Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. Verschijnende alle dagen. voor 't Alaei

•*•.*• •.;•• i i J

I • ii i

i il

i n

r-rns i>ei nummei

2 7 «sar - H. 2 2 b

Vriidan 1 8 Oogsi 1 9 1 1

vooi -lelgié 3 centiemen, vooi den vreemde t cèsuemes

s . .

Fe.etoon : Ked. en ft dm. 2 4 7 T?"T™^™^^^"^"^

ABONNEMENTSPRIJS BELGIË Drie maanden . . . fr. 3,28 Zes maanden. . . , fr. 0,50 Een jaar . . - . , . fr. 12,30 NEDERLAND Drie maanden . . . fr. 4,75 DEN VREEMDE Drie maanden (drie maal per week verzonden) . fr. 6.71

Drukster-Ultgeiister

Sam.

Maatschappij HET LICHT

Verantwoordelijke bestuurder P. DE VISCH Alooriaanstraat, 113, Ledeberg • • REDACTIE • ADMINISTRATIE

HOOGPOORT, 29, GENT

Orgaan der Belgische Werkliedenpartij. — Verschijnende alle dagen.

MM skessetrt xick op alle postboreeita

•

voor 't Alaei over de

Betooging van 15 Oogsi Ons broederorgaan LE PEÜPLE trilt «an geestdrift als hij schrijft: De 15 Augusti icjli, vertoont zich aan ons oog, als een prachtigen zons; opgang over een oneindige zee en wij zijn zeker dat al de werklieden dien dag aldus in hun geheugen zullen bewaren. Dat is het dubbel symbool d a t de volksopstanding opluistert. De stoet, waaraan de werkersdemokratie, deze der burgerij en der christen werklieden deel namen, moet vergeleken worden aan een hoogen vloed ; in den oceaan, die niet meer kan afgedijkt worden. Het Algemeen Stemrecht en het Verplichtend Onderwijs met de vrije keus der scholen zijn rijp. Over den stoet" rrlve doet Le Peuple het yolgende compliment a a n G e n t : Om 1.30 g a a t er langs den Noorderboulevard eene nieuwe ovatie op die als een onweder tot ons komt op de Br^ uckèreplaats. De mannelijke toonen van den Chant du Départ weerklinken, in koor medegezongen door duizenden geestdriftige stemmen. Het is de Vooruit 1 Deze tooverachtige naam ontketent geestdriftige toejuichingen. "önzè trouwe"soldaten van Gent moeten vijf minuten stil blijven. Zij worden omringd, men zwaait met de hoeden en men r o e p t : Leve Vooruit! Leve Anseele! Het is een aandoenlijk oogenblik. LE MATIN van Antwerpen schat 200 duizend manifestanten en hij herhaalt den gezworen eed op St-Gillis: niet te rusten vooraleer het wetsontwerp Schollaert definitief verdwijnt en het Zuiver Algemeen Stemrecht triomfeert. Le Matin schrijft o o k : De dracht en de beteekenis der indrukwekkende betooging van dinsdag zijn dus klaar aangeduid. De vereenigde linkerzijden gingen vooruit voor een dubbel en klaar aangeduid doel. Het afweren der klerikale schoolwet en de verovering van het Algemeen Stemrecht, deze twee eischen versmelten zich in eene enkele noodzakelijkheid : den wil der klerikale regeering.

. LA CHR0N1QUE (liberaal) noemt die Manifestatie: Eene vreedzame Revolutie. Het blad laat zich volgender wijze uit over de deelname : Men moet niet alleen de manifestanten tellen die in dichte rangen opmarcheerden. Hoe ongelooflijk talrijk zij ook waren maakten zij maar de minderheid uit van al degenen die de katholieke regeev ring haar congé beteekende. Hetgeen men moet zien d a t w a s die groote massa die zich langs den weg verdrong, om de indrukwekkende revue bij te wonen der democratische krachten. - ' • Zij die de symbolische roode of blauwe bloem niet droegen, waren geheel zeldzaam. De klerikale pers zal zich nu inspannen om het gewicht der groote politieke daad die gister volbracht is te verminderen. Het antwoord is eenvoudig. Wij hebben het in f h i l d e r a c h t i g e woorden hooren geven door een ouden brusselschen m a n i f e s t a n t : «Indien de kalotten zoo talrijk geweest waren den 7 September 1884, wij hadden ze geen uitgeleide kunnen doen, gelijk wij gedaan hebben ». £ jk £ LA CAZETTE (liberaal) is vooral g e trof fen geweest door d e houding d e r massa bij het hooren der sprekers : Een zelfde geestdrift bezielt die ongelijke m a s s a , gekomen uit alle hoeken des lands, die zoo verschillend zijn. Al deze menschen hebben hetzelfde gedacht, geheel precies, zij hebben dezelfde net afgeteekende wil. Het is het nieuw schouwspel d a t ontroert van eene menigte samengesteld uit al de sociale elementen, vereenigd in cen gemeenzaam streven. Daaruit rijst een indruk yan groote hoop, van hoop in den mogelijken vrede.

De VLAAMSCHE OAZET en LAATSTE NIEUWS stuwen naar eene kloeke samenwerking van liberalen en socialisten: Wanneer men op straat nevens elkaar kan stappen, wanneer men oprukt in een stoet, die alle vlaggen vereenigt, dan moet het ook mogelijk zijn aan het land een Regeering te geven, die de grondgedachten van deze betoo' ging tot heil van land en volk zal verwezenlijken. Het artikel van 1'INDEPENDANCE is Kon d a t niet gebeuren, dan ware dat zeer typiek en getiteld : De goede d a g . een bewijs van geharrewar en onmacht. Het liberaal blad schrijft: Dan zouden wij moeten beweren d a t Die d a g hebben wij 27 jaren afgedeze grootsche betooging nutteloos wacht... was, vermits de partijen, die in het Zeven en twintig j a a r lang heeft men land werkelijk d e meerderheid hebben, de treurige verdeeldheid der linkerzijzich toch niet kunnen en niet .willen verden vastgesteld, eerst w a s het tusschen staan om den ondergang der klerikale gematigde en vooruitstrevende liberaRegeering te bewerken. len, d a a r n a tusschen liberalen en soWie zou onder deze omstandigheden cialisten. , daarvoor willen verantwoordelijk geZeven en twintig j a a r heeft men het steld worden ? afschuwelijk fanatisme der klerikalen Wie zou a a n liberalen en socialisten aangeklaagd, zonder te doen wat er durven zeggen : «Den 15 Augustus zijt noodig was, om het te doen eindigen. gij gezamenlijk opgekomen om uwe Machteloos door onze verdeeldheid, verknochtheid a a n twee hoofdpunten waren wij getuigen van de stelselmati van uw p r o g r a m m a : openbaar ondergevernietiging van het officieel onderwijs en zuiver algemeen stemrecht te wijs, de klerikaliseering der magistrabevestigen. Wij keuren die betooging tuur de ontreddering van 's lands vergoed. Maar nu de vlaggen naar huis de d . ;ging. de verspilling van ' s lands < gedragen werden, nu past het d a t gij gelden. elkaar, liberalen en socialisten,opnieuw Nu heeft men verzoend w a t sedert met een woede en ene heftigheid zoudt J aar itl i k " . onverzoenbaar scheen en met eene woede en eene heftigheid bera, hlrTA = burgers hebben openlijk d e zoudt bekampen, alsof gij zoudt ten tond gereikt aan de socialistische werdienste staan van klerikale opruiers. » Onder den indruk der betooging van e n ^ v l — 1 1 1 b e E r ° e t e n wij, n a zeven 15 Augustus zou iedereen dien treurigen redenaar uitfluiten. e r a Uil bf T i * a D S s t i S w a n t e n , m e t een bhj hart, den goeden d a g . Wie zal nochtans niet inzien d a t zij, die elke verstandhouding tusschen libeLE PETIT BLEU (liberaal s c h r i j f t : ralen en socialisten willen onmogelijk vW~™ 2 *?&**• z o n d c r overdrij- maken, feitelijk handelen zooals die « redenaar » gesproken heeft !ü Moge iedereen beseffen d a t er beter •werk t e verrichten valt. . Zij, die a a n d e betooging hebben * W , T , J V C u P ^ n d v a n overwinning deelgenomen, zullen h e t wel duidelijk I S È 5 ^ t e kiezmgen. Wij mogen d l toekomst m e t vertrouwen mzienl ingezien hebben. I

echt te Brussel

dezelfde overtuiging deelen. Dan zal de 15 Oogst niet alleen het belang hebben van-een grootsche betooging, m a a r ocü. d e beteekenis bekomen van een d a g , waaróp België zijne beste krachten had samengeroepen om zich nieuwe wegen te banen op het ruim arbeidsveld van de demokratische politiek. Die tijden zijn in aantoch(, en ons land is wakker geworden om te luisteren naar hen, die het willen vooruit helpen zooals het past a a n een ontwikkeld en vrij volk. . Niets zal dien vooruitgang belemmeren", zoo de oppositiepartijen niet alleen eendrachtig aan een betooging kunnen deelnemen, maar ook gereed zijn om een nieuwe Regeering a a n het bewind te brengen. . . ' Ziedaar wat wij vooral uit de betooging van dezen d a g moeten onthouden. Het brusselsch liberaal blad schat op meer dan 200.000 het getal manifestanten en het geeft den détail als v o l g t : Uit d e provincie kwamen meer dan 100.000 betöogers.mannen en vrouwen, toe. 13.000" stapten af a a n de Groendreef; 24.000 in Turn-en-Taxis; 17.000 te Schaarbeek, 17.000 t e Brussel-West 7.000 te Etterbeek; 4.000 t e Vorst; 3.000 in de Leopoldswijk; 15.000 ia d e Zuidstatie en 1.000 in de Noordstatie. (Dat l a a t s t e cijfer zal zeker wel misdrukt zijn. Wel kwamen er geene speciale treinen a a n , maar-van Gent alleen kwamen meer dan l o o o reizigers met gewone coupons. RecL «Vooruit»). Bij die cijfers moeten nog gevoegd worden de betoogers die reeds Maandagavond toekwamen, degenen die te voet of per f'K*$'; aankwamen en d e 50.000 m a n uit Brussel.

