Owner s Manual and. CONSUMER: Retain this manual for future reference

Owner’s Manual and Handleiding Operating Instructions

Ultra-Portable Draagbare Kerosene Heaters warmeluchtblazers

Model #s: PT-35-HS, PT-55-SS Model #: PT-70-SS

CONSUMER: Retain this manual for future reference.

Voor de gebruiker: Bewaren voor later gebruik ! IMPORTANT: Read and understand all of the directions in this manual before assembling, starting, or servicing Improper use ofmoet this uheater can cause serious injury. en Keep this BELANGRIJK: Vooraleer uthe het heater. toestel begint op te stellen, deze handleiding gelezen en hebben manual for future reference. goed begrijpen. Verkeerd gebruik van dit toestel kan ernstige verwondigen tot gevolg hebben. GENERAL HAZARD WARNING:

WAARSCHUWINGEN: Schik u naar de veiligheids instructies en- waarschuwingen die gelden voor dit toestel. Indien Be sure to comply with the instructions and warnings provided with this heater, or death, u dit niet doet, kunnen beschadiging, dood of ernstige verwondingen veroorzaakt worden door brand, explosie, serious bodily injury and koolmonoxyde vergiftiging, ... property loss, damage from the hazards of fire, explosion, burn, asphyxiation, and monoxide can result. Enkel personen die de carbon handleiding begrijpenpoisoning mogen het toestel gebruiken of onderhoud uitvoeren. Indien u meer informatie wenst zoals een handleiding, labels, ... contacteer dan uw verdeler. Only persons who can follow and understand these instructions should use or service this

heater. If you need heater information such as an instruction manual, labels, etcetera, contact the manufacturer. Pinnacle Products International, Inc. 668 Stony Hill Road #302 Yardley, PA 19067 USA Phone: 215-891-8460 Fax: 215-891-8461 Web: www.pinnacleint.com Email: [email protected] 701000100-08 Version 1.0 052009

LEAVE LaatNEVER het toestel nooitHEATER onbewaakt UNATTENDED WHILE BURNachter wanneer het in werking is OR WHILE CONNECTED ofING, wanneer het aangesloten is op TO A POWER SOURCE. een energiebron. Table INDEX

of Contents Warnings.................................................................. 2 Waarschuwingen ....................................................................................... 2 Safety Information................................................ 2-32-3 Veiligheidsinformatie............................................................................... Specifi caties .............................................................................................. Specifications .......................................................... 3 3 Eigenschappen Features.......................................................................................... .................................................................. 4 4 Ingebruikname ........................................................................................... 5 Theory of Operation ................................................ 5 Uitpakken................................................................................................... 5 Unpacking................................................................ 55 Brandstof ................................................................................................... Ventilatie .................................................................................................... Fuels........................................................................ 5 6 Werking ..................................................................................................... Ventilation................................................................ 6 6 Onderhoud.............................................................................................. 6-7 Operation................................................................. 6 Opslag ....................................................................................................... 7 Maintenance......................................................... 6-7 8 Onderdelentekening .................................................................................. Wisselstukkenlijst ...................................................................................... Storage .................................................................... 7 9 Elektrisch schemaParts ................................................................................... Exploded Drawing.......................................... 810 Storingen ..................................................................................................11 Replacement Part Listing ....................................... 9 Garantie ................................................................................................... 12 Wiring Diagrams.................................................... 10 Troubleshooting ..................................................... 11 Warranty .................................................. Back Page

OPGEPAST ! Fire, burn, inhalation, and explosion WARNING hazard. Keep combustibles, such as

Brand, brandwond, inhalatie, en explosie gevaar. Houd ontvlambare building materials, paper or cardboard, a safe distance artikelen zoals bouwmaterialen, papier of karton op een veilige afstand away heater recommended by these instrucvan het from toestelthe zoals in dezeas handleiding wordt geadviseerd.

tions. Never use the heater in spaces which contain prod-

Gebruik nooitas de gasoline, verwarmer in ruimtes waar zichthinners, produkten dust zoals benucts such solvents, paint partizine, verfverdunners of andere ontvlambare artikelen en cles,oplosmiddelen, volatile or airborne combustibles, or any unknown chemicaliën chemicals.bevinden.

OPGEPAST ! This is an unvented portable heater. It WARNING uses air (oxygen) from the area in which Dit is een niet-ventilerend toestel. Het gebruikt de zuurstof dat in zijn it is used. Adequate combustion ventilation air must omgeving aanwezig is. Zorg voor correcteand verbranding en ventilatie. Zie be hoofdstuk provided. Refer op to p.7. VENTILATION Page 7. het ventilatie

OPGEPAST ! Do not operate this heater until you WARNING have read, and thoroughly understand Stel deze verwarmer niet in werking tot u deze veiligheidsinstucties

these safety and operating instructions. Failure to comply gelezen en begrepen heeft. Het niet naleven van deze instructies kan with the precautions instructions provided with this dood, ernstige lichamelijkeand verwondingen, bezitsverlies of schade door heaterexplosie, can result in death, seriousofbodily injury, property brand, brandwonden, verstikking koolstofmonoxydevergiftiging totor gevolg hebben. loss damage from the hazards of fire, explosion, burns, asphyxiation or carbon monoxide poisoning. Only persons Enkel can personen deze handleiding gelezen begrepen hebben, mowho readdieand understand these en instructions should gen dit toestel onderhouden. Niet voor gebruik in huizen of recreatieve use or service this heater. voertuigen. Not for use in homes or recreational vehicles.

California Residents: Combustion by-products produced when using this product contain carbon monoxide, a chemical known to the state of California to cause cancer and birth defects (or other reproductive harm). Massachusetts Residents: Massachusetts state law prohibits the use of this heater in any building which is used in whole or in part for human habitation. Use of this heating device in Massachusetts requires local fire department permit (M.G.L.C. 148, Section 10A).

Ultra-Portable Draagbare Kerosene Heaters warmeluchtblazers Safety Information VEILIGHEIDS INFORMATIE DANGER

Carbon Monoxide poisoning may lead to Koolstofmonoxyde vergiftiging is dodelijk! death!

