HOTELEK e-bau magazin
HOTEL MOMENTS BUDAPEST • HERCEGASSZONY HOTEL FORGÁCH KASTÉLY • AQUATICUM DEBRECEN THERMAL ÉS WELLNESS HOTEL MALA GARDEN HOTEL • PRESTIGE HOTEL www.ebaumagazin.hu
1061, Budapest, Andrássy út 8. Tel: +36-(1)-611-7000 / +36-(1)-611-7005 E-mail:
[email protected] www.hotelmomentsbudapest.hu
alkotójával, Feszty Adolffal. A 99 szobás, négycsillagos hotel tökéletes harmóniát alkot a történelem és a modernitás között, példaértékű épülethasznosítást bizonyítva; a belső udvarra üvegtető került a felújítás során, a bejáratnál és a lobbynál pedig megőrizték a ház eredeti freskóit. Az art deco stílusú szobák izgalmas művészeti élményt nyújtanak, az emeleten található Andrássy lakosztály pedig egyedülálló kilátást biztosít a Bazilika kupolájára. A szálloda 80 fő befogadására alkalmas, ketté választható, nappali fényes konferenciatermet kínál beépített technikával. Wellness szolgáltatásként fitness terem, szauna és kü-
lönféle masszázs vehető igénybe csodálatos környezetben. A lobbyban található Lounge Bárban a szállóvendégek a nap 24 órájában ingyenesen fogyaszthatnak kávét teát és ásványvizet. A történelmi lépcsőházban elhelyezett számítógépeken, a szállodában bárhol ingyenesen elérhető vezeték nélküli internet segítségével egyedi környezetben dolgozhatnak vendégeink. A hotel étterme, a Bistro Fine a magyar és a nemzetközi borkínálatra helyezi a hangsúlyt, és barátságos környezetben, szintén magyar és nemzetközi kínálattal, napi ajánlatokkal és barátságos személyzettel várja nem csak a szállóvendégeket, hanem a magyar közönséget is.
HOTEL MOMENTS BUDAPEST Az elmúlt évek egyik legnagyobb hotelberuházása keretében épített Hotel Moments Budapest 2016. márciusában nyílt meg az Andrássy úton, néhány méterre az Operaháztól. A műemlékvédelemi épületben található szálloda haladó, a nemzetközi trendeknek megfelelő építészeti megoldásai nemcsak vizuálisan nyújtanak kiemelkedő élményt, hanem bizonyítják a magyar építőipar profizmusát és versenyképességét is. A varázslatos XIX. századi épület egyszerre hordoz magában historiális magyar elemeket és modern építészeti megoldásokat, ami kifejezetten csábító a turisták számára a lokáció mellett. Az épületet 1880-1882 között Schossberger Henrik terveztette és építtette a hazai eklektikus építészet kiemelkedő 02
03
A főépület Vadász szobája egyedi tapétával
Az egykori istállóból kialakított apartmanház előtere
Hercegasszony Birtok 5400 Mezőtúr, Hercegasszony útja 1. Tel.: +36-(56)-200-166 www.hercegasszony.hu Építészet: Sárai Róbert Belsőépítészet: Lovas Cecília Fotó: Darabos György
04
A népnyelv csak Hercegasszony-kastélyként emlegeti a Hármas Körös Túrtői holtágának kanyarulatában meghúzódó, Mezőtúr-Pusztabánrévén található egykori Lelbach-kúriát. Habsburg Albrecht főherceg neje, Lelbach Irén 1931-ben jegyajándékul kapta a birtokot, melyet válása után valósággal felvirágoztatott. A földbirtokosnő a család korábbi kúriájának mintájára formálta a Túrtői holtág melletti épületet, az ő irányítása alatt épültek a főépülethez csatlakozó U-alakú szárnyak, melyekhez a környékbeli tanyák tetejéről hozatta a régi cserepeket, hogy biztosítsa az épület historizáló, barokk és klasszicista jegyeket is mutató stílusához illő patinás arculatot. A szép időkben a kastély nem csak a hercegasszony otthonául szolgált, hanem számtalan embernek adott lakhelyet és megélhetést is. A főépület előtt hatalmas rózsakert és színes virágok pompáztak, az udvar közepét pedig szökőkút ékesítette. A kastély parkja és a ház mögött elhelyezkedő teniszpálya a környék látványosságnak számított. Az épület tengelyében később emelték az egykori lóistálló földszintes, U-alakú
Kitekintés a bisztróból a recepcióra
