Pállné dr. Lakatos Ilona citációs jegyzéke Könyvek, önálló kiadványok Adatok Jászberény regionális köznyelvéhez. Nyelvtudományi Dolgozatok 25. (Szerk.: Nagy Ferenc) Budapest., 1977. 141 l. Hivatkozások: Kiss Jenő, Megjegyzések a regionális köznyelvi kutatásokról: MNy. 1980 (LXXVI.): 187–95. (188.) G. Varga Györgyi, A nyelvjárásiasság foka Hatvan regionális köznyelvében. In: A magyar nyelv rétegződése I-II. Szerk.: Kiss Jenő és Szűts László. Budapest, 1988. Akadémiai Kiadó. 976–981. (980.) Kiss Jenő, A nemek és a nyelvjárási nyelvhasználat. MNy. 1991: 86–9. (88.) Kiss Jenő 1991. Változásvizsgálat a magyar dialektológiában. In: Kiss Jenő–Szűts Jenő (szerk.): Tanulmányok a magyar nyelvtudomány történetének a témaköréből. Akadémiai Kiadó. Budapest. 371–381. (377.)
Kiss Jenő szerk. Magyar dialektológia. Osiris. Budapest. 2001. (424.) Guttmann Miklós, A Vas megyei általános iskolások zárt ë-zéséről. In: Guttmann Miklós: Anyanyelv, dialektus, kétnyelvűség, oktatás. Szombathely, 2005. Korábban: Vasi Szemle, 1981/2. 214–221. (7., 15.) Hajba Renáta: Regionális köznyelviség Szombathelyen. In: Vörös Ferenc (szerk.): Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat. MNyTK. 224. Bp.–Nyitra–Somorja, 2005. 89–95. (89., 94.) Menyhárt József–Presinszky Károly–Sándor Anna: Szlovákiai magyar nyelvjárások. Nyitra, 2009. (11., 165.) Hajba Renáta: A regionális köznyelviség kutatásmódszertanához. In: Regionalitás és nyelvjárásiasság Veszprém megyében (szerk.: Hári Gyula–H. Tóth Tibor). Pannon Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Veszprém, 2010. 13–23. (14., 248.) Sándor Anna: Magyar nyelvjárások helyzete és kutatása Szlovákiában. In: Magyarok Szlovákiában VII. Szerk.: Szabómihály Gizella–Lanstyák István. Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja, 2011. 181–191. (184., 189.) Hajba Renáta: Regionális nyelvhasználat Szombathelyen. In: Tanulmányok Szabó József 70. születésnapjára. Szerk.: Németh Miklós–Sinkovics Balázs. Szeged, 2010. 61–70. (61., 63., 70.) A 10–14 éves tanulók nyelvhasználata írásbeli munkáik tükrében (Dr. Szabó Ferenc társszerzővel). In: Módszertani füzetek 1. Megyei Pedagógiai Intézet. Nyíregyháza, 1986. 66 l. Hivatkozások: Kiss Jenő szerk. Magyar dialektológia. Osiris. Budapest. 2001. (428.) Szerkesztett kiadványok Mutatványok a hármas határ menti nyelvhasználat kutatásából. Nyíregyháza, Bessenyei Könyvkiadó, 2002. 166 l. Hivatkozások: Fodor János: MNy. XCIX. 2003/3. 369–371. (a kötet ismertetése)
Cs. Jónás Erzsébet: Népnyelvi frazeologizmusok a műfordításban. Köszöntőkönyv Nyirkos István 70. születésnapjára. Szerk.: Hoffmann István és Kiss Tamás. MNyj. XLI., 247– 254.) (249., 254.) Beregszászi Anikó–Csernicskó István: A nyelvjárások és a kárpátaljai magyar iskola. Nyelvjárási jelenségek szociolingvisztikai vizsgálata. In: Beregszászi Anikó–Csernicskó István, … itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. Ungvár, 2004. PoliPrint Kiadó 140–154. (142., 154.) Cs. Jónás Erzsébet, Frazeologizmusok a nyelvi dialektológiából. In honorem Béla Tatár. Studia Russica XX. Budapest, 2003. 