PEKAH KEBUDAJAAH ATJEH KE - II (THE 2 n d ATJEH CULTURAL.FESTIVAL) BAHDA ATJEH BERISI_:

PEKAH KEBUDAJAAH ATJEH (THE 2

n d

KE -

II

ATJEH CULTURAL.FESTIVAL) BAHDA

ATJEH

20 A g u s t u s - 2 September

1972

BERISI_: PROGRESS REPORT PAHITIA

PUSAT PEKAH KEBUDAJAAH ATJEH

KEPADA

I

KE -

PEHASIHAT

II PAHITIA

T a n g g a l 18 M e i 1972 Dl PEHDOPO GUBBRHURAH

Dikeluarkan oleh

:

SEKRETARIAT PAHITIA PUSAT PEKAH KEBUDAJAAH ATJEH K E - I I BAHDA ATJEH -dd-

KATA PENGANTAR Pada t a n g g a l 18 M e i 1972 b e r t e m p a t d i Pendopo G u b e r n u r a n Banda A t j e h , Pirapinan P a n i t i a P u s a t Pekan K e b u d a j a a n A t j e h k e - I I t e l a h menjampaikan P r o g r e s s R e p o r t kepada P e n a s e h a t P a n i t i a mengenai k e g i a t a n n j a s e l a m a l e b i h k u r a n g s a t u s e t e n g a h b u l a n m e l a k u k a n p e r s i a p a n p e l a k s a n a a n Pekan K e b u d a j a a n A t j e h ke-II. 2

P r o g r e s s R e p o r t t e r s e b u t t e l a h mendapat t a n g g a p a n j a n g p o s i t i f d a r i P e n a s e h a t , dan merupakan P r o g r e s s R e p o r t j a n g p e r t a m a , diraana untuk s e l a n d j u t n j a P a n i t i a P u s a t akan m e l a p o r k a n p u l a kepada P e n a s e h a t perkembangan k e g i a t a n p e r s i a p a n j a n g sedang di?akukan£ü a

B r o s u r No.3 i n i b e r i s i s a t u bahan c h u s u s , j a k n i P r o g r e s s Report ke-I tersebut d i a t a s , Banda A t j e h , 25 M e i 1972. S e k r e t a r i s Umum.

2

APA JANG TELAH DILAKUKAH OLEH PANITIA BARU MERUPAKAH PERMULAAN DARI SU ATU DJALAN JANG MASIH DJAUH DAH PANDJANG, KITA PATUT BERTERIMA KASIH DAH MENGHARGAI ATAS USAHA-USAH,* PANITIAJANG TEIu^H DIL*JCUKAN DA LAM VA1KTU JAÏTG

SINGKAT (+14 BULAH) . Gubernur K e p a l a Daerah s e l a k u Penasehat P a n i t i a Pekan Kebuda3aan At j e n k e - I I

PANITIA PEKAN KEBUDAJAAH ATJEH HARUS SUKSES. STAF KODAM-I HARUS MENUNDJANG DAN MEM' BERI BANTUAN KEPADA PANITIA PEKAN KE~' BUDAJAAN ATJEH-II. Pesan Panglima Kodam-I A t j e h s e l a k u Penasehat P a n i t i a disampaikan ol e h Ka S t a f . - ./

ATJARi, DIES NA TA LIS UNI VERSIES S J I AH KUALA • 2 SEPTEMBER 1972, SEDJALAN DENGAN PEKAN KEBUDAJAAH ATJBH K E - I I . SE/fTNAR UNSJIAH AKAN MENGAMBIL THEMA » KULTURIL' ' DAN PELAKS^H^AHNJA PERLU DIS.,TUK^N DENG-N DISKUSI BUDA JA PEKAN KEBUD^JA^N ATJEH K E - I I . 1

Rektor U n i v e r s i t a s S j i a h Kuala s e l a k u Penasehat P a n i t i a .

1 DAFTAR l o l PROGRES REPORT GAGASAH. PANITIA PELAKSANA, PENJUSUNAN PROGRAM. P3R3IAPAN2 PELAKS^NAAN i 1. S e k r e t a r i a t

Panitia.

2. Pertemuan2 j a n g t e l a h d i l a k u k a n o l e h

Panitia.

3. P e r s i a p a n 2 d i D a e r a h . 4. P e r s i a p a n 2 d i b i d a n g P u b l i k a s i . 5. P e r s i a p a n 2 d i b i d a n g f a s i l i t a s 6. P e r s i a p a n 2 untuk

Kota.

Tour.

7. P e r s i a p a n 2 d i b i d a n g Pameran. 8. P e r s i a p ? n 2 d i b i d a n g K e s e n i a n . 9. P e r s i a p a n 2 d i b i d a n g Adat-shov;. 10. P e r s i ^ p a n 2 d i b i d a n g D i s k u s i B u d a j a . 11. P e r s i a p a n 2 untuk P a w a i K e b u d a j a a n . 112. P e r s i r p a n 2 dalam b i d " n g P e r l o m b a a n R a k j a t , 13. K e g i a t a n o e k s i - s e k s i . 14. D j a d w a l A t j a r a Pek~n K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I . 15. D j a d w a l K e g i a t a n P e r s i a p a n . 16. C h a r t . 17. Lambang dan Lagu Pekan K e b u d a j a a n A t j e h . K E U A N G A N. P e n u t u p.