épületét, mely a főépület jellegzetes stíluselemeit viselte magán. Többszöri nekifutás után egy 2012es fejlesztési pályázat segítségével indult meg a kastély igazi újjáéledése. A Hercegasszony Birtokra érkezők a világ zajától távol, idilli körülmények közt pihenhetnek – egy kisszobaszámú, kézműves igényekre hangolt hotelben, mely a Körös-part adta vízélmény mellett wellness épülettel, almáskerttel és gondozott parkkal fogad. A jelenlegi tulajdonos Juhász család megbízásából Sárai Róbert építész, egy korábbi építési engedély birtokában kezdett el foglalkozni a kúria felújításának tervezésével. A meglévő tömbök az eredeti megjelenést maximálisan tiszteletbe tartva újultak meg, az új funkcióknak helyet adó épületek, mint a birtokot kiszolgáló gazdasági épület, illetve a wellness épület azonban nem reflektálnak a korabeli formavilágra. Visszafogott, modern megjelenést kaptak, mégis szervesen illeszkednek az összképbe. A két eredeti épület szimmetriáját tovább folytatva, a főépületet oldalról fogja körbe a két új tömb, a wellness a vízparti oldalon, a
A főépület modern hangvételű recepciója
Az apartmanház előterében az életnagyságú, festett lovak emlékeztetnek az egykori funkcióra
A partot és a wellness épületet árnyas terasz köti össze
A hercegasszony Birtok főépülete
A tetőtéri apartman szoba rusztikus és modern jegyeket mutat
gazdasági épületi a bejárathoz közel, így a kiszolgáló és a pihenés funkciói határozottan különválhatnak. A fedett wellness rész leginkább az elő- és utószezont szolgálja, hiszen meleg időben a holtág nyugodt és természetes vize, az arra épített móló nyújt kikapcsolódási lehetőséget. Az egységében védettséget élvező területről nem maradt fent túl sok korabeli dokumentum, fénykép, de a felújítás során a külső megjelenésben igyekeztek az eredeti állapothoz leginkább közelíteni, a homlokzati változtatást a műemléki védettség sem engedte, ez azonban egybevágott az építészeti alapkoncepcióval is. A tulajdonos számos hasonló jellegű, főleg olasz és francia kastélyszállótól inspirálva azonban a belső térben a régi és a modern építészeti elemek játékát, találkozását szerette volna megvalósítani, elképzelésével Lovas Cecília belsőépítészben partnerére talált, aki az átalakítás során mind szerkezetileg, mind anyaghasználatban tradicionális és új formabontó egységére törekedett. A műemlék épület jellegzetes értékeit megtartva formabontó modern elemek kerültek a térbe, elegendő csupán az egykori mé-
retes fenyő nyílászárók tokjába ültetett acél tolópajzzsal nyíló üvegajtókat, a merész anyaghasználattal és szokatlan geometriával megrajzott recepciós pultot, a kortárs holland design születése pillanatában ikonikussá vált, a szalont ékesítő Disznó asztalt, vagy épp az étterem csipkézett betontömbként ható kandallóját említeni. A tervezés folyamán a modern elemek mellett a hely értékeiről és adottságairól sem feledkeztek el, s míg a közösségi terekben a modern elemek kaptak hangsúlyt, addig a szobák hangulatát a víz és a természet közelsége, a vadászat romantikája vagy épp a harmincas évek világa ihlette. Az egykori kúria épületben 7 egyedi hangvételű, színekben és textúrákban gazdag szoba került kialakításra, mind más-más tematika szerint. A szobák látványossága a méretes ágyaknak hátteret adó fotótapéta, a természeti környezet ihlette festményekkel. Agarak, vadkacsák és vadászkutyák, levendulamező és tavirózsa, hogy csak néhány hangulatot említsünk. Az egykori istálló épületében 10 apartmant alakítottak ki. Ez az egység modern, lendületes, fiatalos designt kapott. A modern elemek
itt rusztikus felhanggal gazdagodnak, a skandináv design magával ragadó egyszerűsége találkozik tapintásra késztető textúrákkal, izgalmas bútorozási megoldásokkal. Öntött beton, természetes fa és földszínek, illetve üde, harsány színfoltok jellemzik a különböző megjelenésű apartmanokat. A park határán futó Túrtői holtág kellemes üdülési lehetőséget biztosít a hotel vendégei számára, a vízi sportok mellett a horgászásra, illetve a part mellett egészen a Szarvasi Arborétumig futó úton kerékpározásra is lehetőség nyílik. A tulajdonos a kert felélesztésére is nagy hangsúlyt fektet, gyümölcsösében már most annyi alma terem, amennyit a szálló konyhája már nem tud feldolgozni, így terveiben kézműves gyümölcslékészítő részleg, illetve a szálló igényeit ellátó konyhakert telepítése is szerepel. Az idillikus elhelyezkedésű kastélyszálló, távol a nagyobb lakott településektől valóban a nyugalom szigete lett, ahol méltó módon éled újjá a birtok letűnt paradicsomi világa.