. . / .. . DE CENTENAAR steekt h e t verslag over de betooging tusschen zijne rubriek «gebroken armen en beenen». 't Het neemt voor zich d e rekening van een konfrater, — dewelke zegt het n i e t : De stoet defileerde gedurende 4 1 / 4 uren, gerekend a a n 150 r a n g e n van tien personen per vijf minuten. Dat geeft ons nagenoeg 77.000 m a n . HET FONDSENBLAO d a t in dezelfde redaktie yan De Centenaar opgesteld wordt, wijdt een artikel a a n de betooging. De rekening van h e t blad is heel anders, hoewel zeer valsch. Het z e g t : De stoet is zeer *^root g e w e e s t ; d e geuzengazetten schatten h e t getal deelnemers op 200 tot 250 duizend. Anderen hebben d e deelnemers g e teld : de stoet heeft 4 1/4 u u r noodig gehad om voorbij te trekken : d u s 255 m i n u t e n ; d a t is voorzeker een lange duur. In Gent hebben wij altijd geschat d a t op rangen van 5 m a n , er 200 man per minuut voorbijgaan. D a t zou 51 duizend m a n maken ; als men nu 10 man per rang rekent, dan komt men tot IOO duizend man. . Doch sommige bladen doen opmerken d a t er vele rangen van 3. 4'. 5. man waren en d a t op sommige oogenblikken er groote ledige plaatsen in den stoet waren. Indien men dus aanneemt d a t er 80 tot 100 duizend in den stoet waren, zal men heel dichtbij de waarheid zijn. Dat is voorzeker een groot getal, maar na al de propaganda, al de oproepen en al de aanmoedigingen en dwangmiddelen, die in ' t werk gesteld werden om het getal deelnemers te vermeerderen, m a g men zeggen d a t het voor de inrichters eene teleurstelling «s. Het blad komt dus tot too duizend betoogers in den stoet. Van de duizenden medemanifestanten ia d e 3 - 4 dubbele rij langs den doortocht, heeft het niets gezien, ' t I s best ook. Verder:

De liberalen hebben 'maar een armzalig figuur g e m a a k t ; er waren twintig socialisten tegen éénen liberaal. De liberalen waren letterlijk versmoord in den stoet; — ze hebben nimmer beter dan in de betooging yan 15 Oogst getoond d a t hunne partij verre gesmolten is. W a t de kristene demokraten betreft deze hebben waarlijk in•ionen, alle liberale* gnjo^Ustoun J^ ésk s e m a a k t door b a n SEtr.ejien«i_

Ze waren met 34, zegge vier-en-dertig! Een knappe en fijne rekenaar —Inaudi overtroffen — is de verslaggever. De ontzagwekkende indruk die de b e tooging m a a k t e heeft den kop van dit klerikaaltje op hol gebracht. Het katholiek werkersbladje HET VOLK. verdediger van de 4 stemmen aan den rijken vrijdenker en 1 aan den kristelijken arbeider) heeft zich den luxe g e troost naar Brtisesl te gaan kijken. Zijne mannen moeten ergens elders gezeten hebben tijdens den défilé van den stoet, want zij hebben m a a r 47.250 manifestanten gezien, geen enkele meer, geen enkele min ! De JOURNAL DE ROUBAIX (ook katholiek) verschijnt op de eerste p a g e met eene manchette, op volle breedte : EENE MONSTERBETOOCINC TE BRUSSEL TEN CUNSTE VAN HET ALCEMEEN STEMRECHT. En als onder-titel: Eene ware mobilisatie. — Een stoet van 100.000 m a n . Het Volk heeft er min d a n de helft geteld ! Het blad zegt verder : Men moet bekennen, d a t , goed voorbereid, deze manifestatie gelukt is. Op den roep van hunne leiders zijn 100.000 man van alle hoeken des lands samengekomen en hebben 5 1/2 ure kalm, waardig en indrukwekkend gedefileerd En, voortredeneerend : Maar men m a g toch niet zeggen d a t heel het land d a a r w a s , betoogend voor dezelfde gedachten en pnnciepen. Als gevolgtrekking d a a r o p verzekert het blad d a t er op 27 Oogst meer klerikale manifestanten te Leuven zullen zijn, om Schollaert, den vader der Schoolwet, t e feesten. ' iWij zullen eens zien! Maar van nu af slaken de belgische katholieke bladen hulpkreten om die betooging w a t meer te doen zijn dan ze zich aankondigt. Verder lezen wij nog in het katholiek blad: Op h e t plein, op het einde van den Antwerpschen steenweg, w a s d e indruk op deze ontzagelijke menigte allerprachtigst.

Zelfs een fatsoenlijk klerikaal moet' voor zulke gemeene ploerten-schrijverij walgen. Wij kunnen heel gemakkelijk uit d e klerikale bladen, en zelfs uit dë heilig» schriften der kerkleeraars en d e r evangelisten eene reeks uittreksels samen zet-! ten, die deze van d e «Stormklok» verre zullen overtreffen en de rijke menschen nog meer zullen doen schrikken. Niets is eenvoudiger ! Men behoeft enke! de kunst te verstaan om iets uit zijn verband te rukken, en enkele zinsneden alleen op te disschen. Zoo doet de «Stormklok» 1 In 't nummer van LE PATRIOTE dat; dezen morgend verscheen, bepaalt hij (1* blad) het getal deelnemers op een 50.000 — verder 2' blad, 4° kolom op 80.000» Die reporters kunnen goed tellen. Waar de XX" Siècle bijzonder vuil ei*, slecht is, d a t is in zijn overzicht d e r s t a d tijdens de b e t o o g i n g : Dit blad z e g t : «dat enkele herbergiers met plezier de dorstige betoogers zagen aanrukken, m a a r «dat men ze elders heeft

geducht en dat de groote Bazar voorzichtig heeft geoordeeld zijne deuren te sluiten van half tien tot drie uur namiddag !». Het blad voegt er deze bemerking bij :'

«Ca a donc bien mauvaise réputation,des manifestations socialistes, pour qu'on s'en méfie tant !» (Dat heeft d u s eene wel slechte faam, de socialistische betoogingen, d a t m e n er zich zoo e r g van m i s t r o u w t ) . Bijgevolg... de betoogers zijn bazardie-» ven !... Dat is wel wat X X ' Siècle zeggen yrjL Een gemeene ploert, een lafaard, die opsteller ! Hij eerrooft iri het algemeen en hoopt', aldus a a n eene welverdiende straf t e o n t snappen. De XX" Siècle heeft m a a r hoogstens'! 60.000 betoogers geteld. ' t I s in tegenoverstelling van ' t liederken van dronken Cies : «Hij z a g er drie voor een .'•> De XX* Siècle heeft er m a a r een VOOR drie gezien. Arme sukkelaars, die aldus hunne l e zers moeten bedriegen over d e belangrijk-; heid yan den volkseisch van Z. A. S.

Zij wordt beheerscht door eene m a s s a vlaggen en banderollen van d e meest verscheidene en lieflijke kleuren, die lichtjes wapperen door het windje d a t , gelukkiglijk, opsteekt.

De onpartijdige CAZETTE VAN CENT? z e g t . . . niets. Pardon, tóch w a t , m a a r h e t - ' geen de a n d e r e bladen schreven. Men dacht zeker in h e t blad d a t h e t d e moeite niet waard w a s , in n a a m d e r onpartijdig-1 : Over het défilé sprekend :' heid, een opsteller n a a r Brussel t e zen' M a a r deze défilé eindigt niet. T e 11 den. Zoo schrijft h e t blad onder andere : ure kwam het hoofd van den stoet op d e De Brouckèreplaats en h e t i n d e «Het onmetelijk vergaderterrein, be« kwam eerst om 4 1/2 ure. grensd door het oud Stapelhuis, d e Sainc-; teletteplaats en de oude kaai van hetj De BiEN PUBLIC doet zijn uiterste V a a r t g a t , leverde een eenig schouwspel best om alles zooveel mogelijk te verklei- op. Meer dan honderdduizend betoogers,) nen te bespotten. n a a r men s c h a t t e , krioelden er doorheen • Maar toch kan hij niets anders dan tus- en daarboven honderden vaandels en kar-, schendoor iets juist te zeggen » tels. Vele zinnebeeldige tafereelen tegen hef : De socialistische deelname w a s verpletterend. Henegouwen alleen gaf een schoolwetsontwerp Schollaert. Banderolgoed derde van de manifestanten I De len eischten het A. S. Uit h e t arrondissement Brussel alleen,. groep der socialisten van Brussel w a s s c h a t t e men, waren reeds meer dan 50000 j formidabel. betoogers aanwezig. Het blad geeft h e t cijfer van de X X " En verder:' , Siècle op : 60.000 manifestanten. «Enkele bladen verzekeren d a t er bij de] LE PATRIOTE heeft goed gevonden 200.000 betoogers waren.» een speciaal nummer uit te geven, « L s Op die wijze denkt" het blad verzekerd Tocsin» (de Stormklok), waarin h e t aan zijne lezers eene m a s s a uittreksels o n - t e zijn, zijne onpartijdigheid niet te buiten te g a a n . discht, m e t zorg gekozen en uit hun verb a n d gerukt om den schrik onder hen tc Ons broederorgaan HET VOLK van' verspreiden. Het roode spook d a n s t in dit blad van Amsterdam, d a t een zijner opstellers naar, de eerste kolom tot d e laatste, als eene Brussel zond, schreef vóór de betooging een inleidend artikel, waaruit wij overneechte furia.. De eigendom wordt vernietigd, d s Te- men : publiek uitgeroepen, de kerken en kloosMorgen,Maria' Hemelvaart.zal Brus-< ters omvergehaald, de godsdinnit uitgesel getuige zijn van een der reusachtig-i roeid. ste demonstraties, door de arbeidersDe Internationale en de Stemrejliimarpartijen van alle landen gehouden. ohen (oude wijze) worden o v e r g r i - u k r , Tweehonderdduizend, en misschien' met hier en daar de revolutionnairrste franog grooter zal de massa zijn, die m a sen in vetjes. nifesteert voor het Algemeen Kiesrecht, 1 Het erfrecht wordt opgeschorst, de faen tegen het onderwijs-ontwerp van d e milie ontbonden, het vaderrecht veinieklerikale regeering. _ De spoorwegdirek-' tigdlBrrr! ! tie beweert, geen rijt-.iig-". genoeg te Aldus raaskalt de «Stormklok». ' t I s hebben om alle betoogers te vervoeren,,van êene grove behendigheid ! en heeft goederen-(beesten-) wagens in-^ Wij gelooven niet d a t dit opraaksel, ericht om d e arbeiders naar Brussel td hoe vuil en slecht pok, eenigen indruk rengen. Z i j Iaat ze in die dichte h o k -

kj.n aaljga..

~^

"

~~"" ~~—

f

--l^-MI&^smi£X$}Lm^mMj#.

HS

ivreest d a t ander» de lijnen opgestopt zouden geraken, — de direkt ie van de spoorwegen, onderdeel van d e regeenngsbureaukratie, ziet met leede oogen Hèze reuzenmeetingj die de voorbode is van de naderende nederlaag van het klerikaal bewind; desniettemin schatten optimisten het aantal betoogers dat morgen in het park van St-Gillis den eed voor den kiesreehtstrijd zal hernieuwen, op meer dan twee honderd duiiend ! E r komen honderd vijf tien extratreinen naar de hoofdstad; en de gewone dienst zal bovendien met meetinggangers worden overstelpt ! De leuzen van den dag zijn": vóSrhét enkelvoudig kiesrecht,; en tegen de onderwijswet, door de vorige regeering .ingediend. Maar de idee der betooging, het doel van allen die samenkomen is : weg met het klerikaal bewind. Na een heerschappij van: welhaast dertig .jaar heeft het officieele klerikalisme in België zijn juk ondraaglijk gemaakt, niet alleen aan de, socialisten, maar ook aan de liberalen, ja aan de christendemokraten eveneens. Het zijn niet alleen de mannen van de arbeidersbeweging die morgen met hun vaandels en nun eischen door Brussel trekken, de liberalen dóen mee.en na lange aarzeling hebben ook de Daensisten zich bij hen aangesloten. In het park van St-Gillis zal op dezelfde tribune. vanwaar Anseele spreekt, priester Fonteyne den oorlog '««jklaren aan het klerikalisme dat regeert. Morgen z^Üep. wij het oordeel van HET WOLK over re betopging zelf geven'., .

