?
PANAMA ÜDÜLÉSEK Panama a kontrasztok országa, hiszen megtaláljuk itt a főváros égbe-nyúló, luxus felhőkarcolóit, futurisztikus épületeit szemben a koloniális óvárossal vagy a trópusi dzsungelekben élő indiánközösségek kezdetleges kunyhóival. Panama a világ egyetlen olyan országa, ahol láthatjuk, amikor a nap felkel a Csendes-óceánon és lenyugszik az Atlantióceánon. Panama City Latin-Amerika lüktető központja a Csendesóceán partján, ahol a gazdasági növekedés a 2008-as gazdasági válság ellenére sem állt le. Panama City a kaszinók városa is egyben, ahol lehetőség nyílik kipróbálni a szerencsénket. Február 2528. között elvegyülhetünk Las Tablas és a főváros őrületes karneváli forgatagában. A Panama-csatorna megépítése és kibővítése az emberiség történetének legnagyobb mérnöki vállalkozásai közé tartozik, az ország gazdasága erre a projektre épül, de turisztikai szempontból is igen jelentős. Panama őserdeiben kivételes állatfajokkal találkozhatunk, kalandozásaink során rendezett agrárültetvényeken és buja trópusi tájakon haladunk majd. Playa Bonita vagy Playa Blanca néhol fehér, néhol fekete, vulkanikus eredetű homokos partján élvezhetjük az all inclusive szállodák kényeztető szolgáltatásait. Akik beha-tóbban szeretnék megismerni Panama egzotikus természetét, élővilágát, azoknak javasoljuk a fakultatív kirándulásokon való részvételt.
11 NAP 9 ÉJ
CSOPORTOS INDULÁSI IDŐPONTOK Panama City (2 éj) + üdülés Playa Bonitán vagy Playa Blancán (7 éj) 2016. XI. 11-21. | 2017. I. 18-28. | 2017. II. 01-11. | 2017. II. 15-25.
v Panama City Playa Bonita
Playa Bianca
62
?
UTAZÁS // KLM és Air France menetrend szerinti járatával Budapestről, 1 európai átszállással, Budapest–Panama City-Budapest útvonalon. REPÜLŐTÉRI TRANSZFER // mini busszal, vagy autóval történik a létszámtól függően, magyar nyelvű idegenvezető várja a vendégeinket a repülőtéren. ELHELYEZÉS/ELLÁTÁS: // Panama City-ben 2 éjszaka a Toscana Inn*** hotelben, reggelis ellátással, majd 7 éjszaka pihenés az előre kiválasztott szállodákban, különböző ellátással. IDEGENVEZETŐ // a programokon, fakultatív kirándulásokon magyar nyelvű idegenvezetés.
?
PANAMA CITY ÉS ÜDÜLÉS PLAYA BONITA-N VAGY PLAYA BLANCA-N 11 NAP/ 9 ÉJ 1. NAP: BUDAPEST–PANAMA CITY Elutazás Budapestről az Air France/KLM menetrend szerinti járatával a kora reggeli órákban. Érkezés Panama City-be a délutáni órákban, majd transzfer a Hotel Toscana Inn*** szállodába, ahol az első két éjszakát töltjük. 2. NAP: PANAMA CITY–CHAGRES NEMZETI PARK Reggeli után nyakunkba vesszük a várost és megismerjük Panama City modern városrészét, ahol színes felhőkarcolók emelkednek a felhők fölé. A város kontrasztjához szervesen kapcsolódik az óvárosi rész is (Casco Antiguo) a koloniális épületeivel. Programunk során többek között láthatjuk a kormányzói palotát, a Francia teret, a Függetlenségi teret, majd megismerkedünk a néhai főváros, Panama La Vieja történelmével, amelyet 1519-ben alapítottak. Mindkét városrész, a Casco Antiguo és Panama La Vieja az Unesco Világörökség része. A nap további részében az Embera indián törzs életébe nyerhetünk betekintést. A Chagresfolyón eredeti indián kenukba szállunk és áthajózunk az indián faluhoz. Érintetlen esőerdők közepén laknak még ma is, bemutatják életüket, táncukat és hajókkal vagy gyalog (a vízállástól függően) a férfiak elvisznek egy vízeséshez. Eközben az asszonyok ebédet főznek (halat zöldséggel), amellyel megkínálnak bennünket is. Lakhelyükön, a nádkunyhóban autentikus indián tánc bemutatót tartanak a falu lakói, gyerekekkel együtt. A program végén visszamegyünk a hotelbe és az este további részében egy autenti64
