PERFEKTNÍ TVAR A FUNKCE

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

29.2.2008

10:14

Page 1

Myãky nádobí 2008

PERFEKTNÍ TVAR A FUNKCE

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

2

29.2.2008

10:14

Page 2

V˘kon

V˘ko

Top ve ‰títkovém triatlonu – tfiikrát nejlep‰í známka A Myãky od AEG-Electrolux. Inteligentní, dokonalé, ‰etrné a tiché AEG je souãástí skupiny Electrolux od roku 1994. Více neÏ 55 milionÛ v˘robkÛ skupiny Electrolux je prodáno kaÏd˘m rokem

Tfii v˘kony Top

ve více neÏ 150 zemích svûta. Velikost a odbornost skupiny Electrolux dále podporují silnou tradici AEG vyrábût dokonalé domácí spotfiebiãe. AEG je nyní známé jako AEG-Electrolux. TakÏe, co dûlá z myãky nádobí AEG-Electrolux dokonal˘ spotfiebiã? Je to myãka nádobí, která za Vás myslí a pracuje.

Funkce Multitab pro optimální úãinnost

V energeticky úsporném programu 50 °C nespotfiebuje vût‰ina myãek nádobí více neÏ 12 aÏ 14 l vody a 0,85 aÏ 1,05 kWh elektrické energie. S tûmito vrcholn˘mi hodnotami byly proto zafiazeny do tfiídy energetické úãinnosti A. Nejvy‰‰í ãistotu zaji‰Èuje pûtinásobn˘ filtraãní systém pro konstantnû vysokou kvalitu vody bûhem mytí.

Vypracovali jsme nejti‰‰í typovou fiadu pro AEG-Electrolux. Velké technické zmûny a dodateãné izolace umoÏnily, Ïe Vám mÛÏeme nabídnout nejti‰‰í modelovou fiadu vãetnû myãek nádobí s pouh˘mi 41 dB. 41 dB je mnohem ti‰‰í neÏ normální hovor dvou lidí. MÛÏete klidnû vést konverzaci, zatímco Va‰e myãka nádobí myje a su‰í nádobí... samozfiejmû s tûmi nejlep‰ími v˘sledky.

PRO WATER SYSTEM – prostû dÛkladné

Vodní senzor

SENSORLOGIC – rozpoznávání náplnû

Kam do myãky nádobí uloÏit dlouhé noÏe? Modelová fiada AEG-Electrolux poskytuje fie‰ení díky svému systému Pro Water System. Tfietí sprchovací rameno umístûné na stropû Va‰í myãky AEG-Electrolux zaji‰Èuje nejen optimalizované mytí pfiíborÛ, ale také dokonalé v˘sledky mytí pro v‰echno Va‰e nádobí.

Vodní senzor mûfií zakalení mycí vody. Rozhoduje, zda je tfieba vodu vymûnit, nebo zda ji lze je‰tû dále pouÏívat. Pfii málo zneãi‰tûném nádobí a plné náplni tím spotfieba vody klesne aÏ o 5 l. Pfied opláchnutím vodní senzor opût zmûfií zakalení vody a rozhodne, zda je nutn˘ dal‰í cyklus oplachování s pfiidanou vodou. Proto bude Va‰e nádobí vÏdy zaruãenû záfiit.

Citlivé senzory urãují mnoÏství vody – mûfií, jak rychle se voda ve spotfiebiãi ohfieje a kolik jí steãe z nádobí zpût. Podle tûchto údajÛ vypoãte systém Sensorlogic potfiebné mnoÏství vody a maximální spotfiebu elektrické energie. MÛÏete si b˘t jisti, Ïe nebude pouÏito více elektrické energie, vody a ãasu, neÏ je nezbytnû nutné. Provozní náklady tím klesnou aÏ o 20 %.

Po stlaãení tlaãítka Multitab se v‰echny programy perfektnû pfiizpÛsobí kombinovan˘m tabletám. Myãky nádobí upraví teplotu a naãasování programÛ tak, aby v‰echny sloÏky mycích tablet pÛsobily optimálnû ve správném ãase. Vy se mÛÏete tû‰it na perfektnû umyté nádobí. .