AMERIKA

een soort blauwe fiskadijn, het kindeken heet Z. ; A. 8. .. 't IB dom en 'onjuist. • Vooreerst Marianne is met den'blauwen heer niet getrouwd. Daar protesteeren wij tegen. En dan,., 't is niet de blauwe heer die Marianne kon bevruohten voor.Z. A. S. ;, 't Is flauwe fcul, c'.Ooup de patte »I

....

:

,•,. BMSSSM

' Moordende ontploffing'

GANSHOREN."-- Brand. - ~ Eeïgfrteï avond ontstond brand in de woning van den TE, ST-PEIERSBUKG •'•> hoer Alleman.^Het v u u r ^ g o o in den varkensstal en weldra stond dit gebouwgeheel Ten gevolge van het te. vroeg afschieten m vlam. Vuurgensters deelden het vau een kanon, bij schietoefeningen,-werijen vuurlaaie mede aan twee- roggemijten en, nietverscheidene soldaten gedood en 15 erg ge- tegenstaande het moedig.wetken der.toegekwetst. •;<*,-.• "... snelde geburen, werden beiden gansch door de vlammen vernield, 't Varkenskot brandde insgelijks ten gronde af. De schade is SAKEBDEKE !! — Volgens ministerieel nogal aanzienlijk. besluit gaat de jaoht pp 19 Oogst open. Onder voorwendsel hét buitengewoon-verMaar dè poeldeniers zijn met tevreden: 't is voer 'der reizigers op 15 Oogst te kunnen AN! WERPEN te vroeg. verzekeren werden' er, bij bijzonder bevel ANTWERPEN. - Bloedig gevocht. — De hoofdman van hun syndikaat is bij dên 177E, geene dienstkaarten afgeleverd voor Eergister avond brak ër ruzie uit in eene competenten iniiiiste'r gaan reklameeren: de Brussel, de-omliggende gemeenten ;en de herberg van-het Steegsken, dat ten laatste hazen zijn zée^. magir nog, ten gevolge van plaatsendie enkel over Brussel kunnen be- ontaarde in een bloedig, geveoht. De herde hitte, en zij zullen bij zulk weder zeer reikt'wórden. ,-".';":.',' ''''•'"'.•'•• bergier P. De L., die bedreigd werd door O. slecht bewaren:^•'•' -""' Daarop antwoordde het personeel van dén Roelofs, greep een mes èh bracht de'laatste De vraag is, dus de opening der, jacht nog Staat met eenen opi'oep in de socialistische er. drie steken mee toe : in den bil, dje linuit ,te Btelleni tot' dfet de beestjes kans ge- pers om eene 'kleine' opoffering te dóen en kerzij en hand. Het slaohoffér, 25'jaj;.uit hadt hebben ip% 'e&n beetje vetter te smul- eene reiskaart té koopen. de KloofAerstraat, dat:hevig bloedde,'w;éïd len aan 't loof van den armen boer 11 Dat ging lukken.maar het was zonder den teer plaatse.nog verzorgd, én daarn.a hair Dan zullen de rijke heeren er meer plezier waard gerekend.. het Ste Elisabethgasthuis overgebraent.''"" van beleven ze té-kunnen doodschieten'en... —-r Verdronken. — De 17jange jongeling Het bestuur,'ziende dat zijne pogingen oppeuzelen. . gingen verijdeld'worden, vond het beter-uit. J. Bogaerts was met eenige kameraden.'in Wij zijn zeker :dat, dit, bericht veel genoeBij "omzendbrief -165 zegde de 'dienstbe- de Kempische Vaart gaan zwemmend .Hij gen zal doen. aan al onze fabriekwerkers én stuurdér, M. Kanis, dat gansch bet perso- zonk in-de diepte.en verdronk.Het l)jk werd mijnwerkers. ..... neel te been moest zijn en de 15 Oogst' als eenigen tijd. later opgëviscbt" én inaar het doodenhuis gebracht. 'f" '"~' een werkdag'aanzien werd. HJk opgeviseht. — Gister möïgerrd, De bestuurder M. Motte Bchreef, onder NOG 'N NIEUWEBABON. — Wie. Wie! n. 8037e vanden 8, aan de dienstbestuurders rond 5 ure, hééft nien uïfr de Schelde', ter ZIJN EIGEN STANDBEELD ZETTEN. Wie 1 van W Seri en Werken, dat 15 Oogst als hoogte van afdak :(3, het lijk opgeVisoht.yan — Dat gebeurt maar te... Wenduynel Oud ' Wel 'Sijgnor Delbeké, pud-minister.„ en rustdag geschorst werd, bevool dat gansch een onbekend man. Het lijk, dat .reéds'in minister De Sniet de Naeyer heeft "zich een perfekte nulliteit,, t. 2. ...'. het .personeel op post moest zijn en dat de een ver gevorderden, staat ..van, ontbinding standbeeld laten oprichten 'aan "het ze'e- Op. voorstel van.deif géheelen ministerraad agehtë.n,; zooals wegwerkers, enz.,- DIE verkeerde is naar de begraafplaats van "het (?) strand. Hij poseerde zelf bij den beeldhou- heeft. koning Albert,. dien beroemden : NIETS, HOEGENAAMD NIETS TE VER- Kiel gebracht,,- "'} , . '.'.", .... ; " . ; ; wer, en de gemeentekas moet voor geen staatsman tot « baron » geslagen... HADDEN, in de rtatiën ter beGevaarlijk spel.—' Eenige jongeiiertèn De titel is erfelfjk:in mannelijke lijn voor RICHTEN cent tusschen komen. Alles wordt betaald schikking hunner chefs moesten blijven. waren .met .een .bootje op de. Schelde^gaan door dan ondernemer, die een vriend en be- de eerstgeborene, ;. varen. Een hunner was in het bezit eener Dit bevel werd aan de onmiddellijke ovetNondeku, wat zal iffiün waferhondelceh nu schermeling is van den pretentieuzen De karabijnen vond er vermaak in een schot sten, ..onder h. 5208 van den 11, 'bevestigd. Smet de Naeyer. (??.). . wel zeggen, hij heet bok Baron. te.lossen.De kogel drong in den bil'vaiifcn. Bijgevolg, Bpoorwegmaünen, gij moogt Wie. weet zal die 'M niet «geaffronteert» Enfin,., w4e er zijn goeste.in yijfdt, yrel : niét manifesteerén; gij rnoógt metnwebrbé- zijner, - gezellen. De, Winter, 20 jaar . oud, zijn i"'....:..]'' e' f.'l .. ....../•'• bekome het hem.'..;, . '•'•'.' '."'." .'- '-" ders'uit 'de privaatnijyerheid niet luidop wonende, St-Aptoniuskaai; Het slacEtoftaf Glonósa, glóriosus! , .* , aant.eejcenen. tegen-het schandelijk werd dadelijk haar het St-ËliEabethgastr Zoo' klinkt het! heter. — Réchter v : Hoé protes.t. huis overgebracht. , ..:;•.'.''-.'"•-••'''' méeryoudig. stemrecht; en de. kloéstérwet'. DE SCHOOLBONS! — Ministor. Broqiie- oud zijt gij juffrouw 1 Ah, ware er noodzakelijkheid geweest . Getuige' rrZéventïèjil rt.en twintig,.'edelLUIK •ville heeft in een intervieuw verklaard dat : om gansch hét 'pérso'n'eei in dienst te stellen, ,IiÜÏK> — ^dodelijk óngélnt. — Eén toot. hij eene nieuwe schoolwet zal vooretellen, achtbare. '.'.'."•• ~ .:"•['. " .' wij waren de eersten geweest om te z . j e n : — die iedereen bevredigen zal. . « ManneH van den Railway, het moet; wil mijner yan de.Tn^jn 1'Aumónier', Louis Tl.., is door een wagontje omgeworpen en werd Hij is overtuigd dat-de sehoolbone niet de dienst.peïfëkt'marcheeren.» mogelijk zijn, maar hij zal naar iets anders Maar hier was 't geval niet. Hun doel de borst langs "dewelke het wagontje heen: 'zoeken. . . ' • ' . ' . , ' .' TE^BÏJS was:« Geen deel nemen aan de betooging! » reed, gepletterd. Het slachtoffer bekwam erge wonden, eg Hij'zal ook de grondwet niet schenden en Wij rzijn .benieuwd om te weten of het be- overleed Een geweldige .brand ontstond in eene kort daarna.- De ongelukkige is óO zorgen dat hét staatsonderwijs blijft be- drukkerij, in deze steeg; de brand nam, stuur.tjenzelfden maatregel nemen zal voor jaar oud. •' •' '•-- '•'• staan. de klérikale^bétooging van Leuven. niettegenstaande het knap optreden der VERVIERS. — Bediende op dé vlnöht. — Enfin... hij wil water en vuur in dezelfde pompiers, ééne groote ;, uitbreiding en beJÜDEX'. Een 17-jardge jongelingj Wafthèré Bij-, ih. hand dragen! dienst bij een nijveraar van Aïx-la-ChapeUe. Als zijn intervieuwer hem vroeg, wanneer dreigde de aanpalende huizen, op het oogenwas naar deze stad gevlucht, eene som van. dat fameus ontwerp zou.neergelegd worden, blik dat dit telegram,yerzonden werdi • 8,000. mark van. zijn patroon medèheménde. dan zei Broqueville dat hij 't zelf nóg niet wist, want.dat hij het nog, moest opstellen. Deze kwam gister naar Verviers métjeen duitsch policiehéidiénde. '" '' • '• - * De minister dacht zéker: « Wie Veet BRABANT M. H..., dé.-nijveraaT, liep gister bots efp geeft men mij den tijd om het op te retellen 80 MENSÓHEN V É B D W E N E N en vlieg ik niet aan de deur nog voor dat BRUSSEL. -4s Bedding.•:—Een brood- dén oneerlijke bediende. Eene zeer kleine De Engelsche ..stoöniër «Fyveshire; varend vperdér van het Volkshuis, gezel Vermee- som was van de 8000 mark: verdwenen-: , ik eene pen óp papier heb gezet!..'.'.* van Australië op Engeland, strandde op .50 re, zag'de üïeine Vaal, zoon eens scl^ipers ••- Hij is met zijn patroon te saam naar Airx't Zou wel kunnen! mijlen van. Kaap Gprdpfhil. Het schip, over- in d e v a a r i liggen óp dë Kóolflnjnkaai;' De la-Ohapelleotéruggékeérd. . , * : ' DE KONINGIN BIJ EENE GE0TTE. stroomd door dè zéé,, is'vrelatén geworden. man sprong gairsch. gekleed j n 't water en De kapitéinen eén gedeelte der beman- na vele pogingen gelukte hij erin het kind WEST-VLA ANDEREN WIJDING..— «Te Villers-sur-Lésse, gelegen nabij Rochefort, heeft dé pastoor ne- ning werden ófëeifoïnén aan boord van den levend, uit het water te halen OOSTENDE. — Kind verdwenen:" Eer. --«— Verdronken; — Gister heeft men het gisteren is de.kleine Paul F...., 11 jaar:oud, vens zijne kerk eene grotté van- Lourdes stoomer «Adour» dér-' Messageries Maritidoen oprichten: Mgr Heylen, bisschop- van mes.Twee booten ontbreken. Daar zaten 30 lftk ópgevïsclit aan'de Saincteléttésluis;va,n verdwenen.- Of hij verloren liep of opgelicht personen, waaronder twee dames. een 9-jarigen knaap Dè pérSoonhjkheid is werd,; weet men niét. Hij 'wandelde óp• den Namen, zal wijden en de koningin, die thens nog niet. vastgsetéld --, -».;•; ';* op "fcaar--kasteel vanGi^rgneft lsy..«niéjt ver dijki: samen met zijne moeder en broeder. ; mv r, van 'VilleïSi'hééft "laten wetên ' dat-zij de sh'AlrTdfi-iSpïMlB^^-^niyTuolï^dp^.g^ff•l\^"M&m& éer miommm^^ plechtigheid mét de -jonge. prinses;..-en het TéUv Bet is een sohooh jongentje;1.;"-.'. "':'. prmsesjeAlr^w^oBëlif-BaK *-»- «-'--' fhacrx aabs. 1ij?$ssei, 'P Boofdprijs;.: 6U»,fl8D".tralik.' — I e-i iaTTHEH- ; j-tiBri^ ' ^ &fö&Vg&8? Uit Lago'sfiowStelijk' Guiireé? ?JHr^s«fe'fe Dit Idzén wij in de weldenkende bladen. ontstaan in déhéfbërg vair AugrBfrf::'•—rr Diefstal. — In de Bêrlaimróntstraat brand 't Verwondert ons. We dachten de konin- te;, tonden de tüding toegekomen, dat de had neel., Geheel de koterij is in asfeb g?legd. mien ingebroken bij M. A..., handelaar, Eene reeks, aanpalende huiden gin slimmer dan-dat: ••'•:• . •-.- ,.-..;••• hoer Oharles,_ districtcommissaris, zijn-ad- en er-werd konden' door .bestatigd dat dei dieven slechts jwnct ;en verscheidene' zijner makkers aan de poliéie en de pompiers gevrijwaard ^or-. Enfin," de-'koninginnen' moeten al wat 'of75 fr. stolen en eene som van 20.000 fr. önden Forcadosstroom vermoord zijn. Er zijn : '..'