G Ö R Ö G O R S Z Á G P aral i a
Észak-Görögország legismertebb nyaralóhelye az Olimposz hegy lábánál. A turisták körében hosszú, homokos tengerpartja, a késő éjszakáig nyitva tartó üzletek, a hangulatos tavernák és éttermek teszik még vonzóbbá. A szórakozni vágyókat pezsgő éjszakai élet fogadja.
Olympic Beach
Paraliától 3 km-re található, nyaralók körében közkedvelt üdülőhely. A homokos tengerpart, a hagyományos görög ízek és illatok csábítják ide vissza a vendégeket.
MAGÁNAPARTMANOK
GREA•1
Az apartmanok a strandtól maximum 300 m.-re találhatóak. SZOBÁK: A 2-3 fős apartmanok stúdiójellegűek, a 4-5-6 fősek minimum 2 légteresek. ELLÁTÁS: önellátás. STRAND: lassan mélyülő homokos.
Ár/hét/ apartman 1/2 studió 1/3 studió 1/4 (1 háló) 2/2 1/2+1/3 2/3
06.13.-ig 06.13.-06.27. 06.27.-07.11. 07.11.-09.12. 09.19.-től 09.12.-09.19. 25.500 40.000 47.300 109.200 30.900 43.700 58.200 127.400 36.000 47.300 47.300 65.500 80.100 163.800 51.000 69.200 87.400 182.000 54.600 72.800 94.700 200.200 Mindez keddi turnusváltással is
3*-OS HOTELEK
GREH•1
A szállodák Paralián (PLAZA, REGINA, EYROSTAR, PARALIA BEACH, CENTRAL és GOLD STERN), valamint Olympic Beachen (ERATO) találhatóak, és kellemes kikapcsolódást nyújtanak a nyaralni vágyóknak. SZOBÁK: TV, klíma, telefon és hűtő van mindegyikben (hűtő egyedül a H. Paralia Beach-ben nincs). ELLÁTÁS: félpanzió (svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora). EYROSTAR szállodánál a vacsora a PARALIA BEACH-ben fogyasztható STRAND: homokos, lassan mélyülő.
Pl a ta m o n MAGÁNAPARTMANOK
GREA•2
A gyönyörű fekvésű halászfalu, Thessalonikitól 100 km-re. Hangulatos utcái, a tipikus görög éttermei, kávézói, és a görög emberek vendégszeretete kiváló. Strandja kavicsos és homokos. Főszezonban nagyon nagy az éjszakai élet. Az apartmanok a strandtól maximum 300 m-re találhatóak. SZOBÁK: A 2-3 fős apartmanok stúdiójellegűek, a 4-6 fősek apartmanok 2 légteresek. ELLÁTÁS: önellátás. STRAND: lassan mélyülő homokos.
Ár/fő/hét
05.01.-07.01. 09.01.-09.30.
07.01.-08.01.
08.01.-09.01.
1/2-3 reggeli
59.200
84.900
86.900
1/2-3 félpanzió
82.300
97.800
99.800
0-4 éves korig szülővel egy ágyban ellátás nélkül: GRATIS; 4-12-ig pótágyon: 50%.
Ár/hét/ 06.01.-06.10. 06.11.-06.30. 07.01.-07.09. 07.10.-08.20. apartman 09.20.-09.30. 09.01.-09.19. 08.21.-08.31. 1/2-3 studió 30.900 38.600 72.000 90.000 1/4-6 apt. 51.500 72.000 102.900 115.800
30
Görögország
N ei Po r i GREA•3 MAGÁNAPARTMANOK Az Olimposzi Riviéra egyik igen kedvelt, hangulatos üdülőhelye. Ideális kikapcsolódást és nyaralást nyújt még a kisgyermekes családoknak is, lassan mélyülő, több km hosszú, homokos tengerpartjának és kristálytiszta vizének köszönhetően. Széles utcák, jellegzetes, egymás mellet sorakozó apartmanházak, szállodák és gondozott környék jellemzi. Éjjeli élet itt is van, de nem annyira zsúfolt, nyüzsgő. Az apartmanok a strandtól maximum 300 m-re találhatóak. SZOBÁK: A 2-3 fős apartmanok stúdiójellegűek, a 4-5-6 fősek minimum 2 légteresek. ELLÁTÁS: önellátás. STRAND: lassan mélyülő homokos. Ár/hét/ 06.01.-06.10. 06.11.-06.30. 07.01.-07.09. 07.10.-08.20. apartman 09.20.-09.30. 09.01.-09.19. 08.21.-08.31. 1/2-3 studió 41.200 51.500 90.000 108.000 1/4-6 apt. 77.200 82.300 115.800 141.500
Hotel OKEANIS***
GREH•2
Leptokaria központjában található szálloda kb. 150 m-re a tengerparttól. SZOBÁK: 2-3 ágyasak, TV, klíma, mini konyha. Gyermekes családoknak ideális. ELLÁTÁS: kontinentális reggeli. STRAND: homokos, lassan mélyülő. Ár/fő/hét/ reggeli 1/2-3
06.01.-07.01. 07.01.-07.20. 09.01.-09.30. 08.21.-08.31. 56.600 77.200
Gyerekkedvezmény: 6 éves korig 2 felnőttel: GRATIS 6-12 évesig 2 felnőttel: -50% Szoba példa
Paralia, Olimympic, Platamon, Nei Pori, Sarti buszjárat Irányár: 22.000-24.000 Ft/fő budapesti és szegedi felszállással
Sarti
Chalkidiki-félszigeten, Thesszalonikitől 130 km-re fekvő halászfalu. Ideális nyaralóhely csodálatos partszakaszokkal, kristálytiszta tengerrel és hegyekkel. A faluban számos taverna, étterem, pizzéria, kávézó, élelmiszerbolt, ajándékbolt várja a látogatókat.
MAGÁNAPARTMANOK
GREA•4
Az apartmanok 2-3 fős stúdió jellegűek, a 4-5 fős apartmanok 2 légteresek. SZOBÁK: Mind a stúdiók, és apartmanok felszereltsége: ülőgarnitúrával ellátott terasz, jól felszerelt konyha. STRAND: homokos. Ár/hét/ apartman 1/2 studió 1/3 studió 1/4 apt.
05.16.-ig 10.03.-tól. 25.500 33.100 40.800
05.16.-08.30. 05.30.-06.13. 06.13.-06.20. 06.20.-06.27. 06.27.-07.04. 07.11.-07.18. 07.04.-07.11. 07.18.-07.25. 07.25.-08.22. 09.26.-10.03. 09.19.-09.26. 09.12.-09.19. 09.05.-09.12. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 38.200 51.000 63.700 76.400 96.800 104.500 109.600 117.200 122.300 45.900 58.600 71.300 84.100 104.500 112.100 117.200 124.800 129.900 63.700 76.400 89.200 114.700 135.000 147.800 160.500 168.200 173.300 Tengerre néző felár. +10%; Klíma lekérésre: 6 €/nap/apartman
Görögország
31
A L B Á N I A A Balkán déli csücskén elhelyezkedő, felfedezetlen természeti szépségeket rejtő ország, mely nagyon dinamikusan fejlődött az utóbbi években. Több száz új, kis szálloda épült, és épül a Dures-i és a Sarandai tengerparton. Idegenforgalmi központjai is a fent említett két régió: Dures, mely Tiranától 42 km-re található illetve Saranda, mely Korfu szigetével szemben helyezkedik el. Hogyan juthatunk Albániába? -Repülővel Budapest-Tirana-Budapest -Autóval Montenegró felöl Tirana - Dures körzetéig autóúton Budapestről kb. 1.200 km. Tranzitszállásokat lásd 20. és 21. oldalon. Hasznos tudnivalók Magyar állampolgároknak vízum klasszikus formában nem kell, de a határon 10 euro belépési illetéket kell fizetni. Hivatalos pénznem az albán lek. Időszakos áramkimaradások előfordulhatnak. A Magyar Köztársaság Nagykövetsége Tirana központjában található a többi követséggel egy utcában cím; Albánia - Tirana, Skenderbej 16. Albánia legnagyobb kikötője, legrégibb városa és legnagyobb üdülőhelye, a Dajti hegy lábánál. A magyar határtól kb. 950 km található. Fő látnivalója az ókori amfiteátrum. Homokos tengerpartján új hotelek sorakoznak kilométereken keresztül. Dures város tengerpartja a legfelkapottabb és legjobb az infrastruktúrája, de a legzsúfoltabb is legfőképp a nyári hónapokban, leginkább Albán vendégekkel, mivel a külföldi turisták még alig fedezték fel, kivéve talán az olaszokat.
Du res
hotel APPOLONIA ***
ALB• 1
A városhoz (Dures) legközelebb fekvő az Apollonia hotel, melyet 2006- ban nyitottak meg. Közvetlen a homokos tengerparton fekszik. SZOBÁK: 2-3 ágyasak, fürdőszobásak és erkélyesek. Klíma, hűtő, Tv a szobákban (de olvasólámpa és zuhanyfüggöny nincs). A szállodában lift működik. Az étterme nagyon szép, csupa üveg, gyönyörű kilátással a tengerre, előtte nagy terasz, söröző, mely már szinte belelóg a strandba. ELLÁTÁS: félpanzió: bőséges kontinentális reggeli és több fogásos menüválasztásos vacsora. A strandon lévő nyugágyak és napernyők használata az árban. STRAND: széles, lassan mélyülő homokos. Ár/fő/hét/ félpanzió
06.27.-ig 09.05.-tól
1/2-3
63.500
06.27.-07.04. 07.04.-08.29. 08.29.-09.05. 69.300
71.500
Üdülőhelyi díj az árban; 6 évesig GRÁTISZ; 6-12 évesig: -40%.
Szoba példa
További képeket a www.adriatorus.hu weboldalon találhatnak
32
Albánia - Dures
ALB• 2
Hotel MAJESTIC ***
Dures homokos tengerpartján kellemes kis szálloda hangulatos étteremmel, strandra nyúló terasszal. SZOBÁK:2-3 ágyas szépen berendezett, erkélyes. Tv, klíma, hűtő. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND:homokos Ár//fő/hét/ 06.27.-ig 06.27.-07.04. 07.04.-08.29. félpanzió 09.05.-tól 08.29.-09.05. 1/2-3 63.500 69.300 71.500 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
hotel TROPICAL ***
ALB• 3
A szálloda csodálatos meditterán parkban, 100 m-re a homokos tengerparttól található. SZOBÁK: 2-3 ágyasak, fürdőszobával. Légkondi, TV és hűtő van a szobákban. SUITE: 2-4 fő részére (1 háló + nappali).ELLÁTÁS: reggeli vagy félpanzió. SPORT/SZÓRAKOZÁS: kávézó, étterem diszkó, medence komplexum, mely a szálloda vendégeinek ingyenes. Ár//fő/hét 1/2 szoba 1/2 szoba TF 1/4 SUITE 1/4 SUITE TF Szoba példa
05.15.-06.15. 09.15.-10.15. Reggelivel Félpanzió 56.400 83.400 67.600 94.700 50.700 77.800 56.400 83.400
06.15.-09.15. Reggelivel 78.900 90.200 78.900 84.500
Félpanzió 105.900 117.200 105.900 111.600
Bejelentkezési és üdül. díj az árban; Teljes panzió: 49.000 Ft/fő/hét 4 évesig: GRATIS; 4-11 évesig szülővel egy ágyban: -50%
Bármely hotelben nyaralók napijeggyel igénybe vehetik a hotel Tropikal medence kompelxumot. Ára kb.: hétköznap 5€, hétvégén 10€ Kirándulási lehetőségek Tiranában és környéke: Dajti -hegy kabinos felvonóval, a főtér és környéke, Ethem bej mecset, Deshmoret e Kombit főutca, Nemzeti Múzeum. A vásárlási lehetőségek igen jók, a fővárosban butikok sőt egy európai hangulatú szökőkutas medencés parkban egy bevásárló központ is található, kávézókkal pizzériával, étteremmel. Igazi látványosság - kirándulóhely KRUJE, amely Szkender bég híres vára, melyet Hunyadi János segítségével szabadított fel a törököktől, valamint BERAT az ezer ablakú város, a tengerparttól kb. 60 km.-re.
