PŘEHLED PŘIJATÝCH USNESENÍ Rada města
18. jednání
datum konání: 30.06.2014
Přehled přijatých usnesení ze dne: 30.06.2014 Číslo usnesení 0319/RM18/2014 0320/RM18/2014 0321/RM18/2014 0322/RM18/2014 0323/RM18/2014 0324/RM18/2014 0325/RM18/2014 0326/RM18/2014 0327/RM18/2014 0328/RM18/2014 0329/RM18/2014 0330/RM18/2014 0331/RM18/2014 0332/RM18/2014 0333/RM18/2014 0334/RM18/2014 0335/RM18/2014 0336/RM18/2014 0337/RM18/2014 0338/RM18/2014 0339/RM18/2014
0340/RM18/2014 0341/RM18/2014
Název Schválení zahraniční služební cesty - Sulmona oIOP - uzavření rámcové smlouvy se spol EUFC CZ oIOP - výběr nejvhodnější nabídky v rámci VZMR na administrátora VZ II. etapa oIOP - Schválení uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo se Společností pro revitalizaci areálu klášterů Český Krumlov (Vidox s.r.o.) v rámci VZ na stavební práce oIOP - uzavření dodatku č. 3 k SOD na zhotovitele projektové dokumentace - Consulting Engineers, s.r.o oIOP - schválení uzavření dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytování služeb - EUFC CZ Příspěvek na obnovu mariánského sloupu na Staroměstském náměstí Úpravy okolí Hornobranského rybníka Informace o stavu projektu Návrh na zrušení tržního místa Doplnění tržního řádu - zřízení nového tržního místa Provozování fiakrů v Českém Krumlově. Výstavba autobusového přístřešku na zastávce Český Krumlov, sídl. Mír Rozhodnutí o výběru zhotovitele ZŠ Linecká, Český Krumlov - kotelna přízemí II Rozhodnutí o dalším postupu Výměna osvětlení Zimní stadion a Plavecký bazén v Českém Krumlově Zadání VZMR Městské divadlo Český Krumlov - Stavební úpravy a modernizace stáv. hygienického zařízení Zadání VZMR Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v Českém Krumlově Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo Zlepšení prostředí pro život na sídlištích v Českém Krumlově Zadání VZMR Městský informační systém Pronájem nebytových prostor - prodejna Špičák(budova bez č.p. a č.e. na st.p.č. 3033, bývalá trafika na autobusové zastávce) Bytový dům čp. 108, Za Tavírnou, Č. K. - domovník Schválení zpracovatele Digitálního povodňového plánu pro město Český Krumlov v rámci projektu Zpracování digitálního povodňového plánu a vybudování varovného a výstražného systému ochrany před povodněmi pro město Český Krumlov Podpora standardizace OSPOD ORP Český Krumlov - Opravné rozhodnutí č. 1 Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. OP LZZ - ZS 824 - 1153/2014 ze dne 10.2.2014 Uzavření smlouvy o krátkodobé výpůjčce - Centrum Český Krumlov a.s.
Projednané informace na programu jednání dne: 30.06.2014 Různé II. Různé I.
Předkladatel Martina Šmejkalová Martina Šmejkalová Martina Šmejkalová Martina Šmejkalová Martina Šmejkalová Ing. Jiří Pavlíček Ing. Petr Pešek Mgr. František Troják Mgr. František Troják Mgr. František Troják Ing. Petr Pešek Ing. Petr Pešek Ing. Petr Pešek Ing. Petr Pešek Ing. Petr Pešek Ing. Petr Pešek Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová Mgr. Radim Rouče
Mgr. Radim Rouče
Město Český Krumlov
Materiály odložené z programu jednání dne: 30.06.2014 Žádost konkrétní fyzické osoby o nájemní smlouvu k bytu č. 33 Lipová 161, Č.K. - materiál bude k dispozici do 27.6.2014. Zřízení služebnosti vedení vodovodní přípojky pro areál Carthamus a.s.
Ing. Dagmar Balcarová Ing. Dagmar Balcarová
Usnesení č. 0319/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje zahraniční služební cestu Mgr. Dalibora Cardy ve dnech 30.7. - 5.8. 2014 do italské Sulmony, kde bude reprezentovat město Český Krumlov na slavnostech Giostra Cavalleresca d´Europa.
Usnesení č. 0320/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje postupem podle č. 4, bod 4,5, Pravidel pro zadávání veřejných zakázek městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi uzavření rámcové smlouvy o poskytování poradenských služeb se společností EUFC CZ s.r.o., se sídlem: Popelova 399/75, 620 00 Brno, IČ: 26942364 v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov", dle přílohy č. 2.