-.'.. feren ter #ille van het purper. - . • .ï• aanger^rd hadden gelaten.Tot nu. toe heeft den. Errbestaat vérzekering. «Paris vaut une messe », zei Hendrik IV'. troepen en mitraiflèüzén ter plaats gezon- men geen spoor van de, daders..'..'". . . . . . . . . den. ;,-/ ; ÖOST-VLAANOEREN SCHAARBEEK. V Appartement gêplun GENTBRUGGE. — Arm afgedraaid, y ; LAAT DEN B A A R Ï T G B O E I E N . i-, E r i s derd. — Mad. Dewez, renfenierster, wonen- Gister was Èugeen Collardin, 15; 1/2'jaar in Engeland eene maatschappij ontstaan om deMassuistfaat, te Schaarbeek, '.stelde oud,. wonende Gohtródestraat, 25Ï, werkden menschen aan te sporen den baard te Het moet eindelijk gelukt zijn verbinding gister.avond om-S uren vast, dat in bare ka- zaam in de lijsténfabriek van'den heer..lilaten groeien," en' het scheermes voor goed mer ingebroken was. De meubelen "waren te krijgen met de roovers, die Bichter ontsaar en O", Posthoornstraat, in êeh draaiend aan kant te leggen. opengebroken en,eene som van 285 fr.., drie mekaniék, in de grbndeelkamér gevat én -". . Die maatschappij steunt zich hierbij op voerd hebben. obligaties der stad Brussel 1902, alsook eeüer den linkerarm tot tégen dén elleboog totaa 1 Volgens de mededeelingen van den Turkeconomische gronden. • ' verzameling- juwèelen, werden gestolen, afgedraaid. . '•"• ... ~..~. ' '.-. Zij heeft berekend dat in Engeland alleen sclien onderhandelaar in Kosana zijn de ' . — - V«i'dwljhiiig. — Eene jonge- dienst-: Hoe het ongeluk gebeürdë.iweèt tnetiniet. ieder jaar 12 millioen pond Bteriïng (dus roovers in twee gróeöen gesplitst^ waarvan meid,r Maria- C.i,, 18 jaar oud, ,in. dienst in 300.i000.000 frank) uitgegeven wordt voor het .de , ééne o p . Turksch en dé andere bp de Gouvernementstraat, is sedert' zondag Eensklaps hoorde een der kerklieden i éen vertoeft. Bichter wordt bé- | noodkreet, en toen hij ter'plaats kwam 'was scheren van knevel, kinbaard of hakkaar- Grieksch.gebied op eene plaats' op- 4 uren afstand van | verdwenen.^ ongeluk gebeurd.'-Men vermoedt dat.de ? den. Dat is. 'n kolossale geldverspilling dus. waakt Men gelooft aan een ongeluk. ,". ; het Kosana. van Collardin eerst gev*t werd Zulk onmetelijk fortuin zou veel nuttiger , ; . , •; ,•. •, — ! ; TER V BEREN. — Levend verbrand; —j voorschoot e ' de jongeling hem heeft willen terugtrekkunnen besteed worden. Gister zagen reizigers die in dep tram i en waardoor hij de schrikkelijke verminDaarom... laat den baard maar groeien! I zaten,-nabij, de vlilaM^jiresqjie, èenennian ken, king opliep. . en besteed het geld op nuttiger manier. loopen wiens kleederen in brand stonden. Na verzorging ter plaats door dokter wan Op 8 augusti hadilen de overstróbmingen De. -ongelukkige,- die eene levende toorts] de Weghe, werd. de gekwetste haar : hét. geLE COUP DE PATTE is een soolalistisch in de provincie. Arohim reeds-23JÓÓ0 acres geleek, was een knecht die hét parket ; 'aan; rijst vernield. De herfstoogst is onmogelijk 't kuischen -was en de onvoorzichtigheid; sticht Laroy overgebracht. . . . V • , ; -', '.. Spotblad dat te Brussel verschijnt. HAMME. — Rnbfeele Verdwijning. — Maar 't drijft den spot wat te vér. ' t Stelt -geworden; 600,000 inwoners zijn schier zon- beging aan zijh werk te rooken, waardooriiij in zijn jongste nummer nu een jong huwe- der schuilplaats.- , . : . - . . , •net.' vuur mededeelde aan .den gesmolten Gister namiddag., waren de genaamdeifiF... en Van den B;.., 19 jaar oud, gaan'baden in Eer het eene. maand verder -is,, zullen, de W&sdien hij droeg; i ;. lijkspaar voor, dat zich bij de wieg van Ben '". •'""' - *.- ' eerstgeborene verheugt over het kloek aan- levensmiddelen ontbreken en men vreest I Alzoo vatten zijne kleederen. .vunr. Men de Durme. Eènklaps werd.rF..;.- door eene beroerte schijn van het wichtje. .'..-. •-. :: voor «een smetziekte-als het water zich zal snelde den ongelukkige ter.hulp, doch zijn. getroffen. Zijn gezel _ zwpm hem ter hulp -toestand- iB hopeloos. .;; , . • ; >. : De vrouw is roode.Marianne, de man is... terugtrekken. maar verdween insgelijks ónder water;,. Na peilingen gelukte, men erinslechts Gister nog had hij de) toekomst vroo- zich niet hooren.- -•' felen dat het ongeluk nadorde. Hij ver- twee lijken boven te halen. •lijk en licht vóór zich gezien, — het rijke — Zij zullen ons doodtea, — Idlacht hij, liet Het g'ewoelen ging de breede stfaat loon voor den' heiligen stri;'d dien hij ook feigeri den'slaap vechtend.,, -Waarom? "iv, De'christenen die hem ontmoetten . Lecniiis; der alad SSrussel van IWM3 SS' trekking .— U aüg. 'fB,H " -meestrijden zou- Als van den top van .Waarorri? " . ' . ' ' . , " ' verailden hem- met toorn en afschuw17 series, ieder van 25 stuks, uilb'etaalhaat.dén een hoogen berg had hij op zijn knechtDen, volgenden Sïörgieri ging hij er Vreedzaam' en. schijnbaar argeloos lier . r.,' -:-.schap, zijnen geestdooden/den arbeid vroeg'óp riit om in.de stad rtmd to sien. pen züi 'rond èn'hij kon niet.begrijpen 1 juli 1912: {:ifi 930 9.187 U?69 Ï0184 -20777 2t28Ï.S|096 neer gezien, geen vernederde, deemoeToen. hij op d© markt kwam, bleef hij hoe bot mogelijk.;iwa« .dat deze vredige dige slaven, maar vrije, gelukkige men- door de ongewone drukte verrast, als ipenechen mo,rgen op andere, even yre- 34S3 13777 17867 itHU 2HS9 27926-. 29648 13928 20)73 ; .-. schen en een zegenbrengend, van broe- vastgenageld staandi^e ea onschuldige menschen aanyal- 7713 ! De bijzonderste prijzen zijn genrinnè'iidoor derlijke liefde vervuld leven gezien... Nu Van de oude markt tot de jo&dtochen leüj zo lierooveh'en vermoorden zouden, -"was dat heerlijke gebouw van zijne Biel bszai' wemelde het van een bonte m<snig- bu'i'bhmet wie zij tot dusver in vrede ger de volgende nummers .• • Serie 20777 n. S Fr. '109.000 woer aan het waggelen geraakt, Dina en to, De.liicht was/van een dof gedruisch lg6fd haddeu. : r . ; -,. » 13928 n. 9 "; : '»' üffMM Esra stonden weer voor. hem en zeiden: ;Vervuld on de gerekte uitroopen der • toen hij eeii jjouwwerk voorbij kwam, — Maak het volk den v/eg vrij... Wij kooplieden werden bedolven onder, haas- waarde metselaars in roode hemelen » Ï0173n. 20 » ' .1,000 moeten naar het vaderland.. • • tige, -afgebroken gesprekken. arbeidden, kon. hij een koude rilling nipt » 20i7i h. 12 « jM> «— Nathanl -— riep hij eindelijk.. » 14269 n. 8 *...;;.' 5 0 0 Een klein hoopje, joden die hun feest- afweren. Hij was van plan nóg in een • — I k denk,er ook.aan, — antwoordde inkoopen deden, Jliepen in het gedrang h'erïiérg te gaan om te zien wat.ïjaar geNummers uitbetaalbaar met 1.50. frarilil ' 930 h'." 8 ' S.14269 n. 21 S. 27926 n;..2* deze "kalm. rond en waagde» 'nauwelijks de men- beurde, maar liet het denkbeeld varen en 7713 n. 7 20Ï84 n. 11 2S096 n. 12 • -Wij zullen oas verd^digon. schen die hen mörgeii wellioht zouden besloot Sjlojma op tei zoeken, Hij ver7713 n. 23 201S4 n. IS 28096 n. 15 — Ik en Fejga, — zegrle Nathan( — overvallen,'ian, te^preken. haasüé zijne schreden, 'vermeed de 9S87 n. 11 £0474 n. 18 29643rm 'f wij «uilen «dten déod gelaten en zonder 'Nachmann meiïgdé zich onder dis me- markt.-ón ging naar de vcarstad. 13777 n. 19 ' 20474 n; 2t 29«ïri. I» haat tegemo'st gaan, als 's zos>-verkomen nigte en luisterde gespannen naar de op- : De joden gingen met hunne inkoopen 13938 n. i •'• 21189n. 9 • 39643n.S0 mocht. • • •••'. ;: ; gewonden woorden. Overal werd Van dö naar huis en uit hunne bleeke, duistere 14269 n. 14 879i6n.ï* . : i s. — Wij moeten ons vordedig«n, .*— her- aanstaande jodenvervolging gesproken. gezichten blikte hem sijn eigen opwinAl de andere nummers, in bovenstaande'sehaaldo Nachmann; t .'••,'.:• • A' sedert ,acht dagen werden er in de ding tegemoet. • •_• tj ries vervat, zijn uitbetaalbaar met 110-frank. Wij tweeën ziillon alles zwijgend over stad1 en in de. voorsteden maatregelen geSjlbjma vohdhjj midden eene groote ons laten gaan. -• -• -.. - -. troffen, overal hoorde men er luid en mènschénmenigte voor zijne woning. Hij Trillend van opwinding ging Nach- zeker van praten dat de joden ©sn chri- sprak met luide stem en de anderen hei^ mann in bed zitten én trachtte zijne ge - stenknaap vermoord hadden. 'haalden,zachtjes ,hat laatste woord van De blikslagers, drijvers en pollssecrdors dachten' te verzamelen. ' De Jucht was zwaar als vóór een on- iederen zin, als waren zij inden tempel. het werfchuiB Wlllocq-Bottln,te Brussel, — ïk beef over mijn heele lijf,,--- zeurde weer... Hier en daar heette het dat in de De oude stond trotsch en hoog opgericht, van zijn in staking. " *z> r • i-:;; kroegen- en:herbergen het hongerende •zij'üéi' oogen bliksemden- van 'jeugdig hij zacht, jij ^De stielgenooten,worden verzocht .voon Is, het vrees, Nathan? Huiver,ïk voor vplk door gedrukte' plakaten .tot den vuurV'zijrië stem klonk vast en; zeker, dit werkhuis geene verbintenissen te aan; moord aangehitst werd. ., .... Metja? Gij moet Pegjabeschermenl, . teryij.1hij sprak:.' vaarden. .-' •"—•-.: r ': ^ w a ^ i i t j i v ^ n g i m a a i : Naihan liet, Jt^chmjiyi kon .Biet Janjïej-j* mi Wü-. . r j ^ a ^ _ LüL;., .IWMdt vmiawtX V G.ceae ond^luuinezadwl' '--" .'.' ' riltTIJJUBILEUM .-."' Onze Amerikaansche zusterpartij heeft dezer dagen haar tienden verjaardag gevierd. Het was namelijk 10 jaar geleden, dat op een konferentie te Indianopolis besloten werd tot samensmelting der socialistische groepen, met uitzondering van de Labor Party, bekend onder den naam van.de partij van de Leon.. Door de samensmelting ontstond een partij van 7000 leden. Dit getal is thans tot 80,000 gegroeid. Het stemmental bij de algemeene verkiezingen Is eveneens stevig toegenomen, zoodat bet nu 600,000 bedraagt. De partij heeft meer dan 30 burgemeesters en wethoudersplaatsen veroverd in onderscheiden steden. In verschillende bondsstaten heeft zij haar vertegenwoordigers, terwijl Berger lid ia- van het Parlement.- . • .••,.De socialistische pers in Amerika heeft 150 dagbladen en periodieken, waarvan alleen de «Appeal teo Reason» (Beroep op de rede)* een oplage heeft van 500,000 exempla-