Albánia - Dures
33
ALB• 4
hotel ILIRIA ***
Közvetlenül a tengerparton található, 2006-ban felújított szálloda. SZOBÁK: 2-3 ágyas szépen berendezett, illetve családi szoba emeletes ággyal, Tv, klíma, hűtő. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: homokos. Ár//fő/hét/ 05.31.-ig 05.31.-09.11. félpanzió 09.11.-től 1/2 76.600 100.500 1/3 72.300 88.200 családi 64.700 76.200 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
hotel OAZ **
ALB• 5
Közvetlenül a tengerparton található, 2005-ben épült szálloda. SZOBÁK:2-3 ágyas szépen berendezett, Tv, klíma. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és ebéd. STRAND: homkos. Ár//fő/hét/ 06.01.-07.01. 07.01.-09.01. félpanzió 09.01.-10.01. 1/2 51.600 66.300 1/3 49.800 56.500 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
Gyerekkedvezmény: 6 évesig GRÁTISZ; 6-12 évesig: -50%.
ALB• 6
hotel YLLI i DETIT ***
Közvetlenül a tengerparton található, 2001-ben épült szálloda. SZOBÁK:2-3 ágyas szépen berendezett, némelyik erkélyes, Tv, klíma, hűtő. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: homokos. Ár//fő/hét/ 06.31.-ig 07.01.-09.15. félpanzió 09.16.-tól 1/2 67.400 79.600 1/3 59.500 66.900 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
Gyerekkedvezmény: 5 évesig GRÁTISZ; 5-12 évesig: -50%.
hotel Vila BELVEDERE ***
ALB• 7
Hotel Vila Belvedere 2008-ban felújított szálloda medencével, 200 m-re a tengertől. SZOBÁK: Standard: 2-3 ágyas szépen berendezett, Tv, klíma. Superior: szobák nagyobbak és elegánsabbak, erkéllyel, hűtővel. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: homokos. Ár//fő/hét/ 07.01.-ig 07.01.-09.01. félpanzió 09.01.-től 1/2 standard 63.700 70.600 1/3 standard 56.400 60.000 1/2 superior 76.000 88.200 1/3 superior 67.900 101.200 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
34
Albánia - Dures
a szépfekvésű város, az Albán függetlenség szülőhelye és az ország második legnagyobb Vl ore Ezkikötője. Környékén számos kellemes homokos strand, tengerparti erdő és egy óriási lagúna teszi
vonzóvá. Számos látni való is vonza a turistákat, mint pl. a Murad mecset vagy a közeli illirek által alapított romváros, Amantia.
ALB• 8
Hotel LIRO ***
Vlore városban egy domboldalon, csendes helyen található szálloda 100 m-re a strandtól. A szálloda teraszáról gyönyörű kilátás nyillik a tengerre. SZOBÁK:2-3 ágyas szépen berendezett, erkélyes, Tv, klíma, hűtő. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: köves kavicsos. Ár/fő/hét/ 04.31.-ig 05.01.-09.30. félpanzió 10.01.-től 1/2-3 79.600 91.900 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
Saranda
A Ion tenger partján fekvő Albánia egyik legnaposabb városa, Korfu szigetével szemben. A városban több római és bizánci épületmaradvány található, de a közelben helyezkedik el Butrint városa is, amelymajd 3000 év történetét őrzi korszakról korszakra. Hotel MARIO RESORT ***
ALB• 9
Saranda és Butrint között kb. 70 m-re a strandtól található szálloda.. A szálloda teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a tengerre. SZOBÁK: 2-3 ágyas szépen berendezett, mindegyike tenger felöli, Tv, klíma, hűtő. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: köves, kavicsos. Ár/fő/hét/ 06.30.-ig 07.01.-08.31. félpanzió 09.01.-től 1/2 72.300 90.700 1/3 58.100 62.200 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
ALB• 10
hotel NEW HEAVEN ***
Saranda és Butrint között kb. 100 m-re a strandtól található szálloda. A szálloda teraszáról gyönyörű kilátás nyílik a tengerre. SZOBÁK: 2-3 ágyas szépen berendezett, mindegyike tenger felöli, Tv, klíma, hűtő, erkély. ELLÁTÁS: félpanzió: kontinentális reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: köves, kavicsos. Ár/fő/hét/ 06.30.-ig 07.01.-08.31. félpanzió 09.01.-től 1/2 68.100 82.100 1/3 53.400 63.000 Bejelentkezési és üdül. díj az árban.
Albánia - Vlore és Saranda
35
H O R V Á T O R S Z Á G
S a v udrija HRH•1
A horvát tengerpart egyik legnyugodtabb kis települése. Kellemes strandjai és a sok szép zöld övezete miatt kedvelt üdülőhely.
Hotel MOJ MIR ÉS SAVUDRIJA bungalók **
Basenija településen, Savudrijától 2 km-re, közvetlenül a tengerparton, mediterrán zöldövezetben található. SZOBÁK: egyszerűen berendezettek, tv, tus/wc, erkély; nem pótágyazhatók. BUNGALÓK: tv,tus/wc, terasz. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: sziklás, betonos; napernyő- és nyugágybérlési lehetőség. SPORT/SZÓRAKOZÁS: a'la carte étterem tenger felöli terasszal, tengervizű nyitott medence, teniszpályák, minigolf, sportpályák, asztalitenisz, vízisportok; a főszezonban animációs programok gyerekeknek. Ár//fő/hét/ 04.04.-05.16. 06.20.-07.04. 07.04.-07.18. 05.16.-06.20. 07.18.-08.22. félpanzió 09.12.-09.26. 08.29.-09.12. 08.22.-08.29. 1/2 55.800 58.600 67.000 72.600 78.200 1/2+1 BGW 55.800 61.400 72.600 78.200 86.600 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
Po re č
Szobákban főágyon: 2-12 éves korig 25% Bungalókban pótágyon: 2 évesig INGYENES, 2-12 éves korig 50%, 12 év felett 25%;
Az Isztriai-félsziget külső partján található, modern üdülőtelepekkel körülvett ősi város. Hangulatos óvárosa és a környék kirándulóhelyei a Lim fjord, a Brioni szigetek-nemzeti park, és Velence közelsége teszik igen vonzóvá. MAGÁNAPARTMANOK
P OR EČ HRA•1
A POREČI MAGÁNAPARTMANOK a város villanegyedeiben találhatóak, a 300 m.-es zöld övezet után. Jól felszerelt, teraszos vagy erkélyes magánházak, a házigazdák egyéni izlése szerint vannak berendezve. Parkolási lehetőség az udvarban, vagy a ház közelében. ELHELYEZÉS: 2-8 fős apartmanokban, 300-1.000 m-re a strandtól. STRAND: változatos, kiépített, sziklás és kavicsos. Ár/hét/ apartman 1/2 1/3 1/4 2/2 1/6 pótágy
HRH•2 POREČ
07.04.-ig 07.04.-07.18. 07.18.-08.01. 08.01.-08.15. 08.29.-től 08.22.-08.29. 08.15.-08.22. 66.200 78.400 95.600 105.400 76.000 90.700 105.400 127.400 85.800 107.800 122.500 156.800 93.100 120.100 134.800 176.400 134.800 169.100 191.100 232.800 14.700 14.700 14.700 17.200 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
hotel DELFIN **
Poreč óvárosától 6 km-re, a strandtól 100 m-re található, szép zöld övezetben. Motoros kisvonat köti össze a városközponttal. SZOBÁK: egyszerűen berendezettek, csak a tenger felöli szobák pótágyazhatóak gyerekeknek (190x66 cm). ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió, klímás étterem. STRAND: aprókavicsos, kiépített és sziklás. SPORT/SZÓRAKOZÁS: táncterasz, tengervizes úszómedence, minigolf, a közelben sportközpont, vízisportlehetőségek. PARKOLÁS: 1 Eur/nap. Ár//fő/hét/ 05.09.-05.23. 05.23.-06.13. 06.27.-07.04. 06.13.-06.27. 07.04.-08.15. félpanzió 09.05.-09.19. 08.29.-09.05. 08.15.-08.29. 1/2 50.200 56.400 63.700 73.500 83.300 1/2 B, P 52.700 60.000 67.400 77.200 87.000 1/2 B, TF 55.100 62.500 69.800 79.600 89.400 1/4 B, TF 56.400 62.500 72.300 82.100 91.900 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
36
Poreč
Gyerekkedvezmények. Pótágyon: 4 éves korig GRATIS. 4-7 éves kor között 70%. 7-14 éves kor között 50%.
Gyerekkedvezmények. Főágyon: 7 éves korig 50%. 7-14 éves kor között 30%.
HRA•2 P O RE Č
V ILLA ASTRA**
A VILLA ASTRA apartmantelep Poreč központjától kb. 5 km-re található, a Zelena Laguna területén, egy csodálatos zöld domboldalon kb. 100-200 m-re a strandtól. Az apartmanok egyemeltes villákban találhatóak. Főszezonban az apartmantelepet Poreč központjával kis villanyvonat köti össze. 4+1 fős APARTMAN: a földszinten vagy az emeleti részen két kétágyas szoba, SAT-Tv, konyha, tus/wc, terasz vagy erkély. SPORT/SZÓRAKOZÁS: táncterasz, kültéri medence, sportcentrum, bevásárlási lehetőségek. STRAND: köves-kavicsos, gyerekeknek is kedvező. PARKOLÁS: 1 Eur/nap.
Ár/hét/ 05.02.-05.23. 05.23.-06.13. 06.13.-06.20. 06.27.-08.01. 06.20.-06.27. 08.01.-08.15. apartman 09.05.-09.26. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 08.15.-08.22. 1/4 69.700 106.000 131.200 161.900 217.700 226.100 pótágy 14.000 16.700 25.100 25.100 25.100 25.100 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; pótágy csak lekérésre.
LANTERNA apartmanok **
Ár/hét/ 05.30.-06.20. 06.20.-08.01. 08.01.-08.22. apartman 09.12.-09.19. 08.22.-09.12. 1/3 49.200 112.000 144.800 1/4 57.300 142.100 191.300 1/6 91.400 223.000 294.400 1/3 új 57.300 131.100 169.300 1/4 új 71.100 161.200 215.800 1/6 új 102.900 248.700 334.400 pótágy 28.600 28.600 28.600 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
POREČ
HRA•3
Az apartmantelep Poreč városától kb. 10 km-re fekszik a Lanternafélsziget mediterrán erdővel borított csúcsán. Az apartmanházak 2-3 szintesek, kb. 100-200 m-re vannak a tengertől. Az apartmanokhoz balkon vagy terasz ülőgarnitúrával. APARTMANOK: 2-3 ágyas stúdióapartman: kb. 30 m2, 2-3 fő részére. 4 ágyas apartmanok: 2 légteresek: 1 háló + 1 konyhás étkezős nappali. kb. 35-40 m2 összesen 4 fő helyezhető el. 6 ágyas apartmanok: 3 légteresek: a földszinten nappali 2 fekhellyel és étkezős konyha berendezett terasszal, az emeleten 2 db. 2 ágyas háló berendezett terasszal. Pótágy csak lekérésre; törölköző, konyharuha, toalettpapír nincs az apartmanokban; hetente egyszer ágyneműcsere. STRAND: kavicsos - köves SPORT/SZÓRAKOZÁS: az apartmantelep központi épületében (kb. 400 m-re az apartmanoktól): bevásárlóközpont, kávézó, étterem, drink-bár, diszkó éttermek, kávézók, büfék, sportpályák, gyerek játszóterek üzemelnek. Sportolási (jetski, vízisí, tenisz stb.) és kölcsönzési (bicikli, csónak stb.) lehetőség. Központi parkoló az apartmantelepen Az apartmantelepről: napi több autóbusz- és hajójárat Porečbe.
