Peak. PerioScan. E80 behandeleenheid. de TOP in bonding. DIAGNOSEFUNCTIE en ULTRASONE SCALER BEWEZEN CONCEPTEN. ontwikkeld op basis van

nr. 2 ■ april 2008

Peak

de TOP in bonding

PerioScan de unieke combinatie van

DIAGNOSEFUNCTIE en ULTRASONE SCALER

E80 behandeleenheid ontwikkeld op basis van

BEWEZEN CONCEPTEN Henry Schein Dental Magazine

colofon

e-mail [email protected] internet www.henryschein.nl locatie Almere Veluwezoom 16, 1327 AG Almere Postbus 50351, 1305 AJ Almere telefoon 036 53 58 601 fax 036 53 58 609 locatie Emmen Hoenderkamp 18, 7812 VZ Emmen Postbus 138, 7800 AC Emmen telefoon 0591 697 111 fax 0591 697 110

met speciale dank aan Henk Eijsbouts Mike Beem Wendy Bakker Yusuf Findik Martijn Groenink Sammels

adverteerders Dux Dental GC Lactona Microbrush Henry Schein KerrHawe Philips Ultradent

oplage 7.000 exemplaren

copyright Deze brochure is een uitgave van Henry Schein Servodent te Almere. Niets van deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt zonder de uitdrukkelijke toestemming van Henry Schein Servodent. Het copyright van deze uitgave berust uitsluitend bij Henry Schein Servodent. Aan de inhoud van deze uitgave is de uiterste zorg besteed. Niettemin zijn wijzigingen in modellen, prijzen en specificaties voorbehouden. Henry Schein Servodent kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit ge- of misbruik van de inhoud. De genoemde prijzen zijn vrijblijvend in euro’s, netto en excl. BTW tenzij anders vermeld.

2

productinformatie 6 Ultradent Peak 8 Bisco Biscem 11 Kettenbach afdrukmaterialen 12 GC G-CEM 14 KerrHawe NX3 15 Miscea kraan en dispenser 16 Dentsply Oraqix 17 Kuraray Dental Clearfil DC Bond 19 Ivoclar Vivadent bluephase 22 Acteon Sopro 617 24 KaVo E80 25 Sirona Perioscan 26 Sirona DAC Universal 30 Kavo DIAGNOdent Pen 33 Dürr Dental Vector 33 Kodak 9000 3D 35 3MEspe Protemp Crown 36 Quadrant interieurs

Henry Schein Dental Magazine

en meer..... een jaar Galileos ervaring in Nederland openhuisdagen 2008 congreskalender tandheelkunde is hét Henry Schein introduceert cursuskalender Confidental IJburg CEREC in de sneeuw nieuwe Geneesmiddelenwet telefoonlijst Henry Schein Servodent

column

youngdentals, online netwerk

4 7 13 16 21 29 29 32 34 38 38

Hierbij presenteren wij met trots de tweede uitgave van ons Dental Magazine. Wij hopen dat u met plezier de eerste uitgave heeft gelezen! De positieve reacties hebben ons aangemoedigd om weer ons best te doen.

In deze uitgave staan artikelen over producten, tandartspraktijken, etc. welke naar onze mening buitengewoon interessant zijn. Uw speciale attentie willen wij graag vragen voor het artikel over de Nationale Apotheek (i.v.m. veranderde wetgeving op de distributie van farmaceutische producten) en de informatie over

Wij zien u graag op onze

openhuisdagen 2008!

onze nieuwe naamvoering:

Henry Schein Servodent

Tot ziens op de openhuisdagen van 18 en 19 april!

Cees Balder en René Plomp directie

nr. 2 - 2008

3

Sirona Onder de rook van Eindhoven op een gloednieuw bedrijventerrein in Waalre bevindt zich Quole (Quality of Life Eijsbouts). In dit hypermoderne pand zijn de Kliniek voor Tandheelkunde & Implantologie en de Kliniek voor Esthetische Chirurgie ondergebracht. Voor deze praktijk is een CT-scan een vereiste! Quole koos, als eerste in Nederland, voor de Galileos van Sirona.

‘Eén jaar ‘Quality Makeover’ Tandarts en implantoloog Henk Eijsbouts is oprichter en eigenaar van Quole. Deze kliniek maakt sinds enkele jaren gebruik van het one-stop-shopconcept door patiënten een ‘Quality Makeover’ aan te bieden. In één dag kan de patiënt het complete behandelplan doorlopen. Een operatie onder narcose behoort tot de mogelijkheden. Alle vereiste specialisten en apparatuur zijn aanwezig. Duurt de behandeling langer dan een dag dan kan de patiënt blijven overnachten in een in de buurt gelegen hotel.

Galileos

tors hebben een CT-scan of gaan werken met een dergelijk systeem. Omdat we het NobelGuide-systeem toepassen zijn we genoodzaakt een CT-scan te gebruiken.’ Redenen genoeg voor de vooruitstrevende tandarts-implantoloog om tot aanschaf van een Galileos driedimensionaal röntgenapparaat over te gaan. Het design van de Galileos en de merktrouw aan Sirona waren de bepalende factoren bij de aanschaf van juist deze CT-scan. ‘Veel andere 3D-röntgenapparaten lijken erg op een elektrische stoel’ volgens Eijsbouts.

de zorgverzekeraars merkten op dat het tarief van een CT drie keer hoger is dan het tarief van een panorama. ‘In de eerste weken vertoonde de Galileos kinderziekten, maar de kwaliteit van de scans ging na veelvuldige hulp van röntgenspecialist

plaatsing Galileos Tijdens een gesprek met Henk Eijsbouts vertelt hij: ‘In een kliniek zoals deze is een CT-scan noodzakelijk! Alle innova4

De komst van de Galileos bracht vele veranderingen met zich mee. Het lezen van een CT-scan is compleet verschillend met het lezen van een panoramafoto en Henry Schein Dental Magazine

ervaring in Nederland!’ tandheelkundige CT-scan Paul van der Bruggen snel omhoog’ aldus Henk Eijsbouts. Nu, na het apparaat één jaar in de praktijk te hebben, wordt de Galileos een aantal maal per dag gebruikt en dit aantal groeit met het aantal behandelingen van de praktijk mee.

toegevoegde waarde Andere specialisten (o.a. orthodontisten en kaakchirurgen) uit de regio maken nu gebruik van de Galileos in de kliniek, echter verwacht Henk Eijsbouts dat in de toekomst iedere grotere praktijk met een dergelijk apparaat is uitgerust. De CT kan de panorama of de detailfoto niet vervangen, maar kan van toegevoegde nr. 2 - 2008

waarde zijn voor complexe situaties waarbij andere gegevens nodig zijn. Een tweede toegevoegde waarde is volgens Eijsbouts dat het makkelijker is om een patiënt te overtuigen van een bepaald type behandeling, bijvoorbeeld een implantaatbehandeling, dan met een conventionele panoramafoto. ‘Ieder mens is visueel ingesteld en met een driedimensioneel beeld spreekt dit meer tot de verbeelding’, volgens Eijsbouts. Ook qua uitstraling biedt de Galileos meerdere voordelen, voor de praktijk an sich, maar ook de zorgverzekeraars zijn eerder geneigd tot vergoeding over te gaan indien er een CT-scan voorhanden is.

Als u ook overweegt deze techniek in uw praktijk te integreren, kunt u contact opnemen met Paul van der Bruggen via telefoonnummer 06 20 36 68 49 of via rö[email protected]

5

Quadrant

Quadrant

interieurs en technische kennis is bijna niets onmogelijk. Kortom voor een totale realisatie, begeleiding en coördinatie kunt u bij Quadrant interieurs terecht.

Quadrant interieurs biedt u de mogelijkheid uw praktijk of project compleet in te richten en te realiseren. De medische sector is hun specialiteit. Daarnaast realiseert Quadrant interieurs ook inrichtingen op maat voor werk- en woonomgeving. VAKMANSCHAP Het samengaan van vorm en functie is kenmerkend voor een goed ontwerp. Het interieur wordt binnen de muren van Quadrant interieurs geproduceerd in de kleurstelling naar uw keuze en wordt gecompleteerd met stoelen en eventueel vloerbekleding en raamdecoratie. Een goed werkend team van Quadrant interieurs zorgt voor een efficiënte en effectieve realisatie van ontwerp tot eindproduct. Door hun vakmanschap 6

SCHETSONTWERP Na een eerste gesprek waar kennis genomen is van de wensen, wordt een schetsontwerp gerealiseerd. Deze wordt samen met de offerte aan u voorgelegd. Hierin zijn de ideeën over vorm en kleur duidelijk vermeld. Tijdens het gesprek zal er duidelijk worden welke aspecten er aangepast of veranderd moet worden. Bij wederzijdse tevredenheid volgt er een definitieve uitwerking van het ontwerp, waarna het productieproces zal starten. Na afronding van het productieproces zal het interieur geplaatst worden en wordt de opdracht afgesloten met een evaluatieronde.

Voor meer informatie over Quadrant interieurs kunt u contact opnemen met één van onze equipmentspecialisten via telefoonnummer 036 53 58 600.

Henry Schein Dental Magazine

open huis 2008

lezingen Ook dit jaar zullen er gratis lezingen worden gehouden over diverse actuele

tandheelkundig evenement

tandheelkundige onderwerpen. Voor meer informatie en om te reserveren voor één of meerdere lezingen kunt u

oriëntale stijl

contact opnemen via telefoonnummer 036 53 58 601 of een e-mail sturen naar [email protected]

de volgende stap

bij Henry Schein Servodent in Almere. In de sferen

docent: Willem Leeftink Tijdens deze lezing komen onder meer teambuilding, praktijkmanagement en het benutten van de mogelijkheden binnen de praktijk aan bod. vrijdag 11.30 uur en zaterdag 14.30 uur duur: ongeveer een uur

van onder andere Beijing, Shanghai, Chinese

CEREC

Vrijdag 18 en zaterdag 19 april 2008 zal Nederlands grootste tandheelkundige happening plaatsvinden

draken en Yin Yang heten wij u van harte welkom! Van over de hele wereld zijn meer dan 80 exposanten aanwezig om u te ontmoeten en hun noviteiten te demonstreren. Om hun producten extra aantrekkelijk te maken zullen zij spetterende aanbiedingen presenteren, veelal met extra munten of gratis materiaal. Een volledig overzicht van deze aanbiedingen vindt u in het ‘loopboekje’ dat u begin april heeft ontvangen.

openhuisdagen 2008 Henry Schein Servodent Veluwezoom 16, 1327 AG Almere vrijdag 18 april

zaterdag 19 april

9.30 – 20.30 uur

9.00 – 16.30 uur

De muntenactie is op 11 februari van start gegaan. Met deze munten spaart u voor prachtige cadeaus, die u tijdens het open huis in Almere kunt bestellen. Het assortiment cadeaus bestaat uit een aantal vertrouwde hardlopers en een aantal verrassend nieuwe artikelen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan kunst, accessoires voor Apple artikelen, Staatsloten en een uitgebreid Sony assortiment. Zoals ieder jaar is er een goed doel verbonden aan het open huis. Dit jaar is dat het Wereld Kanker Onderzoek Fonds. Het Wereld Kanker Onderzoek Fonds maakt wetenschappelijk onderzoek op het gebied van voeding, leefstijl en kanker nr. 2 - 2008

mogelijk. Daarnaast geeft de stichting voorlichting over kankerpreventie aan donateurs, gezondheidsdeskundigen en de Nederlandse bevolking in het algemeen. De voorlichting van het Wereld Kanker Onderzoek Fonds is gebaseerd op het wetenschappelijk rapport Food, Nutrition, Physical Activity and the Prevention of Cancer: a global perspective. Dit onderzoek is het grootste onderzoek in zijn soort dat ooit is gepubliceerd. Het is een analyse van duizenden toonaangevende, wereldwijde onderzoeken, gericht op het effect van voeding en leefstijl op het risico op kanker. Henry Schein Servodent draagt dit Fonds uiteraard een warm hart toe en zal de opbrengst van de loterij en de minitrips verdubbelen. De gehele opbrengst zal ten goede laten komen aan het Wereld Kanker Onderzoek Fonds.