This is apetroleum kerosene, direct-fired, heater. It ontis priDit is een (lampolie) of gasolieforced (diesel,air mazout), direct marily intended for useHet foristemporary buildings vlammende luchtverwarmer. hoofdzakelijkheating geschikt of voor het tijdelijk verwarmen van gebouwen in aanbouw, reparatie. Direct under construction, alteration orwijziging repair. ofDirect-fired means ontvlammend betekent dat alle verbrandingsproducten van deenter verwarmer that all of the combustion products of the heater the de verwarmde ruimte ingaan. Dit toestel wordt geschat met 98% verbranheated space. This appliance is rated at 98% combustion dingsefficientie, maar veroorzaakt kleine hoeveelheden koolstofmonoxyde. efficiency, but does produce carbon Koolstofmonoxyde is giftig. Mensen small kunnenamounts maar kleineofhoeveelheden koolstofmonoxyde aan. Dus voorzorgsmaatregelen moeten genomen monoxide. Carbon monoxide is toxic. Humans can tolerworden om goede ventilatie te verstrekken. Het nalaten goede venate small amounts of carbon monoxide, and om precautions tilatie te voorzien kan de dood tot gevolg hebben. De eerste symptomen should be taken to vergiftiging provide proper toDe van koolstofmonoxyde lijken opventilation. de symptomenFailure van griep. provide proper ventilation in according to this manual can symptomen van ongepaste ventilatie zijn: result in death. Early signs of carbon monoxide poisoning * hoofdpijn * het branden van de neus en deare: ogen resemble the* draaierigheid flu. Symptoms of improper ventilation * keelpijn * misselijkheid * droge mond * droge keel

* headache * dizziness * burning of the nose and eyes Als de verwarmer in aanwezigheid van anderen wordtthroat gebruikt, gelieve * nausea * dry mouth * sore * hen dan zeker te informeren over alle voorzorgsmaatregelen inzake veiligIf thedeheater being usedenindethe presence of others, be heid, werkingis van het toestel gevaren. Sommige mensen them hebbenofmeer last van koolstofmonoxyde vergiftiging sure to inform all proper safety precautions, operdan anderen. Dit zijn zwangere vrouwen,Some mensenpeople met hart are -of longziektes ating procedures and hazards. more of bloedarmoede, mensen onder invloed van alcohol of bij hoge hoogten. affected by carbon monoxide than others. These are with lung diseaseStel orgeen -pregnant Controleer women, grondig depeople verwarmer op heart schadeor vóór elk gebruik. beschadigde verwarmer werking. anemia, those underin the influence of alcohol or at high alti-tudes. Wijzig deze verwarmer niet of stel geen verwarmer in werking die niet in de originele staat is. - Check the heater thoroughly for damage before each - Gebruik enkel petroleum (lampolie) of gasolie (diesel, mazout). Benzine use. NOTworden. operate a damaged heater. mag nietDO gebruikt -- Gebruik nooit benzine, verfverdunner, of andere brandstoffen DO NOT modify this heater or alcohol operate a heater that hasvan om het even welke soort deze verwarmer in werking te stellen. been modified fromomit’s original state. - Geschikt voor openluchtgebruik. Verstrek minstens 1 m² open ruimte -per Use only Btu K-1(zie kerosene 100.000 pagina 7).fuel oil. Be advised that diesel fuel may NOT be used.in bewoonde gebouwen. - Gebruik nooit de verwarmer -- Stel de verwarmer zodaning naphtha, in werking zodat niet directalcohol blootgesteld NEVER use gasoline, painthijthinner, or is aan water, regenofofany druipend other fuels kindwater. to operate this heater. - Hou de omgeving vrij van brandbare materialen zoals benzine, - Suitable for use. Provide at vloeistoffen. least 3 square feet verfverdunners enoutdoor andere brandbare dampen en Het stof is brandbaar. Gebruik verwarmer nietofinrated plaatsen met een hoge stofconof opening perde 100,000 Btu operation (See page centratie. 7). - NEVER use heater in occupied dwellings. - Operate heater in a manner that will not directly expose it to water, rain or dripping water. Minimum afstand van ontvlambare produkten: - Keep heater area free from combustible materials such as gasoline, paint thinners Boven and other flammable vapors Zijden Voorkant 2m and liquids. Dust 70k is combustible. Do 2m not use 4m heater in areas of high dust concentration. Minimum clearance from Combustibles: 38k 60k

Top 1 ft. 1 ft.

Sides 3 ft. 3 ft.

Front 7 ft. 7 ft.

New York City Residents: For use only at construction sites in accordance with applicable FDNY codes. FDNY approval#: 5102 for PT-35-HS / PT-55-SS.

Page. 2

Pinnacle Products International, Inc.(diesel Handleiding Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie zonder onzuiverheden, Pinnacle Products International, Inc. Ultra-Portable Kerosene Owners Manual mazout). OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

LEAVE LaatNEVER het toestel nooitHEATER onbewaakt UNATTENDED WHILE BURNachter wanneer het in werking is OR WHILE CONNECTED ofING, wanneer het aangesloten is op TO A POWER SOURCE. een energiebron.

Ultra-Portable Draagbare Kerosene Heaters warmeluchtblazers

Safety Information (Continued)

- This heater is not for use on finished floors.

- Operate only on level and stable surfaces.

- Use heater in accordance to local codes and Federal

VEILIGHEIDS INFORMATIE (VERVOLG)

- Do not restrict inlet or outlet of heater. Heater is never to

Ordinances.