53–58. (58.) Cs. Jónás Erzsébet: Szociolingvisztika, dialektológia és fordításstilisztika. In: Köszöntőkönyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk.: Hajdú Mihály és Keszler Borbála, Budapest, 2003. 428–433. — (431., 432., 433.) Csernikcskó István: A kárpátaljai magyar közösség verbális repertoárja. In: Csernicskó István (szerk.): A mi szavunk járása. Bevezetés a kárpátaljai magyar nyelvhasználatba. Uzsgorod, 2003. 55–67. (60.) Csernicskó István: Különböző, mégis azonos. Néhány adat a magyarországi, kárpátaljai és más kisebbségi magyar nyelvváltozatok közötti hasonlóságokról és különbségekről. In: Beregszászi Anikó–Csernicskó István, … itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. Ungvár, 2004. PoliPrint Kiadó 118–126. (119., 126.) Kolláth Anna: Magyarul a Muravidéken. Maribor, 2005. (Zora 39) (271.) Molnár Zoltán Miklós: Szociodialektológiai vizsgálatok a magyar nyelvterület nyugati régióiban. In: Vörös Ferenc (szerk.): Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat. MNyTK. 224. Bp.–Nyitra–Somorja, 2005. 84–88. (84., 88.) Kiss Jenő: Kihívások és lehetőségek előtt a magyar dialektológia. In: Guttmann Miklós– Molnár Zoltán (szerk.) V. Dialektológiai Szimpozion. Szombathely, 2007. 8–16. o. (15.) Juhász Dezső: Néhány gondolat a nyelvjárások veszélyeztetettségéről. (In. Hoffman I.–Kis T. szerk.) Köszöntő könyv Nyirkos István 70. születésnapjára. 255–259. (257.) Heltainé Nagy Erzsébet: Dialektológiai és szociolingvisztikai tanulmányok a nyelvművelés számára. In: P. Lakatos Ilona–T. Károlyi Margit (szerk.): Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXII.) Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2004. 297 p. (105., 107.) Juhász Dezső: Merre tovább, magyar nyelvföldrajz? In. Zelliger Erzsébet szerk. Nyelv, területiség, társadalom. MNyTK. 228. sz. Bp., 2007. Magyar Nyelvtörténeti Társaság. 33– 43.) (41., 42.) Kiss Jenő: A nyelvjárási szókészlet ismeretének változásáról. In: Benő Attila, Fazekas Emese, Szilágyi N. Sándor szerk.: Nyelvek és nyelvváltozatok I–II. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére. Kolozsvár, 2007. 465–467. (466., 470.) Lanstyák István–Rabec István: A szó elszáll, a hangfelvétel és a lejegyzés megmarad. In: Zelliger Erzsébet (szerk.): Nyelv, területiség, társadalom MNyTK. 228., Bp., 2007. 309– 325. (316., 324.) Hátrányból előnyt: a magyar nyelvpolitika és nyelvtervezés kihívásairól (Csernicskó István és Szabómihály Gizella 2010). In: A Termini Magyar Nyelvi Kutatóhálózat tíz éve (szerk.: Benő Attila, Péntek János). Gramma Nyelvi Iroda–Szabó T. Attila Nyelvi Intézet. Dunaszerdahely–Kolozsvár. 2011. Borbély Anna: Variabilitás és változás: a nyelvcsere kutatása longitudinális módszerrel. In: Hires-László Kornélia–Karmacsi Zoltán–Márku Anita (szerk.): Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban. A 16. Élőnyelvi Konferencia előadásai. Tinta Könyvkiadó–Hodinka Antal Intézet. Budapest–Beregszász. 2011. 293–302. (295., 302.)
