Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. Verschijnende alle dagen. dit winnen op den koop hunner marchandises, zoo ook diegenen die eigendommen

tö &

26 l a a r - N.34I

Prijs per nummer: voor België 3 centiemen, voor den Vreemde 5 centiemen:

Telefoon a Red. en Adm. > 4"^

Vrffdan S Déceinliep i öl * «Eüsissasssaaais

Sam.

Drakster-mtgeefirter Maatschappij HET LICHT

ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Drie maanden . . . fr. 3,25 Zes maanden. , . . fr. 6,50 Ben jaar ir. 12,50 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,7S DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonden) . ff. 6,73

Verantwoordelijke bimtmmiêm P. DB VISCH Moorlunstraat, 119, M i r t i i g . . REDACTIE • ADMINISTRATIE

HOOOPOORT, 29, QENT Mea aboaaeert i!ch op alle postbnnelea

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen

KacSTBsf^Mcn »»

dit winnen op den koop hunner marchandises, zoo ook diegenen die eigendommen koopen en gebruiken, dat zij aan de renten van hun kapitaal .geraken, terwijl de verkoopers hun verdubbeld kapitaal zoeken te nen ? Hoe men de zaak ook keere of wende er is plaatsen en vruchtdragend t e doen zijn. Hoe men het draait of keert toch weegt geen middel de bijgevoegde stem op '^ jaar die waardevermeerdering-op den arbeid en te wettigen. ' t Is eene nieuwe chinetêrij... anders hij "-eniet e r niemendalle van. .,^, . F.H. niet.

Het 2iiiw@r A. -S. TIEN ONTHOUDINGEN BIJ DE LIBERALEN HET TEBBAAD B I J DE CHBISTEN-DEMOCRATEN De maskers zijn gevallen. De Kasier heeft eindelijk eene besliste stemming uitgebracht over de toepassing van het Zuiver Algemeen Stemrecht. Inderdaad het kwam er op aan het Amendement Tandervelde-Wasters te stemmen, waarbij gezegd werd dat de klerikalen maar I.224.9a-stemmen bekwamen,tegen 1.242.832 stemmen aan de liberalen, socialisten en daensisten gegeven, dus een e meerderheid van 15914 stemmen ten voordeele van de partijen, die het meervoudig stemrecht afkeuren, en het noodig achten het Zuiver Algemeen Stemrecht in t e voeren. Dit amendement werd verworpen met 80 ppnimrn, tegen 63 en 10 onthoudingen !!! De onthouders zijn de volgende liberalen: LOUIS HUYSMANS HlMANS PAUL JANSON LOBAND MECHELYNCK EMIEL BBAUN VAN MAECKE NOLFS MONVILLE HULLENDOBP

Wij begrijpen niet waarom Janson zoo koppig aan de 25 jaar houdt... . Waarom zou kiesrecht later toegekend worden dan elk ander burgerrecht? Dat is niet logiek. De waarheid is dat de tien liberalen, die zich onthielden, de gevangenen willen blijven van de doctrinaire bourgeoisie. Zij kunnen dat vunzige kleed niet afleggen, zij kunnen en durven de democratie niet tot het uiterste volgen! De eenmaking der kieswetten had wat meer geluk. Daarover werden fcO tegenstemmen uitgebracht en 78 stemmen voor. Enkel twee onthoudingen. Men mag dus zeggen dat de regeering maar juist de helft der uitgebrachte stemmen verwierf. De twee onthouders zijn L0RAND1! en THEODOOBÜ Lorand had gepaireerd, — die vervloekte ziekte die reeds zoo dikwerf werd afgekeurd. Theodoor, — de onafhankelijke voorstander van zuiver algemeen stemrecht, pleegde eenvoudig weg VERBAAD. Wel verklaarde hij dat hij zijne overtuiging getrouw bleef... maar dat het nn geen praotisch nut had ervoor te stemmen!!! Wat lolleman!

soclaalpfliiMct DUITs|iHL.AND PAUS EN VAKBEWEGING De keulsche a-ajislbisschop: Fischer heeft zijn wederwaardigheden bjj z'n jongste bezoek aan den Paus thans openbaar gemaakt. Hij verklaarde i n den brief waarin hij dit deed, dat de Paus zich in de kwestie van de gemengde of zuftfer-katholieke vakveroenigingen geen party stelt en beide evenzeer duit. Enkel verlangt IfiJ-dat daarnaast, speciale vereenigingen voor'.tfe' katholieke propaganda onder de arbeiders zullen blijven bestaan en dat de bestaande zullen worden uitgebreid.

VEREENIGDE STATEN

DE VERKIEZINGEN De officieele mededeelingen,' die de algemeene secretajris van de socialistische partij, M. J. Barns, thans doet, geven ons aanleiding tot eenige rektifikaties van onze vroegere berichten, zooals wij die toen aan de Engelsche pers hadden ontleend. De socialistische partij' stelde in 39 van de 40 staten en i n ' ^ l van de 397 distrikten (M. Warocqué was afwezig.) kongres-kandidaten.liia.ar de becijferingen Die wroede beeren hebben verklaard dat van het partij sekretaj-iaat is het stemmenzij getrouw blijven aan de stelling waarbij cijfer van de sociaaldemokrateo met 75 proeene tweede stem wordt toegekend aan den cent vooruit gegaan en werden er dus in huisvader v«n 35 jaren voor de gemeente. Maar wat vooral hierbij moet aangestipt 't geheel op onze kandidaten, ruim 720.000 M. Janson zou Z. A. S. bijtreden, maar worden, wie in die heugelijke zitting tot stemmen uitgebracht. enkel op 25 jarigen ouderdom. Alleen Viktor Berger is voor het kongres driemaal toe het A. S. nebben verloochend, Ziedaar dus de bondgenooten waarop wij zijn de gfedomestikeerde christen-democra- gekozen; de an^Jeié twee zijn eenige honrekenen !! ten, de Levies, de Mabilles, de Colfs, de derden stemmen tekort gekomen om gekozen te worden verklaard'. Wij vragen ons af wat toch die tweede Wauwermans en andere Cartons. stem op 35 jaar komt doen ? Wat wettigt het « De in alle deelen van het land behaalde De lessen (of het bevel) van politieke •ersebil, dat gemaakt wordt tussctien een woord-verloochening door M. Woftêt$i6 sucoessen» schrijft de partijsekretaris, «h«bMife* van 21 jaaB en een van 35 jaaf'-^;:volle Kamerziftïfig aaa-'deze heeren'gege- ben onze verwachtingen verre overtroffeas^ ©e-partij heeft van Januari af meer dao 'jkeWigBL op 35 jaar meer verstandig, meer ven, zijn gehoord geworden. bekwaam, meer oordeelmachtig ? Het kiezerskorps dat trouw had ïp-Tatihne 14.000 nieuwe lèü^ïi gewonnen.» Bijzonder van gewicht is d a t thans voor In enkele gevallen misschien wel, maar eerlijkheid ais mandataris, is schandelijk, een zeer groot deel de vafevereenigingsmania andere gevallen kan men dit betwijfelen. gefopt, gemeen bedrogen! nen socialistisch gestemd hebben. Overal, Er zijn e r duizenden die geenszins wijzer Dat men het onthoude. wij vooruit gegaan zijn, schrijft de worden met de jareö, integendeel. En voor ons, socialisten, blijft het een wa-ar Wat zal men dan doen met de kiezers van plicht, een énkel groote plicht, en die is — « New Yorker Volksz«itüng », waren het dfe georganiseerde vakvereenigingsarbeideTs 70 en 80 jaar...?? MEER I)A>T OOIT TE STRIJDEN VOOR die in massa vóór ons hebhpn gestemd. Van Met de kiezers die door ouderdom of ZUIVER ALGEMEEN STEMRECH'i.: San Francisko te beginnen, waar in de-arziekten weer. suf en kindsoh worden % Ondanks katholieken en oud-doctrinairen beidersdistrikten de socialistische kandidaZal men deze weer verminderen in kies- zal het zegevieren!! ten een meerderheid van 8000 stemmen hadbevoegdheid en ze maar ééne stem toekenA. B. den gekregen, tot de kolemnijndistrikten! van Illinois en Pennsylvanië toe, waar de overwegende meerderheid van de socialistim sche stemmen uit de rijen • van de georgaop den Marchés-aux-Herbes een huis niseerde arbeiders gekomen is. aan 1844 franken per vierkanten meter Hoevele teleurstellingen de» werving onen in de Madeleinestraat schatte men dei' de georganiseerde arbeiders in Ameriop de bazis van 2868 franken. Een groot gebouw dienende als brou- ka ook al moge berokkend hebben, hoe dikwijls ook de bestem reeds in vertwijfeling werij op de Anspachlaan werd in 1895 den strijd in dat opzicht mogen hebben opbetaald 150 duizend frank. gegeven, toch moest de tijd eenmaal aanDe stijging der waarde van de eigendomHeden is dit verhuurd aan 50 duizend breken, waarin de konservatieve geest van franken per jaar, de opbrengst van een de amerikaansche arbeidersklasse door den Hten in de hoofdstad, is in de laatste twintig millioen aan 5 per honderd. jaren ontzagelijk. drang van de feiten overwonnen werd. De L>u bewijzen de verslagen der experten M. Eoupcinsky voegt hierbij de volgende uitkomst van. deze verkiezingen is dan ook waarvan wij uittreksels aantreffen in de inlichtingen : de beste rehtvaardiging voor de taktische ^'•»u»selsohe bladen. Wij laten ze volgen : en principieele houding van de amerikaanIn de Nieuwstraat werd een handels- sche « Socialist Partij », ten opzichte van de Onder de onteigeningen waarmede huis, groot 2 aren 17 centiaren, in 1891 amerikaansche vakvereenigingen, zegt ons wij ons bezig hielden, in de laatste; verkocht voor 88 duizend franken en ge- partijorgaan in New York. tijden is e r een treffend voorbeeld. kocht in 1899, — dus acht jaren nadien De eigendom gelegen in de KanselaCHINA — voor 165,500 franken. rijstraat, n. 23, aangekocht door Mad. Deze eigendom' is op dezen oogenblik GRONDWET Ch...., den 18 juni 1904, voor eene som 250 duizend franken waard, want bet is Er komt nu nieuws uit China inzake., de van 44 duizend franken, werd haar in vooral sedert de laatste tien jaren dat invoering van de grond'wet. In April 1911 1907 betaald tegen 70 duizend frank plus de meerwaarde ontzagelijk gestegen is. zal het ontwerp worden gepubliceerd en in de kosten van hergebruik. In de rue Marché aux Herbes, werd twee maanden, over het gansche land verHetzij ia drie jaren tijd een waarde een handelshuis van 80 centiaren verspreid worden. Dan zullen de kiezerslijsten vermeerdering van meer dan 60 per kocht i» 1891 voor 61 duizend; in 1904, worden opgemaakt en met het uitwerken honderd. voor 122 duizend franken, ' t zij eene daarvan en met andere maatregelen zal zes In een debat over de samenvoeging maanden verloopen. Dan zullen in 1912 de vermeerdering van 100 per Honderd. van Noord en Zuid t e Brussel, werd het verkiezingen beginnen en in het najaar van Te Eisene op den steenweg werd een volgend voorbeeld aangehaald. 1912 zullen de eerste parlementsleden in huis van 56 vierkante meters verkocht Het kwam er op a a a een blok huizen Peking verwacht kunnen worden. Eerst in in 1889 voor 31 duizend franken en in t e schatten in de St-Jansstraat. 1901, dus twee jaren later, voor 45 dui- het voorjaar van 1913 zal het ohineesehe M. M>.., had deze huizen voor 906 parlement bij elkaar kunnen komen in een zend franken. duizend franken in ronde cijfers giedat daarvoor nog gebouwd zal moeTwê huizen van handel ook in de paleis kocht. ten worden. Nieuwstraat, werden in ronde cijfers De Stftat bood e r hem 924.948 fr. voor De grondwétbond is met dezen gang van verkocht in 1907 aan 300 duizend frank. en M. M... protesteerde met verontzaken allesbehalve tevreden. Bovendien opHunne gezamenlijke oppervlakte is van waardiging. poseert hij e r sterk tegen, dat de leden van 265 vierkante meters. Weet gij hoeveel haj vroeg ? De nedede grondwetskommissie allen, hetzij tot het Zij zijn vandaag, na drie jaren 190 rige som van 1,805,664 franken of in keizerlijk huis, hetzij ,tot den hoogen .-.delduizend franken meer waard. ronde cijfers twee millioen. en beambtenstand behooren, waardoor Let Deze waardevermeerdering is alge- voor-parlement geheel is genegêrl. Hij schatte de meerwarade zijner meen. Zij is niet beperkt tot eene straat, eigendommen op nagenoeg een en half een kwartier of een midden. millioen of 400 per honderd. Zij bestaat aan de Noordstatie gelijk En d a t gebeurde in minder dan twinaan de Zuidstatie, te Schaarbeek gelijk tig jaren. te St-Gillis ,te Eisene gelijk te MolenWil men nu eenige belangwekkende schatbeek, kortom overal zijn de eigendomtingen van oude eigendommen in het midVergunningsrecht in Frankrijk. — In den men ontzagelijk in waarde geklommen. den van Brussel ? Het fortuin in onroerende goederen franschen Senaat bespreekt men een wetsvan Brussel is ten minste verdubbeld in voorstel strekkende om het getal herbergen - In 1900 verkocht men een buis in de die sterken drank verkoopen t e beperken. de laatste twintig jaren. cue de la Madeleine togen 1411 franken Artikel 1 van dat ontwerp is aangenoEn kon men een algemeen odjfer vastden vierkanten meter. stellen het ware ongetwijfeld ontzage- men, het luidt als volgt. Hetzelfde jaar werd een huis m de Het getal herbergen en drankhuizen wellijk. buurt geschat aan 1118 fr. en een ander ke andere alcoolhoudenden drank verkoo* * * op den Berg van het hof aan 1862 franpen dan die welke de wijn voor grondslag ken per vierkanten meter. Deze cijfers zijn welsprekend en leerrijk hebben, en die minder dan 23 graden hebben Vele anderen werden geschat op de voor de werklieden. Zij toonen dat de ren- is per gemeente bepaald op één voor de 600 bazis van 1297 franken, van 1326 frank ten van het kapitaal die zij door hufl arbeid eerste inwoners en op één per 200 inwoners en van 1460 franken. moeten opbrengen steeds zwaarder worden. boven de 600. ÜTwagU j$*eB goledSB sevËoch* men DeJ^Mwtelaarsîe ov.erfwöird zijn, m99*SR, - j j ^ f t ^ o m ^ ,eftj?ê geineente vao IfiOQ inwo-

De meerwaarde der eigendomffien in Brussel

VAN ALLES WAT

ners zouden drie herbergen mogen zijn die buiten wijn, anderen sterken drank zouden mogen verkoopen. Eene gemeente van 2000 inwoners zou 8 zulke herbergen mogen tellen; eene van 3000 inwoners, 13, enz. : altijd 5 herbergen per 1000 inwoners meer. 't Zal in elk geval nog al een groot verschil zijn met België, waar er, — volgens de jongste statistiek — eene herberg is voor elke 33 inwoners. De muilplaag op de Duitscli-Belgische grens. — Te Neufs bij Keulen, een der bijzonderste veemarkten van Rijn-Pruisen heeft men Donderdag vastgesteld dat 400 tentoongestelde dieren aangedaan waren van de muilplaag. Op bevel van den gezondheidsdienst werden die dieren aangeslagen, — afgemaakt en gedolven. De gemeenteraad van Ncufs heeft eene som van 5000 mark gestemd of 6250 fr, bijdrage om de getroffene landbouwers te vergoeden; hij heeft daarbij een verzoekschrift gestuurd aan de provincie en den staat opdat deze ook zouden tusschenkpmen in het schadeloos stellen dier landbouwers. Dat zijn afdoende maatregelen. Als de belgische regeerders, hierbij door de groote veefokkers aangemoedigd, maar weer hierin geene rede zullen vinden om de grenzen nog wat nauwer te sluiten. ' t Vleesch is nog niet duur genoeg!

met zijne oplettendheden ingenomen scheen.i Denkend dat de koelheid van het meisje wellicht voortsproot uit de raadgevingen' van haren vader, ging de gendarm dezen' vinden en vermoordde hem met twee geweerschoten. De moordenaar nam de vlucht en, zich achtervolgd ziende, schoot hij zich door het hoofd.-

Geheimzinnige moon! TE PARIJS In de rue d'Avron, te Parijs, vond 'men gisteren het lijk van een tot. Mertoe nog onbekend man, met messteken om het leven gebracht. In het doodenhuisje stelde men vast, dat de vermoorde over gansch het lichaam getatouëerd was. Rond den hals, las meni in den vorm van krans geprikt het opschrift: «Vaincu, mais non dompté» (Ovenrwonnen, maar niet getemd): op de borst bemerkt» men vrouwelijke figuren. De vermoorde scheen met eene herculische kracht begaafd geweest t e zijn.

Eene geheimzinnige zaak

IN DUITSCHLANB MEN ZOEKT EEN LIJK EN T I N » » H l TWEE Sedert eenige dagen was de 10-jarige ZaeIets voor de vronwen : Wij lezen in een gel uit het dorp Graffenstaden, nabij katholiek blad : «De vrouw die haar geslacht verloochent, Straatsburg, verdwenen. Men zocht in het geen begeerte heeft om moeder te zijn, bo- kanaal van de Rhóne naar den Rijn en heeft ven den man zich — zoo niet verheven — er het lijk van den knaap uit opgehaald, dan toch zij» gelijke waant, ook in het hu- maar ook dat van een man, wiens persoonwelijk de macht oyer haar eigen lichaam wil lijkheid men nog niet kent en die verscheihebben; bepaalt of zij moeder *il wezen of dene messteken had aan de keel. Heeft do niet, echtscheiding zoo gemakkelijk moge- man den knaap gedood en zióh daarn® gelijk wil zien gemaakt, omdat niemand tegen zelfmoord 1 zijn wil mag worden verplicht, levenslang Het ingestelde onderzoek zal het misaan een echtgenoot verbonden te zijn; zich schien uitwijzen. * het recht wil. zien toegekend doctor, advokaat, kiezer en volksvertegenwoordiger, in het kort van alles t e zijn, wat de man ook is — zulk eéne vrouw is ten prooi aan IN DUITSCHLAND ' t valsche vrijheidsstreven der Revolutie, VIJF DOODEN en moeit bedrogen uitkomen in het einde. Éen werkmaHj, zijne vrouw en zijn drie Alleen aiS' OttJlBtus haar zal hebben,iflf|j«i gemaakt van deze valsche levensopvatting zonenvVM}^fBSÉorven"ton gevolge van het en weer gezet zal hebben in de van God eten van vergiftigde spijzen. Twee andere bij haar natuur passende verhoudingen — zonen bevinden zich in bedenkelijken toestand.. zal zij waarlijk vrij zijn. «En wil de vrouw daar nu niet aan, geeft ze, in stede van aan Christus, liever aan de verleidende macht van de wereld gehoor, dan kan 't niet uitblijven, of instede van IN RUSLAND het zachte juk van Christus, zal het hare juk VIJFDOODEi> van allerlei dwang- en overheidsbepaling op Te Demblin, Russisch Polen, stortte de haar gaan drukken».... Heweï, beste lezeressen, wat zegt ge' nu vloer van een cinematograaf in tijdens eene van zoo'n bespiegeling ? Zonden de dompers vertooningi onder het gewicht der toeschouwers ; 2Ö0 personen stortten in de kelhet goed met u meenen ? ders. Pifef' Vijf personen werden gedood, 3 doodelijk Dultsehc dagbladen. — De Vorwarts>, het orgaan de socialistische partij deelt mede en 50 min of meer erg gewond. Velen hebdat het aantal harer abonnenten tot ben been of arm gebroken. 150.000 is gestegen en zij verwacht, dat dit aantal vóór de nieuwe verkiezing voor den Rijksdag t o t 200.000 zal gestegen zijn. Wat het aantal abonnenten van andere bekende Wij openbaren ondersteaaden brief, zoo Berlijnsche bladen betreft, ziehier enkele cijfers: de Post (nationaal-liberaal) 6000; roerend in zajne eenvoudigheid. Kon hij de Kreuz-zeitung (conservatief) 12,000; Deut- oogen openen van allen die het onderwijs sche Zeitung (nationaal-agrarisch) 14,000; rechtzinnig genegen zijn. de Tagliche Rundschau (Alduitsch) 54.000; Vechmael, 6 november 1910. Berliner Abendpost 78.000; Welt am Montag (weekblad) 160.000; Berliner Tageblatt Mijnheer de bestuurder, (vrijzinnig) 196.000; Berliner Morgenpost Ik kom in de « Journal des Instituteurs » 305.000. te lezen, dat er zoovele onderwijzers zijn' die zich beklagen over hunne jaarwedde.; Ik mag mij bij hén rekenen en terzelfder tijd tot voorbeeld dienen. In 1903 bekwam ik mijn diploma van onderwijzer. In april 1906 benoemde men mij hulp-onFRANKRIJK. — Schrikkelijk familiedrama. -—Een verschrikkelijk familiedrama had derwijzer te Vechmael, gemeente van de plaats te Loupian, waar zekere J a n Claxtet 5e kategorie, met eene bezoldiging van zich zelfmoordde, na te hebben gepoogd 1000 fr. Ik zal recht hebben op de eerste zijne schoonzuster dood t e slaan met een vierjaarlijksche verhooging met nieuwjaar strijkijzer en hare twee kinderen te vergif- van het jaar 1911. Ik ben vader van een kind. Ik betaal tigen.De toestand der beide kinderen wordt als hopeloos aanzien. Wat de schoonzuster 150 fr. voor woon en 78 fr. voor de kas van betreft, haar toestand levert geen gevaar weduwen en weezen; in alles 228 fr. Er, blijft mij dus 772 fr. per jaar of 2,11 fr. per op. Godshuis afgebrand. — Het burger- dag, voor drie personen. (De lieden van het lijk godshuis van Houplines is eergister dorp hebben 3,50 fr. t o t 4 fr. daags voor morgend, om 5 1/2 ure, door een geweldigen beeten uit te trekken.) brajid in asch gelegd. Meubels en archieven Hoe met zulk hongerloon eene vrouw en zijn vernield. Er zijn geene ongelukken van kiad voeden ? personen te betreuren. De ouderlingen zijn Hoe zich een tijdschrift aaasschaffen ? door de inwoners der gemeente in huis geHoe zich naar behooren kleeden? nomen. Ziedaar waarover wij ons zeer te beklaDUITSCHLAND. — De weduwe van gen hebben op dit oogenblik. Hopen wij dat men in de Kamers aan da Jesns-Christus. — Men heeft te Hagen (West-falen) een foorekramer veroordeeld, ongelukkigen zal denken, die niet beter welke kennis gemaakt had met eene al t e vragen dan de jeugd te ontwikkelen, maar naïeve weduwe, die hij op bedriegelijke wij- die toch eerst hun eigen honger moeten ze had uitgebuit. Hij had zich bij haar doen stillen. doorgaan voor niets minder dan... JesusIk .noem mij nirl eerbied Christus in persoon ! Uwe Zijn slachtoffer droeg hem eene echte Leopold Glazemakers, vereering toe, hem aanbiddende op de Hulp-onderwijzer te Vechmael (Tongeren) knieën, zijne voeten wasschende en hem al Provincie Limburg. ha.re spaarcenten gevende, na van hem de belofte te hebben gekregen dat hij haar zou Die brief is niet aan « Vooruit» geschregehuwd hebben... op het einde der wereld. ven, maar aan het « Onderwijzersblad ». Het waren de zoons der weduwe, die, op . Wij vertalen hem, zonder de minste bede hoogte gesteld van het gebeurd, den af- merking er bij te voegen, en hechten hem troggelaar deden aanhouden en vervolgen. als een lauwerblad aan de kroon, die ons ITALIË, — Wraak van eon gendarm. — heilig ministerie van onderwijs zich zelve Te Pietra Mala werd de gendarm Leopoldo vlecht voor zijne vaderlijke zorg voor het Flainin tot gekwordens toe verliefd op een onderwijs van 't volk! zeker meisje Maria Tonini, dochter van A. B . " eea rük garftadeigejaaar, die nieti zees sgj

Vergiftigde eetwaren te Grandenz

instorting in een cinematograaf

ZIJ DIE H0N6ER HEBBEN

'T*;?-

Uitbuiting v a C '•^l'.t' Ouderlihgen In eene briefwisseling, Yer«3oö'B8n?m«TEtoile, Beige»van 3 december, vindeb wij inededeeling •yaneene zonderlinge werlataking, die inSle-: chelen zou uitgebroken ?ijnj^ j i. '. Het is eene werkstaking der gehospitaliseerde ouderlingen. < Deze ouderlingen, schrijft de brief wisselaar, zijn gebruikt tot allerlei licht.' Kutewerk, en hebben maar ^én vrijen dag- nert week. (Dat is reeds eene echte schande* ^ dat i^ bestendige gevangenschap ,v(j|rohze oude werkt lieden. R.) â»^ > Velen zijn aangesteld om de aardappelen te schillen voor de versclilllende kloosters^dfiT' stad; dat bedraagt verscheidene honderden iilogratginen aardappelen, die dagelijks moeten gejasd worden. > OU werk schijnt eene nietigheid! te zijn,maar • wie eens een tiental kilos pataten geschild heeft, weet hoe de polsen dan vermoeid zijn'en.hoe de kramp soms gansch den duim lamiBaafeti*-*» Welnu, de ouderlingen van Mechetep krijgen voor dit werk 3 5 ceotiemen per tvéèk. » Let op..., ppr wcekll! » Dusenkel 5 centiemen daags! » Vijf conti emen voor bijna een ganschen dag patatten te schillen!!! »Is het onmenschelijk genoeg? » Nu zijn de oudjes in w^fcstaking gâSni zij vroegen een huff franfesbcn per week! («even centiemen per dag.) < » De overste heeft met de stakers wilJeil-:9B"' derhandelen.

