dílo, kterou se zhotovitel zavazuje provést dílo specifikované v čl. II této smlouvy a objednatel za řádné provedené dílo zaplatit cenu podle čl. III. této smlouvy, a to za podmínek dále ve smlouvě uvedených. II. Předmět smlouvy 1. Předmětem smlouvy je „Výstavba dešťové kanalizace a rekonstrukce povrchů v oblasti Čechova čtvrť – 3. etapa“ – opční právo, provedená v souladu s požadavky, podmínkami, specifikacemi a ostatními údaji a informacemi obsaženými nebo zmíněnými v této smlouvě a zadávací projektové dokumentaci pro výběr zhotovitele veřejné zakázky„Výstavba dešťové kanalizace a rekonstrukce komunikací v oblasti Čechova čtvrť – 3. etapa“, zpracované dle projektové dokumentace zhotovené DIPRO, spol. s r.o., Modřanská 11/1387, Praha 12, č. projektu 025-10-07. Předmět této smlouvy navazuje na původní veřejnou zakázku s názvem „Výstavba dešťové kanalizace a rekonstrukce komunikací v oblasti Čechova čtvrť – 1. etapa“ (uveřejněno na IS VZ pod značkou Strana 7 (celkem 15)
60031485) zadanou v otevřeném řízení, zadavatel si v zadávacích podmínkách vyhradil možnost zadat veřejnou zakázku na nové stavební práce v jednacím řízení bez uveřejnění vůči témuž dodavateli původní veřejné zakázky. 2. Provedení Díla zahrnuje kompletní provedení stavebních prací tak, jak je podrobně specifikováno ve výše uvedené zadávací projektové dokumentaci pro výběr zhotovitele veřejné zakázky, které také obsahují technické podmínky realizace. Podrobné vymezení Díla je uvedeno ve výkazu výměr. Nedílnou součástí této smlouvy o dílo je nabídka zhotovitele ze dne ............, včetně zhotovitelem oceněného výkazu výměr, podaná v zadávacím řízení (dále jen výkaz výměr). 3. Smluvní strany berou na vědomí, že v době podpisu této smlouvy o dílo je rozsah provedení Díla specifikován následujícími podklady : a) projektovou dokumentací pro výběr zhotovitele, b) pravomocnými rozhodnutími vydanými ve správních řízeních nezbytných pro kompletní provedení Díla (dále jen Rozhodnutí) a v souladu se stanovisky a podmínkami dotčených orgánů , která budou zhotoviteli předána po podpisu smlouvy, c) výkazem výměr. 4. Provedení Díla dále zahrnuje: a) b)
c) d) e) f)
g) h) i) j) k)
způsob zabezpečení požadovaných znaků jakosti a metodiku jejich prokázání, včetně příslušných zkoušek, získání potřebných protokolů, povolení, potvrzení, schválení apod., zejména podmínek a zkoušek uvedených v Rozhodnutí a nezbytných pro vydání kolaudačního souhlasu, zajištění nezbytných opatření nutných pro ochranu veškerých inženýrských sítí během výstavby, provedení montáže, uvedení do provozu, záruční zkoušky, servis a odstraňování vad v záruční době, zpracování projektové dokumentace skutečného provedení Díla, geodetické zaměření skutečně provedeného Díla, provedené a ověřené oprávněným zeměměřičským inženýrem, včetně zajištění oddělovacích geometrických plánů nově zhotovených a umístěných stavebních objektů, vedení stavebního deníku, projednání a zajištění zvláštního užívání komunikací a veřejných ploch, včetně získání dopravně informačního rozhodnutí, zajištění výkopových povolení, vytyčení stávajících inženýrských sítí, provedení opatření k dočasné ochraně zeleně a vzrostlých stromů, jež mají být zachovány.
