tr"-' '(
v
i
i.\i &/r/t
{;r:dv6t nu lrs,r)
y'lr - lfz
lf
E r d c j l 6 ski i s d r l e t e l <
((P
I ta
A l a k o s z t d l y o ks z e r i n t :
TD 8.7 1 74
F
qx
A. 69'6 5.0 fi'1 0,'. 4'3 12'3 B . e r d c i l 6 se l c i t t4 0 ' 3 16'0 2'1 23'B 0'4 > B. 15'7 0'3 24'2 0'2 >> E z a z o s s z e d l l i t diss m u t a t j a a z A t e r U l e tt o r z s e i n e k e d v e z d b bc s o p o r t o s u l S . s dvt a , l a m i n t a z . e r d c j l € s s ekla p c s o l a t o as z t a t O r e k v € s t ,h o g y a I I . c s o p o r t u r a l k o d 6 t o r z s e i t a z L 6 s I I I . r o v d s d r as z a p o r i t s u k ,v a g y a l a k o s z t d l y o ky r e r i n t - a z r z t c i r z s e ks z h m A e t m e l j t i ka t d b b i e k k i s z o r i t d s i v a l , c s a k f l o g yh a t i r o z o t t a b b j e l l e g e t e z a t r i r e k v d s a z e r d d 1 6 s e k k e z d e t d nm e g n e m t i l t h e t , m i v e l e z t a c e l t c s a k l a s s a n k e n t6 s f o k o z a t o s a n € r h e t j U ke l . A z e l s c i o s s z e A l l f t Am s u t a t j a a z I . 6 s I I I . o s z t d l yc s d k k e n d s 6at l l . j a v h r a ,m i g a z e l n y o m o t tf a k o l o - am a j d n e mv d l t o z a i l a n . A m d s o d i k b d kl i v e h e t c ai z a 6 s p t d r z s e kp i r t o l d s a 6 s a h i b d s a l a k u y 6 s D , v a l a m i n ta b e t e g t o r z s e k k i s z o r i t r i s a .A z e t o r z s e k r € s z e s e d 6 s e m 6 9 n e m c s c i k k e n te, z e k k i v d g d s at u l n a g y h d z a g oat d o t tv o l n a ,a z o n k f v t l e z e k j 6 1 6 s z ef e l n y e s d su t j a n a z u o s z t h l y b al e s z j u t t a t h a t d . A f e n t e b b i a p r i , l e k o s b o n c o i g z r t l st a l 6 n f e l e s l e g e s n e 6 l <s t r i l s * g r i s s z r j r s z h l h a s o g a t a s nt tai nk h e t i k f e l , a r r n d l! s i n k a b b , m e r t a v e l e . i A l t ls r . r k s z a m i t d sn a g y o n i d t j r a b l dm u n k a . D e n e f e l e d j U k ,h o g y a z e n n y i r er € s ; z * .letezcjeljArdst csak arhnylag kevds szhmuteruletnelfogjuk alkalrnazni, i t t p e d i g s z U k s d gv a n r e h , m e r t e n d l k U l n e m k a p h a t u n kt i s z t a d s h a t * . r o z o t t k € p e t a r r d l a b e f o l y A s r d la, m i t a z e r d d l d s k u l c i n b o z om 6 d j a € s f o k a g y a k o r o la t h k t o m e g g y a r a p o d d s Aersaa t o r z s n e ke s k o r o n a n a kf e j l o d e s d r e ,p e d i g c s a k e n n e k a b e f o l y a s n a kp o n t o s i s m e r e t e v e z e t h e ta z e r d o 1 6 sl e g c e l s z e r U bm b 6 d j d n a km e g 6 i l a p f t d s d r a . /t,
Florisztikaitanulmanyoka szabedim. kir. erd6szeti kiserleti telepen, SZnrctraARY FERENC-t6I.