BRABANT

• BJRtiSSEL. ^ y i a n h o u d i n g . — Sedert eenigen' tjjd' zbchl pien een behendigeu af• fifug^laa'r 'OpJ; zelêéren Adolf Feling, afkomstig van Berbourg, 46 jaar oud, die zich oofc,'aïs. i'idder Adölf Velmg en Veling de Groeninge deed dooifoân, In al de s t e d ^ ^ a ï . H j L a f s t a p t e , bezocht de valsohé ridder de groove hotels. Hij leefde eï als een prins en-.gaf altijd .wissels m h^twiing. •' ,31; - ^ • Op den vervaldag bestafcigde men dat de wissels valsoh waren. Als het bedrog ging cntdpkt worden, wist de aftruggelaar aItM ; te v^rdwajaen. Over vier weken nu vernanji da réèÉièrldjfcé policie dat de valsche ridder in de hoofdstad was. Een agent werd gelast den kerel <Mt te ^^È&'^jDe policieman zag eergister i* een p koffiehuis der Muntplaats den aftruggelaar zitten. Deze werd aangehouden en naar het kommissariaat der Kbolmarkfc geleid, waar Mj-volledige bekentenissen deed. De valsche ridder werd in het gevang van St-Gillis opgesloten. Geen diefstal. — Over eenige weken werd.gemeld dat een diefstal van IOO.JOOO fr, gepleegd was ten nadeele der Nationale Bank van Brussel, in de volgende omstandigheden. Men itund van Brussel een omslag met voor 100.000 fr. akties opgestuurd naar Odessa, Busland. Toen de trga-n, in deze stad aankwam, was de omslag verdwenen. ^., Men dacht dat de weerden tijdens de reis »;Maar gelukkig,}iebben de oudjegyoet bij-kietelt gestolen waren, en er werd een onderzoek gehouden en gaven niet toe. geopend. Het parket van Brussel heeft nu » Zij hebben het half fraaksken gekregen!! • ,',SrW5J3.omen dat de omslag aangeslagen was aan de russische grens, daar er invoer* * * moesten betaald worden. *£#( Niet waar, beste lezer, het .Jit^^ffllénsi rechten Diefstal. — Gister namiSdag stelde waardig? ..".'•,=; Üu;:l M.—j—-Wéber, wonende Anspachlaan, 8, -vast In onze kapitalistische maatschappij is dat dat deze opengebroken was. Uit een meuhet leven onzer oude, afgewerkte %belders eri : waa eene -som van 600 fr. gestolen. arbeidersvrouwen. '^J^ï: > JÈielatufc vermoedens wegen op zekeren D..., Zes dagen gevang op zeven, een loon Van B De loopjongen, die op « den loop » is. De poncentiemen, voor een lastig en SQJBS vuil werkje, cie zoekt hem op. — en de eenige dag vrijheid : dé toelating om VORST. — Arbeidsongeluk. — Gister wa-. uil bedelen te gaan!!! eenige beêttersgasten op eene hooge Want dat zegt de correspondent van «l'Eloüe ren stelling aan ' t werken Aan den gevel van Beige » niet maar dat is feitelijk zöó. der Van Voixemlei. Een der gasIn Mechelen, aartsbisschoppelijke stad, waar een huis Steven Malsehaert', van fleerstalle, de klerikalen meester zijn en duizenden franken ten. het evenwicht en stuikte op de besteden aan katholieke feesten, zyri de ouder- verloor straatsteenen. Hij werd do twee. beenen lingen, zelfs de oude vruDwea gedwongen gebroken'en verscheidene ribben ingedrukt. met de raestkarretjes rond te rJMen, óm%% •Het- slachtoffer werd in hopeloozen toe^ vuilnis en de weggeworpen papferen op té ra- stand naar het gasthuis gevoerd. pen. • ^ t <'-K' p JLAEKEN. — Botsing. — Op de' KoninMen ziet de arme grijsaards dikwerf door ginnelei had gister «ene geweldige botsing slecht weder, bij wind. en regen, de straten: plaats tuBsohen een brouwerswagen en een doorkruisen, het ijzeren rolwsgenlje voor ?ich kamion-automobiel. Béide voertaigeti werüitstootendel r ^ / ï den deerlijk gehavend. De brouwersgast, Dat is kapitalistische ouderlingenzorgl Benedikt Delplaoe, van NeckerSpoel, MeDat is het lot van onze kreupel gewerkte chelen, werd op de straatsteenen geslingerd arbeiders! -^^ en den rechterarm op twee plaatsen gebroWeg met znlke wandordelijkesamenlèvlnff! : ken.!•;$?•* ft-té.&S'rV. "/VB* . SCHAAEBBEK. — Arbeidsrenten. m De metsersgast Thébfiel Wuyts, 37 jaar .ond, ônende op den, Torvuerschén steen? weg, - ^ Wateriöo,f -i? gkter? namiddag i ya,é eene hojpe^, stelling. gevaUepijmye^na,ieliek.triciterö^Hriefedéj; |wjdekfinfeaaj«&,mah werd verscheidene ribben gebroken en zeer erg aan het hoofd en de beenen gekwetst. Een meer vari 200 vierkante kHometefs OÜBEGHEM. •— Paard en kar gestolen. M. Puch, minister V van openbare *-;J(3iUter bevond zich zekeren Perdpnö', wowerken, is per auteimjri^&^''giggen nende te Woluwe zioh -in.'eene herberg te Onreghem, en liet zijn paard en kar alleen ivan Gé gaan zien ©n ctez© waar d» aan deur staan. Toen hij eenigen tijd Saóne, die Aulhion en La Lourel aeunesi- later debuitenkwam was alles verdwenen. De Btttroomen. policie zoekt zekeren V... op die verdacht Dan heeft de minister .%'

Pversfroomjngen mil

^mÊmn^të

den Aulhion gevolgd, cHe thans eén meier vormt van 200 kilometer*; Eene wateriioos is gistev Idegiehroên op dien beffig Lozere en'a^^^m^nk&c veel dben stijgen. •-«.ir i ( Men seint uit St-Btienne ee;^ jplotse7 C linge stijging der LoiïB. j tr., f IN SPANJOB ƒ ?. ^ 4 Ten gievolge der geWêMgef jiègens iklimmen de roeesle stï?ööjn,en OR onriï?i-i barende wijze. Men vreest voor de streken waar zij dtoortoöpeh, V.-j W De fransche boot Albertine is op het strand van Palajmos, bij Tfeffo^gne; vast geraakt. De statie van ChiUies, bij Malaga; is niet meer genaakbaar. IDe -fjÈèfreUweg: is op verscheidene plaatseri verriieï$fl'' Te Sevilla heeft de rivil^^Éîd^j|6i stadi en de omsirókenoverêtroöiiii;'.;,";, i De werken zijn moeten gesfcktw^r-j den.

"...;<• "r; ; , j T i i ü FEUILLETON VAN 9 DECEMBER

'W

infwortelft KÜ het Duitsók

van LOUISE WESTKIRCH .Vertaling irao ÏT. VS^S.'

— Neen, Juffrouw, zei RéÈ86érg, ataar moet ik Daiherkow gelijk itf-geven. Da< soort menschen, als die wat willen doen, dan doen ze dat in stilte. Ze hebben daar de oenten voor. ^'•• Wanhopig keken Miekë's óogifc üït haar energisch :gezichtjéiJe kamer imft. Ze zag Ida aan. i — Zou ik van natht hier niet bij u kunnen blijven ? Oni de willj yan^Hans ? Morgen zal ik dan wel zien dat ik mezelf verder help. — Neen, beste juffrouw, 'dat gaat niet, besliste Karl. Dat wij, DamerköwS, Veel voor malkaar over hebben, dat Weet ge nog wel uit Schmellentin.Eri inet-'tfmeen ik 't ook goed, al z o ü T alleen tóaar wezen omdat wij van dezelfdfejfaats ^Sn. Maar als ik u gier zou hoüij^'ïaé"Iz^B ik op twee manieren tegen ^ ^ i t handelen, 't Is verboden geëngageerde menschen onder hetzeWde dak .te JierbergeHi en bovendien hebt gij volgens J 'tdienst«odenwet niet het rreeht zonder rè^h-uit

#*f

ANTWERPEN

v. ^ J p W | ! K P B N .

— W e r k o i i ^ V ^ —. De dókwérkér 'J. Boothoofd, 47, jaar,. Burgerwelzijnstraat, 26, wera gedurende het werk ondw afdak .9 de rechter hand gepletterd. Hij werd ip^sfejrerbandhuii.^verpleegd. jJ^^.!.^nhondirig^|^».JDo<)r de agenten ^ B y l w ^ ^ ï , jEsterca^t,": /'der opsporingsbrigade, i's zékere Gerard J . aangehouden, tegen, wiereen ôptóidiugsbe vel w a g jaitgevaar"digd door den onderzoeksrechter M. Goédertier voor zedenschennif," S's/rtj's t ^,ï^-^ffllg.ôm. — Gisteren .morgend werd in de statie van den Dam eene kardoes nevpns eene spoorwggfriggel gebonden en dadelijk was het gerucht verspreid dat er eene . dynamietbont wag g^vemten. i Het geheimvsarinig stuk werd door den statieoverste in zijnen hof gelegd, ter. beschikking van het gereohtf V'-îfr:' Meer dan waarschijnlijk heeft men hier te doen met. «ene jachtkardoes, waarvan hét /gevondene het uitzicht' heeft-, Neergelegd

uw dienst te gaan. Mijnheer Brümmer •itao.u met geweld laten terughalen, en dan krijgt gij nog straf bovendien. '] — Krijg:r ik straf ? vroeg Mieke ver•MuffcTk? , \s^îWi-^îîS^ raad dtói.k u geven kkh is, dat 'gij zoo gauw mogelijk naar UW dienstmpet teruggaan-en u uw hoofd niet laten op hol brengen met zulke -praatjes. Er zal u bij Brummer in huis niets-gebeuren, als gij niet wil dat 't u gebeurt, daar sta ik u voor in. • :'Mieke plukte •verlegen aan de knoopen vteRaaîhanteKje. : ^ Htós köö|.,haar partij.. ' • s * * ^ ^ 0 6 Hünt.CT dat weten, KarJ? Die kerel mét die rooie laarzen, die gisteren dat meisje naliep, dat was toch ook een Brummer? •iiiJlffe: agent haalde de schouders op. — Mijn lieVo juffrouw, doenu wat "ik u zeg, en ga heel rustig dadelijk naaï huis. Î^ft — Waar zou ik anders heengaan, antfteprddp Mieke. Ik heb'toch Wèén sterveTO&p^ in Béi'i§il.«Èi nergens op de y ^ reld. — Ik aal er u brengen, zei Hans. — Ja, Hans, datisrgeed. Met gebagen hoofd girigsnizq de deur uit. Op 't port,aal viel Miek&Ébns snikkend om zijn mmétl)', ' ^^•• •—ifians, •— Hansi — i k ' houd .'tlfeh zöóvfeél vahuf Ik îrvah.géeèéen ander man wat. weten als van üMfcüöit, hobrl •Ik rièem geen andere.

V H j d ö ^ ' D e c . 1910

door jonge deuguieten. Het zijn waarschijn, lijk ook dezelfde personen ,die eene jachtkardoes hebben doen afgaan aan ' t veöster van dokter De Groof, wonende over de statie. De kardoes heefèotiJ zoo t^ zeggen geen schade veroorzaakt'' •*',.. « : i

HEM EGOUWEN

| f Ziekte der koningin r .. Ziehier de laatste bulletijn. Kasteel van Laeken, 10 1/2 ure 's morgens: a Koortsen verdwijnen. Het ontsteken der luchtpijpen vermindert gedurig en den algemeenen toestand verbetert. Men zal eenige dagen wachten voor men nieuwe bulletijns zal afkondigen. » Stiénon, Leboeuf. »

lijkste die tot nu toe verwezentlijlrt wei> den. De afstand van Augsburg naar Orkney bedraagt 1650 kilometers, waarvan 800 kilometers boven zee, wat het record uitmaakt van den zeeovertooht in luchtballon, slechts nog volbracht door dien beer Gaudrons, aan boord van den luchtbal < Mamouth», gedurende zijne reis van Londen naar Zweden. De twee overlevende van don « Touring Club » hebben eene buitengewone kans gebad van te kunnen nederdalen op de eenige kilometers oppervlakte van het eiland Orkney. Anders bleef den luchtvaarders geen andere hoop, dan neder te dalen op Island, op 1500 kilometers in vollen Oceaan gelegen.

BERGEN. — Botsing. — In de static is gister een manceuverlokomotief op eene reeks koopwarenwagons gebotst. Deze laatsten kanteldeg. om, de lokomotjef klom er boven op en v^pijzelde de voertuigen in duizenden sttfflpö. v Er zh'h geeheifftgûkkén van'personen, docli de btoffelijS© schade is aanzienlijk. Het treinverk#r Vas geruimen tijd gete Haeltert . . i i» deplteli,jk ondorhjoken. BEKEÏïa'BS'ISfiEN VAN DEN AANGE-#ASl«rES. — ^ a n d . — De groote pachtHOUDENE hoeve van den landbouwer Charles en-dè Van Landuytj.JiJt het nauw gebracht, door twee aarfeürige huizen, in de rue du Havragen hem gesteld door den heer ondermeau, zijn door een geweldigen brand met de Bij ' t nader overlezen van het verwoed zoeksrechter, heeft volledige bekentenissen scheldartikel heel den inboedel in aach gelegd. De schade gedaan. van «Het VOIK», over de lijkrede, door een domper uitgesproken, op bet bedraagt rond de 30,000 fr. en is ongelukHij zegt, dat hij gehandeld beeft uit wraak graf van den jongen werkman, die levend kiglijk niet verzekerd. omdat het slachtoffer hem aangeklaagd had CHATELINEjClL — Mijnwerkerssyudi- -aan de gendarmerie, uit hoofde van t..ec verbrandde in de fabriek Motte, is er een ji kaat..— Zondag 11 dezer, algemeene verga- diefstallen, die bij bij haar bedreven bad. woord dat ons gètróffeh hééft. Daarin wqwdt ons verweten dat wij aè"voldering voor al de mijnwerkers van ChÉteZij had hem beloofd, zégde hij, van niets zin: De wil des Heeren Is geschied te absoIfheau, zoowel niet-vereenigden als veree- daarover te zeggen. luut hebben opgevat,;^ is te zeggen als volI nigdén, om 9 ure 's morgens. Eens de vrouw vermoord, heeft bij al het Dagorde: 1. Verslag over het congres van geld- gestolen welke hem onder handen ge- strekt of eigenmachtig. Mogen wij zoo vrij zijn hieromtrent nade20 en 21 november; 2. Beslissing te nemen vallen is. ren uitleg te vragen. tegenover de ten achter staande leden. Ja, wij aanzien de godheid als iets absoVan 1 tot 5 ure namiddag, betaling der luuts, als iets volstrekte, als iets eigenbijdrage aan het syudikaat .en aanvaarding machtigs over de aarde, gelijk de te»? aller van nieuwe leden. - 'iâVfSflF russen absoluut of eigenmachldff is téganVIBïIS;-CAMPIN4ÖtE. (TaiUis-Pré). - over zijn volk. Beohtbötifc van Dendermonde MijmTerkerssyndikast,...'— Zondag H dezer, En dat absolutisme of eigenonachtigheid vergadering in het Voïkshuis. DIEFSTAL I N DE FABRIEK P I P I J N der godheid is duidelijk uitgedrukt^ wanDagorde : liegeling der werkuren in de " Eergister w'èrd die zaak opgeroepen. Do neer men zegt: God i» algoed, alwijs, sljn&ien in 1911.^? 'afc^c:. •. machtig, hjj ziet allea, hij hoort allee en HAINE-ST-PIEBEE. - Brand, -r- Eergis- beschuldigden wién den diefstal ten laste ge- jugeert alles, geen blad op een boom v w ter avond braki>bWiBd uit op den aoldérrder legd. :weid zijn:,§meyerg, J a n ; Ingelbeek, roert zonder zijnen wil. woning vsÉn si5i>-s VjetorviMiehel, stoofmaker ^liLVGalIe; D'hooge ^HrTondeleir.. Kan men zich wel iets absoluutW» als pédrie.eerst^.betichten werden . ver-s^W en handelaar- in^jirevlakt goed, aan: den: saeigenmachtiger voorstellen. deeld tot elk een ja*r gevang; de anderen tot menloop der trams. In een oogwenk nam Als wij nu een katholiek op het graf van ' .Jv-t. 5S; het vuur eene groote uitbreiding en men 3 maanden. een jeugdig slachtoffer, te midden van kon de vlammen van op zeervernen afstand werkmenschen die ook getroffen zijn _ door bemerken. Ondanks de spoedige hulp. werd eene brandramp, hooren zeggen : De wil des heel het gebouw met den inboedel, waaronHeeren is geschied, hoe moeten wij dat Ander voor 10;000 fr. koopwaren, ten gronde ders opnemen dan in den absoluten, volvernield. Het vuur had ook het naburig huis • OVERTOCHT VAN HET NAUW VAN strekten zin in verband met de goddelijk» aangetast, eene sukkursaal van een kruidealwijsheid en aJmachtigheidy.'ptm&tTAR niershandelaar van Doornik, gehouden door Joh Schrader, dé jonge Zweedsche luchtIn de katholieke opvatting krijgt God M. Arsène Van AsBche; daar is ook heel de vlieger, heeft het inzicht het Nauw van Gi- geen orders, hij aanvaardt ze niet en zijn inhoud mede de prooi der vlammen gewor-t braltar, over te steken in aeroplaan en is wil is wet. dendaarvoor naar de stad Gibraltar vertrokBeweert Het Volk het tegendeel ? De redders zijn. ér «lööhts met de grootste ken. Hij zou willen tot in Marokko vliegen Is in den hemel bet absoluut koningdom moite in gelukt de andere huizen van de dus ook al afgeschaft en vervangen door de VOOR DEN MICHELIN-BÈKER buurt te vrijwaren. De twee vernielde wogrondwettelijke monarchie? i-4:>";: ningen hoorden toe-aan M . ' J . Bouffioubc, Het is heden dat Henry Farman vliggen l • Dat is wel het weten waard dunkt ons. van Morlanwelz. De schade bedraagt ruim zal voor den Michelin-Beker (record van Wij zijn bereid te wachten tot wanneer 60.000 frank. duur en afstand), en zulks op den aero- Het Volk zijnen biechtvader geraadpleegd hebbe. j . .' POitTVLAANPEREN droom'van Beauce, dichtbij Etampes. Dat belet ons niet óp voorhand de ziensTEGEN HET HOOGTERECORD EED EBElft^sèoffiteasf eest. — Zondag wijze uit te drukken dat Het Volk zich van Legagnéi^'ljbeïi.zijn nieuwen mouoplaan nu af geklopt voelt. Anders zou het ons geeft onze «Vrouweovereeniging» haar jaarlijksch klaasfégstin «De Werkman». 'vJte i [in öjjije.' [am te. trachten het hoogterecord weerlegd eh niet uitgescholden hebben. Ieder volwassene mag kasteloos een kind neer"t^ h?Jeh.', Dat zal hem leeren zoo lichtzinnig die . De proépluchten die hij met het me^tw fanatieke, zinledige en tóch ongehoorde -medebrengen dat-een geschenk zal krijgen. Het progranyi!^ istSerjsgjKe samengesteld toestel dfed, slaagden opperbest.'-. ] N sâÉ'grQfiîen'ïkl.eia Z.ipfep.aadharjbeJu&èzulleiji »W%^*®(ÉDl*^fl!?^Bï^mspKN;iteR i .•tód 'Ö& te ^ncipifS^. '4fc.ësiiJlr s*6i^c^&--i

IJsafljke misdaad

Vraag om uitleg

eefiterlie Zaken

rmriog der teil

-a-geingaagprij» is. i^; centiem eti. .De«-«en .open om 6nr«,jheÉMiJe-6 1/2 ure. Kindereii alleen worden geweigerd. Zie zondag het programma in «De Volksstem». . : i .v* ^î % ii|*«%i || : ':,^?' EOEEREIf.. .^-""^tóak»,'.— ...Eergisteren avond, ging vrouw- êréruysseh, wonende in de Knokkestraat,; eenig .waschgoed op den bleek leggen en liet haar huis alleen. Toen zij een tiental minuten later .terugkwam, vond zij eenen persoon in haar huis, die in allerijl de vlucht nam. Vrouw Vercruyssen riep om hulp en viel vervolgens in onmacht. Het duurde meer dan een uur, vooraleer dte vrouw tot het bewustzijn.terugkwam. - Zij meent den indringer herkend te hébben en zij heeft eene klacht neergelegd .bij de policie. ^JOÜDENAARDE. — B r a n d . 4 - ; Verleden nacht brak brand uit in den bazar van speelgoed, gehouden door M. A. Néèls, in" de '^édérstraat.' Het vuur j^Sfh' spoedig eene groote uitbreiding en de bewoners, die t é been waren, moesten langs een achtervenstef ge1^3 wórden. Na driekwart uurs werken was de brand ffebIuscht.'''Aan het huis is voor •RÓhd de 2.000 fr. schade aangericht j ér is yo6t rond de 9.000 fr. opgebrand aan speelgoed en spiègelsî vele koopwaren door hët vuur-en door hefc water besöhadigjtu Alles is verzekerd. ''•';',c?ï" " fc-V?Sf'

f'

S€ôff^HF : ^^^ïw ? %ê"' ; ^^föia:fïïÊf&'j

.rifca), waar d e ' W v r a ^ S p r f ^ T ö ^ S w ï ' ^ ^ r vWfdt^f'Archer'«ën eenvlak begjfoefde van . ^ S e , îtóimfing, waarvan de. motor, een ^©gÉtilghë dynaan^, den stroom f? i^TOfig? â^gseén kabél'^tDonden met eenè electri'pft|^mrichti,ng, '1', _.,: Het toestelilfeVóhd zich op eene hoogte van 200 meters, toen de kabel doorbrak; de monoplaan viel loodzwaar naar beneden en de luchtvlieger werd op den slag gedood.

EEN VAL VAN 25 METERS HOOGTE •Te Memphis (Vereenigde Staten) is de luchtvlieger ..Garros gisteren van eene hoogte van 25 meters neergeploft. Zijn neusbeen werd vermorzeld en een oog gewond.

DE LUCHTBAL OVER DE NOORDZEE

De Iniëhtbal «Touring Clubs», toebehoorende aan de club van denzelfden naam, te Munchen, vertrok zaterdag avond, om 4 ure, te G'eisthof, dichtbij Augsburg (Beieren). Door een tempeest medegesleept, 'w.erd "d)S'j9c9iibal naar zee gedreven en een der luchtvaardbrs werd uit de mand geslingerd, kwam,te,recht in het water en.-veriliropk^ Zijne dèelgenooten, kapitein Joerdaens, bestuurder van de Beiersehe luchtvliegschool, en de bestuurder Distier, gelukten er in neder te dalen te Kirfcwallj op Gedenkt de 500 stakers van Turnhout. de eilanden Orkney, ten Noorden van , Steunt hen! i i y Schotland. ! Deze gevaarvolle reis is eene-der vreese-

. — Lieve schat, lieve goede Miekel .•• pfi O, Hans wat zou dat heerlijk zijn geweest ais zij u op't erf hadden gelaten. Dan waren wij nu a^getrouwd'^ -—"Wees maar Stil hoojf,;Jyij zulten toch wel trouwen. Daar zarjjs wel Vóór zorgen. Ik heb Goddank nog flinke handen aan mijn lijf. En nu is 't tenminste voor u dat ik werk. — • Plotseling schrikte hij op én sloeg zich voor 't hoofd. I =— Neen, maar in die spingevangenis, daar gaik nu niet meer! 't'Brood van dio slechte kerel wil ik'niet eten. Gloeiende angst steeg in hem op. Ik heb nog geld. Ik zal u wel iaîBiHogement brengen, . Ze schudde 5t.h9af.d. — Als zij mijtgj&êör kunnen terughalen, Hans. Ij^^'niet in de gevangenis komen, ik zou u danken. Neen. ik weel al rwat ik doen zafê Ik zal onze keukenmeid vragen, of ze vannacht bij mij wil slapen. En dan ga-$k morgen weg. Onze keukenmeid weet wel eene vrouw waar ik kan inwonen. '^§1 / • ; ?* 'M Och, Mieke, als îj u nu niet laten weggaan? ---.Dat doen ze wel, Hans. Mevrouw kan mè toch niet lijden. Zij heetft, niet gaarne knappe meisjes, zegt de keukenmeid. En dan heb ik er laatst eens gesnapt. O,-Hans, Wat dat voor een mense'h is?.Die glat nu in-^Jde kleeren en al de .nienschen büig:eii;.vgpr haar. alôf Jpj.een princes is, en toch is ze geirieenö• dan'de armste meid. En dat is nu een be§oliaafcle iJR

dame, en nog wel getrouwd, en i— neen hoor; ik verwonder mïj alle dagen, dat Onze Lieve, waar de pastoor in Schmelïéntin dnsjpijd zoo bang voor heeft gem a a k t ^ o ö ^ n e slechtigheid toelaat. ' 'ri God straft alle zondaars . vroeg of Iaat, zegde Hans met zekerheid. Maar Mieke. was aan 'twijfelen. ^- Als die zondaars zooveel geld hebben als mijne mevrouw, dan ziet hij toch zeker wel eens wat door de yingèrs, Hans? " ' W Ze liepen hand in hand,- schouder aan scHoud|r..Nüvsidèg Hans zijn attn óm hair heen. 't Was bijna als in Schmellentin. Om de gaslantaarns gaven ze niet. flh* liepen-zooveel vrijende paartjes'in hun vertrouwelijk licht. Op donkere plekjes zoenden ze elkaar en Mieke maakte weer grappen, evenals thuis. En Hans' bedrukt gemoed werd weer vroolijk en-vol-hooft. -—Nu bevalt Berlijn mij al vee! beter, fluisterde H i p s ' ï -4 Mij öök^ verzekerde Mieke in zijn arm-jS^ïï^?!^-^ MÊÉ Toèa^je yoor/de villa in de Diergaardestraat stonden smeekte Hans voor 't laatst zijn Mieke tofeM%aar met hem om te keereh, maar Mieke'was verstandig. Wm Neen Hans, laten wij nu geen stomme dingen doen. Nu kom ik tenminste nog g(5ed èh wel binnen. Zij jsijn uit e? Jjüthan is nog op, kijk, maar^ er ig oyèral nóg lïcht.. Als'ïk nü voor goed uit mijn dienst ben, dan ga ik overal met u mee^

IIEÜT Krlsls In den Grooten Sciioüiliirg TE GENT Gister avond vergaderde de kommissie schouwburgen en feestelijkheden opnieuw om te spreken over den toestand waarin de Fransche Schouwburg zich bevindt. Na eene bespreking, welke een uur en half duurde, werd het volgende beslist; Aangezien het agentschap Heugel en Cie van Parijs blijft weigeren het Franschv repertorium aan onzen schouwburg in huur te geven, en aangezien er voor het oögenblik geen bestuurder gevonden is,die gelijktijdig de Fransche en de Duitsche troep wil besturen; heeft de kommissie 'besMst, met 6 stemmen tegen 1 onthouding, dat do Fransche schouwburg, van'heden af, gesloten is tot nader bevel en dat de onderhandelingen mejfe'énkele personen,^ i j i ^ n e ^ q o g op hét bestuurschap, zullen voortgeêfcjggft? den.

