PENZION SELSKÝ DVůR. Studené předkrmy Kalte Vorspeise. Teplé předkrmy Warme Vorspeise. Jabloňová 678, Raspenava

PENZION SELSKÝ DVůR Jabloňová 678, Raspenava +420 482 319 220 +420 606 913 163

Studené předkrmy Kalte Vorspeise 01 100g

Tresčí játra, obloha, chléb Gerauchert Dorschleben,gemuese Beilage

65,-

02 100g

Řecký sýr s olivami Griechisch kaese mit Olive,Brot

45,-

03 400g

Zeleninový salát s keřecím masem a dresinkem Gemuesesalatte mit Huhnfleisch und Dresing

80,-

04 200g

Obložená mísa, chléb Kalte Platte, Brot

60,-

05 300g

Obložená mísa, chléb Kalte Platte, Brot

80,-

06 200g

Sýrová mísa, chléb Kaese Platte,Brot

65,-

07 100g

Tlačenka s cibulí, chléb Presswurst mit Zweibel,Brot

35,-

Teplé předkrmy Warme Vorspeise 08 1ks

Topinka s česnekem Knoblauchschnitte

5,-

09 1ks

Holandská topinka (šunka, jablka, sýr) Knoblauchschnitte mit Schinken,Apfel,Kaese

40,-

10 1ks

Ďábelská topinka Pikanterknoblauchschnitte

40,-

11 1ks

Topinka s kuřecí směsí Knoblauchschnitte mit Huhnmischung und kaese

45,-

12 1ks

Švýcarská topinka (míchaná vejce, sýr) Knoblauchschnitte mit Mischei und Kaese

40,-


13 2ks

Toasty se šunkou, rajčetem a sýrem Toast mit Schinken,Tomaten,Kaese

50,-

14 2ks

Zapečené toasty se sýrem (Niva, Hermelín) Toast mit Rokfor und Camembert

50,-

15 2ks

Žampionové toasty Toast mit Champignon

50,-

16 3ks

Bramboráčky s nivou Kartoffelpuffer mit Rokfor

40,-

17 3ks

Bramboráčky s balkánským sýrem Kartoffelpuffer mit Kaese Feta

40,-

Polévky Suppe 18 0,3l

Selská česnečka (se škvarky) Knoblauchsuppe mit Griebe

20,-

19 0,3l

Česnečka se sýrem cihla Knoblauchsuppe mit Kaese Eidam

25,-

20 0,3l

Loštická česnečka Knoblauchsuppe mit Harzer Kaese

30,-

21 0,3l

Cibulačka Zweibelsuppe mit Kaese

35,-


Ryby Fisch 22 200g

Pstruh na másle, obloha Forelle gebraten, gemuese Beilage

90,-

23 200g

Pstruh na víně, o bloha Forelle gebraten mit Wein, gemuese Beilage

95,-

Za každých 10g nad uvedenou váhu u pstruha (Forelle)

5,-

24 150g

Losos na barevném pepři, obloha Lachs gebraten mit Pfeffer, gemuese Beilage

95,-

25 150g

Losos na rajčatech a slanině, obloha Lachs gebraten mit Tomaten und Speck, gemuese Beilage

95,-

26 150g

Filé s křenovou omáčkou, obloha Fisch Filet gebraten mit Chren Sause, gemuese Beilage

85,-

27 150g

Smažené rybí filé,obloha Fisch Filet paniert, gemuese Beilage

80,-

Drůbež Huhnfleisch 28 150g

Přírodní kuřecí řízek, obloha Huhnsteak natur, gemuese Beilage

85,-

29 150g

Kuřecí plátek na žampionech, obloha Huhnsteak mit Champignon, gemuese Beilage

95,-

30 150g

Kuřecí plátek s nivou a mandarinkami, obloha Huhnsteak mit Rokfor und Mandarine, gemuese Beilage

95,-

31 150g

Kuřecí medailonky s pik. směsí (angl.slanina, cibule,hořčice) Huhnsteak mit Speck, Zweibel, Senf)

95,-

32 150g

Kuřecí plátek v hořčicové omáčce (pepř, smetana), obloha Huhnsteak mit Senf Sauce, gemuese Beilage