2 PROGRES REPORT PERSIAPAN PELA KSANAAN PEKAN KEBUDAJAAN ATJEH KE-II (Disampaikati pada pertemuan dengan Penasehat Pan i t i a ' Pusat P.K.A.-II t g l . 18 Mei 1972 d i Peadopo Gubernuraa).. GAGASAN. Pekan Kebudajaan A t j e h t e l a h lama me.nd;)adi gagasan Fe merintah Daerah, diaana pembangu.nan dibidang kebudajaan t e l a h mendjadi bagian d a r i pada r e n t j a n a Pembangunan Lima Tahun Daerah. Pada t g l . J O Nopember 1971 gagasan t e r s e b u t mulai d i djadjaki,dimana dibentuk suatu team perumus jang bertugas merumuskan r e n t j a n a mengenai Pekan Kebudajaan t e r s e b u t , dan kemudian me l a p or kan. h a s i l n o a kepada Pemerintali Daerah. S e t e l a h Pemerintali Daerah mempeladjari laporan d a r i Team Perumus, l a l u dibentuk P a n i t i a Pelaksana, dan setelah s e t j a r a resmi d i l a n t i k pada t g l . 30 Maret 1972, P a n i t i a seger a mengadakan Rapat Plano jang pertama dan mulai melaksanakan tugas2 s e l a n d j u t n j a . Semula Pekan Kebudajaan A t j e h k e - I I i n i i n g i n dinamakan F e s t i v a l Kebudajaan: A t j e h , jang d i s i n g k a t dengan 'Feska.I aban t e t a p i mcngingat kegiatan jang s e p e r t i i n i .pernah djuga diadakan pada tahun 1958, j a i t u dinamakan : Pekan Kebudajaan A t j e h , maka untuk mengbargal usaha t e r s e b u t , dinamailah k e g i atan i n i dengan ! Pekan Kebudajaan A t j e h jang k e - I I (The 2nd Atjeh Cultural F e s t i v a l ) . PANITIA PELAKSANA. P a n i t i a Pelaksana Pekan Kebudajaan A t j e h k e - I I t e r d i r i d a r i P a n i t i a Pusat jang berkedudukan d i Banda A t j e h , P a n i t i a L o k a l didaerah2 Tingkat Kabupaten/Kotamadya, dan P e r w a k i l an2 d i Me dan dan D j a k a r t a , j a i t u P e r w a k i l a h Gubernur,Perwakil an Kodam dan P e r w a k i l a n Komdak.l A t j e h . P a n i t i a Pusat t e r d i r i d a r i Pimpinan Umum, Pimpinan Ha r i a ^ , Usaba Keuangan dan 16 buah S e k s i 2 , d i a n t a r a n j a 7 buah S e k s i i n t i , j a i t u s e k s i i Pameran, Benda2 Budaja, Diskus± Buda j a , Pawai Kebudajaan, Adat-show, Kesenian dan S e k s i Perlombaan. t

3 PEN JÏÏSFNA N FR O GRAM. P a n i t i a sudah menjusun suatu master-plan mengenai t u , djuan2 jang i n g i n dit.japai dan a t j a r a 2 jang mendjadi i s i d a r i pada Pekan Kebudajaan A t j e h K e - I I . Adapun tudjuan2 jang i n g i n d i t j a p a i m e l a l u i P.E..A-Ke-II tersebut i a l a h s 1. Tudjuan e d u k a t i f , 2. Tudjuan K o m e r s i l . 3. Tudjuan Pensawetan Budaja. 4-, Tudjuan PengeniDangan bu.da.ja. Se daag kan at.jara2 jang mendjadi i s i d a r i pada Pekan Ke budajaan At j e t Ke-II i t u c i e l i p u t i 8 1. Pembukaan (Openning Ceremony) 2. Pa.rn.eran Kebudajaan ( C u l t u r a l E x h i b i t i o n ) 3. Pav/ai Kebudajaan ( C a r n a v a l ) . 4. Peninaja^an kepada 0bjek2 Budaja ( Tour ). 5. Psrtundjukan Kesenian ( A r t s Performance). 6c Diskus3 Budaja ( D i s c u s s i o n ) . 7. Perlombaan2 R a k j a t (Folk-games). 6. Peradatari ( Adat-show). 9. Penutupan ( C l o s s i n g Ceremony). •Semua tudjuan dan a t j a r a 2 t e r s e b u t beserta p e r i n t j i a n dan p e n d j e l a s a n n j a t e l a h ditjantumkan dalam Brosur P.K.A.No.2 jang t e l a h d i p e r s i a p k a n o l e h P a n i t i a . S e l a n d j u t n j a P a n i t i a t e l a h pula menetapkan bahwa Pekan Kebudajaan A t j e h ke I I i n i akan berlangsung pada t g l . 2 0 Agustus sampai dengan t g l . 2 Sep teoiber 1972, bèrtempat d i Banda A t j e h , j a i t u d i Blang Padang sebagai Arena Pekan Kebudajaan. PERSIAPAN2 PEIA1SAFAAN. 1. S e k r e t a r i a t P a n i t i a , Kegiatan2 P a n i t i a dipusatkan pada Kantor S e k r e t a r i a t P a n i t i a j a n g bèrtempat d i Kantor Pusat BAPEEIS Banda A t j e h . S e k r e t a r i a t P a n i t i a dibuka siang dan malam, mengingat akan djangka waktu jang t e r se d i a untu.k persiapan2 sudah sangat singkat,

4 2. Pertemuan2 jang t e l a h d i l a k u k a n o l e l i P a n i t i a . P e r l u dikemukakan d i s i n i bahwa dalam rang ka persiapan jang d i p e r l u k a n , dan dalam rangka mendjelaskan maksud dan tudjuan s e r t a kegiatan2 jang i n g i n dikembangkan m e l a l u i Pekan Kebudajaan A t j e h Ke-II i n i sehingga dimengerti dan disemarakkan o l e h s e l u r u h r a k j a t , maka sampai saat i n i Pa n i t i a t e l a h melakukan beberapa pertemuan, j a i t u s 2.1. Pertemuan k o n s u l t a s i dengan Muspida T k . I I seluruh At j e h jang diadakan pada t g l . 7 Mei 1972 dalam rangka rapat l o o r d i n a s i Pimpinan Pemerintahan se Daerah Pro p i n s i Daerah Istimewa A t j e h d i Banda Atjeh.Dalam per temuan t e r s e b u t P a n i t i a t e l a h mendjelaskan ' r e n t j a n a ' jang t e l a h disusun mengenai Pekan Kebudajaan A t j e h Ke-II dan t e l a h p u l a membahas s e r t a menetapkan ber sama2 a t j a r a 2 jang harus d i p e r s i a p k a n o l e h Tingkat I I . dan t j a r a 2 pelaksanaannja. 2.2. Pertemuan dengan Pemuka2 masjarakat d i Banda A t j e h pada t g l . 12 Mei 1972, dimana didalam pertemuan t e r sebut disamping P a n i t i a t e l a h mendjelaskan s e k i t a r r e n t j a n a Pelaksanaan Pekan Kebudajaan A t j e h ke-II,Pa n i t i a t e l a h p u l a menerima saran2 dan petundju.k2 pelaksanaan jang amat bermanfaat dalam rangka mengsukseskan Pekan Kebudajaan i n i . 2.3. Pertemuan dengan para wartawan (Konperensi P e r s ) j a n g diadakan pada t g l . 13 Mei. 1972,dimana t e l a h d i d j e l a s kan betapa besar peranan mass-media Pers dalam rangka mengsukseskan P e r i s t i w a K u l t u r i l jang penting i n i . 2.4. Pada t a n g g a l 16 Mei 1972,telah p u l a diadakan perte muan dengan pengusaha2 d i k o t a Banda A t j e h , j a i t u de-; n ngan pihak : - Pengusaha H o t e l . - Pengusaha Otobis dan t a x i . - Pengusaha R e s t o r a n . - Pengusaha' B i os kop. _ pengusaha Toko2 Mas,toko2 s o v s n i r l a i n n j a . - Pengusaha P a b r i k E s , - Pengusaha F o t o g r a f . - Pengusaha T r a v e l 2 Bureau. - Pimpinan2 Bank dan Doane.