îi-: EERSTE OPVOERING VAN 5 S | «LA GLANEUSE» Dé eerste opvoering-van het lyrfeeK opera La GUanense is een echte trieftnf geweest voor al de artisten die aan •'3& opvoering hunne "medewerking verleenden. La Glaneuse is een zeer roerend drama» Twee verloofden worden aian elkander ge-

waar gij maar wilt. ' Een laatste zoen. Ze sloop 't tuiopoörtje : door en belde. Jte: Eene deur ging open — Zé^sé:,Weg. Hans Damerkow stond allefcn ii»or 't ijzereqjijfek, wrong zijne handen, OTB^Öe sjkVen, baleïè woedend de viu^"~',ilaar 't buis. Maar toen kwam weerj^'a^^ï^liaïberusting terug. Mieke gaf toch geen. zier ,om dien slöphte vent, neen hoor, geen üeri En als zij wat wilde, dan zette zij 't door ook. Langzaam keerde bij zich om en slenterde naar-Kuis. Hij wisHljet welke richting hij gaan, welke straten hij door moest; dwars door de stad hîeu^'. ^ nfaar 't kon hem ook niet schelen of hij gauw thuiskwam of niet; 't WÜS een mooie nacht én hij had zooveel óm over te denken. WÓ' - kwamen tij hpin de zorgen öp, de ^ ide zorgen ^m 'i brood dat voor hem groeien moest uit al lm steen. Soms wist nij heelemaal niet meer waar hij was, daii. weer meende bij zijn weg te hebben gevonden. Eindelijk dwaalde' hij si naar den Mühlendamm. Donker klotste 't water achter allerlei balfgêslöGpte 'muren, 't flakkorendè gaslicht beefde or; fantasticch in weer. ^-é^ In dat siadskwartier waren nu , alle «i&aten. verlafcen. ^^é^Éks^î^éi '(Wor'di uaoftaezéiJ

II

fvoegsel van 9 Dec t 9 1 0

Kamer van Volksvertegenwoordigers Zitting van 7 December 1910 Voorzitterschap van den heer CQOB,EMAN, voorzitter. De zitting wordt te 2 uur geopend. 'MEDEDEELINGEN De heer Hamman is verhindert heden de vergadering bij te wonen. AANVULLING Vergadering van 6 december 1910. Op bladzijde 302, 1ste kolom van het Beknopt Verslag, de 10e alinea te lezen als volgt : «M..AUGUSTEYNS, zich in het Vlaamsch uitdrukkende, doet de redenen zijner onthouding kennen.» » Hij zegt : >Ik heb niet willen tegen stemmen omdat ik een overtuigd voorstander ben van een hooger onderwijs in de taal van het vlaamsche volk, «Ik heb niet willen voor stemmen omdat ik van oordeel ben dat het niet noodig is eene afzonderlijke en afgescheidene Vlaamsche hoogeschool op te richten en het volstaat eene der Staatsuniversiteiten, namelijk die van Gent, te vervlaamschen. Ik betreur echter dat het voorstel werd ingediend omdat ik het ontijdig vind en van aard om de zoo gewichtige zaak van de Vlaamsche hoogeschool te benadeelen in stede van ze \e bevorderen.» MOTIE VAN OKDE M. WAROCQUE. - - Gisteren was ik afwezig ; ik was afgesproken met den heer van der Bruggen. Ware ik hier geweest, ik zou ntftnö^'fc met de linkerzijde hebb«:cK??ge-^ st^md. VEESLAÖ M. VAN CAUWELAEBT legt ter tafel het verslag der middenafdeeling die d'e begrooting van de dotatiën voor het dienstjaar 1911 heeft onderzocht.

onderwijs, alsmede tot den nijverheidsarbeid.» M. NEUJEAN. — Zou de stemming, aangezien veel leden in de afdeelihgeii zijn opgehouden, niet kunnen uitgesteld worden t o t 3 uur? (Ja! J a l ) M. DE VOORZITTER. — Zoo zal het dus geschieden. . M. DAENS (in 't Vlaamsch;. — Eenieder moet het toegeven, in de troonrede staan veel goede zaken. Er wordt, bij voorbeeld, een eerste stap. gedaan naar leerplicht.Doch het bijzonderste is daarbij weggelaten, namelijk de broodwinning van de onderwijzers. Dezer ja-arwedde blijft al te gering, al te min. Zóó werd mij onlangs nog geschreven door een hulponderwijzer uit West-Vlaanderen, dat hij, op den leeftijd van 26 jaren, slechts 2,74 fr. per dag wint. Dat heet ik een hongerloon! Hoe kan men zoo zijn rang em. stand houden? Ho© kan men daarmee een gezin behoorlijk door de wereld helpen? Ware het dan toch niet noodig geweest, eerst en vooral te zorgen voor de lotsverbetering van den onderwijzer? Is het niet schromelijk dat een onderwijzer minder verdient dam de nederigste werklieden in den Staatsdienst ? M. BUYL (in ' t Vlaamsch). - - De straatvagers te Brussel winnen meer dan de onderwijzers op den buiten. M., VERHEÏEN (in 't Vlaamsch). —.De onderwijzers moeten hun lot geduldig dragen ; hiernamaals zullen zij gelukkig zijn. M. (ÜAENS (in 't Vlaa-msch). _— Nog een voorbeeld: een onderwijzer uit Brabant, vader van zeven kinderen, — voorwaar zal de kardinaal van Mechelen dezen verdienstelijken •man in het harte dragen — (gelach links) schrijft mij dat hij, voor den last van zijn gezin beschikt over 26 centiemen per dag en per hoofd. Is dat niet wraakroepend? Waarom wordt toch geen einde gesteld aan dien wraakroependen toestand? gjgjkvvraagfjctet menfeftl die hongerlpofteo .zoader langer ?T»öhte|i vervangei door be-

^li. vraag ook regeling van den arbeid. In Vlaanderen is de werkeloosheid een echto plaag geworden; zij verwekt volksarmoede de bron van allerlei misdadige toestanden. Tot de oefening der deugd is er zekere welvaart noodig. De nachtegaal, móest hij hongerlijden, zou niet zingen, maar bijten. ONTWEEP VAN ADRES VAN ANT(Gelach), WOORD AAN DË TROONREDE M. DE VOORZITTER. — Dat is een anDe beraadslaging der paragraten wordt der amendement; dat komt later in behanhervat deling. M. BUYL. — Ik- steun dit amendement. M. DE VOORZITTER. — § 6 luidt als Uitdrukkelijk beloofde de meerderheid der Volgt: § 6. Uwe Majesteit verheugt zich over de Kamer verbetering te brengen in den toepracht der Tentoonstelling van de kunst in stand der onderwijzer? die zestien jaar de SVIIe eeuw ; zij wijst er insgelijks op,- dienst hebben en zij besliste het wetsvoordat de beoefening der fraaie letteren meer stel Maenhout aan hare dagorde te brenen meer in eere wordt gehouden in ons gen. M. WOESTE, verslaggever. — Vooreerst land. De Kamer zal, in gemeen overleg met de regeering des Konings, geene poging ver- moet ik doen opmerken dat het lager onderzuimen om die beoefening te bevorderen; wijs niet van den Staat afhangt. Het is een en, luisterende naar de vaderlandslievende gemeentelijk onderwijs. Evenmin kan ik aannemen dat de onder, raadgevingen van Uwe Majesteit, zal zij, door wederzijdschen eerbied voor elks rich- wijzers hongerloonen trekken. Dat men ting, in ' t opzicht van de in het land ge- zekere toestanden dient te verbeteren, 't zij bruikte talen, goed verstandhouding trach- zoo; door het ontwerp Maenhaut wordt ten te verzekeren tusschen de burgers der daarin voorzien. Het verwerpen van 't amendement laat verschillende rassen; zooals Uwe Majesteit het vraagt, zal zij er over bezorgd zijn de alle denkwijzen onverlet en het vraagstuk problema's, welke het gelijktijdig bestaan betreffende het verbeteren van den toestand der onderwijzers zullen wij welwilvan die rassen zou kunnen opwerpen, in lend onderzoeken. vredelievenden en gematigden zin op te lasM. DAENS (in ' t Vlaamsch). — Met ware en.» voldoening zie ik dat mijn vriend de heer — Aangenomen. Karèl Woeste, van gedachte is'veranderd. «§ 7. 't Is niet van vandaag, Sire, dat de Gisteren nog verklaarde hij volstrekt geen openbare machten de belangrijkheid van ' t wijziging te aanvaarden, in zijn ontwerp vakonderwijs hebben ingezien. Doch, op dart van ajntwoord op de Troonrede, doch ik ben gebied, blijft er ongetwijfeld nog veel te het niet eens met mijn waarden collega. verrichten. Zich daarop bewegende, zal de Volgens wet en recht, mag de Kamer in het Kamer de gelegenheid hebben blijk te geven adres van antwoord verklaren dat al die van hare bezorgdheid voor de arbeidersbe- hongerloonen behooren te verdwijnen. De de natuur, de wet van den gods-' volking en voor de kleins burgerij, waar wet vanleggen immers de verplichting op, te onophoudend mannen worden aangewofveo dienst voor het bestaan van ons volk, indie, door hunpe arbeidskracht en hun verzorgen zonderheid voor dat van de onderwijzers t stand, het land tot eer strekken.> Ik hoop dus dat de Kamer mijn amende— Aangenomen. ment zal goedkeuren en vraag dat daarover § 8. De Kamer, evenals Uwe Majesteit, worde gestemd bij naamafroeping. wijst gaarne op den treffenden vooruitgang DB VOORZITTER.. — De stemming ever die werd verwezenlijkt in het lager onder- dit amendement en over dat van dén heer wijs ; met het verlangen dien vooruitgang Neujean wordt voorbehouden en wij gaan nog meer te bevorderen, zal zij de door Uwe over tot de bespreking van § 9, luidende als Majesteit aangekondigde maatregelen on- volgt : derzoeken en inzonderheid den maatregel, « § 9. Door, volgene de inzichten van den welke ten doel zon hebben een hoogeren Koning, voort te gaan zich bezig te honden leetijd te eischen vor de toelating van het met het lot der nederigpn, zal de Kamer een kind in werkplaats en fabriek. Reeds nu weg volgen dien zij, sedert een aantal jaren, treedt zij toe tot het beginsel waarvan die vastberaden insloeg. Mei ijver dus en met maatregelen zullen uitgaan en volgens het- den wil den toestand, waarin de arbeiders, welk de rechten van den huisvader op de verkeeren, meer en meer te verzachten, zal opvoeding en het onderricht van zijn kind zij de ontwerpen,door de Regeering van Uwe in hun vollen omgang moeten worden geëer- Majesteit aan haar onderzoek onderworpen biedigd.» of te onderwerpen, bestudeeren; daaronder De heer Daens stelt voor in te voegen, BA noemt zij, is de eerste plaats, die op de de woorden: «dien vooruitgang meer te be- ouderdomspensioenen, op het pensioen der vorderen» hetgeen volgt: «en alle honger- mijnwerkers, op de vakvereenigingen, op de loonen weg te nemen uit het Staatsonder- bescherming der jeugd en op den huisarb »id. Zijn eenmaal deze verschillende ontwerpen wijs». Van hunnen kant stellen de heeren Neu- in zijne wetgeving opgenomen, dan zal Beljen en Janson voor hieraan het volgende toe gië er zich over kunnen verheugen dat «iet, door ' t Wetboek van den arbeid aan te valte voegen : « Doch alleen ' t verplichtend gemaakt la- len, onze nijvere bevolking doelmatigen bijger onderwijs kan tot een, algemeen, regel- stand verzekerde. » " a ^ ^ matig en nauwgezet schoolgaan leiden en De heer Franck en medeleden stellen voor de kinderen voorbereiden tot het tecknisoh ,. de voorden i, os d* ondardoawwmogHw»»

te vervangen door den volgenden tekst did van een stelsel van verplichte verzekering, stemmen voor het amendement van dea' zou komen vóór de woorden « met ijver,.. zonder ons te zeggen welk dit stelsel is. heer Franck, alhoewel ik beslist voorstanenz. » Het.achtbaar lid gelieve een wetsvoorstel m der ben van de verplichting. (Kreten links.)' s In dien gedaohtengang, zou de Kamer te dienen, wij zullen hst. onderzoeken met al Ik zal op het geschikt oogenblik mijne voormet voldoening zien dat door de Regeering de aandacht die verschuldigd-is aan de woor- keur doen kennen. een wetsontwerp worde ingediend van H.ard den van het achtbaar lid.,Ik voeg er noch- - Gezel DESTBEE. — Morgen scheert mea om, op verplichte wijze, een toereikend pen- tans bij, dat ÏK persoonlijk — en daarover voor met, (Gelach.) sioen aan alle landbouw- en nijverheidswerk- ben ik hét eens met een groot getal mijner M. VICTOR DELPORTE. - Wij zullen vrienden — voorstander blijf van het stellieden te verzekeren. » de linkerzijde bewijzen dat wij onze grondDe heer Denis en medeleden stellen van sel der gesubsidieerde vrijheid. beginselen geti-ouw blijven. Gezel DENIS. — Zoo ik een wetsvoorstel hunnenkant voor, aan lid 9 van het ontwerp M. FRANCK. — Het debat kan niet worvan adres de volgende amendementen toe te had ingediend, en het bad toegevoegd aan den gesloten op eene dubbelzinnigheid Do de beraadslaging over het adres, zou de Troonrede voegen : kondigt eenvoudig aan dat men. achtbare verslaggever gezegd hebben dat ' t « 1. De Kamer acht, dat het instellen v&n naar het programma van den heer Woestei niet ontvankelijk was i Mijn doel was het een verplichtend stelsel van verzekering tede wet op de pensioenen zal behouden en' gen voorbarige invaliditeit en tégen ouder- land en de koning in te lichten: dit is dus verbeteren. dom, stelsel gemeen aan al de werkers van geschied. Wij daarentegen stellen duidelijk de kwesM. FRANCK. — Ons amendement doet nijverheid, landbouw, handel en vervoer eene dringende maatschappelijkheid is ge- het verschil uitschijnen tusschen onze in- tie van de verplichting, en wij hooren leden zichten en die der regeering. Wij zijn voor- van de rechterzijde, die zich nochtans voorworden. »2. De Kamer is er van overtuigd dat. standers van verplichting, zooniet treft men standers van de verplichting noemen, verStaats geldelijke deelneming aan d6_ «er- nooit de meerderheid van de werklieden. klaren dat zij ze niet zullen stemmen, zonschillende verzekeringen tegen al de risico's Met uw stelsel blijven de. armsten en de der te overwegen dat zij aldus de werklievan dea arbeid in mime mate'verwezenlij- niet-vereenigden verwaarloosd. Het stelsel den het leed aandoen tegen hen te stemkende door rechtstreefcsche belastingen op der vrije verzekering met toelagen is ove- men. (Links: Zeer wel!( rigens eene instelling van politieken en Gezel VANDERVELDE. - Die heeren' het inkomen en 't vermogen, men een vruchtbaar werk van rechtvaardigheid zal huldigen godsdienstigen aard. waarvan de vergade- doen steeds het gelag hunner eendracht' bij de verdeeling der belasting en tevens ook, ring plaats moet hebben in de patronages. door de werklieden betalen. (Tegenspraaki in het opzicht van verzekering, een werk van Aldus verstaan wij de sociale wetgeving rechts.) niet. M. DE VOORZITTER. - Thans hebben maatschappelijke solidariteit. » Wij gelooven niet dat ons amendement WJJ te stemmen over § 8. Eerst over he« Gezel DENIS. — De Troonrede zegt al heel weinig betreffende de bewerkers van hetzelfde is als dit vaai den heer Detd», amendement van den heer Daeus al onzen economis'chen vooruitgang. Toch want wij meenen niet de kwestie dter midAAN VERSCHILLENDE ZIJDE: Hoofdehjfc stemmen! bekent zij dat wij plichten hebben jegens de delen te kunnen oplossen in het adres. Gezel DENIS, ~ Doch wij zijn het eens minderen om hun een billijk pensioen te — Het amendement van den heer Dêns verschaffen. De regeering zegt, dat zij haar over het grondbeginsel, betreffende d e jaarwedden van het onderM, FRANCK, — Volkomen, en daarom stelsel niet vooraf wil bekend maken, uit personeel, wordt verworpen met' verzoeken wij u de kwestie der middelen wijzend vrees het bij voorbaat te zien afkeuren. 83 stemmen tegen 77 en 2 onthoudingen. liiet aan te raken, en u -aan te sluiten bij De heer verslaggever vraagt de verwerAntwoorden neen: ping van alle amendementen, met inbegrip onzen tekst. MM. Van Meeris, Van Reeth, Verhaegen, Gezel DENIS. — Als het zoo is, neem ik van die betreffende de sociale voorzorg. Wij tekst aan, u tevens verzoekende er de Versteylen, Wauwermans, Woeste, Beermoeten echter onze plichten kunnen beves- uwen miert, Begerem, Borboux, Boval, Bruy«vroegtijdige invaliditeit» en tigen en ook bepalen. De huidige wet op het woorden ninckx, Busschaert, Carton de Wiart, Car«ouderdom» in te lasschen. ouderdomspensioen wordt te recht ontoetuyvels, Colaert, Colfs, Dallemagne, DaviM, FRANCK. — Wij zijn het eens. reikend bevonden. De oude dag is vermoegnon De Recker R^ny de Bïoqueville, de M. VERSTEYLEN. — Wij zijn allen van •uièlijke onbekwaamheid tot weaken ten geBrouchoven d© Bergejrck, De Bue, de GheU meening daSlIBSf^JteïSel der ouderdomspenvolge van gevorderden leeftijd. In 1900 waittm d Elseghem, de Kerkhove d'Exaeröe,. sioenen dient vplHbeêtd te worden; dodh ren er in Duitschland 519,460 ouderdomsDe Laatsheero, Delbeke,- de Limbourg Stipensioenen gegeven. Met het Duitsbhë stel- •"•(Cy^-annen van heden a l het stelsel niet be- rum, Victor Delporte, De Meester, Do Sapalen, dat slechts een middel is, en niet sel zouden wij hier 6Ï,"561 pensioentrekken- het doel. (Onderbreking, links en aan de deleer, Desmaisières, d'Hnart; Drion, du. den hebben. Bus de Wamaffe, Duquesne, Franootte, uiterste linkerzijde.) Gendébien, Gilles de Pelichy, Gravis, HarIn 1900'waren er in Duitschland 13 milWanneer men de mutualiteiten verwijt lioen verzekerden tegen vroegtijdige onbe- politieke instellingen te zijn, vergeet men •migme, Helleputte. Henderjcfcs, Heynen, kwaamheid tot werken en tegen den ouden dat de mutualiteiten steeds tot grondslag Hoyois, Hubert, Huyehauwer, Lefebvre, Le -BsCige,- Levie, Liebaert, Mabille, Maenhout,dag. Met het Dnitsch stelsel zouden wij ook van bet pensioenstelsel moeten dienen. Maes, Melot, Moyerson, Nerincx, Ortegat, hier reeds 1,534,400 verzekerden hebben van Ik voor mij blijf overtuigd voorstander Palmers, Petit, Pil, Pirmez, Pitsaer, Pólet,. beide soorten.- Wat hebben wij heden tegen van het stelsel der vrije verzekering met toevroegtijdige gebrekkehjkheid ? De regeering lagen omdat ik het zedelijk standpunt f der Poullet, RaïCmdonck, Renkin, Reynaert,schenkt toelagen aan de mutualiteitsbonden, kwestie niet uit het oog'verlies. (Herhaalde Rösseeuw, Schóllaert, Sogers, Snoy, Standaert, Strubbe, Theodor, Tbienpont, Tibom de kosten te dekken, verwekt door het onderbrekingen.) baut, Van Brussel, Van Cauwelaert, Vaa toekennen van vergoedingen aan de mutuaM. PERSOONS. — Wat doet gij met hen CaüwénbergH, Van Cleemputte, Van der listen die langer onbekwaam tot werken die niets kunnen sparen? Bruggen, Van der Linden en Cooreman. blijven dan hunne mutualiteit voorziet. Dat M. VERSTEYLEN. — Op de cijfers van kan niet voldoende wezen.' den heer Denis kan er geantwoord worden Antwoorden j a : De mogelijke onbekwaamheid tot werken dat hij hoegenaamd geen rekening houdt met MM. Verheyen, Warocqué, gezellen moet ©venzeer gedekt zijn als de ouderdom. al wat de wet van' 1900 reeds voortbracht Wauters, Allard, Anséele, MM- Ansou, AuAlleen verplichte verzekering, algemeen ge- evenmin'als met de 900,000 spaarboekjes bij gusteyns, gegellen Berloz, Bertrand, M., maakt, eenvormig en sterk gestaafd door de Spaar- en Lijfrentkas, Boel, gezel Bologne. M. Braun, gezel Breeen gemeen fonds, kan de wetenschappelijke Het oogenblik is echter niet geschikt om nez, MM. Buisset, Buyl, Buysse, gezel Cae-. oplossing van het vraagstuk zijn. dat alles thans te bespreken. 'luWaert, M. Capêlle, gezel Cavrot, MM., Heden hebben wij slechts nagenoeg M. DE GHELLINOK D'ELSEGHEM. — Claes, Cocq, Daens; gezellen Dauvister,De420,000 loontrekkenden die verzekerd zijn 't Is inderdaad niet het oogenblik om die bunrie, Dejardin, Antoon Delporto, M. Deltegen den ouderdom, 't is te zeggen-tenan- bespreking hier te voeren en ik wil ook geen vaux, gezellen Demblón, Denis, Destrèe, wernood het derde van het getal dat wij misbruik maken van den tijd der Kamer, M.' P'hauwer, gezel Donnay, MM. Féron, zouden hebben roet het Duitschc stelsel. En Evenwel wil ik doen opmerken dat de chris- Fléchet, Franck, gezel Furnémont.MM. Giwat gezegd v a n d e arbeiders die gezien hun- telijke mutualisten met genoegen vaststelden roul, Hambursin, gezellen Horlait, Hubin, nen leeftijd, geen nut uit de wet konden dat de Troonrede gewag maakt van de wet Kamiel Huysmans, MM. Janson, Jourez, trekken? Het zijn de slachtoffers van het op het ouderdomspensioen als behoorende tot gezel Lambillotte,Lampens, M. Lemónnier, gemis van solidariteit in 't verleden, voor die welke eerlang dienen verbeterd te wor- gezel Leonard, M. Lorand, gezellen Manwien met aandrang ds tusschenbomst van den. Wij kannen niet eischen dat de in te sart, Maroille, MM. Masson, May, Mechei de solidariteit in de toekomst, moet ge- voeren verbeteringen worden' opgegeven in lynck, gezeT^ Meysmans, MM. Monville, de Troonrede of opgesomd in het antwoord. Mullendorf, Neven, Nolf, Ouverleaux, Ozevraagd worden/ Daarom ook diende ik geen. amendement in. Zij werden door de wet van 1900 een .wei- Onnoodig te zeggen dat ik mij nog minder ray, gezel Pepiu, MM. Persoons, Peten, genig bevoordeeld, doch op onvoldoende wij- aansluit bij hei voorgestelde amendement. zel Pirard. M, Rcns, gezel Emiel Royer, M, ze, evenzoo door de wet van 1903. Het stel- Ik stel vertrouwen in de Begeering en op dat Gustaaf Royers, gezellen Schinler, Tersel dat door zekere leden der rechterzijde gebied zal onze'hoop niet teleurgesteld wor- wagne, Troclet. M. Van Damme, gezel Vaa derveide, MM. Van de Vennê, VandewcJJe, wordt voorgesteld zal toch ook slechts een den. gezel Vaa Laugendonck en M. Van Marcke.? lapmiddel zijn, dewijl het bedrag van het M. PIBMBZ. — Ik zal niet- stemmen voor pensioen geenszins wordt verhoogd. De Onthouden zich: heer Nyssens zegde hier dat de onthouding het amendement, alhoewel ik voorstabder MM..Hymans en Thooris. der werkgevers het beginsel der verplich- ben van. ds verplichting, omdat het oncwerp M. HYMANS. — Ik acht de jaarwedden adres de verplichting niet uitsluit. ting zou na zich slepen. M.' MASSDN.' p | De heer Pirmez verkeert der onderwijzers klaarblijkelijk onvoldoenWelnu, er bestaan geene bescherraingsmutualiteiten en het twintigste gedeelte der in verlegenheid I Hij zou zijne kiezers wilde en ben een beslist voorstander van har» arbeidersbevolking vindt er geen baat bij. len doen gelooven dat hij door het ontwerp- verhooging, nochtans kan ik mij niet verWjj moeten- uitzien naar Elzas-LotÜarin- adres te stemm'en, zijne beloften niet ver- eenigen met de wijze waarop de kwestie werd voorgesteld. gen en het. Groot Hertogdom Luxemburg, breekt. M. THOORIS. — Ik was afgesproken me4 Er staan bier twee stelsel tegenover elkaar. die ons voorbeelden geven welke dienen naUwe wet leed schipbreuk' en beantwoordt den heer Hamman. gevolgd te worden. Toen ik aan de Regeeniets van het beoogde doe! (Tegenspraak op ring vroeg of zij de verplichting zou aanrll. 'DE VOORZITTER. - Ik moet aan d» nemen, dacht ik aan de heerlijke verzame- veel banken rechts.) De toekomstige wet moet Kamer eene mededeeiing doen, die haar be. ling oorkonden door het Groot Hertogdom de driedubbele verplichting tot bijdragen lang heeft. bijeengebracht en die gansch de philosopnre van. den Staat, den werkgever en den werkGisteren, bij de tweede naamafroeping nemer uitroepen. van een stelsel uitmaakt. over het éénmaken der kieswetten, schreDe stemming zal heel klaar zijn : Zij die ven de secretarissen ds ontkennende stem-* In Italië, werd het stelsel der gesubsidieerde vrijheid, den 14 October 1906 veroor- tegen ons voorstel-zijn, zullen stemmen tégen ming op van den heer De Winter,die afwezig deeld door Luzatti. In Frankrijk'werd de het beginsel van verplichting. (Luide tegen- was, en, daarentegen, vergaten zij de stem-i verplichting gehuldigd, zoozeer tegen den spraak, rechts.) Uwe protestatiën zullen er ming te boeken van den heer Desmaisières, onderdom als tegen de werkonbekwaam- niets aan veranderen. Zoo zal het wel zijn én die zulks in den loop der zitting deed aaniedereen zal het zoo begrijpen. heid. merken. M. WOESTE. — De heer Masson 1 eeft het Den uitslag der stemming wordt daardoor, Ziedaar het almachtig uitwerksel van het Duitsché voorbeeld dat overal zegeviert. mis en kon ons zijne redevoering sparen, niet gewijzigd, en kan niet worden terechtzoo hij het ontwerp van adres had gelezen. gewezen, aangezien zij een verworven feit (Aan de uiterste linkerzijde: Zeer wel I) M. WOESTE. — Het verwondert den Het adres blijft buiten elk stelsel, en ver- is. Doch deze dubbele vergissing bewijst dat heer Denis dat wij eene akte van geloof in klaart dat de Kamer de versohiilende ont- het volstrekt noodzakelijk is de secretaris-^ de Begeering eischen. Hij vergist zich. De werpen zal bestudeeren. , sen in staat .te stellen op behoorlijke wijz» M. VERHAEGEN. — Ik stenn deze bede stemmingen op te nemen. Welnu, te midakte van geloof beperkt zich tot de Troonrede en tot het antwoord dat er op gegeven schouwingen. Wij blijven volstrekt vrij. den van de luidruchtige gesprekken die onM. PIRMEZ. — Voorzeker. wordt. Doch iedereen behoudt de vrijheid der de naamafroepingen worden gevoerd, .is zijne denkwijzen uiteen te zetten en het Geze! ANTOON DELPORTE. — Gij zijt dit zoo goed als onmogelijk. Daaruit spruirecht van initiatief blijft ongeschonden. nooit tot niets verbonden, daar gij uwe ver- ten gewichtige en zelfs onherstelbare gevolgen voort. Ook verzoek ik al mijne raedeleDoch de' heer Denis. stelt ons voor, dat bintenissen loochent. W. VICTOR DET-fniia'E. — Tt z a i nieM ifcden te willen stil hliiven. ten einde de taafe"