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

29.2.2008

10:14

Page 3

V˘kon

kon

Staãí zapnout – Va‰e myãka nádobí automaticky zvolí správn˘ prÛbûh programu AEG-Electrolux vyvinul pokrokové programy, které zaji‰Èují proslul˘ vysok˘ v˘kon pfii mytí i su‰ení pfii sníÏené spotfiebû vody i energie. Vysoce technická zmûna v programování na‰ich myãek nádobí umoÏnila dosáhnout sníÏení spotfieby vody aÏ na 7,5 litru

a sníÏení spotfieby energie u na‰eho programu intenzivní péãe „Intensive Care 70 °C“. Tato technologie dokonce také vylep‰uje v˘sledky su‰ení. Nov˘ zpÛsob programování umoÏÀuje programu AUTO vyuÏívat teploty od 45 °C do 70 °C. V˘hody jsou jasnû prokázány dokonal˘mi v˘sledky v‰ech programÛ.

Intenzivní program 70 °C

Sklo 45°

Automatick˘ program

Intenzivní program 70 °C neãistí pouze silnû zneãi‰tûné nádobí. Zaji‰Èuje také dodateãnou hygienickou bezpeãnost. Po dobu asi deseti minut bûhem fáze le‰tûní je udrÏována teplota 70 °C. To zesiluje dezinfekãní úãinek a zlep‰uje su‰ení – souãasnû slouÏí jako samoãi‰tûní myãky nádobí. Vût‰í hygiena je dÛleÏitá zejména u prkének na krájení nebo u dûtsk˘ch pfiíborÛ – zejména u osob, které citlivû reagují na bakterie.

AEG-Electrolux vyvinulo program pro sklo, kterému lze skuteãnû vûfiit. Pfii 45 °C je program dostateãnû úãinn˘ pro dÛkladné umytí sklenic a také pro odstranûní pfiípadn˘ch zbytkÛ rtûnky. Pfiitom je dostateãnû jemn˘ pro zacházení s citliv˘mi brou‰en˘mi sklenicemi. V prÛbûhu programu Sklo 45 °C pÛsobí ‰etrnû nízká teplota pfii mytí a postupné chlazení vody. Proto nemohou vzniknout Ïádné teplotní ‰oky.

Nov˘ automatick˘ program s roz‰ífienou ‰kálou mycích teplot od 45°C do 70°C je zárukou, Ïe myãka umyje v‰echny druhy nádobí s jak˘mkoliv stupnûm zneãi‰tûní pfii správné teplotû. Díky tomu mÛÏete vyuÏívat pfiedností automatick˘ch programÛ i pfii mytí velmi znûãi‰tûného nádobí, a souãasnû dosáhnout perfektní úãinnost mytí. ·etfiíte tak Ïivotní prostfiedí i va‰i penûÏenku. Navíc jsou tyto programy ti‰‰í neÏ kdykoliv pfiedtím.. spray pressure

1

high

low

4

1

4

1

4

1

4

4 sec.

30minutov˘ program 60 °C

AQUA CONTROL a AQUA ALARM

Impulzní mytí

Speciální program umyje polovinu náplnû lehce zneãi‰tûného stolního nádobí bûhem spoleãenského veãírku – s vysok˘m leskem, za rekordních 30 minut a pfii úãinné teplotû 60 °C.

Myãky nádobí nové tfiídy AEG-Electrolux jsou nepropustné. Integrovan˘ systém Aqua Control spolehlivû chrání pfied vyteãením vody a pfied po‰kozením pfiívodní hadice. Na myãky nádobí vybavené systémem Aqua Control a Aqua Alarm je poskytována záruka na ‰kody v dÛsledku vyteãení vody po celou dobu Ïivotnosti spotfiebiãe. Ve váÏné situaci systém Aqua Alarm vydá varovn˘ akustick˘ signál.

Pfii impulzním mytí se neãistota namáãí, rozpou‰tí a oplachuje stfiídavû vysok˘m a nízk˘m ostfiikovacím tlakem. Tak je pfii malé spotfiebû energie dosaÏeno záfiivého v˘sledku mytí.

3

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

4

29.2.2008

10:14

Page 4

Preciznost

Precizn

Více flexibility ve vnitfiním prostoru V dÛsledku novû koncipovan˘ch variabilních ko‰Û a pfiihrádek lze vnitfiní prostor myãky nádobí pfiizpÛsobit rÛzn˘m rozmûrÛm nádobí tak flexibilnû jako nikdy pfiedtím. MoÏnost v˘‰kového pfiestavování vrchního ko‰e pohybem jedné ruky ãiní vnitfiní

prostor i v naplnûném stavu je‰tû variabilnûj‰í – staãí jeden pohyb a vytvofií se prostor pro velké talífie v horní ãásti nebo pro hrnce ve spodní ãásti myãky. U myãek nádobí o ‰ífice 45 cm lze vrchní ko‰ posunout dolÛ dokonce na obou stranách.