docenten: Gilbert Leo en Wim de Bruïne In deze workshop maakt u zelf een kroon in één zitting. vrijdag 13.30 uur en zaterdag 11.00 uur duur: ongeveer anderhalf uur

de edentate patiënt van A tot Z docent: Jeroen Reuvers Jeroen Reuvers gaat alle facetten van de vervaardiging van een gebitsprothese doorlopen. vrijdag 15.30 uur duur: ongeveer een uur

bleken, nieuwe systemen en ontwikkelingen docent: Aad van Luijk Nieuwe systemen en ontwikkelingen komen in deze lezing aan de orde, alsook reeds bewezen systemen. vrijdag 17.00 uur en zaterdag 10.00 uur duur: ongeveer een uur

Enamel Plus HFO, een volwassen composiet docenten: Henk Altink en Arend van den Akker Toepassingen na trauma, parodontale behandeling, orthodontie, endodontie, maar ook reparaties aan vaste en uitneembare voorzieningen passeren de revue. vrijdag 18.00 uur duur: ongeveer een uur

de gouden standaard docent: Nittert Postema In de cursus “de Volledige C-prothese” wordt geleerd om op een gestandaardiseerde en voorspelbare wijze een volledige prothese te vervaardigen met als resultaat een minimaal aantal beetcorrecties. vrijdag 13.00 uur duur: ongeveer een uur N.B.: De inhoud van de lezingen en van eventuele hand-outs zijn voor de verantwoording van de spreker.

7

Ultradent

Peak

de TOP in bonding Een compromisloos zelfetsend adhesiefsysteem. Een paar woorden die alles zeggen over het Peak-bondingsysteem van Ultradent. Zelfetsende systemen zijn er genoeg. Zowel met voorgemengde, eenflesprimers als met separate tweeflesprimers. De nadelen worden kosteloos met deze systemen meegeleverd. Problemen waar Ultradent, wie anders?, een oplossing voor heeft bedacht.

Dan Fischer, oprichter en eigenaar van Ultradent omschrijft het als volgt. “Ultradent is tot nu toe altijd het aanbieden van een zelfetsend adhesiefsysteem uit de weg gegaan. We wilden eenvoudigweg geen compromis sluiten zoals bij concurrerende zelfetssystemen is gebeurd. Het belangrijkste probleem met zelfetssystemen is dat de fabrikanten teveel verschillende chemicaliën combineren en in de fabriek in één verpakking stoppen. Dit veroorzaakt achteruitgang van de chemische componenten, omdat ze met elkaar reageren, met op termijn een lagere hechtsterkte als gevolg - zelfs met een gegarandeerde houdbaarheid. Aanvullend is er bewijs dat de hybride laag na verloop van tijd hydrolyse kan

8

vertonen. De afgelopen paar jaar hebben we gewerkt aan het ontwikkelen van chemicaliën die dit niet vertonen. Bovendien moesten wij onszelf bewijzen dat dit ook niet zou gebeuren met Peak. Onze tests hebben laten zien dat zelfs na twee jaar onderdompeling in water de hechtsterkte nog steeds dezelfde was als na de initiële hechting en de interfaces geheel niet verkleurd waren.” “Een ander veel voorkomend probleem voor de meeste zelfetssystemen is dat als ze goed presteren als dentinebonding, ze dit niet zo goed doen als glazuurbonding en vice versa. Nu, na jaren ontwikkelen

hebben wij de combinatie gevonden die compromisloze, hoge hechtwaarden geeft aan zowel dentine als glazuur.” “Een zeer belangrijke bijdrage aan de totale oplossing is een fantastische nieuwe vinding, de JetMix Syringe! Het JetMixspuitje houdt de met elkaar reagerende chemicaliën gescheiden tot de tandarts ze nodig heeft. Het simpelweg indrukken van de eerste plunjer ‘jetmixt’ direct de chemicaliën en houdt ze vers en volwaardig gedurende ruim dertig dagen. Vers (geconcentreerd dus goed te ruiken!), sterk, betrouwbaar… geen compromis. Kortom een product waarop we trots zijn!” Henry Schein Dental Magazine

Peak is bonding

ZONDER COMPROMIS de geur van Peak

Peak SE Primer

Peak LC Bond Resin

Peak SE Primer is een zelfetsende primer in een unieke JetMix-spuit. Het werkt specifiek met Peak LC Bond Resin voor de sterkst mogelijke hechting. ■ JetMix spuit-in-spuit-technologie mengt de chemicaliën om tijd te besparen, om overtollig materiaal te vermijden en om altijd een stabiel, vers product ter beschikking te hebben. ■ Eenmaal gemengd is de zelfetsende primer nog dertig dagen houdbaar. ■ Peak SE Primer voorkomt de afbraak die soms voorkomt bij voorgemengde, eenfleszelfetsproducten. ■ Het oplosmiddel ethanol bevordert de consistente coating en penetratie en het maakt een langere verwerkingstijd en betrouwbare hechtwaarden mogelijk. ■ Spuit/tip-applicatie maakt precies aanbrengen mogelijk. Extra stappen, mengbakjes, kwastjes etc. zijn overbodig door een handige en gemakkelijke eenlaagstechniek.

Peak LC Bond Resin is een lichtuithardende, eencomponent bonding in een spuitje. Het kan gebruikt worden met de Peak SE Primer of in combinatie met Ultra-Etch indien de voorkeur wordt gegeven aan de total-etch-techniek. ■ 7,5% nanovulstof geeft een optimale viscositeit en een betere controle. ■ Vulstof penetreert de tubili om de hybride laag te versterken. ■ Spuitapplicatie maakt gemakkelijk dispenseren mogelijk en biedt het comfort van eenheidsdosering zonder overschot. ■ De hars hardt uit met alle lichtapparatuur. ■ De unieke chemische samenstelling elimineert postoperatieve gevoeligheid vrijwel geheel. ■ Hoge hechtwaarden, zowel aan glazuur als dentine voor een kwaliteitsresultaat.

nr. 2 - 2008

Peak wordt geleverd in verschillende verpakkingsvormen, zowel als introductieverpakking als als refills.

Dat het gebruik van verse materialen van toepassing is op PEAK blijkt uit de verschillende reacties op de sterkte van de geur van PEAK. Een aantal gebruikers vond de geur van de verse PEAK te penetrant. Men mag uiteraard niet vergeten dat bondingsystemen (en dan vooral de monomeren in deze systemen) altijd een penetrante geur verspreiden! Dat de geur door de versheid van het product komt wordt wel bewezen door het feit dat de geur afneemt na menging! Ultradent is aan deze opmerkingen van gebruikers tegemoet gekomen en heeft de sterkte van de geur kunnen aanpassen naar het niveau van andere bondingsystemen, zonder aan hechtkracht in te boeten en ook nu nog neemt de geur af na menging.

BESTELINFORMATIE Peak LC Bond Intro Kit bevat: 1,2 ml Peak LC Bond resin, 1,2 ml Ultra-Etch, 20 Blue micro tips en 20 Inspiral brush tips

024-5140

BRUTO

€ 109,90

Peak LC Bond resin bevat: 4x 1,2 ml Peak LC Bond resin

024-5142

BRUTO

€ 99,90

Peak SE intro kit bevat: 1,2 ml Peak SE primer, 1,2 ml Peak LC Bond resin, 20 Black mini brush tips en 20 Inspiral brush tips

024-5143

BRUTO

€ 124,90

BRUTO

€ 99,90

Peak SE primer bevat: 4x 1,2 ml Peak SE primer

024-5144

9

Niet alleen diamanten behouden hun waarde!

“Diamonds are forever” Ze verliezen hun waarde niet. Hetzelfde geldt voor hydrocolloid afdrukken in de tandartspraktijk.

■ Gemak. Toepasbaar in een vochtige omgeving. ■ Veilig. 100% biologisch, geen allergische reacties en niet toxisch. ■ Economisch. Afdrukken zonder verlies van materiaal.

Geen ander materiaal zoals polyether of A-siliconen overtreft de nauwkeurigheid, consistentie en voorspelbaarheid van Dux Dental hydrocolloid.

Naast alle materialen voor hydrocolloid afdrukken levert Dux Dental ook Image Syringable hydrocolloid, voor uw meer geperfectioneerde Alginaat afdrukken.

Bij aankoop van elke Econ-O-Pak Heavy Body Hydrocolloid (144 polytubes) ontvangt u GRATIS een Value Pack Image Alginaat*!

Bij aankoop van een Hydrocolloid Starter Package ontvangt u GRATIS een B-tron Hydroprocessor*!

* Deze aanbieding is geldig t/m 30 juni 2008. Indien u DUX uw bewijs van aankoop toestuurt, stuurt DUX u de Value Pack Image Alginaat (5 kg + canister) of de B-tron Hydroprocessor rechtstreeks toe.

Bisco

BisCem snel en betrouwbaar

cementeren

BisCem is een duaal uithardend, zelfhechtend cement op kunstharsbasis. Het is te gebruiken voor het cementeren van kronen, bruggen, inlays, onlays en alle soorten wortelstiften. BisCem is leverbaar in een opake en een translucente versie. eigenschappen De fysische eigenschappen van BisCem zijn buitengewoon. De hechtsterkte is volgens Bisco superieur waardoor het succesvol plaatsen van een restauratie wordt gegarandeerd. Daarbij is BisCem ook nog eens gemakkelijk en snel te verwerken; een uitkomst voor de drukbezette tandarts van vandaag. De filmdikte van BisCem is erg laag, circa 22 micrometer, waardoor er geen onzekerheid hoeft te bestaan over het al dan niet goed en volledig passen van een werkstuk. Verder is BisCem radiopaak en geeft het fluoride af.

werking BisCem gaat een directe hechting aan met tandweefsel. Bij de reactie tussen het cement en het hydroxyapatiet uit de tand wordt een zogenaamde diffusielaag gevormd, in plaats van een hybride laag die normaliter gevormd wordt bij adhesieve procedures. De diffusielaag bestaat uit ionbindingen ofwel een complex van calcium en fosfaten uit de tand en BisCem. nr. 2 - 2008

Etsen, primen en bonden is bij de toepassing van het plaatsen van wortelstiften met BisCem niet nodig.