- Werk enkel op stabiele oppervlakten. be used with ductwork. - Use only the electrical/power cord specified. Electrical - Versper nooit de ingang of uitgang van de verwarmer. and grounding connection must comply with National De verwarmer mag nooit in kanalisatie worden gebruikt. - NEVER leave heater unattended. Electrical Code - ANSI/NFPA 70 (USA) and CSA C22.1 - laat de verwarmer nooit onbewaakt achter. - Keep children and animals away from heater. - Houd kinderen en dieren op een afstand. Canadian Electrical Code, Part 1 (Canada). To prevent injury, always wear gloves when handling - Om verwonding te verhinderen, draag altijd handschoenen wanneer u aan de verwarmer werkt. Raak nooit Never een hetehandle verwarmer om brandwonden te vermijden. heater. anaan operating or hot heater, as - Deze verwarmer niet voor gebruik op kapotte vloeren. severe burns ismay result. - Gebruik de verwarmer in overeenstemming met lokale codes en federale richtlijnen of wetgevingen.

Specifications

SPECIFICATIES

PT-35-HS PT-70-SS 38,000 70 000

PT-55-SS

Rating BTU/Hr Btu/u

Model # Fuel Conumption (Gal/Hr) Verbruik van brandstof (l/u.) FuelBrandstoftank Tank CapacityCap. (Gallons) (l)

.29 2 3 14,40

.45 1,75 3 11,35

Max Hours Max.Operating aantal werkuren

10.3 7

6.5 6,5

Heat Type Soort hitte Heating oppervlakte Area (Sq Ft)(m²) Verwarmde

Fan Forced stralingswarmte

Radiant + Fan Forced stralingswarmte

163 950

Overheat System Automatich afzettenShut-Off in gev. van oververhitting Size (L x(lxbxh) W x H)(cm) Afmetingen

Yes ja 22.7” x 11.1” x 16” 508x340x541

1,500 139,35 Yes ja

Weight Gewicht(Lbs) (kg)

60,000 60 000

23 15,40 Figure 1. Specifi Modelcatie Specifications Model specifi caties

21.3” x 12” x 53,34 21” 54,10 x 30,48 31 14,06

Figuur Figure 2. 2. Afmetingen Product Dimensions

Specifications subject to change without notice

Model No.

lengte Length

breedte Width

hoogte Height

PT-35-HS PT-70-SS

50,8 cm 22.7”

34 cm 11.1”

14,06 16”cm

PT-55-SS

21.3”

30,48 12”cm

53,34 21”cm

Pinnacle Products International, Inc. Handleiding Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden, mazout). Pinnacle Products International, Inc. Ultra-Portable Kerosene Owners Manual OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

Page 3

LEAVE LaatNEVER het toestel nooitHEATER onbewaakt UNATTENDED WHILE BURNachter wanneer het in werking is ING, OR WHILE CONNECTED of wanneer het aangesloten is op TO A POWER SOURCE. een energiebron.

Ultra-Portable Draagbare warmeluchtblazers Kerosene Heaters

Features EIGENSCHAPPEN

Shell Ring

Handle Shell

Heat Plate Lamp Power Switch Back Cover

Safety Guard

Electrical Outlet Cooling Fan Housing

Outlet Cover

Figure 3.

Power Cord Fuel Gauge Fuel Cap

Fuel Tank

Figure3.3. Figuur

Figure 4.

Page 4

Pinnacle Products International, Inc. Ultra-Portable Kerosene Owners Manual Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden, mazout). OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

LEAVE LaatNEVER het toestel nooitHEATER onbewaakt UNATTENDED WHILE BURN-is achter wanneer het in werking ING, OR WHILE CONNECTED of wanneer het aangesloten is op TO Aeen POWER SOURCE. energiebron.


Theory of Operation

Fuel (1-K Kerosene)

INGEBRUIKNAME

Fuel System: This heater is equipped with an air pump thatSysteem operates the electric motor. The pump forces air Het vanoff de of brandstof: Deze verwarmer is uitgerust met een luchtpomp die weg van de elek- fuel through the air line connected to the fuel tank, drawing trische werkt. to themotor nozzle in the burner head. Air also passes through De pomp perst lucht door de luchtlijn die met de brandstoftank verbonden the wherenaar it mixes with fuel and is sprayed into is, ennozzle stuwt brandstof de tip in het the branderhoofd. thelucht combustion chamber in agemengd fine mist. De passeert in de tip waar het wordt met brandstof en vervolgens in de verbrandingskamer gesproeid wordt.

Quick-Fire Ignition: A transformer sends high voltage to a two spark plug. The spark ignites the fuel/air mixSnellepronged ontsteking: Een verzendt hoogspanning naar eenchamber. snoer. turetransformator as it is sprayed into the combustion De vonk steekt het brandstof/luchtmengsel aan, aangezien het in de verbrandingskamer Air System: wordt A fanbespoten. is turned by the heavy duty motor,

which forces Het Systeem vanair dearound lucht: and into the combustion chamber, where it is super-heated and forced themotor, frontdie of lucht the rond Een ventilator wordt in werking gesteld door deout zware en in de verbrandingskamer dwingt, alwaar het oververhit wordt en uit de chamber. voorzijde van de kamer gedwongen wordt. Electrical System Protection: The heater’s electrical

Elektrisch beschermingssysteem: system is protected by a circuit breaker that protects the Het elektrosysteem van de verwarmer wordt beschermd door een system components from damage. If the heater fails, stroomonderbreker die de systeemcomponenten tegen schade beschermt. check the fuseniet first, and replace if necessary page Als de verwarmer goed werkt, controleer dan eerst de(see zekering, en vervang 10). indien nodig (zie pagina 10). Vlamsensor: Flame Sensor: The heater uses a photocell to “see” the De verwarmer gebruikt een fotocel om de vlam in de verbrandingskamer flame in thedecombustion Should flame extinte zien. Indien vlam dooft, zalchamber. de sensor de stroomthe stoppen en het guish,afzetten. the sensor will stop electrical current and the heater toestel

will shut off. UITPAKKEN VAN HET TOESTEL

Unpacking Heater

1. Plaats het handvat op de juiste plaats zoals aangeduid. (zie figuur 4) 2. schroeven schroef vast. 1.Neem Attach handleenby liningzeup holes of handle with the holes 3. Neem de verwarmer en alle verpakmaterialen uit de doos.

in the upper shell of heater (See figure 5).