Nové sklopné stojany na talífie

V˘‰kovû pfiestaviteln˘ vrchní ko‰

• sklopné stojany na talífie, pfiihrádky na ‰álky a drÏáky sklenic pro nejrÛznûj‰í sklenice, talífie, misky nebo hrnce • vrchní ko‰ v˘‰kovû pfiestaviteln˘ i v naplnûném stavu • spodní ko‰ s dvojitou zábranou proti pfieklopení

Ve vrchním ko‰i vytváfiejí dvojdílné sklopné stojany na talífie buì oporu pro dodateãné talífie, nebo napfiíklad místo pro ‰álky od snídanû. AÏ ãtyfii sklopné stojany na talífie ve spodním ko‰i zaji‰Èují spolehlivou oporu pro talífie – v pfiípadû potfieby lze vytvofiit místo pro hrnce a pánve.

Vrchní ko‰ je moÏno jedin˘m pohybem ruky spustit dolÛ, i kdyÏ je ãásteãnû naplnûn˘. Tím získáte ve vrchním ko‰i je‰tû místo pro nûkolik talífiÛ navíc nebo ve spodním ko‰i prostor pro vût‰í talífie a hrnce. U modelÛ o ‰ífice 60 cm je ve vrchním ko‰i místo pro talífie o ø 22 cm, pfiíp. po spu‰tûní vrchního ko‰e pro talífie o ø 24 cm. Ve spodním ko‰i je místo pro talífie o ø 30 cm, resp. 29 cm.

Sklopné drÏáky na sklenice

Pfiihrádka na obzvlá‰È dlouhé pfiíbory

Rozvírací ko‰ík na pfiíbory

Vzhledem k tomu, Ïe sklenice na víno, sekt a vodu nemají standardní rozmûry, mûlo by pro nû b˘t v myãce nádobí místo zcela flexibilní. Proto lze sklopné drÏáky na sklenice individuálnû nastavit právû pro Vበdruh sklenic. Sklopné pfiihrádky na ‰álky jsou také vybaveny integrovan˘mi drÏáky na sklenice, takÏe i vysoké sklenky nebo sklenky s noÏkou najdou koneãnû bezpeãné místo.

Obzvlá‰È dlouhé pfiíbory se pohodlnû uloÏí do pfiehledné pfiihrádky, aby nebezpeãnû neãnûly z ko‰íku na pfiíbory.

U ko‰íku na pfiíbory nás napadlo nûco velmi praktického. Lze jej rozvírat. Pfiíbory mÛÏete správnû roztfiídit a po umytí hygienicky brát za rukojeti.

Pfiednosti novû vytvofieného vnitfiního prostoru:

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

29.2.2008

10:14

Page 5

Preciznost

znost Vyspûlá technika

Vnitfiní osvûtlení V myãce nádobí F 80871M se navzájem doplÀují inovativní technika a exkluzivní detaily. Napfiíklad praktické vnitfiní osvûtlení a ko‰e, které lze vysouvat daleko dopfiedu. Tak je v‰e ãistû uspofiádáno a dobfie dostupné.

Pfiedvolba doby spu‰tûní – pro perfektní naãasování Pomocí praktické pfiedvolby ãasu mÛÏete dobu spu‰tûní programu odloÏit aÏ o 19 hodin, napfiíklad posunout mytí nádobí na dobu v˘hodného noãního tarifu.

V pfiípadû poruchy jste ihned informováni

Dvojité drÏí lépe: ochrana proti vyklopení

V pfiípadû poruchy se ohlásí funkce alarmu. Napfiíklad kdyÏ není otevfien vodovodní kohoutek nebo kdyÏ je zablokováno mycí rameno, zaãne cel˘ displej blikat nápadnou ãervenou barvou. Kromû toho zní akustick˘ signál.

V dÛsledku dvojité ochrany proti vyklopení se spodní ko‰ nemÛÏe vyklopit dopfiedu ani pfii jednostranném zatíÏení. Kromû toho zvlá‰tní aretace brání pfiíli‰nému vysunutí spodního ko‰e z myãky nádobí a také tomu, aby se nádobí náhodou nevysypalo na podlahu.