A s z a b d d ie r d d s z e tki i s e r l e t it e l e p l e t e s f t € s d n el ke g e l s di c l e j e b e nm d r s z o v o i t a r r d l , h o g y a f d s i t d s i m u n k A l a t o k k akl a p c s o l a t o s a a n telep 6s k t i r n y € k d n e kf l d r d j a i s t a n u l m 6 n y o z h tsh r g y i l h t 6 t e s s € k6 s a t o v 6 b b it u d o m d n y o sk u t a t d s o k c 6 . l j h r an e l k U l r i z h e t e t l e nsU z tl i k s d g e sr e n d s z e r e sn o v e n y g y t i j t e m e no y s s z e d l l i t a sias m e g k e z d e s s d k . E t o r e k v 6 s r d ls z d m o t a d P d c h a s z a b d d it e l e p i s m e r t e t 6 s e r csjzl d l d l e g e l s c ci i k k 6 L r e n- - - a m u n k a k i v i t e l e a z o n b a nm i n d a n n y i s z o ra k e z d e t n e h d z s d g e isnz e n v e d e tlti a j d t c i r * s tA. z e r d e s z e kt ii s € r l e t ti i g y s z e r v e z 6 s 6 v e l
I to
S za kmdr yFer enc
s a s z a b d d it e l e p n e ka g o r g d n y s z e n t i m r eki r i l s d k i s d r l e t i d l l o m d s h o zt r i r tdnt beoszthshval, nemkulonbenaz eg6szszemdlyzetnekvhltozhshval egyrittj h r o f e n n a k a d b . saa m e g s z o k o t tm u n k a r e n d n e k , majd a telep megnagyob_ b i t a s d v a lt n e g n d v e k e d e tm t u n k a k d r - f d k 6 p p e np e d i g a korlatolt szdmu s z e m 6 l y z e ts o k o l d a r ue r f o g r a r t s d gma i n d m e g a n n y i oka rett annak, hogy a n d v d n y t a n it a n u l m d n y o ka z u t d b b i i d c j b e ne g d s z e n l e s z o r u l t a ka m u n k 6 latok rendjd16l. K o z p o n t i a l l o m 6 s u n k v e z e t d j d n e kr e n d e l k e z 6 s e f o l y t a n a z o n b a na t e l e p f l o r i s z t i k a i t a n u l m d n y o z i t s h n am k e g s z a k a dfto n a l a e z i d 6 n ujbdlfelv d t e t e t t ,m e g d l l a p i t t a t v d nh,o g y a m € g b e n e m f e j e z e t tt a n u l m 6 n y o k f o l y t a t h s a h o z6 s k i e 9 6 s z f t 6 s e h eezg, y s z e r s m i n dp e d i g a t e l e p 6 r n e ka n c i v 6 n y g y i i j t e s r e v a l 6 k i o k t a t d sh h o z L o p u s s n y K o r n 6 l m . k i r . f 6 e r d € s zk r j z r e m t i k r i d d s e i s b i z t o s f t t a s s € k .s a z a k o ^ r r m 6 n y , hogy Lopussnya feradatra k e s z s e g e s e nv d l l a l k o z o t t ,€ s s z 6 l e s k d r i ib o t a n i k a i t u d d s a v a l- h a r m i n c 6ves folytonos buvfrkodds mellett szerzettgazd,ag tapasztalataival,a munk6latok sikerdhez hozzhihrulniszdnddkozott, azzala v6rmes rem€nynyel k e c s e g t e t t e6 l l o m d s u n k a t ,h o g y e g y n a g y j e l e n t d s d g i i 6 s r e n d k f v t i l6 r t 6 k e s t u d o m d n y o sm u n k d v a l g a z d a g i t h a t j uskz a k i r o d a l m u n k a t . S a j n o s ,h o g y k 6 z bejdtt akadhlyok folytdn a sz€p tervnek kivitele ezuttal is csup6na megk