Pension „Mlýn Na Prádle“
391 65 Bechyně 707, tel.: 381 213 056, mobil: 603 195 439, 603 207 778
Vážení přátelé, dovolte, abychom vám nabídli kapacitu našeho pensionu. Pension se nachází v krásném, klidném prostředí na samotě u lesa, 3 km od lázeňského města Bechyně. Nabízíme vám objekt, který je svojí polohou velmi vhodný pro pořádání různých seminářů, školení a setkání, místo jako stvořené pro uzavřenou společnost, která nechce být rušena. Zajišťujeme svatební hostiny včetně obřadu pod širým nebem. Naši nabídku můžeme shrnout do následujících bodů Klidné a čisté prostředí jihočeské přírody (118 km od Prahy směr Benešov, Tábor, Opařany, Senožaty). Celková kapacita 23 lůžek s možností přistýlky. Stylově a standardně vybavené pokoje, poskytující základní komfort - WC, sprcha, TV, lednička. Tři dvoulůžkové, tři třílůžkové pokoje, dvě čtyřlůžková apartmá. Restaurace pro 45 osob, nabídka domácí kuchyně i českých specialit. V zimním období pravé jihočeské zabijačky na objednávku. Stylové prostory bývalé mlýnice s krbem a kulečníkem vhodné pro školení, semináře, oddělené od restaurace. Hosté mají možnost rybolovu v našem rybníku nebo v říčce Smutná. Zajistíme tenisové kurty (cca 3 km), jízdy na koni (cca 3 km), golf (cca 8 km). Okolí penzionu je velmi vhodné pro cykloturistiku. Vybavení na rybaření, tenis, stolní tenis, pétanque, zapůjčíme hostům zdarma. V letních měsících je k dispozici nadzemní bazén pro děti. Vhodný terén pro cykloturistiku, krásné okolí pro vycházky, možnost houbaření. Pro motorizované návštěvníky je v blízkém okolí množství hradů, zámků.
Věříme, že rozhodnete-li se pro náš kraj a pension, prožijete u nás hezké chvíle. Těšíme se na Vaší návštěvu.
Ze starých pamětí Bechyně Bechyně patří k nejstarším kulturním místům v Čechách. Prvně vyskytuje se toto jméno r. 805, kdy v boji proti Frankům padá vladyka Bech, zakladatel hradu zdejšího. Stával prý tu hrad již daleko dříve a sama Libuše prý tu bydlívala. R. 993
jest zmínka o Bechyni v listině papeže Jana XV. Později jest Bechyně župou, od r. 1039 arcijáhenstvím a do r. 1751 krajským městem. R. 1422
dne 26. července Žižka před městem. Město dobyto, klášter zloupen, zbořen, klášterníci pobiti. Téhož roku táhnou bechynští k Táboru, pálí sruby, aby se pomstili. R. 1428
8. července obléhá Bechyni Prokop Holý ze čtyř stran po 15 neděl. Město dobyto, množství obyvatelstva přišlo o život, hrad se vzdal a dostal posádku Táborskou. Bratr Žižkův Jaroslav zastřelen šípem z hradu. R. 1570
přijel Petr Vok prvně do Bechyně a městu i hradu nastala doba rozkvětu, blahobytu, lesku a slávy. R. 1571
zavedena do zámku voda „ze studánek ležících nad cestou jdoucí k hořejšímu mlýnu“. Mlýn Na Prádle Z podrobného zápisu vyjímám: R. 1668 dne 24. října bylo povoleno panu Pavlu Hánovskému zakoupiti se ve městě. Za přítomnosti p. purkmistra Jana Holušického, primátora Řehoře Borovýho, písaře radního pana Šimona Holušického a jiných pánů radních, prodal Ondřej Krajíc panu Pavlu Hánovskému mlýn na Prádle za 325 zl. rýn. Hotově zaplatil 250 zl., 45 zl. zaplatí r. 1668 o sv. Kateřině, r. 1669 o sv. Filipu a Jakubu 30 zl. Následuje obvyklá formulace o právech a povinnostech a konečně zavazuje se do důchodu Jeho Milosti každoročně odváděti: o sv. Jiří 18 zl., o Sv. Havle 18 zl., 11/2 slepice neb 10 zl. 3 kr., ovsa 2 str., pšenice 11/2 str. Napsal Arnošt Chleborád.