kus folklórprogramon vehetünk részt. Kézzel hímzett panamai népviseletbe, pollera-ba öltözött hölgyek táncolnak helyi népzenére, mialatt autentikus panamai fogásokat szolgálnak fel. (A folklórprogram fakultatív, a részvételi díj nem tartalmazza!) 3. NAP: PANAMA CSATORNA– GAMBOA ŐSERDŐ TÚRA Reggeli után a világhírű Panama-csatornához utazunk. Programunkat a Miraflores-zsilip látogatóközpontjának megtekintésével kezdjük, ahonnan remek rálátás nyílik az emelkedő, süllyedő óriás méretű óceánjárókra. A Miraflores egyike a három zsilipnek, amely a csatornán található. Itt a hajókat 16,5 méterre emelik fel és engedik le. A zsilip mellett helyezkedik el a „Puente de las Américas” (Amerika híd), amely Közép-Amerikát köti össze Észak-Amerikával. Sok érdekességet tudhatunk meg erről a mérnöki bravúrral megépített csatornáról. Utunkat folytatva elérkezünk az érintetlen Gamboa esőerdőbe, ahol lehetőségünk lesz megebédelni a Gamboa Rain Forest Resort-ban (fakultatív, helyszínen fizetendő). Egy rövidebb szieszta után hajókázunk a Gatun-tavon, majd kikötünk a majmok szigetén, ahol kapucsínó majmokat figyelünk meg. Libegőről is szemlélhetjük az őserdőt a vadvilágával, majd egy kilátóról láthatjuk be a környező tájat. A program végeztével transzfer az előre kiválasztott tengerparti szállodába. (A 2. és 3. nap programjai felcserélődhetnek a libegő nyitvatartásától függően).
4-9. NAP: PIHENÉS PLAYA BONITA-N ÉS PLAYA BLANCA-N Szállás az előre kiválasztott hotelben. Pihenés, illetve lehetőség különböző fakultatív programokon való részvételre. 10. NAP: PANAMA CITY– BUDAPEST Reggeli és a délelőtti órákban pihenés a menetrend függvényében, majd transzfer a Tocumen repülőtérre és hazautazás. 11. NAP: ÉRKEZÉS BUDAPESTRE
?
FAKULTATÍV PROGRAMLEHETŐSÉGEK VALLE DE ANTON Ez a természeti szépségekben kivételesen szép völgy a világ legnagyobb lakott vulkáni kráterében fekszik, amely már nem működik. Ideköltöztek a helyi emberek, itt élik mindennapi életüket a legnagyobb harmóniában. A völgy számos látványosságot ígér, mint például Cariguana Spa, Gaital Nemzeti Park, Vasárnapi piac ezerféle kézműves termékkel, orchidea nevelde, Nispero állatkert és botanikus kert, vízesések, El Chorro Macho, Maidens, festett kőkorszaki kövek, termál tavacskák. A völgyben nagyon kellemes az idő, mindig 20 fok körüli a hőmérséklet. Egész napos kirándulás, ebéddel, belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel 150 USD/fő, jelentkezés a helyszínen. A program minimum létszáma 4 fő. ISLA IGUANA Ez egy lakatlan sziget, csak állatok, főleg iguánák lakják. Gyönyörű fehér homokos strandját égszínkék tenger veszi körül. Lehet felszíni búvárkodni vagy egyszerűen csak élvezni a nyugodt tenger habjait. A sziget körül 14 féle korall és 350 féle trópusi hal él. Áprilistól szeptemberig öt különbözőféle teknős rakja le itt tojásait és júniustól novemberig bálnák megjelenésére is lehet számítani. Két strandja van az egyébként könnyen bejárható szigetnek. Az egyiken a tenger nyugodt és égszínkék, a másikon a víz kicsit haragosabb és a part sziklásabb. A két partot egy jól járható, gyönyörű ösvény köti össze, trópusi növényzettel szegélyezve. Útközben és a szigeten mindenhol iguánák járkálnak fel-alá. Egész napos kirándulás, ebéddel, belépőkkel 150 USD/fő, jelentkezés a helyszínen. A program minimum létszáma 6 fő.