Poreč
37
Pu l a-Me dulin PULA az Isztriai félsziget legdélibb csücskén található, nyüzsgő nagyváros, amfiteátrumáról híres.
MAGÁNAPARTMANOK
H RA •4 és 5 SEGI magánapartmanok: a villa típusú, jól felszerelt apartmanok Pula és Medulin területén, szétszórtan helyezkednek el 300-1.500 m.-re a tengerparttól. Az apartmanok a házigazdák egyéni ízlése szerint vannak berendezve.
SEGI MAGÁNAPARTMANOK
HRA•4
Ár/hét/ 07.11.-ig 07.11.-08.01. 08.01.-08.22. 08.22.-08.29. apartman 08.29.-tól 1/2 studió 56.100 85.500 112.200 69.300 1/2 61.500 90.900 117.600 74.700 1/3 72.000 101.400 125.400 88.200 1/4 90.900 122.700 157.500 106.800 2/2 98.700 136.200 168.300 117.600 1/5 104.100 149.500 176.200 125.400 1/6 120.300 157.500 197.700 138.900 3/2 125.400 165.600 208.300 147.000 1/7 141.600 192.300 235.000 168.300 1/8 162.900 216.300 264.400 186.900 Üdülőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét; Bejelentkezési díj 3€ a helyszínen
SUZY magánapartmanok: a villa típusú jól felszerelt apartmanok a csodálatos Pulai, Pješčana Uvala strandtól max. 250 m-re helyezkednek el. Az apartmanok a házigazdák egyéni ízlése szerint vannak berendezve. Apartman példa
SUZY APARTMANOK - PULA
HRA•5
Ár/hét/ 07.04.-07.11. 05.30.-06.20. 06.20.-07.04. 07.11-08.22. apartman 08.22.-09.11. 1/2 93.100 102.900 115.200 127.400 1/3 100.500 110.300 129.900 142.100 1/2+2 122.500 132.300 147.000 156.800 1/4 134.800 144.600 159.300 171.500 1/5 149.500 161.700 174.000 188.700 1/6 164.200 176.400 196.000 215.600 pótágy 19.600 19.600 19.600 19.600 Üdülőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét; Bejelentkezési díj 3€ a helyszínen
HRH•3 PULA
hotel CENTINERA ***
Hotel Centinera Pulatól 6 km-re Banjole városrészben, öbölben egy zöld övezetben található szálloda. SZOBÁK: 2 felújított épületben, 2-3-4 ágyas részben légkondiciónáltak, Tv, minibár, tus/wc, erkély vagy francia erkély. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora STRAND: sziklás és kavicsos lassan mélyülő részekkel kb. 50 m-re, betonozott napozórészekkel. SPORT/SZÓRAKOZÁS: tengervizes fedett medence, légkondicionált központi étterem, bár a strandon.
Ár//fő/hét/ 04.18.-05.30. 05.30.-06.27. 06.27.-08.01. 08.01.-08.15. félpanzió 09.26.-10.31. 09.12.-09.26. 08.15.-09.12. 1/2 TF 67.000 75.400 90.800 110.200 1/2+1 B, TF 69.700 82.400 103.300 115.800 1/2+1 TF, AC 69.700 81.000 96.300 115.800 1/2+1 B, TF, AC 72.600 88.000 108.900 121.500 1/2+2 B, TF, AC 72.600 88.000 108.900 121.500 Bejelentkezési és üdül. díj:2.500 Ft/fő/hét
38
Gyerekkedvezmények. Pótágyon: 7 éves korig INGYENES, 7-14 évig 50%, 14 év felett 20%; főágyon egy gyereknek: 7 évesig 50%, 7-14 évig 30% CSALÁDI SZOBÁBAN: 2 felnőtt és 2 gyerek elhelyezése esetén 7 évesig mindkét gyereknek INGYENES, 7-14 évig 50%
Pula-Medulin
HAJ
VITORLÁS HAJÓUTAK AZ ADRIÁN
Minden amire szükségük lehet, néhány nyári ruhanemű, fürdőruha és jókedv ahhoz, hogy hét felejthetetlen napot tölthessenek el az adriai partok mentén. Engedjék el magukat és engedjék meg a kapitánynak és a legénységnek (elsősorban a szakácsnak), hogy teljes mértékben gondoskodjanak Önökről. Önöknek pedig már csak a fürdőzés, napozás, és a kristálytiszta Adria mélységeinek felfedezése marad. Minden este megkóstolhatják az új kikötő éttermeiben a helyi specialitásokat és felfedezhetik a régi templomokat illetve nevezetességeket. Opatijából, Splitből és Dubrovnikból induló egyhetes hajóutak motoros vitorlás hajókkal. Útvonalak: 1. Opatija-Krk-Rab-Sali-Molat-Lošinj-Cres-Opatija 2. Split-Makarska-Mljet-Dubrovnik-Trstenik-Korčula-Hvar-Split. 3. Split-Omiš-Korčula-Lastovo-Vela Luka-Vis-Šolta-Split 4. Split-Rogoznica vagy Primošten-Krka vízesés-Kornati/Sali-Zadar-VodiceTrogir-Split 5. Dubrovnik-Korčula-Hvar-Trstenik-Mljet-Šipan-Dubrovnik (vasánapi indulás) 6. Kerékpártúra: Opatija-Cres-Lošinj-Dugi Otok-Pag-Rab-Krk sziget-Opatija 7. Kerékpártúra: Split-Šolta-Brač-Hvar-Korčula-Mljet-Makarska-OmišTrogir-Split ELLÁTÁS: félpanzió. KABINOK: hajó kategóriától függően (A vagy B kategória) a fedélzet alatt, vagy a fedélzeten 2 vagy 3 ágyasak mosdóval. Csak az “A” kategóriás vitorlásokon van mindegyik kabinban TUS/WC, a “B” kategóriás hajókon a vizes blokk közös.
Kabin típus
Ár/fő/hét/ félpanzió
felnőtt pótágy gyerek 10 évig felnőtt “A” kabin pótágy fedélzet alatt gyerek 10 évig felnőtt “B” kabin fedélzeten gyerek 10 évig felnőtt “B” kabin fedélzet alatt gyerek 10 évig “A” kabin fedélzeten
04.14., 04.25., 05.02., 05.23., 05.30., 06.06. 06.20.-06.27. 05.09., 05.16., 09.26. 06.13., 09.19. 09.12. 10.03., 10.10., 10.17. 150.500 171.500 196.000 135.500 154.400 176.400 105.400 120.100 137.200 140.000 150.500 175.000 126.000 135.500 157.500 98.000 105.400 122.500 122.500 143.500 154.000 85.800 100.500 107.800 115.500 126.000 133.000 80.900 88.200 93.100
07.04., 07.11., 08.29., 09.05.
07.18., 07.25., 08.01., 08.08., 08.15.., 08.22.
210.000 189.000 147.000 192.500 173.300 134.800 161.000 112.700 147.000 102.900
220.500 198.500 154.400 203.000 182.700 142.100 171.500 120.100 154.000 107.800
“A” típusú kabin: lekérésre pótágyazható, tus/WC “B” típusú kabin (csak az 1.-es és 2-es útvonalon van) nem pótágyazható, mosdó (a tus/WC közös)
FELÁRAK: 2.-es, 6.-os és 7.-es út: 15.100 Ft/fő, Teljes ellátás: 37.000 Ft/fő/hét (min. 10 fő jelentkezése esetén) A helyszínen: Üdülőhelyi díj 16 €/fő/hét, Belépők a Nemzeti Parkokba 10-15 €; Kikötői illeték. Ital felár: 5.400 Ft/fő/hét (1 pohár bor, 1 üveg sör vagy 1 üveg üdítő); Kapitányi vacsora: 8.700 Ft/fő Angol reggeli felár: 13.400 Ft/fő/hét (2 tojás, sonka, paradicsom, gomba vagy gyümölcs és joghurt) Indulás: Opatija/Split kikötőből: Szombat 13:00 óra; Dubrovnikból-Gruž kikötőből: Vasárnap: 13:00 óra
Vitorlás hajóutak
39
O p a ti ja
A Kvarner-öböl legmozgalmasabb, elegáns nyaralóhelye. Szállodáinak zöme még a Monarchia idején épült. A dús vegetációjú ősparkok, gyönyörű villák, hangulatos kávézók, impozáns szállodasor még a császári idők hangulatát idézik.
HRH•4 OPATIJA
hotel PALLACE/BELLEVUE ***
A szálloda a Riviéra egyik legszebb és legrégebbi részén, a városi strand szomszédságában található. SZOBÁK: tágas, többnyire balkonos 2 ágyas szobák, Tv, fürdőszoba, wc, telefon, hajszárító, lekérésre pótágy kérhető. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: a szálloda közvetlen közelében található, nyugágy és napernyő bérelhető. SPORT/SZÓRAKOZÁS: légkondicionált étterem, fedett tengervizes medence, szauna, masszázs, teniszpályák, vízi sportok. Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 P 1/2 TF
04.04.-ig 10.24.-től 65.700 78.200
04.04.-05.16. 05.16.-07.04. 07.04.-08.01. 08.01.-08.22. 09.26.-10.24. 09.05.-09.26. 08.22.-09.05. 70.600 80.900 85.800 103.400 85.800 93.300 98.500 116.100 Bejelent. és üdül. díj 2700 Ft/fő/hét.
Gyerekkedvezmények: 6 éves korig ágy nélkül GRATIS. 6-12 évesig pótágyon -50%.
hotel OPATIJA **
OPATIJA
HRH•5
A szálloda Opatija központjában, a tengertől 200 méterre helyezkedik el. SZOBÁK: A kétágyas szobák pótágyazhatóak. Minden szobában tus/wc, Tv, telefon. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora. STRAND: sziklás, betonos. SPORT/SZÓRAKOZÁS: fedett medence, játszótér, strandröplabda, teniszpálya, kerékpárkölcsönzés, esti zenés műsorok. Vízisportolási (vízisí, "vízibanán", buvárkodás.) és kölcsönzési (egy-, kétszemélyes kenu) lehetőség.
Szervezett buszos út Opatijaba 08.22.-08.29. lásd 29. oldal!
Ár/fő/hét/ 05.16.-06.27. 06.27.-07.25. 05.16.-ig 07.25.-08.22. reggeli 09.26.-tól 08.22.-09.26. 1/2 manzard 41.700 44.100 46.800 57.100 1/2 51.900 54.600 59.800 72.800 Bejelent. és üdül. díj 2700 Ft/fő/hét. Félpanziós felár: 19.600 Ft/fő/hét Tengerfelöli felár: 9.800 Ft/fő/hét
HRH•6 OPATIJA
Gyerekkedvezmények: 3 évesig ágy nélkül GRATIS. 3-12 évesig pótágyon -50%.
hotel ADMIRAL ****
Opatija központjától kb. 300 m-re, közvetlenül a tengerparton található, modern szálloda. SZOBÁK: erkély, telefon, TV, minibár, klíma. ELLÁTÁS: büféreggeli, menüvacsora salátabüfével. STRAND: sziklás, kiépített, kavicsos. SPORT/SZÓRAKOZÁS: fedett, melegített tengervizes medence, nyitott medence, garázs (térítés ellenében), kávézó, bár, szauna, masszázs és fitness, új wellness medencék. Ár/fő/hét/ 05.16.-ig 05.16.-07.04. 07.04.-08.01. 08.01.-08.22. 09.26.-tól 09.05.-09.26. 08.22-09.05. 123.700 149.000 171.500 176.600 Bejelent. és üdül. díj 2700 Ft/fő/hét. Gyerekkedvezmények: 6 éves korig ágy nélkül GRATIS, 6-12 éves kor között főágyon -20%, pótágyon -50%.
félpanzió 1/2 TF
hotel BELVEDERE II **
OPATIJA
HRH•7
A szálloda csodálatos kertjével a város központjában található, a tengerparttól 200 m.-re. SZOBÁK: 2 ágyas, telefon, SAT-TV ELLÁTÁS: félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora) SPORT/SZÓRAKOZÁS: étterem, bár, kávézó, fedett tengervizes medence, nyári terasz, wellness részleg. STRAND: sziklás, kavicsos. Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 P 1/2 TF
40
05.16.-ig 05.16.-07.04. 07.04.-08.01. 08.01.-08.22. 09.26.-tól 09.05.-09.26. 08.22-09.05. 52.900 60.500 65.700 80.900 60.500 65.700 75.700 90.900 Bejelent. és üdül. díj 2700 Ft/fő/hét.