5. Zhotovitel je povinen provést Dílo na svůj náklad a na své nebezpečí, a to v rozsahu specifikovaném výše uvedenými podklady. 6. Pokud se při realizaci Díla, z odborných znalostí zhotovitele, ukáže nutnost jakýchkoliv změn, doplňků, rozšíření nebo zúžení Díla, dodání dodatečných věcí, prací nebo služeb pro dosažení kompletnosti, provozuschopnosti či požadovaných parametrů Díla apod., potom je zhotovitel povinen provést soupis těchto změn, doplňků rozšíření nebo zúžení. Zadání dodatečných prací bude provedeno v souladu se zákonem o veřejných zakázkách
Strana 8 (celkem 15)
č. 137/2006 Sb., v platném znění. Ocenění dodatečných prací, provedených zhotovitelem, bude stanoveno dle jednotkových cen obsažených ve výkazu výměr, ceny za práce tam neobsažené budou stanoveny dle ceníku ÚRS Praha a.s. Dodatečné práce nebudou navyšovány o vedlejší rozpočtové náklady. 7. Předmětem Díla je vše, co je obsaženo ve smlouvě o dílo, jakož i v textové či výkresové části projektové dokumentace a ve výkazu výměr. 8. Zhotovitel prohlašuje, že se s rozsahem předložených dokumentů Díla v plném rozsahu seznámil, a že jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní, kvantitativní i jiné podmínky nezbytné k realizaci Díla. III. Cena za Dílo 1. Cena za kompletní a řádné provedení Díla (dále cena) je stanovena v souladu s obecně platnými právními předpisy platnými v době uzavření této smlouvy. Je sjednána za celé Dílo a smluvními stranami je dohodnuta jako cena pevná a nejvýše přípustná a činí částku ........................ Kč bez DPH. (slovy: ...........................) bez daně z přidané hodnoty splatné v České republice. 2. 20% sazba DPH činí ................... Kč (slovy:....................) 3. Celková cena ......................... (slovy:.................................) 4. Cena zahrnuje veškeré práce a dodávky Díla vymezené ve čl. II. této smlouvy. 5. Zhotovitel prohlašuje, že sjednaná cena zahrnuje veškeré náklady nutné k realizaci Díla dle čl. II této smlouvy, jakož i zisk zhotovitele. 6. Sjednaná cena za Dílo může být překročena jen v případě změny předpisů upravujících sazbu DPH. IV. Platební podmínky, fakturace 1. Zhotovitel vystaví nejpozději do 10 dnů po skončení každého kalendářního měsíce daňový doklad (dále jen faktura) za skutečně provedené práce, dle položkového rozpočtu, který bude doložen soupisem provedených prací, potvrzeným technickým dozorem objednatele. Úhrada ceny za Dílo bude uskutečněna do výše 90% ceny Díla včetně DPH. Faktury, pokud nebudou objednatelem vráceny z důvodů věcných či formálních nedostatků, budou objednatelem proplaceny do 25 dnů od jejich doručení objednateli. 10% z ceny Díla včetně DPH , jako zádržné, bude uhrazeno zhotoviteli po řádném předání a převzetí Díla a zároveň po provedení závěrečné kontrolní prohlídky stavebním úřadem, před vydáním kolaudačního souhlasu a po odstranění veškerých vad a nedodělků a řádném vyklizení staveniště. Každou fakturu musí zhotovitel označit názvem „Výstavba dešťové kanalizace a rekonstrukce komunikací v oblasti Čechova čtvrť – 3. etapa“. 2. Každá faktura vystavená zhotovitelem – plátcem DPH v ČR, která slouží jako daňový doklad, musí obsahovat náležitosti daňového dokladu a řádné označení dle čl. IV, bod 1. Faktura bude obsahovat úplné obchodní názvy obou stran, IČ a DIČ obou stran, bankovní Strana 9 (celkem 15)