Hegedűs Attila: A vonzatosság a magyar nyelvjárásokban. 2012. Szent István Társulat. Budapest–Piliscsaba. ISBN 978 963 277 325 4. 199 o. (19., 51.) Kiss Jenő: Megnyitó a nyelvjárási és névtani adatfeldolgozásról szóló hangok – helyek konferencián (2009). In: Bárth M. János–Vargha Fruzsina Sára (szerk.): Hangok – Helyek. Budapest, ELTE Magyar Nyelvtudományi és Finnugor Intézet. 2011. ISBN 978963-284-229–5. (10.) Cs. Jónás Erzsébet: A frazeologizmusok fordítástechnikája Mihail Solohov Csendes Don című regényének magyar szövegváltozatában. In: Zimányi Árpád (szerk.): Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series. Tom XXXVI, Eger, 2009. 165–174. (171., 173.) Lanstyák István: A határon túli magyar szókészlet eredet szerinti rétegei. In: Magyarok Szlovákiában VII. Szerk.: Szabómihály Gizella–Lanstyák István. Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja, 2011. (87., 109., 264., 271., 480., 484., 485.) Beregszászi Anikó: A lehetetlent lehetni. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 141. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2012. (32.: 3 hivatkozás, 107., 108.) Kontra Miklós: A magyarul beszélők néhány égető szociolingvisztikai problémája. In: Koutny Ilona, Dávid Mária, Németh Szabolcs, Pawel Kornatiwski szerk. Magyar–lengyel kapcsolatok: kontrasztív nyelvészeti, irodalmi és kulturális kutatás. I. kötet. (Kontakty węgiersko–polskie: kontrastywne badania językoznawcze, literackie i kulturalne. Tom I) Adam Mickiewicz Egyetem – UAM. ProDruk, Poznań, 2012. 17–27. (22., 27.) Borbély Anna: Kétnyelvűség. MultilingVia Könyvek 2. L’Harmattan. Budapest, 2014. (153., 302.) Nyelvvesztés, nyelvjárásvesztés, nyelvcsere. (Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XXXII.) Budapest, Tinta Könyvkiadó, 2004. 297 p. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Kolláth Anna, Magyarul a Muravidéken. Maribor, 2005. (Zora 39) (271.) Kiefer Ferenc (főszerk.): Magyar nyelv. Akadémiai Kézikönyvek. Akadémiai Kutató. Budapest, 2006. (614., 625.) Menyhárt József–Presinszky Károly–Sándor Anna: Szlovákiai magyar nyelvjárások. Nyitra, 2009. (165.) Guttmann Miklós: A német eredetű táji lexémák állapota és mozgása Nyugat-Dunántúlon. In: Zelliger Erzsébet (szerk.): Nyelv, területiség, társadalom MNyTK. 228., Bp., 2007. 239– 247. (241., 246.) Domonkosi Ágnes: Attitűd, értékítélet, minősítés: az értékszempontok érvényesülése a nyelvinyelvhasználati reflexiókban. In: Zimányi Árpád (szerk.): Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series. Tom XXXIV, Eger, 2007. 29–54. (54.) Kiss Jenő: Készülőben az új magyar nyelvjárási atlasz. Gondolatok, észrevételek. In: Zimányi Árpád (szerk.): Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series. Tom XXXVI, Eger, 2009. 187–194. (193.) Regionalitás és nyelvjárásiasság Veszprém megyében (szerk.: Hári Gyula–H. Tóth Tibor). Pannon Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Veszprém, 2010. (248.) Magyarok Szlovákiában VII. kötet. Nyelv. Szerk.: Szabómihály Gizella–Lanstyák István. Fórum Kisebbségkutató Intézet. Somorja, 2011. (több helyen: 80., 90., 108.) Beregszászi Anikó: A lehetetlent lehetni. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 141. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2012. (107. ajánlott irodalomként)
A mai magyar nyelvváltozatok megítélése több időmetszetben. In: Nyelv, identitás és anyanyelvi nevelés a XXI. században. Szerk.: Karmacsi Zoltán és Márku Anita. PoliPrint, Ungvár, 2009. 74–82. Borbély Anna: Kétnyelvűség. MultilingVia Könyvek 2. L’Harmattan. Budapest, 2014. (302.) Emlékkönyv Mező András tiszteletére. Bessenyei Könyvkiadó. Nyíregyháza, 2010. 171 p. (Sebestyén Zsolttal) Ismertetés: Ditrói Eszter: Névtani Értesítő 33. évf. 2011. 309–313. Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2012. 141 p. Ismertetés: Hegedűs Attila: Magyar Nyelv 110. évf. 2014./1. 107–111. Révay Valéria: Magyar Nyelvjárások 51. Debrecen, 2013. 194–200. Cikkek, tanulmányok Tapasztalatok Jászberény és Nyíregyháza regionális köznyelvi vizsgálatáról. MNy. LXXVII (1981) 449–57. Hivatkozások: Penavin Olga, Nyelvjárás és köznyelv. Nyelvművelő füzetek. Fórum, Újvidék, 1986. (85.) Kiss Jenő 1991. Változásvizsgálat a magyar dialektológiában. In: Kiss Jenő–Szűts Jenő (szerk.): Tanulmányok a magyar nyelvtudomány történetének a témaköréből. Akadémiai Kiadó. Budapest. 371–381. (373.)