Opatija
Gyerekkedvezmények: 6 évesig ágy nélkül GRATIS. 6-12 évesig főágyon -20%. 6-12 évesigpótágyon -50%.
K r a ljevic a HRA•6
A Krk szigetre vezető híd szomszédságában, a part feletti domboldalon található hangulatos városka. Aprókavicsos strandja gyerekeknek is ideális.
KRALJEVICA
OŠTRO KEMPING
Kraljevica központjától kb. 1,5 km- re, egy gyönyörű öböl partján található üdülőtelepen, lombos fák árnyékában épült az Oštro kemping. APARMANOK: 4 fő részére alkalmas kétszintes, rendkívül egyszerű apartmanok 2 hálószobával, főzőfülkével, tus/wc-vel felszereltek STRAND: aprókavicsos, betonozott, néhol homokos SPORT/SZÓRAKOZÁS: snack bár, kávézó, bolt, játékterem, strandröplabda, vízibicikli. Ágyneműhuzatot vinni kell! Végtakarítás kötelező! Szervezett buszos út Kraljevicára 06.27.-07.04.
lásd 29. oldal!
Ár/hét/ apartman 1/4
HRH•8 KRALJEVICA
06.06.-ig 06.06.-07.04. 07.04.-07.25. 07.25.-08.15. 09.12.-től 08.29.-09.12. 08.15.-08.29. 85.800 98.000 110.300 122.500 Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
hotel UVALA SCOTT **
Kraljevica melletti öbölben található szállodakomplexum. SZOBÁK: Klasszikus: egyszerűen berendezettek (van családi szoba is), Felújított: SAT Tv, klíma, hűtő. ELLÁTÁS: gazdag, választékos svédasztalos félpanzió. Apartmanok: háló 2 ággyal, konyhás nappali 2 ággyal, önellátás. STRAND: kiépített, kavicsos. SPORT/SZÓRAKOZÁS: disco, vízisport lehetőségek. Szoba példa
Ár/fő/hét/ 07.04.-ig 07.04.-07.25. 07.25.-08.15. félpanzió 08.29.-tól 08.15.-08.29. 1/2 49.000 58.800 66.200 1/2 AC 56.400 66.200 73.500 2+2 apart.ÖE/apartman 110.300 122.500 147.000 Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét Gyerekkedvezmények: 2-12 évesig pótágyon: -50%. 2-12 évesig főágyon -20%.
A HORVÁTORSZÁGBA INDULÓ BUSZJÁRATOKRÓL ÉRDEKLŐDJÖN IRODÁNKBAN! 1. ISZTRIAI félsziget (Opatija, Lovran, Pula, Medulin, Rovinj, Poreč) 2. KVARNER öböl (Kraljevica, Crikvenica, Krk sziget, Rab sziget, Pag sziget) 3. DALMÁCIA (Zadar, Biograd, Vodice, Šibenik, Trogir, Omiš, Makarska, Neum, Dubrovnik) Retúr Irány ár: 20.900 Ft/fő
Kraljevica
41
Cri kv eni c a
A Rijekától kb. 35 km.-re délre található város a horvát tengerpart közkedvelt üdülőhelye. Aprókavicsos, szemcsés, helyenként homokos tengerpartja a kisgyermekes családoknak külön vonzerőt jelent. MAGÁNAPARTMANOK
H RA • 7
Az APARTMANOK villa típusú magánházak, Crikvenicán és a vele egybeépült Selcén, Kačjakon és Dramaljban. Max. 800 m-re a tengertől. Parkolás többnyire házközelben. Az apartmanok a házigazdák egyéni izlése szerint berendezettek. Lekérésre villák kisebb-nagyobb társaságok részére. ELHELYEZÉS: 2-8 fős apartmanok. STRAND: aprókavicsos, lassan mélyülő.
Apartman példa
HRH•9
SELCE
Ár/hét/ 07.04.-ig 07.04.-07.18. 07.18.-08.22. apartman 08.29.-tól 08.22.-08.29.. 1/2 80.900 93.100 105.400 1/3 98.000 110.300 127.400 1/4 112.700 134.800 156.800 2/2 120.100 147.000 169.100 1/2+1/3 139.700 166.600 188.700 3/2 159.300 188.700 218.100 2/2+1/3 178.900 208.300 237.700 1/2+2/3 196.000 227.900 257.300 4/2 215.600 257.300 291.600 Üdülőhelyi díj 2.500 Ft/fő/hét; Bejelentkezési díj 3€ a helyszínen
hotel VARAŽDIN **
Crikvenica közelében Selce szélén található szálloda. . SZOBÁK: 2-3 ágyasak, Tv, tus/wc, erkély. Családi szoba lekérésre. ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió. STRAND: Kavicsos és kiépített eg út választja el a szállodától. SPORT/SZÓRAKOZÁS: tengervizes medence gyerkmedencével, a közelben sportpályák. Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2+1 1/2+1 TF
05.30.-ig 09.19.-től 51.500 56.400
05.30.-06.20. 09.05.-09.12. 61.300 66.200
06.20.-07.11. 08.22.-09.05. 83.900 91.900
07.11.-08.22. 91.900 99.900
Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Gyerekkedvezmények: 3-12 évesig pótágyon: -50%. 12-18 évesig főágyon -30%.
K r k szige t HRA•8 KRK város
Az Adria legnagyobb szigete; híd köti össze a szárazfölddel (fizetős). ŠILO egy csendes kisváros, a pihenni vágyóknak ideális.
MA G Á NA PA R TMANOK
A MAGÁNAPARTMANOK elszórtan helyezkednek el KRK VÁROSÁBAN. A sziget névadó városa hűen őrzi a letűnt korok szépségét és hangulatát. területén találhatóak, 200-1.000 m.-re a tengertől. ELHELYEZÉS: 2-6 fősek, jól felszereltek, a házigazdák egyéni izlése szerint berendezettek. STRAND: sziklás, kavicsos.
MAGÁNAPARTMANOK KRK VÁROS HRA•9 Ár/hét/ 05.30.-ig 05.30.-07.04. 07.04.-07.18. 07.18.-08.01. 08.01.-08.22. apartman 09.12.-től 09.05.-09.12. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 1/2 studió 66.200 76.000 83.300 90.700 95.600 1/2 73.500 80.900 95.600 112.700 120.100 1/4 98.000 115.200 137.200 151.900 176.400 1/6 122.500 154.400 176.400 196.000 232.800 pótágy 14.700 17.200 17.200 19.600 19.600 Üdülőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét, Ökológiai adó a helyszínen 1 €/fő/hét.
42
Crikvenica
Krk sziget
Apartman példa
MAGÁNAPARTMANOK KRK-ŠILO és NJIVICE
HRA•9
MA G Á N A PA R T MA NOK
A MAGÁNAPARTMANOK elszórtan ŠILO és NJIVICE területén találhatóak csendes, nyugodt strandjai ideállissá teszik a kisgyermekes családok részére. ELHELYEZÉS: 2-8 fős apartmanok, jól felszereltek, a házigazdák egyéni izlése szerint berendezettek. A B tipusú apartmanoknál a nappali hálóként is funkcionál. STRAND: aprókavicsos, lassan mélyülő.
R a b szige t HRH•10 RAB
HRA•8
Ár/hét/ 06.06.-ig 06.06.-07.04. 07.04.-07.18. 07.18.-08.01. 08.01.-08.22. apartman 09.05.-től 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 1/2 studió 56.400 61.300 73.500 83.300 98.000 1/2 apart. 66.200 73.500 80.900 95.600 110.300 1/4 A apart. 90.700 105.400 115.200 139.700 164.200 1/4 B apart. 85.800 98.000 107.800 125.000 144.600 1/6 A apart 134.800 147.000 164.200 186.200 220.500 1/6 B apart 115.200 129.900 147.000 166.600 193.600 1/8 A apart 171.500 191.100 210.700 235.200 259.700 1/8 B apart 159.300 176.400 196.000 223.000 247.500 pótágy 12.300 14.700 14.700 17.200 17.200 Üdülőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét, Bejelentkezési díj a helyszínen 1,5 €/fő.
Az Észak-Adria egyik legvonzóbb kis szigete. Változatos a partja: homokos, kavicsos és sziklás. Jablanacból, Rijekából és Baskaról komppal lehet átkelni. Bármely településen is legyen a szállás az egész sziget 1-2 óra alatt bejárható.
SAN MARINO üdülőtelep **
A turistatelepülés a sziget Lopar nevezetű részén, 13 km.-re Rab városától, zöldövezetben található. SZOBÁK: Lopar: 2ágyas pótágyazható egyszerűen berendezett. Veli Mel: 1/2, 1/4 balkonos pavilonokban, zuhanyzó, wc, Tv, pótágy kérhető; Sahara, Rab: 1/2 felújított szobákban, francia erkély, fürdőszoba, wc, Tv, új bútorzat, pótágy kérhető; Plaža: 1/2 felújított szobákban, erkély, légkondicionáló, fürdőszoba, wc, új bútorzat, Tv, pótágy kérhető. ELLÁTÁS: központi étteremben svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: az 1 km. hosszú, homokos, lassan mélyülő strand ideális a kisgyermekes családok számára. Naturista strand 20 perces sétára. SPORT/SZÓRAKOZÁS: légkondicionált étterem, kávézó, söröző, diszkó, gyermekjátszótér, vízi sportok, csúszda, kosárlabda-, futball-, strandröplabdapálya, mini golf, teniszpályák.
Gyerekkedvezmények: Ár/fő/hét/ 06.20.-ig 06.20.-07.11. 07.11.-07.25. Gyerekkedvezmények: 07.25.-08.22. félpanzió 09.19.-től 08.29.-09.19. 08.22.-08.29. Lopar**: Rab, Sahar, Plaza, Veli Mel: H. Lopar ** 61.900 76.900 95.300 103.400 pótágyon: 6 éves korig INGYENES, 2-12 évesig pótágyon: -50%. pótágyon 6-12 éves korig 50%, H. Sahara, Rab *** 63.900 82.100 98.000 108.500 2-12 évesig főágyon: -30%. főágyon egy gyereknek: 2-12 évesig 30% H. Plaža, Veli Mel *** 71.900 90.200 108.500 122.000 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.800 Ft/fő/hét
Krk sziget
Rab sziget
43
Pag sziget
A Dalmát szigetvilág legészakibb szigete sajátos bájjal, napsütötte, fehér csipkés hegyeivel varázsolja el az ide érkezőt. Messze földön híres az itt előállított juhsajt, és csipke. A sziget hídon is megközelíthető Zadar felöl. Csendes, nyugodt sziget, aprókavicsos, lassan mélyülő strandokkal.