spojení zhotovitele, řádné označení předmětu plnění, včetně odkazu na tuto smlouvu, datum vystavení faktury a dobu splatnosti, cenu bez DPH, DPH a cenu s DPH, přílohy požadované touto smlouvou s podpisy oprávněných osob za obě strany. 3. Objednatel vyzve zhotovitele k opravě faktury v případě, že faktura nebude splňovat shora uvedené náležitosti. V takovém případě zhotovitel fakturu opraví a zašle objednateli znovu s novou lhůtou splatnosti. 4. Konečná faktura bude, mimo obecných náležitostí dle této smlouvy, obsahovat i zádržné ve výši 10% z ceny Díla včetně DPH, zhotovitel ji vystaví nejpozději do l5 dnů po předání a převzetí řádně dokončeného Díla a bude dále obsahovat: - označení, že se jedná o konečnou fakturu a označení části Díla, - seznam předchozích faktur vystavených pro odpovídající část Díla, včetně výše částky celkově vyfakturované a částky uhrazené, - přílohou této faktury musí být: a) oboustranně podepsaný zápis o dokončení Díla a zároveň b) zápis o provedení závěrečné kontrolní prohlídky stavebním úřadem, před vydáním kolaudačního souhlasu a zároveň c) zápis o odstranění případných vad a nedodělků budou- li zjištěny a zároveň d) zápis o řádném vyklizení staveniště, potvrzený oběma smluvními stranami. V. Čas plnění Zahájení prací: do 15 dnů od podpisu smlouvy o dílo. Dokončení Díla: do 30.11.2010. VI. Základní podmínky dodávky 1. Objednatel předá zhotoviteli staveniště odpovídající části Díla v rozsahu určeném v projektové dokumentaci nejpozději do 5 pracovních dnů po podpisu smlouvy a to formou zápisu, který bude podepsán oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Stejným způsobem bude vyklizené staveniště vráceno objednateli, a to nejdéle do 5 pracovních dnů od předání a převzetí Díla, pokud se obě strany nedohodnou jinak. Zhotovitel je povinen označit staveniště na své náklady názvem projektu, názvem objednatele, názvem a adresou zhotovitele, kontakty na stavbyvedoucího. 2. Zhotovitel na vlastní náklady provede a odpovídá za řádné vytýčení stavby, případně přeložení všech inženýrských sítí, které by v rámci staveniště mohly být dotčeny činností zhotovitele či jeho subdodavatelů při realizaci díla. Zhotovitel je dále odpovědný za řádné směrové a výškové vytýčení stavby. Zhotovitel je povinen zajistit si dopravně inženýrské rozhodnutí (DIR). Všechny tyto práce jsou součástí kompletní dodávky Díla, dle této smlouvy. 3. Objednatel je při realizaci díla vázán podmínkami stanovenými v Rozhodnutích. 4. Objednatel je oprávněn provádět pravidelnou kontrolu nad prováděnými pracemi, a to jím pověřenou, odborně způsobilou osobou, která je oprávněna po celou dobu provádění prací realizovat funkci technického dozoru. Objednatel oznámí jméno/název technického Strana 10 (celkem 15)
dozoru objednatele a jeho kontaktní údaje zhotoviteli nejpozději ke dni předání staveniště. Kontrolu realizace díla jsou oprávněni provádět rovněž dotčení zástupci objednatele. Objednatel je oprávněn bez souhlasu zhotovitele osobu pověřenou technickým dozorem jednostranně změnit nebo určit osobu další, a to prostřednictvím vedoucího odboru investičního, Úřadu městské části Praha 12. Je však povinen tuto skutečnost oznámit písemně zhotoviteli, např. zápisem do stavebního deníku. 5. Zhotovitel, po celou dobu realizace Díla, zodpovídá za řádný úklid komunikací, za ostrahu Díla a zařízení staveniště a dodržování bezpečnostních a protipožárních předpisů, jak při vlastní realizaci Díla, tak i při pohybu všech pracovníků zhotovitele i třetích osob v rámci předaného záboru staveniště. Vzhledem k tomu, že práce budou prováděny v obytné čtvrti, je zhotovitel povinen na své náklady zajistit po celou dobu realizace Díla bezpečný přístup přes zábor staveniště do nemovitostí dotčených stavbou a zajistit informovanost obyvatel dotčených realizací Díla, o postupu prováděných prací, zejména o omezení přístupu k nemovitostem apod. Vzhledem k tomu, že práce budou prováděny v letních měsících, v době prázdnin, budou práce zahájeny nejdříve v 7.00 hod. a ukončeny nejpozději do 17.00 hod. v pracovních dnech a v době pracovního klidu budou prováděny v rozmezí 8.00 hod. – 16.00 hod. 6. Obě strany se dohodly, že teprve dnem předání a převzetí Díla dle čl. VIII. této smlouvy přechází na objednatele nebezpečí odpovědnosti za ztráty, poškození nebo zničení Díla, jakož i za škodu způsobenou třetím osobám. 7. Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace Díla až do jeho předání a převzetí být pojištěn na odpovědnost na škodu z výkonu podnikatelské činnosti a odpovědnosti vůči třetím osobám na částku minimálně 20 mil. Kč. Doklady o pojištění je zhotovitel povinen předložit objednateli nejpozději k datu podpisu smlouvy. 8. Objednatel zajistí po celou dobu realizace Díla autorský dozor projektanta. 9. Vyskytne-li se v průběhu realizace prací nutnost jakýchkoli změn proti předpokladům obsaženým ve schválené projektové dokumentaci a této smlouvě, budou tyto změny řešeny operativně po dohodě mezi oběma smluvními stranami za účasti projektanta, jehož zajistí objednatel. Řešení drobných změn bude dohodnuto zápisem do stavebního deníku, potvrzeným oběma stranami a případně odpovědným projektantem. Změny závažnějšího rozsahu, které budou mít vliv na termín splnění, popřípadě na cenu, budou řešeny písemným dodatkem této smlouvy. 10. Dílo bude prováděno pracovníky zhotovitele, kteří mají k provádění Díla potřebnou kvalifikaci. Shledá-li objednatel nebo technický dozor objednatele nedostatky v provádění Díla jednotlivými pracovníky zhotovitele, je oprávněn vyzvat zhotovitele, a to i prostřednictvím technického dozoru objednatele, k jejich výměně, přičemž zhotovitel je povinen takové výzvě vyhovět. 11. Zhotovitel je oprávněn pověřit provedením části Díla třetí osobu (subdodavatele). Zhotovitel odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by Dílo prováděl sám. 12. Zhotovitel je povinen zabezpečit ve smlouvách se subdodavateli splnění povinností vyplývajících zhotoviteli z této smlouvy a to přiměřeně k povaze a rozsahu subdodávky. 13. Zhotovitel je povinen zřídit na své náklady, po dobu provádění Díla, podružná odběrová místa pro odběr vody, el. energie, případně jiných médií, nezbytných pro provedení Díla a uhradit cenu za odběr. 14. Zhotovitel zajistí a odpovídá za to, že v průběhu provádění díla nedojde k porušení zákonem chráněných autorských a průmyslových práv. Strana 11 (celkem 15)
VII. Kontrola prací a vedení stavebního deníku 1. Osoba pověřená objednatelem dle ustanovení čl. VI.4. této smlouvy je oprávněna, zjistí-li při pravidelné kontrole provádění prací závady, učinit záznam do stavebního deníku s požadavkem na jejich odstranění ve stanoveném termínu. V případě hrubého porušení technologické kázně či zjištění postupu ohrožujícího majetek, zdraví či život, je technický dozor objednatele oprávněn práce zastavit. 2. Kontrolní dny budou prováděny za účasti zhotovitele, technického dozoru objednatele, autorského dozoru, objednatele nejméně jedenkrát týdně na místě stavby. Kontrolní dny svolává, vede a pořizuje z nich zápis technický dozor objednatele. 3. Pokud budou následným postupem zhotovitele některé práce zakryty, je zhotovitel povinen vyzvat osobu vykonávající technický dozor objednatele, nebude-li to možné, pak za objednatele pracovníka odboru investičního, telefonicky, faxem nebo e-mailem a zároveň zápisem do stavebního deníku nejméně 2 pracovní dny předem k jejich převzetí. Pokud tak neučiní, je povinen na vlastní náklad, dle požadavku objednatele, provést odkrytí nepřevzaté části díla. 4. Stavební deník bude veden ode dne jejího zahájení do řádného ukončení prací, a to způsobem obvyklým a zákonně předepsaným. Záznamy o průběhu prací, kontrolách, přejímání prací i všech dalších okolnostech, které budou obě strany považovat za důležité, budou zapisovány denně. Za řádné vedení stavebního deníku zodpovídá stavbyvedoucí zhotovitele (viz obchodní zákoník, stavební zákon a příslušné prováděcí předpisy). 