e z d e ss t d d i u m a b aj u t h a t o t t s a n o v d n y g y r i j t d s f o l y t a t h s a ,v a l a m i n ta t e l e p n d v € n y v i l d g d n a ka l e h e t d s d g i gv a l d t e l j e s d e t e r m i n h c i o j am d . r c s a k a j 6 v 6 €vre maradhatott. A t e r v b e v e t t h a v o n k d n t ik i r d n d u l i s u g y a n i s c s a k k 6 t i z b e n ,m i j u s 6 s junius hdnapokutdljdn tcjrtdnhetett s csakis rovid k6t-k6t napra. Ez az i d d b p p e n e l e g e n d cvio r t a r r a , h o g y a s z a b 6 , d i t g l e p6 s k d r p y 6 k 6 n e k_ t e h 6 t a l ! e 4 5 i s e ge g y i k j e l l e g z e t e sv i d d k 6 n . r .. i [ e p z e l h e t e l e n dus 6s vdltozatos florhiht a szakdrtd szeme megcsodhlia, abban a rendelkez€sre6llott megh a t h r o z ok o n y v e k * s e g d l y d v e bl o n g € s zzse nL o p u s s n y n a kb 6 m u l a t o st u d d s d b a nn a g y e r d e k r 6 d 6 s s egry c i n y o r k o d j e k , de m6ryrehat6 tudom6nyos m u n k d l k o d d set g y - e g yi l y e n s i e t c ik i r a n d u l 6 sa l a t t k i f e j t e n i ,k 6 s z e r e d m 6 n y t f e l m u t a t n i m e r d b e nl e h e t e t l e n s dvgo l t . A t o v a b b i k i r 6 n d u l a s o k a tL o p u s s n y hivatalilekcitottsdge m e g h i u stfo t t a s a z e z i d 6 n e l € r t e r e d m 6 n y 1 6 l csup6n a n n y i v a l s z d m o l h a t o kb e , h o g y : a n o v d n y g y L i j t 6 s h e z s z r i k s € g e sf e l s z e r e l d s e k b e s z e r e z t e t t e ka, t e l e p c i ra n o v d n y g y r i j t d s b e b e v e z e t t e t e t ta, k i s 6 r l i l t i dIIomisegyCserey_f6lemeghat6rozova|Iettell6t tett kdt rendbeli kirdndrildsunkalkalmhvala lcctvetkez6, akkor thjt virhgz' s k t i n n y e b b e nm e g d l l a p f t h a t d n c i v 6 n y p e l d a n y o k saitk e r t i l tf e l j e g y e z n e m(.A c s a l 6 d o k6 s f a j o k a C s e r e y - f 6 l es z d m o z h ss z e r i n t * v a n n a k sorozva.) * Dr' CsereyAdolf, Hazslinszky Frigyes,FussMihd.ly,W6nscheottd meghatArozoi"
F l o r i s z t i k atia n u l m 6 n y o ka s z a b d d im . k i r . e r d d s z e tki i s 6 r l e t it e l e p e n
XV. Graminaceae . ss. Ju
117
V L A l o p e c u r up s r a t e n s i sL. . e eghatdrozatV I I I . P h l e u m( t 6 b b f d l m lan faj). XII. Setariaglauca.P. B. X I V . S t i p ap e n n a t a L .. X V I . ' n g i o i t i sv u l g a r i s W . ith. X X . P h r a g m i t e cs o m m u n i sT. r i n . X X I I . C y n o d o nD a c t y l o n P . . XXIII. Avena (meghatdrozatlan) X X V I I . K o e l e r i ac r i s t a t a P . . XXXI. Festucaamethystina.Host. X X X V I I . P o a c o m p r e s s aL. . > p r a t e n s i sL. . >> annua.L. X L I . B r o m u sa r v e n s i sL. . >, mollis.L. > i n e r m i s .L e v s . o ( m € gt o b b f 6 l e m e g h f. a j ) X L V . T r i t i c u mc r i s t a t u m L. . >) repens.L. X L V I . L o l i u m p e r e n n eL. . X V l . C y p e r a c e a eJ .u s s . I X . C a r e xp r a e c o x J. a c q . > h u m i l i s .L e y s . X V I I I . I u n c a c e a eB.e r t h . I I . L u z u l ac a m p e s t r i sD. C . ' X I X L i l i a c e a eD. C . I I I . L i l i u m m a r t a g o nL. . I V I . M u s c a r ci o m o s u mM . ill. XII. Ornythogallum n a r b o n e n s eL.. )> u m b e l l a t u mL. , X V . A l i u m f l a v u m .L . > a t r o p u r p u r e u mW. K . X X l . S m i l a c e a eR. . B r . L Asparaguo s f f i c i n a l i sL. . X X I V . I r i d a c e a eR. . B r . I l l . I r i s p s e u d o a c u r uLs . x x v l l . c o n v o l v u l a c e aJeu s s . I . c o n v o l v u l u sa r v e n s i sL. . x x l x . B o r a g i n a c e aD e .e s v . I V . E c h i n o s p e r m urm a p u l a .L e h m . V I I . A n c h u s aB a r r e l i e r .i .V i l m . > o f f i c i n a l i sL. . X . N o n n e ap u l l a .D C . ''il XIII. Lithospermum purpureoc o e r u l e u mL. . XV. Cerintherninor.L. X V I . E c h i u mv u l g a r e .L . J
118
X X X . S o l a n a c e a eJ.u s s . XXXI. Labiatae. Juss.
S z a k m 6 r yF e r e n c
X V I . E c h i u mr u b r u m . J a c q . X V I I L M y o s o t i ss t r i c t a .L i n k . I V . H y o s c y a m u sn i g e r . L . V l l l . S o l a n u mn i g r u m . L . V . S a l v i a v e r t i c i l l a t aL. . ', )> austriaca.Jacq. > n u t a n s .L . ' .
L. X I . C a l a m i n t h aa c i n o s .C I a i r v . X I V . N e p e t an u d a . L . X V I I . S t a c h y sr e c t a .L . > a n n u a .L . > g e r m a n i c aL. . X V I I I . P h l o m i st u b e r o s a .L . X X I . S i d e r i t i sm o n t a n a .L . XXX. P r u n e l l av u l g a r i s .L . >) alba.Pall. X X X I . A j u g a L a x m a n n i .B e r t h . > C h a m e p y t i sS. c h r e b . > g e n e v e n s i sL. . X X X l l . T e u c r i u mm o n t a n u m .L . )> C h a m a e d r y sL. . X X X l l . S c r o p h u l a r i a c e aR e. Br. l . V e r b a s c u mp h o e n i c e u mL. . l l l . R h i n a n t h u sm a j o r . E h r h . V l l l . V e r o n i c aa u s t r i a c aL. . > ( m 6 g t 6 b b m e g h .f a j ) Xll. Melampyrum(meghatdrozailan\ X X X V I I I .V e r b e n a c e a eJ.u s s . l . V e r b e n ao f f i c i n a l i sL. . X X X I X .P l a n t a g i n a c e a Jeu. s s . l . P l a n t a g ol a n c e o l a t aL. . > m e d i a .L . x L i l t . A p o c i n a c e a eR. . B r , Il i.fjlca herbacea.W. K. X L I V . A s c l e p i a d a c e aR e. Br. I l l . C y n a n c h u mV i n c e t o x i c u mA. n t . Trans. X L V . R u b i a c e a eJ. u s s . l l . A s p e r u l ac y n a n c h i c aL. . lV. Galium verum.L. ) > , M o l l u g o .L . X L V l l l . D i p s a c a c e a eL.i n d l . I l 1 .K n a g t j 4a r v e n s i s .L . V l . S c a b i o s ao c h r o l e u c aL. . X L I X . C o m p o s i t a eV . ail X . E r i g e r o na c r e .L .