AZURERO FÉLSZIGET A félsziget fesztiválok, cukornád-ültetvények és az Abuelo Rum otthona. Délelőtt ellátogatunk egy „Pollera” központba, ahol a panamai nők híres népviseletét készítik kézzel. Ezután meglátogatjuk a panamai híres ördögmaszk készítőket. Ez is fontos része a panamai folklórnak. Itt tipikus dobokat is készítenek. Utána Pesé-be megyünk, ahol a San Isidoro Hacienda-n a világhírű Abuelo Rumot és a Seco Herrerano italt gyártják. Ökrösszekéren megyünk a rumgyártó üzembe. Itt megmutatják a gyártási folyamatot, majd elmegyünk a bodegába, ahol a rumot hordókban érlelik. Autentikus panamai ebéddel kínálnak, majd rumot kóstolunk, 5, 7, 12 és 30 éves rumokat. A rumtúra végén „open bar”, ahol tovább kóstolhatjuk a rumokat, koktélokat. Egész napos kirándulás, ebéddel, belépőkkel, magyar nyelvű idegenvezetéssel 170 USD/fő, jelentkezés a helyszínen. A program minimum létszáma 4 fő. TOVÁBBI KIRÁNDULÁSOK DIÓHÉJBAN Panama folklórest: Casco Antiguo óváros autentikus kisvendéglőben kézzel hímzett panamai népviseletbe, pollera-ba öltözött hölgyek táncolnak helyi népzenére, mialatt autentikus panamai fogásokat szolgálnak fel. Az alaplépéseket akár mi magunk is elsajátíthatjuk. Magyar idegenvezető kíséretével, vacsorával, páronként 1 üveg borral, transzferrel 70 USD/fő, jelentkezés a helyszínen. Katamarán túrák, mélytengeri horgászat, delfin-les túrák, PADI vagy snorkell búvárkodás – kirándulásokat a tengerparti szállodák szervezik, ezért jelentkezés szintén a helyszínen történik. A programok 195 USD/fő-től indulnak.
65
PANAMA • PLAYA BLANCA
PLAYA BONITA, PLAYA BLANCA Panama két legjelentősebb idegenforgalmi központja a Panama-öbölben, a Csendes-óceán lenyűgöző partján. Playa Bonita pár kilométeres fehér homokos partszakasza csak 40 km-re fekszik a fővárostól, 50 km-re Tocumen reptértől. Playa Blanca 8-10 km hosszú, sávosan változó szikrázóan fehér és vulkanikus eredetű fekete homokos partja 145 km-re található a fővárostól. A búvárkodás szerelmesei eljuthatnak kisebb szigetekre, ahol a színes korallzátonyok élővilágában gyönyörködhetnek. Mindkét tengerparton különféle motoros és nem motoros vízisporteszközök állnak rendelkezésükre.