5 Betapa besar peranan dan p a r t i s i p a s i pengusaha2 t e r s e but dalara rangka Pekan Kebudajaan i n i , terutama dalam usaha menjediakan f a s i l i t a s 2 kota dan f a s i l i t a s 2 l a i n . . nja.teaah d i d j e l a s k a n didalam pertemuan i t u . 2.5. Pertemuan2 chu.sus jang d i l a k u k a n dengan Djac/atan2 L i s t r i k , Pos, G i r o , Telepon dan t e l e g r a f , E.E.I., dengan Penguasa Pelabuhan Blang Bintang dan pelabuhan U l e l e , s e r a t dengan saudagar2, dimana'semüa i t u d i l a k u k a n da lam rangka usaha persiapan2 pelaksanaan Pekan Kebudajaan A t j e h k e - I I n a n t i . 2.6. Kemudian pertemuan dengan Penasehat P a n i t i a Pusat pada h a r i i n i , dimana P a n i t i a melaporkan perkembangan d a r i persiapan2 jang t e l a h d i l a k u k a n sampai saat i n i , 2.7. S e l a n d j u t n j a pada minggu jang akan datang akan diadakan pula pertemuan dengan s e l u r u h Kepala2 Djawatan dan Pinas dalam lingkun^an Femerintah Daerah P r o p i n s i Daerah Istimewa A t j e h . Demikianlah beberapa usaha dalam bentuk pertemuan j g . t e l a h dilaksanakan o l e h P a n i t i a se lama i n i , disamping pertem^ n' muan2.rutine d i a n t a r a P a n i t i a s e n d i r i , baik d i a n t a r a pimpinan maupun s e k s i 2 , dalam rangka mematangkan persiapan2 jang diperlukan. S e l a n d j u t n j a dibawab i n i dikemukakan persiapan2 s e l a n d j u t n j a , baik jang t e l a h maupun jang sedang d i k e r d j a k a n . 3, PerèlaJahS didaerah. Segera s e t e l a h d i l a n t i k P a n i t i a pusat Pekan Kebudajaan A t j e h K e - I I , maka dengan surat Gubernur t e l a h d i i n s t r u k s i k a n kepada Bupati2 dan W a l i k o t a d i s e l u r u h A t j e h untuk membentuk P a n i t i a L o k a l jang akan mempersiapkan segala a t j a r a untuk dibawa ke-arena Pekan Kebudajaan. Sekarang i n i s e l u r u h daerah t k . I I t e l a h membentuk Pan i t i a pelaksana Pekan Kebudajaan A t j e h K e - I I , dan sedang mempersiapkan a t j a r a 2 s e p e r t i jang t e l a h d i t e t a p k a n b e r sama o l e h P a n i t i a Pusat dengan Muspida t k . I I dalem p e r t e ^ muan konsu.ltasi t g l . 7 Mei 1972. S e l a n d j u t n j a P a n i t i a Pusat t e l a h mengirimkan i a s t r u k s i pelaksanaan kepada P a n i t i a Lokal,guna d i p e r s i a p k a n

6 dengan segera mungkin dan dengan se-baik2nja, sehingga harus t e l a h rampung s e l u r u h persiapan2 pada a c h i r bulan Djul i 1972, sebagaimana jang t e l a h d i r e n t janakan. S e t e r u s n j a untuk memperiantjar komunikasi antara Pan i t i a Pusat dengan P a n i t i a Lokal,beberapa Daerah t k . I I t e l a h membentuk perwakilan P a n i t i a d i Banda A t j e h . 4. PeyBlapgflg. flibidang~tmbllKaBl.^' * m

Dalam rangka memperlu'as p u b l i k a s i tentang Pekan kebudajaan A t j e h k e - I I , b a i k kedalam maupun keluar daerah dan l u a r n e g e r i , p a n i t i a t e l a h melakukan beberapa usaha, j a i t u ; 4.1.

Mengirimkan Brosurr No.1 dan No.2 jang t e l a h d i s i a p kan o l e h P a n i t i a , b a i k kepada tokoh ftiasjarakat d i d a lam dan d i l u a r Daerah, maupun kepada I n s t a n s i 2 Femer i n t a h dan swasta d i D j a k a r t a , s e p e r t i kepada D i r d j e n kebudajaan, D i r d j e n P a r i w i s a t a , Taman I s m a i l Marzuki, Perusahaan Penerbangan dan Travel2 Bureau. Perlu.disampaikan bahwa dalam kesempatan Sdr.Drs.Darwis A.Soelaiman selaku S e k r e t a r i s Umum P a n i t i a p e r g i mengikuti konvensi I n t e r n a s i o n a l F e d e r a t i o n of Free Teachers Union (IFFTU Convention) d i Bandung pada awal bulan A p r i l 1972, t e l a h berusaha menghubungi t o koh2 masjarakat A t j e h jang ada d i D j a k a r t a dan Ban dung, Perwakilan2 P a n i t i a jang ada d i Medan dan Djak a r t a s e r t a Ïnstansi2 jaag t e l a h disebutkan d i a t a s , dalem rangka maksud diadakannja Pekan kebudajaan At j e h ke I I i n i . 4.2. Memasukkan b e r i t a m e l a l u i pers dan r a d i o , m i s a l n j a b e r i t a 2 s e k i t a r kegiatan persiapan2 jang d i l a k u k a n P a n i t i a dan siaran2 r u t i n e s e t e l a h s e t i a p a t j a r a pada REI.Banda A t j e h . 4.3.