Lovas Cecília belsőépítész 05
Forgách-kastély Mándok
4644 Mándok, Szent István tér 9. 06-(70)-677-0131, 06-(45)-556 E-mail:
[email protected] www.forgachkastely.hu
Az eredeti Forgách Kastélyt Gróf Forgách József emeltette az 1750-es években. Az épületet 1793 körül átépítették. Az impozáns megjelenésű kastély késő barokk stílusban készült el, a kor divatos irányzatai szerint igényes homlokzati kialakítással, amelyet később eklektikus stílusban átformáltak. A kert és annak gondozása a grófné szívügye és legfőbb öröme volt, ennek köszönhetően gyönyörködhetünk még ma is a két több mint 200 éves tarka levelű platánban, a méretes kétszínű tulipánfában, a romantikus hangulatot árasztó vadgesztenyesorban, a tölgyekben, magas kőrisben, a szomorú gyertyánban és a fekete fenyőben. Az idős Elza Grófné halála után megszűnt a kastély rezidencia és „családi otthon” szerepe, majd elkezdődött leamortizálódása. Az épületet 1945-ben államosították. A II. világháború idején a házat szovjet katonák lakták, akik azt teljesen kifosztották. A második világháború után az épület a község kezébe került, szobáiból iskola termeket alakítottak ki, használták kultúrháznak, majd diákotthonként funkcionált egészen 1984-ig. Ez az évszám egy fontos dátum a kastély életében, hiszen ettől az időponttól vette kezdetét az igazi pusztulás. A hosszú évekig üresen álló épület teljesen az enyészeté lett, tetőzete kétszer is leégett. 2000-ben megvásárolta egy Templomos Lovagrend azzal a céllal, hogy teljesen helyreállítja, de ez sajnos nem valósult meg. A kastély életében a megváltást a 2008-as év hozta meg, amikor egy magyar magáncég megvásárolta felújítás céljából. A Kastély parkjában volt ekkor még a város foci pályája, ami helyett az új tulajdonosok a megállapodás értelmében egy modern foci pályát építtettek Mándok városának, 400 fős fedett lelátóval, illetve a legkorszerűbb öltözővel együtt. Ennek köszönhetően a park, amely egyben természetvédelmi területnek is minősül, visszanyerhette eredeti 4 hektáros területét.
06
2010-ben végre megkezdődhetett a kastély és területének teljes újjáépítése az Új Széchenyi terv Észak-Alföldi Operatív Program Üzleti Célú Szálláshelyek Fejlesztése címmel kiírt pályázati konstrukció keretében, 60%-os támogatási aránnyal. Először a tetőzet és az osztófödémek kijavítása történt meg, miközben kerítéssel vették körül és óvták tovább a műemlékvédelem alatt álló épületet. Két hozzáépített szárny bővíti az eredeti falakat, a bal oldaliban zárt parkolót terveztek, a jobb oldaliban pedig a Kastély wellness részlege található. Mindkét szárny felett új szobák kerültek kialakításra, összesen 10, melyek elkészülését egy éven belül tervezik. 2015. október 22-én ünnepélyes keretek között nyílt meg a 260 év után újjászületett Forgách Kastély, mely napjainkra újra az elegancia és a főúri életérzés megtestesítője lett. Renoválása alatt végig nagy gondot fordítottak a korhű állapotok visszaállítására, így ma újra egykori eredeti színében pompázhat. A mándoki Forgách Kastély famunkálatainak tervezője és kivitelezője Kiss Tivadar bútorasztalos, vámospércsi mesterember volt. A belső terek, a csillárok és a patinás, ám kényelmes bútorok együtt teremtenek korabeli hangulatot. A beruházás során a szállodában jelenleg tizenkét vendégszobát alakítottak ki 24 férőhellyel, ami 34-re bővíthető, de közeljövőben megvalósuló fejlesztés eredményeként hamarosan 21 szobával és 50 férőhellyel várják az idelátogató vendégeket. A szobák olyan magas luxus színvonalú kivitelezésben készültek el, hogy az itt megszállók valóban grófként illetve grófnőként érezhetik magukat. A különböző típusú szobák – Superior, DeLuxe, Lakosztály - méreteikben és színvilágukban is eltérnek egymástól. Jelenleg 3 darab lakosztály található a Kastélyban, amelyek 70-75 m2–sek, 2 légterűek, külön nappalival, melyeknek padlója magas intarziás tölgyfaparkettából van kirakva, amit kézi csomózású keleti szőnyeg varázsol még melegebb hatásúvá. A nappalikban működőképes fatüzelésű kandallók találhatók.