H R A • 1 0 PA G
MAGÁNAPARTMANOK
Az APARTMANOK 2-8 fős, jól felszerelt, szépen berendezett, villa típusú magánházak a házigazdák egyéni izlése szerint berendezettek, maximum 500 méterre a tengertől. Kisgyermekek számára is ideális a nagyon apró kavicsos városi strand. Ár/hét/ 06.13.-ig 06.13.-06.27. 07.11.-07.25. 06.27.-07.11 07.25.-08.01. 08.01.-08.22. apartman 09.05.-től 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 1/2 39.200 49.000 61.300 73.500 83.300 110.300 1/3 49.000 61.300 78.400 90.700 102.900 134.800 1/4 58.800 73.500 95.600 107.800 122.500 159.300 1/5 68.600 85.800 112.700 125.000 142.100 183.800 1/6 78.400 98.000 129.900 142.100 156.800 208.300 1/7 88.200 110.300 147.000 159.300 176.400 232.800 pótágy 9.800 12.300 17.200 17.200 19.600 24.500 Üdülőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét; Bejelentkezési díj a helyszínen 2 €/fő.
Zadar
Észak-Dalmácia központja. Hangulatos óvárosa és történelmi műemlékei híresek.
MAGÁNAPARTMANOK
ZA D A R HR A • 11
Az APARTMANOK jól felszerelt, villa típusu magánházak Zadarban vagy a környékbeli üdülővárosokban, Ugljan és Pašman szigetén helyezkednek el. A házigazdák egyéni izlése szerint berendezettek. Ár/hét/ apartman 1/2 studió 1/2+1 1/2+2 1/4 (2/2) 1/6 pótágy
HRA•11
ZADAR
06.13.-tól 06.13.-07.04. 07.04.-07.18. 07.18.-08.01. 08.01.-08.22. 09.12.-től 09.05.-09.12. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 51.500 61.300 68.600 95.600 105.400 61.300 78.400 93.100 107.800 120.100 68.600 88.200 105.400 122.500 134.800 80.900 102.900 117.600 142.100 154.400 107.800 127.400 149.500 181.300 193.600 12.300 12.300 14.700 14.700 17.200 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
hotel DONAT
Zadar óvárosától 3,5 km-re, Borik városrészben, virágos parkkal körülvett szálloda közvetlenül a tengerparton. SZOBÁK: légkondicionáltak; tv, telefon, rádió, zuhanyzó, wc; a családi szobákban konyhasarok, kis hűtővel. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli, ebéd és vacsora; helyi italok korlátlan fogyasztása (sör, asztali bor, víz, üdítők, kávé, tea) az étkezésekhez valamint az all inclusive bárban 10:00 - 22:00 között. SPORT/SZÓRAKOZÁS: légkondicionált étterem, bár, édesvizű nyitott medence, a medencénél korlátozott számban napernyő- és nyugágyhasználat, gyermekanmáció, széfbérlési lehetőség a recepción. STRAND: kavicsos, sziklás, részben aprókavicsos és homokos. Ár/fő/hét/ 04.04.-05.16. 05.16.-06.13. 06.27.-07.11. 06.13.-06.27. 07.11.-08.29. All Inclusive 10.10.-10.31. 09.12.-10.10. 08.29.-09.12. 1/2-3 69.800 90.700 100.500 128.600 134.800 1/2+2 83.300 100.500 111.500 134.800 144.600 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét;
Gyerekkedvezmények 3 és 4 ágyas szobákban: 2 felnőttel és 1-2 gyerek 6 évesig gyereknek INGYENES 2 felnőttel 6-12 évesig 50%, 2 felnőttel 12-18 éves korig 30% 2 felnőttel 18 év felett 20%
További képeket a www.adriatorus.hu weboldalon találhatnak
44
Pag sziget
Zadar
Bi ograd
Biograd Zadar és Šibenik között kb. félúton található ősi város. Fő éltetőereje a páratlan szépségű természeti környezete (pl. Kornati szigetek, Vransko-tó) és a kristálytiszta tenger.
1 2
HRH•12
Szoba példa
hotel KORNATI (1.)****
A tengerparton fekvő szálloda a búvárok és üdülők egyik kedvelt célpontja. Klimatizált étterem és bár, a vendégeknek parkoló, internet sarok. SZOBÁK: 2 ágyas, klíma, SAT TV, WC, tus/kád. ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió. STRAND: kiépített és aprókavicsos, 70 m.-re szállodától. Napernyő és nyugágybérlési lehetőség, tusolók. SPORT/SZÓRAKOZÁS: 100 m.-re a szállodától sportcentrum, 100 m-re pedig aquapark, tenisz, nyitott medence, focipálya, animációs programok.
3
Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 1/2 B
06.13.-ig 09.26.-tól 78.400 93.100
06.13.-06.27. 06.27.-07.04. 07.04.-07.11. 07.11.-08.22. 09.19.-09.26. 09.12.-09.19. 08.22.-09.12. 85.800 107.800 117.600 139.700 102.900 127.400 137.200 154.400
Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Kedvezmény: 7 évesig pótágyon: -100%; 7-12 évesig pótágyon: -70%; 12 -15 évesig főágyon: -50%
hotel ILIRIJA (2.)****
Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 P, B 1/2 B, TF
06.13.-ig 09.26.-tól 83.300 93.100
06.13.-06.27. 06.27.-07.04. 07.04.-07.11. 07.11.-08.22. 09.19.-09.26. 09.12.-09.19. 08.22.-09.12. 98.000 117.600 129.900 151.900 107.800 134.800 144.600 161.700
Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Kedvezmény: 7 évesig pótágyon: -100%; 7-12 évesig pótágyon: -70%; 12 -15 évesig főágyon: -50%
HRH•14
Szoba példa
hotel ADRIATIC (3.) ****
Biograd közelében a közvetlen tengerparton található a klimatizált szálloda. Étterem és bár, a vendégeknek parkoló, internet sarok. SZOBÁK: 2 ágyas szobák, klíma, SAT TV, minibár, hajszárító, WC, tus/kád. ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió. STRAND: kiépített és aprókavicsos, közel a szállodához. Napernyő és nyugágybérlési lehetőség, tusolók. SPORT/SZÓRAKOZÁS: 50 m.-re a szállodától sportcentrum, 100 m.-re aquapark, tenisz, animációs programok.
HRH•13
A tengerparti szálloda egy fenyőerdővel körülvett területen fekszik, nem messze az óvárostól. Klimatizált étterem, bár, internet elérési lehetőség áll a vendégek rendelkezésére. SZOBÁK: 2 ágyasak pótágyazási lehetőséggel, légkondicionáltak. Telefon, SAT TV, minibár, balkon, WC, tus/kád, hajszárító. ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió. STRAND: a szálloda saját kiépített és aprókavicsos strandja, 50 m-re található. Napernyő és nyugágybérlési lehetőség, tusolók. SPORT/SZÓRAKOZÁS: 50 m-re a szállodától sportcentrum, 100 m.-re aquapark, tenisz, animációs programok.
Ár/fő/hét/ 06.13.-ig 06.13.-06.27. 06.27.-07.04. 07.04.-07.11. 07.11.-08.22. félpanzió 09.26.-tól 09.19.-09.26. 09.12.-09.19. 08.22.-09.12. 1/2 83.300 98.000 117.600 129.900 151.900 1/2 B 93.100 107.800 134.800 144.600 161.700 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Kedvezmény: 7 évesig pótágyon: -100%; 7-12 évesig pótágyon: -70%; 12 -15 évesig főágyon: -50%
Biograd
45
Pi ro vac
Pezsgő, élettel teli üdülőhely Šibenik közelében, szép kilátással a Murter szigetre. A kavicsos strand mentén egy magánházakból álló üdülőtelep található. MAGÁNAPARTMANOK
HRA•12
A MAGÁNAPARTMANOK a tulajdonos izlése szerint berendezett, jól felszerelt villa jellegű 2-8 fős apartmanok, elszórtan Pirovac területén, max. 800 m-re a tengertől. Felár ellenében kérhető strandközeli apartman. Ár/hét/ apartman 1/2 studió 1/2 1/4 1/6 1/8 pótágy
Pa k o štane
06.13.-ig 09.12.-től 47.800 52.700 78.400 98.000 132.300 14.700
06.13.-06.20. 06.20.-07.04. 07.04.-07.11. 07.11.-07.25. 07.25.-08.15. 09.05.-09.12. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 08.15.-08.22 57.600 66.200 73.500 83.300 95.600 62.500 71.100 78.400 88.200 100.500 87.000 95.600 110.300 122.500 147.000 107.800 120.100 137.200 156.800 181.300 142.100 151.900 166.600 181.300 210.700 15.900 17.200 18.400 19.600 22.100 Bejelentkezési és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét
A mediterrán falucska Biográddal és a Kornati Nemzeti Parkkal átellenben, egy széles öböl partján fekszik. A történelem kedvelőinek is ideális célpont (pl. római kori maradványok). MAGÁNAPARTMANOK
HRA•13
A MAGÁNAPARTMANOK a tulajdonos egyéni ízlése szerint berendezett, jól felszerelt 2-8 fős apartmanok, elszórtan Pakoštane, Drage és Vrgada szigetén találhatóak, max. 700 m-re a tengertől. Apartman példa
Ár/hét/ apartman 1/2 1/4 1/6 1/8 pótágy
06.20.-ig 08.29.-től 53.900 85.800 120.100 159.300 12.300
06.20.-07.04. 07.04.-07.18. 07.18.-08.15. 08.22.-08.29. 08.15.-08.22. 71.100 80.900 93.100 105.400 120.100 137.200 134.800 159.300 183.800 183.800 215.600 232.800 14.700 15.900 17.200
Üdüőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét; Bejelentkezési díj: 1€/fő
M u r ter
A šibeniki szigetvilág legnagyobb szigeteként ismerjük Murtert. A szigeten négy település található: Murter, Tisno, Jezera és Betina. Aprókavicsos öblei, kellemes strandjai mellett vonzóvá teszi még az évszázadok óta változatlanul folyó ősi halász- és földműves élet. A sziget legegyszerűbben hídon közelíthető meg Tisnoból.
HR A • 1 4
MA G Á NA PA RTMANOK
A MAGÁNAPARTMANOK célszerűen felszereltek a házigazdák egyéni izlése szerint, max. 500 m-re a tengertől Murter szigetén szétszórtan.
Ár/hét/ 05.09.-06.27. 06.27.-07.11. 07.11.-07.25. 07.25.-08.15. apartman 09.05.-09.19. 08.22.-09.05. 08.15.-08.22. 1/2 73.500 93.100 100.500 107.800 1/4 100.500 129.900 144.600 159.300 1/6 137.200 174.000 188.700 200.900 pótágy 19.600 22.100 22.100 24.500 Üdüőhelyi díj: 2.500 Ft/fő/hét; Bejelentkezési díj: 1€/fő a helyszínen
46
Pirovac
Pakoštane
Murter
Šibenik
Meredek dombra épült kultúrájáról és történelméről híres. A szűk, lépcsős utcákon csak gyalogosan lehet közlekedni. Legnagyobb vonzereje a Krka-vízesés és a Kornati Nemzeti Park.
Šibeniktől néhány km-re, egy szép zöld, mediterrán környezetben található szálloda komplexum a SOLARIS. Szépen felújított szállodái, családbarát kedvezményei, aqua parkja, 3 pályás csúszdája, wellness központja, bármelyik Solaris szállodában lakó vendég számára elérhető. Aprókavicsos tengerpartja gyerekeknek is ideális.