VHjdag 9 Dec r 1910

6 De heer De Groote erkende later dat eene wet noodig was voor de visschers en diende daartoe zelfs een voorstel in. De heer A. Hubert, minister van arbeid, stelde toen eene commissie van onderzoek aan, en deze bracht lange maanden gelegen een verslag uit waarin de jammerlijke toestand der visschers npordt beschreven. Welnu, in de Troonrede — alhoewel men weet hoezeer de koning met de visschers is ingenomen — wordt over hen geen woord gerept. Daarom dienden wij ons amendement in. De heer Woeste liet zeer duidelijk zijne onverschilligheid j©gens de visschers blijken, toen hij verleden donderdag zegde dat de Kamer de maatregelen kent die voor de visschers werden genomen. De waarheid is dat men voor hen niets heeft gedaan. Ik dring dus aan bij al mijne collega's der linkerzijde om de naamafroeping te vragen, opdat het voor land en koning bewezen zij dat de Kamer belangstelling koestert voor die arbeiders wien Zijne luajesteit zelve innige belangstelling toedraagt. (Links: Zaer wel!) M. WOESTE. — Ik zegde inderdaad dat de Regeering talrijke maatregelen nam ten voordeele van de zeevisschers. Het inrichten van eene visschershaven aan de Panne is daarvan een sprekend bewijs. M- BUYL. — Daar zullen wij later meer over spreken. M. WOESTE. — Nog andere voorstellen zijn ingediend, en wij zullen ze onderzoeken met de meeste aandacht. Dit bewijst genoeg dat de klacht van den heer Buyl hoegenaamd niet gegrond is. Niets belet overi* gens den heer Bnyl een wetsvoorstel in te dienen. M. BUYL. — Er is reeds een ingediend! M. WOESTE. — De toegeving, door het achtbaar lid gevraagd bij het ontwerp-adres zou de visschers hoegenaamd geen dienst bewijzen. Er bestaat een wetsvoorstel, zegt de Keer Buyl. Welnu, dat het achtbaar lid aandringe opdat het weldra behandeld r.-orde, 't is het beste middel om de visschers voldoening te schenken. M. STANDAERT. — De denkbeelden der Regeering en der rechterzijde over die kwestie zijn gekend. Ik ben dus gerechtigd te zeggen dat het voorgestelde amendement louter kiesparade is. M. BUYL. — Beloften doen en ze niet houden, dat heet ik kiesparade. M. STANDAERT. — Wij hebben duidelijb in breede trekken onze ontwerpen ten voordeele der zeevisschers doen kennen, en daar ik geen vriend ben van nuttelooze redevoeringen!, meen ik te mogen verwijzen naar mijne vroegere verklaringen en naar die der regeering. De visschers zijn 'verstandige lieden, die begrijpen dal? er voor hen iets meer te doen is dan degensteken in het: WBtBFtef geven, zooals de heef Bnyl doet. (Goedkeurend gelach rechts.) M. BÜYL. — < Wat d» heet Woeste ook zegge, de visschers bleven teïstoken van. alle sdóiftle wetten. Gezel LAMPEftg. — Dat zg zjoft vePeeniffwl" '•

wij zullen zien wat gij in het schild voert; of het waar zal zijn, dat gij de wetten, die gij uu uitstelt, weldra stemmen zult. Ah! gij stelt u aan als de vertegenwoordigers vaa den Godsdienst! Door . tegen de rechtvaardigheid en de broederlijke liefde te handelen als wetgevers, doet gij toch zooveel kwaad aan den Godsdienst! Gij bidt alle dagen « Onze Vader, geef ons heden ons dagelijksch brood ». Dat is in strijd met de waarheid. Uwe bede, tot den Heer gericht, zou beter klinken; « Geef mij mijn brood!» want gij denkt alleen aan u zelven; de broederliefde is voor u en bij u slechts een ijdel woord! Gezel VANDERVELDE. — Het beginsel van de wettelijk© beperking van den werktijd der volwassenen is opgelost den dag dat de Kamer, bij overgroote meerderheid, de beperking van 't g©tal werkuren der mijn' werkers stemde. Vijftien jaar geleden reeds diende onze vriend Bertrand een wetsvoorstel in over het regelen van de werkuren en de heer Helleputte zelf diende nagenoeg tegelijkertijd een wetsvoorstel in over de-

uitheemsch vee, alsmede door het verbeteren van de maatregelen genomen tot bescherming van den gezondheidstoestand van 's lands veestapel, de hoofdoorzaak te doen verdwijnen der prijsverhooging van het vleescb en aldus aan de arbeidersklasse toe te laten zich een overvloedig, gezond en goedkoop voedsel aan te schaffen.» M. OZERAY. — Ik zal voor het amendement van den heer Persoons niet stemmen en ik betreur mij te moeten scheiden van dit achtbaar lid, dat zijn mandaat met zooveel bekwaamheid en toewijding vervult. Het invoeren van vreemd vee is heden toegelaten, doch aan regeling onderworpen. Vet vee wordt naar de slachthuizen gebracht en mager vee moet eerst aan toezicht onderworpen blijven. Betreffende Aarlen-Bastenaken-Marche, worden de maatregelen in 't algemeen door de democratische bestanddeelen der bevolking goedgekeurd. De eigendom is daar zeer verbrokkeld en de heer Vandervelde doet, in zijn zeer schoon boek over «L'Exode rural, aanmerken dat in de streken der Ardennen het boeren op eigen grond geschiedt. yj"fc I T"rt ö , ^ SI Q K Deze bevolfeing leeft vooral van veeteelt en M. HELLEPUTTE. — Ietwat vóór den beseft zeer wel het gevaar dat hun dreigt, heer Bertrand. zoo de vrije invoer van vee werd toegelaten. Gezel VANDERVELDE. — Heden schijnt De provinciale raad van Luxemburg nam het, zelfs voor den heer Helleputte, dat het op voorstel van het hoofd der linkerzijde, vraagstuk, nog niet rijp is. Gezel TROCLET. — 't Is omdat de heer een wensch aan, vragende dat de Regeering Helleputte van plaats is veranderd. (Gelach alles zou doen wat mogelijk is tegen het indringen der veeziekte, hetgeen ten onzent aan de uiterste linkerzijde). Gezel VANDERVELDE. — Die wetsvoor- de ondergang zou zijn. M. MAENHOUT. - Zeer wel! stellen werden reeds door eene middenaïM. GIROUL. — Deze redevoering bewijst deeling onderzocht en de heer Mabille is dat de veekwestie slechts op de tweede gelast daarover verslag uit te brengea. M. MABILLE. — 't Verslag is gemaakt. plaats komt en dat het amendement van den Gezel VANDERVELDE. — Ik hoop dat heer Persoons moet voorgesteld worden bij de heer Mabille ons amendement zal aande begrooting van landbouw of van 's lands middelen. (Rechts: Zeer wel I) Werd dit nemen. M. MABILLE. — Ik zal mij bij u aan- amendement gestemd, ik zou er ook een sluiten om een© spoedige behandeling van kunnen voorstellen voor verlaging der rechten op de suiker en dan zou het adres onhet wetsontwerp t e vragen. Gezel VANDERVELDE.—Men zou haast metelijk lang worden. Ik denk dat men het gelooven dat onze» christene democraten nog moet laten bij de groote vraagstukken die beter dan Saturnus hunne eigene kinderen den grond onzer politiek uitmaken. (Herhaalde en luide toetreding, rechts.) kunnen verslinden. M. PERSOONS. — Door zijn© redevoeM. MABILLE. — Wees niet bang. Gezel VANDERVELDE. — Gij buigt het ring steunt de heer Ozeray mijn voorstel, hoofd voor d©n heeir Woeste, en het is waar- want haj riep het plaatselijk belang in t o t lijk bedroevend te moeten vaststellen dat bestrijding van het algemeen belang. men aldus de belangen der werklieden opHier betreft het de gezondheid der arbeioffert aan de _ belangen van de eendracht dersklasse, waarop de politiek der regeeia de rechterzijde. ring ©en betreurenswaardigen naklank M. WOESTE. — Niets rechtvaardigt dit heeft gezegde. Het achtbaar lid weet zeer goed M. HAMBURSIN. — Ik deel uwe ziensdat een wetsontwerp over de beperking van wijze en do© u aanmerken dat een voorstel den arbeidsduur werd ingediend, en dat als het uw© in den Senaat werd verworpen. daarbij zwaarwichtige vraagstukken moeM. PERSOONS. — Indien gij de arbei-. ten wórden opgelost. Het moet dus zeer dersklasse meer en meer verzwakt, door grondig worden onderzocht. hun te berooven van het vleesch dat tot hare M. WOESTE. — Wij zullen dus heden voeding noodzakelijk is, wat zal er dan worvóór noch tegen uitspraak doen. den van den rijkdom van ons land? M. DAENS. — Gij zijt er tegen : dat weet De heer minister Schollaert wil de geiedereen! regelen; doch waartoe dient het, M. WOESTE. — Niets is beslist vóór noch zondheid zoo de gezondheid van den werkman vertegen en wij zullen het vraagstuk onderzoe- zwakt bij gebrek aan voedsel ? Welke reden ben zonder eenige voorbedachtheid. kan men doen gelden tea voordeele van de Thans is het oogenblik niet gekomen om regeling van den invoer van vee? zulk gewichtig en belangrijk vraagstuk te beM. HELLEPUTTE. — Wij zullen de behandelen. Dat staaft onze houding. Zij is volkomen redéliik en hèt.iand zal heel goed belangen vanden landbouw verdedigen. M. P E R S o O N t . ^ a k verdedig h i e r ^ SrijPSftudat wij geenjSBins de belangen van volksgezondteidêüf'èÉsh de naaniaïi'öê£fi%. 'Mï BU1?I/. ^ B^h^^StAüaaeWJ-BBêert-' denasSeiderstand opofferen. .•'rï^J* M. HYMANS. — Ik ben op dit oogenblik dat taijö amendement geene red^'fw'TSi^' . M. CARTON DE WIART. — Deze verklar staan heeft. Overig&ns heeft de Kamer hfeti rin^ i», meen ik, van aard om de eenparig- als de ezel van Buridan. (Gelach) De heer wetsvoorstel vö,n den hêe*fiè Groot© t e be- heid der Kamer te verwerven. De heer Van» Persoons is een beslist© voorstander van handelen; waarom kunneii wij dan in het dervelde schijnt de beteekenis en het doel vaa zijn amendement, doch de Eeer Ozeray is er niet minder beslist tegen. adres aan den koning niet spreken van de Kefc ontwerp-adres niet t© beseffen. M. HELLEPUTTE. — Hij heeft gelijk. Zeevisschers? Dezen werden steeds om dêa Wij hebben geen wetboek van onze wenM. HYMANS. — De heer Giroul schijnt tuin geleid met beloften, zooals di© van de Söhea op te maken, maar enkel eene formalihaven van de Panüé eü van cfe êrbeterin-, teit van hoogere beleefdheid te vervullen. het goed eind te houden. M. GIROUL. — Ik ben het met den heer gen der haveninrichtingen te Oostende; ook Door sommige punten niet te bepalen, verklaart de Kamer hoegenaamd niet d a t zij er Persoons eens over het beginsel van het Vraag ik hoofdelijke stemming. amendement. M. DE VOORZITTER. . — Alvorens te tegen is. M. HYMANS. — Alvorens uitspraak te stemmen over dit amendement, stel ifc VB6r ' Zooals oa*ê achtbare voorzitter gister deed de amendetaefltea betreffende dé regeling opmerken, öioeten wij enkel onderzoeken of doen over de zaak opgeworpen door den van den arbeid te onderzoeken. het past een© of andere zinsnede in het ont- heer Persoons, zouden wij den heer minisDe heer Daens stelt Voor aan de para- werp adres in te lassohen. Ieders meening ter van landbouw moeten hoeren en ik graaf toe t e voegen de WOofdfta i « op de ïe- blijft vrij, en 't is mits deze voorbehoudin- vraag dat deze ons zegge naar welken busfellöigi van den arbeid in fabïiekea ea wefk- gen dat ik mij aansluit bij de woorden van sel hooi wij ons te keeren hebben ? haizéH; Op de vaststelling van het minimum dea heer Woeste. Moeten wij al de ondergeschikte vraagOezel VANDERVELDE. — Wij zijn het stukken _ behandelen, nooit zullen wü, gedaglDön, b^sehaerl^k ifi Staatsdienst, tea einde het familieloon te berellfcëa; Op de niet die 'de Kamer thans eerst over de rege- daan krijgen (rechts, zeer wel) want het vfefMaoglng van alle pênSiöeftêü, bnrgeïJijke ling van het werk hebben gesproken: dat ware geene bespreking meer van het adres, deed de Troonrede vermits gij uw inzicht maar van alle welk economisch© vraagstukdn militaire. »' •'• De heereü Vandervelde, Camille Huys- aankondigt om het werk der kinderen ea déa ken ook die de begrootingen betreffen. huisarbeid te regelen, des te beter, ' t Is Moest de Kamer op dien weg voortgaan ze mans en Wautöïs Stelleü voor té zeggen : echter maar oogverblinding indien gij het zon volstrekt zich belachelijk maken. (Her« De Kamer, met voldoeöifig vaststellende werk van de volwassenen niet regelt. haalde goedkeuring, rechts.) dat de regeefing Vöoraeaiêfis is haar wetsDe kwestie niet gesteld zijnde door ons, M. VERSTEYLEN. — ' t I s reeds zoo! öBtwerpen voor te lèjfgêa, houdeade terM. HYMANS. — De bespreking liep over hööging van den leeftijd waarop de kiüde- maar door de Regeering, hebben wij het recht ren wöfden toegelaten tot den arbeid, als- aan de Regeering te zeggen dat deze verkla- de groote politieke en economische vraagfliédö den huisarbeid regeletide, is van geringen onvoldoende zijn en wij begrijpe niet stukken en ik voor mij zal niet voor het voelen dat dfes© regelifijf ffiöét gepaaf d gaan dat leden der rechterzijde, die de regeling amendement stemmen, dat wil echter niet zeggen dat ik er tegen ben. Wanneer eene met de wettelijke bepérkittg van dea Sï- voorstaan, zulks niet zeggen met ons. Dit bewijst dus, dat zij het eens zijn met ernstige en toegelichte bespreking over die beidsduur voor de voïwassenen. » den heer Woeste en wel op een© wijze die mij zaak ten berde komt zal ik er weten uitM. DAËNS (in 't Vlaamsch). | g %6n doet denken aan den man die men levend spraak over t© doen maar dat kan ik thans Antwoorden j a : De heeren Verheyen, Warocque, gezellen woord over de regeling van den arbeid, over aan een lijfc bindt alvorens hem in het water met. (Op verschillende banken: Zeer wel I Zeer wel. — Tot morgen I Tot morgen!) Wanters, Allard, Anseele, M. Augusteyns, het toekennen van een ffliaimum vftfl dag- te werpen. MOTIE VAN ORDE gezellen Berloz, Bertrand, MM. Boel, Bolo- loon, over het verleenen van een deftig pöfiGezel BERTRAND.— Het ongewillig lijk! sioen aan alle ziekelijke eö oude Staatsbegne, Braun, gezel Brenez, MM.Buisset, Buyl, Gezel TERWAGNE. — Wij verwachtten M. MABILLE. — Woorden ! Woorden ! dienden. gezel Caeluwaert, M. Capelle, gezel Cavrot, VOOtZlTTER. — De heeren Wauters er ons niet aan dat onze zitting heden zou Het is onwaardig dat onze werklieden, enDE MM. Claes, Cocq, Daens, Dauvister, gezel Vandervelde legden ook op dit lid het vol- verlengd worden. (Onderbrekingen). en vooral onze Staatswerklieden in de XXe len Debunne, Dejardin, Antoon Delporte, M. NERINCX. — 't Was besloten! gende amendement over: M. Delvaux, gezel Furnémont, MM. Giroul, eeuw de klacht moeten aanheffen dat zij Gezel TERWAGNE. — Ik stel dus voor « De Kamer zal met de meeste voldoening nacht en dag slaven en slechts een üongerHambursin, Horlait, gezellen Hubin, Camiel hare goedkeuring hechten aan de uitbrei- d© bespreking voort te zetten, maar heden loon verdienen. Huysmaas, MM. Louis Huysmans, Hymans, ding, in de mate van het mogelijke, van de niet meer te stemmen daar verscheidene leAls wij meer stemrecht eisohen dan is het, maatschappelijke wetten tot de landbouwar- den van alle partijen denzelfden wensch uitJanson, Jourez, gezellen Lambillotte, Lampens, M. Lemonnier, gezel Leonard, M. Lo- niet, zooals gij beweert om den godsdienst beiders, inzonderheid wat betreft 'den leeftijd drukten. Wtbi! rand, gezellen Mansart, Maroille, MM. MaB- te benadeelea of om de goede orde te sto- waarop de kinderen tot den arbeid worden M. DE VOORZITTER. — Ik stel voor de feon, May, Mechelynck, gezel Meysmans,MM. ren, maar om aan den werktnaa meer reeh- toegelaten en de vergoeding van de arbeids- bespreking heden voort te zetten ( J a ! ja!) Monville, MulIendorf,Neujean,Neven, Nolf, ten te bezorgen en alzoo zijne ellende te ongevallen. » en leg ter stemmingôf wij insgelijks voorts Ouverleaux, Ozeray, gezel Pepin, MM. Per- VBïlielpen. zullen stemmen. Gezel WAUTERS. — De Regeering heeft Heeren van de rechterzijde, en vooral gij, het inzicht eerlang den leeftijd te beperken soons, Peten, gezel Pirard, M. Rens, gezel M. SCHOLLAERT. — Gisteren was men Emiel Royer, M. Gustaaf Royérs, gezellen democraten, zoo gij bij ons waart gebleven, waarop de kinderen in de nijverheid mogen het eens om heden gedaan te maken. Indien Schinler, Terwagne, Troclet, M.Van Damme dan hadden wü nu al die volkslievende wet- aangenomen worden. Zal de Regeering deze men dus geen misbruik wilde maken van de gezel Vandervelde, MM. Van de Venne, Van- ten. wet ook van toepassing maken op den land- naamafroepingen over die amendementen Hoe spijtig dat gij, lauw en lam, aohtet- bouw? dewalle, gezel Van Langehdonck en M. Van welke de heer Hymans bedoelde, zouden -wij uit gebleven zijt, maar de vrije kristeane Maffcke. gemakkelijk met de behandeling over h e t M. SCHOLLAERT, minister van weten- ontwerp volkspartij zal hier wel de floodige macht van adres kunnen gedaan maken. . M. DE VOORZITTER. — De heeren verwerven. schappen en kunsten. — Het zijn toepasAan de uiterste linkerzijde; Neen 1 neen! Buyl, Janson en Thooris stellen voor in de singsmaatregelen en men zal daarover kunO! indien alle werklieden wisten wat hier nen oordeelen wanneer de wettelijke refeelen wij vragen naamafroepingen. opsomming van de wetsontwerpen di© zijn M. SCHOLLAERT. — Ik dring aan, opaangeduid, na het woord «huisarbeid*, de omgaat, dan zandt gij zoo stout niet zijn. worden overgelegd. Dan zal men zien of zij Gij durft zeggen dat door die stemming dienen dat de gisteren genomen beslissing gehandvolgende woorden toe te voegen : « alsmede t© worden aangevuld. blijve. op de verzekering tegen de ongevallen, het ministerie in gevaar wordt gebracht; Gezel WAUTERS. — Gij spreekt van 'de haafd Gezel PEPIN. — Zoo de Kamer heden waaraan de zeevisschers zijn blootgesteld ». maar berust de Regeering dan op zoo'n kinderen in de nijverheid: ik vraag.om daargrond ? hare werkzaamheden voortzet, moet er M. BUYL. — De Kamer weet dat sedert zwakken Wij willen rechtvaardigheid in het stem- bij te voegen, de kinderen in 'den landbouw. nochtans een uur vastgesteld worden waarjaren de heer Janson en ik steeds hebben recht, M. SCHOLLAERT, — Wij hebben vooral op ze zullen eindigen. (Gerucht.) Het is inwant onrechtvaardig stemrecht is als aangedrongen op eene sociale wet ten voorten doel het onderwijs uit te breiden, dit be- derdaad, voor ons vertegenwoordiger van in de waterputten; deele van de zeevisschers. Tijdens de be- vergift Ons ideaal, het zuiver, algemeen stem- treft alle klassen van kinderen. Onze inzich- buiten Brussel, onontbeerlijk te weten of raadslaging over de ongevallenwet dienden recht iteor de arlîidersklasse zal haar een ten zijn dus zeer duidelijk. wij nog kunnen thuis geraken. IK stel voor, wij ©en amendement in, dat de wet toepas- heil, eea zegen zijn. "'M. DE VOORZITTER. — De heer_ Peiv dat men niet langer dan tot 6 uur zou zitselijk maakte op de visschers. Gansch de Wat waren de werklieden vóór dat zij soons en medeleden 'stellen voor, in het ten. (Verzet.) linkerzijde stemde er voor, doch het werd stemrecht hadden? Niets! En nu begint aanhangig lid, het volgende t e doen opneGezel HÜBIN. — Ik wil mij niet belacheverworpen door de eensgezinde rechter- men de werklieden lijk maken door te spreken voor ledige banzijde, waaronder de a%s:aaïidigdeB „van de paaien met beloften.te omringen om ze te men : «De Kamer denkt, dat zij tot plicht heeft, ken. Indien ;wij sp^tegii mo.eten yfij pok EliSÊÏjüSJEE. I *jj

pnzer secretarissen te vergemakkelijken. (Zeer wel! Zeer wel!) Thans stemmen wij over het amendement der heeren Neujan en Janson, ten voordeele van het verplichtend onderwijs. (Naamafroeping 1) Dit amendement wordt verworpen met 83 stemmen tegen 79 en éene onthouding. Antwoorden neen!: M.M. Van Merris, Van Reeth, Verhaegen, tVersteylen, Visart de Bocarmé, Wauwermans, Woeste, Beernaert, Begerem, Borboux, Boval, Bruynincx, Buschaert, Carton 'de Wiart, Cartuyvels, Colaert, Colfs, Dal'lemagne, Davignon, De Becker Remy, de Broqueville, de Brouchoven de Bergeyck, De Bue, de Ghelinok, d'Elseghem, de Kerchove d'Exaerde, de Lantsheere, Delbeke, de Limbonrg Stirum, Victor Delporte, De Meester, De Sadeleer, Desmaisières, d'Huart, Drion, du Bus de Warnaffe, Duquenne, Francotte, G-endebien, Gilès de Pelichy, Gravis, Harmignie, Helleputte, Henderickx Heynen,. Hoyois, Hubert, Huyshauwer, Le^ febvre, Le Paige, Levie, Liebaert, Mabille, Maeahaut, Maes, Melot, Moyersoen, Nerincx, Ortegat, Palmers, Petit, Pil, Pirsr, Pitsaer, Polet, Poullet, Eaemdonck, enkin, Reynaert, Rosseeuw, Schollaert, Segers, Snoy, Standaert, Strubbe, Thienpont, Tibbant, Van Brussel, Van Cauwelaert. Van Cauwenberghj Va,n Cleemputte, van der Bruggen, Van Der linden en Cooreman. Antwoorden ja": M.M. Verheyen, Warocque, gezellen Wauters, Allard, Anseele, M.M. Asou, Augusteyns, gezellen Berloz, Bertrand, M.M. Boel, gezel Bologne, M. Braun, gezel Brenez, M.M. Bnisset, Buyl, Buysse, gezel Oaeluwaert, M. Capelle, gezel Oavrot, M.M. 'Olaes, Oocq, Daens, gezellen Dauvister, Debunne, Dejardin, Antoine Delporte, M. Delvaux, gezellen Demblon, Denis, Destrée, M. D'hauwer, gezel Dónnay, M.M. Peron, Flechet, Prajick, gezel Furnémont, M. M. Giroul, Hambursin, gezellen Horlait, Hnbin, Camiel Huysmans, M.M. Louis Hnysmans, Hymans, Janson, Jourez, gezel Lambillotte, Lampens, M. Lefflonuier, gezel Leonard, M. Lorand, gezel Mansart, Maroille, M.M. Masson, May, Mechelynck, gezel Meysmans, M.M. Monville, Mullen4orf, Nenjean, Neven, Njslf, Ouverleaux, Ozeray, gezel Pepin, M.M. Persoons, Peten, gezel Pirard, M. Rens, gezfl Emil^. Rover, M. Gustave Royers, gezellen Schinler, Terwagne, M. Thooris, gezelljen Troclet, Vanéervelde, M.M. Van de Venne, Vandewalle, gezel^ Vanlangendonck en M. Van Marcke. Onthoudt» zich: M. Theodor. M. THEODOR. — Ik onthield mij, om de jpedenfen welke ik ontwikkelde naar aanleiding van. andere amendementen. Ook omdat ik ' t verplicht onderwijs niet afscheid van het volstrekt recht voor den huisvader om zijne kinderen naar de schpol zijner keuze te zenden, en dat recht om doelmatig gewaarborgd te zijn, het gêlifktaldigf bestaan onderstelt van officieel© en van vsije scholefiperi tevens"vbör de openbare i'ftiaichten'' den pEöhfc' mede brengt de vrije scholed-jj^ staat te steHööd» leven en aan hunne zending te beantwoorden. — Alinea 8 y a i het ontwerp wordt, goedgekeurd. M. DE VOORZITTER. — Thans stemmen; wij over ' t ameödtettent des heeren Fraöck en medeleden betreffend© de pensioenen. — Dat amendement wordt verworpen met' 65 stemmen tegen 79. Antwoorden neen : De heeren v a i Merris, Van Rjfeth, Verhaegen, Versteylen, VisStt de Böfcaïmé, Waftwermans, Woeste, BiÈéfflaert, Slîerem, Bor'doux, Boval, Brüyaincx, Bussohaert, CaffeJö, de Wiart, Cartuyvels, Cölaert, Colfs, Daliemagne, Davigïion, De Becker Éemy, de Broqueville, De Brouchoven de Eergeyck, De Bue, de Ghellinck 'd'Elaeghem, de 'KerchoVé d'Exaerde, De Lantsheere, Delbeke, de Limburg Stirum, Victor Delporte, D© Meester,' De Sadeleer, Desmaisières, d'Huart, Drion, du Bus de Warnaffe, Duquesne, Francotte, Gendebien, Gilles de Pelichy, Gravis, HaiH mignie, Helleputte, Henderi^^, Heynén, ' 'Hoyois, Hubert, Huyshautcftr, Lefebvre, Le Paige, Levie, Liebaert, Mabille, Maenhaut, 'Maes, Melot, Moyersoen, Nerinönx, Ortefat,," Palmers, Petit, Pil, Pirmez, Pitsaer, Polet, Poullet, Eaemdonck, Renkin, Reynaêrt,- RosSeeeuw, Schollaert, Ségers, Snoy, Standaert, Strubbe, Theodor, Thienpont, Tibbaut, Van Brussel, Van Cauwelaert, Van Oauwenbergh, Van Cleemputte, van der Bruggen, Van der Linden en Cooreman.

f

fTrtnr Tiofc opoTinn V f i n . ^ o trrf-n-rnn

ynnr bof

Fït^Tnmpn.

M. O. HUYSMANS. — Verscheiden© leden stelden belangrijke bezigheden uit tot, morgen. Men moet hun dus daartoe gelegenheid geven en de beslissing behouden die verleden week hier werd genomen en gisteren herhaald. (Ja! ja I) Gezel PEPIN. — Gij woont hier in debuurt ! M. DE VOORZITTER. — Is de Kamer e r toe besloten heden al de stemmingen t«> does? (Ja!, ja!) Gezel CAELUWAERT. — Gij zult morgen niet lachen, want dan ook zult ge weer dienen hier t e zijn. (Gerucht.) M. DE VOORZITTER. — Vraagt nog i e mand het woord over het amendement van den heer Persoons? M. HAMBURSIN. — Ik vraag het. (Ver, zet). M. DE VOORZITTER. — Gij hebt het woord. M. HAMBURSIN. — De door den heer, Persoons opgeworpen kwestie schijnt mij van nationaal Lelang; ook begrijp ik niet dat leden der oppositie recht zijn gestaan om te zeggen dat deze zaak niet op hare plaats'komt in het adres. (Onderbrekingen) Deze zaak wordt sedert lange jaren b e sproken en al de politieke mannen moeten over dit punt eene bijna bepaalde denkwijze hebben. (Uitroepingen en gelach, rechts). Ten onpas wil men het algemeen belangi stellen tegenover het belang van den landbouw. Ik ben voorzeker niet vreemd aande zaken van den landbouw; welnu, rechtuit verklaar ik dat in deze kwestie het belang der natie en d a t van den landbouw innig samengaan. Ook ben ik in deze zaak,' evenals in elke andere, de besliste tegenstrever van alle protectionisme. ' Gezel VANLANGEKFDONCE (in '4 vlaamsch). — De heer Hymans zegde dat het vraagstuk, door den heer Persoons opgeworpen in zijn amendement nog niet rijp is. Ik begrijp niet hoe de heer Hymans zoo kan spreken, hij, die weet dat, sedert tal van jaren, dit vraagstuk in deze Kamer behandeld werd; uit dit debat is gebleken hoe het verbod om mager vee in te voeren, in' strijd is met de belangen van het volk. Immers, het overgroot deel der buitenbevolking zoekt winsten in het vetmesten van het vee, niet in den veekweek. Het verbod om mager vee te laten invoeren is dus nadeelig aan de overgroote meenlerheid der buitenbevolking; ik neb het hier vroeerer bfewezen en de cijfers van den heer Vandeij Bruggen, destijds minister, bevestigden mijne bewering; immers daaruit bleek het dati juist een klein deel der bevolking zich bezig houdt met den veekweek. Men sluit de grens om. zegt men, de ziekten te weren. Dat houdt geen steek; immerö mager vee is minder vatbaar voor ziekten dan vet vee. De waarheid is dat die sluiting geëïseht wordt door de groote bberea, dus de veekweekers die klerikale kiesdravers

zijn.