Hajba Renáta: Regionális köznyelviség Szombathelyen. In: Vörös Ferenc (szerk.): Regionális dialektusok, kisebbségi nyelvhasználat. MNyTK. 224. Bp.–Nyitra–Somorja, 2005. 89–95. (89., 94.) Hajba Renáta: A regionális köznyelviség kutatásmódszertanához. In: Regionalitás és nyelvjárásiasság Veszprém megyében (szerk.: Hári Gyula–H. Tóth Tibor). Pannon Egyetem Magyar Nyelvtudományi Tanszék, Veszprém, 2010. 13–23. (14., 248.) Hajba Renáta: Regionális nyelvhasználat Szombathelyen. In: Tanulmányok Szabó József 70. születésnapjára. Szerk.: Németh Miklós–Sinkovics Balázs. Szeged, 2010. 61–70. (70.) Az általános iskolai tanulók helyesírásáról. In: Az anyanyelvi nevelés korszerűsítésének áramában (OPI). Budapest., 1986. 249–57. Hivatkozások: Kiss Jenő, Az anyanyelvoktatás, a nyelvjárások és a nyelvjárási hátterű iskolások. Nyr. 1999 (123. évf.): 373–381. (374., 381.) Társadalmi rétegződés és nyelvhasználat Nyíregyházán. In: Acta Academiae Paedagogicae Nyíregyháziensis, Tom 11/D. Nyíregyháza, 1987. 121–9. Hivatkozások: Sándor Anna, Anyanyelvhasználat és kétnyelvűség. Pozsony, 2000. Kalligram Kiadó. (153.) Szerkezetkeveredés az élőnyelvben. In: Élőnyelvi tanulmányok. Linguistica, series A. Szerk.: Balogh Lajos és Kontra Miklós. MTA Nyelvtudományi Intézete. Budapest., 1990. 189–200.
Hivatkozások: T. Károlyi Margit: Az infinitivusok vizsgálata az élőbeszéd szerkezeteiben. In. Társadalmi és területi változatok a magyar nyelvben. Szerk.: Kontra Miklós. MTA Nyelvtudományi Intézete. Bp., 1992. 71–86. (71., 78.) Kiss Jenő, Nyelvjárás → köznyelv irányú korrelációk a beszélt → nyelvben. Nyr: 1995 (119. évf.) 1–4. (1.) Horváth László, Koktél kontaminációk. Nyr: 1996: 335–43. (336., 338., 339., 342.) Cseh Márta, Ragtalan határozóinkról. In. Nyelvi változó — nyelvi változás. Szerk.: Sándor Klára. Szeged, 1998. 31–43. (39–40.) Laczkó Mária, Szerkezetkeveredés a nyelvbotlások tükrében. In: Éltető anyanyelvünk. Írások Grétsy László 70. születésnapjára (Szerk.: Balázs Géza–A. Jászó Anna–Koltói Ádám) Budapest, 2002. Tinta Könyvkiadó. (313., 320.) T. Károlyi Margit–Szabó Géza, Adalékok a beregszászi főiskolások identitástudatához. In: Kárpátalja Szerk.: Boros László. Nyíregyháza, 1999. 239–447. Alaktani nyelvjárási jelenségek a nyíregyházi beszélt nyelvből. In: Acta Academiae Paedagogicae. Nyíregyháza, 1990. 33–9. Hivatkozások: Balogh Lajos, A magyar nyelvjárások és a suksükölés. MNy: 1997: 354–360. (256.) A Nyíregyházán végzett szociolingvisztikai kutatások néhány eredménye. In: II. Dialektológiai Szimpozion (Szerk.: Szabó Géza), VEAB. Veszprém, 1990. 219–26. Hivatkozások: Molnár Zoltán Miklós, Egy muravidéki élőnyelvi anyag néhány szociolingvisztikai vonása. In. Hungarológia 3. Bp., 1993. 187–194. (191.) Molnár Zoltán Miklós: Nyelvföldrajzi-szociolingvisztikai vizsgálatok a magyar nyelvterület nyugati régióiban. Szombathely, 1999. (102., 195.) Beszélt nyelvi szövegek közhelyeinek vizsgálata. In: Társadalmi és területi változatok a magyar nyelvben. Linguistica, series A. (Szerk.: Kontra Miklós). MTA Nyelvtudományi Intézete. Budapest, 1992. 