Př íloha usnesení Rady městské č ásti Praha 12 č . 88.36.12 SMLOUVA O DÍLO (dle ustanovení § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve zně ní pozdě jších předpisů ) I. Smluvní strany městská č ást Praha 12 se sídlem: Písková 830/25, 143 00 Praha 4 – Modřany, zastoupen Mgr. Petrem Prchalem, starostou IČ O 00231151 DIČ CZ00231151 bankovní spojení: Č eská spořitelna, a.s. č.ú.: 000027–0110859369/0800 KS 0308 (při platbách převodním příkazem) (dále jen „objednatel“) a ZOGENA s.r.o. sídlo: Ratibořická 752/30, Praha 8 - Bohnice jednající: Zornista Georgieva Getsova, jednatelka IČ O 274 60 444 DIČ CZ 274 60 444 bankovní spojení: Č eská spořitelna a.s. č.ú.: 2532322309/0800 zapsaný v obchodním rejstříku vedené m u Mě stské ho soudu v Praze oddíl C, vlož ka 113672 (dále jen „zhotovitel“) uzavírají tuto smlouvu o dílo, kterou se zhotovitel zavazuje prové st dílo specifikované v čl. II té to smlouvy o dílo (dále jen „smlouva“) a objednatel za řádně provedené dílo zaplatit cenu podle čl. III. té to smlouvy, a to za podmínek dále v té to smlouvě uvedených.
II. Př edmět smlouvy Předmě tem smlouvy je závazek zhotovitele prové st stavební práce spočívající v:
1. • • •
odstraně ní stávajících zábradlí z lodž ií, včetně výplní z drátě né ho skla, úpravě povrchů po odstraně ní zábradlí – podlaha, stě na, výrobě 23 kusů ocelové ho zábradlí ve stejné m členě ní a tvaru jako stávající zábradlí, povrchové úpravy - ž árové zinkování, (rozmě ry šířka cca 350 cm, výška 100 cm,
Strana 1 (celkem 8)
• • • • • •
zábradlí je umístě no 10 cm nad podlahou lodž ie - celková výška zábradlí je tedy 110 cm), dodání a osazení nových výplní z drátě né ho skla, v kvalitě a vzhledu odpovídající pů vodnímu stavu, osazení a ukotvení zábradlí vč. dodání technické ho výkresu provedení zábradlí a jeho ukotvení a protokolu o statické m posouzení konstrukce zábradlí a jeho ukotvení autorizovanou osobou, opravě a začiště ní povrchu fasády v místech kotvení, úpravě podlahy v místech kotvení, odvozu odpadu na skládku, dopravě , dodání a likvidaci potřebné ho materiálu a provedení služ eb potřebných k realizaci předmě tné veřejné zakázky(dále jen „Dílo“).
Provedení Díla dále zahrnuje získání potřebných atestů a protokolů , zejmé na protokolu o statické m posudku ukotvení ocelové ho zábradlí. 2.
Nedílnou součástí té to smlouvy je nabídka zhotovitele ze dne 21.09.2012, podaná v rámci zadávacího řízení na veřejnou zakázku malé ho rozsahu „Oprava zábradlí na lodž iích objekt Olbramovická 703.
3.
Zhotovitel je povinen prové st Dílo na svů j náklad a na své nebezpečí, a to řádně , včas, v rozsahu a kvalitě a za ostatních podmínek specifikovaných touto smlouvou a výše uvedenými podklady. Zhotovitel potvrzuje podpisem té to smlouvy, ž e se k datu podpisu smlouvy s rozsahem místem plně ní předmě tu smlouvy seznámil a nemá k nim dalších výhrad nebo doplně ní.