Pension „Mlýn Na Prádle“
391 65 Bechyně 707, tel.: 381 213 056, mobil: 603 195 439, 603 207 778
Studené předkrmy 3 0 2 100 g Uzená krkovička, okurka, máslo 0 5 5 150 g Sýrový talíř (3 druhy sýrů, možnost navýšení ceny podle druhů sýrů)
55,- Kč 110,- Kč
Teplé předkrmy 0 4 7 150 g Topinka s modrou nivou 0 4 7 150 g Šumavská topinka (míchané vajíčko, strouhaný sýr) 0 4 6 3 ks Bramboráčky s pikantním zelím
40,- Kč 40,- Kč 50,- Kč
Ryby a drůbež 0 5 9 150 g Pstruh na másle 3 5 2 + každých 10 g 5,- Kč 0 6 0 150 g Kapr po mlynářsku 0 5 1 150 g Kapr po cikánsku (rajčata, paprika - ostřejší) 0 7 2 150 g Pikantní kuře v sladké chilli omáčce s hruškou 0 7 0 150 g Plněná kuřecí kapsa (kuřecí prsa, šunka, modrý plís. sýr) 0 6 4 150 g Smažený kuřecí řízek (kuřecí prsa)
65,- Kč 85,- Kč 85,- Kč 95,- Kč 110,- Kč 75,- Kč
Speciality na objednávku 5 hod. předem 0 6 5 1800 g Kachna na medu (pro 4 osoby) pečená kachna, soya sauce, med,
480,- Kč
shao-hsing a wei-su 4 0 2 + každých 10 g 5,- Kč 1 0 7 1800 g Pečená kachna (pro 4 osoby) 4 0 6 + každých 10 g 5,- Kč
480,- Kč
Jídla na objednávku 0 7 4 150 g Vepřové žebírko po lesnicku s brusinkovou omáčkou 0 3 9 150 g Smažený sýr se šunkou dle výběru eidam nebo hermelín 0 6 6 150 g Tatarský biftek ze svíčkové, 4 ks topinek 99
Váha masa je uvedena v syrovém stavu. Při konzumaci jídla je každému hostu účtován couvert za pečivo a dochucovací prostředky 10,- Kč. Pro děti rádi připravíme poloviční porce jídel – 70 % z celkové ceny. Čísla v kroužku značí alergeny obsažené v jídle. Seznam alergenů je přiložen k jídelnímu lístku.
95,- Kč 45,- Kč 190,- Kč
Přílohy 0 7 5 150 g Brambory vařené
0 7 7 150 g Opékané brambory
25,- Kč
0 7 6 150 g Bramborové hranolky 1 0 8 150 g Rýže
0 7 9 150 g Americké brambory
25,- Kč 25,- Kč
0 5 0 2 ks 0 8 0 50 g
Topinka s česnekem, toast Tatarská omáčka
15,- Kč 15,- Kč Saláty
0 8 1 200 g Šopský salát (papriky, rajčata, okurky, balkánský sýr) 0 8 4 200 g Rajský salát, okurkový salát, míchaný salát dle sezóny
48,- Kč 40,- Kč
Velké salátové mísy 0 8 8 350 g Řecký salát (salát, rajčata, papriky, okurky, oliv. olej, olivy, sýr tofu) 0 8 9 300 g Salát s modrou nivou (salát, sýr, hruška, brusinky)
110,- Kč 110,- Kč
Moučníky 1 0 4 Rakvička se šlehačkou 2 ks 0 9 0 Banán s karamelem 091 092 093 094 095 046
25,- Kč 35,- Kč
Palačinka s džemem 2 ks Palačinka s ovocem Palačinka se zmrzlinou Palačinka s medem a jablky Lívanečky s borůvkami a se šlehačkou Vanilkové větrníčky s horkým lesním ovocem Novinka !