5. Zhotovitel je povinen nejpozději do 3 pracovních dnů po převzetí Díla předat objednateli originál stavebního deníku. VIII. Přejímání Díla 1. Smluvní strany se dohodly na jednorázovém převzetí Díla, po jeho úplném dokončení, o čemž bude učiněn zápis do stavebního deníku a po provedení závěrečné kontrolní prohlídky vykonané stavebním úřadem a po odstranění případných vad a nedodělků. Ke dni předání a převzetí, přechází na objednatele odpovědnost za škody na Díle způsobené a Dílo bude objednatelem považováno za řádně dokončené. 2. Zhotovitel je povinen připravit k přejímacímu řízení Díla pro objednatele nezbytné doklady, zejména: - zpracování projektové dokumentace skutečného provedení Díla ve dvou vyhotoveních a v digitální podobě, - zápisy, potvrzení a osvědčení o zkouškách a kvalitě použitých materiálů, konstrukcí a funkčnosti instalovaných zařízení, prohlášení o shodě výrobků podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, v platném znění, - záruční listy a návody k obsluze pro instalovaná zařízení,
Strana 12 (celkem 15)
- vyjádření a stanoviska dotčených orgánů přizvaných k přejímce Díla, dle rozhodnutí o povolení stavby. 3. Objednatel je povinen zahájit přejímací řízení Díla nejpozději 5. pracovní den od výzvy zhotovitele, řádně v něm pokračovat a bez zbytečného odkladu jej dokončit. 4. Doklady potřebné pro vydání kolaudačního souhlasu s užíváním Díla, budou objednateli předány nejpozději do 10 pracovních dnů od dokončení stavebních prací. Nedoloží–li zhotovitel sjednané doklady, nepovažuje se Dílo za dokončené a schopné předání. 5. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech Díla stanovených projektovou dokumentací a touto smlouvou. Nedodělkem se rozumí nedokončené práce oproti projektové dokumentaci a této smlouvě. 6. Do 10 pracovních dnů od dokončení Díla, tak jak bude uvedeno ve stavebním deníku, požádá objednatel stavební úřad o vydání kolaudačního souhlasu. IX. Záruka na Dílo 1. Zhotovitel zodpovídá za to, že celé Dílo je provedeno bez jakýchkoli vad a nedodělků a je provedeno v souladu se svým účelem stanoveným projektovou dokumentací, Rozhodnutími a touto smlouvou a příslušnými obecně závaznými právními předpisy a technickými normami závaznými v ČR. Záruční doba na Dílo je stanovena v délce trvání 60 měsíců ode dne, kdy dojde k převzetí Díla dle čl. VIII. této smlouvy. 2. Zhotovitel se zavazuje zahájit odstraňování případných vad předmětu plnění do tří pracovních dnů od jejich písemného nahlášení objednatelem (míněno i faxem nebo emailem), nebude-li s ohledem na charakter závady objednatelem odsouhlasena jiná odpovídající lhůta. V případě havárie zhotovitel zahájí její odstranění nejpozději do 12 hodin od nahlášení. Vady a havárie zhotovitel odstraní v co možná technicky nejkratší lhůtě a na své náklady. 3. Objednatel požaduje smluvní pokutu za prodlení s termínem nastoupení k odstranění reklamačních vad nebo havárií v průběhu záruční doby ve výši 2.000,– Kč za každý započatý den prodlení a každou vadu nebo havárii. 4. Pokud výše uvedená nebo samostatně písemně dohodnutá lhůta k odstranění vad marně uplyne, je objednatel, po jejím marném uplynutí, oprávněn zajistit odstranění reklamovaných vad jiným subjektem a tyto následně uplatnit u zhotovitele. XI. Smluvní sankce 1. Objednatel požaduje smluvní pokutu za nedodržení termínu dokončení Díla 5.000,- Kč, za každý započatý den prodlení, nárok na náhradu škody tímto ujednáním není dotčen. 2. V případě prodlení zhotovitele se zahájením prací nebo vyklizením staveniště, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli 1.000,- Kč denně, v případě vyklizení staveniště až do jeho úplného vyklizení a protokolárního předání. 3. V případě opožděné úhrady faktury zaplatí objednatel smluvní pokutu ve výši 0,05 % z neuhrazené částky, za každý den prodlení. 4. Za každý započatý den prodlení s nastoupením k odstranění reklamovaných vad Strana 13 (celkem 15)