4. Pokud se při realizaci Díla, z odborných znalostí zhotovitele, ukáž e nutnost jakýchkoliv změ n, doplňků , rozšíření nebo zúž ení Díla, dodání dodatečných vě cí, prací nebo služ eb pro dosaž ení kompletnosti, provozuschopnosti či pož adovaných parametrů Díla apod., je zhotovitel povinen prové st soupis tě chto změ n, doplňků rozšíření nebo zúž ení; soupis změ n doplňků rozšíření nebo zúž ení, bude po vypracování zhotovitelem bezodkladně předán v písemné podobě objednateli ke schválení. Oceně ní dodatečných prací, provedených zhotovitelem, bude stanoveno dle jednotkových cen obsaž ených v nabídce podané zhotovitelem v zadávacím řízení, ceny za práce tam neobsaž ené budou stanoveny dle ceníku Ú RS PRAHA, a.s. IČ O 47115645, se sídlem Praha 10, Praž ská 18, PSČ 102 00, zapsanou v obchodním rejstříku vedeným Mě stským soudem v Praze, oddíl B, vlož ka 1776, aktuálního v den provedení prací. Dodatečné práce nad rámec zadání (proti kterým nebudou odečítány mé ně práce např. z dů vodu jiné ho technické ho řešení) nebudou navyšovány o vedlejší rozpočtové náklady. Objednatel si vyhrazuje právo zúž it rozsah Díla o práce tvořící maximálně 15% ceny Díla, bez nároku zhotovitele na úhradu ušlé ho zisku. 5. Zhotovitel prohlašuje, ž e jsou mu známy veškeré technické , kvalitativní, kvantitativní i jiné podmínky nezbytné k realizaci Díla. III. Cena za Dílo 1. Cena za kompletní a řádné provedení Díla (dále jen „cena“) je sjednána za celé Dílo a Strana 2 (celkem 8)
smluvními stranami je dohodnuta jako nejvýše přípustná. Cena je rozvrž ena následovně : a) odstraně ní stávajících zábradlí z lodž ií, včetně výplní z drátě né ho skla b) úprava povrchů po odstraně ní zábradlí – podlaha, stě na
17.840,- Kč 15.000,- Kč
c) výroba 23 kusů ocelové ho zábradlí ve stejné m členě ní a tvaru jako stávající zábradlí, povrchová úprava - ž árové zinkování - rozmě ry šířka cca 350 cm, výška 100 cm 53.590,- Kč d) dodání a osazení nových výplní z drátě né ho skla 62.360,- Kč e) osazení a ukotvení zábradlí vč. dodání tech. výkresu a protokolu o statické m posouzení konstrukce zábradlí a jeho ukotvení autorizovanou osobou 34.840,- Kč f) oprava a začiště ní povrchu fasády v místech kotvení 18.370,- Kč g) úprava podlahy v místech kotvení 14.000,- Kč h) odvoz odpadu na skládku 6.000,- Kč i) doprava a dodání veškeré ho materiálu a služ eb potřebných k realizaci předmě tné veřejné zakázky 16.000,- Kč Cena č iní č ástku celkem bez DPH
238.000,- Kč
20% sazba DPH č iní
47.600,- Kč
Celková cena vč . DPH č iní
285.600,- Kč
j) Zhotovitel prohlašuje, ž e celková cena zahrnuje veškeré náklady, práce a dodávky nutné k realizaci Díla dle čl. II té to smlouvy, jakož i zisk zhotovitele. k) Celková cena za Dílo mů ž e být překročena jen v případě změ ny zákonných předpisů upravujících sazbu DPH a za podmínek té to smlouvy a zákona o veřejných zakázkách.
IV. Platební podmínky 1.
Zhotovitel vystaví nejpozdě ji do 10 dnů po dokončení Díla a jeho předání objednateli fakturu - daňový doklad (dále jen „faktura“), včetně soupisu a oceně ní skutečně provedených prací potvrzených technickým dozorem objednatele. Ú hrada celkové ceny za Dílo bude uskutečně na do výše 90 % celkové ceny Díla včetně DPH.
2.
Zádrž né 10% z celkové ceny Díla, včetně DPH, bude uvolně no zhotoviteli po odstraně ní drobných vad a nedodě lků .
3.
Faktura, pokud nebude objednatelem vrácena z dů vodů vě cných či formálních nedostatků , bude objednatelem proplacena do 30 dnů od doručení objednateli. Faktura musí být označena názvem „Oprava zábradlí na lodž iích - objekt Olbramovická 703“. Faktura vystavená zhotovitelem, která slouž í jako daňový doklad, musí obsahovat nálež itosti daňové ho dokladu. Faktura musí obsahovat úplné obchodní názvy obou stran, IČ O a DIČ obou stran, bankovní spojení zhotovitele, řádné označení předmě tu plně ní, včetně odkazu na tuto smlouvu, datum vystavení faktury a dobu splatnosti.
Strana 3 (celkem 8)
4.
Objednatel vyzve zhotovitele k opravě faktury v případě , ž e faktura nebude splňovat shora uvedené nálež itosti. V takové m případě zhotovitel fakturu opraví a zašle objednateli znovu s novou lhů tou splatnosti.
V. Doba plnění 1.
Př íprava a zahájení prací je obratem po podpisu smlouvy.