BisCem een tweepastasysteem is en verpakt is in een automixspuit is het mengen en aanbrengen ook al even gemakkelijk 7 het verdient, ondanks dat BisCem duaal uithardend is, ook bij metalen werkstukken de aanbeveling om de randen ca. 20 seconden te belichten met een goed functionerend lichtuithardingsapparaat. De gehele uitharding zal hierdoor sneller verlopen.

procedure 1 prepareer het wortelkanaal volgens de instructies van de fabrikant van de wortelstift (bijvoorbeeld UniCore van Ultradent of de DT Light Post Illusion van RTD) 2 kies de juiste maat wortelstift en breng deze op de juiste lengte door middel van een diamantschijf 3 reinig de wortelstift volgens instructies van de fabrikant 4 BisCem aanbrengen op de kanaalwanden door middel van een endodontische vijl, lentulonaald of paperpoint en bedek de stift ook met een laagje BisCem 5 plaats de wortelstift in het kanaal 6 na het plaatsen van de stift wordt aanbevolen om twee à drie seconden te belichten. Hierdoor krijgt de BisCem een dusdanige consistentie dat het verwijderen van de overmaat een fluitje van een cent is. Doordat

AANBIEDING

BisCem, 8 g

NU 59,50 023-6735 translucent 023-6736 opaque

11

Kettenbach DÉ FABRIKANT VAN ADDITIESILICONEN BIEDT EEN COMPLETE RANGE AFDRUKMATERIALEN VOOR HET FABRICEREN VAN EEN VOLLEDIGE PROTHESE. UITERAARD HEEFT KETTENBACH MEERDERE PRODUCTEN IN HAAR GAMMA O.A. PRODUCTEN VOOR IMPLANTAATAFDRUKKEN EN PIJLPUNTREGISTRATIE.

afdrukken met Kettenbach

ADDITIESILICONENMATERIAAL voor een volledige prothese

RANDOPBOUW Futar D en Futar retarD zijn dikvloeiende additiesiliconenmaterialen die uitermate geschikt zijn voor respectievelijk een functionele randopbouw in de bovenkaak en een functionele randopbouw in de onderkaak. Tevens is Futar retarD geschikt als fixatiemateriaal bij edentate implantaatafdrukken. Beide materialen hebben een shore-D hardheid van 43. Daarnaast is FutarD prima te gebruiken als beetregistratiemateriaal.

INDIVIDUELE LEPEL Panasil contact twoin-one is volgens het advies van Kettenbach een dunvloeiend additiesiliconenmateriaal dat gebruikt wordt bij het afdrukken met individuele lepels, het vervaardigen van frames en volledige protheses. Dit materiaal is zeer flexibel en kan daarom voor verscheidene afdruktechnieken gebruikt worden. IMPLANTAATAFDRUKKEN Zoals de naam al doet vermoeden is Monopren transfer een materiaal wat geschikt is voor vele afdruktechnieken. Het materiaal heeft een zeer hoge shore-A hardheid waardoor het ook uitermate geschikt is voor implantaatafdrukken. Monopren transfer is tevens verkrijgbaar in folieverpakkingen voor de Plugg & Pressdispenser, het automatische mengapparaat van Kettenbach.

straties. Het materiaal heeft een zeer snelle verwerkingstijd en is makkelijk te verwerken. Tevens is dit materiaal eenvoudig te bewerken met een frees.

Al met al heeft Kettenbach een voor elke toepassing geschikt en speciaal afgestemd afdrukmateriaal waardoor succes verzekerd is!

PIJLPUNTREGISTRATIE Futar D fast is het dikvloeiende additiesiliconenmateriaal van Kettenbach dat wordt aangeraden voor intraorale pijlpuntregistraties en beetregi-

12

Henry Schein Dental Magazine

Bij de start van je carrière is het prettig om te communiceren met vakgenoten. De vraag is echter hoe doe je dat makkelijk en snel? Youngdentals.nl geeft antwoord op deze en vele andere vragen die je hebt bij de start

online netwerk voor de jonge tandheelkundige

professional HOE WERKT HET www.youngdentals.nl is een online netwerk waar iedere tandheelkundige professional gebruik van kan maken. Met dit netwerk krijg je meer contact met andere tandheelkundige professionals over alle mogelijke onderwerpen. Je maakt een profiel aan en met jouw gegevens maak je dat uniek. Je maakt de kleur en de opmaak van je profiel naar eigen wens. Hier kun je een blog of een onderwerp in een forum plaatsen, en reageren op een forumonderwerp. Tevens kun je zien welke tandheelkundige evenementen er plaatsvinden of je kunt een eigen evenement toevoegen.

VACATURES

van je carrière. Een online netwerk

Steeds meer contacten lopen via online netwerken of markten. Via deze weg vinden velen een nieuwe baan of een goede aanbieding. Ook via www.youngdentals.nl is het mogelijk een nieuwe baan of een aanbieding te vinden. Elke

tandheelkundige professional of praktijk kan een profiel aanmaken en een vacature plaatsen of een overzicht inzien met beschikbare vacatures. Henry Schein Servodent zorgt ervoor dat er iedere week een nieuwe aantrekkelijke aanbieding te vinden is. Bekijk dus regelmatig de nieuwe weekaanbiedingen op www.youngdentals.nl.

JIJ BEPAALT Misschien wel het leukste van www.youngdentals.nl is dat je zelf bepaalt hoe dit netwerk eruit komt te zien. Je hebt de mogelijkheid om via de knop ‘raak betrokken’ ideeën en suggesties aan te leveren zodat het netwerk eruit komt te zien zoals jij wilt. Dus ben je tandarts, mondhygiëniste, assistente, net afgestudeerd, student tandheelkunde of mondzorgkunde

meld je dan nu GRATIS aan bij www.youngdentals.nl

speciaal voor de jonge tandheelkundige professional zorgt ervoor dat je gemakkelijk contact kunt onderhouden met vak- en generatiegenoten. nr. 2 - 2008

13

GC

G-CEM zelfhechtend bevestigingscement in

CAPSULES Met het steeds populairder worden van CAD-CAM en metaalvrije restauraties, stijgt ook de vraag naar een daarvoor geëigend bevestigingscement. G-Cem is ontwikkeld met het oogmerk om zowel de verwerking als de zelfhechtende eigenschappen van conventionele cementen te combineren met de superieure hechting en esthetische kwaliteiten van kunstharscementen. Het materiaal hecht autonoom aan zowel dentine als glazuur, zelfs zonder voorbehandeling en het hecht aan alle volkeramische restauraties al dan niet versterkt met zirconium- of aluminiumoxide. G-Cem kan ook universeel worden toegepast, bijvoorbeeld voor het bevestigen van goud- en porseleinrestauraties, indirecte composiet14

restauraties en voor het bevestigen van met name wortelkanaalstiften op basis van glasfiber en keramiek.

indicaties secundair kronen, bruggen, inlays en onlays van metaal en porselein metalen wortelkanaalstiften

indicaties primair kronen en bruggen van porselein gebakken op zirconium of aluminiumoxide kronen, bruggen, inlays en onlays van volporselein waaronder perskeramiek kronen, bruggen, inlays en onlays van composiet geprefabriceerde wortelkanaalstiften van fiberglas, kunststof of keramiek

BESTELINFORMATIE G-CEM, 50 capsules 024-1998 024-1999 024-2002 024-2000 030-1756

BRUTO

€ 178,50

A2 AO3 BO1 translucent assortiment Henry Schein Dental Magazine

KerrHawe Een veel voorkomend probleem bij porseleinen veneers is dat patiënten na enkele maanden klagen dat de

NX3 Nexus derde generatie

veneers verkleuren. Porselein heeft

echter niet de eigenschap te verkleuren.

veneercement

chemische uitharding ook een goede adhesie verkregen.

verpakking De introverpakking van NX3 bevat twee verpakkingsvormen van de derde generatie Nexus. Een spuit met een light-cure variant en een mengspuit met een dual-cure variant. Tevens bevat de introverpakking een Try-in gel welke qua kleur exact aansluit bij de twee varianten. Al deze varianten zijn in drie kleuren verkrijgbaar: clear, white en opaque. Al met al een compleet systeem waarmee esthetisch hoogwaardige veneerrestauraties gemaakt kunnen worden.

AANBIEDING

oorzaak

NX3

Er zijn vele studies gedaan naar het verkleuren van porseleinen veneerrestauraties waarin wordt geconcludeerd dat niet de veneer zelf verkleurt, maar het cement dat gebruikt wordt. Dual-cure cementen blijken significant meer te verkleuren dan light-cure cementen. Maar ook light-cure cementen blijken licht te verkleuren. Deze verkleuring zou te wijten zijn aan de reactie van aminen in bepaalde cementen.

Om deze reden heeft KerrHawe de derde generatie Nexus geïntroduceerd. Volgens KerrHawe bevat NX3 een aminevrij initiatorsysteem en een geoptimaliseerde resinmatrix waardoor dit cement helemaal kleurstabiel is. NX3 kan gebruikt worden met alle self-etch en total-etch adhesiefsystemen. Uitharden met licht wordt altijd geadviseerd, echter in situaties waar weinig mogelijkheden zijn om met licht uit te kunnen harden, wordt door

nr. 2 - 2008

Bij aankoop van een NX3 Introkit ontvangt u GRATIS een NX3 Trialkit!

15

Waar congreskalender

zijn wij aanwezig? Henry Schein Servodent is de komende maanden aanwezig op onderstaande congressen en seminars. KLINISCHE AVOND esthetiek en porselein NMT ’t Gooi woensdag 9 april te Muiden

MISCEA

nieuwe generatie kraan

&

TOUCH FREE

MULTIFUNCTIONEEL MISCEA komt met een geheel vernieuwd concept,

NVVRT RESTAURATIEFJE diagnose en behandelplanning in integraal teamverband donderdag 10 april te Amstelveen

een kraan en dispenser in één. De MISCEA kraan is volledig touch-free bedien-

CONGRES CAREER DEVELOPMENT

baar en daardoor zeer

Henry Schein Servodent vrijdag 16 mei te Soestduinen

hygiënisch! Een uitkomst voor in hotels en openbare

WENKEBACH SYMPOSIUM roterend instrumentarium donderdag 22 mei te Groningen

ruimtes, voedselverwerkende industrie maar ook

MASTERCLASS

voor de medische sector.

vierdejaars mondzorgkunde donderdag 22 mei te Utrecht

FUNCTIONALITEITEN

TANDHEELKUNDIG VAKVERDIEPINGSWEEKEND Tenel Trainingen en Congressen donderdag 22 mei t/m zondag 25 mei te Vlieland

NVVE CONGRES

Er zijn vier functies mogelijk: stromend water, temperatuurinstelling, afgifte van zeep en afgifte van desinfectant. Deze combinatie van touch-free functies zorgen voor een flinke besparing en garanderen u dat besmetting via verontreinigde kranen en/of dispensers niet meer mogelijk is. De MISCEA kraan draagt zorg voor een optimale handhygiëne.

de endodontische opening zaterdag 31 mei te Amsterdam

DESIGN

HOYTEMA congres orthodontie vrijdag 6 juni te Enschede

PAOT UTRECHT de effecten van parodontitis maandag 9 juni te Utrecht

NVVRT CONGRES voorkom je eigen vrijdag de 13e vrijdag 13 juni te Rotterdam zaterdag 14 juni te Rotterdam 16

Het design van de MISCEA is zeer modern en elegant, niet in de laatste plaats door het gebruik van de LED-verlichting. Daarnaast is gebruik gemaakt van hoogwaardige materialen zoals roestvrij staal en gehard glas, een garantie voor een lange levensduur. Onlangs is de MISCEA kraan onderscheiden met de iF Product Design Award 2008.