_

WÊi

Bovendien geldt het hier een algemen belang : ik bedoel de verbruikers, inzonderheid de werklieden, wier loon niet is gestegen naar evenredigheid van de steeds grootere duurte der levensmiddelen.' Zij kunnen geen stufcj© vleeach, meer nutteöy en dat ia het gevolg van de toepassing vad-uvratelseL't Maar dat t r e k t gij u niet aan, mijne hee* ren. De kwestie is niet rijp, zegt ge, of heti oogenblik is niet gekomen. Wejnn, ik beweer dat het oogenblik geko,men is, omdat de werklieden snakken naai; betere levensvoorwaarden Si Als gij de duurte der levensmiddelen niet gevoelt, als uw inkomen, uw fortuin toelaat dat gij het vleesch schrikkelijk duur betaalt, de werkman, die er onder lijdt, gevoelt ze, en daarom ook komt het amendement Persoons hier op zijne plaats. Als men bij gelegenheid der Troonrede' over alles mag spreken, zelfs over den toestand der Koningin, die wij allen welstellend wenschen, dan is het ook billijk dat wij[ hier spreken, over eene kwestie die den werkman aanbelangt. Ziedaar, mijne Heeren, waarom ik hoop dat al de democraten, die het hart op de rechte plaats dragen, het met mij zullen eens zijn om het amendement te behouden., M. JANSON. — Het amendement van den heer Persoons is de gevolgtrekking van zijne uitmuntende redevoering tijdens dei algemeene beraadslaging. Ik vind het amendement uiterst gepast. (Op veel banken links: Zeer wel!) Het levert hoofdzakefcijfc belang op dat de arbeidersstand behoorlijk gevoed worde en ik zal stemmen voor heb amendement dat een heilzaam beginsel huldigt. Het regelen van den arbeid der volwassenen bekommert mij sedert lang en ik zal dus ook voor dat amendement stemmen mita toevoeging van de woorden: « Mits dat er rekening worde gehouden met den aard van de verschillende nijverheidstakken. » M. PERSOONS. — Er is gezegd dat mijn amendement hier niet paste en dat het zelfs belachelijk is. De heer Janson heeft echter den staf gebroken over di© beschuldigingen en ik dank er hem voor. De heer Woeste verzette zich tegen alle amendementen, dit van een politiek standpunt; mijn voorstel is echter hoegenaamd niet van politieken aard en beoogt slechts de gezondheid. Ik hoop dus dat de heer verslaggever zich niet verder tegen mijn voorstel zal verzetten. M. WOESTE. — De verschillende uitgedrukte meeniugen bewijzen dat wij thaïi* geene uitspraak kunnen doen over het amendement van den heer Persoons. Het amendement van den heer Janson verbetert voorzeker dit van den heer Vandervelde, maar het vraagstuk dient thani onopgelost te blijven. Gezel VANDERVELDE. . - Volgaarne stem ik voor het amendement van den heei; Persoons, omdat het strookt met het beginsel van vrijhandel dat ik liefheb en verder omdat het goedkoop leven verschaft aan onze werklieden. I n dit opzicht, kan ik slechts 'de korte redevoering van den heer Hymans betreuren,want sprekende over het amendement van den heer Persoons, trof hij ook de andere en zoo begrijp ik de toejuichingen 'die hij van wege de rechterzijde erlangde.Met dergelijke redeaeermiddeien-, zouden de amendementen over verplichtend onderwijs en kieshervor•ntiTtf? ipe^Hilr*1 Tvorr!*»T» vefwOrppt?.

— ' Dit zoo zijnde, kan ik 'de houding van 'den de toepassing der wet pp de vakvereaniginheer Hymans alleen uitleggen door dit feit, gen.. dat hij slechts de politieke zijden van elke Gezel DESTRftE. — Dat is de hoofdzaak. kwestie beschouwt; toch betreur ik, dat hij Gezel MEYSMANS. — De heer Simons gesproken heeft zooals hij deed,namelijk, het denkt ook dat het eene uitzondcringswet is. belachelijk heetende te stemmen voor het En de heer Raymond Janssens, procureuramendement Persoons, dat van groot belang generaal bij het hof van cassatie, stelde een is voor de arme landbouwers die van hun even streng requisitorium op in de toelandelijk werk moeten leven, alsmede voor spraak die hij hield "bij de opening van het de armen die honger lijden. rechterlijk jaar, in October 1.1. Ziehier wat M. H Ë L L E P ü T T E . — Gij kent niets van de achtbare magistraat zegde over den afgede zaak. zonderden werkman: D E VOOEZITTER. — Vereenigt zich de «Ik kan niet zooveel medelijden gevoelen heer Vandervelde met het onder-amendement met het lot van hem die, weigerend gebruik van den heer Janson, betreffende de regeling te maken van de middelen die de wet hem van den arbeid der volwassenen? schenkt, toch afgezonderd blijft, omdat hij Gezel VANDERVELDE. — Ja, mijnheer dit verkiest en daardoor lijdt. 'de voorzitter. » Dat een nijveraar, door zijne werkzaamD E VOORZITTEE. — Wij vangen thans 'de beraadslaging aan over de amendementen heid, zijn verstand, zijn initiatief, nieuwe betreffende artikel 310 van het Strafwetboek. werktuigen in toepassing brengt en den onDe heeren Vandervglde en medeleden stel- dergang bewerkt van de mededingers die len vftor, dit artikel te doen luiden als volgt: met hem niet handelen of wilden navolgen, x Het zou de Kamer aangenaam zijn, in- zal de wet hen beschermen ? Zijn zij volgens dien Se Regeering een wetsontwerp wilde in- de wet geschaad 1 » Waarom, zoo werklieden zich in wettedienen tot intrekking van artikel 310 van het Strafwetboek en de wanbedrijven, die lijke vereenigingen inrichten en daardoor mochten worden begaan met het doel inbreuk voordeden bekomen waaraan anderen, omte maken op de vrijheid des arbeids, in het dat zij weigeren hen na te volgen, gften gemeeae recht rangschikkende. » aandeel hebben, zouden dezen meer belang Van hurmen kant stellen de heeren Jftnoon inboezemen dan de afgewezen mededinger öB waarom zouden zij, die niets hebben geen Neojeam den volgenden tekst voor: « Wij' achten dat het noodig is over te gaan daan, die zich geene enkele opoffering hebtot de herziening van artikel 310 van bet ben getroost, die geen enkel gevaar hebben geloopen, het recht hebben zich te beklagen Straf*atboek (wet vam 30 Maart 1892). » Wij zijn insgelijks van gevoelen dat het over eene ondergeschiktheid die het gevolg zou pasden uit te zien naar de middelen om, is van een gewilde afzondering 1 anders dan idoor werkstaking en lock-out, de » Waarom vooral diegenen straffen die, zoo betreurenswaardige geschillen tusschen tot dezen beteren uitslag gekomen, trachten arbeid en kapitaal op te lossen. > hem zich t e verzekeren 2 » M. JANSON. — Ons amendement schijnt Die redevoering heeft de kwestie duidelijk mij voldoende gerechtvaardigd. De rechts- gesteld en bewijst dat de werklieden er einspraak heeft maar te dikwijle den geest der delijk toe geraakt zijn rechtskundigen en vpet miskend pn geen evenwicht gehouden tus- magistraten te overtuigen van de degelijkschen kapitaal en arbeid. heid en de rechtvaardigheid van hunne Wij denken dat er andere 'doelmatigere eischen. middelen besfcaan dan het werk te staken of Gij zult op uwe beurt moeten uitspraak het werfc;stil te leggen om de arbeidsgeschil- doen. De Troonsede noopt er u toe neer te len op te lossen en wij vragen de toepassing blikken naar den minderen man, en het van die rudddelen. beste middel daartoe is de werklieden te Derhalve zal artikel 310 geene reden van ontlasten van alle wettelijke hindernissen bestaan mteer hebben, te meer daar het Straf- die hun zooveel kwaad doen. (Zeer wel! wetboek r w d s de béleedigingen, het breken Toejuichingen van wege de socialisten.) van onroeaend goed,en de bedreigingen treft. M. L. HUYSMANS. — Ik heb enkel het M. WOB'STE. — Het amendement is niet gevraagd om de redenen mijner stemaan te nempn,fceneerste om de redenen welke woord te doen kennen. ik reeds dîed gelden, en verder omdat het ming Ik kan niet toetreden tot het amende^ geopperde vraagstuk een grondig debat zou ment den heer Vandervelde, die eenvergen. Ik 'voeg er bij, dat bet mij niet be- voudigvan de afschaffing van artikel 310 van lieft eerlijke werklieden prijs te geven aan het Strafwetboek vraagt. Ik zal stemmen de kuiperijen van oproermakers. (Protesta- voor het amendement der heeren Neujean tiën, van w^ge de socialisten.) en Janson ten vöordeele van de herziening Gezel DEilBLON. — Gij zoudt zulke woor- van dat artikel. Ik wensch daar echter bij den niet masten dulden, mijnheer de voor- te voegen, dat, volgens mij en volgens veel zitter. leden der linkerzijde, die stemming niet beDE VOORSZITTER. — Maar, mijnheer teekent dat de maatregelen welke noodig Demblon, gij zijt zelfs niet eens ondervoor- ziijn om de bescherming van de vrijheid van «itter! (Gelaoh.) arbeid te waarborgen, moeten ingetrokken Gwel M E Ï S M A N S . — Wij zullen stem- worden. men tegen hei; amendement der heeren J a n Gezel VANDERVELDE. — Het amendeson en Neuj6$.n. Wij eisohen doodeenvoudig ment der liberale linkerzijde beteefcent dan afschaffing vîn art. 310 van het Strafwet- niets meer. boek en niet «Ie herziening welke men aanM. AUGÜ8TEYNS (in ' t Vlaamsch). — fcondigti,.,.Toen Anseele, gedreven door zijn Mijne h^g^^^ê^^fh.§f^plgôo^qe^& ijver tot naastelkanderplaatsing, daarover zeggen -.om -mijne stemming t e verklaren hij sprak, heeft cle heer Braun, hem onmiddel- de amendementen die betsekfcing hebben lijk eén ijskoud stortbad toegediend 1 Xfj^ op Set artikel 310 van het Strafwetboek i$ lach.) zal het amendement stemmen voorgesteld Wat zal dezte herziening zijn ? Wij weten door den achtbaren heer Vandervelde en er niets van en de werkende klasse wenscht zijne socialistische collega's, daar ik partijhet te weten. H e t artikel kostte aan de pro- ganger ben van de totale afschaffing van letariërs meer.dan eene halve eeuw gevan- het bewust artikel. Ik heb mij overigens genis, en daarasan dragen liberalen zoowel verbonden, vóór ik optrad in deze Kamer als katholieken de verantwoordelijkheid, in 1906, ten opzichte van de Liberale Volkswant in den Senaat was men eensgezind, en die mij een mandaat heeft opgedrabijna eensgezind in de Kamer. De heer Jan* partij, gen en ook ten opzichte van de Federatie son stemde er tegen... der vakbonden, om die afschaffing hier voor M. JANSON. —_ Ik kan niet steels mijne te staan. persoonlijke meaning opdringen, en dan Ik ben niet van het gedacht van den achttracht ik tot eeme overeenkomst te gerabaren heer Woeste dat de gekozenen geene ken. Gezel MEYSMJANS. — Ik weet dat even- rekenschap dienen te houden van do aangenis de eendracht in de rechterzijde, de een- gane verbintenissen tegenover het kiezersdracht der liberalen dikwijls toegevingen korps. "Zooals onlangs het « Handelsblad », gevergd heeft van de progressisten jegens een Antwerpsch katholiek blad, het zeer goed zegde, hebben de kiezers niet het huiIe behoudsgezinde doctrinairs. Gezel DESTREE. — Eendracht onder dige regiem, hetwelk hen soms dwingt te behoudsgezinden wordt steeds tea uadoeie kiezen voor kandidaten waar ze niet van willen hoorerr, zooveel in te brokkelen als der werklieden verkregen. Gezel MEYSMANS. — D e liberalen zul- Asschepoetster bij heur lieve moeder. «En len dus wel hunne stemming van de partij- dan zouden », voegt het blad er aan toe, «op den hoop toe kiesmanifesten of plechwet van 1893 willen verklaren. En wat zal de heer Théodor doen'! ik tige beloften de gekozenen niet verbinden luisterde verleden week naar zijn tweeden en deze zouden alle soorten van voorwend« Maidenspeech ». (Gelach, aan de uiterste sels mogen inroepen om zich aan die belofte linkerzijde.) Voor den leerplicht vroeg de te onttrekken. Neen hé, een beetje kan er heer Théodor gematigde bekrachtiging. door, maar zulke pil slikt onze vlaamsche Welnu, in 1892 verhoogde men al de straf- mond niet. » fen van artikel 31Ö. Zal de heer Théodor Ziedaar een eerlijke taal. Ik breng er even gematigd zijn wanneer er sprake is van hulde aan, al komt ze dan ook van politieke de herziening van artikel 3101 tegenstrevers. Ik stel evenwel vast dat zoo W a t aal de rechterzijde doen 1 Gezel PEHIN. — Dat hoeft gü niet te vra- het « Handelsblad » van Antwerpen onhewimpeld verklaart dat het de pil van den gen. heer Woeste niet kan slikken, de leden van Gezel METSSMANS. — Ik geloof niet dat de rechterzijde*, die verbintenissen hebben een enkel lid der rechterzijde verbintenis, gesloten, _ ze wel hebben moeten slikken. sen heeft aangegaan over artikel 310 3 Maar indien zij er eene bijzondere politieke M. BUYSSE. — O, dit ware toch net een- moraal op nahouden, die veranderlijk is volder, al had, hjj er aangegaan. deomstandigheden, dan is dit niet het Gezel MEjYSMANS.— KrachfcMM het stel- gens geval bij de ôppositie, en ik ben dan <)ok sel van politieke plichtvergetenheid, waarover de heer Wauwermans, gisteren zulke innig overtuigd dat mijne achtbare collevolledige lofspraak hield.terwijl hij zich zelf ga's van de liberale linkerzijde mij zullen ten voorbeeld stelde, lijdt het geen twijfel goedkeuren, nu ik, gezien mijne verbintenismeer, of mem maakt de gevallen van werk- sen, mij van hen afzonder om in plaats van het amendement van de achtbare heeren staking tot bezwarende omstandigheid. Gezel VAINDEEVELDE. — Eerder zou Janson en Neujean, dat te stemmen van de het eene verzachtende omstandigheid moe- socialistische linkerzijde. ten zijn. (Op de socialistische banken, zeer Ik weet wel dat ik mij zelfs met het oog wel!) op de algeheele afschaffing van het artikel Qeael MEYSMANS. — Inderdaad. 310_ van hét strafwetboek zou kunnen aanBij den aanvang der algemeene beraadsla- sluiten bij het voorstel tot herziening van ging, vaarde de heer Verhaegen hevig uit dit artikel. Maar ik houd van vierkante vertegen «sabotage»; ik hoop dot zijn ijver hem klaringen en ik wil niet dat mijne houding in niet zal ophouden aan den voet dër werk- deze zaak als dubbelzinnig zou kunnen optuigen, doch zich zal uitbreiden tot de «sa- gevat worden. Ik heb in meetingen meermabotage» van het recht tot werkstaking of len de meening uitgesproken dat het artisamenspanning. kel 310 uit het Strafwetboek zou moeten Gij weet wel dat twee geachte magistra- verdwijnen en ik ben gelukkig dat zich ten zich met deze vraagJEiebbeo bezig ge- thans eene gelegenheid aanbiedt om deze houden. De heer Raphael Simons, substi- meening door eene stemming te bevestigen. tuut van den procureur des koning»... Wil dit nu beduiden dat ik de aanslagen op Gezel DÉMBLON. — Te Luik hieid hij personen of eigendommen of de beleediginmeetingen met de heer Neujean en met mij. gen en bedreigingen wil goedkeuren of ver(Men lacht). dedigen I i In geenen deele, mijne heeren, M. ROSSÈETJW.— Drie recbtegeleeaden I maar ik vind dat die voldoende in onze straf(Herhaald gelaoh.)' wetgeving zijn voorzien en dat het niet Gezel MEYSMANS. — De heer Raphael noodig is de straffen, die men er bij oplooSimons had de moedige oprechtheid tegen pen kan, nog te verscherpen door het artiartikel 310 een rekwiaitorium. op te stellen. kel 310. Hij is van gevoelen dat de straf te groot is, Heel dikwijls wordt er hier gesproken van dak de wet Lejjira?» SBB» hixwteeaaal. ia jraox do,ttMBBOMMOK.van da standaa. AOOK. dn xdt-

Vrijdag 9 Decf 1910

roeifng van alle privilege's en de rechtserkenning^van de Staatsburgers, zonder oii~ derscheid van klas o E van stand. Welnu, in dezesamenleveing, schreeuwende van haat en nijd, valt er niet te denken aan de demping van de,kloof tuslchen de bezitters en de nietbezitters, zoolang het artikel 310 zal blijven vocA-tbestaan. O, ik weet wel dat men zich beroept op de zoogenaamde vrijheid ^van cW arbeid om bewust artikel te verschoonen. Ik zou ze nog kunnen begrijpen indien de arbeiders en de werkgevers gelijke rechten en gelijke plichten moesten hebben. Maar die vrijheid, het is reeds dikwerf bewezen gemorden, bestaat feitelijk niet voor de arbeiders omdat deze door de hoodwendigheden des levens verplicht worden aan voorwaarden te werken, die zij zeker niet zouden aannemen of onderschrijven indien billijke wetten den arbeid in ons land moestep regelen. En 'Wat ik vooral ten laste moet leggen van artikel 310, is dat het de vrijheid van den arbeid tot een wapen maakt in de handen van de groote» om de werklieden tot slajslijken arbeid te verplichten en tot aanneming van een weekloon," welk ontoereikend is om hun een menschwaardig bestaan te verzekeren. Ook verdient het wel te worden aangemerkt dat zij die van geen of weinig werkr^geling willen hoeren zich vastklampen aan het artikel 310 waardoor het wordt en wel in zulke mate, dat de voordeelen van die recht op slinksche wijze aan de werklieden worden afgenomen. Indien, bij voorbeeld, het minimum van dagloon en het maximum der werkuren wordt gevraagd door de uitvindingen gedaan op werktuigkundig gebied en door de samenhooping van de kapitalen groote veranderingen hebben ondergaan. Maar zoo de werkregeling te verdedigen is op ernstige gronde», is de regeling van . het vereenigiqgsreoht door het artikel 310 volstrekt niet uit te leggen, daar, zooals ik ) reeds deed uitschijnen, de feiten voorzien in dat artikel door min of meer zware straffen worden getroffen dopr de andere artikels van het Strafwetboek of onder de toepassing vallen van de gemeentereglementen. Waarom was het noodig die straffen nog te verzwaren en het artikel dusdanig op te stellen, dat het aan de arme en onont' wikkelde werklieden zoo goed als onmogelijk is uit de klauwen te blijven van de justicie, wanneer zij bij werkstakingen de belangen hunner werkgèiellen willen verdedigen. Vermits zelf de samenscholingen worden getroffen, die in de nabijheid van het werkhuis en van de woning der werkbazen plaats grijpen, moet bij elke staking schier zich eender feiten voordoen strijdig met het artikel 310 en komt men er toe aldus, ofwel de werkstaking te doen mislukken of de werklieden vrees aan te jagen. (Getucht, rechts.) Mijnheer de Voorzitter ik stel vast dat, wanneer hier de belangen van de arbeidersklasse worden verdedigd, er voortdurend gerucht wordt gemaakt van den kant der rechterzijde. Men kan over de werkstakingen de meest uiteenloopende gedachfeni hebben, men kan ze goed- of ze affceürd»jfc <w6ii'lhjUfea-' aète weldenkende menscKê^SSi'moeten eens zijn dat ê werkende klas v^ïkomea het '«edb'l moet hebben om dat heldnaïtig âpen te gebruiken wanneer zij voor den Strijd van hare lotsverbetering het noodig acht. En ik ben het volkomen eens met den achtbaren heer Meysmans, dat Wanneer de arbeidende klas, gebruik makend van haar heilig recht, tot werkstaking is overgegaan om bij voorbeeld groote onrechtvaaTaigheden of een misbruik van macht te doen verdwijnen, zouden volgens mij de strafbare feiten, die zouden kunnen gebeuren, eerder onder verzachtende dan onder bezwarende omstandigheden door de justitie moeten geoordeeld worden. Ik zou verder om 'de rfoodzakelijkheid te doen uitschijnen van de afschaffing van het artikel nog kunnen wijzen op de partijdige toepassing die de rechtbanken' er van gemaakt hebben, maar is het wel noodig hierop aan te dringen daar het toch algemeen geweten is dat schier nooit de werkgevers er werden om lastig gevallen ? Dit heeft de politieke groep, die ik de eer heb in het bijzonder te vertegenwoordigen, ons nog doen opmerken in een vertoog aan de Kamer waarin onze aandacht tevens wordt geroepen op het aanzienlijk getail werklieden welke in overtreding va,n het artikel 310 om een enkel woord, om een gebaar, om een teeken werden in het gevang geworpen. Het lijdt geen twijfel dat dit artikel bijna uitsluitelijk tegen de arbeiders en met eene onverbiddelijke wreedheid wordt toegepast, vooral sedert het is verscherpt geworden m 1892 onder den clericalen ministerren heer De Volder. Dit gezegd ter verklaring van de stemming welke ik ga uitbrengen houd ik er aan mijne voldoening uit te spreken omdat het amendement tot herziening van bewust artikel het handteeken draagt van den achtbaren leider der gematigde liberalen, den heer Neujean. Ik juich zijne toetreding tot het voorstel van herziening van ganscher harte toe, omdat ik ze aanzie als een gewichtigen stap die me de zekerheid geeft dat, wanneer de clericale regeering zal omvergeworpen zijn er een tijdperk zal aanbreken voor onze nijverige werkende klas waarin eene vriendelijker toekomst haar zal weggelegd zi^n dan die welke zij nu voor zich ziet met de treurige en ba*baersche geachiedenisseS, welke nu menige werkstaking en menigen lock-out kenmerken. (Vervolg

morgen.)

DE L00NBBWEGING TE MEENEN-HALLtlIN Voor de werklieden van het werkhuis Denessaux (litho en chromo) was een opslag van loon gevraagd. In eene onderhandeling werd dinsdag het volgende toegestaan: 10% opslag aan de vrouwen; 2 en 3 centiemen opslag per uur voor de mannen. De vrouwen zijn te^ getalle van 17 en 5 mannen. De' gemiddelde opslag bedraagt 0,82 fr.

per kop. Dit is niét veel. Dit personeel was echter tot uu toe slecht vereenigd. Hopen we dat zij voortaan verstandiger gaan worden.

$ $ $

Wsrlsfaklfff in i ItaMÉriek o Ie Eiclöö De werk^takers vergaderden wpénsdag mórgend opnieuw bij Prosper Verhee. Het bestuur van «La Lieve» maakt zich oprecht belachelijk; nadat het zijne werklieden in staking heeft laten gaan, omdat zij een dubbel frank opslag per week vroegen, stelt het arbeiders, alsook commis op de getouwen, Wijl die mensebfen zooveel van weven kennen als eeu olifant van spellewerken. Voor die honderd frank opslag per week, hetgeen hem de imvilling der eischen van de wevers zou kosten, brengt die bestuurder geheel zijne fabriek in de war, wat hem duizenden moet kosten !! Daaraan ziet men met welk een geest de fabrikanten in Vlaanderen bezield zijn tegenover do werklieden. Eene circulaire zal t e Eekloo over de staking verspreid worden, alsook t e Waarschoot, Somergem en Slydinge. De werkstakers zullen met souchen rondgaan tot steun der onvereenigde stakers, ook zijn lijsten in omloop gebracht ten vöordeele der staking; zooals men ziet wordt alles in 't werk gesteld om de stakers tot de overwinning te leiden. De gendarmen heeft men aan de fabriek «La Lieve» doen postvaten, waarom? Dat weten wij niet goed ! De werkstakers wetan heel goed wat zij te doen hebben, zij zijn voorwaar niet in staking gegaan om tegen de gendarmen, maar Wel om tegen den fabrikant te strijden. Zaterdag avond, om 7 1/2 ure, zal er eene groot© meeting gehouden worden bij Prosper Verhee. Geheel Eekloo moet naar die meeting stroomen, waar over de loonen aller stielen van Eekloo zal worden gehandeld. De gezellen Samyn, Dumortier en Hannick zullen er het woord voeren. Op de vergadering van Woensdag waren al de atakers.tegenwoordig, ook de gezellen Samyn en Hannick woonden de zitting bij. Hannick besprak den toestand der staking en wees er op wat moet gedaan Worden om de staking te doen lukken. Gezel Samyn sprak daarna over de werkersbeweging in België en bijzonder te Eekloo. Hij toonde vooral aan hoe noodig het is

BEUOGE SOCIALISTISCHE HOLTBEWERKERSBOND j Zondag'lï êcemDer; om'3 ure's'tipt, dring|eBs4B.Afeea»eeaav jcflïgadei'ü® Op boete van EO centiemen; Dagorde : Benjoeming van een afgevaardigde voor het Syndikaal Congres ; Bespreking der propaganda; Toespraak van den secretaris, over . de De Plichten van de Syndikalisten; Aanvaarding van nieuwe leden. N.-B. — Het bestuur hoopt dat alle leden zullen aanwezig zijn, en dat allen 'S min-, stens een nieuw lid zullen medebrengen! Mannen, wij moeten steeds werken en ijveren om onzen bond groot te maken, om aldus hooger loon en kortere werkuren.te kunnen bekomen ! Hot Bestuur.