Membuat Poster2, spanduk2 dan selebaran2 tentang mengsukseskan Pekan kebudajaan A t j e h ke I I jang d i tempelkan pada mobil2 dan disebar luaskan keseluruh A t j e h , demikian pula stempel jang b e r b u n j i 'Sukseskan" atau "'Semarakkan Pekan kebudajaan A t j e h ke I I , jang distempel pada s e t i a p surat jang keluar b a i k d a r i kantor pemerintaban maupun kantor2 perusahaan. :

7

7 Dalam h a l i n i p a n i t i a t e l a h mempersiapkan s t e m p e l ? dimaksud dan memberikannja kepada Bupati2/¥alikota2 dan kepada k a n t o r Pos, Telepön, dan T e l e g r a f dan Sana i , s e r t a mengharapkan agar semua k a n t o r dapat momou 'c a t . p u l a Stempel2 s e p e r t i i t u , dalam r a n g k a mamperluas p u b l i k a s i mengenai Pekan k e b u d a j a a n A t j e h k e - I I .

4.4. Termasuk d j u g a dalaci usaha p u b l i k a s i i a l a h

pertemuan

jang t e l a h diadakan oleh P a n i t i a s e p e r t i t e l a h

disebut

kan d i a t a s . 4.5.

S e l a n d j u t n j a j a n g sedang d i p e r s i a p k a n dalam r a n g k a p u b l i k a s i i a l a h , memeuat s l i d e s , k a r t u p o s , p o s t e r 2 d a r i papan, dan b o o k l e t s e r t a f o l d e r s u n t u k d i k i r i m kan k e l u a r d a e r a h dan l u a r

negeri.

5. 'Persilapan2 d i h a d a h g "f a S i l i t a s .Kb-ta*. l o t a Banda A t j e h merupakan p u s a t k e g i a t a n Pekan kebu / A t j e h déjaan/ke I I , dimana d i h a r a p k a n akan d i d a t a n g i o l e h tamu.2 d a r i dalam dan l u a r d a e r a h s e r t a d a r i l u a r

negeri.Untuk

menghadapi s i t u a s i t e r s e b u t n a n t i maka p e r l u

dipersiapkan

'- ' s e g a l a s e s u e t u j a n g menjangkut f a s i l i t a s 2 k o t a , s e p e r t i t e l 2 , R e s t o r a n 2 , S o v e n i r shop, penerangan l i s t r i k ,

Ho

kein -

dahsn d j a l a n 2 , taman2 dan l a i n 2 . Dalam hubungan i n i maka W a l i k o t a sedang mengadakan p e r s i a p a n 2 . Mengenai f a s i l i t a s 2 H o t e l , d i h a r a p k a n s e - k u r a n g 2 n j a H o t e l krueng' Daro^, A t j e h H o t e l dan H t e l Me dan, t e l a h se 0

g e r a d i p e r l e n g k a p i dengan Dalam pertemuan

A.G.

dengan pengusaha

seperti telah

disebutkan

d i a t a s , d i h a r a p k a n a g a r r e s t o r a n 2 dapat s e g e r a d i u p - g r a d e , t a x i dapat d i t j u k u p k a n , t o k o 2 aas dapat memikir.kan s o v e n i r 2 j a n g dapat memenuhi kebutuhan p a r a w i s a t a w a n , d e m i k i a n pula

p a r a p o t o g r a f h a r u s p u l a dapat m e n j e d i a k a n gambar2 pano

rama t e n t a n g A t j e h dan gambar2 J a i n n j a j a n g me n a r i k , dimana semua i t u amat berguna b a g i usaha memperkenalkan alam Daerah A t j e h l e b i h l u a s . a l a m hubungan f a s i l i t a s p e n e r a n g a n , t e m j a t a u n t u k memenuhi k e b u t u h a n penerangan selama Pekan k e b u d a j a a n nant i d i p e r k i r a k a n m e s i n l i s t r i k j a n g ada s e k a r a n g i n i t i d a k t j u k u p memenuhi kebutuhan.Maka o l e h k a r e n a i t u p e r l u . d i ü

8 usaïjakan penambahan a l i r a n l i s t r i k dengan d j a l a n mamindjaoi mesin l i s t r i k dan lampu.2 d a r i P.N.Pertaminaï. S. P"gTsiapan2- untuk? T.orur? . S e p a r t i d i r e n t n a n a k a n bahwa dalam r a n g k a Pekan Kebud a j a a n . A t j e h ke I I , s a l a h sattf k e g i a t a n i a l a h mengadakan 'tour

Adapun o b j e k 2 t o u r j a n g d i r e n t j a n a k a n

5

ialah?

6.1.

0 b j e k 2 d i d a l a m k o t a ( c i t y - t o u r ) s e p e r t i Monument2 P i n t o Iüiop, Gunongan, kerkop,- Kandang-12 dan Meuseun Ru moh A t j e h .

6.2.

0bje.k2 d i l u a r k o t a , j a i t u t j e h Besar, s e p e r t i

jang terdapat didaerah

A-

i

- Benteng I n d r a p a t a d i Erueng R a y a . - Indraparwa d i U l e l e . - L u b u r a n Tgk. S j i a h K u a l a d i Erueng R a y a , - Objektdi Indrapuri. - l e i n d a h a n Panorama d i Lho» Nga 6.3.

- 0bjek2 d i d a e r a h , tu

dan d j u g a G e u r u t e e ;

b a i k j a n g t e r d a p a t d i Lam

~~o, j a i _

bekas2 Bentang P o r t u g i s , maupun t e r u t a m a monu-

ment^ j a n g t e r d a p a t d i p e s i s i r U t a r a d a r i Banda At j e h ke Medan, mengingat kemungkinan b e s a r

banjak

w isatawan j a n g i n g i n p e r g i a t a u p u l a n g m e l a l u i d j a k

lan darat. Semua monumsnt2 j a n g m e n d j a d i o b j e k t o u r t e r s e b u t

se

g e r a a k a n d i p e r s i a p k a n o l e h 7 a l i k o t a a t a u B u p a t i masing2 daerah

tingkat I I .