SENSORTECHNOLOGIE Om de MISCEA kraan aan te sturen is gebruik gemaakt van de nieuwste technologie in infrarood sensoren met uiterst

geavanceerde software. De diverse functies kunt u simpelweg activeren door uw hand in de buurt van de sensoren te houden. Uw keuze wordt bevestigd doordat de betreffende sector oplicht door de ingebouwde LED-lichtjes. In de stand-by stand zal de LED-verlichting van de kop van de kraan rustgevend pulseren.

SYSTEEMBOX De MISCEA kraan bestaat uit twee componenten, namelijk de eigenlijke kraan en de systeembox. Deze laatste bevindt zich onder de kraan en kan eenvoudig onder elke wasbak geplaatst worden. Het geheel is eenvoudig te installeren doordat er gebruik gemaakt is van standaard afmetingen. Er zijn drie modellen verkrijgbaar: standaard, klein en een wandmodel. De multifunctionele touch-free MISCEA kraan garandeert een hoge standaard in hygiëne en zal verspilling tegengaan: een nieuwe standaard in dosering en hygiëne.

Voor meer informatie over kranen van MISCEA kunt u contact opnemen met één van onze equipmentspecialisten via telefoonnummer 036 53 58 600.

Henry Schein Dental Magazine

Dentsply DeTrey Sinds de introductie telt Oraqix een nog steeds groeiend aantal enthousiaste gebruikers in de meeste Europese landen.

Oraqix

®

ANESTHESIE ZONDER NAALD In 2006 introduceerde Dentsply met Oraqix een periodontale gel op basis van 2,5% lidocaïne en 2,5% prilocaïne. Oraqix is een lokaal anestheticum dat gebruikt wordt bij volwassenen tijdens subgingivaal scalen of rootplaning. Patiënten die lokale anesthesie wensen tijdens een parobehandeling worden zo een alternatief geboden met Oraqix. Wel de verdoving, niet de naald.

karakteristieken

• • • • • •

applicatie zonder injectie werkt in 30 seconden anesthetisch effect houdt ongeveer 20 minuten aan (individuele variatie 14 - 31 minuten) flexibele dosis – behandeling van één element, kwadrant of volledige mond kan zo nodig nogmaals worden geappliceerd tot maximaal 5 doses (8,5 g gel) bewaring op kamertemperatuur

enkele reacties “... Oraqix is een alternatief waar de patiënt zelf bewust en met goed gevoel voor kan kiezen. Dit bevordert betrokkenheid bij de behandeling, nr. 2 - 2008

meer tevredenheid en daardoor meer therapietrouw.” C. Minderhoud, mondhygiëniste, (NL-Overveen)

AANBIEDING

“... 70% van de patiënten gaf de voorkeur aan Oraqix boven de injectie-anesthesie.” Prof. Dr. D. van Steenberghe/Katholieke Universiteit Leuven (B-Leuven)

“... Bij parobehandelingen combineert Oraqix de afwezigheid van een injectie, gewenst door de patiënt, met een efficiënte anesthesie, noodzakelijk voor de tandarts.” Dr. J-M Marteau/MCU (F-Bordeaux)

“... Oraqix heeft een positief psychologisch effect op de patiënt. Regelmatige parobehandelingen, inclusief recalls, worden makkelijker geaccepteerd waardoor de kans op een succesvolle behandeling stijgt.”

Bij aankoop van 3 verpakkingen Oraqix ontvangt u GRATIS een Oraqix Dispenser!

Dr. B. & S. Stehmann/ Privépraktijk (D-Castrop-Rauxel)

“... De tandarts beschikt nu over een nieuw efficiënt alternatief voor de injectie-anesthesie bij parobehandelingen zoals sonderen, scalen en rootplaning”

Bij aankoop van 2 verpakkingen Oraqix ontvangt u GRATIS een Seal & Protect Standard Pack!

Dr. L. Cabeza Ferrer/Privépraktijk (E-Madrid)

17

G-Bond essentieel anders

Micro mechanische hechting wordt aanvullend gezekerd en versterkt met een tweevoudige chemische binding dankzij nieuwe unieke technologie. 1-component adhesief voor een duurzame hechting van composiet aan ieder type tandbeen dankzij een unieke Nano-Interactieve-Zone eenvoudiger en sneller is niet mogelijk binnen 30 seconden een duurzame tweevoudige chemische hechting nieuwe technologie biedt meer zekerheid gelijktijdige demineralisatie en infiltratie zorgen voor een degelijke afsluiting van de hybridelaag en daarmee is er een uiterst gering risico op nano-lekkage snelle en ongecompliceerde verwerking proces van verwerking waaronder de inwerktijd, drogen met maximale luchtdruk en lichtuitharding vraagt slechts 30 seconden

Starterkit flesje

bevat: flesje à 5 ml, 50 microtip applicators, microtip applicator en dispenser tray

020-2342

BRUTO

€ 89,55

Starterkit Unit Dose bevat: 50 Unit Doses à 0,1 ml en 50 microtip applicators

020-2343

BRUTO

€ 129,45

Kuraray Dental

Clearfil DC Bond

het

zelfetsende adhesief systeem dat alles kan

Het nieuwste zelfetsende adhesiefsysteem voor gebruik met alle soorten composieten. Dus altijd een optimale uitharding en altijd de juiste combinatie. DC staat voor Dual-Cured. Clearfil DC Bond hardt niet alleen uit met licht, maar ook chemisch. Niet voor niets is Clearfil DC Bond daarmee het meest multifunctionele zelfetsende bondingsysteem. Gebruik Clearfil DC Bond met lichtuithardende, dual-cured of zelfs chemischuithardende composieten. INDICATIES Clearfil DC Bond beantwoordt aan de vraag van tandartsen die met één bondingsysteem alles willen doen in de mond en zich hierbij geen zorgen willen maken of het adhesief systeem wel compatibel is met de gebruikte composieten. Clearfil DC Bond is inzetbaar voor zowel standaard restauraties met lichtuithardende composieten, intraorale reparaties, als het vastzetten van stiften of voor duaal- en chemischuithardende composietmaterialen bij het vervaardigen van opbouwen met dual-cured of chemischuithardende materialen. Door gebruik te maken van een uniek catalysatorsysteem in de bonding, vindt er altijd een complete uitharding van het composiet plaats. Ook daar waar nr. 2 - 2008

het polymerisatielicht onvoldoende of niet doordringt. ZELFETSEND Clearfil DC Bond is een zelfetsend adhesiefsysteem. Het gebruik van fosforzuur is dus niet meer nodig. De voordelen van zelfetsende adhesiefsystemen zijn inmiddels bekend: tijdsbesparend, consistente hechtresultaten, grote hechting aan dentine en nagenoeg geen pijnklachten meer. Clearfil heeft met producten als de 2-staps Clearfil SE Bond en Panavia een lange historie en kennis opgebouwd in zelfetsende systemen. VOORDELEN Voor restauraties met lichtuithardende composieten werkt DC Bond als elke

andere zelfetsende bonding. Met name in situaties waar met lichtuithardende composieten onvoldoende resultaat wordt geboekt, heeft DC Bond grote voordelen. Het is compatibel met alle composieten en vermindert de krimpspanning door uitharding vanaf de bondinglaag. DC Bond heeft een speciaal catalysatorsysteem waardoor vocht in dentinetubuli minder kans krijgt de bonding negatief te beïnvloeden. Verder is het eenvoudig in gebruik en is er na gebruik minder kans op postoperatieve pijn. WERKWIJZE De procedure is zeer eenvoudig. Na het mengen van de vloeistof wordt de DC Bond op (beslepen) glazuur en dentine aangebracht, 20 seconden in laten werken, daarna goed uitblazen om het oplosmiddel te laten verdampen, en 10 seconden polymeriseren. Hierna elk gewenst composiet aanbrengen. Clearfil DC Bond is een vloeistof op water en ethanolbasis. Dankzij het gepatenteerde MDP monomeer, bekend van o.a. SE Bond en Panavia en een speciale techniek die op moleculair niveau de gemengde vloeistof homogeen houdt, is Clearfil DC Bond een klasse apart binnen de dual-cured bondingsystemen.

BESTELINFORMATIE Clearfil DC Bond Kit bevat: 4 ml vloeistof A en B en accessories

030-6655

BRUTO

€ 125,–

19

snellere applicatie

met meer precisie, controle en comfort • hygiënisch handvat voor applicatietips • ergonomische vormgeving • autoclaveerbaar

• verwijdering van de tip door simpele druk op de knop • alleen voor gebruik met Microbrush tips Bij aankoop van 2 verpakkingen Microtip ontvangt u GRATIS 3 microCLIK handles!

voorjaarsactie Bij aankoop van € 150,– aan Lactona tandenborstels, Interdental Cleners/EasyDent, Floss/FlossTape, Intersticks en de nieuwe tongreiniger ontvangt u GRATIS een Blossom fietstas!

Bij aankoop van € 300,– aan Lactona tandenborstels, Interdental Cleners/EasyDent, Floss/FlossTape, Intersticks en de nieuwe tongreiniger ontvangt u GRATIS opvouwbare strandstoel!

Bij aankoop van € 600,– aan Lactona tandenborstels, Interdental Cleners/EasyDent, Floss/FlossTape, Intersticks en de nieuwe tongreiniger ontvangt u GRATIS een Princess friteuse!

Tandarts Mike Beem te Amstelveen is volgens eigen zeggen geboren voor de tandheelkunde. Inmiddels heeft hij drie praktijken onder de naam Aemstelgroep

tandheelkunde is hét Henry Schein organiseerde op 31 oktober 2007 een ‘team praktijkdag’ voor het complete team tandartsen, mondhygiënisten en assistenten. EERSTE STAP

in Amstelveen, waarvan een opnieuw gebouwd en uitgebreid gaat worden. Personeelsmanagement is uiteraard een van zijn hoofdtaken met drie praktijken en een team van dertig medewerkers.

Door de groei van één solopraktijk naar een drietal groepspraktijken onder de naam Aemstelgroep in Amstelveen werd tandarts Beem gedwongen zijn uitvoerende taken te verleggen naar het managen van de praktijk. ‘Ik ben geboren als tandarts en niet als manager, maar ik ben wel bereid deze managementrol op me te nemen.’ aldus Beem. Op dit moment wordt een van de drie praktijken opnieuw gebouwd en hierbij wordt rekening gehouden met het totale team. Deze groei is voor Mike Beem de reden om hulp te zoeken bij het aanleren van deze managementrol en het functioneren van het team te verbeteren. Tijdens het Teamcongres van Tenel trainingen en Henry Schein werd de eerste stap gezet om het team scherp te maken en misschien nog belangrijker, scherp te houden.

OP MAAT GEMAAKTE PRAKTIJKDAG Een op maat gemaakte praktijkdag werd door trainers Willem Leeftink en Ronald van Mierlo in samenspraak met Mike Beem opgesteld om het team te versterken en efficiënter te laten werken. De wensen van de praktijk werden door de trainers verwerkt zodat het traject volledig aansloot bij de behoeften van de praktijk. Het samenstellen van een infectiepreventieprotocol met medewerking van alle assistenten was een van deze

wensen. Een werkwijze voor het samenstellen van dit protocol werd opgesteld en in het programma van de praktijkdag gevoegd. Tevens werd in de praktijkdag een zogenaamde gedragsstijlentraining opgenomen. Deze training maakt duidelijk welke gedragstypes zich in de praktijk bevinden en hoe de verschillende gedragsstijlen makkelijker met elkaar kunnen communiceren.