f^T-c DE BETOOGING DER STADSWERKLIEDEN De vereenigde stadswerklieden van Oostende hebben met do medewerking van hun landelijke Federatie zondag 1.1, gemanifesteerd om hunne eischen aan het volk kenbaar t e maken. Deze betoogingis welgelukt. Al de georganiseerde werklie.den van Oostende hebben deze werkbroeders gesteund in hun strijd door met hen door de straten met vlag, kartel of banderol te manifesteeren. Allen droegen de kaart op hoed of muts met het opschrift: Minimum van loon. Maximum van werkuren. De stoet vormde zich om 11 ure, in de Sint-Bastianstraat en met muziek aan het hoofd, en trok rond de stad, over de Groote Markt om een vertoogschrift af te geven op het stadhuis, Hoe haddea'die brave werklieden zich misrekend. De liberalen stadhuisbazen hadden de vrijheid genomen de deuren van ons stadhuis dicht t e sluiten. In plaats van met hunne werklieden te onderhandelen hebben zij gezorgd voor eene sterke politiemacht. Zij veronderstelden dat een hoop schoelies van Oostende, Antwerpen en Gent de stad gingen overhoop zetten. Iedereen heeft kunnen vaststellen dat het juist het tegenovergestelde is geweest. De betooging was deftig en indrukwekkend. De stoet telde zoó wat 300 man. Hij was samengesteld als volgt: Muziekkorps, de sÉtadsWeïfclieden met banderol en kartel, de vakvereenigingen Van den katholieke Volksbond met kartels, de socialistische Vakvereenigingen met banderol, met opBcteift: «De socialistische vakvereenigingen steunen de stadiswerklieden in hunnen strijd », daarna volgde de drukkersbond en de steenkappers. Er waren afgevaardigden van Antwerpen en Gent met hunne vaandels. Er was veel volk te been. Na de stoet was het meeting in de groote zaal van Sint-Sebastien. Deze zaal was goed gevuld, Aan het bureel namen vreemde afgevaardigden, het bestuur der Vereenigde stadswerklieden van Oostende, alsook het katholiek gemeenteraadslid M, Mollet plaats. Een afgevaardigde van Antwerpen zat de meeting voor. Hij opende met een hartelijken dank aan de socialisten voor den steun

dat de werklteden zorgen dat de loonen ve*hoogen. (Juk wees hij op den strijd te Gent tot het verbeteren van den levenstoestand der werkende klasse. Geheel dien strijd is bijzonderlijk te d a m ken aan de vakvereenigingon en de socialist tisehe partij, die onophoudend een onver* biddelijken strijd leveren aan het patronaat.; naat. Zoolang de werklieden zich niet vereéni-i gen, zoolang de vereenigden geene hooga bijdragen betalen, zoolang ook zullen del werkers het slachtoffer blijven van kleine loonen en lange werkuren. Spreker zegde, gisteren avond de gele-i geqheid gehad te hebben tegen een engel-i schen werkman, — een monteur, — t e spre-* ken die een weinig fransch verstond. Samyn sprak hem over de loonen der, gentsche metaalbewerkers, waarvoor de* engelschmaln de schouders ophaalde. Samyn sprak hem ook over de bijdrage inl de vakvereenigingen, waarop de engelsch-! man antwoordde dat hij wekelijksch 2,20 fr., bijdrage betaalde aan de vakveréeniging ia Engeland. Hij handelde dan voornamenlijfc over ht0 lezen van ' t blad Vooruit. Hij raadde hen aan nu eens « Het Vols »,i «Vaderland», «Laatste Nieuws» e» « Lapdwacht» t e lezen. Zij zullen zien wat die blaadjes de ver-i tellen hebben over de staking. Wilt ge uwe vakveréeniging sterk makea' dan moet ge u ontwikkelen, en dat kan eeni werkman maar, door het lezen van socia-. listische bladen en schriften. Elke werkstaker zal dagelijks Vooruiti kosteloos ontvangen, waarin over de sta* king wordt, gesproken. Alleenlijk door strijd is er wat te winnen« En de staking moet worden gewonnen. De staking is rechtvaardig en La Lièvai zal weldra inzien dat zij onrechtvaardig» handelde tegenover h a a r werkvolk. Tot slot werd door Samyn menig schponi lied gezongen. De werkstakers zongen i.lt volle borst! mede. De stakers zijn in den meesten geestH drift tot 's anderendaags uiteengegaan. MEETING Zaterdag avond om 7 1/2 ure, aieetmgbjj Prosper Verhee, Kerkstraat, 40. Sprekers: Dumortier, Samyn, Hannick, Allen daar naar toe met vrouw en kjnde-i ren. VERGADERING DER STAKERS Heden avond vergadering voor de stakerar samen met het bestuur, om 7 uur. De viergetouweowevers en de preparatie moet tegenwooidig zijn. Hannick,

in den strijd. Daarna dankte hij eenieder, welke medegeholpen had en vroeg of er. gemeenteraadsleden aanwezig waren. Slechts de heer Mollet was aanwezig.i Dan zette spreker de eischen de? stadswerk-; lieden uiteen. In eene vurige taal moedigde hij a&ix tot volharding in den strijd en maaktfe bekend wat de stadswejklieden t e Antwerpen reeds verovOTd hadden. Intusschen waren de heeren Verdegem ©ni Verhaegen, gemeenteraadsleden in de zaaï gekomen. Zij werden door den voorzitter,' verzocht om aan het Bureel te komen. Zij weigerden, er werd ferm gelachen en geroe-t pen: « Zij durven niet». Dan werd nog doori drie Antwerpenaren het woord gevoerd. M. Vandfeterkhove, schrijver der vereek nigde stadswerklieden zet al de eischen) uiteen der stadswerklieden. Hjj maakt be-> kend dat die heeren van ' t Collego reeds drie werkgezellen vervolgd hebban omdat zij zich do vereeniging ter harte trokken.. Wat schoone liberale vrijheid! Al do spren kers werden warm toegejuicht. Gezel Alléene, social,, bekomt daarna het woord. Hij besprak de houding van ' t liberaal college. Deze heeren hebben geen geld om do toestand t e verbeteren. Overigenal waren zij zoo onbeschaamd te zeggen d'atr de werklieden onbekwaam zijn. In eene rede vol geestdrift hekelde spre-t leer zulk gedrag. Met feiten en cijfers toontf hij hoe ' t college met de oenten der ingeze-. tenen van Oostende omspringt. Zij vin* den groote sommen om nuttelooze werken! uit t e voeren, jaarwedden der grooten ta veihoogen en hun vette pensioenen ter geven. Gezel Alleene bewijst dat d© werkliedeni hun eigen toestand moeten redden. Met de aanstaande gemeentekiezing hebben de) werklieden te besKssen. Wanneer gij wer-f keiijk verbeteringen wilt stemt dan voor del socialisten. Menigmaal werd de sppekeij onderbroken door toejuichingen. Een antwerpenaar zingt voor slot heti bondslied welke geheel de zaal medezingt.i He wel mannen, het gemeentebeSstuur zal een voorsmaak gekregen hebben van wali hun te wachten staat met de aanstaande gemeentekiezing. Partijgenooten, zondag hebben wi| kun* nen vaststellen dat onze ideën veld winnen,. Want zonder de socialistische partij kwam er te Oostende geene organisatie onder de werklieden,Dit is ons werk.'t Is waar dat er nog verdeeldhei onder de georganiseerde weïklieden bestaat dank aan zekere liedeö die er zich op toe leggen tweedracht tat zaaien. Maar daar komt ook een einde aan« Dus vooruit met de propaganda en weldra) zal de werkende klasse een blok vormen tegen de verdrukkers van het volk. Ed. V. V.

MEBNEN VERGADERING DER SYNDIKATEN Zondag, 11 December, worden onze ver* plichtende algemeene vergaderingen gehouden, om 4 ure voor de bleekers en om 5 1/3 ure voor de gemengde vakken. VOORDRACHT DE MAN Het. centraal-comiteit heeft besloten de-< zen winter eene reeks voordrachten tei geven, over verschillende onderwerpen han* delende. De 2 eerste voordrachten worden doop onzen Gezel Henri DE MAN, op 14 en 15 December a. s. gegeven. Hij zal handelen over (JJB syndikale bewe* ging in Dmtschlaud; pvèr het jerval des

Vrijdag 9 Dec' 1910

8 Engelsche vakbeweging en over de toekomst onzer vakbeweging in België. [ Tegenwoordig staat Diiitschland aan de spits.der arbeidersbeweging. Meer en meer vindt d© strijdwijze onzer Duitsche kameraden overal navolging. Zij zijn het meest vooruit onder opzicht van taktiek, van bijdirage, van discipline en hebben als gevolg daarvaji de schoonste uitslagen te boeken. Engelandl is bijna het tegenovergestelde van Duitschland. Lange jaren heeft de Engelsche vakbeweging een afschuw gehad yan de politiek. Zij wilden zich met geen politiek bemoei1-' ten maar de politieke mannen die de bezittende klassen en hunne voorrechten met allen ijver steunen, bemoeiden zich met de vakbeweging en de Taff-valeweten het Osborne vonnis, teekenden duidelijk en klaar de achterlijkheid der Engelsche vakbeweging en hun verval. Voorwat de Belgische vakbeweging betreft zitten wij nog in onze kinderschoenen. Onze oogen zijn naar Duit6chland_ gericht welks organisatievorm wij in België wenschen over te planten. Wij moeten den weg der centraJisatie op. De hooge bijdragen moeiten onzen weerstand versterken. Wij moeten tegenover de patroonsmacht, de werkersmacht kunnen stellen. Die drij punten zullen door Henri WD MAN breedvoerig behandeld worden. Het zullen twee avonden van studie zijn. Aan alle kameraden, gezellen en gezellinnen, die met kracht en overtuiging de zaak onzer klasse willen dienen, doen wij een hartelijken oproep op 14 en 15 Decfimhe* aanstaande deze voordrachten bij t e wonen. Wij moeten leeren vrienden en vriendinnen, wij moeten on« op de hoogte stellen van hetgene ons dienstig kan zijn in onzen dagelijkschen kamp voor brood, recht en .vrijheid. Komt dns talrijk naar de voordrachten waa/r 10 centiemen entreegeld gevraagd wordt tot het dekken der kosten. Op onze weetgierige partijgenooten rekeijiesnde, hopende dat onze pogingen tot ontwikkeling met goeden uitslag zullen bekroond worden, verwachten wij u talrijk.

MEOHELEN ONZE KEVUE Het is düs nu Dinsdag en acht dagen 20 December, dat onze zangkring » Gelijkheid en Recht » hare Kevue Mechelen-Wipt, zaïT opvoeren in de t Salie d& Paris ». Wij mogen verzekeren dat het eene prachtige vertooning zal zijn, die de moeilijksten zal bevredigen: De repetition worden goed bijgewoond: de baletten beloven ieta prachtigs te wezen en Jackson en Klompen zullen het publiek hunne lachspieren wel doen werten. Dat onze partijgenooten zich van heden af kaarten aanschaffen: Voorbehouden frl,50; Tweede rang f r. 1,00; Derde rang fr. 0,60. Alleman, moet op Dinsdag 20 December naar M^heUn-Wvpt.^ REPETITIEN „Jpiiy al 'die'^èlende leden van 'dé «eviip op Donderdag, Vrijdag en Zaterdag. Niemand mag ontbreken want het is nog slechts eenige dagen. Alleman dus goed opgepast. DEN WERKLOOZENTOESTAND Door de bij het Werkéloozénfönds aangesloten vakvereenigingen werd er in de maand October fr. 1358,45 aan werkeloosheid uitbetaald waarbij het stedelijk fonds tueiscfaenkwam voor eene som vkn fr. 394,65. Eene vermindering tegen de maand September van fr. 611,68. VRIJDENKERSBOND Maandag 12 December, om 7 ure 's avonds, Algemeene Vergadering. Zeer belangrijke dagorde. Vrijdenkers, op post! H. H.

WETTEREN PBOPAGANDACLUB Vrijdag avond, om 8 ure, belangrijke algemeene vergadering voor al de leden van den Propagandaclub. Belangrijke dagorde. Niemand ontbreke.

E LË • De broodverkoop welke de Samenwerkende Maatschappij » De Zon » van Wettèren hier sedert eenige weken den zondag heeft ingericht, lukt tamelijkigoed. Wij bedanken de enkele partijgenooten welke hunne hulp hebben verleend en zijn overtuigd, wilden nog meerdere vrienden een handje toesteken, wij ons in eene nog grooteren bijval zouden mogen verheugen. Het is dus om meerdere hulp en werkzaamheid onzer partijgenooten van Zele te bekomen, dat wij er op aandringen om zich deze week met elksnder goed te verstaan en de zaak zoo te regelen #pdat wij het genoegen zouden hebben eenen klimmenden verkoop van brood te mogen waarnemen. Het moet aan onze werkersbevolking kenbaar gemaakt worden dat het brood welke do Samenwerking van Weiteren aflevert van de beste hoedanigheid is en volgens zijn gewicht ten minste vijf centiemen goedkooper is dan bij de andere handelaars. Dit is voorwaar reeds een schoon voordeel iwaarvan de werkersbevolking moet profiteeren. Ten andere, onlangs gebeurde feiten, verplichten tmze kameraden tot grootere werkzaamheid, om onze eigene inrichtingen machtiger en sterker te maken, ten einde in oogenblikken dat er hulp en steun moet verleend worden, doeltreffender te kunnen bijspringen. Blijft wel indachtig, kameraden, dat 'de kapitalisten welke zich in onze streek hebben neergezet, met nooit verzadigdbare handen in uwe ingewanden graven en er slechts op loeren om ten koste van uw zwoegen en armoede, rijkdom en fortuin te vergaren. Op u rust den plicht om onze inrichtingen m belangrijkheid en invloed te doen toenemen. Gij moet het besef dier verplichting gevoelen en krachtiger dan het tot hiertoe geschied is bijspringen om de algemeene belangen der partij, der samenwerting, der

gansche arbeidende klasse te verdedigen, opdat het getal dergenen weiké tot hiertoe onverschillig of afkeerig aan onze strijd zijn gebleven, zouden verminderen. Allen medegewerkt, vrienden van Zele, verheffen wij luider onze stem, dan mogen wij verwachten dat onzen oproep bij de werkersbevolking zal weerklank yinden. • Vrienden van Zele, eens getoond w i t gij kunt en vooruit voor de samenwerking, vooruit voor de Socialistische P a r t i j ! OH. V.

—mmiiuiM—jjü

^MTWEilPSe Belgische Werklieden-Partij - - Gemeentelijke Federatie Antwerpen KAMERADEN, wij roepen u op, de

Aigenieeite P a r f i j v e r g ^ i e n i i § bij te wonen, Dinsdag 1 3 DeceiTBili©i*p om 8 1/2 ure 's avonds, in het lokaal DE WERKER. Dagorde : 1. Gemeentekiezinif 1 9 1 1 (voortzetting); 2. De hossiiinii van p a r t i j g e n o o t e n Sn den A. D. B.

DE WERKLIEDEN ZIJN ER WEL GELEVBKÜ De werklieden weten reeds dat de domperssyndikaten onder hunne 'mrigste verdedigers MM. WoesteV Beernaert en zelfs Stillemans, bisschop van Gent, tellen; dit SzsöreMmaAeTweréowrf.—Pftrsoneel V.d.Abeezegt al iets. len : J.Diels 2S — Delbroeck 25— Vingeroets IS Nu krijgen zij als officieele verdediger — Venleraans 40 — Matlieussen 10 — 321 0,10 hunner verraderstaktiek de « XXe Siècle ». — 411 0,10—811, 0,10 — 67) 0 , 1 0 - 9 9 4 Er blijft ons niet veel meer te zeggen over 0,10 — 993 0,10 — Somers 14 — Somers 10 — de vuile rol die zij vervullen in dewerkers- Sonliers 10 — Samen,1,79. Personeel Ryssens : De Bleek 10— Onbekend beweging wanneer wij zien van wien zij on10 — F. Jaque't 20 — Masset 10 — Dielis 15 — dersteuning genieten. Zij moeten zelf gevoelen welke algemee- 20 — Wevmeersch C. 10 — Permentier 10 — ne afkeer hunne verradersrol bij de werken- De Sulter'lO — J. V. Aelst 15 — Josephine Verde klas geniet, dat zij het noodig achten bruggeii 1" — B. Somers 10— .1. Bartels 10 — 200.000 vlugschriften t e verspreiden om hun- Do Ment 10 — Samen 1,70. Personeci Wevters :Malfait 25—L. WeyterslS ne tusschenkomst voor het leveren van onderkruipers in het geschil tusschen werklie- J. V. Thilo 15 — Pasture 15 — V. Putte 15 —A. den houtbewerkers en M. Ysermans t e Sint- Poolers 15 — J. Kerckx 15 — V. Looy 15 — Mulsaerts 15 — Meersman 10— Delanoy 10— V. Gillis. De « XXe Siècle » brengt als verdediging Donokers 10 — T Schuermans 15 — L. V. Gen10 — V, Heuck 10 —P. in dat het plaatsingsbureel zich niet te men- deren 15 — A. Terreur 10— De Moor 25 — De Veel g© nheeft in geschillen tusschen werklieden Hoppenbrouwers 10 —O.HoplOP.V. Ginderen 10—De Sutter 10 en meesters. — P. Poinart 10 — Bauwens 15 — Cornet 25 — Wij kennen de beteekenis dezer onzijdig- V. Oelteren 10 — V. Raemedonck 10 — Verheid, zij bestaat in het verraden van 's wer- niramen 10 — Elsl 10 — V. Gorp 20 — J. kers zaak. daar waar een geschil uitbreekt Van Beneden 10 — Voets 28 — Samen 4,40. door er hunne kreaturen als onderkruipers Personeel Zwjjsen: A. Theys 25 — G. Laute plaatsen. ryssen 25 — J, Borgers 45 — Schept moed En wanneer men weet dat het plaatsings- broeders E. Janssens 25 — Naamloos 20 — Sabureel het lokmiddel is om nieuwe leden aan men'1,40. te werven, dan zegt dat voldoende welke Personeel Sannes : Jul. Seghers 25 — Vervuile rol de domperssyndikaten vervullen. hoeven 25 — Koeckerberght 15 — Versehueren De socialistische Houtbeweikersbond wil 28 Cool Th. 25 — Adraenssens 50 — Parasyn de dompers een eenvoudiger middel ver- 25 — Thvs 20 — Moeskops 25 — Jatter25 — De schaffen om zich te verdedigen dat veel af- Jonck 85*— Smolders 20 — Buyle 30 — Muchez doender zal zijn of al het gekrabbel van het- 25 — Lammers 15 — V. Campenhout 2S — Van orgaan der gedömestikeerde demokraten die Landeghem 20 — P. Van t'Gëyn 20 — 15 — 16 -de goedgieloovige werkende klas gekoerd en — Loots 15 — Dierckx 20 — Voppe 20 — 510 gebonden aan de behouders overleveren. 0,20 — Balcaen 15 Stas 20 — Verstraeten 20 — De leiders van de verradersbeweging der V. de Velde 20— Braem 20 — Waelen 20 —Redompers kunnen zich komen antwoorden op mes 20 — Bylelbier 20 — Hermans 15 — H. V. de Meeting die zondag zal plaats hebben in Dooren 25 — F, Durés 25 — V. de Velde 15 — het « Nieuw Hof van Brussel » (Nouvelle T, Remoorlel 20 — De Jonck 15 — V. Hoeck 20 cour de Bruxelles), Eontainasplaats, om J. Bogaert 15 — E.Veys 25 —De Meulenaers 15 10 ure 's morgens, daarop zij in het bijzon- ~ 729 0,15 — Cft.. JReelers 15 — Dobbelaar 10 — fluybrechts 15 — Wuytack 10 — WaumanlS der zijn uitgenoodigd. — Van Gorp 25 — Samen 9,86. | Z/5 zullen daar zijn Personeel Aerts : Dure 20 — V. LOoy 20 —V. MOLENBEEK Dooren 20 — Popo 10 — V, Dooren 20 — Pernet T 0 0 R EEN HELDENSTBIJD 20 — Betien 20 — Biesemans 20 — Maes 20 — Meer en meer wordt elke poging van wêge Ëd. Pasmans20 — Araadé 20— Th. Verbrugde patroons om een aanslag t e plegen op de gen 20 — Weileus 25 — V. de Velde 20 — J.De vrijheid van vereeniging of op de veroverd© Walf 20 — Everbï^ck 15 — V. Tiggelen 20 — veEbeteringeSïêgjBtwöQrij, dcMM^dfe werken- .Sfete 20 — Z ^ e s i l M j - ^ Bleek, 20 J. Verhept de klas met eene algemeen© beweging van P^rs^lOT'VÏ-d^'^ïst j-'Vi- Kercfchoven 10 — solidg^gjeav,.*,,^,^,^'.,. \ W P ^ L S M , De strijd onzer moedig© vnenden van "Huysmans fÓ"—^HSeckx 10 — V. Poppëf 10 — Turnhout levert hiervan een klaar bewijs. -^ Th. Brouwere 10 — Dufordt 25 J.V. den Broeck Doch het edel streven,' den heldengeest 15—De Vos 10— Th. Brouwers 15 — J. B. die zooveel opoffering mogelijk maakt ver- Bossu 25 — E, Prespni, 10 — H.' Jacobs 25 •— L. Somers 19 — 1 0 - 1 ) — Clerckx 10 — Claesdient dubbele steun. 25 —! L. Crnyhts i0 — Frauck 10 — VerDe vrienden van Molenbeek hebben het sens hoeven 10 — J. Juchler 10 — P. Janssens 10 — .begrepen. Prijskampen volgen elkander op, 37 0,ip — J. V.d.Lynden 10— Sigo 10 —Budls zoo is het, nu de beurt aa,n de vrienden der 10 —31 0,10 — 30 0,10 — L. V Ham 25 — Zeepstraat, zij richten een prijskamp in op P. Benoy 25 — H. 10 — 39 0,10 — 40 0,10 — den trekbillard bij Karèl Roelandts, in het 41 0,10 — 42 0,10 — 43 0.10—50 0,10 — 49 nummer 15. 0,10 — V. Heupen 15 — G. Kolen 28 — 46 0,10 Schoon© prijzen ter waard© van 130 fr. zijn 88 0,10 — 56 0,10—57 0,10—59 0,10 — 60 te winnen voor den geringen inleg van 6 een. 0,10 — Ch. Verhoeven 10 — Jul Benov 10 ~ V. ticmen de mies. Giel 10 — Verstraeten 10 — J. Vaes 10 — L. G. Er wordt gespeeld van 7 tot 11 ure des 10. —Van Dvck 10— 73 0,10—74.0,10, —75 avonds, 's zaterdags, 's zondags en 's maan- 0,10 — 76 0,10 — 78 0.15 — 84 0,10 — S3 dags tot 25 December. 0,10 — Ed. De Wolf 15 — V. Voen.eweyk 10— V Sas 25— 91 0,10— Vermeiren 15— H. DIECHEM Mastboom 10 — F. Van Hoeydroeck 10 — De DE BETELEN VAN WeerdtslO—92 0,10—93 0,10 —843 25— KARDINAAL MEBCIEE L. V. Hove 20 — J. Goossens 20 — J. Arren 20 Hier zijn reeds vele gezellen die aan de V. E, 20 — Cheron 20 — L D'heu 2Ï — L. bevelen van dien Eerw. Heer voldaan heb- — 20— G. J. Rerav 20 — Trees Dillen 20 ben, onder andere gezel Paulus, die nu al Somers V. Landen 20 — Fine 10 — V. Ufïelen 20 — zijn twaald© komt te koopen. Betreurens- Theonville 10 — Vlyminckx 10 = Jaak Daems waardig dat zulks maar gebeurt onder de 10 — Dierckx 10—Samen 11,35. arm© families, de welhebbenden spelen slimPersoneel Vereeck™ : lFrunier25 —Tienpont mer. 10 — Lorens 10 Dhoogte 10 | Timk IS—CleyZulke huisgezinnen zouden in plaats van man 20—L,Couno 10 — De ûynck 10 — Villez St-Pieters zegen, bete* St-PieteÉfpenningen 20 —Velkhoven 10 — Brys 10 — Van Bokland te goede komen, die jaarlijksoh een rond 15 — Merket 20 — De Laet 10 — Roos De •sommeken vertegenwoordigt. Grave 10 — Clara Giveron 10 — Sir Van Loei 10 Voor iemand wiens rijk van deze wereld — V, den Broeck 10 — TiiiCk 10 — Beurmeister niet is en zich tevreden stelt met een bundel i0 — Louise Vermeil' .Ijlr- Giveron 15 — Wayversch strooi is het leven toch zoo duur niet. tack 15 —SarilfilÏ2,95. Gelukkig beginnen de menschen na te Personeel De Bruyn : Vermeulen 25— Tadenken, gelooven nog enkel wat ze zien en vernier 20 — Van Havie 20 — De Pauw 20 hechten geen belang meer aan dien kinder- — V. Laere 20 — P. Simons 25 — Bolspraat. sens 20 — V. Vliebergen 20 — .1. Willemsse Dat allen socialisten werden dit zou niet 20 — V. Heuvels 20 — V. Deum 20 — Goris 20 — Borgers 20 — Dufordt 20 — Bevens 20 — te verwonderen zijn. Monseigneur, gij geeft bevel veel kinderen Dierckx 0,20, 0,10 0,10 — Govaerts 20, — Verte koopen doch de middelen om ze te kwee- nimmen 10 —Patioons 20 —V. Schooi 20 — Sieter 10 — Samen 4,30. ken moeten van de socialisten komen. Totaal 41,85. KOEKELBERC WERKERSBOND Zondag, 11 December 1910, om 3 ure van Voor eenige maanden meldden wij dat te den nanoen, zeer belangrijke fcaandelijfcsche zitting, in het lokaal i A la Cour Royale ». Antwerpen een onderaf deeling van de Een enkel punt staat er aan de dagorde: Vlaamsche Hoogeschoolcommissie zou tot vaststelling van het abonneeren der leden stand komn, ten einde de propaganda voor aan een der dagbladen «Vooruit» of »Le Peu- de vervlaamsching der Gentsche Hoogesohool in onze stad en omstreken krachtple». Ieder lid heeft voor plicht op post te we- dadig aan te vatten. Dit is nu geschied. De Antwerpsche onderafdeeling is samengezen. steld uit de leden van de HoogeschoolcomGASAFDEELING Maandag 12 December 1910, om 8 1/2 ure missie die te Antwerpen "evestigd zijn en stipt des avonds, bijzondere zitting in het lo- uit de afgevaardigden van de volgende vereenigingen; Liberale Vlaamsche Bond, Nekaal bij Van Rintel, Werkhuisstraat, 2. \ Dagorde: Roode Kerstmis en verscheiden- derduitsche Bond, Vlaamsche Conferentie van de Balie, Davidsfonds, Algemeen heden. Mleman op post! paedologisch Gezelschap, Katholieke VlaamWELDADIGHEIDSBÜREEL sche Hoogeschooluitbreiding, Katholieke Zooals alle jaren loopt het mandaat van Vlaamsche Oud-Hoogstudentenbond, Ka1/5 of een lid van het Weldadigheidsbureel tholiek Vlaamsch Secretariaat, Algemeen ten einde. Dees jaar was onze gezel Frans De Nederlandsch Verbond, Verbond van Boeck uittredende kandidaat. Vlaamsche Maatschappijen, Katholiek DeOnze tegenstrevers niet noodig achtend het mocratisch Verbond; Vooruitstrevejad Dekandidatuur yan onzen . kennishebbende mocratisch Verbond, Liberale Volkspartij, vriend te bestrijden, gaven hem hunne voor- Vrede, Belgische Wêrkliedenpartij (Antkeur. Gezel De Boeck werd zoodus zonder werpsche afdeeling), Liberaal Werkersverstrijd herkozen. bond, Willemsfonds. De arme werkersbevolking van Koekelberg Het bestuur bestaat uit ge*el A. Cools, zal het met vreugde vernemen. J. D. B. de heeren H. Leboja ea Max Kooses, Voor-

Voor Turnhout

OPIDËN UITKIJK

zitters, A. De Vos en Marten B.udelsheim, Secretarisseri. In haar vergadering van Donderdag 8 December zal de Commissie zich o. a. bezig houden met de inrichting van een groote betooging op Zondag 18 December a.s. gevolgd door een volksmeeting in de groote zaal van de Koninklijke Harmonie Maatschappij, te U ure 's morgens.

Gezel Frans Engels meent dat Terwagne in eene onderbreking in de Kamer wat voorbarig is geweest. Gezel Verlinden is ook teg n het kartel. Hij meent dat we meer beslist moeten optreden tegen de doktrinairen die in Antwer„ pen, onder kapitalistisch oogpunt, meer onze vijanden zijn dan de klerikalen. Gezel Chapelle verdedigt hét kartel. Waar we in strijd staan moeten we aan strategie dóen. Daar het i<pr tamelijk gevorderd is, het was kwart na elf uur, wordt besloten de bespreking tot eerie volgende partijvergadering te verschuiven. Gezel Cools deelde mee dat er eene meeting zal plaats hebben ten voordeele dejr Vlaamsche Hoogeschool. Huysmans zmk daar spreken. Gezel Cools wordt aangeduid als afgevaardigde der partij in de Hoogescho<)lkommissie, Delanioy in de agitatie-kommissie. De vplgende partijvergadering heeft aanstaanden dinsdag plaats. «

1

STAOSRSIEOWS

BRUTALE AANRANiDING OP DE ROZIER. — Eene bandiehenstreek werd gisteren avond uitgevoerd, caa noodlottige gevolgen kon hebben. De • Belangrijke dagorde, ernstige bespreking. heer Gevers die op do Rozier' een winVoor dat de dagorde werd aangevat, ver- kel van eetwaren houdt en ook van ijslangde een Meyers lezing van een stuk «De room, had 's avonds sijne v«ming verlaWerker», ingezonden naar aanleiding van ten om in eene naburige herberg een het konflikt bij de diamantbewerkers. Aan kaartje te gaan s p e l » . dat verzoek werd voldaan. Naar aanleiding Eenige oogenblikken isadien kwam daarvan verlangde Meyers dat op eene vol- een groote kerel binnen. Geef me wat gende partijvergadering zou besproken wor- «crème glacé», zegde hij aan de vrouw, den do houding van sommige partijgenooten maai' meteen plaatste hij zich ook achter in bedoeld konflikt. den toog, opende de lade en stak al het Daartoe werd besloten. Van Not ver- geld ,dat er in was, ongeveer 17 frank, klaarde zich solidair met het artikel van in zijnen zak. Bartels maandag in Volkstribuun verscheVrouw Gevers snelde op hem toe om nen. Gezel Chapelle gaf uitleg, waarom hij een zich tegen dezen diefstal te verzetten. deel van bewust artikel van Van Not voor Toen kwam een jongere schtBfk binnen, «De Werker» bestemd, niet opgenomen die dadelijk op de vrouw toesprong en heeft. Wat de handelwijze van Bartels b e - haar eenen geweldigen stomp op de treft, die in heel het konflikt niet genoemd borst toebracht. De vrouw viel buiten is, spreker meent van dien kant geen lessen kennis ten gronde. te hebben ontvangen. Hij meent niet geroeDs bandieten hebben toen het elekpen te zijn de conscientie van tegenstrevers triek licht uUê'edrsaid en zijn op de te onderzoeken. vlucht ?egaan. De partijvergadering besluit dat de houEen voorbijganger die diê zond'erling ding van den partijredafcteur onder de b e - vond, is dien man gaan verwittigen, die voegdheid valt van het M.K. zijne vrouw nog buiten kennis vond. VLAAMSCHE HOOGESCHOOL Het slachtoffer dat in eenen belangGezel Chapelle leidt deze kwestie in. I n eene lange rede toonde hij aan waarom niet gevolge dezer laatste brutajle bandietenhet minst de werklieden belang hebben bij streek bedlegerig. Nasr öe vrouw beeen vlaamsch onderwijs van laag tot hoog. weert, zou de jongste der schelmen reeds des middags in huis gefeest zijn, om Hij stelde de volgende dagorde voor : De Antwerpsche afdeeling der Belgische ©en haring té koopen.