SOLARIS hotelek:
JURE,
NIKO,
IVAN ****
HRH•15
A kínálatunkban szereplő Solaris üdülőtelepen található 5 szálloda fenyőerdőben fekszik, 50 m-re a strandtól. Mind az 5 szálloda 4*-os és klímatizált. Aperitif bár, koktél bár terasszal, Tv szalon, ajándékbolt újságárusítással, internet sarok, nyitott medence, saját parkolók. A hotel IVAN-ban fedett medence whirpoollal és vízi effektusokkal a szállodakomplexumban üdülők részére. SZOBÁK: 2-3 ágyasak, klímatizáltak, SAT TV, hajszárító, telefon és balkon. Családi szobákkal (2+2) mind az öt szálloda rendelkezik. ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió. STRAND: saját aprókavicsos, tusolókkal, napernyő- és nyugágybérlési lehetőséggel. SPORT/SZÓRAKOZÁS: tenisz, különböző sportpályák, minigolf, asztali tenisz, vízisportok, gyerekjátszótér, animáció gyerekeknek és felnőtteknek szezonban. hotel JURE ****
Hotel JAKOV ****
hotel NIKO ****
HRH•15a
05.16.-ig 05.16.-06.13. 06.13.-07.04. 07.04.-07.25. Ár/fő/hét 07.25.-08.22. 10.10.-től 09.26.-10.10. 09.05.-09.26. 08.22.-09.05. 1/2 FP 61.000 68.400 83.500 105.100 123.700 1/2+2 FP 68.400 75.700 90.400 112.500 131.100 1/2 AI 103.300 128.400 142.300 167.500 187.000 1/2+2 AI 111.700 136.700 150.700 175.900 195.400
Hotel NIKO és JURE **** Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 1/2+2
05.16.-ig 10.10.-től 74.900 82.100
Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 1/2+2
05.16.-ig 10.10.-től 86.300 88.000
hotel IVAN ****
HRH•15b, c
05.16.-06.13. 06.13.-07.04. 07.04.-07.25. 07.25.-08.22. 09.26.-10.10. 09.05.-09.26. 08.22.-09.05. 99.000 106.200 127.900 143.300 106.200 113.400 135.100 150.700
Hotel IVAN ****
HRH•15d
05.16.-06.13. 06.13.-07.04. 07.04.-07.25. 07.25.-08.22. 09.26.-10.10. 09.05.-09.26. 08.22.-09.05. 111.700 121.800 144.600 159.900 112.500 122.300 144.300 160.500
Gyerekkedvezmények: 3 évesig ágy nélkül INGYENES, pótágyon: 3-7 évesig 80%; 7-12 évig 50%; 12 év felett 30% (pótágy csak 12 éves korig javasolt); főágyon: 3-7 évesig 40%; 7-12 évesig 20% CSALÁDI SZOBÁBAN: 7 évesrig: 80%, 7-12 évig 50%
Hotel ANDRIJA ****
HRH•15e
Ár/fő/hét/ 05.16.-ig 05.16.-06.13. 06.13.-07.04. 07.04.-07.25. 07.25.-08.22. All Inclusive 10.10.-től 09.26.-10.10. 09.05.-09.26. 08.22.-09.05. 1/2 120.000 142.300 159.100 184.300 203.700 1/2+2 128.400 150.700 167.500 192.600 212.200
Bejelentkezési és üdül. díj mindegyik szállodánál: 2.500 Ft/fő/hét;
Belépés a wellness központba (06.15-09.15.) 3 €/fő/alkalom, szülők kíséretében 12 éves korig INGYENES; parkolási díj 4 EUR/nap
Šibenik
47
Vo d ic e
A festői fekvésű városkának két arca van: villanegyede csendes pihenést ígér, a központja pedig nyüzsgő, pezsgő éjszakai életre csábít. Partja sziklás, kavicsos. MAGÁNAPARTMANOK
HR A • 1 5
A MAGÁNAPARTMANOK jól felszerelt, nagyon szép, villa típusú magánházak, max. 300-1.000 m.-re a tengertől, mindegyik teraszos, vagy erkélyes. Az apartmanok 2-8 fősek, a házigazdák Apartman példa egyéni ízlése szerint berendezettek. Ár/hét/ apartman 1/2 studió 1/2+2 1/4 1/4+2 1/6 1/6+2 1/8 pótágy
06.13.-ig 08.29.-től 49.000 66.200 73.500 98.000 110.300 122.500 134.800 14.700
06.13.-06.27. 06.27.-07.18. 07.18.-08.15. 08.22.-08.29. 08.15.-008.22. 61.300 78.400 90.700 80.900 110.300 122.500 85.800 115.200 142.100 117.600 151.900 166.600 127.400 159.300 171.500 147.000 183.800 208.300 159.300 196.000 220.500 17.200 17.200 19.600
Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét; Kaució: 100-150€
Tro gi r
Ősi városka Splittől északra. A város kapcsolatát a magyar történelemmel sok relikvia és történelmi emlék őrzi. Az óváros a világörökség része, nagyon hangulatos nyüzsgő, igazi mediterrán hangulatot áraszt.
HRA•16
MA GÁ NA PARTMANOK
Az apartmanok max. 400 m.-re találhatóak a tengerparttól. A közvetlen tengerparti apartmanok +20% felárért. Klímás is kérhető. 2-8 fős szépen berendezett apartmanok, a házigazdák ízlése szerint vannak berendezve. A Trogiri tengerpart sziklás, kiépített és aprókavicsos, kisgyermekes családoknak is ideális.
TROGIR és OMIŠ MAGÁNAPARTMANOK Ár/hét/ apartman 1/2 1/4 1/6 1/8 pótágy
06.13.-ig 06.13.-06.27. 06.27.-07.04. 07.04.-07.18. 07.18.-08.22. 09.05.-tšl 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 63.700 73.500 80.900 90.700 95.600 102.900 117.600 129.900 139.700 154.400 134.800 149.500 169.100 193.600 210.700 171.500 198.500 230.300 259.700 279.300 14.700 17.200 22.100 24.500 24.500 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Omiš Festői szépségű városka, a szinte ráboruló hegyekkel. Egyik vonzereje a Cetina folyó torkolata, és a kanyargós folyón egy kirándulás, mely a rafting és a kanjoning kedvelői számára is lehetőséget nyújt, akár pisztrángozással egybekötve, de legfőképpen homokos tengerpartja teszi vonzóvá. A kikötőjéből induló tengerjáró vitorlás hajók is igazi látványosságok. MAGÁNAPARTMANOK
HR A • 1 7
A MAGÁNAPARTMANOK 2-8 fős apartmanok az omiši riviéra egész területén, a házigazdák egyéni ízlése szerint berendezettek 200-800 m.-re a tengertől helyezkednek el.
48
Vodice
Trogir
Omiš
Br a č
Dalmácia legnagyobb szigete. A jó részt fenyőerdővel borított szigeten hangulatos kisebb és nagyobb településeken találhatók az apartmanok. Supetar, Splitska Mirca, Postira, Milna és Sutivan településeken. Splittel kompjárat köti össze.
Ár/hét/ 06.13.-ig 06.13.-06.20. 06.27.-07.04. 07.04.-07.25. 06.20.-06.27. 07.25.-08.22. apartman 09.12.-től 09.05.-09.12. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 1/2 studió 49.000 53.900 63.700 73.500 80.900 110.300 1/2 53.900 61.300 73.500 80.900 93.100 122.500 1/4 73.500 83.300 93.100 98.000 117.600 147.000 1/6 98.000 102.900 117.600 122.500 159.300 208.300 1/8 122.500 127.400 156.800 159.300 208.300 257.300 pótágy 9.800 12.300 14.700 17.200 19.600 19.600 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
M a kar ska
MAGÁNAPARTMAN O K
Az apartmanok legtöbbször a híres brači márványból épült villa típusú házakban a házigazdák egyéni ízlése szerint berendezettek, 210 főig. STRAND: aprókavicsos és sziklás.
A város mintegy 55 km. hosszú makarskai Riviéra névadója és központja. A gyönyörű mediterrán környezete, háttérben a fenséges, sziklás Biokovka hegység, az aprókavicsos, néhol szinte homokos strandjai kedvező üdülési lehetőséget nyújtanak. AZ APARTMANOK Baška Voda, Podgora, Makarska helységekben találhatóak. ELHELYEZÉS: 2-8 fős, jól felszerelt villa típusú apartmanok, max. 300-1.000 m.-re a tengertől, a házigazdák egyéni ízlése szerint berendezettek. STRAND: kavicsos, lassan mélyülő, hosszú és sziklás.
MAGÁNAPARTMANOK MAKARSKA Ár/hét/ apartman 1/2 1/3 1/4 1/5 1/6 1/7
HRH•16 PODGORA
HR A • 1 8
HRA•20
06.06.-ig 06.06.-07.04. 07.04.-08.01. 08.01.-08.22. 09.12.-től 09.05.-09.12. 08.22.-09.05. 66.200 83.300 102.900 117.600 80.900 107.800 122.500 137.200 107.800 127.400 164.200 181.300 134.800 151.900 183.800 205.800 161.700 181.300 215.600 235.200 181.300 205.800 240.100 274.400 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
hotel PODGORKA**
A Hotel PODGORKA a makarskai rivijérán Podgorka településen található tengerparti szálloda. SZOBÁK: egyszerűen berendezettek, TV-vel, tus/wc erkély. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: kavicsos strand a szálloda előtt. SPORT/SZÓRAKOZÁS: vízi sportok, teniszpályák a közelben, étterem kávézó, koktélbár, tv-szoba, tekepálya. Ár/fő/hét/ 04.01.-05.16. 05.16.-06.06. 06.06.-07.04. 07.04.-08.22. félpanzió 09.26.-10.31. 09.12.-09.26. 08.22.-09.12. 1/2+1 P 58.600 72.600 82.400 93.500 1/2+1 TF 64.200 82.400 93.500 111.700 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Gyerekkedvezmények pótágyon: 7 éves korig A, B szezonban INGYENES, C, D szezonban 50%, 7-12 éves korig 50%, 12 év felett 30%
Brač
Makarska
49
BELLEVUE hotel és apartmanok ***
OREBIĆ HRH•17
A BELLEVUE hotel és apartmanok Orebić központjától kb. 800 mre találhatóak egy fenyőerdőben. SZOBÁK: légkondicionáltak, Tv, hűtő, tus/wc. Depandansz szobák: Tv, tus/wc. APARTMANOK: 2+1 fős studió: háromágyas szoba, konyhasarok, Tv, tus/wc, erkély. 2+2 fős apartman: kétágyas szoba, nappali konyhasarokkal , Tv, tus/wc, erkély. 3+2 fős apartman: háromágyas szob, nappali két pótággyal, konyhasarok, tus/wc, erkély. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora. Az apartmanok önellátással. STRAND: aprókavicsos és sziklás kb. 20 m-re, gyerekeknek is kedvező. SPORT/SZÓRAKOZÁS: klimatizált étterem, úszómedence, gyerekmedence, gyereksarok, teniszpályák, tekepálya, vízisportok.
Ár/fő/hét/ 04.25.-05.23. 05.23.-06.20. 06.20.-06.27. 06.27.-08.22. félpanzió 09.26.-10.24. 09.12.-09.26. 08.22.-09.12. 1/2+1** B, TF 58.600 69.700 86.600 106.000 1/2*** PF, AC 64.200 75.400 94.900 114.400 1/2*** TF, AC 69.700 83.700 103.300 122.900 1/2*** B, TF, AC 75.400 89.300 111.700 131.300 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Ár/hét/ 04.25.-05.23. 05.23.-06.20. 06.20.-06.27. 06.27.-08.22. apartman 09.26.-10.24. 09.12.-09.26. 08.22.-09.12. 1/2+1 studió 83.700 108.900 125.600 148.000 1/2+2 apartman 117.300 159.100 220.600 262.400 1/3+2 apartman 136.800 178.700 237.300 279.200 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Gyerekkedvezmények pótágyon: ** szobákban: pótágyon: 7 éves korig INGYENES, 7-12 éves korig 50%, 12 év felett 30%; két gyermek külön szobában: 2-12 éves korig 50%
Dub rov nik Egyedülálló műemlékegyüttes, a világörökség része. A város az Adria gyöngye, kellemes éghajlatával, tiszta tengerével, sok-sok szállodájával, a horvát tengerpart legnevezetesebb idegenforgalmi központja.