Indikace zb˘vajícího ãasu

Pohodln˘ a internacionální

Bûhem prÛbûhu programu lze kdykoliv odeãíst aktuální zb˘vající ãas do ukonãení programu v minutách.

Skoro tak pohodln˘ jako nejmodernûj‰í zábavní elektronika: displej mÛÏete v jemn˘ch skocích nastavovat podle podmínek ve Va‰em okolí, pfiedvolit si hlasitost akustick˘ch signálÛ – a pro textové informace si zvolit jeden ze 16 jazykÛ.

5

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

6

29.2.2008

10:14

Page 6

Volnû stojící myãky nádobí, ‰ífika 60 cm

F80871M

energetická

úãinnost

úãinnost

A

A

A

tfiída

mytí

su‰ení

F60870

1,05 kWh

12 l

41* dB

• kapacita: 12 souprav • barva: nerezová ocel • LCD displej • Sensorlogic • Fuzzy logic • funkce kombinované tablety „Multitab“ • odloÏen˘ start, zb˘vající ãas • vnitfiní osvûtlení • Aqua Control a Aqua Alarm ochrana proti pfieteãení • Turbosu‰ení s ventilátorem • prÛtokov˘ ohfiívaã vody • Pro Water System • ko‰ z nerezové oceli • vy‰‰í dolní ko‰ na nádobí • drÏák sklenic na pivo • pfiihrádka na sklenice z tenkého skla (na víno) • pfiihrádka na pfiíbory • nastaviteln˘ horní ko‰ • sklopné stojany v horním a dolním ko‰i • kontrolky: le‰tidlo, sÛl • programy: Intenzivní program 70 °C Normální program 65 °C s pfiedmytím Rychl˘ program 30 minut, 60 °C Normální program 50 °C Automatick˘ program 45–70 °C Úsporn˘ program 50 °C s pfiedmytím Program Sklo 45 °C Pfiedoplach

* dle normy EN 60 704-3

F50870/F50870M

energetická

úãinnost

úãinnost

A

A

A

tfiída

mytí

su‰ení

1,05 kWh

12 l

41* dB

• kapacita: 12 souprav • barva: bílá • podsvícen˘ panel s LED displejem • Sensorlogic • Fuzzy logic • funkce kombinované tablety „Multitab“ • odloÏen˘ start, zb˘vající ãas • Aqua Control ochrana proti pfieteãení • Turbosu‰ení s ventilátorem • prÛtokov˘ ohfiívaã vody • Pro Water System • vy‰‰í dolní ko‰ na nádobí • drÏák sklenic na pivo • pfiihrádka na sklenice z tenkého skla (na víno) • pfiihrádka na pfiíbory • nastaviteln˘ horní ko‰ • sklopné stojany v horním a dolním ko‰i • kontrolky: le‰tidlo, sÛl • programy: Intenzivní program 70 °C Automatick˘ program 45–70 °C Úsporn˘ program 50 °C s pfiedmytím Rychl˘ program 30 minut, 60 °C Program Sklo 45 °C Pfiedoplach

energetická

úãinnost

A

A

tfiída

mytí

úãinnost

A

su‰ení

1,05 kWh

12 l

45* dB

• kapacita: 12 souprav • barva: bílá a nerez ocel • LED displej • Sensorlogic • Fuzzy logic • funkce kombinované tablety „Multitab“ • odloÏen˘ start, zb˘vající ãas • Aqua Control ochrana proti pfieteãení • aktivní kondenzaãní su‰ení • prÛtokov˘ ohfiívaã vody • Pro Water System • vy‰‰í dolní ko‰ na nádobí • pfiihrádka na sklenice z tenkého skla (na víno) • pfiihrádka na pfiíbory • nastaviteln˘ horní ko‰ • sklopné stojany v horním a dolním ko‰i • kontrolky: le‰tidlo, sÛl • programy: Intenzivní program 70 °C Automatick˘ program 45–70 °C Úsporn˘ program 50 °C s pfiedmytím Rychl˘ program 30 minut, 60 °C Pfiedoplach

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

29.2.2008

10:14

Page 7

Volnû stojící myãky nádobí, ‰ífika 45 cm

Perfektnû se vejde

Se sv˘mi kompaktními rozmûry se myãka nádobí 45 cm ‰iroká perfektnû vejde jako spodní vestavn˘ spotfiebiã i do tûch nejmen‰ích mezer ve Va‰í kuchyni.