2.
Dokonč ení Díla nejpozději do: 45 dnů od podpisu smlouvy.
VI. Základní podmínky dodávky 1.
Objednatel předá staveniště do 2 pracovních dnů od obdrž ení výzvy zhotovitele. O předání místa staveniště bude vyhotoven předávací protokol, který bude podepsán oprávně nými zástupci obou smluvních stran. Stejným způ sobem bude vyklizené staveniště vráceno objednateli, a to do 1 pracovního dne od převzetí díla objednatelem, pokud se obě smluvní strany nedohodnou jinak.
2.
Zhotovitel po celou dobu realizace Díla odpovídá za ostrahu Díla a zařízení staveniště a dodrž ování bezpečnostních a protipož árních předpisů jak při vlastní realizaci Díla, tak i při pohybu všech pracovníků zhotovitele i třetích osob. Ve dnech pracovního klidu a státních svátků budou hlučné práce zahájeny nejdříve v 8.30 hod. a ukončeny nejpozdě ji do 16.00 hod.
3.
Obě strany se dohodly, ž e teprve dnem předání Díla dle čl. VIII. té to smlouvy zhotovitelem objednateli přechází na objednatele nebezpečí odpově dnosti za ztráty, poškození nebo zničení Díla, jakož i za škodu způ sobenou třetím osobám.
4.
Zhotovitel je povinen po celou dobu realizace Díla až do jeho předání objednateli mít uzavřenu pojistnou smlouvu, jejímž předmě tem je pojiště ní odpově dnosti za škodu způ sobenou při výkonu podnikatelské činnosti vů či třetím osobám s pojistným plně ním ve výši minimálně 1 mil. Kč.
5.
Vyskytne-li se v prů bě hu realizace prací nutnost jakýchkoli změ n proti předpokladů m obsaž ených v té to smlouvě , budou tyto změ ny řešeny operativně po dohodě mezi obě ma smluvními stranami. Řešení drobných změ n bude dohodnuto zápisem potvrzeným zhotovitelem a technickým dozorem objednatele.. Změ ny závaž ně jšího rozsahu, které budou mít vliv na termín splně ní, popřípadě na cenu, budou řešeny písemným dodatkem k té to smlouvě .
6.
Dílo bude provádě no pracovníky zhotovitele, kteří mají k provádě ní Díla potřebnou kvalifikaci. Shledá-li objednatel nebo technický dozor objednatele opakovaně nedostatky v provádě ní Díla jednotlivými pracovníky zhotovitele, je oprávně n vyzvat zhotovitele, a to i prostřednictvím technické ho dozoru objednatele, k jejich výmě ně , přičemž zhotovitel je povinen takové výzvě vyhově t, jinak je objednatel oprávně n, prostřednictvím technické ho dozoru objednatele, stavbu zastavit.
Strana 4 (celkem 8)
7.
Zhotovitel je oprávně n pově řit provedením části Díla třetí osobu (subdodavatele) uvedenou v seznamu subdodavatelů , který je součástí jeho nabídky. K provedení díla pomocí subdodavatele neuvedené ho v nabídce je zhotovitel oprávně n pouze po předchozím písemné m souhlasu objednatele. Zhotovitel odpovídá za činnost subdodavatele tak, jako by Dílo provádě l sám.
8.
Zhotovitel je povinen zabezpečit ve smlouvách se subdodavateli splně ní povinností vyplývajících zhotoviteli z té to smlouvy, a to přimě řeně k povaze a rozsahu subdodávky.
9.
Zhotovitel zajistí a odpovídá za to, ž e v prů bě hu provádě ní Díla nedojde k porušení zákonem chráně ných autorských a prů myslových práv.
VII. Kontrola prací 1.
Objednatel je oprávně n provádě t pravidelnou kontrolu nad provádě nými pracemi, a to jím pově řenou, odborně způ sobilou osobou, která je oprávně na po celou dobu provádě ní prací realizovat funkci technické ho dozoru. Osoba pověř ená objednatelem – technický dozor: Zdeněk Šulc, technik, OIM oddělení investic, tel: 244 402 191, email:
[email protected]. Kontrolu realizace díla jsou oprávně ni provádě t rovně ž dotčení zástupci objednatele. Objednatel je oprávně n bez souhlasu zhotovitele osobu pově řenou technickým dozorem jednostranně změ nit nebo určit osobu další, a to prostřednictvím vedoucího odboru investic a správy majetku Ú řadu mě stské části Praha 12, je však povinen tuto skutečnost oznámit písemně zhotoviteli, např. zápisem do technické ho záznamu o stavbě .