'•% Lage middels

VAN ALLES WAT

HBVige b r a n d i n g Impasse Ronsin

DUITSCHLAND DE JODEN IN PRUISEN De Pruisische regeering is, : naar de '« Frankfurter Zeitung s meedeelt, van plan, 'de herziening van de wet 1847, regelend de rechtspositie der joden en der synagogegemeenten ter hand te nemen.Met het Voorbereidend werk is men reeds lang op het Pruisisch ministerie van eeredienst trazig. iüIT HET DtHTSOHE PARTIJVERSLAG Het verslag- van het Duitsche partijbestuur aan het kongres, dat dit jaar te Jena tal gehouden.' worden, wijst op zeer heug. . lijken vooruitgang ; op ieder terrein yan .werkzaamheid der rpartij. _. Het aantal leden is sinds het vorige jaar van 720,038 gestegen tot 833,562, dat is een toename van'115,424 leden. Deze stijging is - bereikt door toetreding !van 90,478 mannen en 25,051 vrouwen. : Iri 19 bondsstaten heeft de partij 188 mandaten. Ook het aantal sociaaldemocratische gemeenteraadszetels is .sterk vermeerderd. 'DB Tïartij-telt"'' in=4ÏÖ steden -2,015 e ü i n e^Gv^liitt^ïiJr^ïJS^^Sse^ye^egenrwoorcugerB in de raden. Buitendien zitten in de dagelijksche besturen van 31 steden 95 en in die yan 83 plattelandsgemeenten 154 partijgenooten. Té zamen hebben in. de plaatselijke vertegenwoordigende lichamen 8(910' partijgenooten zitting tegen 7,729 in het vorige jaar. . . . . -. Yan het innerlijke partijleden en dë gevoerde aktie geven de volgende getalén een klein denkbeeld. In het afgeloopen partijjaar werden gehouden 35,644 leden- en 13,163 openbare vergaderingen. Verspreid werden 33 mililioen vlugschriften, terwijl 3 millioen broIchures en andere geschriften' werden "aan den man gebracht. .. De ontvangsten zijn sterk gestegen;' zij [sluiten met rond 13 millioen mark, dat is 'een bedrag als dusver nog niet bereikt iwerd. . ..' Uit deze enkele korte mededeelingen Wijkt, dat de Duitsche_ partij_ de komende yerkiezingskampaghe flink uitgerust tege. moet gaat.

NOORWEGEN VROUWENKIESRECHT Het wetsontwerp tot veralgemeening van het duBver beperkte vrouwenkiesrecht verkreeg in het Btorthing slechts 73 tegen 43 stemmen, dus niet de vereischte meerderheid van twee derden, om aangenomen te worden. - .. . . . FEUILLETON VA» 18 OOGST

-•

Vrijdag 18 Oogst 1911

ma

(52

PARIA'S [Vertelling uit het leven der russische joden, ' - . . • • door S.JOESJKEWITSJ i>- De stad was wit, — sprak de oude Keet zijn toonlooze stem, — wit, heelesnaal wit, de joden liepér. overal rond en de dronken roodhemdsn joegen ben na als baarlijke duivels... — Maak de menschen niet bang,.— •(riep hem eene vrouw in het oor. — Och, beste kind, — antwoord<3® de oudte, — dat hindert hun niet! Als de 'roodhemden hun.maarniet béng njaken -r- Wie heeft er van gehoord, —vroeg feen forsche meubelmaker, — .dtet do joden een russisch knaapje xihword zouHen hebben? — Wie?'Waar? Wie heeft 'daï gesegd? . W riepen angstige, stemmen. Tsjarna liep van'den een naar ilen anh : Her v ving elk woórc* op en het werd ' steeds hopeloozer té moede. Eindelijk ikeerde zij naar .huis terug en-toen Daniël weg was, gingen, allen naar ..-bed. Nachmantï lag nog wakker... Hij trachtte Bich nioed \q te.spreken, maar zijweg»-

OP HOOP VAN ZEGEN

}•/•

gfliliEMLAWD

Keg dsia&k Richter, ,

De overstroomingen in China

Metaalbewerkers,-opgepot I

=•» T**jr vrqoag T» oogst W I T ^»*r

SPORT — —

——^^—— TURNEN

Onze Gentsche Turnkringen hebben zich dapper onderscheiden in de Internationale turnkampstrijden welke Zondag en Maandag laatstleden te Jumet hebben plaats gehad, ter gelegenheid van het XXXi.i.i.e Belgisch Bondfeest. Ziehier den officieelen uitslag: al Kampstrijd aan de toestellen, hoogste divisie, afdeelingen van 18 turners (gelijktijdig werkend). — Eereprijs: Gymnastische Volksmaatschappij.Gent; (afzonderlijk wer. kend) — EerepnJB : Vriendsohap, Gent. 2de divisie (gelijktijdig werken) — Eereirije : Geluk in 't Werk, Gent; (afzonderijk werkend) — Eerste prijs: Gentsche Turnvereeniging. b) Kampstrijd voor Gezamelijke oefeningen met Tuigen. — lste categorie : Eerste prijs, Gymnastische Volksmaatschappij (Prijs van den heer Gouverneur van Henegouwen). — 2de categorie : Eerste prijs, De Gentsche Turnvereeniging. c) Kampstrijd voor Gezamelijke Vrijeoefeningen, 2de categorie : Eereprijs, Geluk in 't Werk. d) Kampstrijd voor Vrije Pyramiden, late categorie : Eerste prijs, Vriendschap, Gent. e) Plastische houdingen : Eerste prijs, De Gentsche Turnvereeniging. f) Zwemkampstrijd in afdeelingen van 3 turners : Eerste prijs, Volkskring, Antwerpen; Tweede prijs, Vriendschap.Gent; Vierde en zesde prijs, Gentsche TunrvereemPersoonlijk zwemmen : Derde prijs, Van Lippeloy, der Gentsche Turnvereeniging. g) Schietwedstrijd: Vijfde en achtste rrijs, Vriendsohap, Gent. h) Kampstrijd voor Polstokspnngen': Eerste prijs, M. De Buok, van Vriendschap ; Tweede prijs, Van Bruaene, id.; Derde - prijs, M. Mesure, id.; Vierde prijs, Velghe, der Gentsche Turnvereeniging. • i) Internationale persoonlijk artistieke kampstrijd : Eerste prijs, M.Dumont, Luik; Tweede prijs, M. Labeu, St-Gillis; Derde prijs, Parisseau, van Rouen: Vierde prijs, Vermeulen, der Volksmaatschappij, Gent ; Vijfde prijs, M. De Mol, id.; Negende prijs, M. De Buck, Vriendschap, Gent. j) Persoonlijke kampstrijd, Belgische afdeeling : Eerste prijs, M. Landrieu, Vriend, schap, Gent; Tweede prijs, Bauwens, id.; Vierde prijs, M. Frechier, der VrijheidBliefde, Gent; Achtste prijs, Ghyselinck, idem; Vijftiende prijs, Vanderhaegen, id. k) Athletische kampstrijd : Zesde prijs, M. Standaert, der Vrijheidsliefde, Gent. Warme gelukwenschen en proficiat !