F64860

F44860

energetická

úãinnost

úãinnost

A

A

A

tfiída

mytí

7

su‰ení

0,80 kWh

12 l

45* dB

• kapacita: 9 sad nádobí • barva: bílá • Sensorlogic • Fuzzy logic • funkce kombinované tablety „3in1“ • odloÏen˘ start, ukazatel ãasu zb˘vajícího do konce programu • Aqua Control ochrana proti pfieteãení • Turbosu‰ení s ventilátorem • prÛtokov˘ ohfiívaã • nastaviteln˘ horní ko‰ • sklopné stojany v horním a dolním ko‰i • kontrolky: le‰tidlo, sÛl • programy: Intenzivní program 70 °C Automatick˘ program 45-70° Rychl˘ program 30 minut, 60 °C Program Sklo 45 °C Úsporn˘ program 50 °C s pfiedmytím Pfiedoplach

energetická

úãinnost

A

A

tfiída

mytí

úãinnost

A

su‰ení

0,80 kWh

13 l

49* dB

• kapacita: 9 sad nádobí • barva: bílá nebo nerez ocel • Sensorlogic • Fuzzy logic • funkce kombinované tablety „3in1“ • odloÏen˘ start, ukazatel ãasu zb˘vajícího do konce programu • Aqua Control ochrana proti pfieteãení • aktivní kondenzaãní su‰ení • prÛtokov˘ ohfiívaã • nastaviteln˘ horní ko‰ • sklopné stojany v horním a dolním ko‰i • kontrolky: le‰tidlo, sÛl • programy: Intenzivní program 70 °C Automatick˘ program 45-70° Rychl˘ program 30 minut, 60 °C Úsporn˘ program 50 °C s pfiedmytím

* dle normy EN 60 704-3

AEG WET DW_08_CZ_MV CMYK 6

29.2.2008

10:14

Page 8

Staňte se členem Electrolux Family Clubu! Electrolux Family Club nabízí svým členům zajímavé produktové a servisní nabídky a příjemná překvapení pro domácnost. Pro další informace se laskavě obraťte na: EFC, P. O. Box 79, 180 00 Praha 8, tel.: 222 311 678, e-mail: [email protected], www.electrolux.cz

Adresa: ELECTROLUX Budûjovická 5, Praha 4 tel.: 261 126 112 e-mail: [email protected] www.aeg-electrolux.cz

Dal‰í katalogy:

Technické zmûny vyhrazeny.

Praãky / su‰iãky

Chladniãky a mrazniãky

Poradenství a prodej Vestavné spotfiebiãe

Vysavaãe / malé spotfiebiãe

Tvůrce promyšleného designu Vzpomínáte si, kdy jste naposledy rozbalili dárek a zvolali: „Jé, přesně tohle jsem chtěla! Jak jsi to mohl vědět?” Právě tenhle pocit se designéři společnosti Electrolux snaží vyvolat v každém, kdo si vybere nebo používá některý z výrobků značky Electrolux. Snažíme se předjímat, jaké spotřebiče naši zákazníci skutečně chtějí a potřebují, a podle toho vytváříme své výrobky. Věnujeme tomu čas, znalosti a spoustu přemýšlení. Tento způsob přemýšlení a péče o zákazníka znamená, že porozumíme jeho očekávání a pronikneme do podstaty věci. Nejde o design za každou cenu, ale o design pro uspokojení uživatele. Promyšlený design pro nás znamená vyrábět výkonné spotřebiče, které se budou snadněji používat a se kterými se bude příjemněji pracovat. Spotřebiče, které dají našim zákazníkům svobodu užívat si největšího luxusu 21. století – duševní pohody. Naším cílem je vnést více pohody a klidu do každodenního života většího počtu lidí na celém světě. Takže když říkáme, že na Vás myslíme, myslíme to opravdu vážně.

Tento katalog jsme připravili na základě informací, které jsme v době tisku měli k dispozici. Pokud zjistíme nesprávné nebo chybné údaje ve specifikacích nebo popiscích výrobků, opravíme je na našich webových stránkách www.electrolux.cz. Na těchto stránkách najdete vždy aktualizované specifikace a popisky výrobků z tohoto katalogu. Náš katalog jsme připravovali s maximálním úsilím, může však obsahovat chyby. Když najdete nějakou chybu, prosím, okamžitě nás upozorněte. Nejpřesnější údaje podle aktuálních poznatků najdete na našich webových stránkách www.electrolux.cz.

Electrolux. Thinking of you. Více o nás na www.electrolux.cz.

PERFEKTNÍ TVAR A FUNKCE