F l o r i s z t i k atia n u l m i i n V oak s z - a b e dnir . k i r . e r d e s z e tki i s d r l e t it e l e p e n
119
X X V I l . A c h i l l e am i l l e f o l i u m . > ( m d g m d s m e g h .f a j o k ) XXIX.Chrysanthemum Leucant h e m u m .L . >>
inodor a. L. X X X I . A r t e m i s i a a u s t r i a c a .J a c q . > c a m p e s t r i s .L . X L l . S e n e c i oJ a k o b a e a .L . , (m€g mis megh. faj) X L l l . E c h i n o p ss p h a . e r o c e p h a l u sL . , ( m e g m 6 s m e g h .f a j ) X L V l l l . C e n t a u r e aC v a n u s . L . o ( m e g m A s m e g h .f a j ) L . C a r d u u s a c a n t h o i d e sL. . > (mf s meghatdrozatlanf .) L l . C i r s i u m a r v e n s e .S c o p . r u )h o r r i d u m . L o c h . > LIX. Cichoriumintybus. L. LXl. Leontodon Tar axaci. Lois. L X l l l . T r a g o p o g o no r i e n t a l i s .L . LXVIll. Sonchus ( meghatdr ozatlan) . L X X l l l . T a r a x a c u m o f f i c i n a l e .W i g g . LXXV. Cr epis ( meghatdr ozatlan) . L X X V I . H i e r a c i u mP i l o s e l l a .L . >, A u r i c u l a .L . >) D r a e a l t u m .K o c h . .y.osum. Niig. " L . C a m p a n u l a c e aJeu. s s . l l l . C a m p a n u l as i b i r i c a .L . (mds megh.faj). " L I I I . P r i m u l a c e a eV.e n t . l . P r i m u l a e l a t i o r .J a c q . > officinalisS . cop. V l l l . A n a g a l l i sa r v e n s i s .L . L X V l l l . P o l y g o n a c e a Jeu. s s . l l l . P o l y g o n u ma v i c u l a r e .L . L X X . C a r y o p h y l l a c e aFe e. n z . l l l . A g r o s t e m aG i t h a g o . L . X l l . A r e n a r i a s e r p y l l i f o l i a .L . L X X I V . R a n u n c u l a c e aJeu. s s . l . C l e m a t i sr e c t a . L . l V . P u l s a t i l l av e r n a l i s .M i l l . VL Thalictr um ( meghatdr ozallan) . Vll. Adonis vernalis.L. ) > a e s t i v a l i s .L . V I I I . R a n u n c u l u sa c r i s . L .
't20
S za kmir yFer enc
LXXVI. Papaveraceae. Juss. L X X V l l . C r u c i f e r a eJ. u s s .
(
LXXIX. V i o l a c e a eD. C . L X X X I I .H y p e r i c a c a eD. C . LXXXVl. M a l v a c e a eJ. u s s .
V I I I . R a n u n c u l u s( m A s m e g h .f a j ) . Xl. Helleboius BaumgaifeirTl Kovdcs X V I . N i g e l l aa r v e n s i s .L . xvlil. D e l p h i n i u mc o n s o l i d aL. . I PapaverRhoeas.L. l t . G l a u c i u m c o r n i c u l a t u m .C u r t . V. Crambe (meghatdr ozatlan). vil. D i p l o t a x i sm u r a l i s .D C . lx. S i n a p i sa r v e n s i s L. . X. Brassicaelongata.Ehr. XV. L e p i d i u m D r a b a .L . >> campestre.R. Br. X V I I .C a p s e l l ab u r s a - p a s t o r i sL.. X X V I I .Thlaspi (meghatdrozatlan) XXXVIII.A l y s s u m c a l y c i n u m .L . V i o l a t r i c o l o r .L . il. H y p e r i c u mp e r f o r a t u m L .. l l . H y p e r i c u m( m d s m e g h ,f a j ) . I. Malva silvestris. ' ilt Lavatera thuringiaca.L. lv. H i b i s c u sT r i o n u m . L . l l . E r o d i u m c i c u t a r i u m .L ' H € r i t . l . L i n u m f l a v u m .L . ttt.