Usnesení č. 0321/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje a. v souladu s doporučením komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek vyloučení uchazeče PRIME LEGAL advokátní kancelář s.r.o., Lochotínská 18, 301 00 Plzeň, IČ: 29092931 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby zadávané pod názvem „Výběrové řízení na administrátora veřejných zakázek (II. etapa)“, zpracované dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a v souladu se Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v programovém období 2007–2013, dle důvodové zprávy b. v souladu s doporučením komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek vyloučení uchazeče OTIDEA A.S., Václavské náměstí 11, 110 00 Praha 1, budova DAREX, IČ: 240200120 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby zadávané pod názvem „Výběrové řízení na administrátora veřejných zakázek (II. etapa)“, zpracované dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a v souladu se Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v programovém období 2007–2013, dle důvodové zprávy c. v souladu s doporučením komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek vyloučení uchazeče STAVEBNÍ PORADNA spol. s.r.o., Průběžná 48, 370 04 České Budějovice, IČ: 62508822 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby zadávané pod názvem „Výběrové řízení na administrátora veřejných zakázek (II. etapa)“, zpracované dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a v souladu se Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v programovém období 2007–2013, dle důvodové zprávy d. v souladu s doporučením komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek vyloučení uchazeče Mgr. Jan Valoušek, Nesvačila 19, 664 54 Těšany, IČ: 01175050 z účasti v zadávacím řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby zadávané pod názvem „Výběrové řízení na administrátora veřejných zakázek (II. etapa)“, zpracované dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a v souladu se Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU,
Rada města, 18. jednání, dne 30.06.2014
Strana 2/7
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v programovém období 2007–2013, dle důvodové zprávy e. v souladu s doporučením komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek výběr nejvhodnější nabídky v rámci veřejné zakázky malého rozsahu na služby zadávané pod názvem „Výběrové řízení na administrátora veřejných zakázek (II. etapa)“, zpracované dle Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi a v souladu se Závaznými postupy pro zadávání zakázek spolufinancovaných ze zdrojů EU, nespadajících pod aplikaci zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v programovém období 2007–2013, kterou je nabídka společnosti IK consult s.r.o. se sídlem Živného 1254/8, 635 00 Brno IČ: 27713326, dle přílohy č.2 a uzavření rámcové smlouvy s vítězným uchazečem dle přílohy č.3
Usnesení č. 0322/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření dodatku č. 2 ke Smlouvě o dílo uzavřené dne 30.4.2014, ve znění dodatku č. 1 ze dne 18.6.2014, se Společností pro revitalizaci areálu klášterů Český Krumlov, jednající jménem spol. Vidox s.r.o. jakožto vedoucího člena společnosti, se sídlem Radniční 133/1, 370 01 České Budějovice, IČ: 251 60 168, v rámci veřejné zakázky na stavební práce "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov – oprava a rekonstrukce areálu", pro část 1 - bývalý areál kláštera minoritů, dle přílohy č. 2
Usnesení č. 0323/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 11.2.2011 se sdružením společností IKP Consulting Engineers, s.r.o., IČ: 45799016 a Projektový ateliér pro architekturu a pozemní stavby, s.r.o., IČ: 45308616, ve znění dodatku č. 1 ze dne ze dne 20.3.2012 a č. 2 ze dne 5.5.2014, v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov", dle přílohy č. 2
Usnesení č. 0324/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření dodatku č. 4 ke Smlouvě o poskytování služeb, uzavřené se společností EUFC CZ s.r.o., IČ: 26942364 dne 23.3.2012, ve znění dodatku č. 1 ze dne 5. 6. 2012, dodatku č. 2 ze dne 9. 1. 2014 a dodatku č. 3 ze dne 25.4.2014, v rámci projektu "Revitalizace areálu klášterů Český Krumlov", dle přílohy č. 2
Usnesení č. 0325/RM18/2014 Rada města 1)
neschvaluje poskytnutí investičního příspěvku ve výši 28.000,- Kč na sbírkové konto Rytířského řádu křížovníků s červenou hvězdou na obnovu mariánského sloupu na Staroměstském náměstí v Praze dle důvodové zprávy.
Rada města, 18. jednání, dne 30.06.2014
Strana 3/7
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0326/RM18/2014 Rada města 1)
bere na vědomí informaci o stavu jednání s vybraným uchazečem na realizaci stavebních prací díla "Úpravy okolí Hornobranského rybníka".
Usnesení č. 0327/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje zrušení tržního místa uvedeného v příloze k nařízení města Český Krumlov č. 1/2009 tržní řád pod bodem *Tržní místa určená k umístění - zmrzlinové boxy a chladící nápojové pulty - Široká ul. před č.p. 36,52, 73 a 89.
2)
vydává nařízení, kterým se mění a doplňuje nařízení č. 1/2009 tržní řád, v předloženém znění.
Usnesení č. 0328/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje užívání veřejného prostranství - části parcely č. 1299/3 v k. ú. Český Krumlov v Klášterní ulici před 2
domem č. p. 48 k umístění předzahrádky na občerstvení u penzionu Baroko o velikosti záboru 9 m . 2)
vydává nařízení, kterým se mění a doplňuje nařízení č. 1/2009, Tržní řád, v předloženém znění.
Usnesení č. 0329/RM18/2014 Rada města 1)
nesouhlasí s provozováním fiakrů v Českém Krumlově dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0330/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje podle čl. 4 odst. 5. Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými organizacemi výběr dodavatele na realizaci stavebních prací a dodávek projektu "Výstavba autobusového přístřešku na zastávce Český Krumlov, sídl. Mír", kterým je obchodní korporace mmcité + a.s., IČ: 27670864.