HRH•18
DUBROVNIK
Hotel ADRIATIC **
A hotel ADRIATIC Lapad félszigeten, az óvárostól 3 km-re található szálloda. SZOBÁK: 2-3 ágyasak, egyszerűen berendezettek, saját fürdőszobával. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: kavicsos és kiépített kb. 50 m-re. SPORT/SZÓRAKOZÁS: teniszpálya, fitness, aerobic, vízisportok, búvárközpont. Ár/fő/hét/ 03.15.-05.17. 05.17.-06.28. 06.28.-07.26. 07.26.-08.23. félpanzióval 10.04.-11.01. 09.20.-10.04. 08.23.-09.20. 1/2 61.400 92.100 108.900 120.000 1/2+1 TF 72.600 103.300 131.200 148.000 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Gyerekkedvezmények:
pótágyon: 2-12 évesig 50%, 12 év felett 20%; főágyon: 2-12 évesig 30%; 2-12 évesig két gyerek külön szobában: 30% (1/2 szobában)
50
Orebić
Dubrovnik
HRH•19 DUBROVNIK
hotel VIS***
A hotel VIS Lapad félszigeten, az óvárostól 3 km-re található szálloda. SZOBÁK: légkondicionáltak TV-vel, tus/wc, erkély. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: kavicsos, homokos helyenként sziklás. SPORT/SZÓRAKOZÁS: klimatizált étterem, bár, Tv-szoba, terasz, taverna, animációs programok, vízi sportok, teniszpálya a Splenidi és Adriatic hotelnél, búvárközpont. Ár/fő/hét/ 03.15.-05.17. 05.17.-06.28. 06.28.-07.26. 07.26.-08.23. félpanzióval 10.04.-11.01. 09.20.-10.04. 08.23.-09.20. 1/2+1 P 75.400 114.400 148.000 164.700 1/2+1 TF 81.000 128.400 164.700 181.400 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Gyerekkedvezménye pótágyon: 2 éves korig INGYENES, 2-12 éves korig 50%, 12 év felett 20%;
Gyerekkedvezménye főágyon: 2-12 évesig 30%;
Hotel ASTAREA I-II ***
MLINI
HRH•20
A hotel ASTAREA Dubrvniktól és a repülőtértől 10 km-re, közvetlenül a tengerparton egy zöldövezetben található szálloda. SZOBÁK: 2-3 ágyasak, légkondicionáltak, Tv, minibár, széf, tus/wc, erkély ASTAREAII különálló épület 50 m-re található a szállodától. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és vacsora. STRAND: kavicsos és kiépített. SPORT/SZÓRAKOZÁS: klimatizált étterem, tengervizes fedett medence (július és augusztusban zárva) szauna, masszázs, fitness, asztalitenisz. Ár/fő/hét/ 03.15.-03.29. 03.29.-04.26. 04.26.-05.17. 05.17.-07.12. 07.12.-09.13. félpanzióval 10.25.-11.01. 10.11.-10.25. 10.04.-10.11. 09.13.-10.04. Astarea II. 61.400 67.000 78.200 106.000 136.700 Astarea I. 67.000 75.400 86.600 120.000 159.100 Bejelentkezési és üdül. díj 2.500 Ft/fő/hét
Gyerekkedvezménye pótágyon: Gyerekkedvezménye főágyon: 7 éves korig INGYENES, egy gyerek: 2-7 évesig 50%, 7-12 éves korig 50%, 12 év felett 20% 7-12 évig 30%; két gyerek külön szobában: 2-12 éves korig 30%
HRA•19
MOLUNAT
MAGÁNAPARTMAN
Dubrovniktól 30 km.-re, festői környezetben található Molunat, ez a halászfalú jellegű nyaralóhely. Csendes, nyugodt környezet. Az apartmanház 20 m.-re van a tengerparttól. SZOBÁK: 2, 4 és 6 fős jól felszerelt apartmanok erkéllyel, közös nagy terasszal napozóággyakkal, grillsütővel. ELLÁTÁS: önellátás. STRAND: A legközelebbi aprókavicsos strand 100 m-re található. Bolt max. 250 m.-re az apartmanháztól. SPORT/SZÓRAKOZÁS: búvárkodás, vízisí, szörf és horgászás. Ár/hét/ apartman
05.20.-06.21. 08.21.-09.20.
06.21.-08.21.
1/2+1 1/4
73.500 122.500
98.000 147.000
1/6
171.500
196.000
Üdülőhelyi díj a helyszínen.
Dubrovnik
Mlini
Molunat
51
Neum
Bosznia és Hercegovina
A Neretva folyó deltájától délre, beékelődve a horvát tengerpartba, Bosznia és Hercegovina területén találjuk, de nem észrevehető, hogy más országban járunk, csak az árak barátságosabbak. hotel NEUM ***
NEUM HRH•21
A negyedszázados tradícióval rendelkező háromcsillagos szálloda, a legnagyobb a neumi riviérán. Gyönyörű kilátással rendelkezik, kellemes pihenést biztosítva vendégei számára egész évben. SZOBÁK: 2-3 ágyasak tengerre nézőek, amelyek nagy része balkonos. Egyes szobák SAT Tv-vel vannak felszerelve. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és menüválasztásos vacsora. STRAND: a szálloda vendégei lifttel közelíthetik meg az aprókavicsos strandot, amely közvetlenül a hotel alatt található. SPORT/SZÓRAKOZÁS: három étterem, bár, mozi, diszkó- és kongresszusterem, tengervizes medence, asztalitenisz, biliárdasztal. Mini golf, tenisz és egyéb sportolási lehetőségek a közeli Neumban. Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 B, TF 1/1 felár
05.30.-06.13. 06.13.-06.27. 06.27.-07.18. 07.18.-08.22. 09.12.-09.26. 08.29.-09.12. 08.22.-08.29. 53.900 61.300 73.500 85.800 24.500 24.500 36.800 36.800
Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Gyerek: 3-7 évesig pótágyon:-50%, 7-12 évesig pótágyon: -30%
HRH•22
NEUM
hotel SUNCE ***
A korszerű, felújított szálloda közvetlenül a tengerparton található. SZOBÁK: 2-3 ágyas szobákkal rendelkezik. A szobák korszerűen berendezettek és SAT tv-vel, hajszárítóval, telefonnal, valamint internet csatlakozással vannak ellátva. A hotel minden helyisége légkondicionált. ELLÁTÁS: menüválasztásos félpanzió saláta és desszert bárral. STRAND: saját aprókavicsos strand. SPORT/SZÓRAKOZÁS: vízi sportok a közelben, étterem, söröző, aperitif bár, cukrászda, kávézó, pizzéria, biliárdasztal asztalitenisz és egyéb rekreációs lehetőségek. A szállodában korszerűen felszerelt, fogorvosi és általános orvosi rendelő, ajándékbolt. A szálloda saját parkolóval és garázzsal rendelkezik. Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2 B, TF 1/2 B, P 1/2 1/2+2 apt./hét ellátás nélkül
06.13.-ig 09.05.-től 67.900 62.200 59.500 117.600
06.13.-06.27. 06.27.-07.11. 07.11.-08.22. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 76.200 89.400 96.800 70.800 82.100 90.400 65.400 73.500 82.100 142.100
171.500
198.500
Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Gyerek: 2-12 évesig főágyon:-30%, pótágyon: -50%. 1/1 felár: +50%
hotel villa NOVA apartman
NEUM HRH•23
A Villa Nova apartman-hotelt fenyőerdő veszi körül, gyönyörű szép kilátása van az Adriai-tengerre, és csendes kikapcsolódást biztosít az idelátogató vendégek számára. SZOBÁK: 2-3 ágyas szobák, illetve konyhával rendelkező 2-3-4 ágyas tengerre néző apartman áll a vendégek rendelkezésére. Minden helyiség légkondicionált. ELLÁTÁS: svédasztalos félpanzió. STRAND: közvetlenül az épület közelében kiépített strand, napernyő és nyugágy bérelhető. SPORT/SZÓRAKOZÁS: vízi sportolási lehetőség a közelben, mediterrán jellegű étterem és borospince. Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2+1 lux, B, TF szoba 1/4+1; 1/4+2 apart., B, TF
06.13.-ig 09.05.-től 72.300 68.600
1/2 lux szoba
62.000
06.13.-06.27. 06.27.-07.11. 07.11.-08.22. 08.29.-09.05. 08.22.-08.29. 80.900 93.100 99.200 73.500 85.800 94.300 67.400
78.400
85.800
Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Gyerek: 2-12 évesig főágyon:-30%, pótágyon: -50%. 1/1 felár: +50%
52
Neum
Aparthotel POSEJDON ****
NEUM HRH•24
2006-ban épült aparthotel közvetlenül a tengerparton található, mely a közvetlen tengeri fekvésének, és a korszerű felszereltségének köszönhetően felejthetetlen pihenést fog Önnek biztosítani. SZOBÁK: 2-3 ágyas szobák, valamint 2 és 4 ágyas apartmanok. Minden szoba tengerre néző balkonnal rendelkezik, valamint klímaberendezéssel, SAT Tv-vel, internet csatlakozással, mini bárral és hajszárítóval van felszerelve. ELLÁTÁS: svédasztalos reggeli és 5 menüválasztásos vacsora. STRAND: saját kiépített stranddal rendelkezik, napernyő és nyugágy az árban. SPORT/SZÓRAKOZÁS: mediterrán jellegű étterem gyönyörű terasszal. A szálloda saját parkolóval rendelkezik.
Ár/fő/hét/ félpanzió 1/2+1 szoba 1/2+2 apart.
06.13.-ig 09.05.-től 69.800 64.900
06.13.-06.27. 06.27.-07.11. 07.11.-08.22. 08.29.-09.06. 08.22.-08.29. 76.000 85.800 94.300 69.800 79.600 87.000
Bejelent. és üdül. díj: 2.500 Ft/fő/hét; Gyerek: 2-12 évesig főágyon:-30%, pótágyon: -50%. 1/1 felár: +50%
Apartman példa
Neum
53
HRA•20 NEUM
AGAVE apartmanház
A Neum központjában lévő apartmanházak, 100 m-re a tengerparttól és a strandtól, a Hotel Neum közvetlen közelében találhatóak. SZOBÁK: igényesen berendezett 2 és 4 ágyas modern, tágas apartmanok, melyek pótágyazhatóak. Mindegyikben van terasz vagy erkély, külön konyha hűtővel és a szükséges berendezésekkel, telefon, SAT TV, klíma, fürdőszobák tussal/káddal és hajszárítóval. A közvetlen közelben saját parkolóval rendelkeznek. ELLÁTÁS: önellátás. SPORT/SZÓRAKOZÁS: vízibicikli, szkuter, napernyő és napozóágy kölcsönözhető a strandon. Animációs programok gyerekeknek és felnőtteknek. A gasztronómia szerelmesei, és a finom ételek kedvelői a közeli étteremben kóstolhatják meg a dalmát konyha jellegzetes ízeit. Az apartmanház közelében: élelmiszerbolt, ambulancia, gyógyszertár, posta, bank és a buszpályaudvar. Ár/hét/ apartman
05.30.-ig 09.26.-tól
05.30.-06.13. 06.13.-06.27. 09.12.-09.26. 08.29.-09.12.
1/2 1/2+1 1/2+2 1/3 1/3+1 1/4 1/4+1
58.800 73.500 85.800 95.600 95.600 98.000 107.800
76.000 90.700 102.900 98.000 112.700 115.200 125.000
1/4+2
117.600
137.200
06.27.-07.11. 08.22.-08.29.
07.11.-08.22.