UITWERKING ‘Tijdens deze enerverende praktijkdag, waarbij alle assistenten en tandartsen een spiegel werd voorgehouden, werd iedereen op een gelijk niveau geplaatst’ volgens Mike Beem. ‘Eigenlijk zouden we vaker het proces van gelijke niveaus moeten doorlopen, hoewel het de week na de praktijkdag voor iedereen wel zoeken was naar zijn of haar plek binnen het geheel.’ Deze dag vergt een investering in tijd, maar betaalt zich voor de Aemstelgroep zeker uit. Ze gaan samen met Henry Schein dit proces voortzetten om met elkaar tot betere resultaten te komen.

Wilt u ook een trainingsdag voor uw praktijk realiseren, neem dan contact op met uw relatiebeheerder, of bel 036 53 58 601.

21

Ivoclar Vivadent

bluephase innovatieve Onder tandartsen leven veel vooroordelen ten aanzien van LED-polymerisatielampen. Om die reden willen veel gebruikers zich nog niet scheiden van de halogeentechnologie waaraan ze gewend zijn! Dr. Arnd Peschke - Schaan/Liechtenstein

LED of halogeen De grootste scepsis riep het beperkte lichtspectrum van de gebruikelijke LED’s op. Dat maakte dat ze tot voor kort alleen geschikt waren voor de activering van de meest gebruikte fotoinitiator, kamferquinon. Dit heeft geleid tot de terechte vrees dat met de conventionele LED’s niet alle materialen zouden kunnen worden gepolymeriseerd en dat men daardoor niet goed uitgerust zou zijn voor nieuwe ontwikkelingen op het gebied van tandheelkundige materialen. Door ontoereikende informatie en een gebrek aan transparantie over de samenstelling van de gebruikte materialen en hun compatibiliteit met nieuwe LED’s werden de twijfels over een te beperkt gebruiksspectrum alleen maar vergroot.

Lichtuithardende materialen met een andere fotoinitiator dan kamferquinon zijn niet compatibel met de gebruikelijke LED-lampen met hun smalle emissiespectrum. Bij gebruik van alternatieve fotoinitiatoren, zoals Lucirine TPO, was dan ook altijd nog het gebruik van een halogeenlamp noodzakelijk.

22

Er moet inderdaad vanuit worden gegaan dat fabrikanten steeds vaker alternatieve fotoinitiatoren, waaronder Lucirine TPO of andere systemen die bij een lagere golflengte licht absorberen, zullen toepassen. Niet in de laatste plaats om hun producten daarmee bijzondere esthetische eigenschappen mee te kunnen geven. Dergelijke materialen kunnen niet zonder het lichtspectrum van een halogeenbron worden uitgehard en zijn dan ook niet compatibel met de gebruikelijke LED-technologie met zijn beperkte emissiespectrum.

innovatieve LED-technologie Om deze beperkingen het hoofd te kunnen bieden was het nodig om tot een innovatieve LED-technologie te komen. De bluephase, een zorgvuldig ontwikkeld, nieuw polymerisatieapparaat van Ivoclar Vivadent, is daarvan het resultaat. De nieuwe technologie van bluephase werd door Ivoclar Vivadent 'polywave’ gedoopt en maakt het, door het brede spectrum van 380 tot 515 nm dat voor LED-technologie uniek is, nu mogelijk om eindelijk de bestaande beperkingen te overwinnen en alle tandheelkundige materialen te kunnen polymeriseren. Daarmee kunnen nu alle voordelen van de LED-technologie ten opzichte van de halogeentechnologie worden benut, zonder dat dit ten koste gaat van het

Door het gebruik van blauwe en violette LED’s heeft de nieuwe bluephase een breed lichtspectrum van 380 tot 515 nm, en is daarmee vergelijkbaar met een halogeenlamp. Zo kan het snoerloze polymerisatieapparaat onbeperkt worden gebruikt voor alle fotoinitiatoren en materialen.

emissiespectrum. Enkele specifieke voordelen zijn de ergonomisch gevormde behuizing en de mogelijkheid om het apparaat snoerloos te gebruiken.

Click & Cure Hier loopt men meteen tegen het tweede hardnekkige vooroordeel aan, dat voortkomt uit twijfels over de looptijd van de batterij en uit de vraag of dit soort apparaten ook bij langdurig gebruik hun werk wel goed doen. Ook hier zijn de vooroordelen ten opzichte van sommige bestaande LED-apparaten niet onterecht, omdat de batterijen van die apparaten Henry Schein Dental Magazine

LED-technologie door het memory-effect snel aan capaciteit verliezen, waardoor die apparaten tijdelijk niet kunnen worden gebruikt omdat ze moeten worden opgeladen. Ivoclar Vivadent heeft voor dit probleem een oplossing gevonden! Behalve dat de nieuwste batterijen worden gebruikt, die vanwege de toegepaste lithiumpolymeertechnologie altijd een hoge en constante batterijcapaciteit zonder memory-effect geven, kan de batterij van het apparaat in uitzonderlijke gevallen worden vervangen door de netvoeding van het laadstation, waardoor het apparaat op ieder moment ook met behulp van een netsnoer kan worden gebruikt. Ivoclar Vivadent noemt deze functie ‘Click & Cure’. Wie gedurende langere tijd vergeet het apparaat in het laadstation terug te plaatsen, kan toch zonder al te veel gedoe doorwerken.

Door de onzichtbare, geïntegreerde ventilator kan het apparaat langdurig, zonder klinische grenzen worden gebruikt, zelfs wanneer er omvangrijke indirecte restauraties moeten worden geplaatst.

brengen van tien veneers. Wachttijden als gevolg van de oververhittingsbeveiliging zijn dan in de praktijk niet meer mogelijk.

vloeien en waarmee toch hetzelfde emissiespectrum wordt bereikt als met de beproefde halogeenlampen. Zowel door de technische finesses als door het innovatieve ontwerp van de behuizing is de bluephase de nieuwe maatstaf binnen deze categorie van apparaten. De innovatieve eigenschappen van deze polymerisatielamp zijn voor de gebruiker direct van voordeel in het dagelijks werk in de tandartspraktijk, en dat uiteraard ook op de lange termijn.

AANBIEDING

groot lichtemissievenster Door middel van de Click & Cure-functie wordt wachten als gevolg van een lege batterij vermeden. Om de continuïteit in het praktijkwerk te waarborgen, kan het handstuk op ieder moment op het netsnoer van het laadstation worden aangesloten.

koelfunctie Om te zorgen dat het apparaat bij iedere indicatie onbeperkt inzetbaar is, is ook de geluidsarme koelfunctie van belang. Die voorkomt oververhitting van het apparaat, zelfs als het langdurig aan een stuk wordt gebruikt. Dit kan van klinisch belang zijn bij het opeenvolgend bevestigen van meerdere restauraties, bijvoorbeeld het aannr. 2 - 2008

Door de hoge lichtcapaciteit van het apparaat kon de parallelle lichtgeleider bovendien van een groot lichtemissievenster worden voorzien, waardoor in veel gevallen kan worden gepolymeriseerd zonder dat de lichtbron hoeft te worden verplaatst van bijvoorbeeld het mesiale naar het distale aspect van de restauratie en waardoor het verlies aan lichtintensiteit door strooilicht afneemt.

Samenvattend Met de nieuwe bluephase heeft Ivoclar Vivadent een polymerisatieapparaat gecreëerd waarin de voordelen van de LED-polymerisatietechnologie samen-

BRUTO 1.249,–

030-1755 *301755*

Bij aankoop van een bluephase ontvangt u GRATIS een bluephase meter!

23

Acteon Met de introductie van de Sopro 617, de opvolger van de Sopro 595, brengt Acteon een meesterstuk op de markt wat betreft digitale intraorale camera’s. De Sopro 617 is een synthese geworden van de beschikbare technologie en knowhow die men binnen Acteon beschikbaar heeft. Hiermee kan voldaan worden aan de toegenomen verwachtingen van tandheelkundige professionals op het gebied van comfort en kwaliteit waaraan een intraorale camera moet voldoen.

Sopro 617 een meesterstuk 105 graden zicht Het gebogen ontwerp van het handstuk van de Sopro 617 geeft 15 graden meer zicht dan de meeste andere intraorale camera’s die op de markt beschikbaar zijn. Zijn zichthoek van 105 graden (de zichthoek van de concurrentie is meestal beperkt tot 90 graden) geeft hem de mogelijkheid om ook de distale gebieden perfect in beeld te brengen. De sterk gereduceerde afmetingen van de camerakop (in vergelijking met de Sopro 595) en de gebogen vorm van het handstuk verbeteren het comfort van de patiënt en voorkomen mogelijk trauma in de mond. Daarnaast draagt het zeer lichte handstuk van slechts 55 gram bij aan het werkcomfort van de behandelaar.

hoge resolutie Het nieuwe optische systeem van de Sopro 617 is uitgerust met een a-sferische lens die vervorming elimineert en zorgt voor een uniformere beeldkwaliteit. Zijn geoptimaliseerde zichthoek verschaft perfecte zichtbaarheid, zelfs in moeilijk te bereiken gebieden achter in de mond.

ongeëvenaard belichtingssysteem Het nieuwe belichtingssysteem van de Sopro 617 is uitgerust met de laatste generatie LED’s, die gebruik maken van 24

condensoren om het licht te bundelen en die een zeer krachtige lichtstraal produceren. • het beeld is onder alle omstandigheden verlicht • de geëmitteerde warmte is beperkt • het gehele beeld wordt uniform belicht (minimale schaduwen)

volautomatische focus De volautomatische focus spaart tijd en werkt effectief zonder dat u daarbij hoeft in te grijpen. Het verkregen beeld (van portrait tot een enkele tand) is, zonder dat de instelling moet worden aangepast, volkomen scherp. De SoproTouch biedt u de mogelijkheid om een of vier beelden vast te zetten (freeze-functie) door eenvoudigweg over de SoproTouch knop te strijken. De gevoeligheid van deze knop voorkomt wazige opnamen en dat geeft vertrouwen bij het werken ermee.

klik over naar de nieuwe generatie! Verder past de Sopro 617 zich volmaakt aan aan de inrichting van elke dentale praktijkkamer, zo zijn er mogelijkheden om de Sopro 617 op een tafel, aan de wand, aan een unit of aan de PC te monteren. Al met al kan men concluderen dat Sopro Acteon met de Sopro 617 een meesterwerk op het gebied van digitale intraorale camera’s heeft neergezet.

AANBIEDING

veiligheid De Sopro 617 wordt snel en veilig aangesloten op een versterkte ‘push-pull socket’ die roteert en daardoor zorgt dat er een blijvend goede verbinding ontstaat en daarmee verkeerd handelen voorkomt. Daarnaast is het mogelijk om van de Sopro 617 technologie te profiteren op uw huidige Sopro installatie. U stapt met één

speciale actieprijs

NU 3.333,– Henry Schein Dental Magazine

KaVo

Deze innovatieve behandeleenheid treedt in de voetsporen van de KaVo ESTETICA 1042.