Ï

.

•

De verovering der lucht DE RONDE VAN BELGIË BLANKENBERGE-GENT-SELZATE ANTWERPEN TE GENT Eergister heerschte er een feilen wind. Te Blankenberge werden er dan ook geen vertrekken gegeven. , , , ..•„,:, De zeldzame nieuwsgierigen,, die naar het ïarmanplein te Gent getogen waren,kregen dus niets te zien. '

BET VERTREK UIT BLANKENBERGE VERDAAGD Een telegram, gïsïér op het Farmanplein feit Blankenberg ontvangen, meldt dat de deelnemers aan de Ronde van België niet »óór zaterdag of zondag aanstaande zullen •pvliegen. Aldus hebben de inrichters er fister te Blankenberge over beslist,

*• *

LUCHTVLIEGER DOODGEVALLEN E«n liefhebber-luchtvlieger, die op een •Hegplein in Amerika voor duizenden toeschouwers vloog, is van 150 meters hoog gevallen en onder zijn motor verpletterd.

* *

*

EENE VLIEGMEEWNG TE ROESELARE Te Roeselare v/rdt er bij gelegenheid der foore, op 27, 28, 29 en 30 Oogst aanstaande door het gemeentebestuur,in samenwerking met de «Sport Vereeniging*, eene vliegmeeting ingericht, waarvoor er" 20,000 frank prijzen zullen uitgeloofd worden. ELECTRICIIEIT'8 artikelen aan de voordeeliste prijzen voor zelfplaatsers. Franz De Corte, Magelelnstraat, 24, Gent. 1916 FLÜILLETON VAN 18 OOGST

GENT VOLKSREIZEN TENTOONSTELLING CHARLEROI OP ZONDAG 20 AUGUSTUS Op algemeen verzoek richt de Maatschappij Vooruit voor hare leden eene reis in. Prijs: 4.10 fr. Men vertrekt uit Gent Zuid om 6.42 ure, aankomst Brusscl-Noon" om 6.44 ure; men moet van den Nord naar de Midi, daar vertrekt men te 7.35 ure. Terug vertrek uit Cbarleroi-Zuid om 17.36 ure; aankomst Brussel Midi om 18.37, vertrek uit Brussel Nord te 19.53 ure. Inschrijving bij de conciërge van «Ons Huis» to* donderdag avond. REIS OOSTENDE OP ZONDAG 20 OOGST De ouders welke hunne kinderen cen bezoek wenschen 'e brengen te Breedene unnen zich laten inschrijven bij de conciërge van «Ons Huis». Prijs 2.70 fr. De lijsten sluiten donderdag.

Stadsnieu ws BEZOEK. — Het is morgen vrijdag dat 67 engelsche vriendinnen en vrienden van de Labour Party van Bradford een bezoek komen brengen aan «Vooruit». Dit bezoek zal noodzakelijkerwijze kort zijn: de vrienden komen te 10 ure in de Zuidstatie toe en moeten reeds te 1 1/2 ure vertrekken. Partijgenooten die de engelsche taal kennen, zullen ons groot genoegen doen te 10 ure in de statie te zijn om de bezoekers een paar uren te vergezellen. ZEDENSCHENNIS. — Langs de Schelde, aan de steenovens van M. Van de Putte, te 8t-Amandsberg, zijn twee manspersonen op wederkeenge zedenschennis betrapt. Door de knechten van M. William is een der vuilaards kunnen aangehouden worde; de andere kon ontvluchten. De aangehoudene is in het gemeentegevang opgesloten. In den hof van M. Wolters is een volwassen man betrapt en aangehouden, die zedenschennis pleegde jegens een meisje van 10 jaar. . SCHELMENSTREEK. - Gister namiddag, rond 11/2 ure, is een kerel aangehouden op de Visscherij, die eene dame hare « saooche» ontrukt had welke eene som gelds inhield. Op het geroep der dame werd hij achtervolgd en aan de Van Eyckbrug aangehouden. Toen men hem aanhield had hij de « saooohe » weggeworpen. Deze werd gevonden door A. Van Daele, sohouwvager, wonende Vasscherij, en aan de dame terug gegeven.

BERKEND. — Het lijk, eergister nit de Brugschevaart opgetrokken is herkend voor dat van Jan-Marin Florin, 32 jaar, ondermeester in de fabriek c La Gantoise >, en woonr.chtig Groendreef, 26, AAN DE PARTIJGENOOTEN DER BRUGSCHEPOORT.— Ter gelegenheid der inhuldiging van het nieuw Pail'Jlokaal in de Meibloemstraat, op 1 September zal er door de Volkskinderen der Brugschepoort eene gelegenheidscantate uitgevoerd worden. Om deze cantate uit te voeren h.bben de Volkskinderen der Brugschepoort de hulp noodig van nog een 75 kinderen. Gezellen en gezellinnen het bestuur, doet een beroep op u, om het uwe bij te brengen tot het lukken dezer prachtige Kindercantate door het zenden uwer kinderen naar de verschillige repetities die zullen gehouden worden. De kinderen mogen zich komen aangeven tot het bijwonen der repetitie, heden donderdag, vrijdag en zaterdag, van 7 tot 8 ure 's avonds, in het lokaal Do Waardin, Geitestraat. Het bestuur der VolksEinderen dor Brugschepoort. PRACHT EN VERPAKKING is betaald door den verbruiker, hoogdravende benaming brengt geen aarde aan den dijk, maar het zijn: zorgvuldige keus en beste bereiding dié de chicorei Talpe kenmerken. (4

TENTOONSTELLING CHARLEROI — De belanghebbenden worden verwittigd dat eene lijst in < Ons HuiB », voor coupons aan verminderden prijs, geopend is. Wij roepen de aandacht op de kameraden die eene toelage van het gemeentebestuur ontvingen, op dit feit, daar zij nu alle kans hebben IN GROEP naar de Tentoonstelling te gaan. Eenige vrienden uit den Metaalbewerkersbond namen het initiatief en hopen in een goed onthaal. DË CROCOLATS: Seinenr, riariaune en Clairiére zijn de gezochtste arken door den proletaar. 39. METSERS. — Vrijdag avond, om 7 1/2 ure, bestuurzitting. Niemand ont. breke. SCHIELIJK GESTORVEN. — Zekere Lodewijk LammenB, wonende Meulesteedsche 6téenweg, gevoelde zich onwel ; hij begaf zich naar den koer zijner woning. Daar zakte hij ineen en was een lijk. Hij was maar 28 jaar oud.

Ëxdüis rail!

ARBEIDERS, BEZOEKT DE LEESZAAL IN cONS HUIS» (zaal 19) welke alle weekdagen, uitgezonderd den maandag, open is, van 7 tot 9 l/S ure 's avonds. BEGIN VAN BRAND. — Gister na middag, om 1 3/4 ure, is in de 8talhufstraat n. 30, een begin van brand ontstaan. Denkelijk zal een der kinderen met stekjes ~espeeld hebben en zoo het beddegoed in brand gestoken hebben. De arme plunje dezer werkers waren niet verzekerd. Geburen hebben het begin van brand kunnen uitdooven. MAHXKRING. — Heden donderdag, geene repetitie. Zaterdag avond, om 9 ure, algemeene repetitie. WERKBEURS. — Borlcht voor de patroons. — De volgende personen zoeken werk : VOLLE: meestergast voor weverij, metser, waker, verwer, spoelinlegger, kleermaker, hekelaar, kaardeerder,magazijnknecht, cafioneur, koetsier, plooier, inpakker, koffiehuisknecht; kuischvrouw.binnendienster, storsennaaister, snel- en machienschrijfster. HALVE: schilder, loodgietersknaap, letterzetter. Bericht voor de werklieden. — Opene plaatsen op 16 Oogst 1911. MANNEN. — Volle gasten : schaver en draaier, wagensmid, smeder, koperdraaier, plaatwerker, nikleerder, hoef- en wagensmid, voorslager, wagenmaker, meubelmaker, schrijnwerker, schoenmaker, kaardeerder, meestergast voor weverij, haarkapper, kasseier, cementbuizengieter, cimenteerder, schilder, metserdiener. Halve gasten : Hoefsmid, helper-ketelmaker, helper-chauffagelegger, paswerker, smid, plaatwerker, hoef- en wagensmid, wagenmaker, stoelmaker, borstelmaker, meubelmaker, kleermaker, spekslachter, haarkapper, pedaaldrukker, metaalarbeider cementwerker. Leerjongens: Boodschapper, koffieknecht, zadelmaker, boekbinder, flesschenspoeler, meubelmaker, koperslager, meubelpoMerder, koperbewerker, borstelmaker, buizenlegger, plaatwerker, velomaker, hoefsmid. VROUWEN. — Volledige werksters : Bovenmeid, meid voor alle werk, strijksters voor Oostende en Heyst, bloezennaaister, hemdennaaister, naaister in daghuur, linnennaaister, strijkster, brodeerster, kleermaakster confectiën, bomster, banomeisje, katoenspinster, borsteltrekster. Halve werksters : Strijkster, giletmaakster, kleermaakster confectiën, monteersters voor fijne bancs. Leermeisjes: kleermaakster, boodschapster, monteersters en aftreksters voor katoencontinues.