L X X X V I I .G e r a n i a c e a eD. C . X C . L i n a c e a eD . C.
X C l l l . R u t a c e a eJ. u s s . X C V l l . P o l y g a l a c e a eJ .u s s . Clll. Euphorbiaceae . ss. Ju C V I l l . U m b e l l i f e r a eJ.u s s .
ClX. Crassulaceae D.C . C X X l l . R o s a c e a eJ.u s s .
CXXIll. Sanguisorbeae. C X X V . P a p i l i o n a c e a eL .
) > u s i t a t i s s i m u mL. . il. D i c t a m n u sF r a x i n e l l a .P e r s . P b l y g a l am a j o r . L . l . E u p h o r b i aC y p a r i s s i a sL.. )> (mds megh. faj). 1 l t .E r y n g i u m c a m p e s t r eL. . XV. B u p l e u r u mf a l c a t u m .L . )> r o t u n d i f o l i u m L. : X L V . C a u c a l i sd a u c o i d e sL. . I V . Sedum (m eghatdr ozatlan). I . S p i r e a f i l i p e n d u l a L: .. vt. Rubus (meghatdr ozatlan). lx. PotenJilla recta. L. X I Agpirnoni a (meghathrozatlan). 1il.P o t e r i u mS a n g u i s o r b aL. . vil. O n o n i s h i r c i n a .J a c q .
F l o r i s z t i k a ti a n u l m d n y o ka s z a b 6 d im . k i r . e r d d s z e t i k i s d r r e t ti e l e p e n
'
121
l X . T r i f o l i u m m o n t a n u m .L . )> pratense.L. )> repens.L. X. Medicago talcata.L. > l u p u l i n a .L . > sativa.L. X l l . D o r y c n i u mh e r b a c e u mV. i l l . X l V . L o t u s s i l i q u o s u sL. . ) > c o r n i c u l a t u sL. . X X l l . A s t r a g a l u sC i c e r .L . i ' )> d a s y a n t h u sP . all.
)> M o n s p e s s u l a n uLs.. XXVI. Coronilla varia. L. X X X I . O n o b r i c h i ss a t i v a .L i n k . X X X | l . V i c i a C r a c c a .L . > P a n n o n i c aC. r . Ambar ez a jegyzilka dfs nciv6nyzetnek csak egy kiszakftott r6sz6t kdpezi, valtozatoss6gdvar fogarmat nyujt a116r,hogy rnekr-
122
i nulm6nyok. S z a k m A r yF: l o r i s z t i k at a
m a t i k u s t d n y e z o k s z A m b l v € t e l em e l l e i t a l e g t o b bf i g y e l e ma r r a f o r d i t a n d d , o g y a t a l a i t e r m o h e l y i ,c h e m i a i e s a l e g n a g y o b bs u l y a r f a h e l y e z e n d o h ; ert, ha nem, 6 s f i z i k a i a l k a t a a z i l l e t c if a f a j e b b e l ii g e n y e i n e km e g f e l e l j e nm , fiatal a f d s i t d s r af o r d f t o t tm i n d e n k o i t s d g U n k6 s v e s z i j d s € g t n k A r b a v € s z a f d c s k d k a l e g g o n d o s a b be l u l t e t d s d s k d s c i b b id p o l 6 sd a c h r as i n l c j d n if o g nak, s ha egyhamar nem is pusztulnak mind ki, B-10 6ves korukban m d r o l y a n c s e n e v d s zn y o m o r d k o k k At o r p t i l n e k , h o g Y a z o k h a s z n h t 'a. z e r d d b i r t o k o ss o h a l 6 t n i n e m f o g j a . H o g y p e d i g a t e r m c i h e l y n eak f a t e n y d s z e tvi i s z o n y o k h o zv a l d v o n a t kozhshr6l tAj6koz6dhassunk:tegyuk tanulminy thrgyhvh a talajt boritd n o v d n y z e t e st h a r e n d e l k e z U n ko l y a n t e r u l e t t e li s , a m e l y e n a