E80 ONTWIKKELD OP BASIS VAN BEWEZEN CONCEPTEN traditionele vakkundigheid

ontwikkeld op basis van bewezen concepten

innovatief stoelconcept voor meer beenvrijheid

•

•

De ruimte onder de ESTETICA E80 stoel is volledig vrij voor alle verschillende beenposities.

• • •

optimale werkpositie door de horizontale verstelbaarheid van de stoel; dit bij een gelijk blijvende positie van het hoofd van de patiënt perfecte en bijna geruisloze beweging van de stoel behandelcomfort dankzij de robuuste vormgeving van de trayarm makkelijke bediening van het artselement. Makkelijke en exacte positionering

• • • •

betere ergonomie voor een gezondere lichaamshouding meer beenvrijheid door “zwevende” stoel automatische hygiënefuncties besparen waardevolle tijd en geven zekerheid KL-702-micromotor met endofunctie en instelbaar koppel mogelijkheid tot aansluiten van de SL-550-chirurgiemotor met instelbare trekkracht

uw gezonde zitpositie staat centraal Door de flexibele afstemming van de ESTETICA E80 stoel op uw lengte, uw individuele behandelposities en uw gewoontes is een gezonde en ontspannen lichaamshouding mogelijk. De stoelhoogte, die variëren kan van 350 tot 900 mm, geeft u de vrije keuze tussen zittend of staand werken.

makkelijker werken door horizontale beweging Door de automatische 25 cm horizontale verstelling van de ESTETICA E80 stoel blijft het hoofd van de patiënt altijd op dezelfde positie; ongeacht boven- of onderkaakbehandeling. Dit betekent voor u geen positieverandering, geen correctie aan de lamp en het artselement.

tijdsbesparing bij het saneerprogramma Automatische hygiënefuncties voorkomen fouten, beschermen personeel en patiënt, besparen tijd en bevorderen de bedrijfszekerheid.

Meer weten en zien? Kom naar een van onze showrooms in Almere (DIC) of Emmen. De KaVo E80 staat hier al op u te wachten! U kunt uiteraard ook contact opnemen met één van onze equipmentspecialisten via 036 53 58 600.

nr. 2 - 2008

25

Sirona Sneller, doeltreffender en in vele gevallen efficiënter – met de complete versie van de PerioScan kunnen afzettingen worden herkend en verwijderd. Het apparaat overtuigt door zeer goede klinische resultaten en helpt de communicatie tussen tandarts en patiënt te verbeteren.

PerioScan de unieke combinatie van Dr. Rolf Mahlke uit Wittingen Duitsland vertelt over zijn ervaringen met de PerioScan “Sinds vijf maanden werk ik met de complete versie van de PerioScan van Sirona. De diagnosefunctie van de ultrasone scaler is uniek en brengt voor de praktijk belangrijke voordelen met zich mee: binnen de kortste keren kan het ziektebeeld van de patiënt worden beoordeeld, omdat het apparaat mij afzettingen met een licht- en (naar keuze ook met) toonsignaal meldt. Ik kan met de voetschakelaar direct van de diagnose- naar de behandelmodus overschakelen en afzettingen doeltreffend verwijderen. Therapie vindt overwegend alleen daar plaats, waar deze werkelijk nodig is. Daardoor beschadig ik wezenlijk minder weefsel dan met andere apparaten, waarmee we in onze praktijk gewerkt hebben. BOVENGEMIDELD GOED De behandelresultaten zijn bovengemiddeld goed. Patiënten berichten mij soms al enkele uren na de parodontitisbehandeling dat zij klachtenvrij zijn en gewoon weer aan het werk kunnen. Klinisch meetbare resultaten zoals bijvoorbeeld de reductie van pocketdieptes komen overeen met de resultaten, die men van een conventionele behandeling middels handinstrumenten verwachten mag. Subjectief bekeken lijken de behandelresultaten echter in alle criteria beduidend beter. Zelfs bij forse parodontitis waar pocketdieptes tot zeven millimeter worden gemeten en waar eerder een

26

open therapie nodig is, loont het de moeite, een gesloten therapie met de PerioScan toe te passen. SNEL EN EFFICIËNT PROCES Voor een patiënt is een parobehandeling normaal gesproken een onaangename ervaring. Derhalve wekt het geen verbazing, dat de behandeling met de PerioScan goed geaccepteerd wordt. Het gehele proces vindt wezenlijk sneller en efficiënter plaats. De gingivale rand geneest altijd prima zodat interdentale ruimtes zelden ontstaan – een esthetisch probleem, dat in bijzondere mate onplezierig voor de patiënt is maar ook voor de tandarts. Diagnose en behandeling zijn bovendien beter te volgen. Zodra het toonsignaal klinkt weten de patiënten: de tandarts is op afzettingen gestoten, daar is iets, dat wordt nu direct verwijderd. De diagnosefunctie van de PerioScan brengt zodoende een objectiviteit in de praktijk, die ik met een subjectief gesprek – gelet op de arts-patiëntrelatie – nooit zou kunnen opbouwen. Mijn ervaring is bovendien dat niet alleen jonge patiënten enthousiast zijn over de techniek. De behandeling vindt in een voor de patiënt vrijwel onzichtbaar gebied plaats. De sleutel tot patiëntenmotivatie en -tevredenheid is een ‘showeffect’ door middel van een sig-

Henry Schein Dental Magazine

DIAGNOSEFUNCTIE en ULTRASONE SCALER naaltoon gedurende de behandeling, door het laten zien van het lichtsignaal aan de illuminator van het PerioScan-

handstuk en op de display vóór de behandeling. Des te meer de patiënt door technische innovatie van de behandeling zelf kan waarnemen, des te beter voelt hij zich. PATIËNTENMOTIVATIE Bovendien konden we ettelijke patiënten er met de PerioScan van overtuigen, dat therapie nodig was. Zelfs wanneer er symptomen van gingivitis of parodontitis zijn, laat niet iedere patiënt zich behandelen – in het bijzonder wanneer hij jarenlang geen problemen in dit opzicht had of alleen maar voor een routinecheck naar de praktijk gekomen is. Met behulp van de PerioScan kan ik de patiënt zeer snel aantonen, dat er zich afzettingen op de worteloppervlakken bevinden. Wanneer de patiënt deze vaststelling geaccepteerd heeft, laat hij zich in de regel snel van een noodzakelijke therapie overtuigen. ECONOMISCH De voordelen van de PerioScan zijn ook van economische aard. Het arbeidsproces wordt duidelijk strakker, we kunnen bijvoorbeeld tijdens één enkele zitting een complete bovenkaak behandelen, omdat de omvang van de behandeling met behulp van de diagnosefunctie restrictiever en - in tegenstelling tot het vergelijkbare ultrasoon scalen - werkelijk minimaal invasief gebeurt. De patiënten vertellen dat natuurlijk verder: er komen steeds

nr. 2 - 2008

weer geïnteresseerden naar onze praktijk, die een diagnose met de PerioScan willen laten uitvoeren. PerioScan past perfect bij onze praktijkfilosofie. Wij hebben al jaren hoge verwachtingen van de modernste technieken, die het ons mogelijk maakt de personeelkosten zo laag mogelijk te houden. Daar buiten ons beiden alleen één tandartsassistente in de praktijk werkzaam is, gebruiken wij in de eerste plaats materialen en apparaten, die een behandeling zonder veel assistentie mogelijk maken. Dat is bij de PerioScan op grond van zijn goede economie zeker het geval. Bovendien is het apparaat vanwege zijn relatief geringe omvang flexibel inzetbaar. LICHT Nog een voordeel ten opzichte van andere ultrasone scalers is is dat er in het handstuk verlichting is aangebracht, het werkgebied is dan altijd goed te overzien. Investeringen in high tech apparaten, zoals bijvoorbeeld de PerioScan, zijn altijd de moeite waard, zowel voor de patiënt als voor de tandarts.”

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw relatiebeheerder, of bel 036 53 58 601.

27

Bij aankoop van een

Henry Schein Alginate Mixer ontvangt u GRATIS 10 verpakkingen

+

Henry Schein Alginate én een iPod Touch (8Gb)!

+

Servodent Henry Schein Servodent organiseert diverse cursussen op

Henry Schein

verschillende locaties in Nederland. Voor meer informatie en inschrijvingen kunt u contact

introduceert EMMEN

cursuskalender

opnemen met de binnendienst kleingoed via telefoonnummer 036 53 58 601.

CONGRES HENRY SCHEIN SERVODENT PRAKTIJKMANAGEMENT datum en locatie 16 mei in Hilton Royal Parc Soestduinen

ALMERE

aanvang: 09.00 uur einde: ca. 18.00 uur kosten: € 85,– excl. BTW

K3 - CURSUS MET SLOEPENTOCHT Hans Hamann - K3 sloepentocht door natuurgebied ‘de Wieden’

infrastructuur In ons voorgaande Dental Magazine hebben wij u reeds geïnformeerd dat Servodent BV te Emmen zich in november 2007 bij de Henry Schein groep heeft aangesloten. Redenen daarvoor zijn o.a. mogelijkheden die wij gezamenlijk zien om een nóg betere service aan de klanten te bieden. Onder de Servodent-klanten leeft bijvoorbeeld al langer de wens om gebruik te kunnen maken van o.a. elektronische bestelmogelijkheden en het uitgebreide productassortiment zoals Henry Schein Dental dat al langer kan bieden. Om op korte termijn aan déze klantwensen gehoor te geven hebben wij daarom gezamenlijk besloten om Servodent en Henry Schein Dental dichter bij elkaar te brengen en als één bedrijf (en met één infrastructuur) te laten opereren, waardoor wij technisch in staat zijn om aan deze wensen te voldoen. Uiteraard hoort daarbij ook een nieuwe naam! In de toekomst zullen wij als "Henry Schein Servodent" in de dentale markt optreden.

bestelmogelijkheden Concreet betekent deze verandering dat u vanaf april 2008 op al onze nr. 2 - 2008

uitingen naar de markt de nieuwe naam zult terugvinden. Kort daaropvolgend zullen wij tevens de nieuwe elektronische bestelmogelijkheden voor verbruiksartikelen aan de huidige Servodent-klanten ter beschikking kunnen stellen. Vanaf juni zal op onze facturen ook de nieuwe naam staan. U kunt uiteraard zelf kiezen of bestellingen aan ons kantoor in Emmen of Almere worden doorgegeven.

equipment Uiteraard is ook op equipmentvlak inmiddels het nodige gedaan. In onze showroom te Emmen staat inmiddels bijvoorbeeld ook Sirona-apparatuur. De tandartsen uit het Noorden van ons land hoeven dus niet meer naar Almere te komen om zich over Sirona-producten te laten informeren. Successievelijk zullen ook de andere merken en producten welke door Henry Schein worden gevoerd in Emmen te bewonderen zijn! Alle (groot-)equipmentaanvragen en verkopen voor de 4 Noordelijke provinciën (Groningen, Drenthe, Friesland en Overijssel) worden via ons kantoor in Emmen behandeld. Wij verwachten hiermee de tandheelkundige professie in het Noorden van het land een groot plezier te doen!

data en locatie 23 mei, 6 juni, 13 juni, 29 augustus, 5 september en 12 september in Belt-Schutsloot aanvang: 10.00 uur einde: ca. 17.00 uur kosten: € 150,– incl. BTW maximaal 18 deelnemers per sloepentocht

