ME DA N
PUTUSAN
Nomor : 64/PID/2016/PT-MDN.
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
GI
Pengadilan Tinggi Medan, yang memeriksa dan mengadili perkara pidana dalam Peradilan Tingkat Banding, telah menjatuhkan putusan sebagai berikut
ING
dalam perkara Terdakwa : Nama lengkap
: AMINUDDIN.
Tempat lahir
: Taluk.
Umur/tanggal lahir : 45 Tahun / 07 Desember 1969. : Laki-laki.
Kebangsaan
: Indonesia.
Tempat tinggal
: Desa Taluk Kecamatan Natal Kab. Mandailing Natal.
Agama
: Islam.
ILA
Pekerjaan
NT
Jenis kelamin
: Wiraswasta.
Terdakwa tidak ditahan;
NG AD
Pengadilan Tinggi tersebut;
Telah membaca Penetapan Wakil Ketua Pengadilan Tinggi Medan tanggal 11 Februari 2016, nomor : 64/PID/2016/PT.MDN, serta berkas perkara Pengadilan Negeri Mandailing Natal nomor : 122/Pid.B/2015/PN.Mdl, dan surat-surat yang
PE
bersangkutan dengan perkara tersebut; Membaca surat dakwaan Jaksa Penuntut Umum Cabang Kejaksaan Negeri Panyabungan di Natal, yang mendakwa Terdakwa dengan dakwaan sebagai berikut :
Kesatu. Bahwa ia Terdakwa Aminuddin pada hari Kamis tanggal 17 Juli 2014 sekira pukul 11.00 WIB atau setidak-tidaknya pada suatu waktu lain dalam bulan Juli 2014 bertempat di depan rumah saksi Sawaluddin beralamat di Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Mandailing Natal, “dengan sengaja menyerang kehormatan atau nama baik seseorang dengan menuduhkan sesuatu hal, yang maksudnya terang supaya hal itu diketahui umum”, yang mana perbuatan tersebut dilakukan dengan cara dan keadaan sebagai berikut: Bahwa pada hari Kamis tanggal 17 Juli 2014 sekira pukul 11.00 WIB ketika itu sedang berlangsung rapat musyawarah masyarakat Desa Taluk Kecamatan
ME DA N
-2-
Natal Kabupaten Mandailing Natal bertempat di rumah kediaman saksi Sawaluddin di Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal, rapat yang dipimpin oleh saksi Sawaluddin selaku Kepala Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal tersebut mengagendakan pemilihan dan penetapan Tim Pengelola Kegiatan (TPK) sehubungan dengan ditetapkannya Desa Taluk
GI
Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal sebagai desa penerima dana bantuan pemerintah Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat
(PNPM)
merupakan
warga
ING
Tahun Anggaran 2014, disaat rapat sedang berlangsung Terdakwa yang juga masyarakat Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten
Mandailing Natal yang sebelumnya tidak turut hadir dalam forum rapat tersebut datang ke lokasi kemudian menghampiri saksi Sawaluddin dan berkata kepadanya
NT
“anjing, babi, tumbuang, suka-sukamu aja di desa ini, macam kau aja yang punya desa ini”, setelah itu Terdakwa mengajak saksi Sawaluddin untuk duel namun hal tersebut tidak sempat terjadi karena masyarakat yang ada dilokasi melerai
ILA
perbuatan Terdakwa sehingga selanjutnya Terdakwa pergi meninggalkan lokasi; Bahwa apa yang telah dikatakan oleh Terdakwa pada hari Kamis tanggal 17 Juli 2014 sekira pukul 11.00 WIB di lokasi kejadian, bagi saksi Sawaluddin hal
NG AD
tersebut telah menyerang kehormatan nama baiknya hingga selanjutnya saksi Sawaluddin membuat pengaduan kepada pihak yang berwenang untuk diproses secara hukum;
Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam Pasal 310 Ayat (1) KUHPidana; Atau.
PE
Kedua.