z e r d b s i t 6 s t , t A r e v e k e l c j t t m e g k i s e r e l t i i k-, n y i l v 6 n v a l 6 ,h o g y u j a b b e r a b e f A s i t A sm o lg j u k ddtelepitdsee k s e t e na k e t h e l y n 6 v d n y z e t € n e kd s s z e h a s o n l f t d s d bf d tanulsdgot merfthetnies a legjobbutbaigazitdstnyera legkl,zzelfoghatdbb hetni arra ndzve, hogy mif€lefafaj lesz arra a helyre a legajdnlatosabb. S d p p e n e z 1 r t ,n e m c s u p h nh l t a l h n o st u d o m A n y o s€ r t 6 k 6 n 6 fl o g v a . f o n t o s-,d e m e r e m d l l i t a n i , l e g e l s dn e l k u l o z h e t e t l e sn e g d d e s z k o z6es t a n 6 c s a d d j a a k o p l r r o kf d s f t d s d r av A l l a l k o z ds z a k e m b e r n e ka: b o t a n i k a ,j o b b a n m o n d v a , ks noo l y a n g y a k o r l a t i k e p z e t t s e g t bi o t a n i k u s , a k i a n o v 6 n y i s m e r e t n e 6 biztos mestere. vdnymeghattnozhsnak K i s d r l e t id l l o m d s u n k s z e r e n c s 6 sh, o g y i l y e n s z a k e m b e rk o z r e m i J k t i slytdn az d € s d r e s z h m i t h a t ,s h a a k i l d t d s b a h e l y z e t t s z e m d l y s z a p o r i t df o e r d 6 6 r i s z a k i s k o i a i g a z g a t o j ai s , m i n t a k u l s d k i s d r l e t i d i l o m a s v e z e t d j e r e n d e l k e z n fi o g m a j d a n n y i i d d v e l ,h o g y a n o v 6 n y t e n y d s z ettai n u l m A n y o k a t a s z a b e d it e l e p f o l y l a t 6 l a g o sf A s i t d s im u n k d l a t a i n del l 6 r t e r e d m d n y e k k e l e g y b e k a p c s o l v a , a f e n n e b b v h z o l t c d l € r d e k e b e nf e l h a s z n d l h a s s a , a n o v 6 n y e k n e k a k u l o n b t i z o t a l a j v i s z o n y o km e l l e t t v a l 6 e l 6 f o r d u l d s i t a f a c s e m e t 6 kk e d v e z d v a g y k e d v e z d t l e n f e j l 6 d € s d n e ki s m e r t e t c ij e l € u l m e g 6 l l a p i t h a s s am : e g v a g y o k r d l a g y d z d d v e ,h o g y a M e z 6 s 6 g b e f i s i t i s f n a k s o k k e t s € g e s k d r d d s 6 r e f o g u n k h a t h r o z o t t a b bf e l e l e t e t k a p h a t n i ; o l y a n v e z d r f o n a l u n kl e s z e m u n k a , m e l y a k o p d r o k f 6 s i t A s d n dal l k a l m a , n d c s c s a lf o g s z o l g d l n i . z a n d 6 f a f a j o k m e g v d l a s z t h s h r au t b a i g a z f t a s s a tl a L e h e t e t l e n ,h o g y f 6 l d m i v e l e s r i g y ik o r m 6 n yz a t u n k e c 6 l o k d r d e k e b e na , e r t n e m l e h e t s o k a l l a n is e m a s z e l l z h r k o z z € km s z r i k s 6 g e sh l d a z a t o k t 6 e m € l y z e t s z a p o r i t h s h olze,g k e v d s b b da z o n b a n a t a n u l m h n y o k f o l y t a t i s f r a i s z t i k s e g e s6 s m h r k d s z k i s € r l e t i t e l e p n e k a z 6 l l a m t u l a j d o n d b al e e n d d m e g s z e r z € s e h eszz u k s d g e sk o l t s d g e k e t .