VERMAKELIJKHEDEN

NIEUWE CIRK. — Cinéma Monopole. BRAND, — Het verdroogd gras van Cinéma en variëteiten alle avonden Ire den tragel der St-Pieterskaai is in brand 8—1/4 ure. Zon- en donderdagen matinee aan gekomen, door het wegwerpen van een niet — TOMBOLA DER TENTOONSTELLING uitgedoofd stekje. Het gras verbrandde op halven prijs. VAN BRUSSEL 1910. — De datum der trek. PARK. — Donderdag 17 Augustus, van 5 king, die nakend is, zal binnen kort bepaald eene lengte van 20 meters. 7 uur. 2e Linieregiment, bestuur M. G. worden. Bericht aan de liefhebbers, verlanZELFMOORD. — Eene vrouw, oud tpt Carlier. — Programma. — le deel: 1. Feiêr, gend het groot lot van 500,000 fr. of een der 45 jaar oud, wonende Kwakkeltraat, heeft marche (Braet). — 2; Paillasse, fantaisie 25 groote loten van éene waarde van 100,000 jloor verhanging .een eind.e aan haar leven' par Mack (Leoncavallo).— 3. Nid d'oiseaux, en 5,000 fr. te winnen. . (1817 gesteld. Waarom weet ihen niet. polka .pour flute, soliste M. Vlaminck (***)• VERELN1GDE SPIN- EN WEVE- — 4. La Tosca, fantaisie par G. Carlier — ONGELUKKEN. — Eergister werden de pompiers verwittigd dat er brand was RIJEN, 239, M EISERSSTRA AT. - Ge- (Puccini). — 2e deel: 5. Faust, fantaisie par vraagd : Een leermeisje, dat alreeds >p eene Muldermans (Gounod). — 6. Solo pour. sauitgeborsten te St-Amandsberg. xophone alto, soliste M. Hoste (Hamelrijk). De automobiel vertrok onmiddellijk. Ge- naaimachien wat ervaren is komen op de Krommenwalplaats, kwam uit AANBESTEDING. — Gister mor- — 7. Valse militaire beige (Fremeaurx). de Goudstraat per velo de knecht gereden gend had ten stadhuize de opening plaats van den heer Bauwens, varkensslachter, der aanbiedingen voor het bouwen en beHAVEN VAN GENT woonachtig Groenselmarkt. D« knecht, Gus- meubelen van twee klassen bij het athetaaf De Rïeve, oud 16 jaar, zijn velo niet. neum voor meisjes, Tweebruggenstraat. Aangekomen tien 13 en 14 O^gst kunnende tot staan brengen, kwam in botEng. s. Mersy, k. Mapplebeck, van Goole, Het werk was verdeeld in twee loten; het sing met de auto. De jongeling werd ten bestek van het eerste bedroeg 4100 frank, met koopwaren voor Ve Baerdemaecker. — gronde geworpen en zijn rijwiel gansch ver- dat van het tweede 777 frank. Eng. s. Truro, k. Ford van Huil, met koopbrijzeld. Hebnen aangeboden : A. Van Hoecke, waren voor Bulcke en Cie. — Eng. s. Hessle, Terwijl de geburen den jongeling verzorg- lot 1, 4155 fr.; R. Van der Donckt, lot 1, k. Walker van Goole met kolen voor De Braden, reden de pompiers voort naar Sint- 4287 fr.; Ch. De Meeter, te Gent, lot 2, 710 bant. — Holl. s. Telegraaf 7, k. Minnaert, Amandsberg. fr.; Fr. De Brackeleire, te Gent, lot 1, van Rotterdam, met koopwaren voor De Een tweede ongeluk stond hun te wachten. fr. 4236,36; lot 2, 727 fr.. Brabant. Gekomen op den hoek van het Steendam, Vertrokken, juist op het oogenblik dat een tramrijtuig EENE ERGE BOTSING had MaanEng. s. Otto, k. Bodtield, naar Huul met van de Dampoort kwam aangereden, had er dag avond plaats op den hoek der Volders- koopwaren. — Eng. s. Don, k. Cook, naar eene groote botsing plaats tusschen de twee en Veldstraten, tusschen een huurrijtuig en Goole met koopwaren. — Eng. s. Warkworth rijtuigen. d* tram Het eerste rijtuig werd in het mid- k. Gale, naar Newoastle, mee koopwaren. — De pompiers, op den auto zittende, wer- den gevat en erg beschadigd en de ingeze- Eng. s. Astrologer, k. Muller naar Leith den ten gronde geworpen en van het tram- tenen werden ten gronde ireslingerd. De met koopwaren. — Eng. s. Rawcliffe,k. Cole koetsier klaagt over inwendige pijnen en naar Goole, met koopwaren. — Holl. s. Herrijtuig werden al de ruiten gebroken. Ondertusschen had men den knecht van heeft eene wonde aan deh knie Hij ontving mina, k. Huybrec'-i naar Rotterdam met den heer Bauwens in eene naburige herberg geneeskundige zorgen in eene apotheek. koopwaren. — Eng. s. Roscawen, k. LewiB, overgebracht, alwaar men hem de eerste BINST DE GROOTE HITTE drinkt naar Cardiff op ballar;. — Fransch. s. Volzorgen toediende. koffie met veel chicorei maar chicorei taire, k. Le Gae, naar Cradiff op ballast. De jongeling is den linker arm gebroken. Talpe, omdat het de beste en de zuiverste — Fransch s. Barthelemy, k. Eon, naar PorZijn toestand levert geen gevaar op. is. (1 to met koopwaren.

(272

den over den nieuwen tafelgenoot; doch hij nam het niet euvel op, beschouwde de zaak langs den koddigen kant en was weldra n e t zijnen buurman in de beste betrekking. De matrozen hadden niet weinig goudnaar hat fransch stukken, dcch zij vlogen op korten tijd in den zak des Engelschmans. Eindelijk van DUMONT CA3TELLI begonnen d gasten toch te bemerken, dat de zaken niet al te recht waren ge— Die man zag er hij den eersten aan- gaan; er ontstond een vreeselijk lawijt blik als een pachter uit; want zijne bee- en de woedendste r.iatrozen wilden den nen staken in een paar lange laarzen, Engelschman aan het lijf vliegen. Deze zijn lijf in een dikken, proven rok; op was echter niet bang, sprong op, trok het hoofd droeg hij een waterdichten een revolver en stelde zich in positie. vilten hoed en in de hand een duohtigen Een onbestemd gevoel dreef mij aan, knuppel; zijn gezicht paste nochtans voor den man ter hulp te komen. Ik greep mijne oogen niet in dit kostuum. eenen stoel en verbrijzelde met eenen Zijn haar was afschuwelijk gesneden slag de groote petroollamp; de petrool en zijne gelaatskleur verried, dat hij geraakte in Vlammen, en daar ze rondvele jaren boonen en gortsoep had gege- om verspreid wlas, brandde het in alle hoeken, op de tafels, op de stoelen, op uitzien, d:e op de kosten van den Staat den grond, overal sloegen de vlammen in de hoogte, en het geschreeuw en de verÖ h t *M}* 0 0 8 bevestigde mijn warring waren onbeschrijfelijk. — Voortl riep ik tot den Engelschman, inzicht evenzoo de omstandigheid, dat en dadelijk waren wij uit de kamer. De V 1 en g eKche =r *•"*•»«» niet mo- Engelschman nam de zaak zeer koelbloedig, want hij bemerkte trots de snelheid J S i ^ ? 1 * on « B * wi itoW een plaatsje, onzer vlucht, dat de sleutel der kamerzooals ik er een innam, doch zulk een deur van buiten stak, draaide hem lawas er niet m e e r e n zoo zette hij zich chend en gansch gemakkelijk tweemaal aan eene lange tafel, rond dewelke nog rond en zegde dan tot mij: krijgsmatrozen zaten. Ook deze waren — Zoo, mijn beste, kom nu met mij, » M S seer geestig en allerlei aardighe- ik ben ,hi«w «fin, weinig bekend en zal u

Paleis en Klooster

op een zekeren weg van hier heenleiden; den, kwam eindelijk in eene groote buiten aan de haven zouden zij ons straat uit, en hier betraden wij een tamelijk schoon wijnhuis. Dit bevatte het gauw genoeg vangen. Bij deze v/oorden nam hij mijnen arm, salon eene gansche rij kleine kabinetten, doofde de lamp uit en trok mij in de nog kleiner dan dees hier, en in zulk duisternis met zich voort. Na eenige een namen wij post. stappen kwamen wij in eenen kleinen — Welnu, zeg mij eens, begon 4 e Enhof, klommen den muur over, dan den- gelschman, toen eene flesch Kaapwijn gene van eenen daar aanpalende hof en voor ons stond... bevonden' ons weldra in eene kleine, — Verduiveld, onderbrak hem Antosmalle straatnio en lekte zich de lippen, zoo ik ook — Zoo, zegde dé Engelschman, nu eens zulke kennis maken kon! kunnen wij ongestoord ónzen weg voort—En de goede, lekkere Havana's, die zetten, hier zoekt ons niemand. Gij zult wij daarbij nog rookten! zegde Pablo laongetwijfeld eene flesch wijn met mij chend. Dus mijn E..ge'schman sprak: drinken; de Duitsche marine moet het — Nu zeg mij eens, wat u eigenlijk betoch betalen, en ik zou gaarne met u een wogen heeft, mij zoo onverwacht, als weinig praten. praktisch bij te springen? Die gedachte Natuurlijk had ik niet'het minste daar- was uitmuntend en bewijst, dat, dat gij tegen in te brengen; bij mijne haastige zelf in zulke toestanc' reeds geweest zijt verwijdering uit de matrozenkroeg had en weet, hoe men zich helpen kan. ik geen tijd gevonden, mija beefsteak te — Dat zal ik u zeggen; doch noeim mij betalen, en thans op de kosten der Duit- eerst en vooral uwen naam; het is niet sche vloot eene flesch wijn... dat paste schoon, als men iemand niet met zijnen voortreffelijk. naam aanspreken kan- Ik heet Pablo, ait — Wat heeft die kerel toch geluk, Mexiko en ben, wat men van mij verbromde Antonio; ik moet betalen en langt of wat mij het voordeeligste schijnt. — Gij kunt mij Saunders noemen, wordt bijna overal aan de deur gesme antwoordde de Engelschman, doch niet ten! al te luid, als ik u bidden mag. Er zijn — Omdat gij uwen bek niet kunt houden donderde Guzmann en greep weer- lieden, die dezen naam volstrekt niet lijden kunnen. Dus nog eens, waarom hebt om naar den stoel. Antonio wierp eenen vloek uit, en Pa- ge mij bijgestaan en verdedigd? blo voer voort: lWor4t— Het straatje, waarin wij ons bevon:

Aankomsten van 16 en 16 Augustus i Eng. st. Middleham-Oastle, kap. Walterg,,' van Fernanda, fosfaten, Agence Maritimo» — Hill. st. Stad Gent, kap. Van Nispea, van Bergen op Zoom, koopw., Best en Cie. -4 Oan. st. Ëgholm, kap. Jörgenssen, van Nar-* va, hout, De Baerdemaeker. — Eng. st, Derrymore, kap. Fitzerard, van Cardiff, keu len, Agence Maritime. — Dan. si. H. A« Uanseri, kap. Hansen, van St Brienx, op; balast, Zeyen en De Ceunynck, — Nor. st,' Cassiapeia, kap. Lodrys van Repola, hout,. Vermeiren. — Dan. st. Chassic-Maersk, k« Mollei, van Riga, hout, De Baerdemaecker. — Eng. st. Pandion, kap. Killender, van Liverpool, koopw., Best en Cie. Vertrokken Eng. st. Mersey, kap. Mapplebeck, naaü Goole, koopw. — Eng. st. Sea Gull, kap, Barnard, naar Londen, id. — Eng. st. Hessle, kap.Walker, naar Goole, op balast. Hoogwater te Ternenzen: 's Morgens* 6,20. 's Avonds, 6,45.