2. Insert screws and NOTA: Bewaar de doos en tighten. de verpakmaterialen voor toekomstige opslag. 3. Remove the heater and all of the packaging materials from the shipping carton. NOTE: Save the box and packaging materials for future storage.

PT-70-SS PT-35-HS

BRANDSTOF

When operating this heater, use 1-K kerosene only. 1-K Gebruik enkel petroleum gasolie (diesel, mazout) om het kerosene has been (lampolie) refined toof virtually eliminate contamitoestel in werking te stellen. Gebruik nooit benzine. Het is aan te bevelen nants such as sulphur. #1 or #2 fuel oil (diesel fuel) petroleum (lampolie) te gebruiken wegens een lager vlampunt, geen roetcannoten beeen used, as that these fuels do not burn as clean neerslag lager zwavelgehalte.

as 1-K kerosene. inhalation, and explosion Neverburn, use fuels such as gasoline, benOPGEPAST ! Fire, WARNING WARNING hazard. Keep white combustibles, asfuel, zine, alcohol, gas, campsuch stove building materials, paper cardboard, a safe distance paint thinners or other oil or products to fuel this heater. Gebruik nooitvolatile brandstoffen benzine, alcohol, an wit explosion gas, thinners of away the heater as recommended by these instrucThesefrom are fuelszoals that could cause or andere produkten om deze verwarmer van brandstof te voorzien. tions. olie Never use the heater in spaces which contain prod-

uncontrolled flame.

ucts such as gasoline, solvents, paint thinners, dust partiDit zijn vluchtige brandstoffen die een explosie of een ongecontroleerde cles,kunnen volatile or airborne combustibles, or any unknown vlam veroorzaken. Kerosene chemicals.should only be stored in a blue container that is clearly marked “kerosene”. Never store kerosene a red because red containers Sla brandstof in nooit op in container, een woonruimte. Bewaar de brandstof in een are associated with gasoline. goed geventileerde plaats buiten de woonruimte. Sla brandstof op in direct dicht bijKerosene een warmtebron. Never storenooit kerosene in zonlicht a livingofarea. should

always be stored in a well ventilated area outside of the

Sla brandstof nooit langer op dan 1 seizoen. Oude brandstof kan de goede living space. werking van het toestel verhinderen.

Never store kerosene in direct sunlight or near any heating source. DE BRANDSTOFTANK VULLEN Never use kerosene that has been stored from one Vul in de tank nooitnext. binnen, maar wel in open break lucht. Plaats toestel op season to the Kerosene does downhetover time. vaste grond wanneer u het vult met brandstof. Laat de tank nooit overOld kerosene will not burn properly in this heater. lopen. Het is aan te raden om de verwarmer in open lucht aan te zetten bij het eerste gebruik. Dit zorgt ervoor dat olie van het produktieproces opgebrand wordt in een veilige omgeving. Zet het toestel aan gedurende minstens 10 minuten.

Fueling the Heater

Never fill the fuel tank indoors. Always fill the tank outdoors. Be sure that the heater is on level ground when fueling, and never overfill the fuel tank. It is always a good idea to fire the heater outdoors for the first time. This will allow any oils used in the manufacturing process to be burned off in a safe environment. This initial burn should last atThis leastis10 anminutes. unvented portable heater. It OPGEPAST ! WARNING uses air (oxygen) from the area inhot which refuel it is TankWARNING het toestel nooit bijNever terwijl het heetthis of inheater werkingwhile is. Hierdoor kan or it is used. Adequate combustion and ventilation air must operating. Fire or explosion could result. brand of explosie ontstaan. be provided. Refer to VENTILATION Page 7.

PT-55-SS

Figuur het handvat Figure 4. 5. Vastmaken Attaching thevan handle

Figure 6. Power Switch (both models) Figuur 6. Schakelaar Pinnacle Products International, Inc. Ultra-Portable Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden,Kerosene mazout).Owners Manual OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

Page 5


Ultra-Portable Draagbare warmeluchtblazers Kerosene Heaters Electrical Outlet

Ventilation

VENTILATIE

provide a fresh air opening in the WARNING Always Fire, burn, inhalation, and explosion OPGEPAST ! heated space at least one square foot WARNING hazard. Keep of combustibles, such as (900 sq. cm) for the Heat-Stream and two square Verstrek een versepaper luchtopening van minstens één à distance twee feet vierbuildingaltijd materials, or cardboard, a safe (1,800 sq. cm) for the Sun-Stream. Provide a larger openkante de verwarmde awaymeter frominthe heater asruimte. recommended by these instrucing if more heaters are being used. As an example, a PTtions. Never use the heater in spaces which contain prod55-SS (60,000 BTU/hr) heater will require: ucts such gasoline, paint thinners, dust partiVerstrek een as grotere openingsolvents, indien u meerdere toestellen tegelijkertijd -gebruikt. a two-car garage door open 2 inches, or any unknown cles, volatile or airborne combustibles, -chemicals. a single car garage open 3 inches, or - two thirty two inch wide windows open 4 inches.

Elektriciteit

WARNING Shock Hazard! - Never plug in !an appliance withelektrische more than aschokken! 5 amp rating OPGEPAST Gevaar voor into this outlet. - Schakel nooit een toestel aan met meer dan 5 ampère.

- Always keep outlet covered when not in use.

Bijvoorbeeld, een PT70-SS (70.000 BTU/u) vereist: - een dubbele garage: deur 5 cm open - een enkele garage: 7,5 cm open - twee ramen van +/- 80 cm breed: beide 10 cm open

Operation

To Start the Heater

WERKING

1. Fill the tank with kerosene until fuel gauge points to “F”.

2. Be sure fueltecap is secure. Om de verwarmer starten

Figure 5. 7. Elektrisch Electric Outlet detail Figuur schema

3. Plug power cord into three prong, grounded extension 1. Vul de tank met extension brandstof totcord aan deinto “F”. three prong 120V cord and plug 2. Vergewis u ervan of de brandstof veilig is. grounded outlet. The extension cord should be at least six 3. Steek het snoer in het stopcontact. De (verleng)kabel moet minstens 2 feet long. meter lang zijn.