PLAYA BLANCA BEACH RESORT****
FEKVÉSE: Playa Blanca hófehér homokos tengerpartján található középkategóriás szálloda. A suite lakosztályok a Playa Blanca Residence premium részében találhatók, ahol Közép-Amerika második legnagyobb sós vízű, laguna jellegű medencéjében frissülhetnek a suite vendégei. Gondozott, nagy kiterjedésű, egzotikus parkban, egzotikus környezetben élvezhetjük a szállodai szolgálástásokat. A reptéri transzfer kb. 2 óra. SZOLGÁLTATÁSOK: büfé- és a’ la carte éttermek, valamint pool-, és beachbárok kínálnak nemzetközi és helyi, autentikus mexikói ételeket és italokat. A gyerekek szórakozásáról szabadtéri mozi, miniclub 4-12 éveseknek, animációs programok és gyerekmedence, míg a felnőttekről SPA központ, fodrász, masszázs, gőzfürdő, jacuzzi, szauna, gyerekfelügyelet gondoskodik. (A felsorolt szolgáltatások némelyike csak térítés ellenében vehető igénybe!) Az aktív kikapcsolódásra vágyóknak fitnesz, tenisz, strandröplabda, minigolf, asztalitenisz, kenu, szörf, billiárd áll rendelkezésre. A
66
vízek szerelmesei búvárkodás (PADI, MSDA, SSI, CMAS, Scuba Pro), katamarán, motoros vízisporteszközök, kite surf, tengeri horgászat programok közül válogathatnak helyszíni fizetés ellenében. ELHELYEZÉS: 4 szintes épületekben lévő 22 m2-es standard szobák, amelyek egy king size franciaággyal 2 főre vagy két queen size, egyenként 140 cm széles ággyal foglalhatók 2-4 főre. Egybenyitható 2 szobával 6 főig is foglalható, de ebben az esetben min. 4 főágyat ki kell fizetni. A standard szobák vendégei az óriásmedencét csak térítés ellenében használhatják. Szobák felszereltségéhez légkondicionáló, kábel-TV, telefon, széf, hűtő vagy minibár, hajszárító, vasalószett, vízforraló, balkon vagy terasz tartozik. WIFI felár ellenében vehető igénybe. ELLÁTÁS: all inclusive ellátás – (étkezések büférendszerben, snackbár, üdítőitalok, helyi alkoholok, koktélok, borok a büféétkezésekhez).
PANAMA • PLAYA BLANCA
SHERATON BIJAO BEACH RESORT****
FEKVÉSE: Playa Blanca üdülőtelepüléstől néhány kilóméterre, gyönyörű környezetben, közvetlenül Playa Clara fehérhomokos tengerpartjánál elhelyezkedő szálloda. Néhány kilóméteres távolságra 9 lyukú golfpálya és számos vásárlási és étkezési lehetőségek találhatóak. Kültéri medencéiből csodálatos kilátás nyílik a Csendes-óceán végtelennek tűnő kék víztükrére. SZOLGÁLTATÁSOK: a mozgás kedvelőinek teniszpálya, több kültéri medence, asztalitenisz, felszerelt fitneszterem, különféle vízi sportok állnak rendelkezésre. A gyerekek szórakozását játékszoba és kölyök klub biztosítja. A pihentető nyaralásról a hotel SPA központja gondoskodik, ahol különféle kezelések és masszázsok segítenek ellazulni a vendégeknek. Számos étterme és bárja igazi kulináris élményeket kínál, választékukban a tradicionális panami ízektől a mediterrán ételeken át, a japán konyha nevezetességiég minden megtalálható. Az a la carte éttermekbe előzetes helyfoglalás szükséges. A hotel ékessége a az 5 medencéből álló, egymás alatt lépcsőzetesen elhelyezkedő, gyönyörű trópusi kerttel szegélyezett medence rend-
szer. Napernyők és nyugágyak a medencék körül és a tengerparton is ingyenesen használhatók. A szálloda számos alternatívát kínál a különféle vízisportok területén, a vendégek ingyenesen kipróbálhatnak néhány nem motoros eszközt, úgymint kajak vagy kisvitorlás, míg másokat térítés ellenében (jet-ski, banán) vehetnek igénybe. Az utasok különféle programok közül is válogathatnak, napközben egész napos animáció, táncoktatással, míg este diszkó, show műsorok, valamint élő zongora estek gondoskodnak a szórakozásról. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, egyszerűen berendezett szobáiban LCD TV nemzetközi csatornákkal, légkondicionáló, széf, hajszárító, kávé-, és teafőző is megtalálható. Szobáinak mindegyike balkonnal, vagy terasszal rendelkezik. ELLÁTÁS: all inclusive. (Reggeli, ebéd és vacsora büfé rendszerben a Taboga központi étteremben. Napközben snackek és italok a Portobelo bárban és a medence bárban. Többféle A’ la carte étterem, Sakura japán étterem, Los Olivos mediterrán étterem, Coco Solo grill étterem, melyekben előzetes helyfoglalás szükséges.)