ENAMEL PLUS HFO MICERIUM H. Alting & A. van den Akker datum en locatie introductiecursus 27 juni in Almere aanvang: 14.00 uur einde: ca. 17.00 uur kosten: € 350,– excl. BTW maximaal 16 deelnemers

datum en locatie advanced-cursus 21 november in Almere aanvang: 9.30 uur einde: ca. 17.00 uur kosten: € 495,– excl. BTW maximaal 40 deelnemers

29

Sirona Instrumenten reinigen, smeren en steriliseren in 12 minuten? De combinatie-autoclaaf DAC Universal van Sirona kan dat en zet daarmee een hoge standaard in de praktijkhygiëne.

maakt schoon,

in gemiddeld Alle instrumenten die in de mond van de patiënt met speeksel of bloed in aanraking komen, moeten absoluut schoon zijn. De nadruk ligt op moeten: juridisch kan de eigenaar van de praktijk worden aangesproken voor de gevolgen van infecties, die door gebrekkige hygiëne zijn ontstaan. Sirona Dental Systems fabriceert met de DAC Universal een apparaat, dat helpt zulke risico’s te minimaliseren. Turbines en hand- en

hoekstukken kunnen in slechts 12 minuten automatisch gereinigd, gesmeerd en gesteriliseerd worden – het personeel wordt hier niet meer mee belast. De kwaliteit van de voorreiniging van de DAC Universal voldoet aan de internationale norm voor reinigings- en desinfectieapparaten. Het apparaat is inmiddels tweevoudig gecertificeerd. Reeds langer voldoet hij aan de norm voor kleine sterilisatoren EN 13060.

6 handstukken in 12 minuten ■ schoonmaken ■ smeren ■ steriliseren

30

Met twee reinigingscycli, één met koud en één met heet water, worden biofilm en verontreinigingen snel en veilig verwijderd – ook in de handmatig moeilijk te reinigen binnenkant van hoekstukken. Door middel van verschillende adapters kunnen instrumenten van de meeste fabrikanten in de DAC Universal behandeld worden, per keer tot 6 instrumenten. Ze worden volautomatisch gesmeerd met een exacte dosering olie. Aansluitend geschiedt één van de drie verschillende sterilisatiegangen, de snelsterilisatie duurt bij 134 graden slechts drie minuten. Het hieraan ten grondslag liggende principe noemt Sirona back-flush. Daarbij wordt verzadigde waterdamp door de instrumenten geperst om de rest van de droge lucht te verwijderen die anders de sterilisatie in de weg zou staan. Henry Schein Dental Magazine

DAC Universal smeert en steriliseert

12 minuten!

AANBIEDING

Sterilisatie van alle gebruikte instrumenten is aan te bevelen De sterilisatie van alle invasief gebruikte instrumenten is algemeen geaccepteerd. Turbines of hoekstukken worden echter vaak alleen gereinigd of gedesinfecteerd – waarbij er van uitgegaan wordt, al vóór het begin van de behandeling precies te weten dat de behandeling invasief of non-invasief zal verlopen. Toch zijn de grenzen niet exact aan te geven: de tandarts kan niet met 100% zekerheid voorspellen, of een geplande non-invasieve behandeling toevallig toch niet invasief wordt door bijvoorbeeld het beschadigen van het tandvlees. Onachtzaamheid of afgeleid worden – speciaal wanneer het er weer eens hectisch aan toe gaat – leiden dan gemakkelijk tot verwarring en dan is een scheiding tussen gecontamineerd of niet gecontamineerd, tussen gesteriliseerd en gedesinfecteerd niet meer gegarandeerd. Ook de algemene hygiënerichtlijnen adviseren, alle in de mond gebruikte nr. 2 - 2008

instrumenten machinaal te behandelen. Uit ervaring blijkt, dat de levensduur van regelmatig en goed behandelde instrumenten wordt verlengd omdat corrosie wordt voorkomen. Handmatig reinigen brengt bovendien voor het personeel veel gevaar van contaminatie met zich mee. Investeringen in een voor de praktijk maatgesneden hygiënesysteem betalen zich snel terug. Het volgende rekenvoorbeeld toont dit aan: handmatig reinigen van hand- of hoekstukken duurt gemiddeld 2,5 minuten. Stel dat er 30 patiënten per dag worden behandeld, dan moeten per jaar ongeveer 12.000 instrumenten voorbereid worden. Dat zou 500 werkuren betekenen. De DAC Universal van Sirona is een kwalitatief hoogstaand en economisch alternatief voor de stappen reinigen – smeren – steriliseren.

speciale actieprijs

NU 4.600,– incl. montage en afvoer van uw oude apparaat

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw relatiebeheerder, of bel 036 53 58 601.

31

MULTIDISCIPLINAIRE TANDHEELKUNDE OP IJBURG

CONFIDENTAL

tandartsen TWEE TANDARTSEN EN EEN MONDHYGIËNISTE WILDEN EEN PRAKTIJK WAAR DE PATIËNT CENTRAAL STAAT EN MULTIDISCIPLINAIRE TANDHEELKUNDE BEDREVEN KAN WORDEN. IN HET HART VAN IJBURG VERREES EEN NIEUW PAND WAAR EQUIPMENT EN KLEINGOED WERD GELEVERD DOOR HENRY SCHEIN. MET ALS RESULTAAT EEN PRAKTIJK VOORZIEN VAN DE MODERNSTE APPARATUUR EN VERBRUIKSMATERIALEN.

IJBURG Martijn Groenink Sammels, Yusuf Findik en Wendy Bakker wilden samen een tandartsenpraktijk starten waar de patiënt behandeld wordt zoals zij zelf behandeld willen worden. Na een uitgebreide zoektocht in West-Nederland kwamen zij in groeikern Amsterdam-IJburg waar zij de mogelijkheid zagen een praktijk op te zetten die aan hun wensen kon voldoen. KEUZE HENRY SCHEIN De praktijk wilden ze inrichten met de modernste apparatuur; Global microscopen en KaVo behandeleenheden vanwege het geringe onderhoud en het robuuste uiterlijk. Henry Schein (KaVo behandeleenheden, Global microscopen en kleingoed onder één dak) werd gekozen de inrichting van de praktijk te doen. ‘Al het uitzoekwerk werd door de vaste contactpersonen uitgevoerd zodat het voor ons een stuk eenvoudiger was om de inrichting te verwezenlijken’, aldus Wendy Bakker. DE PATIËNT CENTRAAL De patiënten worden ontvangen alsof ze in een chique horecagelegenheid binnenkomen, dit om de patiënten een vertrouwd gevoel te geven. De naam ‘Confidental’ is daarom ook zeker op zijn plaats. Speciale aandacht is waar het om draait in deze praktijk, preventie en mondhygiëne staan hoog in het vaandel. Daarnaast bieden ze de patiënt alle behandelingen op hoog niveau. In de toekomst willen ze een kamer inrichten voor implantologie zodat patiënten ook voor implantaten terecht kunnen in deze hoogwaardige praktijk in het jongste stadsdeel van Amsterdam.

32

Henry Schein Dental Magazine

KaVo

Dürr Dental

om nauwkeurig

verborgen cariës op te sporen

een pijnloze initiële behandeling

de DIAGNOdent pen de ‘gouden standaard’ voor het opsporen van fissuurcariës Vergeleken met de conventionele diagnosemethoden bezit de DIAGNOdent pen een hoge trefkans. Studies bewijzen het: noch het oog, noch een sonde, noch röntgen, noch een andere methode diagnosticeert cariës zo precies en zó feilloos. De trefkans bij cariës bedraagt niet minder dan 90%. Derhalve wordt de laserfluorescentiemethode van DIAGNOdent in de wetenschap inmiddels als de ‘gouden standaard’ voor het opsporen van fissuurcariës beschouwd. De begeleidende studies van Prof. Lussi, Bern, tonen aan dat de DIAGNOdent pen over dezelfde gevoeligheid en specificiteit beschikt als het vorige DIAGNOdent apparaat.

sluitende diagnose: nu ook approximaal De DIAGNOdent pen spoort verborgen cariës nu ook in de approximale ruimte op. De laserstraal van de Approx-Sonde maakt dit mogelijk: de straal wordt door een prisma van 100 graden gebogen, waardoor rondom het contactpunt niets voor de straal verborgen blijft.

factoren kunt completeren. Op basis van deze diagnose stelt u dan het therapieplan op met het doel zoveel mogelijk van het gezonde tandsubstantie te behouden.

opsporen met sensoren De DIAGNOdent pen maakt gebruik van het verschil in fluorescentie tussen gezonde en aangetaste tandsubstantie. Zo komt u ook zeer kleine laesies op het spoor, betrouwbaar en zonder enige vorm van tandbeschadiging. De gezonde tandsubstantie blijft onaangeraakt.

voordelen ■ de handigste en meest betrouwbare vorm van voorzorg tegen cariës, draadloos dus overal toepasbaar ■ een sluitende diagnose occlusaal én approximaal ■ bij tijdig ontdekte cariës is een praktische, pijnloze minimaal invasieve behandeling mogelijk ■ op tijd behandelde cariës zorgt voor het behoud van de tanden en kiezen ■ akoestisch signaal en digitale presentatie motiveren patiënt

AANBIEDING

cariës trefkans: 90% Met een cariëstrefkans van meer dan 90% overtreft de DIAGNOdent veel bestaande diagnosemethoden. Daarnaast is het ook een eenvoudige methode. De meest betrouwbare resultaten levert de DIAGNOdent pen na een professionele gebitsreiniging. Voor elke gescande tand of kies krijgt u een nauwkeurige diagnose, die u met andere cariësrisiconr. 2 - 2008

speciale actieprijs

NU 2.199,–

Een pijnarme initiële behandeling, dat wil graag iedere patiënt en behandelaar. Met vele methoden, zoals handmatig curreteren of behandelen met andere ultrasone apparatuur kan de patiënt dit als zeer pijnlijk ervaren. Met name bij ultrasoonreinigen onstaat deze pijnsensatie door warmteontwikkeling en trilling van de instrumententip. Daarom moet er dan ook meestal anesthesie gegeven worden. De behandeling is daardoor ook vaak tijdrovend en de patiënt is weinig gemotiveerd.

de vector-methode Doordat de ultrasone energie via een andere methode bij het worteloppervlak wordt gebracht zal de patiënt weinig tot geen pijn ervaren tijdens de behandeling. Hierdoor raakt de patiënt weer gemotiveerd, is er in principe geen anesthesie nodig en kunt u op een effectieve en snelle manier de initiële behandeling uitvoeren.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met uw relatiebeheerder, of bel 036 53 58 601.

33

CEREC in de sneeuw Het aantal tandartsen dat met CEREC 3D werkt is de afgelopen jaren sterk toegenomen! werken met CEREC 3D

CEREC-gebruikers

Het gemak van het chairside vervaardigen van inlays, onlays en kronen draagt bij aan het patiëntcomfort en het praktijkresultaat. Vanzelfsprekend gaat het inzetten van deze nieuwe werkwijze in de praktijk gepaard met een ‘leercurve’. In eerste instantie worden met de CEREC de ‘standaardrestauraties’ in het molarengebied uitgevoerd, maar al vrij snel komt het front ook in zicht.