Bahwa ia Terdakwa Aminuddin pada hari Kamis tanggal 17 Juli 2014
sekira pukul 11.00 WIB atau setidak-tidaknya pada suatu waktu lain dalam bulan Juli 2014 bertempat di depan rumah saksi Sawaluddin beralamat di Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal atau setidak-tidaknya pada suatu tempat lain yang masih termasuk dalam daerah hukum Pengadilan Negeri Mandailing Natal, “melakukan penghinaan dengan sengaja yang tidak bersifat pencemaran atau pecemaran tertulis yang dilakukan terhadap seseorang”, yang mana perbuatan tersebut dilakukan dengan cara dan keadaan sebagai berikut: Bahwa pada hari Kamis tanggal 17 Juli 2014 sekira pukul 11.00 WIB ketika itu sedang berlangsung rapat musyawarah masyarakat Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal bertempat di rumah kediaman saksi Sawaluddin di Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal, rapat yang dipimpin oleh saksi Sawaluddin selaku Kepala Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal tersebut mengagendakan pemilihan dan penetapan Tim
ME DA N
-3-
Pengelola Kegiatan (TPK) sehubungan dengan ditetapkannya Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten Mandailing Natal sebagai desa penerima dana bantuan pemerintah Program Nasional Pemberdayaan Masyarakat
(PNPM)
Tahun Anggaran 2014, disaat rapat sedang berlangsung Terdakwa yang juga merupakan
warga
masyarakat Desa Taluk Kecamatan Natal Kabupaten
GI
Mandailing Natal yang sebelumnya tidak turut hadir dalam forum rapat tersebut datang ke lokasi kemudian menghampiri saksi Sawaluddin dan berkata kepadanya
ING
“anjing, babi, tumbuang, suka-sukamu aja di desa ini, macam kau aja yang punya desa ini”, setelah itu Terdakwa mengajak saksi Sawaluddin untuk duel namun hal tersebut tidak sempat terjadi karena masyarakat yang ada dilokasi melerai perbuatan Terdakwa sehingga selanjutnya Terdakwa pergi meninggalkan lokasi;
NT
Bahwa apa yang telah dikatakan oleh Terdakwa pada hari Kamis tanggal 17 Juli 2014 sekira pukul 11.00 WIB di lokasi kejadian, bagi saksi Sawaluddin ianya merasa terhina hingga selanjutnya saksi Sawaluddin membuat pengaduan
ILA
kepada pihak yang berwenang untuk diproses secara hukum; Perbuatan Terdakwa sebagaimana diatur dan diancam pidana dalam
NG AD
Pasal 315 KUHPidana;
Membaca surat tuntutan Jaksa Penuntut Umum Cabang Kejaksaan Negeri Panyabungan di Natal, bahwa Terdakwa telah dituntut sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa Aminuddin bersalah melakukan tindak pidana “dengan sengaja
menyerang
kehormatan
atau
nama
baik
orang
lain
dengan
menuduhkan orang itu telah melakukan suatu perbuatan tertentu dengan
PE
maksud yang nyata agar tuduhan tersebut diketahui oleh orang banyak” sebagaimana diatur dan diancam pidana melanggar Pasal 310 Ayat (1) KUHP (dakwaan subsidair Jaksa Penuntut Umum); 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa Aminuddin dengan pidana penjara selama 1 (satu) bulan; 3. Menetapkan agar Terdakwa dibebani membayar biaya perkara sebesar Rp.2.000,- (dua ribu rupiah). Membaca
putusan
Pengadilan
Negeri
Mandailing
Natal
nomor
:
122/Pid.B/2015/PN.Mdl, tanggal 8 Desember 2015, yang amarnya berbunyi sebagai berikut : 1. Menyatakan Terdakwa Aminuddin tersebut diatas, terbukti secara sah dan meyakinkan bersalah melakukan tindak pidana “Penghinaan ringan”. 2. Menjatuhkan pidana terhadap Terdakwa oleh karena itu dengan pidana penjara selama 1 (satu) Bulan; 3. Memerintahkan Terdakwa untuk ditahan.
ME DA N
-4-
4. Membebankan kepada Terdakwa membayar biaya perkara sejumlah Rp.2.000,(dua ribu rupiah); Telah membaca :
1. Akte Permintaan Banding yang dibuat oleh Panitera Pengadilan Negeri
GI
Mandailing Natal, bahwa pada tanggal 14 Desember 2015, Terdakwa telah mengajukan permintaan banding terhadap Putusan Pengadilan Negeri
ING
Mandailing Natal nomor : 122/Pid.B/2015/PN.Mdl, tanggal 8 Desember 2015; 2. Relaas pemberitahuan permintaan banding yang dibuat oleh Jurusita Pengganti Pengadilan Negeri Mandailing Natal bahwa permintaan banding tersebut telah diberitahukan kepada Jaksa Penuntut Umum pada tanggal 18
NT
Desember 2015;
3. Memori banding yang diajukan oleh Terdakwa tertanggal 23 Desember 2015 yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Mandailing Natal tanggal 30
ILA
Desember 2015, dan memori banding tersebut telah diserahkan kepada Jaksa Penuntut Umum tanggal 19 Januari 2016; 4. Kontra memori banding yang diajukan oleh Jaksa Penuntut Umum tertanggal
NG AD