2.
Osoba pově řená objednatelem je oprávně na, zjistí-li při pravidelné kontrole provádě ní prací závady, učinit záznam s pož adavkem na jejich odstraně ní ve stanovené m termínu. V případě hrubé ho porušení technologické kázně či zjiště ní postupu ohrož ujícího zdraví, ž ivot či majetek, je technický dozor objednatele oprávně n práce zastavit.
3.
Kontrolní dny budou provádě ny za účasti zhotovitele, technické ho dozoru objednatele, autorské ho dozoru objednatele nejmé ně jedenkrát týdně na místě plně ní veřejné zakázky. Kontrolní dny svolává, vede a pořizuje z nich zápis technický dozor objednatele. VIII. Př edání a př evzetí Díla
1. Smluvní strany se dohodly na jednorázové m předání Díla zhotovitelem objednateli po jeho úplné m dokončení. Předání a převzetí Díla bude objednatelem zahájeno nejpozdě ji do 2 pracovních dnů od písemné výzvy zhotovitele objednateli, ž e Dílo je dokončeno a způ sobilé k předání a převzetí. Bude sepsán zápis o předání a převzetí Díla podepsaný obě ma smluvními stranami (dále jen „př edávací protokol“). V případě , ž e při předání Díla budou objednatelem zjiště ny drobné vady nebo nedodě lky Díla, které nebrání jeho už ívání, zapíšou se tyto vady nebo nedodě lky Díla do předávacího protokolu a po jejich odstraně ní bude sepsán zápis o odstraně ní drobných vad a nedodě lků podepsaný obě ma smluvními stranami. Ke dni předání Díla zhotovitelem objednateli přechází na objednatele odpově dnost za škody na Díle způ sobené . Zhotovitel vyklidí staveniště do 1 dne od
Strana 5 (celkem 8)
předání a převzetí Díla objednatelem. 2. Zhotovitel je povinen připravit ke dni předání Díla pro objednatele nezbytné doklady, zejmé na: - technický záznam o stavbě , - technický výkres provedení zábradlí a jeho ukotvení - protokol o statické m posouzení konstrukce zábradlí a jeho ukotvení autorizovanou osobou, - zápisy, potvrzení a osvě dčení o zkouškách a kvalitě použ itých materiálů , konstrukcí a funkčnosti instalovaných zařízení, prohlášení o shodě výrobků podle zákona č. 22/1997 Sb., o technických pož adavcích na výrobky a o změ ně a doplně ní ně kterých zákonů , ve zně ní pozdě jších předpisů . 3. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě nebo v rozsahu nebo v parametrech Díla stanovených touto smlouvou. Nedodě lkem se rozumí nedokončené práce oproti té to smlouvě .
IX. Záruka na Dílo 1. Zhotovitel zodpovídá za to, ž e celé Dílo je provedeno bez jakýchkoli vad a nedodě lků a je provedeno v souladu se svým účelem stanoveným v zadávací dokumentaci. Záruční doba na Dílo je stanovena v dé lce trvání 60 měsíců ode dne, kdy dojde k převzetí Díla dle čl. VIII. té to smlouvy. 2. Zhotovitel se zavazuje zahájit odstraňování případných vad předmě tu plně ní do tří pracovních dnů od jejich písemné ho nahlášení objednatelem (míně no i faxem nebo emailem), nebude-li s ohledem na charakter závady objednatelem odsouhlasena jiná odpovídající lhů ta. 3. Pokud výše uvedená nebo samostatně písemně dohodnutá lhů ta k zahájení s odstraňováním vad marně uplyne, je objednatel, po jejím marné m uplynutí, oprávně n zajistit odstraně ní reklamovaných vad jiným subjektem a vynalož ené náklady následně uplatnit u zhotovitele. 4.
Výše uvedenými ustanoveními nejsou nijak dotčena práva smluvních stran pož adovat náhradu škody, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti druhou smluvní stranou.
X. Smluvní pokuty 1.
Zhotovitel se zavazuje zaplatit objednateli v případě nedodrž ení termínu dokončení Díla smluvní pokutu ve výši 500 Kčza kaž dý započatý den prodlení.
2.
V případě prodlení zhotovitele s vyklizením staveniště , je zhotovitel povinen zaplatit objednateli 500 Kč denněaž do jeho úplné ho zaplacení.
3.