07
www.prestigehotelbudapest.com
A fürdőszobai felületek Olasz országból importált gránitból készültek. Minden csillár, ajtókilincs, és fiók kihúzó fogantyú rézből készült, egyedi megrendelésre. Az épület fűtése geotermikus. A tetőre nap kollektorokat , a kerti sövény mögé napelemeket szereltek fel. A szálloda szolgáltatásai közé tartozik a gourmet konyha a wellness részleg a kerékpárkölcsönzés és a rendezvényszervezés is. Az étterem konyhafőnöke magyar bajnok, olimpiai ezüstérmes és világbajnoki bronzérmes séf, akinek konyhaművészetével a vendégek is megismerkedhetnek. A wellness részlegben megtalálható: kültéri és beltéri medence hidromasszázs funkcióval, gőzkabin, finn-szauna, infra-szauna, szolárium, jacuzzi oxygén terápiás funcióval, sókabin, jégkút, dézsazuhany, masszázs szoba, pihenő részleg, wellness bár, a külső részen úszómedence, gyerekmedence, napozóágyak, napernyők, kerti bútorok és pool bár. A Kastély a rekonstrukció után 15 új munkahelyet teremtett, a tulajdonosok igyekeznek elsősorban mándoki lakosokat alkalmazni.
08
Az épület 1861 körül épült, eredeti tervezője Hild József volt , akinek irodája és építési vállalkozása sok száz épületet jegyzett Magyarországon és Budapesten. A tervezésben- építésben részt vehetett egy másik soképületes tervező-építő dinasztia tagja Zofhal Lőrinc is. Hild József, Pollack Mihállyal együtt a klas�szicista építészet legnagyobb alakjai között számon tartott, az épület azonban a szabadságharc leverésével megszűnő magyar klas�szicista építészet utáni korban született, Hild kései műveként, koraeklektikus jegyekkel. Az épület további sorsáról annyit tudunk, hogy kisebb átalakítások után lakóházként, majd az UVATERV irodaházaként is üzemelt. 2004-2006 között a szomszédos Vigyázó Ferenc utca 3. épülettel együtt a KÉSZ Kft., Porcsalmi Zoltán vezető tervező irányításával színvonalas, függőfolyosós lakások kialakításával tervezett épületrekonstrukciót. A szomszédos lakóház elkészült, ennek az épületnek az építése a homlokzati traktus megtartásával és a belső szerkezetek kibontása, valamint az új vasbeton vázszerkezet kialakítása után megállt. Majdnem egy évtizedet kellet várni az új befektetőre és az új funkcióra. A négy csillag + superior szálloda közlekedő-rendszerét kifordítottuk, mert ilyen színvonalú hotel nem tűr függőfolyosós rendszert, ahol a szobák előtt elhaladhat a vendégforgalom. A közlekedők hátulra kerültek, a függőfolyosók kvázi erkélyekként jelennek meg, mely vizuális és akusztikai átmenetet képezve a tetőszinten felülvilágítóval lezárt, épület magasságú belső udvar-lobby között. Az épület különlegessége, hogy az eredeti szerkezetet megtartva a vendégek hat emelet magasságig megcsodálhatják a középső átriumot a gyönyörű kovácsoltvas korlátokkal, az impozáns belső térben a természetes fényt biztosító üvegtetőt, valamint a lobby gyönyörű fali lámpáit és bútorait. Aki ide belép, tényleg úgy érezheti magát, mint egy tündérmesében. Az eredeti szerkezettel megmaradt az utcai szárny és a hagyományos utcára néző ablakos szobák. Itt helyezkednek el a nagyobb méretű apartmanok is. Meghatározó építészeti koncepció volt a zárt belső tér miatt minél több transzparens felület, mely a vizuális kapcsolatokat segíti. A bejárattól a nyitott ajtón, üvegezett liftaknán keresztül a lobby átellenes oldalán lévő recepcióig is át lehet látni. A lobby előtér és COSTES Downtown étterem között is megteremtődik a kapcsolat. Az emeleti közlekedőkből a lift előtéren keresztül és egy megnyitott folyosó szakaszon is belátható az átrium. A vendéglifttel közlekedve fokozatosan feltárul az átrium és üvegtető. A lobbyt is mozgásélménnyel jutalmazzák az ablaksorokban fel-felbukkanó liftek. Az épület energiatudatos szemlélettel készült. Teljes körű hő-visszanyerős szellőzőrendszer, VRV-VRF levegő-víz hűtő-fűtő rendszer gondoskodik az energiatakarékosságról, amely esetenként a hűtés és fűtés belső transzportációján keresztül hasznosítja a saját hulladék energiáját is. Hegedűs Péter