D a r i p i h a k P a n i t i a p u s a t S e k s i Benda2 b u d a j a , m u l a i t a n g g a l 15 Mei 1972 j a n g l a l u , lakukan penindjauan

selama seminggu sedang me-

kepada o b j e k 2

jang t e r d a p a t

dalam

l i n g k u n g a n A t j e h B e s a r dan Lam-No A t j e h B a r a t . P a s i l i t a s 2 k e n d e r a a n u n t u k t o u r s e p e r t i bus

dan

p e r l u ditju.ku.pkan, m i s a l n j a dengan memasukkan t a x i 2

taxi jang'

t e r d a p a t d i Sabang selama Pekan K e b u d a j a a n b e r l a n g s u n g . D a lam h a l i n i , maka p i h a k t r a v e l bureau dan Penerbangan s i pil n

diharapkan

memberi b a n t u a n dan

p a s i dengan s e - b e s a r 2 n j a . >•' .-• .yr ..T ^ r4

ikut serta

berpartisi-

9 7• • Persiaj)_an dibj.j3.ang_ Pamejraja.. S u a t u r e n t j a n a Pameran j a n g t e r p e r i n t j i t e l a h

diper-

siapkan o l e h S e k s i Pameran. D i s a m p i n g senang d i p e r s i a p k a n p u l a i n v e n t a r i s a s i benda b u d a j a j a n g akan dipamerkan,memb u a t d i s k r i p s i mengenai

s e t i a p benda2 t e r s e b u t dengan a i -

b a n t u o l e h tenaga2 a h l i j a n g b e k e r d j a dalam 3 g r o u p , s e p e r ti:

1. H . M . Z a i n u d d i n . 2. T . A l i K e u r u k o n . 3. A n z i b Lamnjong. 4. Ngoesman, s e b a g a i p e n t e r d j e m a h d a r i bahasa B e l a n da. Sefcarang i n i t e l a h t e r d a f t a r k i r a 2 s e d j u m l a h 700 bu-

ah benda2 budaha j a n g akan dipamerkan,dèsaraping i t u se dang p u l a menunggu l a p o r a n 2 p e c s i a p a n 2 d a r i Daerah2 kat

ting-

I I mengenai benda2 b u d a j a j a n g akan d i p a m e r k a n dalam

a r e n a Pekan K e b u d a j a a n , b a i k dalam b e n t u k b e n d a 2 . s e n i dan b a r a n g 2 k e r a d j i n a n r a k j a t , m a u p u n dalam b e n t u k p a k a i a n 2 a d a t dan a l a t 2 p e r a n g . Dalam r a n g l a pameran i t u akan d i a d a k a n p u l a fair,

trade-

j a i t u t e r d i r i d a r i s t a n d 2 j a n g d i u s a h a k a n o l e h Pe-

ngusaha2, b a i k o l e h pengusaha2 N a s i o n a l maupun o l e h Pengu saha2 A s i n g , s e p e r t i s t a n d d a r i P , N . P e r t a m i n a , s t a n d

dari

P.N.Gula I j o t G i r e k , s t a n d d a r i N e g a r a 2 T e t a n g g a , d . 1 . 1 . Penjelenggaraan t r a d e - f a i r tersebut d i k o o r d i n i r oleh «Valikota Kotamadya Banda A t j e h . \

Mengenai r u a n g a n pameran t e l a h d i p e r s i a p k a n w t u

de-

s i g n j a n g l e n g k a p , d?n t i n g g a l menunggu p e m b i a j a a n untuk memulai pembangunannja. D i r e n t j a n a k a n a g a r pada a w s l bu l a n D j u n i 1972 pembangunan arena P e k a n K e b u d a j a a n j a n g me l i p u t i ruangan2 untuk s t a n d pameran, r u a n g a n untuk t r a d e fair,

r u a n g a n untuk taman remadja dan p e n t a s k e s e n i a n t e -

dapat d i m u l a i , s e h i n g g a pada a c h i r b u l a n D j u l i 1972 s e g a 8.

l a persiapan2 telah s e l e s a i . Per,sij3j3_a,n dibid.ang K e s e n i a n , , Kegiatan.2 dalam b i d a n g k e s e n i a n m e l i p u t i k e s e n i a n dalam b e n t u k t a r i a n m a s s a l j a n g akan d i p e r t u n d j u k k a n pada u p a t j a r a pembukaan Pekan K e b u d a j a a n (Openning Ceremony)

.

10 k e s e n i a n 2 untuk d i p e r t u n d j u k k a n pada p e n t a s k e s e n i a n s e t i ap malam se lama Pekan K e b u d a j a a n b e r l a n g s u n g , dan k e s e n i an2 untuk d i p e r t u n d j u k k a n pada malam r e s e p s i penutupan ( C l o s s i n g Ceremony). Mengenai t a r i a n m a s s a l untuk opennèng ceremony d i p e r s i a p k a n o l e h P a n i t i a L o k a l Kotamadya Banda A t j e h , d i m a na p e r s i a p a n 2 untuk

i t u sedang d i l a k s a n a k a n . S e d a n g k a n ke

s e n i a n 2 untuk p e n t a s k e s e n i a n a d a l a h a t j a r a 2 k e s e n i a n

jg

d i b a w a k a n o l e h masing2 Daerah t i n g k a t I I dan pementasannja d i k o o r d i n i r oleh Seksi Kesenian P a n i t i a Pusat. Adapun k e s e n i a n 2 d a r i Daerah t k . I I j a n g akan dibawa k e - a r e n a P e k a m K e b u d a j a a n n a n t i t e l a h d i t e t a p k a n masing2 s e b a n j a k 4 o f a u " buah j a i t u

sebagai b e r i k u t :

K a b ^ a t e n . A t j e h Begajy. 1. Serune K a l e e dan Gendrang. .2. R a t o h Duek 3. R a p a i P u l o t . 4. B e n d r a t a r i I s k a n d a r Ï/Iuda. 5. K a s i b . K a b u p a t e n At.ieh P i d i e . * 1. S e u d a t i . 2. R a p a i

Pulot.

3. Geurimpeng. 4. Gendrang. 5. Laweut

(tjadangan).

K a b u p a t e n At.jeh Utara± 1. S e u d a t i . 2. Aïee ïundjang. 3. R a p a i P a s e . 4. R a p a i P u l o t . * K a b u p a t e n AtXehJRengs^ 1. D i d o n g . 2. G u e l . 3. T a r i A n j a n g . 4. Inem Manjak S u n t i n g . . Kabupaten. At^eh. .TiJaur*. 1. Saman L o k o p . 2. B i n e s .

, -

11 3. P e l e n Tau. 4. Lenggang- ïamiang. K a b u p a t e n A t j e h , Teng.--;ara; 1. üines. 2. Saman G a j o . 3. P e u l e b a t . 4. Landuk Keusekat.. Kabupaten Atjeh B a r a t t 1. Pho

(Bineuh).

2. Daboh. 3. P a r i Peudeung. 4. R a t i b M e u s e k a t , 5. Saman. K a b u p a t e n At.ieh S e l a t a n ; 1.

Pho.

2. R a t o h Duek. 3. Meuseuka»,. 4. Sikambang. 5* Bang B e r i a

(Hikajat).