v průběhu záruční doby zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč za každou reklamovanou vadu. Označil-li objednatel oprávněně v reklamaci, že se jedná o vadu, která brání řádnému užívání díla, případně hrozí nebezpečí škody velkého rozsahu – havárie, sjednávají obě smluvní strany za každou takovou vadu smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč, za každý den prodlení. 5. Ustanoveními o smluvních sankcích nejsou nijak dotčena práva smluvních stran požadovat náhradu škody, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti druhou smluvní stranou. XII. Odstoupení od smlouvy 1. Obě smluvní strany mají možnost od smlouvy odstoupit pouze v případě, že druhá strana závažným způsobem porušila své smluvní či zákonné povinnosti. 2. Na straně objednatele se má za to, že závažným způsobem porušil své smluvní povinnosti v případě, že je v prodlení s úhradou minimálně tří řádně předložených měsíčních faktur a úhrada nebyla provedena ani v náhradním termínu. XIII. Vyšší moc 1. Smluvní strany jsou zbaveny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění povinností daných touto smlouvou v případě (a v tom rozsahu), kdy toto nesplnění bylo výsledkem nějaké události nebo okolnosti způsobené vyšší mocí. Odpovědnost však nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů. 2. Pro účely tohoto ustanovení znamená „vyšší moc“ takovou mimořádnou a neodvratitelnou událost mimo kontrolu smluvní strany, která se na ni odvolává, kterou nemohla předvídat při uzavření smlouvy, a která jí brání v plnění závazků vyplývajících z této smlouvy. Takové události mohou být kromě dalších případů zejména: války, revoluce, požáry, záplavy, epidemie, karanténní omezení, dopravní embarga, generální stávky a stávky celého průmyslového odvětví. Vyšší mocí není selhání subdodavatele, pokud by nenastalo z důvodů shora uvedených. 3. Za okolnost vyšší moci se nepovažují chyby nebo zanedbání ze strany zhotovitele, výpadky v dodávce energie a ve výrobě, místní a podnikové stávky apod. Vyšší mocí není selhání subdodavatele, pokud by nenastalo z důvodů shora uvedených. XIV. Ostatní ustanovení 1. Jakékoliv změny této smlouvy jsou možné pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran formou písemného dodatku podepsaného oběma smluvními stranami. 2. Otázky touto smlouvou neupravené se budou řídit příslušnými ustanoveními Obchodního zákoníku, zákona č. 513/1991 Sb., v platném znění.
Strana 14 (celkem 15)
3. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené městskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu §17 obchodního zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž každá strana obdrží dva s platností originálu. 5. Veškerá komunikace v souvislosti výkonem této smlouvy, jak ústní tak písemná, bude probíhat v českém jazyce. 6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu statutárními zástupci obou smluvních stran.
V Praze dne
V Praze dne Za objednatele:
Za zhotovitele:
p. Petr Hána starosta MČ Praha 12
Ing. Miloš Hrachovec člen představenstva Čermák a Hrachovec a.s.
Petr Hána v. r. starosta JUDr. Helena Chudomelová v. r. zástupce starosty
Strana 15 (celkem 15)