Prestige HOTEL B
U
D
A
P
E
S
T
Tervezők: Generáltervező: Petur Studió Bt., Bolyó Ágnes felelős építésztervező, Hegedűs Péter felelős építésztervező Belsőépítész tervező: Vörös Virág belsőépítész tervező – NAADAM Kft Belsőépítész tervező: Sáfrány Csilla – StudiLoft Bt. Belsőépítész tervező: Bagyinszkyné Kiss Tünde
09
A homlokzaton megjelenő boltíves kapuzatsor ritmikája visszaköszön a lobby körítő falain. Az épület homlokzati ablakkiosztásának szimmetriája finom utalásként megjelenik a belső boltíves faltagozat kiosztásában. Az épület klasszikus formavilágát idézi a belső homlokzati falak kváderes falképzése és a külső homlokzaton megjelenő korabeli fémkorlát végigfuttatása az emeleti függőfolyosókon. A csaknem teljesen négyzetes lobbytér köré szerveződnek a hotel közösségi terei, ill. a személyzeti helységek. A térszervezésnél is a letisztult, jól átlátható, kiegyensúlyozott struktúrára törekedtünk. A belsőépítészet és az enteriőrök kialakításánál nem éltünk a klasszikus értékeket a minimál elemekkel ütköztető design irányzattal. Ennek szellemében kap a lobby klasszikus kristálycsillárt, a padló bronz csillámokkal és üvegmozaik betétekkel teleszőtt gránitburkolatot, bársony puhaságú fényűző Ipe Cavalli kanapékat, a konferencia terem tagolt, gipszstukkós falképzést, kastélymintázatú fa táblaparkettát, és Angliában kézzel festett arany DeGourney selyem tapétát. Ebben a tekintetben első ránézésre úgy tűnik, mintha a Costes Downtown étterem kivételt képezne a klasszikus jegyek felmutatása alól, de ez csak a formai elemeket tekintve van így. A napi 24 órás szolgálatot ellátó étterem ugyanis szellemiségében kíván visszanyúlni a kulinária alap értékeihez. A kényelmes, legkevésbé sem feszélyező enteriőr arra hivatott, hogy a betérő vendég ne feszengve igazgassa a nyakkendőjét és aggódva próbáljon megfelelni a környezet által sugallt, vélt elvárásoknak, hanem a lehető legteljesebb mértékben a felszolgált különleges ételek és italok élvezetének szentelhesse minden figyelmét. Mindezen klasszikus értékek felvonultatása mellett nem mondtunk le arról, hogy a színfalak mögött ne alkalmazzuk a legmodernebb technológiai vívmányokat az épületgépészet, a konyhatechnológia, a világítás vezérlés terén. Az épület keletkezésekor (1861) a Hild iroda tervezői is úgy nyúltak a régi korok eszközkészletéhez, hogy az a saját jelenükbe ültetve tisztelgés legyen a múlt értékei előtt. Reményeink szerint ez a törekvés a mi munkánkban is kifejezésre jut.
A tulajdonos,Mazen Al-Ramahi másfél évvel ezelőtt bízott meg a szobák és a folyosók belsőépítészeti tervezésével és külön kérése volt,hogy klasszikus hangulatú szobákat szeretne.Az épület megőrízte a klasszikus gangos,belső udvaros hangulatát így adta magát,hogy a belső teraszburkolat is klasszikus „terazzo” hangulatot idézzen. Ezért esett a választásunk az ornamentális mintázatú Apavisa Terazzo black burkolatokra. A hotel 85szobás és ezen belül 11.szobatípust terveztem, amiben építész munkatársam Bagyinszkiné,Kiss Tünde közreműködött. Nem szerettünk volna hagyományos „klasszikus” szobákat tervezni, ezért a „klasszikus” stílust újraértelmezve, kissé irónikusan használtuk fel. Az épített tér a polgári hangulatot idézi, díszlécek,magasított lábazat. A bútorok öregített,koptatott felületűek. A bársonyok, ornamentális tapéták,aranynyomott texilek, „vintage” hangulatúak... Éppen akkoriban jelent meg az angol Harlequin Leonida textil és tapéta kollekciója,és talán ez lett a szobákban a legmeghatározóbb stiláris elem. A közelkedő folyosón is a klasszikus stílus elemeket, magasított lábazatot, mennyezeti frízeket,díszléceket használtunk. A folyosó szőnyegpadló mintájába és az ágy felett lévő ornamentika mintájába idézetként próbáltuk belecsempészni a klasszicista épületornamentika elemeket. (Owen Jones: Ornamenika gyüjteménye alapján) Sáfrány Csilla
Vörös Virág
10
11