'artijvergaderin

Werklieden Partij in algemeene partijvergadering vereenigd op 6 December 1910. Onderworpen aan haar oordeel het vraagstuk der Vlaamsche Hoogeschool : Overwegende dat de werkende klasse er een bijzonder belang bij heeft dat de rechtters bij alle rechtbanken in vlaamsch Bell'^jTStf'.iS^SÖVbkaten, op 'd^ dtSëst onberis•pfelijke wijze zich de taal van het volk eigen maken ; Overwegende dat. het voor haar van even groot belang is dat de geneesheeren in het Vlaamsche land, afhankelijk van openbare ziekenhuizen en verzekeringsmaatschappijen tegen werkongevallen op de méést voldoende wijze vertrouwd zijn met de vlaamsche taal ; dat den tegenovergestelden toestand die nu veelal heerscht voor de werkende klasse tot ongerechtvaardigde mistoestanden aanleiding geven k a n ; Overwegende het onbetwistbaar gebrek aan bekwame vlaamsch opgeleide technici, in voldoende mate om de vakopleiding in vlaamsch België t e verzorgen; Overwegende het volstrekt gebrek aan eene vlaamsch© rechtskundige literatuui*, bijzonder op gebied van sociale wetgeving, met het gevolg dat onze vakvereenigingsinstellingen van rechtskundigen bijstanad, nooit di© hoogt© kunnen bereiken — onafhankelijk van den geldelijfcefn kant — waarop deze instellingen staan in Duitschland. Overwegend© dat het gBUsche intetlektueele leven in Vlaainsch België zich uit in eene voor ons volk vreemde taal, wat onbetwistbare nadeelige gevolgen heeft voor zijne algemeene ontwikkeling ; Overwegend© dat deze ongehoord© toestand voor oorzaak heeft het gebrek aan een Vlaamsch hooger onderwijs; In tegenwoordigheid van het feit dat de overgroot© meerderheid dër Vlaamsche oud Hoogeschool-studenten, de vervlaamsching van deze onderwijsinstelling vragen, zoo niet eischen j Besluit : Aan de beweging voor de vervlaamsching der Hoogeschool van GSent deel te nemen en deze dagorde ter kennis te brengen van den Landelijken Baad der B. W. P . Gezel Terwagne verdedigt op zijne beurt de Vlaamsche Hoogeschool. Hij meent echter d a t we niet op. de vervlaamsching van de Hoogeschool van Gent moeten aandringen. Wij willen eene Vlaamsshe Hoogeschool, waar dan ook! Gezel Chapelle meent dat we ons moeten aansluiten bij het advies van de bevoegde strijders voor de VI. H. Als we Gent niet vervlaamschen, dus eene niéuwe i hoogeschool vragen, wordt de zaak nbg 20 jaar gesleept. De Hoogeschool van Gent staat er. Wordt zij vervlaamscht, dan gaan zij die ^r tfgen zijn maar naar Brussel of Luik. Tvtjee fransohe universiteiten in België is ruim voldoende. Gezel Malhman steunt de dagorde Chapelle. Wij moeten ons duidelijk uitspreken. Gezel Fons Engels meent ook dat de voorgestelde dagorde dient aangenomen te worden. Met algemeene stemmen min één wordt de dagorde Chapelle aangenomen. GEMEEIvTEKIBZSNG Gezel Malhman leidt de kwestie in. Hij meent dat in tegenwoordigheid van den. moedwil der klerikale regeering, er niets anders overblijft dan de klerikalen overal er uit te jagen. Niet wij, de klerikalen dwingen ons zelf tot die taktiek. Spreker verdedigt langdurig zijne meening. Gezel Eulaers is tegen het kartel. Hij meent dat we alleen moeten strijden.

Weerkundige Waarnemingen Donderdag, 8 December om 8 ure 's morgens.

rt»

Barèneter(l)8den morgO 752,5 Opgang der zon 7 w 33 Gisteren miiJiUg 756,9 Ondergang der zon is u as Thermomeier ceatlgradn Opgang der maan I2u2a Hedeii mofgeeit 7.0 Ondergang der maan s i u - s e Sevegingvan don H S j j l n m 9 , 0 Eerste kwartier9dec I OMOS Thermometerin fiat; Voile maan 16 december 11 u os vtrloopHndendae),, langitteren (MinlIÜDm 5 . 0 laatste kwartier 23 dec, ia u 36 Wind zuid Nieuwe maan 31 dec. 16 M 2 1 Waarschijnlijk w-der voor morgent ONZEKER

IN SOUDAN 600- SOUDANEBZEN GEDOOD. — IDE SULTAN VAN MASSALIT GEDOOD. — DE KOLONEL MOLL GEDOOD. — 35 FRANSGHEN GSDOOD EN 73 GEWOND. De.veldslag bij Tugele,,hoofdstad van Massalit, tusschen de koloniale troepen van Frankrijk eu deze van den sultan van Massalit. is- vreed en bloedig geweest. De inboorlingen ondergingen groote verliepen n w u de iranschen verloïéü hunne beste officieren :n den slag. De Soudaneezen vielen dan ten getalle van 5000, de franschen vonnden eene kolom van maar drie honderd man. Het is dat gering getal manschappen, dk, na i 1/2 uur vechtens, den vijand op de vlucht joeg. Hij Het zes honderd dooden achter, waaronder Tadjadine. de sultan. Onder de 35 dooden der franschen telt men den aanvoerder, iuitenant-kolonol Moll, de luitenanten Joly en Brulé. de adjudanten Ledere en Noel, de sergeanten Alessandri, Bal en Bergère, de overige gedooden zijn simpele soldaten. De gekwetsten zijn een officier, drie onderofficierün en 69 verkenners. De toestand der gekwetsten is niet gevaarlijk. Een soldaat kapte het hoofd af van den sultan Tadjadine en bracht het bij de franschen. In Frankrijk is men van gedacht dat de fransche troepen hunne overwinning duur betaald hebben. Ziedaar, arm België, 'iet plezier dat u te wachten staat in Congo. In de europeeschc pers wordt de vrees uitgedrukt, dat de Muzelmannen '"an Afrika zich weer voorbereiden tot 'een algemeen verzet.

3

nwiiwiiiiiiBiiWfcwjfc.

pAlRLlKSOHpöüiifOOeiBl naar de graven der overleden partijgenooten en onthulling van het

I-Grafmonument FOÜCAERT 9 (< OP ZONDAG II OEOEMBEB --Bijeenkomst te 21/2 ure, aan 0ns Huls,,

! vnjeag s Dé& 1910 •ts»."

Bi

baas als werkman, worden uitgénoodigd. De voordracht is openbaar en kosteloos. (Medegedeeld.) KaLaderbrenben watorbrentien genezen xendei* banden op 8 dagpn door doktrr BftSTI.V, specialist, Fontaine i'iCvé«juo. Tot hiertoe l O S d O genezingen. Geiieim. ISeSaSIng; na genezing. SSroctmM gratis verzonden met adress. van talrijke gen. personen. Werkongelau.— De genaamde Constant Steyaert, 41 jaar, woaende Veerstraat, werkzaam af n het lossen vaiên sloomer t Tuborg », een val gedaan aan de derde kraan, geplftatst aan de Voorhaven. Hij werd gekwetst aan de linker wenkbrauw en dejr.linker pols. Na verzorging werd hij naar zyne woning overgebracht.

^^-7- Elecfriciitë.f^s's artikelen aan de voow decligste pri|fcfe|i-vbor zelfplaatsers. Franj) Cortp,' MaKelein«|paat. 24, Gent.

JDMKELUKOEN

Laat nwe kleedereitrHifwen bij J . weigerd, omdat het meisjö, door een brand Haller. ^ der oogsten, arm geworden is. • Radieo-Socialistische Sohoolbond M»»p de vader van den jongen komt toch ONTGHAYING. — Heden morgend, Voorranide. •— Vrijdag avond, om 8 1/3 ure, bevond zich door het schietea ejndejijk weer tot betere gevoelens, door zeer vroeg, had de ontgraving plaats van ' isneekingen vaö ïijne vrouw, die, na vaa • het lijk van onzen betreurden vriend Fou- buitengewone algemeene vergadering in ' t der tanden, gevolgd van slijmtlMD i»ren lang te zijn. weggeloopen. terug- öaert. De lijkkist werd in eenen kelder bij- lokaal « Vooruit», Voormuide. koorts en van eene erge longDagorde: 1. De toestand onzer avondWcw •ais een arme, verstootene .v©ldloop- gezet. ontsteking, in groot gevaar. scholen; 2. Eene belangrijke mededeeling; ,ster."|p Morgen wordt het eenvoudig monument 3. Trekking van de tombola. Mevj. Muller, nog altnd wat ongesteld, geplaatst, D e Geneesheer beval d e Emulom gereed te zijn voor de jaar_De leden welke vóór donderdag avond S'^^f* .meesterlijk de- titelrol vervuld. De ïijksche sion Scott en na weinig tijds is mijn rouwbetooging die zondag namidniet afgerekend hebben, zullen aanzien koors, vol beweging, waren onverbeterlijk. dag te 2 1/3 ure plaats heeft. kind zoo sterk en zoo struisch geworden als de lotep verkocht. Aan.M Dufriche werd bij elk optreden Harmonie «Tooruit». — Vrijdag worden, d a t iedereen over zulken eene avatie gebracht — deels om zijn mooi Partijgenooten, allen daarheen! De wind spel en zang, maar vooral om hem te wre- avond, om 8 ure, solfegeles voor.de spelende zit in onze zeilen I wonderen uitslag verbaasd is. ken over een paar aanvallende axtikels in leden; om 9 ure, algejnéene repetitie. KLOEK, aangenaam en zacht verGetuigschriit van M. JAN DE KlDDER-HAUKMt, «La Flandre* over hem verschenea. De solisten voor het banket moeten om terend is Vergaelen's voedingsbloem met Ibis Gazometerslaan, Gent, 10 December 1909. Be Scott is de eeniée emulsion, welke de Geneesheeren * * * 8 ure bij den bestuurder komen repetéeren. phosphaat. — 1/4 kilo, fr. 1.00. 1/2 kilo, fr. regelmatig voorschrijven, wijl zij bij ondervinding Waar maakt men de beste schoenen ï 1.75. — Staal gratis op aanvraag. Alleen ï o é n het publiek na d© vertooijing den weten, dat de Scott de eenige emulsion is, in welke zij vertrouwen moien. Van daar hare alombekeode faam verkrijgbaar : S9, Veldstraat, Gent. schrijver van bedoelde artikels op straat — IN « VOORUIT ». van genezende emulsion. zag komen, ging een oonfêrdoovend geroep Muziekonderwijs voor het Volk. —Ontvreemdingen. — Over eenigen eo gesehuiM op. Men achtervolgde hem, Leeraar: Max ïrenteseau. — Zondag 11 de- tijd werd aan de soldaiten van het 4e lansteeds roepeide: «Weg met La Flandre Li- cember, om 6 ure 's avonds, houdt de ge- siers bevel gegeven, hunne fcoffn-s uit de berale I — Leve Dufriche!» kende redenaar en musiciloog Lambrecht kazerne te verwijderen. Sedert werden tal.Verscheidene toone«lbezoekers waren zoo Lambrechts, in de feestzaal der gemeente- rijke ontvreemdingen van kleederen en vraagt, neem enkel de Scott. De Geneesheercn, welks er de krachtdadigbeid van kennen, bevelen enkel d« zeer verontwaardigd dat zij sjjraken van school Barenstr$«ij, eene voordracht met schoenen vastgesteld. • . Scott aan. den schrijver der airfeikels maar in ' t water zang over: «Het Nederlandsche KinderEen streng onderzoek is geopend. Bij alts apothekers, 2,25 fr. en 4,50 fr. t e gooien. .. . . " lied ». Alle belangstellenden, inzonderheid Staal, mits 0,50 fr, in postzegels, te sturen aan M, Laat nwe klecderentarhet nienw wasDe heer Dufriche daarfcège'n werd bij het zij die zich met de opvoeding van het kind COBBENHAGEN, 39, Zuidstraat, Brussel. verlaten Van den schouwburg door de op- belasten, worden tot die voordracht uitge- schen bij J , Haller. —•; Gevaarlijke kerel aangebonden. — gewonden menigte onophoudend6 toege- noodigd. juicht. . 1|gfe Eergister avond, rond 8 ure, heeft de poli1 Deuren open om 5 l/S ure. Ingang vrij. Mea riep: «Leve Dufriche! De schouwWERKBEUKS, Hoogpoort, 51, Gent. cie zékeren B... aangehouden, een gevaarWaar verkoopt men de goedkoopste lijken kerel, die valsche muntstukken uit- —• Worden gevraagd : Mannen : Volle burg weer open!» . Het nieuws had zich namelijk verspreid schoenen... t — IN « VOORUIT ». gaf. Bij zijne aanhouding bood B... 'een he- gasten : werkman voor zinkfabriek in dat de fransche schouwburg gesloten werd TOONEELFEEST. — Zondag, 18 De- vigen weerstand en het: was dank aan de -Frankrijk; wever; verzekeringsagentj potot verder order. cember, om 6 ure, in het lokaal: «Café du tusschenkomst van eeaige burgers, dat hij lierder voor stoven; koperslager; smid Dit had :de gemoederen opgezweept. Men Theatre», Walpoortbrugstraat, 18, groot kon aangehouden blijven. Men vond - p hem plaatwerker; loodgieter; paswerker; ijzefschreef dit :toe aan de aanvallende artikels tooneelfcest met medewerking van den «De- een gansch inbrekérsgerief, alsook talrijke draaier; meubelmaker; mekaniekkoutbevan «La Flandre Liberale» — die waarljjk fuisseanx'skring, tenvoordeele der werkloo- valsche geldstukken, m werker; hovenier voor kasteel; r i e m m a ^ r j ; af te keuréü zijn, en onder geen oogpunt zenkas der Vereeaigde Kleermakers en aardewerk-er; koolmijner; katoenwoller. -Hij is ter beschikking van het gerecht ge te verrechtvaardigen vallen. Zij geven een kleermaaksters. Men voert o p : AangebranHalve gasten : Verzilveraar voor kaders; bewijs van', totale onbevoegdheid, en van de Hutsepot.Na de vertooning Vriendenbal. steld. ameder; smid; meubelmaker; schrijnwereene nijdige, ingenomenheid tegen een onzer Prijzen der plaatsen: Eerste rang,0,50.fr. ker; plaastrgietei; glazenmaker; pedalist; beste.syropaithiekste kunstenaars, die daar- tweede rang 0,30 fr., . • schoenmaker; kleermaker. nHTiai cl z i e l s t e n . •;bninog damped had,'na de vlucht van. den Kaarten te bekomen bfl de bode, bestuur» Leerjongens : Spekslachter; boodschap' t Is dienst aan gansch het menschdom bestuurder, het interim op tioJi t e nemen, lede» en in ons lokaal. per; kadermaker; behanger; kleermaker; en den toestand wilde redlden. A. B. Wij bevelen dit feest den parttfgenooten bewijzen met het middel ^^m 't lijden te inpakker; glazenmaker; smid plaatwerker; verzachten te doen kennen. worm aan. Sir^l^^ Den 4den September. ^ 0 6 , 7 egde ons beeldhouwer; meubelmaker. «irsoJ Zang- PI» Tooü^clfeest. _ Mme Vrouwen : Volledige, werksters : DienstF . Martin, Oha,îsée de Waterloo, te Zondag, om 6 ure, buitengewoon Avondfeest, Namen Ik leed aanhoudend aan speen, meid ; monteerster voor bomster en haspèin het lokaal « Ufe U'nnrdin », Coitenstraat, dat mij sinds dertien'gaên"'hinderde, voor- laarster katoen; wasscherés voor ïnèèrsch; Ie. geven door de Voibsklnderén, Brn^gche al bij 't gaan, Ik w i s Ö ü e t meer welü mid- borduurster voor Cornelymachifn ;snijdster VERKOOPING VAN PLANTEN po«> t, jM.aarivÊende,nrtoen metijmj de FpSÏIjSÏ'S •vSoilingerie', botienstikster. tömijpid^San.- spegigfted,-^- j):é«- • !ZALT"*aMiTë'a ï ^lVeri^|^|tf J ^ ^ f é f e h e e k :*^ffa1 vë'w|ifet*i-y u ? i!!fWfttii^f , ^ft j^^y^mdetósify van 2 tot 4 i^MWÊs De MiP-or, 38,: Burgstraat.^tey G.en%„^r>' stuiffêtf} 'éwqfeBè^"5r«föéiteaaK5[^^^' ure, opéwl&ê K8tkoö^3flgvvvan allerlcjli mmeS. " " *"•, ffn^J ' -y1Sn."aJr de eerstórêpassiÉâeect' zich Leermeisjes. : boorduurster f^Jpreöfechapiiantetf lirtfeiï glfödteh Hof van ons nieuw •—r Deodeüjke afloop. — De lljarige eenegroote verlichting voor en het duur- afeetj naaister; meisje voor licht ' werk; okaai»..^ jonge dochter uit de Bellevuestraat, die in de niet lang of ik was genezen naaister voor kinderkostumen; meisje "voor De opbrengst Is bestemd voor de werk- een oogenblik -van zinsverhijsiering zich een Den.-Psten Meert Ijil®; voegde Mme. fabriek'..'stakers van Turrthoiit, Manage en Les- kogel ia- het hoofd seBoot, is in het gasthuis Martin er bij: Ik heb flpóit meer aan t overleden., sen. : speen geleden waarvaiL. ! de FÖ^TEK'S Het schijnt dat de oiigehikkige na hare eerste ZALF mij zoo welverloSttje'^èBs vijf.jâi Oe planten moeten onmiddeKfjk mede5 | @ B E S T E VET. z w a r t «t e . a | , m genomen worden, .^v^ mislukte poging tot zelfmoord, zich trachlte geleden, ook kan ik nooit genoeg dat zoo I i ' .;• voor" fijne s o h o e n e n . . . . krachtig middel doen kennen. Liefhebbers op post! te vertmrgen. .légg.mrttont on di De onuitstaanbare kwelling veroorzaakt GIETERIJ CARELS. — Bijzondere be 8 door ' t speen wordt spoedig verlicht door pwi» P E I S f E T ' *" ;?»•£•* 1 rergadering op^ vrijdag, na de werkuren. de FOSTEE'S ZALF, die in weinigen tijd —..n.—ii.»- , i,„ «lOEALINE» Dagorde; Het stukwerk en de handelwy- eene volkomene genezing brengt, 't Is ook .slS ZEEP ï ««r het beste geneesmiddel vejör al de huidziekZondag, om ;4'J|re, grijpt de algemeene ze van sommige mannen. —^- Laat uw linnen wasschen bij J . Haller ten (6) Wljkclub én Schoolhoud van Akkervergadering plaats, in «Ons Huis» BoekerijfieliMeisf,— Zekere Guslaaf Dhavé, i zaal, op boete van 15 centiemen. Toelating tot houwen. — H. Tan gem. — Vrijdag, om 8 1/2 ure 's avonds drin• Aan de dagorde staan zeer belangrijke oud 28 jaar.w{ nende te Oostende,stapte van net Houtte, Visscherij 76, 1 h. Muirikaai. — gende algemeene Vergadering voor al de lepunten, waaronder onze loonbewegingen, voetpaifin de Langemum; niet bemerkende dat L. Dutroymond, Phenixstr. 79, 1 h., Kooi- den van den Radico^Sdoiaïischen Schoolén het verslag der zitting van den Verzöe- tiet deksel der riool gebroktn was, schoot hij or gemlaan. — V. Huys en zoon, Coupare 141, bond, alsook voor de leden van de Wijkclub met het been er in, vielen werd gekwetst aan ningsraad. 1 h. Gasmeterslaan. — J. Van Schoote, Akkergem, in het lokaal Rasphuisstraat, 17. Dagorde: De rekening .van.! de Tombola; Al de leden zeïiclen het zich ten plicht den rechter pols. Kortrijkschesteenw. 256, 3 h., Buurtweg 71. Waar zijn de schoenen allen in nieuw — Osc._ Lenglé, Ham 35, 1 h. Gongostr. — de propaganda op den buiten; oe boden«oeten rekenenoS-in die vergadering aan«K^lre :•'!*$& leder gemaakt...! iN « VOOR Lil' ». wezig te zijn. V. Lelive, Godshuizenlaan 341, 1 h. Ka.rel kwestie. Deze die nu nog loten in hun bezit heb- — Voordracht. — Door de zorgen van de Stoutestr. — O. De. Meyre, Ryhovelaan Hoe beter wij zullen opkomen, hoe g e makkelijker wij den gevraagden opslag zul- den Bond der Leerlingen en Oud-Leerlingen 13, 1 h. Puchiastr.— G. Weymeersch, Maria ben, moeten komen afrekenen. ,- -,. " Wij rekenen er op dat alle ledeg 'tegender Nijverheidsschool wordt er in zijn lo- Thérèsestr. 12. 2 h., Hortensiastr. — Th. len bekomen, ; • . Het bestuur. -^ ' t Is niet njiet. 't huis te zitten, en niets te kaal, koffiehuis «Het Belfort», 18, Boter- De Clerq, Gentbrugstr.S h . i d . — Ed. Geir- woordig zuïjénzijn.'c.fe^v "doen, dat Vij-de nobdige verbetering zullen markt, te Gent, zondag 11 december, om naert, Wondelgeinstr. 21".^ 1 h. Hofstr. — • - •—- Slarxkring. -—.4)onder4& avondt.;oln bekomen, want voor de minsieyerbetering 4 1/2 uur 's avonds zeer stipt, eene voor- O. Vermeire, Robigemstr. 226, 1 h. Kastan- 9 ure stipt, ALGEMEENE WEFWÊLW& inv jestr. — Het Volk, Burgstr. 44-46, 1 h., het Feestlokaal. dracht gehouden over het « Beton armé ». ;-njo,èt'er hardne^ïg'gestreden worden. '•.^.IMèt minste wat de leden dus kunnen doen Vrijdag, om 9 ure, in-«Ons'Huis»,-gisten. De heer B. Vanden Sompele, opzichter Maïsstr. — E . Vander Donokt, Eooigemstr. 332, 1 h. Meibloemstr. — J. De Smet, Mageis naar de vergadering komen! ' Zaterefeg geene repetitie, ^fi-^l' van Betonwerken, houdt de voordracht. leinstr. 9, 1 h.. Oude. Viorettenkaai. — Dus geene t'huisblijvers, geene onveirDe leden worden ^ r z p c h t tegenwoordig Alle belangstellenden (bouwwerklieden, .'.'tóïilligen ! '•. (l%£i~A* sSll hetonneurs, cimentbewerkers, ènz.), ..zoo Merre J., Herfstr. 2,.-iii. Zomerstr. te zijn,- _ É»ÖÈ^'"

STADS NI E

' i i ü l S I ö N SCOTT

One niauw FeestlDkaa

f

^mi"

m

Heuttiewerkers en Verpidars (0(

.FtUILLETON VAN 9 DECEMBER

(31

Paleis en Kleostsr 'îîl

n a a r he4 f r a n s e h

van DUHilO^T éASTELLI Dat verheugt :niJi, want iK verlangde volstrekt niet gekend te zijn, ten minste 'niét voor iedereen. Râar, fluisterde hij zacht in'Iiambert's oor, wie is hier uw r kameraad 11k heb meit u te spreken, 7 . . I n ; stede je antwoorden, fluisterde ' Lambert' zijnen gezel iets toe, waarop deze na eenig nadenken met het ooofd knikte;;'-fian eerst zegde Lambert tot Robin : f^^ — Ook eene oude kennis van u. Welnu raad eens! Höoraëchuddend bekeek Robin de hoóge gestalte zijns tegenovergestelden die dikke rookwolken uit zijne korte pijp ^ ^ p e lucht joeg en hem lachend in hit oog bezag. — Ik weet het niet, zegde eindelijk Robin. &iS»*s Lambert doopte zijnen vinger in den Jjr§n«!ewijn en schreef den naam Wer^ è t ^ j j i i e t tafeimad, hem snel weer uit...y.agéhde., iÖLi -.-' ^ ^ J ^ ^ ' R o b i n was ijijSaa va|i.!..verwondering opgesprongen, dooh h i | bediwöjüg zich,

reikte den graaf de hand en zegde vroo-T- Bij God, honderd pond zijn mij zoo aangenaaid niet, als de vreugde, een zoo wakkeren jongen weder tè zien. — Daarvoor zult ge betalen; .•. . Nu bracht vader'FIip den wijn..Lambert wees hem door eene hoofdbeweging aan dat hij den wijn in de zijkamer dragen moest, en de drie mannen volgden hem.