1. T a r i a n 2 m a s s a l untuk op QÏIÏIXÏÏ^, ceremony. 2. T a r i a n 2 A t j e h Modern dan t a r i a n 2 N a s i o n a l seba n j a k 4 buah. Kot amadja. .Saba ng, i»kan i n e n g i r l . .tcan 4 buah t a r i a n 2 A t j e h modern dan t a rian2 Nasional. K e s e n i a n 2 t e r s e b u t d i a t a s sedang d i p e r s i a p k a n o l e h d a e r a h masing2, dimana pada a c h i r b u l a n D j u l i 1972 p e r s i apan2 untuk i t u sudah h a r u s rampung semuanja.Sementara i t u P a n i t i a P u s a t s e i a n g menunggu d i s k r i p s i mengenai s e t i a p ke s e n i a n t s b . d a r i masing2 d a e r a h , l e n g k a p dengan d j u m l a h pe main2 dan l a m a n j a vvaktu j a n g d i p a k a i untuk s e t i a p a t j a r a kesenian. S e l a n d j u t n j a untuk m e l e n g k a p i k e s e n i a n 2 t s b . s e b e l u m dibawa ke Banda A t j e h , s u a t u team e v a l u a s i k e s e n i a n da r l ir a n i t i a P u s a t akan d a t a n g ke Daerah2 d a r i t g l . 1 0 sampai t g l . 20 B j u l i 1 9 7 2 , s e h i n g g a dengan d e m i k i a n k e s e n i a n 2 j a n g akan dibawa ke Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I n a n t i b e n a r 2 dapat

12. terkontrol

persiapan2nja.

Pementasan kesenian'2 t e r s e b u t d i a t a s

direntjanakan

t e r b a g i a t a s 3 t e m p a t , j a i t u pada p e n t a s k e s e n i a n d i B l a n g . Padang, pada p e n t a s chusus d i B l a n g P a d a n g , j a k n i untuk ke s e n i a n 2 dalam b e n t u k H i k a j a t , j a n g dapat d i p e r t u n d j u k k a n dalam w a k t u j a n g p a n d j a n g , dan pada p e n t a s chusus d i Ge dung B u l o g untuk p a r a w i s a t a w a n . /telah

P e r s i a p a n 2 l a i n n j a mengenai

kesenian jang/dilakukan

o l e h P a n i t i a i a l a h pembuatan d e s i g n p e n t a s k e s e n i a n , d i m a na pembangunannja akan s e g e r a d i l a k s a n a k a n untuk dapat d i s e l e s a i k a n pada a c h i r b u l a n D j u l i

1972,

9. PersLiaoan2 J j b i d a ng_ A d a t - s h o w ^ P a n i t i a t e l a h menotapkan r e n t j a n a bahv.a dalam r a n g k a adat-show

akan d i a d a k a n b e b e r a p a a t j a r a , j a i t u :

1. A t j a r a dress-show,dimana akan d i p e r t u n d j u k k a n ber-ma tjam2 p a k a i a n A t j e h o l e h s e l u r u h Daerah. 2. D r a m a t i s a s i a d a t , d i m a n a d i p e r l i h a t k a n u a t j a r a 2 adat P

d a r i b e r b a g a i p e r i s t i w a kehidupan seseorang,sedjak seseo-ang i t u m a s i h dalam kandungan

sampai i a dev.asa.iai-

s a l n j a u p a t j a r a adat k e t i k a anak l a h i r , k e t i k a

turun

t a n a h , k e t i k a anak i t u d i a n t a r k a n m e n g a d j i a t a u b e r s e k o l e h , u p a t j a r a adat k e t i k a anak i t u melakukan s u a t u p e r k e l a h i a n , s a m p a i kepada u p a t j a r a 2 a p a b i l a anak i t u t e l a h dewasa,

j a i t u u p a t j a r a p e r t u n a n g a n ( e i k ranub)

dan p e r k a w i n a n ( wo l i n t o ) . Semuanja i t u d i t u a n g k a n da• lam s u a t u p e r t u n d j u k a n j a n g b e r b e n t u k drama,dengan men g a m b i l adat p e r k a w i n a n d i d a e r a h A t j e h B e s a r ( A t j e h

Da-

r u s s a l a m ) , j a i t u a d a t p e r k a w i n a n k e t i k a masa. r d d j a 2 , 3. P e l a m i n a n , j a i t u p e r t u n d j u k a n ber-matjam2 b e n t u k

pela-

minan dalam p e r k a w i n a n j a n g t e r d a p a t b e b e r a p a p e r b e d a an a n t a r a s a t u d a e r a h dengan d a e r a h j a n g l a i n . Dalam a t j a r a i n i d i p a m e r k a n p u l a ber-matjam2 semuanja

kue2 a d a t , j a n g

i t u d i p e r s i a p k a n o l e h d a e r a h masing2 j a n g

ikut

s e r t a dalam a t j a r a i n i . P a n i t i a sedang m e l a k u k a n o e r s i a p a n 2 untuk a t j a r a a d a t show t e r s e b u t j a i t u menjusun d i s k r i p s i dan k r i t e r i a 2 untuk dress-show dan p e l a m i n a n s e r t a mempersiapkan n a s k a h dan l a

13. t i h a n 2 untuk a t j a r a d r a m a t i s a s i a d a t . D i s a m p i n g i t u P a n i t i a menunggu lapöran d a r i daerah2 j a n g akan m e n g i k u t i a t j e r a 2 t e r s e b u t . D i h a r a p k a n pada t g l . 3 1 M e i 1972 l a p o r a n d a r i dae r a h 2 t e l a h datang semua, dan pada a c h i r b u l a n D j u l i 1972 seluruh persiapan telah s e l e s a i .

1 0 . P e r s i a p a n 2 . d i b i d a n g D i s k u s i Bada,ia. Dalam r a n g k a d i s k u s i b u d a j a akan d i s e m i n a r k a n b e b e r a pa t o p i c s j a n g akan d i b a h a s - o l e h para. a h l i b a i k j a n g b e r a da d i d a e r a h maupun j a n g berada d i l u a r d a e r a h . P a n i t i a menjusun r e n t j a n a mengenai d i s k u s i dengan t o p i c dan p a r a pembahas S e h a g a i b e r i k u t : 1. WADJAH RAKJAT ATJEH DAL.tM LINTASAN SEi) JARAK. Moderator

: Drs.H.Ismuha.