Építész tervező: Sipos Gyula, Klinker Kft, Debrecen Belsőépítész: Prokop István, Pro-Diverse Kkt, Debrecen Az épület eredeti építész tervezője: néhai Kertai László építész
Aquaticum Debrecen
Termál és Wellness Hotel**** fejlesztése 2014. Debrecen város legfrekventáltabb területén, a Nagyerdőben található a városlakók és vendégeik kikapcsolódását biztosító létesítmények többsége. Az 1980-as évek közepén ezen a helyen épült fel - a debreceni házgyár által kifejlesztett Hajdúváz szerkezetből - az akkor pince + fszt + I. emeletes szintszámú, lapostetős „ paneles „ megjelenésű Termál fürdő épülete, gyógyászati résszel. Ezzel egyidejűleg épültek meg a kültéri gyógymedencék is, melyeket alakjuk miatt a városban csak „lóhere„ medencének hívnak. Később bővítésként megépült a fedett termál csarnok, az üvegfalakkal határolt medencéivel. Az 1998-as évben a Termálfürdő lapostetős épületére emelet ráépítésként épült meg a két szintes, magastetős Termál Hotel. A ráépítés - az adottságokhoz igazodva – könnyűszerkezetes, száraz építési technológiával, acélvázas szerkezettel, gipszkarton falazattal és szerelt un. szárazpadlós technológiával készült. Az így kialakult Gyógyfürdő és Termál Hotel épületegyüttese egy főbejárattal került kialakításra, így egy közös bejáraton át lehetett megközelíteni a Gyógyfürdő fürdő és gyógyászati részét, valamint a Termál Hotel szálloda szárnyát és éttermét is. A Termál Hotel vendégei csak a gyógyfürdő előterén keresztül közelíthették meg a II.-III emeleten lévő hotelt. A szállodát működtető önkormányzati tulajdonú gazdasági társaság menedzsmentje az évek során sorra szembesült az ebből adódó problémákkal: a négy csillagos hotel vendégei a gyógyászati rész kezelésre váró páciensei-betegei között áthaladva juthatnak csak el a Hotel II. emeleti recepciójáig, a hotelt nem lehet gépjárművel megközelíteni, a vendégeknek a távoli parkolóktól kell cipelni a csomagokat, nem utolsó sorban pedig a Termál Hotel nem rendelkezik önálló, reklám képes arculattal. Időközben a felépült és az épületegyütteshez kapcsolódó Aquaticum élményfürdő - korszerű fedett csúszdaparkjával, élménymedencékkel, wellness résszel - komoly turisztikai látványossággá és vonzerővé vált. Ez az épületegyüttes – gyógyfürdő, hotel és élményfürdő - a „vizes„ turizmus teljes komplett tárházát vonultatta fel, olyan komplett szolgáltatásokat nyújtva, mely országosan is egyedül állóvá és igen népszerűvé tette a vendégek körében annak ellenére, hogy a Termál Hotel funkcionális kialakításából adódóan sok kompromisszummal kellett együtt élni. A szálloda vezetősége felismerve ezeket a nehézségeket és hátrányokat, 2012-ben elhatározta, hogy teljes „arculat” és „dizájn” váltást hajt végre az épületegyüttesen, melyhez természetesen teljesen új „ gondolatiság„ is tartozott.
12
A fejlesztési elképzeléseket az alábbiak szerint fogalmazták meg felénk: Az önálló, gyógyfürdő résztől teljes független, gépkocsival megközelíthető új főbejárat kialakítása, mellyel arculatot kap a Termál Hotel, - a szálloda fogadó pontjának, az elegáns „lobbynak” a földszinten történő kialakítása, elválasztva a gyógyfürdő előterétől, a célirányos átjárás és az átláthatóság biztosításával, - a 96 szobás, 272 férőhelyes szálloda szobáit részben mobillá alakítani oly módon biztosítva az összenyitás lehetőségét, hogy azok apartmanokként is használhatók legyenek, - a szállodai közlekedő terek leválasztása az egyéb funkcióktól, - a II. emeleti recepció és bár felújítása, - a III. emeleti beépítetlen tetőtéri teraszok beépítése, hasznosítása gyermek játszó és fitnesz-edző teremként, - szintenként bébi konyha kialakítása, szem előtt tartva a „gyermekbarát” szálloda elvet, - a pinceszinti éttermi konyha teljes korszerűsítése az eltérő és különleges táplálkozási igények kielégítésének biztosítása (vega, vegán, laktóz és gluténmentes táplálkozási igény kielégítése), - pinceszinti étterem bővítése, korszerűsítése, látványkonyha kialakítása, - bio és antiallergén szobák kialakítása, - a két nagy