95,-

33 150g

Kuřecí nudličky s nivou, šunkou a žampiony, obloha Huhnmischung mit Rokfor, Schinken, Champignon, Gemuese Beilage

95,-

PENZION SELSKÝ DVůR Jabloňová 678, Raspenava +420 482 319 220 +420 606 913 163 34 150g

Kuřecí plátek s brokolicí a sýrem, obloha Huhnsteak mit Brokoli und Kaese,gemuese Beilage

95,-

35 150g

Kuřecí špíz se sušenými švestkami a angl.slaninou,obloha Huhnspiess mit Speck und Pruenelle,gemuese Beilage

95,-

36 150g

Kuřecí směs v bramboráku, obloha Huhnmischung in Kartoffelpuffer,gemuese Beilage

120,-

37 150g

Kantonské nudle, obloha Huhnmischung mit Gemuese, Champignon und Nudeln, Gemuese Beilagen

115,-

38 150g

Smažený kuřecí měšec (slanina, kapie, balkánský sýr), obloha Huhnsteak gefuellen(Speck,Paprika,Kaese),paniert,gemuese Beilage

95,-

39 150g

Smažený kuřecí řízek, obloha Huhnsteak paniert,gemuese Beilage

90,-

Hovězí maso Rindfleisch 40 150g

Pepřový steak, obloha Pfeffersteak,gemuese Beilage

130,-

41 150g

Biftek s vejcem, obloha Rindsteak mit Ei,gemuese beilage

135,-

42 150g

Biftek s rajčatovou salsou, obloha Rindsteak mit Tomaten Sauce,gemuese Beilage

135,-


Vepřové maso Schweinefleisch 43 150g

Vepřový kotlet na divoko, obloha Schweine Kotelet natur,gemuese Beilage

85,-

44 150g

Staročeský vepřový kotlet(kys.zelí,jablka,česnek,klobása), obloha Schweine Kotelet mit Sauerkraut,Apfel,Klobasse, Gemuese Beilage

95,-

45 150g

Zbojnické vepřové plátky (slanina, žampiony, fazolové lusky, sýr), obloha 100,Schweinemedailon mit Speck, Champignon, Kaese, Bohneschote, gemuese Beilage

46 150g

Vepřové medailonky s nivou a anglickou slan.,obloha Schweinemedailon mit Rokfor und Speck,gem.Beilage

100,-

47 150g

Vepřová jehla(angl.slanina,cibule,olivy,žampiony),obloha Schweinespiss mit Speck,Zweibel,Champignon,Olive, gemuese Beilage

100,-

48 150g

Ďábelské vepřové medailonky(klobása,kapie česnek)obl. Schweinemedailon mit Klobasse,Paprika,Knoblauch, Gemuese Beilage

100,-

49 150g

Vepřové medailonky v bramboráku,obloha Schweinemedailon in Kartoffelpuffer, Gemuese Beilage

125,-

50 150g

Smažený vepřový řízek,obloha Wiener Schnitzel,gemuese Beilage

85,-

51 150g

Vepřová játra na cibulce,obloha Schweineleber mit Zweibel,gemuese Beilage

75,-

52 150g

Vepřová játra se žampiony a smetanou,obloha Schweineleber mit Champignon und Sahne, Gemuese Beilage

80,-

53 150g

Smažená vepřová játra,obloha Paniert Schweineleber,gemuese Beilage

75,-


Minutkové vepřové guláše Minuten Schweinegulasch 54 150g

Dunajský(klobása,kapie),obloha Schweinegulasch mit Klobasse,Paprika,gem.Beilage

100,-

55 150g

Pivovarský(křen,cibule)obloha Schweinegulasch mit Chren,Zweibel,gem.Beilage

100,-

56 150g

Valašský (kys.zelí,žampiony,slanina)obloha Schweinegulasch mit Sauerkraut,Champignon, Speck,gemuese Beilage

100,-

Těstoviny Teigwaren 57 400g

Těstoviny v sýrovém opojení(niva,cihla,smetana, tav.sýr) Teigwaren mit Kaesesauce

70,-

58 400g

Těstoviny s kuřecím masem, listovým špenátem a smetanou Teigwaren mit Huhnfleisch,Spinat,Sahne