35,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč
Zmrzliny 096 097 101 098 106 067 103 083 010
Karamelový pohár (vanilk., ořech., karam. zmrzlina, šlehačka) Čokoládový pohár (čokol. zmrzlina, vaječný koňak, šlehačka) Jahodový pohár (jahod. zmrzlina, jahod. poleva, šlehačka) Vanilkový pohár s horkými malinami a šlehačkou Vanilkový pohár s horkým lesním ovocem a šlehačkou Dětský pohár (dva druhy zmrzliny s ovocem a lentilkami, šlehačka) Skořicová zmrzlina, švestky Novinka ! Pohár s černým rybízem (rybíz. zmrzlina, šlehačka) Novinka ! Zmrzlina 1 kopeček
Čísla v kroužku značí alergeny obsažené v jídle. Seznam alergenů je přiložen k jídelnímu lístku.
48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 40,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 10,- Kč
Pension „Mlýn Na Prádle“
391 65 Bechyně 707, tel.: 381 213 056, mobil: 603 195 439, 603 207 778
Aperitivy 0 2 3 0,1 024 024 025 026 043
0,1 0,1 0,04 0,1 0,04
Campari bitter
75,- Kč
Cinzano bianco, rosso, dry, bitter Martini bianco, rosso, dry, bitter Becherovka Sherry Sandeman, Porto Medovina Specialita!
38,- Kč 38,- Kč 35,- Kč 75,- Kč 30,- Kč
Sekt 0 2 7 0,75 Bohemia Sekt Demi sec, Bohemia Sekt Brut sec
240,- Kč
0 2 8 0,4
120,- Kč
Bohemia Sekt Demi sec Likéry
0 3 3 0,04 Griotte
25,- Kč Destiláty
024 024 024 036 044 040 041 042 038 045 035
0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04 0,04
Skotská whisky Irská whisky Bourbon whisky Jack Daniel’s whisky Metaxa * * * * * Beefeater gin Finská vodka Fernet Stock, Fernet Stock citrus Tequilla Slivovice Jelínek (5 letá) Rum
Přijďte se k nám dobře napít
58,- Kč 58,- Kč 58,- Kč 75,- Kč 58,- Kč 48,- Kč 40,- Kč 35,- Kč 48,- Kč 40,- Kč 25,- Kč
Nealkoholické nápoje 015 066 025 016 032 017 022 023
0,22 0,25 0,2 0,2 0,33 0,33 0,4 0,3
Pepsi-Cola, Fanta, 7 UP, Mirinda Pepsi-Cola, Pepsi-Cola Light Tonic Juice dle nabídky Juice 100% (6 druhů dovoz Honduras, plech) Mattoni 0,25 Toma neperlivá, jemně perlivá Kofola točená Kofola točená
20,- Kč 25,- Kč 25,- Kč 20,- Kč 35,- Kč 20,- Kč 24,- Kč 18,- Kč
Pivo 0 1 9 0,3 Plzeňský Prazdroj 12° 0 1 8 0,5 Plzeňský Prazdroj 12° 0,5 Plzeňský Prazdroj 12°, lahvové 0 2 1 0,5 Velkopopovický kozel 10°, černé, lahvové 0 2 0 0,5 Nealkoholické pivo Radegast, lahvové
23,- Kč 36,- Kč 40,- Kč 24,- Kč 24,- Kč
Káva 061 062 063 064 065 004 005 006
7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g 7g