Usnesení č. 0331/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo č. 440/2013/OI, uzavřené se společností INSTALLTOP, spol. s r.o., IČ: 48204676, k provedení díla "ZŠ Linecká, Český Krumlov - kotelna přízemí II", v předloženém znění.
Rada města, 18. jednání, dne 30.06.2014
Strana 4/7
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0332/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na zhotovitele stavebních prací díla "Výměna osvětlení Zimní stadion a plavecký bazén v Českém Krumlově" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR.
Usnesení č. 0333/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na zhotovitele stavebních prací díla "Městské divadlo Český Krumlov - Stavební úpravy a modernizace stáv. hygienického zařízení" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR.
Usnesení č. 0334/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 281/2014/OI uzavřené s obchodní korporací VIDOX s.r.o., IČ: 25160168, k provedení díla "Posílení vzájemné provázanosti atraktivit III. meandru řeky Vltavy v Českém Krumlově", v předloženém znění.
Usnesení č. 0335/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje a) zadání veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce na zhotovitele stavebních prací díla "Vytvoření parkovacích míst na sídlištích v Českém Krumlově" podle předloženého návrhu zadání VZMR, b) zaslání výzvy k podání nabídky ve znění přílohy č. 3 vybraným uchazečům podle předloženého návrhu zadání VZMR, c) složení komise pro otevírání obálek a komise pro posouzení a hodnocení nabídek podle předloženého návrhu zadání VZMR.
Usnesení č. 0336/RM18/2014 Rada města, 18. jednání, dne 30.06.2014
Strana 5/7
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Rada města 1)
schvaluje prodloužení smluvních vztahů se společností WIP reklama spol. s.r.o., IČ 00511099 týkajících se výpůjčky částí pozemků a sloupů VO, dle smlouvy ze dne 11.12.2009 a zřízení a provozování městského informačního systému dle smlouvy ze dne 7.9.2014 o dalších 5 let
Usnesení č. 0337/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření smlouvy o nájmu prostor určených k podnikání o výměře 9 m2 a 2,4 m2 v budově bez č.p. a č.e. na st.p.č. 3033 v k.ú. a obci Český Krumlov (stánek Špičák) na dobu neurčitou s Hai Hoang Thanh, IČ 60616491 za účelem provozování prodejny rychlého občerstvení za nájemné Kč 14.400,-ročně s valorizací
Usnesení č. 0338/RM18/2014 Rada města 1)
bere na vědomí žádost nájemců bytového domu čp. 108, Za Tavírnou, o ustanovení konkrétního nájemce domovníkem téhož bytového domu za podmínek dle usn. RM č. 729/41/2011 ze dne 12.12.2011.
2)
ukládá OSM projednat uzavření dohody o provedení práce s konkrétní fyzickou osobou se společností Triumfa Český Krumlov s.r.o. dle důvodové zprávy na dobu určitou od 1. 7. 2014 do 30. 6. 2015 za podmínek dle usn. RM č. 729/41/2011 ze dne 12. 12. 2011.
Usnesení č. 0339/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje v souladu s čl. 4 bod 5 Pravidel pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu městem Český Krumlov a jím zřízenými příspěvkovými organizacemi uzavření smlouvy o dílo na zpracování Digitálního povodňového plánu v rámci projektu "Zpracování povodňového digitálního plánu a vybudování varovného a výstražného systému ochrany před povodněmi pro město Český Krumlov" s Vodohospodářským rozvojem a výstavbou a.s., Nábřežní 4, 150 56 Praha 5 Smíchov, IČ: 47116901 za cenu 229.900,-Kč s DPH, dle důvodové zprávy
Usnesení č. 0340/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje Potvrzení o přijetí opravného rozhodnutím č. 1 Rozhodnutí o poskytnutí dotace č. OP LZZ – ZS 824 – 1153/2014 ze dne 10.2.2014 k projektu Podpora standardizace OSPOD ORP Český Krumlov, CZ.1.04/3.1.0/C2.00060, dle přílohy č. 2, vyslovuje s ním svůj souhlas a zavazuje se k jeho plnění a ke splnění stanovených podmínek.
Rada města, 18. jednání, dne 30.06.2014
Strana 6/7
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.
Město Český Krumlov
Usnesení č. 0341/RM18/2014 Rada města 1)
schvaluje uzavření smlouvy o krátkodobé výpůjčce části pozemkové parcely č. 677/1, k.ú. Vyšný o výměře cca 1 000 m2 a to od 7.7. do 31.7.2014 za účelem mezideponie pivovarských tanků společnosti Centrum Český Krumlov a.s., IČ 288 18 164
........................................ Mgr. Dalibor Carda starosta města
........................................ Ing. Josef Hermann místostarosta města
v z.Bc. Martin Lobík
v z.Mgr. Bohumil Florián
Rada města, 18. jednání, dne 30.06.2014
Strana 7/7
V souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, je dokument zveřejněn v upravené podobě.