110,-

59 400g

Těstoviny po milánsku Teigwaren mit Tomaten,Speck und Kaese

80,-


Bezmasá jídla Fleischlosegerichte 60 350g

Houbové rizoto, sýr Pilz Risoto,Kaese

60,-

61 350g

Zeleninové rizoto, sýr Gemuese Risoto,Kaese

55,-

62 200g

Dušená zelenina, sázené vejce, brambor Geduenstet Gemuese mit Spiegeleier, Kartoffeln

60,-

63 80g

Smažený sýr, hranolky, obloha, tatarská omáčka Panierte Kaese,Pommes Frites,Tatarsauce

70,-

64 200g

Vaječná omeleta se sýrem Eidam, brambor Eieromelett mit Kaese ,Kartoffeln

60,-

65 200g

Vaječná omeleta se žampiony, brambory Eieromelett mit Champignon, Kartoffeln

60,-

66 300g

Čočka na kyselo, sázené vejce, okurka Linsenpueree mit Spigeleier, Gurke

65,-

67 250g

Knedlíky s vejci, okurka Semmelknedel mit Ei, Gurke

50,-

68 4ks

Ovocné knedlíky s tvarohem Obstknedel mit Quark

60,-

69 300g

Nudle s mákem Nudeln mit Mohn,Zucker und Butter

50,-

70 300g

Nudle s tvarohem Nudeln mit Quark,Zucker und Butter

50,-

71 200g

Krupicová kaše Griessbrei,Zucker und Butter

45,-

72 4ks

Plněné bramborové knedlíky uzeninou, zelí Kartoffelnknedl mit Rauchfleisch,Sauerkraut

70,-

73 200g

Hemenex, chléb Gebraten Eier mit Schinken,Brot

50,-

74 1ks

Chléb se škvarkovým sádlem, cibule, okurka Brot mit Schmalz,Zweibel,Gurken

20,-


Saláty Salate 75 250g

Šopský salát Gemuese Salat mit Kaese

50,-

76 200g

Rajčatový salát Tomaten Salat

35,-

77 200g

Okurkový salát Gurken Salat

35,-

78 200g

Anglický salát „Coleslow“ (zelí, niva, majonéza, paprika) Salat mit Rokfor,Kraut,Paprika,Maioness

50,-

79 250g

Salát „ Aneta“ s tuňákem Gemuese Salat mit Tunafisch

65,-

80 250g

Řecký salát s olivami a vejci Gemuese Salat mit Ei und Olive

50,-

Moučníky Dessert 81

Zmrzlinový pohár s ovocem a šlehačkou Eisbecher mit Obst, Sahne

45,-

82

Zmrzlinový pohár s ovocem, šlehačkou a vaječným likérem Eisbecher mit Obst, Sahne, Eierlikor

50,-

83 2ks

Palačinky s džemem a čokoládou Pfannkuchen mit Jam und Schkolade

40,-

84 2ks

Palačinky s ovocem a šlehačkou Pfannkuchen mit Obst und Sahne

50,-

85 2ks

Palačinky s překvapením (zmrzlina, ovoce, šlehačka) Pfannkuchen mit Eis,Obst,Sahne

55,-

86 1ks

Rakvička se šlehačkou Baisee mit Sahne

15,-

87 1ks

Jablkový závin se šlehačkou Apfelstrudel mit Sahne

40,-

88 1ks

Černoušek (čokoládová bábovička), šlehačka Schokoladekuchen mit Sahne

40,-


Přílohy Beilage 150g

Hranolky Pommes Frites

25,-

150g

Krokety Kroketen

25,-

150g

Americké bramory Kartoffeln braten

30,-

150g

Bramboráčky Kartoffelpuffer

30,-

200g

Vařené brambor Kartoffeln

25,-

200g

Rýže Reis

25,-

Tatarská omáčka Tatarsauce

10,-

Kečup Ketchup

10,-

1ks

Chléb Brot

3,-

1ks

Houska Semmel

4,-

PENZION SELSKÝ DVůR. Studené předkrmy Kalte Vorspeise. Teplé předkrmy Warme Vorspeise. Jabloňová 678, Raspenava

Recommend Documents