Espresso s mlékem Turecká káva Vídeňská káva ( espresso, šlehačka) Cappuccino ( espresso,teplé mléko, mléčná pěna) Ledová káva ( espresso, led, vanilk. zmrzlina, šlehačka Caffé Latte (horké mléko, silné espresso) Latte Machiato (horké mléko, silné espresso, mléčná pěna) Alžírská kava (espresso,vaječný koňak, šlehačka)
30,- Kč 24,- Kč 36,- Kč 36,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 48,- Kč 55,- Kč
Teplé nápoje 012 007 013 014
1 ks 1 ks 0,2 0,2
Čaj (ovocný, černý) Zázvorový čaj s medem a citrónem Grog Svařené víno
0 1 1 0,2 Kakao 0 3 0 0,25 Horká čokoláda
20,- Kč 45,- Kč 30,- Kč 35,- Kč 35,- Kč 45,- Kč
Odrůdová révová vína bílá 2 1 6 0,75 Müller Thurgau 2 1 7 0,75 Müller Thurgau 2 1 8 0,75 Müller Thurgau cabinet
Patria Kobylí a.s. Žernoseky Žernoseky
160,- Kč 220,- Kč 260,- Kč
2 1 9 0,75 Veltlínské zelené
Patria Kobylí a.s.
160,- Kč
2 2 1 0,75 Neuburské 2 3 1 0,75 Neuburské pozdní sběr
Patria Kobylí a.s. Patria Kobylí a.s.
160,- Kč 220,- Kč
2 2 2 0,75 Ryzlink vlašský
Patria Kobylí a.s.
160,- Kč
2 2 3 0,75 Ryzlink rýnský 2 2 4 0,75 Ryzlink rýnský 2 2 5 0,75 Ryzling rýnský pozdní sběr
Patria Kobylí a.s. Žernoseky Žernoseky
160,- Kč 220,- Kč 280,- Kč
2 2 6 0,75 Rulandské bile 2 2 7 0,75 Rulandské bílé pozdní sběr (suché) 2 2 9 0,75 Rulandské šedé pozdní sběr (polosuché)
Patria Kobylí a.s. Žernoseky Žernoseky
160,- Kč 340,- Kč 380,- Kč
2 3 0 0,75 Sauvignon
Patria Kobylí a.s.
160,- Kč
2 3 5 0,75 Mopr cabinet 0,75 Mopr pozdní sběr
Žernoseky Žernoseky
360,- Kč 420,- Kč
2 3 6 0,75 Tramín pozdní sběr (polosuché)
Žernoseky
380,- Kč
237
0,2 Müller Thurgau Veltínské zelené, Neuburské
28,- Kč
008
70 g Čerstvě pražené mandle
45,- Kč
Místo vašich schůzek
Odrůdová révová vína červená 2 0 1 0,75 Portugal modrý 2 0 3 0,75 Portugal modrý
Patria Kobylí a.s. Žernoseky
160,- Kč 260,- Kč
2 0 4 0,75 Svatovavřinecké 2 0 5 0,75 Svatovavřinecké
Patria Kobylí a.s. Žernoseky
160,- Kč 260,- Kč
2 0 6 0,75 Cuvée (základ Dornfelder )
Žernoseky
220,- Kč
2 0 7 0,75 Frankovka
Patria Kobylí a.s.
160,- Kč
2 0 8 0,75 Rulandské modré
Patria Kobylí a.s.
160,- Kč
2 1 0 0,75 Cabernet Sauvignon
Patria Kobylí a.s.
160,- Kč
2 1 1 0,75 Žernosecký barique
Žernoseky
Kč
2 2 8 0,75 Pinot Noir výběr z hroznů
Žernoseky
360,- Kč
2 1 2 0,2 Svatovavřinecké, Frankovka, Portugal modrý
30,- Kč
0 0 8 7 g Čerstvě pražené mandle
45,- Kč
Přijďte si k nám odpočinout