Extension cord wire size requirements are as follows: De moet to minstens volgende afmetingen - 6(verleng)kabel to 10 feet (1.8 3 meters), use 18 AWGhebben: wire. - 1,8 tot 3 meter bij gebruik van 18AWG draad 11 to 100 feet (3.4 to 30.4 meters), use 16 AWG wire. - 3,4 tot 30,4 meter bij gebruik van 16 AWG draad 101totto61200 feet (30.8 van to 61 meters), - -30,8 meter bij gebruik 14 AWG draaduse 14 AWG wire. 4. Push the Power switch to the “ON” position. The power 4. Zet de power knop de positie lampjewill zal start. branden en het indicator lamp willinlight and ON. theHet heater toestel zal opstarten.

NOTE: The De electrical components this heater zijn arebeproOPMERKING: elektrocomponenten van of deze verwarmer schermd doora een zekering. Als de er niet inIfslaagt ontvlamtected by fuse mounted inverwarmer the PC board. the heater ming wekken, controleer dan first, eerst de zekering en vervang deze fails op to tefire, check this fuse and replace if necessary. indien nodig. Also check the power source to be sure that the proper Controleer ook de krachtbron om zeker te zijn dat het juiste voltage wordt voltage is being provided to the heater. verstrekt. Om de verwarmer te stoppen

To Stop the Heater

1.Zet Turn the Power switch to “OFF” position. zal Combustion 1. de schakelaar in de ”uit” positie. De verbranding stoppen, en de koelcyclus minuten) zal beginnen. will stop,(ongeveer and the 4-5 Cooling Cycle (approx. 4-5 minutes) will 2. Wanneer de koelcyclus voltooid is (ventilator stopt), is het veilig om het begin. snoer uit het stopcontact te halen. Indien u dit doet tijdens de koelcyclus, 2. When Cooling Cycle is completed (fan stops running), it kan dit overhitting en schade veroorzaken. Dit doet de garantie teniet.

ONDERHOUD

Maintenance

OPGEPAST ! WARNING

Never service heater while hot or still connected to electrical source.

Nooit onderhoud uitvoeren terwijl het toestel warm is of verbonden is met een elektrische bron.

Use only original equipment replacement parts. The use of

Gebruik enkel wisselstukken. Het gebruik van niet-originele alternate ororiginele third party components can cause unsafe wisselstukken kan tot onveilige situaties leiden. Dit kan de garantie teniet operating conditions, and will void your warranty. doen. We stellen volgend onderhoudsschema voor:

We suggest following a maintenance schedule as follows: Brandstof/brandstoftank Flush every 200 hours of operation or as Fuel/Fuel Spoel de tank Tank om de -200 werkuren of eerder indien nodig. Gebruik geen water om deDo tanknot te spoelen maar to welflush versethe brandstof. needed. use water tank. Use fresh 1-K

kerosene only.

Filters De brandstoffilter en de oliefilter moeten minstens tweemaal per seizoen Filters - The Fuel Filter and Oil Filter should be cleaned at schoongemaakt worden met brandstof. Vervuilde brandstof kan dit onmidleast twice per maken heating dellijk noodzakelijk (zieseason figuur 6).by rinsing it in clean 1-K

kerosene. Contaminated fuel could make this necessary immediately (see Figure 8).

is safe to unplug the heater. Unplugging the unit beforeanthe Coolingportable Cycle has ended unvented heater. It OPGEPAST ! This ispossible mayWARNING cause overheating, damage thearea heater and uses air (oxygen) from the in which de krachtbron niet of haal het niet uit hetair stopconitDeconnecteer is used. Adequate combustion andsnoer ventilation must tact tot de koelcyclus beëindigd is. Do not disconnect the power source or be provided. Refer to VENTILATION Page 7.

WARNING

unplug the power cord until the cooling cycle has been completed!

Figure 6. 8. Filter Filter Maintenance Figuur

Om de verwarmer opnieuw te starten

could void the warranty.

ToWacht Restart the Heater 1. tien seconden nadat de koelcyclus voltooid is. 2. de Power knop op ON. 1.Zet Wait ten seconds after cooling cycle has completed. 3. Neem alle nodige voorzorgen van de opstart procedure. 2. Turn the Power Switch to “ON” position. 3. Be sure to follow all starting procedure precautions.

Page 6




Maintenance (Continued)

ONDERHOUD (VERVOLG)

Fan Blades - Warning! Never service heater while hot or

Ventilatorwieken - Waarschuwing! Nooit onderhoud uitvoeren terwijl het still connected to electrical source. The fan blades should toestel heet is of met een elektrische bron verbonden is. De ventilatorwiebe cleaned at least once per perseizoen heating season, depending ken moeten minstens eenmaal schoongemaakt worden. on conditions. Verwijder al het stof en het vuil met een vochtige doek. Zorg ervoor dat u de ventilatorwieken niet buigt. Dedust ventilatorwieken moeten droog zijn Remove all accumulated and dirt with a damp cloth, vooraleer u opnieuw begint te werken (Figuur 7).

- Themoet Photocell at least once Photocell Fotocel - De fotocel minstensshould eenmaalbe percleaned seizoen vervangen worden, of meerseason indien nodig. per heating or more depending on conditions. Use a cotton swap dipped in water or alcohol to clean the

Gebruik een katoenen vod gedoopt in water of alcohol om de lens schoon lens of the Photocell. Note the Photocell as te maken. Zie afbeelding hieronder voorproper de correcte plaatsingposition (Figuur 12).

noted in Figure 12. PHOTOCELL BRACKET

taking care not to bend any of the fan blades. Be sure fan blades are dry before re-starting the heater (Figure 9). FAN SPRING