Pemrasaran

i

lecturer);

1, D r . T . I s k a n d a r . 2. D r s . I b r a h i m A l f i a n . Pembanding

(Penalist)j 1. H.A.Hasjmy. 2. H . M . Z a i n u d d i n . 3. Tgk.Mohd.Junus D j a m i l .

2. HARI DÉPAN.KEBUDAJAAN ATJEH. Moderrtor Pemrasaran

: Prof.A.Madjid (lecturer);

Ibrahim.

1. P r o f . D r . K o e n t j a r a n i n g r a t , Pembanding

2. P r o f . H . A b u b a k a r A t j e h . (Pénalist): 1. L e t k o l . M u h a m m a d i j a h H a d j i , S . H . 2. H . M . Z a i n u d d i n . 3. Drs.Ab i d i n Ha s j im.

3. KESENIAN ATJEH.IDENTITAS DAN RANG.A» KEBUDAJAAN MODERN. Moderatèr Pemrasaran

PENGBM3ANGANNJA EABAM

: Prof.Soemarmo. (lecturer); 1. Dr.Umar Khayyam. 2. B.K.Ara.

14 Pembanding

(Penalist); 1. K o l . T . I s m a i l . 2. J r s .Soelaiman Hanaf iah,Iu.A. 3. D r s . I d r i s A l y .

4. PERANAN • SASTRA ATJEH DALAM SAS TRA

IHDONESIA.

Moderatos : H.., .Hasjmy. Pemrasaran ( l e c t u r e r ) : I.Drs.Adnan H a n a f i a h . % . D r s . A r a b y Ahmad. Pembandin"* ( P e n a l i s t ) : 1. Dr.Umar K h a y y a r . 2. P r o f . H . A b u b a k a r A t j e h . 3. D r s . Z a i n i A l y . "dapun na.ma.2 pembahas j a n g t e l a h d i r e n t j a n a k a n s e p e r t e r s e b u t d i a t a s masih; dapat mengalami perubahan,mengingat kemungkinan ada d i a n t a r a nama2 t s b . j a n g t i d a k b e r s e d i e atau berhalangan. P e r s i a p a n 2 j a n g d i l a k u k a n .oleh P a n i t i a , d i s a m p i n g men j u s u n r e n t j a n a d i s k u s i dan d i s k r i p s i mengenai maksud dan scope i s i d a r i s e t i a p t o p i c , s e k a r a n g i n i P a n i t i a sedang iiienghubungi k e s e d i a a n d a r i name.2 j a n g d i m i n t a i k u t s e r t a b e r p a r t i s i p a s i dalam d i s k u s i 2 t e r s e b u t . 11 • P e r 8 i s p a n 2 ühtuk P a w a i Kebuda.laan. S u a t u r e n t j a n a untuk P a w a i Ke. a j a j a a h j a n g d i s e l e n g garaken p a d a h e r i pembukaan Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I , t e l a h d i s i p a k a n o l e h P a n i t i a , dan s e k a r a n g i n i t i n g g a l menunggu d a t a n g n j a u t u s e n 2 d a r i daerah2 untuk mengatur b a r i s an2 j a n g k o n k r i t . Adapun P a w a i K e b u d a j a a n j a n g d i r e n t j a n a k a n , bernama. : P-AVAI ADAT KEBESAR^H ATJEH, dengan susunan b a r i s a n 2 sbb: 1. E s c o r t e . 2. B a r i s a n pembawa B e n d e r a N a s i o n a l dan Larabang. 3. B a r i s a n M u s i k Kodam. 4. B a r i s a n Resimen Mahadasa dan Drum Band. 5. B a r i s a n Serune K a l e e .

15 6. B a r i s a n T a b l e a u I s k a n d a r 7. B a r i s a n d a r i Daereh2.

Muda.

12. Bj^sij?apAQj2 daljyn b i d a n g P e r l o m b a a n R a k l a t . , J a n g dimaksud dengan p e r l o m b a a n r a k j a t ( f o l k - g a m e s ) disini

i a l a h perlombaan2 dalam b i d a n g o l a h - r a g a dan

kese-

n i a n j a n g tumbuh dalam m a e j a r a k a t A t j e h , t e r u t a m a j a n g

po

p u l e r pada masa.2 j a n g t e l a h lampau. Perlombaan2 j a n g d i r e n t j a n a k a n

ialah:

i • Ke lpmpok 0_lah-Raga, j a i t u : 1. Lomba. p e r a h u dengan d i i r i n g i óeurune K e l e e . 2. Pent j a k

silat,

11. K ^ l o m j o o ^ 1. Adu

jiajn K e s e n i a n . . i a i t u :

S a p i C Pupok Leumo).

2. Geude-geude. 3. G e u l a j a n g t u n a n g . 4. Boh Gaseng. 5. K e a h l i a n ment j e n t j a n g üan menomPak. 6. Boh

Awo.

7. Bepak r a g a . I I I . Kélompok Kesenian., j a i t u : 1. P e m b a t j e a n S a d j a k / d e k l a m a s i . 2. S e m s u a r a . 3. M e l u k i s . 4. F o t o i n d a h . Persiapan2 lah

jang sedang d i l a k u k a n o l e h P a n i t i a i a -

menjusun d i s k r i p s i , k r i t e r i a

s e r t a peratura.n2 p e r lom

-

b a a n , s e m e n t a r a menunggu l a p o r a r . mengenai d j u m l a h p e s e r t a dll.

d a r i Daerah2 j a n g t e l a h d i t e t a p k a n untuk m e n g i k u t i

a t j a r a 2 t s b , j a i t u j a n g t e r u t a m a d a r i Daerah A t j e h B e s a r dan Banda . * t j e h . 13» K e g j a t a n 2 S e k s i . , Dalam usaha mempersiapkan s e g a l a a t j a r a

jang t e l a h

d i t e n t u k a n dengan s e b a i k 2 n j a , s e m u a s e k s i 2 t e l a h m e l a k u k a n persiapan2

t e r u t a m a p u b l i k a s i dan

seksi i n t i , j a i t u

seksi2

j a n g menggarap m o s a l a h i s i d a r i pada P e k a n K e b u d a j a a n At j e h j a n g ke I I i n i .