97–109. Hivatkozások: Tolcsvai Nagy Gábor: A magyar nyelv stilisztikája. Nemzeti Tankönyvkiadó, Bp., 1996. (187., 201., 280.) A családi helyhatározóragok szociolingvisztikai vizsgálata Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (Tukacsné dr. Károlyi Margittal). MNyj. XXX, 57–68. Debrecen, 1992. Hivatkozások: Molnár Zoltán Miklós, Egy muravidéki élőnyelvi anyag néhány szociolingvisztikai vonása. In. Hungarológia 3. Bp., 1993. 187–194. (189., 191.) Molnár Zoltán Miklós: Nyelvföldrajzi-szociolingvisztikai vizsgálatok a magyar nyelvterület nyugati régióiban. Szombathely, 1999. (102., 103., 106., 195.) Kiss Jenő szerk. Magyar dialektológia. Osiris. Budapest. 2001. (424.) Menyhárt József–Presinszky Károly–Sándor Anna: Szlovákiai magyar nyelvjárások. Nyitra, 2009. (11., 165.) Sándor Anna: Magyar nyelvjárások helyzete és kutatása Szlovákiában. In: Magyarok Szlovákiában VII. Szerk.: Szabómihály Gizella–Lanstyák István. Fórum Kisebbségkutató Intézet, Somorja, 2011. 181–191. (184., 189.)
Az igeragozás szociolingvisztikai és szóföldrajzi vizsgálata Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (Tukacsné dr. Károlyi Margittal együtt). A Nyitrai Nemzetközi Nyelvészeti Konferencia Előadásai (1992. Szeptember 17–18). Budapest, 1993. Hungarológia 3. 103– 14. Nemzetközi Hungarológiai Központ. Hivatkozások: Lanstyák István–Szabó Mihály Gizella, Magyar nyelvhasználat – iskola – kétnyelvűség. Kalligram Kiadó, Pozsony, 1997. (37.) Tolcsvai Nagy Gábor, A nyelvi norma. Nyr. 1998. (122. évf.): 201–213. (210., 213.) Kiss Jenő szerk. Magyar dialektológia. Osiris. Budapest. 2001. (424.) É. Kiss Katalin, Anyanyelvünk állapotáról, Osiris Kiadó, 2004. (188., 189.) Az iskolai végzettség mint szociolingvisztikai tényező. II. Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia. Egyetemi Kiadó. Veszprém, 1994. 95–6. Hivatkozások: Göncz Lajos, Nyelvi és szociológiai változók összefüggése a Kárpát-medencei magyar beszélőközösségeknél kisebbségi és többségi környezetben. MNy. XCVII. 2001. 2. 152– 171. (154.) A beszélt és az írott nyelvváltozat kölcsönhatásáról a nyelvi tervezés tükrében. 7. Élőnyelvi Konferencia. Nagymegyer (Szlovákia) 1994. okt. 13–15. (konferencia-előadás) Hivatkozások: Balogh Lajos, Élőnyelvi konferencia Nagymegyeren. Nyr: 1995. (119. Évf.) 201–206. (204.) Gondolatok egy most induló kutatássorozathoz. (T. Károlyi Margittal), Szabolcsszatmári Szemle, 1997. 486–93. Hivatkozások: Beregszászi Anikó–Csernicskó István: A nyelvjárások és a kárpáaljai magyar iskola. Nyelvjárási jelenségek szociolingvisztikai vizsgálata. In: Beregszászi Anikó–Csernicskó István, … itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. Ungvár, 2004. PoliPrint Kiadó 140–154. (142., 154.) Beregszászi Anikó: A lehetetlent lehetni. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 141. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2012. (107. ajánlott irodalomként) A mai magyar nyelvváltozatok megítélése egy kérdőíves felmérés tükrében. 7. In: Nyelvek és nyelvoktatás a Kárpát-medencében I–II. Nyíregyháza, 1996. 