PHOTOCELL ASS'Y

COOLING FAN

BLOWER FAN ASS'Y SET SCREW

PHOTOCELL ASS'Y

Model PT-35-HS

PT-35-HS

Model PT-55-SS

Figure 9. 12. Photocell position Figuur Positie fotocel

PT-55-SS

Figuur ventilatie Figure 7. 9. Onderhoud Fan Maintenance

Long Term Storage

OPSLAG

Nozzles should beeenmaal cleaned replaced at least Nozzles Tippen - de -tippen moeten minstens perorseizoen schoongemaakt once per heating Contaminated fuel could make of vervangen worden. season. Vervuilde brandstof kan dit onmiddellijk nodig maken. this necessary immediately. To clean dirt from nozzle, blow compressed air through Blaas samengeperste lucht door de voorzijde van de tip om schoon te nozzle front. It may be necessary soak nozzle inbrandstof clean maken. Het kan noodzakelijk zijn om de tip to te weken in propere 1-Kkleine kerosene loosen any8).particles (Figure 10). om deeltjesto loshelp te maken (Figuur

- Unscrew the Fuel Cap. - Schroef de brandstofdop los. Using een a kerosene remove kerosene. --Gebruik trechter omsiphon, de brandstof te verwijderen. --Gebruik kleineamount hoeveelheid om rinse de tankand te spoelen. Maak Using een a small of brandstof kerosene, swirl the dekerosene tank daarnainside leeg. of the Fuel Tank. Empty the tank fully. - MENG NOOIT WATER MET BRANDSTOF, aangezien dit roest binnen de - NEVER MIX WATER WITH KEROSENE, as it will cause tank kan veroorzaken.

rust inside the tank.

Sla nooit resterende brandstof op tijdens de zomer. Het gebruik van oude - Emptykan tank brandstof uw completely. toestel beschadigen.

Never store leftover kerosene over the summer. Using Sla toestel opdamage in een droge, goed-geventileerde ruimte oldhetfuel can your heater. - Zorg ervoor dat de opslagruimte vrij is van stof en corrosieve dampen. Store in terug a dry, well-ventilated area Steek deheater verwarmer in de originele verpakking. Bewaar de handleiding dicht bij het toestel.

- Be sure that the storage area is free of dust and corro-

Figure 8. 10.Tip Nozzle Maintenance Figuur

sive vapors. Repack the heater in the original shipping material. Keep the Owner’s Manual in an easily accessible place.

Spark -Plug Clean and re-gap every 600 hours of operaBougies Maak -de bougies iedere 600 werkuren schoon en vervang indien nodig. tion, or replace as needed. After removing the Spark Plug, clean the terminals with a

Maak de klemmen schoon met een borstel nadat u een bougie vervangen wire Open brush. Re-gap opnieuw the terminals to 0.140” (3.5mm). hebt. de klemmen tot 3,5mm.

Figure 11. 11. Onderhoud Spark Plug Maintenance Figuur bougies Pinnacle Products International, Inc. Ultra Portable Kerosene Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden, mazout).Owners Manual OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

Page 7



Exploded Drawing Part Breakdown ONDERDELENTEKENING 14 11

27

26 22

16 15 12 19 17

2 1

18

21

7 28

20

3 5

4

Figuur Figure 13. 13. PT-35-HS Exploded View: PT-35-HS

8 9 10

24

14

Figure 10. 11. Exploded View: PT-70-SS Figuur

13 11

26

15

Replacement Parts Item # 1

FUEL TANK ASSEMBLY

2

OIL FILTER ASSEMBLY

3

FUEL PIPE

4

FUEL PACKING

5

FUEL HOSE

6

FUEL GAUGE ASSEMBLY

7

FUEL CAP ASSEMBLY7

8

COOLING FAN HOUSING 6

17

PT-70-SS21

Description 16

75-001-0300 75-023-026020

12

75-023-0340

10

75-023-0350

9

75-024-0510 75-002-0100 24

5

75-011-0660 19

9

POWER SWITCH POWER SWITCH WIRE ASSEMBLY

11

REAR PCB ASSEMBLY

12 ELECTR0NIC-PUMP ASSEMBLY Figuur Figure 14. PT-55-SS Exploded View: PT-55-SS

25 2375-022-0200

8

3

10

Page 8

22

4

2

18

75-012-0110 75-012-0220 75-013-0200

1

75-027-0250




Replacement Parts

WISSELSTUKKENLIJST

Item ## Item 1 13 2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 1022 1123 1224 1325 1426 1527 1628 1729 1830 1931 2032 2133 2234 2335 24 36 25 37 26 38 27 39 28 40

Description PT-35-HS Description Fuel Filter Assembly 75-020-0100 brandstof filter IGNITOR FuelMAIN Cap Assembly 70-006-0100 brandstof dop PCB ASSEMBLY FuelTIP Gauge 75-022-0100 brandstofmeter OVER Assembly SENSOR Oil fiTIP Filter Assembly olie lter OVER SENSOR WIRE ASSENBLY 75-023-0250 Intake Hose (fuel) ASSEMBLY 75-024-0500 opname snoer (brandstof) COOLING MOTOR Cooling Motor Assembly koelmotor COOLING FAN Cooling 75-046-0100 koelventilator SHELLFan Assembly Power Cord Assembly 75-032-0100 energie snoer HANDLE Electric Outlet Assembly 70-029-0100 elektrische uitgang SHELL INSULATOR Socket Cover 70-030-0100 houder cover TEMPERATURE LIMIT(OVERHEAT) SWITCH Handle 75-001-0150 hendel CHAMBER ASSEMBLY Temperature Limit Switch 70-019-0100 schakelaar max.INSULATOR temperatuur CHAMBER Heat Plate FIBER verwarmingsplaat CERAMIC Safety Guard 75-012-0250 veiligheidsgril HEAT PLATE(Grille) Nozzle 75-036-0200 tip SHELL-RING Spark Plug 75-037-0100 vonkplug SAFETY GUARD Electronic 75-027-0100 elektronische pomp BURNERPump BODYAssembly Blower Motor Assembly 75-045-0100 blazer motor SPARK PLUG Blower Fan BLADE Assembly 75-043-0110 blazer ventilator BURNER Photocell Assembly 75-038-0100 fotocel NOZZLE Transformer (Ignitor) Ass’y 75-025-0100 transformer NIPPLE PCB Assembly 75-025-0150 PCB DIFFUSION CAP Sub-PCB Assembly sub-PCB BLOWER BODY Powerschakelaar Switch 75-012-0100 power BLOWER MOTOR ASSEMBLY Back Cover zwarte cover BLOWER FAN Chamber / Insulator 75-035-0175 kamer BLOWER COVER Cone 75-011-0400 cone PHOTOCELL ASSEMBLY Fan Guard 75-011-0500 ventilator beschermer