25 Januari 2016, yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Negeri Mandailing Natal tanggal 3 Februari 2016, dan kontra memori banding tersebut telah diserahkan kepada Terdakwa tanggal 5 Februari 2016; 5. Surat mempelajari berkas perkara Pengadilan Negeri Mandailing Natal tanggal 29 Desember 2015 yang disampaikan masing-masing kepada Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa untuk mempelajari berkas perkara tersebut, selama 7
PE
(tujuh) hari terhitung sejak tanggal pemberitahuan tersebut, sebelum berkas dikirim ke Pengadilan Tinggi; Menimbang, bahwa permintaan banding dari Terdakwa telah diajukan dalam tenggang waktu dan menurut tata cara serta syarat-syarat yang ditentukan oleh Undang-Undang, oleh karena itu permohonan banding tersebut secara formal dapat diterima; Menimbang, bahwa memori banding dari Terdakwa pada prinsipnya keberatan terhadap pidana yang dijatuhkan oleh Majelis Hakim Tingkat Pertama kepadanya, karena dirasa terlalu berat, tidak mencermikan rasa keadilan, oleh karena itu memohon kepada Majelis Hakim Tingkat Banding untuk membatalkan putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama, dan menjatuhkan pidana yang seringanringannya bagi diri Terdakwa; Menimbang, bahwa terhadap memori banding dari Terdakwa tersebut, Jaksa Penuntut Umum telah mengajukan kontra memori banding yang pada
ME DA N
-5-
prinsipnya mendukung putusan Majelis Hakim Tingkat Pertama, karena Jaksa Penuntut Umum menilai pidana yang dijatuhkan oleh Majelis Hakim Tingkat Pertama kepada Terdakwa telah setimpal dengan perbuatannya;
Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim Tingkat Banding mempelajari
GI
dengan seksama berkas perkara yang dimohonkan banding oleh Terdakwa yang terdiri dari Berita Acara Pemeriksaan dari Penyidik, Berita Acara Pemeriksaan
ING
Persidangan Pengadilan Negeri Mandailing Natal berikut surat yang timbul dipersidangan berhubungan dengan perkara ini dan turunan resmi putusan Pengadilan Negeri Mandailing Natal nomor : 122/Pid.B/2015/PN.Mdl, tanggal 8 Desember 2015, memori banding dari Terdakwa, serta kontra memori banding dari
NT
Jaksa Penuntut Umum, berpendapat bahwa pertimbangan hukum Majelis Hakim Tingkat Pertama yang mendasari putusannya mengenai telah terbuktinya secara sah dan meyakinkan kesalahan Terdakwa sebagaimana yang didakwakan
ILA
kepadanya dan hukuman yang dijatuhkan telah tepat dan benar sesuai ketentuan hukum yang berlaku dalam memeriksa dan memutus perkara ini, sehingga Majelis Hakim Tingkat Banding mengambil alih pertimbangan tersebut sebagai dasar
NG AD
pertimbangan sendiri dalam memutus perkara ini ditingkat banding; Menimbang, bahwa berdasarkan uraian-uraian tersebut diatas tersebut diatas,
maka
putusan
Pengadilan
Negeri
Mandailing
Natal
nomor
:
122/Pid.B/2015/PN.Mdl, tanggal 8 Desember 2015, yang dimintakan banding tersebut dapat dipertahankan dan harus dikuatkan;
PE
Menimbang, bahwa oleh karena Terdakwa tetap dinyatakan bersalah dan dipidana, maka dibebani pula untuk membayar biaya perkara yang timbul dikedua tingkat peradilan;
Memperhatikan, Pasal 315 KUHP dan Undang-undang Nomor 8 Tahun 1981 tentang Hukum Acara Pidana serta peraturan perundang-undangan lain yang bersangkutan; Mengadili: -
Menerima permintaan banding dari Terdakwa;
-
Menguatkan
Putusan
Pengadilan
Negeri
Mandailing
Natal
nomor
:
122/Pid.B/2015/PN.Mdl, tanggal 8 Desember 2015, yang dimintakan banding, tersebut; -
Membebankan biaya perkara dalam kedua tingkat peradilan kepada Terdakwa yang dalam tingkat banding sebesar Rp.2.500,- (dua ribu lima ratus rupiah).
ME DA N
-6-
Demikian diputus dalam musyawarah Majelis Hakim Pengadilan Tinggi Medan pada hari Rabu tanggal 16 Maret 2016 oleh kami : SABAR TARIGAN SIBERO, SH.MH. Hakim Pengadilan Tinggi Medan sebagai Hakim Ketua Majelis, SAMA RAJA MARPAUNG, SH. dan ROBERT SIMORANGKIR, SH.MH. masingmasing sebagai Hakim Anggota, yang ditunjuk untuk memeriksa dan mengadili
Pengadilan
Tinggi
Medan
tanggal
GI
perkara tersebut ditingkat banding, berdasarkan Penetapan Wakil Ketua 11
Februari
2016,
nomor
:
ING
64/PID/2016/PT.MDN, putusan mana diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada hari Rabu tanggal 16 Maret 2016, oleh Ketua Majelis dengan didampingi Hakim-Hakim Anggota tersebut serta Hj. SYARIFAH MASTHURA, SH.MH. Panitera Pengganti pada Pengadilan Tinggi Medan, tanpa dihadiri oleh
NT
Jaksa Penuntut Umum dan Terdakwa.
Ttd ttd
ILA
Hakim Anggota,
NG AD
1. SAMA RAJA MARPAUNG, SH.
Hakim Ketua,
Ttd ttd SABAR TARIGAN SIBERO, SH.MH.
Ttd ttd
PE
2. ROBERT SIMORANGKIR, SH.MH. Panitera Pengganti,
Ttd ttd Hj. SYARIFAH MASTHURA, SH.MH.