Henry Schein besteedt veel aandacht aan het organiseren van vervolgcursussen voor CEREC-gebruikers. Op deze wijze is men in staat steeds meer uit de machine te halen en hem voor meer indicatiegebieden in te zetten.

34

‘CEREC-Masterclass’ Eind januari heeft Henry Schein een vierdaagse ‘CEREC-Masterclass’ georganiseerd in Madonna di Campiglio onder leiding van drs. Wim de Bruïne uit Den Haag. Tien enthousiaste CEREC-gebruikers namen deel aan deze cursus waar o.a. de frontkronen, veneers, implantaatkronen en kwadrantrestauraties aan de orde kwamen. Om deze cursus te kunnen geven was in het hotel een complete cursusruimte met zes CEREC 3D-systemen ingericht.

Naast intensief werken met het systeem was ook voldoende tijd ingeruimd om wintersportactiviteiten te ondernemen.

Het was de eerste keer dat een dergelijke cursus op zo’n bijzondere locatie werd georganiseerd, en wel met succes! Dit cursusmodel zal zeker een vervolg krijgen!

Henry Schein Dental Magazine

Kodak

KODAK 9000 3D extern imaging systeem

driedimensionale

RÖNTGEN voor iedere praktijk Met het nieuwe Kodak 9000 3D extern imaging systeem is het mogelijk, voor een voordelige prijs en op een snelle manier in de tandartspraktijk, driedimensionaal onderzoek te verrichten. Maar ook de traditionele gebruikersvriendelijk Deze ‘2-in-1’-oplossing sluit aan bij de behoeften van tandartsen die naar veiligere en meer complete diagnosehulpmiddelen zoeken en bij de behoeften van specialisten zoals orthodontisten, endodontologen en implantologen. Vanwege de gebruikersvriendelijke software-interface en een bedieningspaneel dat vergelijkbaar is met de traditionele panoramische machines kunnen de systemen gemakkelijk in tandartspraktijken worden geïnstalleerd.

voordelen van 3D De behoefte voor twee verschillende systemen vervalt met dit 3D-systeem. Het lokale gezichtsveld van het Kodak 9000 3D-systeem beperkt de blootstelling van de patiënt aan röntgenstraling terwijl het beelden biedt die zich met grote nauwkeurigheid richten op het gewenste doelgebied. Als gevolg daarvan worden de anatomische diepte en de relatie tussen diverse tandstructuren nauwkeurig gemeten en in beeld gebracht. Dit leidt tot meer betrouwbare diagnose en een nauwkeurige behandeling. De digitale beelden in drie dimensies garandeert beelden die het complexe geheel van de anatomie van de patiënt tonen. nr. 2 - 2008

panoramische beelden kunnen hiermee geproduceerd worden. De hoge kwaliteit beelden van het Kodak 9000 3D-systeem bieden zowel voor tandartsen als specialisten de mogelijkheden van driedimensionale technologie. zorg- en dienstverlening

software

3D-imaging is in het verleden altijd nuttig geweest voor het aanbrengen van implantaten, het verwijderen van verstandskiezen en geïmpacteerde hoektanden. Hoewel deze behandelingen tegenwoordig van toepassing blijven, zullen hogere niveaus van detail en resolutie, samen met verminderde röntgenstraling, 3D-imaging aantrekkelijker maken voor diverse specialistische behandelingen. 3D-onderzoeken kunnen snel gedaan worden doordat resultaten direct beschikbaar zijn. De patiënt krijgt mede daarom een diagnose en een behandelingsplan aangeboden die nauwkeurig zijn. Patiënten begrijpen het feit dat een 3D-onderzoek de tandarts in staat kan stellen om het gebit visueel beter weer te geven en om het gebit beter te behandelen, toegespitst op de behoeften van individuele patiënten.”

De tandheelkundige imaging-software van Kodak vormt het platform van alle tandheelkundige imaging-systemen van Kodak en bevordert het gebruiksgemak van het systeem. De nieuwe 3D-module die voor het platform werd ontwikkeld, biedt eenvoudig en efficiënt werken met 3D-onderzoeken en -metingen en levert gemakkelijke toegang tot alle röntgenmodaliteiten en -beelden.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Paul van der Bruggen via telefoonnummer 06 20 36 68 49 of via rö[email protected]

35

3M Espe

U heeft geen afdruk,

de eerste voorgevormde, modelleerbare

TIJDELIJKE KROON Protemp Crown modelleerbaar voorgevormde tijdelijke kroon van 3M ESPE is ‘s werelds eerste modelleerbare, lichtuithardend composietkroon. Met deze revolutionaire en tijdbesparende techniek kunt u binnen 4 minuten een esthetische tijdelijke restauratie maken. Dit is twee keer sneller dan met de traditionele producten in een cartridge of poedervloeistof. 36

Henry Schein Dental Magazine

matrix en geen speciale instrumenten of mengtips meer nodig!

1

2

3

1. trim volgens de gingivarand

2. lichtuitharden

3. afwerken & polijsten

Protemp Crown modelleerbare tijdelijke kronen zijn voor u beschikbaar in 1 universele kleur (A2) en in negen verschillende maten voor molaren, premolaren en hoektanden. Om een Protemp Crown te plaatsen volstaat het om de juiste maat te kiezen en de kroon individueel aan te passen. Na de polymerisatie met een uithardingslamp dient u enkel nog af te werken en daarna tijdelijk te cementeren, met bijvoorbeeld Relyx Temp NE tijdelijk cementeermateriaal van 3M ESPE.

hoge sterkte Vergeleken met andere tijdelijke restauratiematerialen hebben deze modelleer-

bare voorgevormde tijdelijke kronen een uitzonderlijk hoge mechanische sterkte. Verschillende onderzoeken tonen aan dat het materiaal hoge druk-, trek- en buigsterktes bezit. De "short-rod" sterktewaardes tonen aan dat de duurzaamheid van dit tijdelijke restauratiemateriaal hoog is. De test meet de energie die nodig is om een breuk te verspreiden door een materiaal.

tandkleurige tijdelijke restauraties

dus onopvallend uiterlijk. De kronen kunnen naar uw wens gevormd worden en eventueel ook nog gerepareerd worden met een conventionele flowable zoals Filtek Supreme XT Flowable of andere composietmaterialen. Zodra u de kronen polijst ontstaat een glad en glanzend tandachtig oppervlak.

AANBIEDING

Deze tandkleurige en anatomisch voorgevormde kronen, geven uw tijdelijke restauraties een natuurlijk en

gouden regels voor het succesvol plaatsen van een tijdelijke Protemp Crown 1. Bij twijfel over de maat van de kroon: kies eerder voor een kleinere maat.

promokit BRUTO 241,70 030-0578 *300578*

2. Verwijder voldoende materiaal bij het afknippen van de cervicale rand.

Protemp Crown introkit bevat GRATIS een refill!

3. Pas de kroon voordat u de kroon volledig polymeriseerd.

foto met dank aan Donald M. Erickson, DDS.

nr. 2 - 2008

37

telefoonlijst

Wij hebben voor u alle telefoonnummers van Henry Schein Servodent op een rijtje gezet.

gewijzigde distributie

VERKOOP KLEINGOED voor het doorgeven van bestellingen, vragen over leveringen, retouren en overige productgerelateerde vragen

algemeen telefoonnummer 036 53 58 601 faxnummer 036 53 58 609 regioteam Noord-West Midden-Zuid Noord-Oost

036 53 58 991 036 53 58 992 036 53 58 993

door nieuwe

GENEESMIDDELENWET Sinds 1 juli 2007 is de Wet op de Geneesmiddelenvoorziening vervangen door de nieuwe

HELPDESK AUTOMATISERING voor vragen over KIES, DESC, Integra en het barcodesysteem

telefoonnummer 036 53 58 602

Geneesmiddelenwet. Voor u als tandheelkundig professional heeft dit minimale gevolgen.

TECHNISCHE DIENST

DISTRIBUTIE EN FACTURATIE

BIG-REGISTRATIE

voor het melden van storingen en het maken van afspraken met een monteur

De meest belangrijke verandering welke gevolgen voor u heeft is dat alleen een apotheker de geneesmiddelen (RVG) aan u kan leveren. Dat betekent dat de volledige distributie en facturatie uitgevoerd dient te worden onder de verantwoordelijkheid van een apotheker.

Voor elke bestelling van geneesmiddelen (RVG) hebben we een BIG-registratienummer nodig voor het verwerken van deze bestelling. Van nagenoeg al onze klanten hebben we inmiddels het BIG-registratienummer en kunnen we de bestellingen verwerken. We vragen om uw medewerking wanneer een registratienummer bij ons niet bekend is.

telefoonnummer 036 53 58 603

VERKOOP TECHNISCHE ONDERDELEN voor de verkoop van onderdelen van dentale apparatuur

telefoonnummer 036 53 58 604

VERKOOP EQUIPMENT voor vragen over equipment en het maken van afspraken met onze equipmentspecialisten

telefoonnummer 036 53 58 667

BESTELLING VIA HENRY SCHEIN SERVODENT De consequentie is dat we geneesmiddelen (RVG) niet rechtstreeks aan u mogen leveren. Om te voorkomen dat u uw bestellingen moet gaan opsplitsen zijn we een samenwerkingsverband aangegaan met De Nationale Apotheek. Dit is de grootste Nederlandse internetapotheek. Uw bestellingen kunt u aan ons blijven doorgeven en we zorgen dat de bestelling wordt geleverd en gefactureerd door de Nationale Apotheek.

MINIMALE GEVOLGEN De gevolgen blijven op deze manier voor u zo beperkt mogelijk en u kunt zoals vanouds voor al uw kleingoed, equipment en technische service bij één loket terecht. Indien u vragen heeft over de bestelling, levering en facturatie van geneesmiddelen (RVG) of de samenwerking tussen ons en De Nationale Apotheek, dan kunt u contact opnemen met de verkoop binnendienst via 036 53 58 601.

CENTRAAL NUMMER voor alle overige vragen

locatie Almere telefoonnummer 036 53 58 600 locatie Emmen telefoonnummer 0591 697 111 38

Henry Schein Dental Magazine

Philips Sonicare

Active Crystals ‘HeartBeat’ USB Memory Key geef uw gegevens een

eigen gezicht; voor documenten, afbeeldingen en muziek

AANBIEDING

Bij aankoop van één van de drie aanbiedingen ontvangt u GRATIS een

Active Crystals HeartBeat** t.w.v. 150,–!

6x HX6982/10 voor 93,–*

of 7x HX6902/02 voor 83,–*

of 9x HX6781/02

voor 59,90*

* vermelde maximumprijzen zijn per stuk en exclusief BTW

nr. 2 - 2008

prestaties en capaciteit

zuivere schoonheid

- 1 GB aan opslagcapaciteit voor grote gegevensbestanden - snelle gegevensoverdracht met high-speed USB 2.0 - maximaal 250 nummers en 1.000 foto’s delen en opslaan - inclusief speciaal ontworpen, gebruiksvriendelijke software

- Silver Shade-kristal en bevestigd met Ceralun - stijlvol sieraad in schitterend gepolijst roestvrij staal - schitterend halskoord en opbergetui

** De actie is geldig van 1 april 2008 t/m 30 juni 2008 of zolang de voorraad strekt. Maximaal 1 per Dental Professional.

39