88.200 105.400 122.500 117.600 132.300 151.900 166.600
105.400 125.000 139.700 137.200 154.400 183.800 200.900
112.700 132.300 149.500 147.000 164.200 196.000 213.200
178.900
215.600
230.300
Bejelent. és üdül díj: 2.500 Ft/fő/hét; Klímafelár a helyszínen
Apartman példa
Pl i t vicei ta v a k
Minden Horvátországba utazónak ajánljuk, hogy látogasson el ide. Tranzitszállásként is ideális azoknak, akik Dalmáciába vagy Montenegroba utaznak. Az UNESCO Világörökségi listáján is szereplő nemzeti park, 16 összefüggő rendszert alkotó, festői tóból áll. Gyönyörű vízeséseivel, évszázados erdeivel egyedülálló élményt nyújt.
HRH•25
PLITVICE
hotel JEZERO ***+
HOTEL JEZERO: A nemzeti park 2. számú bejáratának közelében, az egyik tó felett található. A park legjobb minőségű szállodája. SZOBÁK: minden szobájában van TV, többségükben minibár is áll a vendégek rendelkezésére. Ár/fő/éj/ 01.01.-04.30. 05.01.-06.30. 07.01.-08.31. reggeli 11.01.-12.31. 09.01.-10.31. 1/2-3 14.700 18.600 20.300 Félpanzió: 4.200 Ft/fő/éj; Bejelnt és üdül díj: 400 Ft/fő/éj; 7 éves korig szülővel egy ágyban GRÁTISZ, pótágyon -50%.
Belépők a Nemzeti Park területére 01.01.-03.31. 04.01.-10.31. 11.01.-12.31. Felnőtt 80 kuna 120 kuna Gyerek 7-18 évesig 45 kuna 60 kuna Gyerek 7 éves korig GRÁTISZ. Ár/fő
54
Plitvicei tavak
Szoba példa
hotel PLITVICE ***
PLITVICE HRH•26
HOTEL PLITVICE a nemzeti park 2. számú bejáratának közelében található, az 1997-ben felújított hotel. SZOBÁK: minden szobájában TV, minibár. Van családi szoba is. Ár/fő/éj/ 05.01.-06.30. 04.30.-ig 07.01.-08.31. reggeli 09.01.-10.31. 1/2-3 12.300 14.700 16.100 Félpanzió: 4.200 Ft/fő/éj. Bejelent. és üdül díj: 400 Ft/fő/éj; 7 éves korig szülővel egy ágyban GRÁTISZ, pótágyon -50%.
Szoba példa
HRH•27
PLITVICE
hotel BELLEVUE **
HOTEL BELLEVUE a hotel Plitvice közelében, a 2-es bejáratnál található szálloda. Minden szobájában fürdőszoba. Szoba példa Ár/fő/éj/ 05.01.-06.30. 04.30.-ig 07.01.-08.31. reggeli 09.01.-10.31. 1/2-3 9.100 11.200 11.900 Félpanzió: 4.200 Ft/fő/éj; Bejelnt és üdül díj: 400 Ft/fő/éj; 7 éves korig szülővel egy ágyban GRÁTISZ, pótágyon -50%.
motel GRABOVAC
PLITVICE HRH•28
MOTEL GRABOVAC-a nemzeti park északi részénél, a központi zónától 12 km.-re található, az 1999-ben teljesen felújított motel. SZOBÁK: egyszerűen berendezettek.
Ár/fő/éj/ 05.01.-06.30. 04.30.-ig 07.01.-08.31. reggeli 09.01.-10.31. 1/2-3 9.100 11.200 11.900 Félpanzió: 4.200 Ft/fő/éj; Bejelent és üdül díj: 400 Ft/fő/éj; 7 éves korig szülővel egy ágyban GRÁTISZ, pótágyon -50%. Szoba példa
HRK•1
PLITVICE
KORANA kemping
A nemzeti park 1-es bejáratától 6 km-re található az 1998-ban teljesen felújított kemping. A fa bungallókban 2 külön ágy, (lekérésre 3-4 ágyas is) asztal, székek találhatóak. Közös vizes blokk, étterem, bolt áll a vendégek rendelkezésére. 05.01.-06.30. 06.30.-08.31. 09.01.-09.30. 1/2-3 4.200 6.000 1/2-3 reggeli 5.600 7.400 1/2-3 félpanzió 8.400 10.200 Üdülőhelyi díj:400 Ft/fő/éj Ár/fő/éj
PLITVICEI MAGÁNSZOBÁK
HRA•21
A MAGÁNSZOBÁK szétszórtan a Nemzeti park környékén találhatóak. * 2-3 ágyas szobák, egy közös fürdőszobával. *** 2-3 ágyas szobák, saját fürdőszoba. Jelentkezni a helyi utazási irodában 22 óráig.
Ár/fő/éj
VII. és VIII.
VI. és IX.
V.-ig és X.-től
1/2 *** 1/2 * 1/3 ***
6.300 6.000 5.600
5.600 5.300 5.300
5.600 5.300 4.900
1/3 *
5.300
4.900
4.600
Üdülőhelyi díj az árban. Reggeli:2.100 Ft/fő
Plitvicei tavak
55
UTAZÁSI SZERZŐDÉS amely köttetett az Adria Tours Kft., a központi iroda, 6720 Szeged, Kárász u. 9., telefon/fax: 62/540-044, fiókiroda: 1062 Budapest, Andrássy út 61. Tel: 341-6829. OIH engedélyszám: R-0456/92/1999, adószám: 10477016-206, vagyoni biztosíték az QBE Insurance (Europe) Limited magyarországi fióktelepe kezelt pénzbeli letét és a szerződést aláíró utas / megbízott / között az alábbiak szerint: Az Adria Tours Kft. által szervezett utazásokra a PTK 415-416 §-a és az utazási szerződésekről szóló 281/2008. December 28.-i kormányrendelet az irányadó. Az Adria Tours Kft. saját szervezésű útjairól minden felvilágosítást a tájékoztató tartalmaz. 1. Az utazási szerződés megkötésekor fizetendő előleg: teljes részvételi díj 40%-a. A hátralékot legkésőbb az utazás megkezdése előtt 21 nappal kell befizetni, amelyről az iroda külön értesítést nem küld. Amennyiben az utas a hátralékot nem fizeti be, az irodának jogában áll a megrendelést törölni és a befizetett előleget kötbérként elszámolni. 2. Az utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat a következő lemondási és kötbérek mellett. Az időpont módosítása is útlemondásnak minősül, kivéve ha azt az iroda ajánlja fel. 60.-35. napig útlemondás és módosítás esetén 2000 Ft/fő munkadíj kerül felszámolásra. 34 - 21 napig a teljes részvételi díj 40%-a, 20 - 14 napig a teljes részvételi díj 60%-a, 13 - 07 napig a teljes részvételi díj 80%-a a kötbér. Hat napon belül, illetve meg nem jelenés esetén a teljes részvételi díjat, beleértve az autóbusz ill. vonat költségét is meg kell fizetni. Saját útjaink esetében kötelező az útlemondási biztosítás megkötése, ami a teljes részvételi díj 1,5%-a. Az útlemondással kapcsolatos költségeket a QBE Insurance (Europe) Limited magyarországi fióktelepe 20% önrész levonásával teljesíti. Az útlemondási biztosítás kiterjed az utas illetve közeli hozzátartozója betegségére, balesetére, halálesetére. A QBE Magyarországi Fióktelepének útlemondási biztosítás feltételeit megismertem, azt elfogadom. Tudomásul veszem továbbá, hogy igazolt utazásképtelenség esetén annak bekövetkeztét számított két munkanapon belül az útlemondási szándékomat az utazási irodánál írásban bejelentem, a kárbejelentő nyomtatványt és a lemondást alátámasztó igazolásokat a biztosítóhoz továbbítom. Kötelező a baleset-, betegség-és poggyászbiztosítás megkötése is, melyet így csoportos áron tudunk megkötni. Ez alol kivétel, ha az utas írásban nyilatkozik, hogy vállalja a felelőséget a következményekért, melyet a biztosítás hiánya okozhat. 3. A részvételi díjat a forint árfolyamváltozása, illetve a külföldi partner vagy a szállító közlekedési vállalat ármódosítása miatt az utazás megkezdése előtt 20 nappal az iroda felemelheti. Erről az utast minden esetben értesítést kap. Ha a részvételi díj emelkedése a 10%-ot meghaladja, az utas az értesítés kézhezvételétől számított 3 napon belül elállhat az utazási szándékától és a befizetett összeget teljes egészében visszakapja. 4. Az Utazási Iroda az utazás megkezdése előtti 20. napig az utat az alábbi okok miatt lemondhatja ha: a, az utazást a szerződéskötéskor előre nem látható emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény akadályozza b, a jelentkezők létszáma az autóbuszos utaknál a 20 főt nem éri el, Ha az utazási vállalkozó az utazási szerződéstől eláll (pl. partner lemondás miatt), akkor az utas az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt akkor, ha ezt az utazási iroda teljesíteni tudja. Ha a helyettesítő szolgáltatás magasabb értékű, a díjkülönbözet az utast terheli, ha alacsonyabb értékű, az utazási iroda köteles a díjkülönbözetet az utasnak megtéríteni, valamint az utas követelheti a teljes befizetett részvételi díj azonnali visszafizetését is. Az utas ilyen esetben a befizetett összegen felül az utazási szerződéstől számított időre az érintett naptári félévet megelőző utolsó napon érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű kamatra is igényt tarthat. A szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért az Utazási Iroda felel. A szállodák az adott ország helyi besorolása szerint vannak kategorizálva. 5. Amennyiben az utas az Utazási Iroda szolgáltatásaiban hibát fedez fel, haladéktalanul köteles kifogását közölni az idegenvezetővel illetve a kinti partner irodával. A közlés késedelméből eredő kárért az utas felelős. Ha mód van rá, az idegenvezető, illetve a kinti partner a helyszínen orvosolja a reklamációt - ebben az esetben az utas nem élhet további reklamációval. Ha a probléma nem megoldható, akkor jegyzőkönyvet kell készíteni, melynek egy példányával az utas az út befejezését követően 8 napon belül jelentkezhet az irodában. Ez után nem áll módunkban reklamációt elfogadni. A kártérítés összege nem haladhatja meg a szállás és ellátás összegét; ezzel az iroda kizárja az irreálisan magas kártérítés lehetőségét. A probléma, amelyet a helyszínen az utas nem jelezett, itthon nem reklamálható. Amennyiben szállást érintő reklamációja van a helyi képviselőn kívül irodánkat is kérjük legalább egy sms-ben értesíteni. 6. Az utas az általa okozott kárért a szálláshelyeken közvetlenül felelős a szolgáltatóval, vagy más természetes személlyel illetve a hatósággal szemben. 7. Az utazásszervező nem köteles a díjat leszállítani, ha az utas valamely befizetett szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült egyéb okból nem vett igénybe. 8. Az utazási iroda a repülőgép indulása és érkezése miatt felelősséget nem vállal. A repülőgép indulásának napja az utazás első napja, hazaindulás napja pedig az utolsó. Időpontváltozás előfordulhat a légitársaságok miatt. Az autóbuszok, vonatok késéséért felelősséget az utazási iroda nem tud vállalni. 9. A fakultatív programokat az utazási iroda a helyszínen közvetíti. Az utazási irodának, illetve a programok kivitelezőjének jogában áll nem megfelelő időjárási viszonyok vagy létszámhiány miatt a fakultatív programokat más időpontban teljesíteni illetve lemondani. Lemondás esetén az utasok a befizetett részvételi díjat teljes összegben megkapják. Amennyiben az utas a kirándulást az indulás előtt kevesebb, mint 24 órával mondja le, illetve lemondás nélkül nem vesz részt, visszatérítésre nem tarthat igényt A fakultatív programok megkezdése után - megváltozott időjárási viszonyok miatt - a hajó illetve autóbuszvezetők állásfoglalása alapján módosult kirándulások esetében sem térít vissza az iroda a kirándulás árából.
56
Utazási szerződés