konferencia terem szekció termekké alakítása mobil válaszfalakkal - a könnyűszerkezetes építésből adódó padló hibák javítása, kiküszöbölése, - az épület teljes körű komplex akadálymentesítése, korszerű akadálymentes szobák kialakítása, - korszerű belső televíziós hálózat, WIFI-s internetes rendszer kiépítése a mai igényeknek megfelelően, - az energiai tudatosság jegyében az épület fűtési és hűtési rendszerének átalakítása, modernizálása, - megújuló energia hasznosítás, infokommunikációs rendszer korszerűsítése. Ezen összefoglalt program szerint került sor az Aquaticum Debrecen Termál és Wellness Hotel**** teljes felújítására – átalakítására - korszerűsítésére, melynek eredményeként 2014. évtől egy teljesen új arculattal, megjelenéssel bíró modern hotel várja és fogadja régi és új vendégeit. Az azóta eltelt időszak bizonyította, hogy ez a szálloda - mely a város és a térség egyik meghatározó szállodája - a korszerűsítést követően megfelel a fokozott minőségi elvárásoknak. A projekt eredményeként egy családbarát, a speciális igényeket is kielégíteni képes modern szálloda jött létre, ahol a gazdasági és környezeti fenntarthatóság párosul a magszintű és komplex vendéglátással. Sipos Gyula Generál építész tervező
13
Építészet, belsőépítészet: Csikós Mihály építészmérnök Csikós Terv Kft. www.csikos.hu
MALA GARDEN HOTEL ÉS ÉTTEREM, SIÓFOK A Mala Garden Hotel első épületének tervezéséhez úgy láttunk hozzá, hogy alaposan körüljártuk a témát. Mit is jelent valójában az embereknek a kikapcsolódás, a megnyugvás, a relaxáció? A relaxáció szónál már kelet felé irányult a figyelmünk. Az egzotikus tájak és az ott tapasztalható pihenés nyugalma - nemcsak a tájak és a környezet, hanem a gondolkodásmód és az emberi hozzáállás az élethez, a világhoz és a problémákhoz is - jelentősen beleszólt az elképzeléseinkbe. A szálloda tulajdonosa és jómagam is nagyon kedveljük az ázsiai kultúrát. Nemcsak azért, mert igen régi, hanem mert rengeteg olyan gondolatot tartalmaz, ami segít kiszélesíteni az ember látókörét a világra. Úgy döntöttünk, hogy eltöltünk néhány hetet egy olyan távol-keleti helyen, ami kiemelkedően, esszenciáli-
14
san tartalmazza azokat az elemeket (lelki, spirituális és a látványelemeket is), amiket mi is meg szeretnénk mutatni majd az épületben. A Balin eltöltött hetek igen intenzív hatással voltak mindkettőnkre. Tanulmányoztuk az ott élőket, az emberek gondolatait, a mesterségüket, a múltjukat és egy lenyűgöző kultúrára bukkantunk. Az ázsiai kultúra hatására készült az első Mala Garden, amiről a kiinduló skicceket már az utazás előtt elkészítettük. Természetesen nagyon sok részlettel, a legfontosabb elemekkel gazdagítottuk. A Mala Garden után készült a Mala Home nevű ház, ami hasonló indonéz - bali stílusban készült, mint a Mala Garden. A Mala Home építése után szánta rá magát a tulajdonos, hogy megépítsük az új - nemrég átadott - Mala Garden Hotel és étterem épületét, ami a régi, kisebb ház
bővítése lett. Az új épület stílusában hasonló, modernebb megjelenésű, mint a korábbiak, viszont a formai megoldásokban nagyon hasonlít az „elődeihez”. A legfontosabb dolog, amit megtanultam Balin, hogy az épület kontúrja teljesen elmosódik és az a kert nélkül elképzelhetetlen. Az épületek melletti teraszok, kertrészletek funkcionálisan csatlakoznak a házhoz, olyan leülő, közlekedő területeket foglalnak magukba, ami nélkül nem létezik a ház. Ezért van az, hogy a nagy üvegfelületek esetében nem pontosan állapítható meg, hogy kint, vagy bent tartózkodunk. A bali modern építészetről megfigyeltük, hogy hihetetlen bravúrral keverik a belső és a külső tereket. A belső térben dísztavat, medencét építenek, a külső térben pihenőt - ücsörgővel vagy akár ággyal – ala
15
kítanak ki. A legkülönbözőbb közlekedőrendszerek, félig kint, félig bent találhatók a házon. A fürdőszobát nyitottra tervezik, amelynek vagy nincs teteje, vagy két oldalról nincs oldala, így kap a helyiség részben szabadtéri jelleget.