. .16. 14• D.iadwal A t j a r a P e k a n K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I . S e p e r t i t e l a h d i s e b u t k a n bahwa Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I akan b e r l a n g s u n g selama 2 m i n g g u , j a i t u d a r i t g l . 2 0 A g u s t u s sampai t g l . 2 September 1972, j a n g d i t u t u p bersamaan dengan P e r a j a a n H a r i P e n d i d i k a n D a e r a h A t j e h j g ke-KIII, Mengenai d.jadwe.1 a t j a r a 2 selama b e r l a n g s u n g n j a Pe kan K e b u d a j a a n A t j e h , t e l a h d i r e n t j a n a k a n s e b a g a i b e r i k u t : 1. 20 a g u s t u s 2. 20 a g u s t - 1

- pagi

s U p a t j a r a Pombukaan.

s p r e 5 P a g a i a K e b u d a J a a n r ' ••.

3. 20 Agust - 1 S e p t .

- siang/malam

: Pameran.

4. 20 a g u s t - 2 S e p t .

- malam

: Pentas Kesenian.

5. 21-31 Agust 6. 21-25 Agust

- siang - siang/malam

ï T o u r . Ï Diskusi Budaja.

7. 22-23 A g u s t 8. 25-30 A g u s t

- siang/malam - siang/malam

: Perlombaan2. : Adat-show.

9. 2 September

1972

- U p a t j a r a Penutupan.

15• D j a d w a l K e g i a t a n P e r s i a p a n . M e n g i n g a t d j a n g k a waktu j a n g sudah sangat' s i n g k a t untuk p e r s i a p a n 2 j a i t u l e b i h k u r a n g t i n g g a l 3 b u l a n

lagi,

dimana d i r e n t j a n a k a n pada a c h i r b u l a n D j u l i 1972 p e r s i a p an sudah h a r u s s i a p , maka p e r l u d i s u s u n s u a t u t l j a d w a l keg i a t a n j a n g t e r p e r i n t j i . S e k a r a n g i n i P a n i t i a sedang memp e r s i a p k a n d j a d w a l jang dimaksud. 16. C J b _ j ^ _ r _ t :

A

Untuk m e n d j e l a s k a n gagasan2, d a s a r 2 p i k i r a n dan t u - " d j u a n d i a d a k a n n j a Pekan K e b u d a j a a n A t j e h j a n g ke I I i n i , d e m i k i a n p u l a untuk m e m - v i s u i l k a n t u d j u a n dan i s i s e r t a hubungan a n t a r a k e g i a t 3 n 2 £ekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I dengan program Pembanguna.n Daerah dan Pembangunan I l a s i o n a l , maka P a n i t i a t e l a h mempersiapkan sebuat «hart' Beleen K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I j a n g b e r d j u d u l : K e b u d a j a a n da lam r a n g k a Pembangunan. S e l a n d j u t n j a P a n i t i a akan membuat p u l a c h a r t j a n g menggamberkan p e r i h t j i a n d a r i s e t i a p t u d j u a n j a n g a k a n d i t j a p a i dan k e g i a t a n 2 j a n g i n g i n d i kembangkan m e l a l u i Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I i n i . 1

17 17» Lambang dan l a g u Kebudajaan A t j e h . S e l a n d j u t n j a untuk mer.jemarakkan Pekan K e b u d a j a a n A t j e h , dipandang p e r l u p u l a untuk m e n t j i p t a k a n Lambang s e r t a Lagu Mars dan Hymne Pekan K e b u d a j a a n A t j e h . Untuk maksud i t u P a n i t i a t e l a h meminta kepada p a r a seniman j a n g a h l i dalam b i d a n g t e r s e b u t untuk m e n t j i p t a k a n n j a , j a n g s e l a n d j u t n j a akan d i t e t a p k a n s e b a g a i Lambang dan Lagu Pekan K e b u d a j a a n A t j e h .

K E U A 1 G A N _. Sudah dapat d i r a m a l k a n s e b e l u m n j a bahwa u n t u k melaksanakan Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I i n i , akan memerlukan b i a j a j a n g t j u k u p b e s a r , s e h i n g g a k a r e n a i t u masa-lah keuangan merupakan - s a l a h s a t u hambatan utama j a n g akan d i hadapi oleh P a n i t i a . Menurut r e n t j a n a j a n g t e l a h d i s u s u n , p e m b i a j a a n unt u k p e l a k s a n a a n Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I i n i d i o e r o l e h d a r i dua s u m b e r , j a i t u s 1. P a r i Pemerintah' Daerah j a n g t e l a h d i t e t a p k a n s e b e s a r 4 d j u t a r u p i a h , dan 2. D a r i usaha.2 j a n g d i l a k u k a n o l e h P a n i t i a

sendiri.

Adapun usaha2 j a n g dimaksud a d a l a h s e b a g a i b e r i k u t : a. Meminta b a n t u a n d a r i Bapak P r e s l d e n . b. Meminta b a n t u a n d a r i M e n t e r i P.dan K. c. Meminta b a n t u a n d a r i M e n t e r i Dalam N e g e r i . d. Mengambil 1% d a r i k o n t r a k b o r o n g a n p e k e r d j a a n / b a han. Mengenai b e s a r n j a b i a j a j a n g d i b u t u h k a n untuk p e l a k sanaan Pekan K e b u d a j a a n A t j e h K e - I I i n i b e l u m l a h dapat d i p a s t i k a n s e t j a r a k o n k r i t , n a m u n d e m i k i a n dengan m e l i h a t ke pada b e s a r n j a k e g i a t a n 2 j a n g h a r u s d i p e r s i a p k a n , maka bes a r n j a b i a j a j a n g d i b u t u h k a n , set ja r a g a r i s b e s a r akan m e n t j a p a i 30 d j u t a r u p i a h . Sudah dapat d i b a j a n g k a n b e t a p a P a n i t i a :kah mengalami k e s u k a r a n 2 dalam usaha m e n t j a p a i t a r g e t b i a j a s e b a n j a k itu. . Maka. o l e h k a r e n a i t u m a s a l a h keuangan i n i , b a i k

me-

ngenai sumber2 pemasukan, maupun pengeluarannja,perlu men dapat p e r h e t i a n jang se-bcsar2nja. P E N U T U P . Demikianlah progres r e p o r t i n i disampaikan kepada Penasehat P a n i t i a untuk dimaklumi dan mengharapkan saran2 s e r t a petundjuk2. Mudah2an Tuhan memberkati pekerdjaan jang besar i n i dan t e r t j a p a i tudjuan dengan sukses. Banda A t j e h , 18 Mei 1972.-

J^PEKAH

""""

PANITIA PUSAT KEBUDAJAAN ATJEH KE-II Ketua Umum,

Drs. MARZUKI

NJAKMAN