341–50. (Szerk.: Székely Gábor—Cs. Jónás Erzsébet) Hivatkozások: Domonkosi Ágnes, A nyelvi attitűd vizsgálatának módszertani kérdései. In: Nyelvek és nyelvoktatás Európa és a Kárpát-medence régióiban. Szerk.: Cs. Jónás Erzsébet–Székely Gábor. Pécs-Nyíregyháza, 2005. (67., 69.) Domonkosi Ágnes: Attitűd, értékítélet, minősítés: az értékszempontok érvényesülése a nyelvinyelvhasználati reflexiókban. In: Zimányi Árpád (szerk.): Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series. Tom XXXIV, Eger, 2007. 29–54. (41., 53.) Szóföldrajzi és változásvizsgálatok a tájnyelvi frazeologizmusok köréből. (Tukacsné dr. Károlyi Margittal). In: Nyelvi változó — nyelvi változás (Szerk.: Sándor Klára), Szeged, JGYF Kiadó. 1998. 219–227.
Hivatkozások: Kiss Jenő (szerk.): Magyar dialektológia. Osiris Kiadó. Budapest, 2001. (424.) Cs. Nagy Lajos, Lexikológiai vizsgálatok Medvesalján. Komárom–Dunaszerdahely, Lílium Aurum Könyvkiadó. 2003. (261.) Cs. Nagy Lajos: Medvesalja magyar nyelvjárási atlasza. Luminosus n.o. Kiadó, Nagykapos. 2011. ISBN 978-80-970828-2-6. 47 o. + 500 térképlap. (12.) Változásvizsgálat Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében (T. Károlyi Margittal) III. Dialektológiai szimpozion (Szerk.: Szabó Géza, Molnár Zoltán). Szombathely, 1998. 238–245. JGYF Kiadó. Hivatkozások: Kiss Jenő (szerk.): Magyar dialektológia. Osiris Kiadó. Budapest, 2001. — 424. old. (Bibliográfiában) Bodó Csanád: Két élőnyelvi konferencia kötetéről. MNy. XCIX. 2003/3. (367–368. old.) (368.) Adalékok a tájnyelvi szókincs vizsgálatához egy tájnyelvi atlasz készítésének reményében. Magyar Nyelvjárások XXXVII. Debrecen, 1999. 357–365. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozás: Kiss Jenő (szerk.): Magyar dialektológia. Osiris Kiadó. Budapest, 2001. (424.) A hármas határ mentén végzett nyelvjárási gyűjtések orvadatainak tanulságaiból. MNy. XCVI. (2000): 4: 469–74. Hivatkozások: Cs. Jónás Erzsébet: A frazeologizmusok fordítástechnikája Mihail Solohov Csendes Don című regényének magyar szövegváltozatában. In: Zimányi Árpád (szerk.): Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series. Tom XXXVI, Eger, 2009. 165–174. Beregszászi Anikó–Csernicskó István: A nyelvjárások és a kárpátaljai magyar iskola. Nyelvjárási jelenségek szociolingvisztikai vizsgálata. In: Beregszászi Anikó–Csernicskó István, … itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. Ungvár, 2004. PoliPrint Kiadó 140–154. (142., 154.) Az igeragozás vizsgálata kétnyelvű környezetben. Szociolingvisztikai vizsgálatok a hármas határ mentén. In: Borbély Anna (szerk.): Nyelvek és kultúrák érintkezése a Kárpát-medencében. (A 10. Élőnyelvi Konferencia előadásai.) MTA Nyelvtudományi Intézet. Bp., 2000. 147–156. Hivatkozások: Forgács Tamás, Nyelvek és kultúrák érintkezése a Kárpát-medencében. MNy. 1999 (XCV.) 357–61. (358.) Posgay Ildikó: A nyelvjárások egyéni megítélése (In: Szabó–Molnár Z.–Guttman M. szerk. IV. DialSzimp. Szombathely, 2002. 246–249. (247., 248.) Funkciótúlbiztosítás a beszélt nyelvben nyelvjárási szövegek alapján. MNy. XCVIII. (2002) 2: 191–98. Hivatkozások: Hajba Renáta: Nyelvhasználat és nyelvváltozatok Szombathelyen. In: Zelliger Erzsébet (szerk.): Nyelv, területiség, társadalom MNyTK. 228., Bp., 2007. 248–259. (249., 259.)