Mala Garden**** Superior Hotel és Étterem Szent István sétány 1, 8600 - Siófok Somogy megye,
[email protected] www.malagarden.hu Telefon:+36-(84)-510-980 Mala Garden Étterem: +36-(84)-506-687
16
A siófoki Mala Garden Wellness Hotel és Étterem tervezéséhez és a belsőépítészeti design megvalósításához Bali sziget igen magas színvonalú modern építészete adott számomra ihletet, ahol a nagy, sima, egyszerű felületek mellett jellemzőek a kicsi, aprólékosan megmunkált épületrészek. A távol-keleti építészetben a nagy, üres kőfal, a fa faragmányok, a szobrok és a teljesen sima fű dinamikája meglepő bravúrral jelenik meg. Ezeket az alapelemeket megtartottuk az új Mala Gardennél is. Nagyon fontos volt, hogy a megjelenés változatlanul ezt a bali modern feelinget kövesse. Nemcsak azért, mert az első hasonló épületünk is sikeres volt, hanem azért is, mert az idejáró vendégek és ügyfelek nagyon megszerették ezt a világot. Valójában azt a célt értük el - a pihenés, a jólérzés, a relaxáció, ami egy magas színvonalú szolgáltatással társul, tehát egy nagyon jó service-zel, remek konyhával, kiváló ételekkel - amit eredetileg elhatároztunk. Az új Mala Garden abban különbözik a régitől, hogy jóval nagyobb az előbbi épületnél, modernebb és kiválóan felszerelt. Az épület bejáratánál egy kávézó - cukrászda fogad minket, amely az átkötést biztosítja a szálloda lobbyjához. Itt szándékosan csak kávézó jellegű felszolgálás van, azért, hogy a régi Mala épületében - lassan tíz éve - működő konyha és étterem megtarthassa tradicionális működését. A recepció mellett elhaladva a lobbyba lépve egy hangulatos, otthonosan berendezett - továbbra is trópusi hangulatú – belsőbe érkezünk.
A Balaton parti étterem hatalmas – harmonikaszerűen nyitható üvegajtóit elhúzva -, egybeolvad a kert az étteremmel, megszűnik a határ a kint és a bent között. A vízparthoz közeli kert a felnőttek és a gyermekek számára is páratlan élményt biztosít. Az első emeleten találjuk a jól felszerelt wellness helységet, ahol gőz, szauna, sófal, effektzuhany, pihenő területek és medence várja a felüdülni vágyókat. A nagy üvegfalak a medencéből és a medence előtti teraszról is tökéletes kilátást biztosítanak a tóra. A szálloda magas színvonalon berendezett, kényelmes szobáiból, nagyméretű apartmanjaiból gyönyörű panoráma nyílik a Balatonra. Az egyedileg tervezett 18 szoba (öt szobatípussal) és a három lakosztály a hotel két épületének emeletein kaptak helyet, melyek mindegyike a modern Bali és minimalista építészeti formavilág jegyeit hordozza magán, ötvözve a harmóniát, a dizájnt és a luxust. A helyiségek antiallergének, szőnyegpadló helyett trópusi fa burkolatúak és az ágyneműk is allergiamentes töltetűek. Az épületben használt anyagok alapvetően a Balin tanult ritmusban és szerkezetben jelennek meg. Egy vasbeton vázas épületről van szó, ami alapvetően mészkőlap burkolatot kapott és helyenként mészkő, illetve műgyantakötésű kőzúzalékból készült épületplasztikák tarkítják. A Mala Garden anyaghasználatának építészeti alapelvei a természetes anyagok: kő, fa, üveg. Az épület belsejében gazdagabb az anyaghasználat, azonban itt a trópusi fa dominál. A szállodában minden eredeti. A szobrok, a fa, a berendezési tárgyak nagy része Indonéziából, vagy Baliról származik. A kiegészítők a dísztárgyak is mind nagyon magas színvonalú iparművészeti termékek. Nagy gondot fektettünk arra, hogy a belsőépítészet minden szempontból kiszolgálja a kényelmet, ugyanakkor adja meg azt a bizonyos fokú extrémitást, amit elvárnak a Mala Gardentől. Amellett, hogy megnyugtatónak és otthonosnak kell lennie, mégsem lehet egy átlagos szálloda. A belsőépítészeti kialakításnál leginkább a meghökkentés volt a cél. Ezt a különleges hatást a berendezésben, a belsőépítészeti elemekben, a belül is használt tér-, és falplasztikákkal, különleges elrendezéssel, üvegfalas hálószobákkal és üvegfalas fürdőszobákkal próbáltuk elérni. A berendezéshez kiváló minőségű anyagokat terveztünk. A kozmetikumok magas színvonalúak, a textilek különlegesek, a berendezési tárgyak mindmind iparművészek munkáit dicsérik. A Mala Garden Wellness Hotel és Étterem egy olyan szálloda, ami minden korosztálynak elnyeri a tetszését. Az eredeti belsőépítészeti megoldások, valamint a távol-keleti hangulat együtt teszik igazán különlegessé és felejthetetlenné a Mala Garden Hotelt.
Csikós Mihály építészmérnök
17
1061, Budapest, Andrássy út 8. Tel: +36-(1)-611-7000 / +36-(1)-611-7005
[email protected] www.hotelmomentsbudapest.hu
18