— Blijf later een weinig in ons gezelschap; vader Flip, iegde Lambert tot den baas,, wij zouden graag met u wat praten. bi&.' . Papa Flip knikte met het hoofd en sloot bij zijne verwijdering zorgvuldig de deur. — Zoo, nu kunnen wij ongestoord spreken riep Lambert. Vertel ons nu, meester Robin, wat er u bewogen heeft uw schoonen bakkebaard op te .offeren. —..Hm, bevelen, ik moet deji IjJioen spelen. Maroomble blijft ons te veel .en ik moet zien wat hij verricht, natum'lijk zonder dat hij iets bemerkt. — Hebt gij hem reeds gevonden ? — Neen, ik ben sedert gister daar, en in zijn gewoon nest was hij ditmaal niet. • — Welnu, dan zal ik u wel kunnen helpen. Ik»heb met dien Marcomble een eitje te.pellen, want naar allen schijn doet hij zaken met de Jezuieten, die voor ons, doch gansch bijzonder, voor onzen vriend Werner =-= hier 'graaf

Montfalcone -r- beginnen ongerust te 'worden. :— Dan zal ik i n u een bondgenoot hebben ? vroeg Robin.. — En wij hebben er ongetwijfeld eenen aan u, viel graaf Montfalcone in de rede. Wii komen juist met dit doel hier en k u n n e n een trouwen m a n goed gebruiken. —Op mij, vriend Wer^,,;heer graaf wil ik zeggen, k u n t gij rekenen, zo waar als. de stem, welke in.irönden bij u w e veroordeeling tot u w voordeel gegeven werd, de mijne w a s . : — Maar zeg mij n u , waarvan er eigenlijk spraak is. Juist wilde Lambert h | f ' ^ q ' r d nemen, toen er een groot l a w i | d % i ! d e gelachkam e r ontstond. Luid g é ^ ï t f ^ w , bravoen h u r r a h k r è t e n k l o n k ^ T h J i t e n ; tafels en stoelen w e r d e n omver g e s ^ e t e n , d a a r tusschen hoorde 'men eene vlugge vrouwenstem, op wier woorden steeds een brullend gelach volgde. Lambert lichtte een weinig de gordijn op en zag n a a r buiten. — Het is de b r u i n e Susanne, zegde h i j . Zij moet heden avond hier zingen en dansen. Het.zal er gaan, doch zooveel te ongestoorder zijn wij .Drommels, nog eens. — W a t is e r ? — Zooeven trad Marcomble binnen. — Ah, zegde graaf Montfalcone, en zijne vuist balde zich, terwijl hij rood werd-.- j -•! Thans geldt het op de hoede tè zijn,

riep Lambert. Blijf kalmi,d¥4ï8l.een weinig het oag in 't zeil houden. AhtJï|Jt«i:et' om! Hij schijnt iei»4nd te zoeken.1 Jandorie, draai snel de lamp wat in 1 Hij komt op ons toe. Het geschiedde,doch Marcomble kwam niet. — Hij spreeilrer met verscheidenen, voer dé loerende Lambert voori, en elk der van hem aangesprokene, verwijdert zich. Dat wil wat zeggen. Acht man zijn inbrekers, die ik ken. Thans gaat Marcomble ook heen. Wat mogen die van : zin z i j n ? ' ] ^ - , ;' — Wil ik een weinig afzien ? vroeg Robin. «.Vi*"^' — Neen, dat kon u eené felle rammeling kosten; wij zullen het wel intijds ver nemen. Ah, vader Flip! Dat is nu goed, dat gij toch eens kö!nt. Ha, ha, hij heeft zich ook eea glas meêgebraöÉtl | «I— Maar ook eene flesch! zegde vader .Flip, en trok van onder zijnen borstlap eene wijnfleéch, nam plaats aan tófel en schonk zich in. '-&fc; — Hebt gij tijd, vader Flip ? m Dewijl Susanne daar is, zal ik toch Weldra teruggeroepen worden, en vóór het aanbreken des inorgendstonds is nij niet weg te krijgen.: ,-•'."-'• Mismoedig zette de graaf zijn glas hard op de tafel, zoodat het brak. i— Helpt alles-niet, viel Lambert in, wij mogen toch ons geduld:'"niet verliezen. Aizoo, vader Flip, daar gij'i$^',*iip tijd hebt en wij er geenen verliëaén wilfè»,'

! ¥ ' | * 'NEDEBLANDSCH TOONEEL >Boade!hd»g!'8 December, om 7 1/2 nrg,. Marguerite Gauthier (La Dame aux Oania* l:ia6),tooneelspeI in 5 bedrijven door Alesmjî der Hwmks, zoon. MINARDSCHOÜWBURG Jeudi, 8 déoembre, è, 8 h. 1/4: Theodore feu C.ie... ^ I ^ Nieuwe 0 | | ^ . (St-Pietersnieuwstraat). —« Alle avonden, om 8 ure, afgewisselde voor* stelling. De zonen donderdagen, om 3 nre, dag-» vertunnipg

'AftM^

HAVEN VAN GENT Aankomsten van 7 december Engehafche stoomer Tees, kapitein Metoalf» van Cardiff, met kolen, voor Agence Marf-time. '— Deensche st. Tuborg, k. Agerw», •Riga, vlas, De Baerdemaecker. —Noorschej st. Sjogutten, k. Christoffersen, Copenhagenj aardappelen, Zeyen en Deceunyck. —! ;Duifcsohe at. August, k. Moller, Riga, ver-< schillige koopwaren, Voigt. — Hollandschei st. Telegraaf 7, k. Minnaert, Rotterdam, idem, De Brabant. —^ Enêlsche st. Ethelwalda, k. â^don, Newcastle, ballast, Jïol-i son en Co. •— Belgische stoomsloep Nauti-i lus, k.Leire, Oostende, ballast, droqge dok. — Engelsché st. Ousel, k. Cettl^well, Liverpool,, versch. k., J. P. Best en .Co.—Holl. st Stad Gent, k.Vermeulen, Berg-op-Zoonig vers. k., J. P. Best en Co. Vertrokke» Russische st. General Todleben, K. ^ ï l ^ lemsen, naar Blyth, met ballast. —' Deen-* sche st. Eghölm, k- Jorgenaen, Sea ham,-iet.: — Deensche st. Stjemeborg, k. Jeasen,Methil,'^;';' Hooge tijr^jè Terneuzen :'s morgffliB on* 4,47 u. — 's Avonds om 5.7 u.

Irpiijke stand van -Gent Geboorten van 5 December Isabella De Naer, Zeilstr. — Magdalena' Me*schout, Torbotstr. 34. — Alfons Foket, Vêrkenst. 18. — 'Charel Delhaye, Bommel-* str. 107. — Rachel De Plat, Tichelrij, 22. —* Georges Houtekeete, Dendermondest.w, 21S. ' ••''•.. Overlijdens van 5 December . Jïijrtense Janssens, 83 j . , z. b . , Galgenv "bert^fcr. 84, wed. Joseph De Wette. —* Eugénie De Smet, 24 j . , fabriekw. LouvdliH str. 43, echt. Camille Everaert. Overljjdens van 6 December Josephine Sulmon, 68 j . , z. b . . Godshuizen 1., 36, eejbit. Charles Van Audenaerde. — Clémence Lammen, 4 m., Wollestr. 97. —» Josephine Berghman 19 j . , Boomstr. 17Ï. —* Pierre Heungens, 59 j . , schipper, Fabriekplaats 5. - - Louis Beaucamps, 23 3., brigai- dier, A^S&rgemstr. 146, — Mathüde Teeuws 29'j., faWiekw., Brandstr. 69, echt. ErnseC De Koker. — Jaqüea Antheuni8,77 j . , goudsmid/Heüvelstr. 61. Ovcrlijdens van 7 December Michel Minne, 7 m.. Van Ackenst. 20. Huwelijken van 7 December Gustaaf Van Durme, metaalbewerker, Dron. ggnstweg, 87, en Marie Derycke, broeki maakster, Bijlokevest, 198/254. Bernard Be'-WJinne, fabrw., Oostackerstraali 4 r en-M^lanie Vervliet, fabrw., Oostackerstraat, 160. Karel Lampens^ ^. b . . Hamerstraat, 71, eH Jeannette Van Cleef, z, b., Hamerstr. 97., Gustaaf Van Herpe, spoorwegbed.. Ottergemschen steenweg, 164, en Marie Dei Vuyst, fabr., Akkergemlaan, 139. Gaaftiaf .Ori^»fab., Meulestedestw., 245, en Emma De"Vleesschauwer, fab.. Achtera muide. Leon- Van Parijs, metaalbew., Bijlokeveafi,) 178, en Bertha Oosyn, fabr., Bijlokevest,; 226. Guillaume Carton, meesterknecht, Karpek str., 111, en Germain© Roelahdt, z. b . . Citadellaan, 97. Emiel Van Hove, beeldhouwer. Van Eyck-str., 47, en-Matthilde Van ComperBolle^ dienstmeid ïjahge Steenstr., 26. Karel Garrë, metser, Ottergemschestw. 317,; en Pantlina Raes,weefster,Mussch6nstr.l22« Maurice Ramet, courtier, Lange Munt 52, on' •. éléifteritina Demeyer, z. b., Zuidkaai 33. wees dan .zoo goed eens snel op mijnei vrageittte antwoorden. Indien gij ons; goed antwoordt, zal er iets van komen. — Hm, bromde vader Flip, dat is gauwi gezegd, maar de waarborg, mijnheei; Lambert ? — Vader Flip, zegde deee lachend tot den graaf, gelooft enkel aan het geld dat hij in handen houdt. Geef mij eens uwe brieventaséh. Lambert nam er eene banknoot van honderd franks uit, gaf ze aan den' waard en zegde : —•Hier; vader Flip, zooveel betalen Vriil thans yoor ên goeden wil. Stel u nu yoor wat de zaak opbrengen zal. Met eene wonderbare snelheid was de banknoot verdwenen, zonder dat iemandl hadde kunnen zeggen waarheen. Hei sponsaehtig gezicht des waards waggelde als geléï, én de kleine bliksemde oogeni liepen zoo snel van den eenen hoek in den anderen, dat Robin in eenen seha-. terlach losbrak. Eindelijk zegde vader Flip : — Welnu, vraagt maar ! rC* •«ij^^lfebÊ gij'bemerkt dat uw kloostetj heden yeröieerdering heeft bekomen ? — Vermeerdering'? Hoe zoo ? ^ f é j k wil zeggen, of gij iets gezi«Q oï gehoord, hebt dat heden voormiddag een gesloten wagen, met twee moorpaarden bespannen, eene dame in het klooster heeft gebmhfc '[Wofdi voQrtgesêïJJi

^'JI!W!'y}Wîy~'i^*'^-'^

• »^^sK3îgg^?3MSE£Oaaffir!g^â>^^

mswmmmr.i&£smeB

Vrijdag 9 Deo 1 1 9 1 0 •^vcfwiom-ï

Welgekslsnie herbergsn

Openbare besturen Proinndale regeering. — Bareelen van 9 t o t 12 e c v a n 2 t o t 4 u r e . Stedelijk Besttmr, — Schepencollege. — Z i t t i n g e n d e M a a n - e n V r i j d a g e n , t e 3 1/2 u r e Gemeentekai, — B u r e e l e n v a n 9 t o t 13 1/2 nre, u i t g e i o n d e r d de Zater-, Z o n - en Feestdagen. Sureelen van het Stedelijk Sestwur, — Van 8 1/2 u r e t o t 12 1/2 e n v a n 2 t o t 4 1 / 3 u r e . [ •Burgerlijke Stand en Kiezingen. — Uitt r e k s e l s : v a n 9 t o t 12 1/2. G e b o o r t e n e n P e n sioenen: van 2 tot 4 ure. Huwelijken: Maan-, D o n d e r - e n V r i j d a g e n , v a n 9 t o t 12 1/2. O v e r l i j d e n s e n b e g r a v i n g e n , v a n 9 t o t 12 1/2, d e Z o n d a g e n v a n 9 t o t 10 u r e . Werkbeurs. — Alle werkdagen van 7 tot ! 2 1/2 e n v a n 2 1/2 t o t 4 u u r . Z o n - e n feestdagen gesloten. Stedelijk Lflboratorium, — Van 9 tot 1 ure. Ve kantoren der belastingen te Gent zijn apen de M a a n - , Dins-, D o n d e r - en V r i j d a g e n , v a n 9 u r e 's m o r g e n d s t o t 1 u r e , de Zon- en Feestdagen uitgezonderd. Bewaring van het Kadaster, Bagattenstraat, 43. — B u r e e l e n v a n 8 t o t 12 e n v a n 1 1/2 e n 4 1/2 u r e , d e Z o n - e n f e e s t d a g e n u i t fszonderd.

I e h u r e n : C e n t e r tli.r s t a d en S t - A m a n d s b e r g Zeer k l e i n e liuishiireii. Zich te w e n d e n A p o s telstraat, 1 ( 1 , Gent

GAL^FBRIJVEXD BLOEDZÜiVEKE^D

het ware geluk zonder de gezondheid Let op wm Voedsel en bijzonder op uwen drank. De MALT KNEIPP, met smaak van koffie, is de gezondhefdsdrank bij uitmuntendheid.

G e n e z i n g d o o r bijzondere behandeling door s p e c i a l i s t : Zondag, D i n s d a g . Vrijdag van 9 tot -12 n r e n . l l a g a t t e n s t r a a t , 62, G e n t .

JS

LEKKERE BONBONS. - Wij roipeiï de a a n d a c h t van het publiek er op dat in de kruidenierswinkel van o Vooruit » steeds lekkere bon bons voorradig zijn a a n de laagste prijzen.

Voor z w a k k e en gezonde lucht behqevende kinderen en groote menschen op het kasteel van SOT-MARTEIÜS-LAETHEM (op 9 k i l o m e t e r s van G e n t ) Prachtige woning, verandah's, serren, g r o o t e hovingen en speelplaatsen, uitgestrekte wandelingen in een der schilderachtigste deelen van de Leieboorden. . P r i j s v a n h e t p e n s i o e n 0,75 t o t 1,75 f r . daags volgens ouderdom Onderwijs a a n de kinderen door een gediplomeerd hoofdonderwijzer. Voor alle inlichtingen schrijven a a n : A. B 0 6 A E R T S , algemeen beheerder | S m i s s t r a a t , 14, t e G e n t .

©gfnilaiisliljis: g e v r a a g d De Maastriehtsehe Arbeiderscooperatie « H e t V o l k s b e l a n g » ( S i n t A n t o n i u s s t r a a t , 6) vraagt onmiddellijk, ter medebehartiging h a r e r zich v o o r t d u r e n d u i t b r e i d e n d e z a k e n en bemoeiingen, een m e t administratie bek e n d p e r s o o n i n d è kra-cht. v a n zijn l e v e n . B e k e n d h e i d in d e n o m g a n g m e t c o ö p e r a tief p e r s o n e e l , a l s m e d e e e n i g e g e o e f e n d h e i d i n p o l i t i e k e of v a k o r g a n s a t i e e n h e t i n r i c h ten van ontwikkelingscursussen voor arbeid e r s is g e w e n s c h t . S a l a r i s 80O a 100 g l d . ' s j a a r s m e t v o o r u i t z i c h t o p vèrbfö'óging. S''A5f> Zich schriftelijk en franco, o n d e r opgaaf v a n alle b i j z o n d e r h e d e n , leeftijd, enz., t e wenden tot het bestuur. Oe Tomaten mrK VIOLETTE zijn de besta n a noBüaDljheifi { dus da gosflKoopsie voor dan verbnilker. Vrij van >Jla vaar de gezandheid, nadeellga tcheidkimdlga pradnüten. VerKrlJgbasr I in alia iiaipiulzen van" Vaarnit. „

eeneson «onder terugkeer do nieuwe en oade vloeuagen, oütateking, brandt .prostetiet. omstiet, brandende en troe-^l üele pis, vloed ea alle geslacbtziekten* • —. van man en vronw. Volkomen genezing. — Ontallbare remedie.

iRMIRÏS'REWESmE

Deuoos Bspol : Apoth V E R G A U W E N 6doo:en ie<, 3 tr. j ' > Anspaoblaan. Brussel 1 j g |r> _ ' i Vera, tegen postmandaat of postzeeeli 1 'ifr^ff.

r ^ ^ ^ ^ j ^

j j t j J ^ S ^ ^ ïf£ jêc ijr !|j j|s :$s

ii£yiELIieAZIl-V001iï iEËfMILLEEROElONFüBEi S E 1 NEK FOBEI

en

TO©illliï's

®®ëmaiHe@3>da Kon*

f u p e n 2'jn van d e b e s t e f a b r i e k s n , de laatste modellen en da cljkste versierd.

' VèoÛIT's Geëmailleer'de üssss» fWP&üi t r e k k e n g o e d e n a i j s p r i n g » » n i e t af, z i j n d e b e s t e , d è s c h o o n s t * en ook d e goedkoopste.

VOORÜlT's aeësnaiileepda Konf l i i ' s r s z i j n m e t Eooze p o o t e n , d l * gemakkelijk vervangen worden. Prijzen van MIN dan S S , 9 5 , t®®. 1 2 5 fr. en H O O Q E R

VöOBOiï's gewone Konfuren, Stoven n Kaoheis, geëniailleerile en andere zijn altijd t e v e r k r i j g e n

In

VOORUirS SEËMiilLLEERDE yOREli O p d e P r i j z e n gelijk o p d i e Meubelen 6 per honderd deel en *elt m e d e voor het P e n s i o e n .

def het

Maagkrampen, Migralnen, Zenuwzieikte, J i c h i Rhumatisme, Velziekien, eraz.

en

Daar zij geen aloë noch prikkeling bevatten, voldoen de Gezondheidspilten « Defense » voor alle ouderdomraen en aan alle temperamenten en zijn het volks-pnr .•eermitldel. de schat der familiên, aanbevolen door al de geneesheeren voor het onderhoud der gezondheid en de genezing der ziekten. TEGENWOORDIGE VERKOOR:

Uitverkoop v a n twee duizend g o u d e n en z i l veren zakuunverken, voor m a n n e n en v r o u w e n , a a n alle a a n n e melijke p r i j z e n , bij : Gamiel C l a u w a e r t . h ó r logiemaker. PlesanteVest, 2 2 7 . Gent (bij hot Nijvei'heiflspleinl.

in alle s i

= » De Bi

Leest de groote gSïIltrs treerde brochuur SECUR I T A S over de nieuwste, zekerste en wettige* behoedmiddels om.het groot getat kinderste vermijden. Bijzondere en nuttige raadgevingen voor man en vrouw. Beste middel om 'tachterblij ven der maandstonden te voorkomen. Verzending onder omslag tegen i fr. in postzegels aan SECURITARIA, 15, rue des Groisades, Bruxellds Nord « I k l a t h , t/mdat ik door h e t b e roemdste geneesmiddel van onzen tijd, d e v e r m a a r d e Abdijsiroop, Klooster Santa Paulo, genezen ben van een jarenlange borstziekte, » ziedaar wat duizenden personen zeggen. /îCZ. D e Abdijsiroop heeft reeds duiz e n d e n genezen e n zal ü ook genezen. P r o b e e r t het ! D e Abdijsiroop geneest borstaandoeningen, asthma, influenza, pleuris, verouderde en hardnekk i g e v e r k o u d h e d e n , k i n k - e n slijmhoest, voorkdmt t e r i n g en heeft dezelve t e e d s dikwijls genezen. P r i j s p e r f l a c o n v a n 230 g r a n j ^ « ^ S T van-B50 gïl"-fc-fr.-;- e n v a n 1000 g r . JLÊr^,-^- J J o e g r ^ o t e r f l a c o n hoe voordeeuger dus. Verkrijgbaar în a l l e a p o t h e k e n . Hoofd-Depot voor België : O. D E BEUL, Lange Nieuwstraat, 57, Antwerpen. Algemeen D e p o t : L. I. A K K E R , Rotterdam. Verkrijgbaar t e Gent : C. D e M o o r , B u r c h t s t r a a t 38. — Fred. B o o n e n , S t - E I i s a b e t h g r a c h t 29. — G. C o l a r d i n , L a n g e M u n t 43. — P a u l D e M e u l e n a e r e , S x e e n d a m 30. — J o s . Boss, Twaalf' K a m e r s t r a a t 78. — A . G a c o n s , K e r k s t r a a t 34, L s d e b e r g . — J . V. D . Stock, B r u g s c h e p o o r t s t r a a t 36. — J . V e r g a é l e n , V e l d s t r a a t 59.— R. B a e t s l é , K e i z e r K a r e l s t r a a t 54. — J . M o r r o , S t e e n d a m 2. — D r o g e r i j A . V e r s t r a e t e n , o p v . G . C r o m b e , L a n g e M u n t 20. — O h . D e W a e l e , N o o r d s t r a a t , 38 — B. V l t n i n n c k , D a m p o o r t s t r a a t . 73 —

Kg^ïEBBggEagagggaBiaaEassgasgsgEiSEaas^HBBgagESJCT^

STANDAERT'SPILLEN

V E R E L O E K E N D EN BliOEDZÜIVKRKSIDl

Het volksgeliefd Purgeermiddel I

de vallingen, de ben a u w d h e d e n en de k e e l p i j n e n zijn spoedig g e n e z e n d o o r de borstzuiverende Waltherypastille. — verwarren met Waltherypil.)

de

iiüiii

I!

U e F i ü e n VaürD' C A R O L D S üestrijdeD op onfeilbare wijze de pijnen onregelmatigheden. het achterblijven geheel wegblijven
«W !

m

De Standaerfs-Pillen voorkomen en genezen te allea tijde: Verstopping, Gal en slijmen, Maagpilnait, Sischte spijsvertering, Sehedelhoofdpijn, Zwaarheid, Draaiingen,0ntsteking der keel, Influenza, Leverziekten, Ziekten der milt, Bloedopdrang, Zenuwttoringen, Flerecyn, Rheumatism, Onzuiverheden van het bloed. HET EEKIG BL0EDZUIVEREP4D MIDDEL datinderdaadhetELOEDKUIsOMTenV^BKLOEKT DE STAlfDAERTS PILLM venehaffen aan den werkman de GEZONDHEID en'het LICHAMELIJK WELZIJN worden verkocht 1.50 fr. de doos van 55 piüen flnnpipi I De groote verspreiding der 8TA1V^sSl£î u A E siT-».- p i f c f c f m toxfa laas» ëïïekanten navolgingen ea naniaaksèis doen ontstaan. zegcld sirooibnëijc vcrpa¥i woze, met het febrieksmerk loopend hert en de firma: APOTHEEK H . S T A N D A E R T 53, STEENSTRAAT, BRUGGE FRANCO VEEZ0HDEK TEGEH EEK P0STB0H VAS BK WAAKSE VAN DE DOOS (GEENE FOSTZEGELS)

Zijn ook verkrijgbaar in alle goede apotheken.

©sus bier voldoet aan ai de TCSP* eiscit'ten. van s m v e r t e s e i , van snsaafc en is vöefeaaK?,, wsisst da graanstoffen i^SüT ©K HOPPE zijn van uifgelezera ^(sedanigheid. 1/4 4 fp. 5.fp,

fess mag zijne besteSligsgen doen In al si® winkels, Isij d© bpaed* v o e r d e r s , enz» Eess«mc8Kn?r<^<™aw^'^w«SSB?1

Bier op flesschen aan 10en 15 cenliemen Éflessli. wilt gij uwe milicievergoeding voor te trouwen of onderstand

Wflföl o!] Kiiolsd (Correctionneel of K o o p h a n d e l s r e c h t b a n k ) ; gaat gij wettelijk scheiden; kunt gij uw g?ld niet krijgen: moet gij erven, enz. W E N D T U voor beiden tot B B a U h y s , Z a n d b e r g , 8 , S e n t . — Raad kosteloos vaa S n ure, 3-S ure en 's Z o n d a g 8-11 u r e . — Postzegel van 10 centiemen voor schriftelijke inlichtingen.

lkofiielepel3 maal daags, telkens na hei ten.

Isa! nw drukwerk vervaardigen in ds

ƒ ƒ

M M Ifiillf fiEfST St-iabobsnieuwstraat, 21

Beiaelbaap van af 5 fr. per maand . GEHEIMKOUDIHe

/

J»- mZ

&.['•:< ^Vv. : '',>""-

tssweî^sssss^smiii^^^sii^sîas^^

lISTMfüEK " 01 « 1 »f Zuivere en extra kwaMteit Gist foor prijzen en voorwaaiden wende men zich tot

fheofléi $ £ iHEUE Körtrljkschesi steenweg, 185, GEUT

Purgeeren zonder krampen zonder pijnen

O É W I Ï f t CUPS «j-*JI, genezen snel en ten tfoile «(te ziekten es ontstekingee êi piswegen, 4er öiaas en dm nieren &l| l>elde gnlacbten i druipingen, «erhiitlng.venu» ciekte, militair? dryiplng. galblaflA, prostatlet, witte vloed, troebele en brsDdtge oi» S Irank de doos BesclieC dene verzending tege» Ir S. ïf Hoofddfro» Brussel. Ap
v a n V O O R L ' I T Krach therstellende, t o n i s c h e en v e r s t e r kende emulsie van kalk e n soda h v p o phosphaten, met gez u i v e r d e n bergschen Itoertraan. Geeft gezondheid en kracht, prikkelt den eetlust, versterkt de zenuwen en geneest da ergste borstkwalen. fr. S , ® 5 d e fleseh Gebruiksa-sK-mjsini;:

i'

Het zekerste bet zachtste het getrouwste en het beste purgeermiddel

BWWEiJ " VÖÖRÖIT „

tonÏGOI. 1/2 16 f f . Sfr>. gSfp10 fr.

op maat eEWQHIE EN LUXE

be Vriend van den Werkman!

Mm

1 Van R o v - J . N u v e r s , A n i w , s t e e n w e g . S ! — G u s l a v p Syl'vpa, i d . id. 106 E n in alle a p o t h e k e n .

Eüïkel

m

wordt genomen bij hel eten, VKBEISCHBK e E E K BBGIEM! onmisbaar voor allen die zorg hebben Toor hnnne gezondheid!

Vr ijd a s m a r kf W i e een P R A C H T V U U R wil, kot sieraad d e r keuken, de trots en de past d e r moeder, het schoonste en nuttigst© B R U I D S T U K , k o o p t

l/fHQTUPPf^f é Liüu I U r r i l i u ,

^ 11 ï i /

VOOHIIiT's IHagazijncii Wie een GOEDKOOP S T E R K V U U R w i l , k o o p t In V O O R U I T .

Deze uitmuntende pillen purgeeren zacht zonder buikkrampen en zonder bijzonder regiem. Zij verjagen volledig de süj'neii, oorzaken van alle ziekten, l a i v e r e n het bloed en genezen in weinige dagen de zieken aangetast door:

;

)0(—

I8IIE

en

Nisiwjaar geschenken

ezonieiïs-kolooie

Staat onder toezicht der geneesheeren v a n den « Bond Moyson » en « Gezonde L u c h t ». MEN AANVAARDT GEENE TERINGLIJDERS.

iJi'iîlsJl^ ^

Gaiafdrljvend sKjmafdnjyend

en ook bersteliend versterkend en setjusfverwekkèüd Zi| genexen &I da ontstekingen, wel'ije het ooi; moaf!, croote en kleine darm, lever, enz. Ziet deze slechte rechter,' «It.'id gereed om t.< ichtèn te veroordtóen. Hij s c h w t elkeen tn is een last voot zich zelven, Hi) heeft een k n o r r i g g e z i c h t , veroorzaaki iloi s.appmj lyi is g a l a c h t i g , .-.eeft s i i j m z i e k t e en i n f l a r p m a t i ë n ; de m i g r a i n e martelt hem, h o o f d p i j n en z e n u w k o o r t s e n maker tieir. astig de v e r s t o ' p t h e i d veroorzaak ondragelük' piinen» Hii heett geenen eetlust en eene moeilijke spijsverscering. J e s t o e l g a n g v a l t h e m m o e i l i j k , zijne nachten tcoos en slecht, ^'an daar het slecht humeur van dien kwaden man. Ziet integendeel deze vrouw, g e n e z e n d o o r e e n e d o o s v a n 6 e P I L L E N v a n Dr J U R A ; zij heeft altijd den gümiach op de tippen, haar gezicht straalt van vreugde. Zij liee't nooit geen I m f i a m m a t i e n roch s l e c h t e n e e t l u s t meer. Geea zenuwkoortsen, geen knagende tandpijn, geen slijmkwalen. geen gal, geen vuile aangeladene tong, geen gedempte ademhal! gezwollen buik meer, omdat de 0 I L L E N van D ' J U R A , de stonden tegeimatig om de 4 weken doen verschijnen. De P I L L E N van D'' J U R A , ziedaar de ware brevet van lang, vrbolijk en opgewekt leven, 't Is bron van herle" en kracht, 't Is de fontein van verjonging.'.jtS&tó

PRIJS

I fr 25 DE 000S IN ALLE G0E0E APOTHEKEN A f z e n d i n g t e g e n fr

1.30 m

postzegels

Igemesn depot: A. 8ERTRAN0, apotheker, Ribaucourtstraat, 156, Brusssi-Zeenave. M E N E I S C H E V O O R A L H E T H A N D T E E K E N VAN G E N E E S H E E R

Hoopeort, 29, But

JURA

In alle goede apotheken : t e G e n t , D e M o o r , 3 8 , B u r o h t s t r a a t ; O o s t e n d e , A r d o u , 14, K e r k s t r a a t .

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. Verschijnende alle dagen. dit winnen op den koop hunner marchandises, zoo ook diegenen die eigendommen

Recommend Documents