Nyelvi változások az északkeleti régióban a trianoni határ két oldalán. In. Hoffmann István, Juhász Dezső, Péntek János (szerk.): Hungarológiai és dimenzionális szemlélet. Debrecen-Jyväskylä, 2002. 233-48. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Juhász Dezső, Néhány gondolat a nyelvjárások veszélyeztetettségéről. In: Köszöntőkönyv Nyirkos István 70. születésnapjára. Szerk.: Hoffmann István és Kiss Tamás. MNyj. XLI., 255–259.) (257.) Cs. Jónás Erzsébet, Szociolingvisztika, dialektológia és fordításstilisztika. In: Köszöntőkönyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk.: Hajdú Mihály és Keszler Borbála, Budapest, 2003. 428–433. (431., 433.) Lakatos Katalin: A nyelvjárások megítélése és a nyelvi sztereotípiák összefüggései Kárpátalja magyar iskoláiban. In: Hires-László Kornélia–Karmacsi Zoltán–Márku Anita (szerk.): Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában elméletben és gyakorlatban. A 16. Élőnyelvi Konferencia előadásai. Tinta Könyvkiadó– Hodinka Antal Intézet. Budapest–Beregszász. 2011. 274–279. (274., 279.) Trianon hatása a nyelvi változásokra 1-2. In. Szabó Géza, Molnár Zoltán, Guttmann Miklós (szerk.): IV. Dialektológiai szimpozion. Szombathely, 2002. 235-45. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Bodó Csanád, Az iktelen igék – (A) sz változója Budapest VIII. kerületében. In: Köszöntőkönyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Szerk.: Hajdú Mihály és Keszler Borbála, Budapest, 2003. 420–428. (425., 427.) Csernicskó István: Különböző, mégis azonos. Néhány adat a magyarországi, kárpátaljai és más kisebbségi magyar nyelvváltozatok közötti hasonlóságokról és különbségekről. In: Beregszászi Anikó–Csernicskó István, … itt mennyit ér a szó? Írások a kárpátaljai magyarok nyelvhasználatáról. Ungvár, 2004. PoliPrint Kiadó 118–126. (119., 126.) Kiss Jenő: A nyelvjárási szókészlet ismeretének változásáról. In: Benő Attila, Fazekas Emese, Szilágyi N. Sándor szerk.: Nyelvek és nyelvváltozatok I–II. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére. Kolozsvár, 2007. 465–467. (470.) „Itt és ott”. Identitástudat és nyelvi összetartozás-tudat kapcsolatáról. In.: Hajdú Mihály és Keszler Borbála (szerk.): Köszöntő könyv Kiss Jenő 60. születésnapjára. Budapest, 2003. 509–12. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Lakatos Katalin: Kárpátaljai magyar iskolások vélekedése környezetük anyanyelvhasználatáról. MNyj. XLVII, Debrecen, 2009. 171–179. (172., 179.) Attitűdvizsgálat kisebbségi beszélőközösségben In.: Hoffmann István és Kiss Tamás (szerk.): Köszöntő könyv Nyirkos István 70. születésnapjára. MNyj. XLI., 383–389. (2003) Hivatkozások: Lakatos Katalin: Iskolások nyelvjárási attitűdje a Munkácsi járásban. In: Zelliger Erzsébet (szerk.): Nyelv, területiség, társadalom MNyTK. 228., Bp., 2007. 293–299. (299.) Lakatos Katalin: Kárpátaljai magyar iskolások vélekedése környezetük anyanyelvhasználatáról. MNyj. XLVII, Debrecen, 2009. 171–179. (172., 179.) Lakatos Katalin: A nyelvjárások megítélése és a nyelvi sztereotípiák összefüggései Kárpátalja magyar iskoláiban. In: Hires-László Kornélia–Karmacsi Zoltán–Márku Anita (szerk.): Nyelvi mítoszok, ideológiák, nyelvpolitika és nyelvi emberi jogok Közép-Európában