PT-55-SS PT-70-SS 75-020-0100 75-025-0120 70-006-0100 75-025-0400 75-022-0100 75-051-0200 75-023-0250 75-051-0260 75-024-0500 75-047-0250 75-047-0100 75-047-0200 75-046-0100 75-011-1000 75-032-0150 75-001-0060 70-029-0100 75-011-1100 70-030-0100 75-040-0100 75-001-0150 75-035-0800 75-040-0100 75-035-0820 75-012-0400 75-035-0830 75-012-0300 75-012-0600 75-036-0250 75-011-0650 75-037-0150 75-012-0310 75-027-0200 75-036-0180 75-045-0150 75-075-0200 75-043-0150 75-036-0120 75-038-0100 75-036-0400 75-025-0200 75-040-0600 75-025-0250 75-036-0500 75-013-0110 75-045-0220 75-012-0100 75-045-0200 75-013-0100 75-045-0230 75-035-0580 75-045-0240 -

75-038-0200 -

BACK COVER

75-013-0105

41

POWER CORD ASSEMBLY

75-032-0180

42

ELECTRICAL OUTLET ASSEMBLY

70-029-0100

43

RETURN PIPE

75-055-0100

44

RETURN HOSE

75-055-0200

Pinnacle Products International, Inc. Ultra Portable Kerosene Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden, mazout).Owners Manual OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

Page 9



Wiring Diagrams

ELEKTRISCH SCHEMA

Figuur 11. Figure 12. Wiring Diagram for model PT-70-SS Figuur 15. Elektrische schema’s (subject to change without notice)

Figure 15. Wiring Diagrams for models PT-35-HS and PT-55-SS

Page 10




Trouble Shooting Guide

STORINGEN

Problem Probleem het toestelfires, start op, sluitdown af na een korte Heater butmaar shuts after a tijdsspanne short period of time.

Possibleoorzaken Cause Mogelijke 1. brandstof filter 1.vuile Dirty Fuel Filter. 2. vuile tip 2. Nozzle Dirty. 3. vuile fotocel 3.fotocel Photocell Dirty. 4. niet goed geïnstalleerd 4.defecte Photocell not installed properly. 5. fotocel 6. elektrische verbinding tussen het 5.verkeerde Photocell Defective . circuit bord en fotocel 6. Improper electrical connection 7. belemmerde koelventilator

between Circuit Board and 7. Cooling Fan is obstructed

het toestelwill start nietoperate, op, of de motor draaitruns maar Heater not or motor gedurende een kleine tijdsspanne

for short time.

Solution Oplossing

1. schoon/vervang brandstoffi lter (pag.6). 6) 1.maak Clean/replace Fuel Filter (Page 2. maak schoon/vervang tip (pag. 7) 2. Clean/replace Nozzle (Page 7). 3. maak schoon/vervang fotocel (pag. 7) 3.pas Clean/replace Photocell (Page 7). 4. de positie van de fotocel aan 4.vervang Adjustfotocel Photocell position. 5. 6. bedrading 5.controleer ReplacedePhotocell. (zie elektrisch schema, pag. 10) 6. Check wiring connections (See 7. controleer of de koelventilator belemmerd Photocell. wordt Wiring Diagrams, Page 10).

1. brandstof in in de fuel brandstoftank 1.geen No kerosene tank. 2. verkeerd geïnstalleerde of verroeste bougie 2. Corroded Spark Plug or incorrect 3. vuile brandstof filter plug gap. 4. vuile tip 5. de brandstoftank 3.vochtigheid Dirty Fuelin Filter. 6. elektrische verbinding tussen trans4.verkeerde Dirty Nozzle. formator en circuit bord 5.transformator Moisture indraden Fuel/Fuel Tank. 7. niet geconnecteerd met de bougie 8. transformator 6.defecte Improper electrical connection

7. Check to be sure cooling fan is not obstructed.

1. tank with met verse brandstof 1.vul Filldetank fresh kerosene. 2. maak schoon/vervang bougie (pag. 7) 2. Clean/replace Spark Plug (Page 7). 3. maak schoon/vervang de brandstoffilter (pag. 6). 4. schoon/vervang tip Filter (pag. 7)(Page 6). 3.maak Clean/replace Fuel 5. de brandstoftank uit met schone, 4.spoel Clean/replace Nozzle (Page 7).verse brandstof (pag. 6) 5. Rinse out fuel tank with clean fresh 6. controleer alle elektrische verbindingen (zie kerosene (Page 6). elektrisch schema, pag. 10) 7. de transformatordraden terug vast aan 6.maak Inspect all electrical connections. de bougie (See Wiring Diagrams, Page 10). 8. vervang de transformator

between Transformer and Circuit Board. 7. Transformer Wires not connected to 7. Re-attach Transformer wires to Spark Plug. Spark Plug. 8. Replace Transformer. 8. Defective Transformer.

ventilator werktzal nietniet, wanneer de schakelaar De verwarmer of motorlooppas voorop Fan does not operate when heater is ON staat short time werken.

plugged in and Power Switch is in the “ON” position.

het toestel start niet op en de lamp licht niet op

Heater does not turn on and the lamp is not lit.

1. verbroken elektrische verbinding tussen circuit 1. Broken bord en motorelectrical connection 2. onvoldoende ampères om hetand toestel op te between Circuit Board motor. starten

2, Not enough amps available to power heater.

1. controleer alle elektrische verbindingen op het 1. Inspect all electrical elektrisch schema (pag. 10) connections on 2. gebruik nieuw verlengsnoer of gebruik een Wiringeen Diagrams (Page 10). ander stopcontact 2. Use a new extension cord or try

another electrical socket.