67
PANAMA • PLAYA BLANCA
RIU PLAYA BLANCA RESORT***** *****
FEKVÉSE: a RIU szállodalánc hotelkomplexuma 573 szobával, Playa Blanca/Rio Hato gyönyörű, fehér homokos, pálmafákkal szegélyezett partján. A hotel családosok számára is ideális választás lehet, hiszen számos medencével rendelkezik, illetve animációs és sportprogramokkal is szórakoztatják az itt megszálló utasokat. SZOLGÁLTATÁSOK: több büfé jellegű és a’la carte étterem kínálatán keresztül ismerkedhetünk meg a panamai gasztronómiával, a nemzetközi ízek kedvelői az ázsiai, steak és az olasz éttermek közül is válogathatnak. A hotel több kültéri medencével, köztük gyerek medencével is rendelkezik, melyek körül a napernyők és nyugágyak ingyenesen vehetők igénybe. Színes animációs és sport programokkal szórakoztatják a felnőtteket és a gyerekeket egyaránt, napközben szabadtéri színház tematikus programokkal, esténként zenés-táncos előadásokkal, és egyéb programokkal várják az érdeklődőket. A hotel közösségi tereiben ingyenes WIFI lehetőség biztosított. Térítés ellenében gyermekfelügyelet, fodrász, orvosi vizsgálat, ruhatisztítás is igénybe vehető. Sport lehetőségek széles skálája közül válogathatnak
68
a mozgás kedvelői: fitneszterem, tenisz, darts, strandröplabda, aqua-gym, asztalitenisz, kenu, szörf, búvároktatás a medencében. Térítés ellenében, helyszíni fizetéssel egyéb programok és sporteszközök is kipróbálhatók: tengeri horgászat, búvárkodás (PADI, MSDA, SSI, CMAS, Scuba Pro), katamarán, motoros vízisporteszközök, teniszpálya és teniszoktatás. ELHELYEZÉS: 7 szintes épületekben lévő, modern, minimál stílusban berendezett, élénk színekkel díszített standard szobákban, melyek központi légkondicionálással, sat TV-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval felszereltek. Szobiának mindegyike balkonnal vagy terasszal rendelkezik, térítés ellenében WIFI lehetőség is elérhető. ELLÁTÁS: all inclusive. (Reggeli ebéd és vacsora büfé rendszerben. Napközben snackbár kínál különféle harapnivalókat és italokat. Az az a’la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges. Korlátlan italfogyasztás a nap 24 órájában, amely üdítőitalokat, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholokat, koktélokat, borokat tartalmaz. Bizonyos italok csak a főétkezések során fogyaszthatók.)
PANAMA • PLAYA BONITA
THE WESTIN PLAYA BONITA SPA RESORT ****
FEKVÉSE: a Starwood Resorts középkategóriájú hotel komplexuma Playa Bonita partján. A szálloda igazi trópusi oázis, a Csendes-óceán aranyhomokos tengerpartjától és hűsítő kék vízétől csupán néhány lépésre. A legközelebbi vásárlási lehetőség a szállodától kb. 8 km-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: a testmozgás hívei a hotel jól felszerelt, modern edzőtermében mozgathatják meg magukat, míg a kevésbé megerőltető élményre vágyók a SPA részlegben frissülhetnek fel (térítés ellenében). A családok kikapcsolódását a 4-12 évesek részére fenntartott, játékokat, szórakozást nyújtó kids club gondoskodik. A hotet 4 medencéből, köztük 1 gyerekmedencéből álló medence koplexummal is büszkélkedhet. A vállalkozó kedvűek kajakot is bérelhetnek. A gasztronómia élményeket a többféle a’la carte étterem garantálja. Latin étterem, tenger gyümölcsei étterem, nemzetközi étterem kínálatából válogathatnak a vendégek, míg a könnyedebb harapnivalókat a Bambo bár és az Oasis bár biztosítják. Ingyenes WIFI lehetőség a lobbyban. A szállodában működő Gamboa tour desk kirándulások
és programok (halászat, madár les, esőerdő túra) széles skáláját nyújtja térítés ellenében. ELHELYEZÉS: modern minimál stílusban berendezett, meleg színekkel dekorált, tágas, 37 m2-es delux szobák, amelyek egy king size franciaággyal 2 főre vagy két queen size, egyenként 140 cm széles ággyal foglalhatók. A szobák felszereltségéhez légkondicionáló, LCD Sat-TV, telefon, széf, vízforraló, fürdőszoba hajszárítóval és fürdőköpennyel, 24 órás szobaszerviz tartozik. Nagy sebességű vezetékes vagy WIFI internet térítés ellenében. A szobák nem mindegyike rendelkezik balkonnal vagy terasszal. ELLÁTÁS: reggeli, felár ellenében all inclusive ellátás kérhető. (Korlátlan ételfogyasztás, büféreggeli, ebéd, vacsora a fő étteremben. Üdítőitalok, helyi és bizonyos nemzetközi alkoholok, koktélok, borok a büféétkezésekhez. Az a’la carte éttermekben a kiszolgálás felárral, előzetes asztalfoglalással lehetséges.)