elméletben és gyakorlatban. A 16. Élőnyelvi Konferencia előadásai. Tinta Könyvkiadó– Hodinka Antal Intézet. Budapest–Beregszász. 2011. 274–279. (276., 279.) Hátrányos helyzet – pozitív attitűd (és ami mögötte van). In.: Benő Attila és Szilágyi N. Sándor (szerk.): Nyelvi közösségek – nyelvi jogok. Kolozsvár, 2006. 207–221. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Beregszászi Anikó: A lehetetlent lehetni. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához 141. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2012. (33., 107.) A nyelvi változás vizsgálata családok generációinak összevetésében. In: (szerk.) Hoffmann István és Juhász Dezső. Nyelvi identitás és a nyelv dimenziói. Nyelv, nemzet, identitás 3. Sorozat szerk. Maticsák Sándor. Nemzetközi Magyarságtudományi Társaság. Debrecen – Budapest, 2007: 227–35. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Bíró Ferenc (ismertetés): Nyelv, identitás és a nyelv dimenziói. Szerk.: Hoffmann István– Juhász Dezső. Debrecen–Budapest, 2007. MNyj. XLV. Debrecen, 2007. 125–135. (131– 132.) Rendszerváltás – nyelvi változás? In: Guttmann Miklós–Molnár Zoltán (szerk.) V. Dialektológiai Szimpozion. Szombathely, 2007. 199–206. (T. Károlyi Margittal) Hivatkozások: Kiss Jenő: Készülőben az új magyar nyelvjárási atlasz. Gondolatok, észrevételek. In: Zimányi Árpád (szerk.): Acta Academiae Paedagogicae Agriensis. Nova Series. Tom XXXVI, Eger, 2009. 187–194. (193.) Kontra Miklós: A magyarul beszélők néhány égető szociolingvisztikai problémája. In: Koutny Ilona, Dávid Mária, Németh Szabolcs, Pawel Kornatiwski szerk. Magyar–lengyel kapcsolatok: kontrasztív nyelvészeti, irodalmi és kulturális kutatás. I. kötet. (Kontakty węgiersko–polskie: kontrastywne badania językoznawcze, literackie i kulturalne. Tom I) Adam Mickiewicz Egyetem – UAM. ProDruk, Poznań, 2012. 17–27. (22., 27.) Útmutató a szociolingvisztika tanulmányozásához. In: Pethő József (szerk.): Mesterfüzet II. Bessenyei Könyvkiadó, Nyíregyháza, 2011. 19–30. Hivatkozások: Sebestyén Zsolt: Kiadvány a mesterképzésért. Pedagógiai Műhely 2011/1. szám. 122–24. (122.) Változó nyelvhasználat a hármas határ mentén. Többdimenziós nyelvföldrajzi térképlapok tanúságai. Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2012. 141 p. Hivatkozások: Iglai Edit: A nyelvi mentalitás és a határmentiség szerepe a területi nyelvváltozatok változásában. In: Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. Szerk.: Kontra Miklós– Németh Miklós–Sinkovics Balázs: Gondolat Kiadó, Budapest, 2013. 417–437. [424., 427., 430. (bibliográfiában)] Menyhárt József–Presinszky Károly: A szórványos ö-zés vizsgálata a Csallóközben generációk és iskolázottság szerint. In: Elmélet és empíria a szociolingvisztikában. Szerk.: Kontra Miklós–Németh Miklós–Sinkovics Balázs: Gondolat Kiadó, Budapest, 2013. 444–458. [449., 458. (bibliográfiában)]
Nyíregyháza, 2015. március 3.