1. temperatuur limiet sensor is overhit 1.geen Temperature limit sensor has over2. elektrische stroom heated.defect 3. zekering 4. verkeerde elektrische verbinding tussen temperatuur limiet sensor en circuit bord

1. zet de power schakelaar op “OFF” en laat 1. Push Switch to zet “OFF” and het toestel Power 5 minuten afkoelen, daarna de allow heater cool for 5 minutes. schakelaar terug opto “ON” 2. controleer snoer en verlengsnoer, Push Power Switch to backtest tode “ON”. energiebron 2. Check power cord and extension 3. controleer/vervang zekering cord to insure of proper connection. 4. controleer alle elektrische verbindingen (zie Test power elektrisch schema,supply. pag. 10)

3. Fuse Blown. 4. Improper electrical connection between Temperature Limit Sensor and Circuit Board.

3. Check/replace Fuse. 4. Inspect all electrical connections. (See Wiring Diagrams, Page 10).

2. No electrical power.

Pinnacle Products International, Inc. Ultra Portable Kerosene Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden, mazout).Owners Manual OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

Page 11



AFTER THE PERIOD OF THE ONE (1) YEAR EXPRESS WARRANTY EXPIRES, Pinnacle Products International, Pinnacle Products International, Inc. warrants this De garantietermijn is 1 jaar. Deze garantie verstrekt door Pinnacle Products International Inc. is enkel geldig voorALL de eerste gebruiker. Deze garantie DISCLAIMS ANY AND IMPLIED WARRANTIES, heater to the één original retail purchaser only, to produktiegebreken be free from enInc. geldt gedurende jaar na de aankoopdatum voor alle wanneer het toestel op een een normale manier gebruikt werd. INCLUDING WITHOUT LIMITATION THE IMPLIED WARdefects in material and workmanship for a period of one RANTIES MERCHANTABILITY AND FOR A De geldt the voordate reparatie en vervanging van onderdelen. De machine moet naar eenOF reparatiecentrum gebracht worden dieFITNESS door de producent (1)garantie year from of initial purchase. This product aangeduid werd. PARTICULAR APPLICATION. FURTHER, Pinnacle must be properly installed, maintained and operated in Products International, Inc. SHALL HAVE NO LIABILITY accordance with thevan instructions provided. De verantwoordelijkheid Pinnacle Products International Inc. voor indirect schade is gelimiteerd door de wet. De maximum waarde van de reparatie WHATSOEVER TO PURCHASER OR ANY THIRD PARTY mag niet hoger zijn de prijs van het apparaat. Pinnacle Products International, Inc. requires reasonFOR ANY SPECIAL, INDIRECT, PUNITIVE, INCIDENTAL, able garantie proof of yourgeldig datewanneer of purchase fromgehuurd an authorized Deze is niet het apparaat wordt. OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Pinnacle Products retailer or distributor. Therefore, you should keep your International, Inc. assumes no responsibility for any Deze omvat geen van beschadigingen ontstaan zijn door verkeerd gebruik van het toestel (vb. ongevallen, wijziging van het salesgarantie slip, invoice, or reparaties cancelled check from thedie original defects caused by third parties. This Limited Warranty toestel, verkeerde toepassing, verkeerde installatie, ...) purchase. This Limited Warranty shall be limited to the gives the purchaser specific legal rights; a purchaser may repair or replacement of weersomstandigheden, parts, which prove schade defective Transportschade, schade door aangebracht door dieren, en schade veroorzaakt door verkeerd onderhoud vallen niet have other rights depending upon where he or she lives. onder garantie.use and service within the warranty period, underdenormal Some states do not allow the exclusion or limitation of and which Pinnacle Products International, Inc. shall special, incidental or consequential damages, or limitations Na de periode van één jaar loopt de garantie af. Na die periode geeft Pinnacle Products International Inc. geen enkele garantie meer in eender welke determine at its reasonable discretion. on how long a warranty lasts, so the above exclusion and vorm. limitations may not apply to you. This warranty does not apply to products purchased for Pinnacle Products International Inc. kan niet aansprakelijk gesteld worden voor defecten veroorzaakt door derden. rental use. Pinnacle Products International, Inc. does not authorize any person or company to assume for it any other This Limited Warranty does not any failures Vul altijd het model, het serienummer en cover de aankoopdatum in: or operobligation or liability in connection with the sale, ating difficulties due to normal wear and tear, accident, installation, use, removal, return, or replacement of its abuse, misuse, alteration, misapplication, improper instalequipment, and no such representations are binding on lation or improper maintenance and service by you or any Pinnacle Products International, Inc. Model: ........................ third party. Failure to perform normal and routine maintenance on the heater, shipping damage, damage related to Always be sure to specify model number and serial insects, birds, or animals of any kind, and damage due to number when making any claim with Pinnacle Products weather conditions are also not covered. In addition, the International, Inc. For your convenience use the space Limited Warranty does ........................ not cover damage to the finish, Serienummer: provided below to list this information: such as scratches, dents, discoloration, rust or other weather damage, after purchase.

LIMITED WARRANTY

GARANTIE

All transportation costs for the return of the damaged

Model #: ____________________

Upon receipt of damaged item, Pinnacle Products International, Inc. will examine the item and determine if defective. Pinnacle Products International, Inc. will repair or replace and return the item, freight pre-paid. If Pinnacle Products International, Inc. finds the item to be in normal operating condition, or not defective, the item will be returned freight collect.This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties. Pinnacle Products International, Inc. disclaims all warranties for products that are purchased from sellers other than authorized retailers or distributors.

Serial #: _________________________

Aankoopdatum: ........................ product or parts will be the responsibility of the purchaser.

12

Date of Purchase: _________________

Werkt op petroleum (lampolie) of gasolie (diesel zonder onzuiverheden, mazout). OPGEPAST: Werkt NIET op benzine. Petroleum is aan te bevelen wegens een lager vlampunt, geen roetneerslagen en een lager zwavelgehalte.

Owner s Manual and. CONSUMER: Retain this manual for future reference

Recommend Documents