69
ÁRLISTA
TOSCANA INN***RE + PLAYA BLANCA BEACH RESORT****AI Részvételi díj Ft/fő/RE+AI 2 ágyas standard szoba
11 nap/9 éj XI.11-XI.21.
I.18-I.28.
II.1-II.11.
II.15-II.25.
529 900
569 900
549 900
559 900
3. fő felnőtt PÁ
509 900
554 900
534 900
544 900
3. fő gyerek (2-8)
289 900
319 900
299 900
304 900
3. fő gyerek (8-12)
409 900
449 900
429 900
439 900
TOSCANA INN***RE + SHERATON BIJAO BEACH RESORT****AI Részvételi díj Ft/fő/RE+AI
11 nap/9 éj XI.11-XI.21.
I.18-I.28.
II.1-II.11.
II.15-II.25.
2 ágyas standard szoba
604 900
644 900
624 900
634 900
3. fő felnőtt PÁ
539 900
579 900
559 900
569 900
3. fő gyerek (2-8)
289 900
319 900
299 900
304 900
3. fő gyerek (8-12)
409 900
449 900
429 900
439 900
TOSCANA INN***RE + RIU PLAYA BLANCA RESORT*****AI Részvételi díj Ft/fő/RE+AI 2 ágyas standard szoba
11 nap/9 éj XI.11-XI.21.
I.18-I.28.
II.1-II.11.
II.15-II.25.
489 900
599 900
579 900
589 900
3. fő felnőtt PÁ
459 900
559 900
539 900
549 900
3. fő gyerek (2-12)
379 900
449 900
429 900
439 900
TOSCANA INN***RE + WESTIN PLAYA BONITA SPA RESORT****RE Részvételi díj Ft/fő/RE
11 nap/9 éj XI.11-XI.21.
I.18-I.28.
II.1-II.11.
II.15-II.25.
2 ágyas standard szoba
539 900
579 900
559 900
569 900
3. fő felnőtt PÁ
464 900
509 900
489 900
499 900
3. fő gyerek (2-6)
289 900
319 900
299 900
304 900
3. fő gyerek (6-12)
409 900
449 900
429 900
439 900
All inclusive felár: 210 000 Ft/fő/hét, gyerek (2-12) 135.000 Ft/fő/hét Részvételi díj tartalmazza: repülőjegyet budapesti indulással, európai átszállással, 2 éjszaka szállást Panama Cityben 3 csillagos reggelis szállodában standard szobában, programok magyar nyelvű idegenvezetéssel, 7 éjszaka szállást a kiválasztott szállodában a megadott ellátással, repülőtéri transzfert. Részvételi díj nem tartalmazza: repülőtéri illetéket kb. 110 000 Ft/fő, foglalási díjat 1500 Ft/fő, sztornó biztosítást 1,5%.
70
ATLASZ
?
UTASBIZTOSÍTÁSOK
BIZTONSÁGBAN A VILÁGBAN
Segítségnyújtási szolgáltatásokkal bővített betegség-, baleset- és poggyászbiztosítás külföldre utazóknak
ATLASZ
ASSISTANCE CARD 71