V případě opož dě né úhrady faktury zaplatí objednatel zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z neuhrazené č ástky, za kaž dý den prodlení.
4.
Za kaž dý započatý den prodlení s nastoupením k odstraně ní reklamovaných vad Strana 6 (celkem 8)
v prů bě hu záruční doby a za kaž dý započatý den prodlení s dokončením odstraně ní tě chto vad zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 300 Kč za kaž dou reklamovanou vadu na kaž dou část díla. 5.
Ustanoveními o smluvních pokutách není nijak dotčeno právo objednatele pož adovat náhradu škody, která vznikne v příčinné souvislosti s porušením smluvní či zákonné povinnosti zhotovitele, jakož i v dů sledku porušení smluvní povinnosti zhotovitele vů či subdodavateli.
6.
Splatnost smluvních pokut je 30 dnů ode dne doručení vyúčtování smluvní pokuty vystavené ho oprávně nou smluvní stranou smluvní straně povinné . Objednatel je oprávně n oproti zádrž né mu započíst případné smluvní pokuty a jiné peně ž ité závazky zhotovitele po splatnosti.
XI. Odstoupení od smlouvy 1. Obě smluvní strany mají mož nost od smlouvy odstoupit pouze v případě , ž e druhá strana závaž ným způ sobem porušila své smluvní či zákonné povinnosti. 2. Na straně objednatele se má za to, ž e závaž ným způ sobem porušil své smluvní povinnosti v případě , ž e je v prodlení s úhradou faktury a úhrada nebyla provedena ani v náhradním termínu. 3. Na straně zhotovitele se má za to, ž e závaž ným způ sobem porušil své smluvní povinnosti v případě , ž e: -
je v prodlení se splně ním termínu realizace Díla o více než 15 dnů ,
-
Dílo nebo způ sob jeho provádě ní nesplňuje kvantitativní a kvalitativní parametry stanovené touto smlouvou,
4. Smluvní strany se dohodly, ž e v případě odstoupení od smlouvy zů stávají v platnosti ustanovení té to smlouvy týkající se odpově dnosti za vady Díla, záruky a záruční lhů ty, jakož i ustanovení o smluvních pokutách, náhradě škody a cenová ujednání obsaž ená v té to smlouvě a jejích přílohách. V případě odstoupení od smlouvy z dů vodu uvedených v čl. XI.3, se objednatel stane vlastníkem již zabudovaných konstrukcí. XII. Závěreč ná ustanovení 1. Jaké koliv změ ny té to smlouvy jsou mož né pouze po vzájemné dohodě obou smluvních stran formou písemné ho dodatku podepsané ho obě ma smluvními stranami. 2.
Otázky touto smlouvou neupravené se budou řídit příslušnými ustanoveními zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve zně ní pozdějších předpisů .
3.
Smluvní strany se dohodly, ž e v případě nutnosti řešit spory soudní cestou bude místně příslušným soudem obecný soud zadavatele ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve zně ní pozdě jších předpisů .
4.
Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv vedené mě stskou částí Praha 12, která bude veřejně přístupná a bude obsahovat údaje
Strana 7 (celkem 8)
o smluvních stranách, předmě tu smlouvy, číselné označení té to smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany prohlašují, ž e skutečnosti uvedené v té to smlouvě nepovaž ují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení §17 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve zně ní pozdě jších předpisů a udě lují svolení k jejich už ití a zveřejně ní bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž objednatel obdrž í tři vyhotovení a zhotovitel vyhotovení jedno. 6. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávně nými zástupci obou smluvních stran. 7. Veškerá komunikace v souvislosti s výkonem té to smlouvy, jak ústní tak písemná, bude probíhat v české m jazyce. Pro závaznou korespondenci smluvních stran jsou stanoveny následující kontakty: a)
Na straně objednatele: Ve vě cech technických: Zdeně k Šulc, technik oddě lení investic odboru investic a správy majetku, tel: 241 402 191, e-mail:
[email protected]
b)
Na straně zhotovitele: Ve vě cech technických: Zornista Georgieva Getsova tel.: 776102557 e-mail:
[email protected]
V Praze dne:
V Praze dne:
za objednatele:
za zhotovitele:
......................................... mě stská část Praha 12 Mgr. Petr Prchal Starosta
.................................... ZOGENA s.r.o. Zornista Georgieva Getsova jednatelka
Mgr. Petr Prchal v. r. starosta Ing. Eva Tylová v. r. zástupkyněstarosty
Strana 8 (celkem 8)