Burgerlijke stand van Gent Geboorten van 12 en 18 Oogst Fernand Josqui, Kraanlei, "9. ftcné De Meester, Prestersstraat, 188. ' Gabrielle Goossens, Visscherstraat, 30'. • Hoger Hoegeman, KortrijkBchestraat, (jL Elza Ulrich, Lievekaai, 15. Georges Ponnet, Groot gewat, 6. Jacques Ysebaert, Plataanstraat, 46., Overlijdens van 12 Oogst Lodewijk Hillaert, 84 j . , z. b., MolenaanS straat, 50. — Joanna Meire, 90 j . , z. b., Sfci Antoniuskaai, 19, wed. van Jan Laquet. —• Wilhelmina Mollet, 9 in., Pluimstraat, 10.—. Karel Semay, 3 m., Kerkstraat, 842. —Kan rel Van der Meirsch,47 j . , Onderwijsstraat, 48, echtg. van Melanie Bullen. Valere Depoorter, 6 m., Brugsohen ebeéttt. weg, 75. Overlijdens van 13 Oogst Angelique Vanhoutte, 73 j . , z. b., MoleJ naarstraat, 50, echtg. van Jozef Hoogstoel. — Amelia Semmortier, 75 j . , z.b., St-Anto-e niuskaai, 19. wed. van Karel Lippens. M) Emiel Muysnondt, 2 j . . Kerkstraat, 887. »»» Gustaaf Caus, 1 m., Nijverheidskaai, 177.^ Richard Van den Dorpe, 4 m., Ossenstraa*^ 199. — Julien Malschaert, 1 j . , Van Oronvi' brugghestraat, 90. — Albert Sellier, 77 j . r ' beeldhouwer, Wondelgemstraat, 148. -r»l Hyppoliet Van Meensel, 57 j . , bediende,, Drapstraat, 23. — Edmond Rogiest, 3 m., Wondelgemstraat, 91. — Augusta Van Dli chel, 1 j . , Huidevetterken, 16. — Aline Du-c, rieu, 4 m., Beukstraat, 42. — Albert Van Belleghem, 17 j . , steenkapper, Ijskelderstraat, 114. — Henriette Collin, 44 j . , geea* telijke, Lange Violettenstraat, 55. Elza Cockheyt, 8 maand 1, Noordkaai, 55. — Barbara Waelput, 77 jaar, St-Amand-. •straat. 14, wed. Ang. Buquet. — Amélie Vanderheyde, 77 jaar, wed. August Jean, Hoogstraat. 18. — Basile De Neve, 8 maan. den, Veerstraat, 62. Lucien Maegherman, 46 j . , verzekering»» agent, Chartreuzenplaats, 8. Overlijdens van 14 Oogst Angèle Damman, 2 maanden, Berouwstr., 12. — Jeanne Vanden Wyngaert, wed. Adr. Thorens, 88 jaar, z. b., Tolhuislaan, 23. —< Polidoor De Moor, 2 maanden, Gasmeter» laan, 63. — Achiel Desmet, 6 maanden, U u ikeütferetraat, 73. — Vina Bonne, 15 dagen, Nijverheidslaan, 114. — Pieter PoeI_.an, Dendermondsche steenweg, 384. — 17athali«| de Naeyere, 93 jaar, wed. Emmanuel Mo* reels, Geldmunt, 4. Mathilde Ghys, 68 j . , z. b., Kammerrstr.» 87, echtg. van Jan Danneels. — Florantinej Van Parijs, 6 j . , Begijhoflaan, 123. — Arthur Westerlinck, smid, Kasteellaan, 111.—•_ Jules. Garez 20 j . , fabriekwerker, Mussohea-. straat, 116. — Angele Step, B m., Kroonrtr.^ 30. — Jacob Crommelinck, 61 j . , schilder» Nieuwland, 95. — Hendrik Wispelaere, 69 j.« hovenier, Boomstraat, 131. — Julien Goos-. sens, 58 j . , fabriekwerker, Klein MeerlltXaV 18.

I

Overlijdens van 15 Oogst Arthur Schollaert, 26 j . , metser, Phcanixv straat, 164. — Gustaaf Geldof, 26 j . , tinj« merman Drongenschen steenweg, 71. — Jao ; Florin, 31 j . , daglooer, Groendreef, 28. -*' Arthur Booklandt, 6 m., Kastanjestraat,801«! — Fernand Michel, 5 m., Eedverbondstraat^. 24. — Arthur De Sohepper, 5 j . , Kluyskesra» straat, 2. — Jules Bekaert, 43 j . , handelaav Ryhovelaan. Geboorten van 14 en 16 Oogst 1911 Eugeen Vandervenne.Ottergemsohen steen*, weg, 121. Suzanna Antheunis, Bijlokekaai, 7. Paul Devogelaere, Godshuisham, 41. Eulalie Heyman, Vrouwenstraat, 72. Jozef Van Driessche, St-Jansdreef, 22. Arthur De Smet, Kerkstraat, 268. Marguerite Van de Geuchte, Brugsche» steenweg, 273. Margueerite Zenner, Nijverheidskaai. Jozefina Polyn. Korte Steenstraat, 31. Joanna Demey, Van Caneghemstraat, 17. Emilie Clement, Roode Torenstraat, 18. COÖPERATIEVE KEUKEN CONJI H J I S » . — In de coöperatieve kenken ka» men 's zondags smakelijke noonmalen be*i komen met spoedige en nette bediening aan] 1 fr. Een kom aoep met brood aan 0.16 fr.

Geen Grijs Haaf MEER!!! «De Nieuwe London» do«t d« eri]r« baren bino«i MM kei» da gtn verd wijnen, maakt fa»|' baarplinxcDd • • zaebt, t*let htm uitvallen eo oeeml da pellaftjta^ van hel hoofd wtzg. dan h a l a i

fgg?

Is flscons rsn tr. 1,50ratr. 3 . 5 0

Enplicli lur'iiieiiir u i 2 tr. pit üum T « hoop bU Apothskers Droglstsn, H . s r . m j d . r s on Rsukwlnksl* • 1 psst rsrfsasrls 0- Isls, f staMtks (lsl(k)

W~ Vrijdag iS Öögsl 1911 "~

la^iaMaaarfei

********************

- Gedenkt de Strijdpenning * * * * * > ,

**************

• Sk VMiA... bekwame naaisters voor 'het maken van manshemden met platte stukken. Goed loon. Godshuizenlaan, 44, Gent.

Gavraagdvoor Ertveide

MATRASSEN-FABRIEK DE STER - ^ c VAN NESTMATTHYS, Onbn Telefoon 4 2 9 maakt geen GROOTE en IJDELE BLUF, maar levert GOEDE WAAR IN VOLLE VERTROUWEN. Allerbeste Windhaarmatrassen, i,2oXa.oo, 10 kwaliteit, matras, 25 ir.; traversin, 6.5o; kussens, 3,25; 2* kwal,, matras, 22 fr., traversin, 6 Ir.; kussens, 3 fr.

De Vriend van den Werkman!

Accouchementen Mej. L. Denert, gedipl. van se klas. Pensioen, geheime raadplegingen ea inlichtingen, K a s t e e l '

Het volksgeliefd Purgeermiddel l wordt Genomen bij het eten VEREiHCHKN ( i ï f i S BEGIEJII «misbaar voor atlea die tors hebben voor hunneeexouaheid!

boulevard, n. 3 5 1 , G e n t ( T r a m n . 5).

a/oetfe FLOGONWOLMATRASSEN ' & S 3 T worden, kunnen gekuischt en herwasschcn worden net als schapenwol. Zij zijn uitnemend zacht, proper en niet knollend, «n worden, gezien hunne voortreffelijkheid, overal aangenomen. Matras en traversin, 2 personen, 1.20X2.00, aan 29, 33, 36, 3g, afl, en 45 frank, franco. SCHAAPWOLMATRASSEN "hoedanigheden; allerbeste inlandsche Schapenwol aan fr. 2.60, 3,oo, 3.'5o, 4.00, 4.25 en 4.5o den kilo. Opmaken en herstal van matranen. — Opzending franco tegen rembonrsement.

"Wie k a s , komo zien en zich overtuigen! Beste waar, kleinste prijzen, in vertrouwen, honderden getuigenissen van uiterste voldoening, leveringen voor hotels, gestichten, pensionaten, bijzonderen, boeren, burgers, werklieden, door gansch bet land. Zelfde huizen : ai, Vlamingstraat, BRUGGE; Witténonnenstraat, i5, OOSTE.VDE. Hulphuizen : Dolfijnkaai. 2, KORTRIJK ; Annonciatenstraat, 8, BRUGGE, en bij alle goede matxassenvcrkoopers. Koopt dus maar alleen daar waar gij in vertrouwen gediend zijt. Verkoopers van bedderijen wend u voor het groot rechtstreeks tot « DE STER • : V A N N E S T E - m A T T H V S . T r a m a t a t l e , OYGHEM. S

voorkomen ea genezen te allen tijde: Verstopping, Gal en slijmen, Maagpijnen. Slechts ipl|avertering, 8che
van VOORUIT Krachtherstellende, tonische en versterkende emulsie van kalk en soda hvpophosphaten, metge» jxilverden bergsektn levertraan.

Geeft gezondheid en kracht, prikkelt den eetlust, versterkt de zenuwen en geneest de ergste borstkwalen. Cr. 1,95 de fleaeh Gebruiksaattwijsing : 1 Koffielepel3 maal daags, telkens na het ten. '

fgt*** *\fcwtsJrtjwwtwlljj.riwff»,

. M a s t s B f n M w i NA OE swmznra I 70 I

Oud Soldaten wilt gij uwe miHcievergoeding voor te trouwen of onderstand.

WENDT U

voor beiden tot Hatthy*, Zandberc. S, Gent. Raad kosteloos van S-IIU., 3-5 u. en "s zondags S-i i u, Postzegel van ïo c. voor schriftelijke inlichtingen,

1 doos in een rozen, vergegeid s'.rooibrieQe verpakt weze, met bet fchriekgmexk loopend hert en de tirroa : APOTHEEK H . S T A N D A E R T 63, STEENSTRAAT, BRUGGE n t l C O ïrilZOMlE» TECEM CES POSTBOD TUI BI WAARDE VAM Pe UOOS (GEEKS POSTZECELSJ Zijn ooit teririjal.ir tn alie aocde apotheken.

PRESERVATIFS VOOR HEEREN Vertraging D e Geïllustreerde brochure van Preservatifs merk « Keizer » voor beide geslachten m e t alle geheime inlichtingen franco in geBloten brief, t e g e n toezendine van 30 centiem e n in postzegels aan S A N I T A S , Keizersl e i . 38, Antwerpen. .

Wordt gij vervolqd; (Correctioneel of Koop^ handelsrechtbank); gaat) gij wettelijk scheiden.kunt gij uw geld niet krijgent' moet gij erven, enz.;

f.nnplM I De sroote venpreldins; der H T A \ . zECSÜ DAKIIT'S l'EE.I.fcr.-v beeft tanga alle kanten navolgingen en namaalaels doen onlataan. Weest OD r UWe hoede! Eisen'wel dit de osals

Geneest snel en zeker pijnlijke, moeilijke of gedurige Urineloozing (geheime ziekte). Overtreft; alle andere middelen, fr. 5. Verkrijgbaar bij de meeste goede apothek e n : Brussel, Vergauwen, Boulevard Anspach, 160. Antwerpen, Breederaeds, Charlottelei, 2, Eingers, «SATITAS», Keizerlei, 38, Antwerpen.

L derMAANOSTONDENwonaei-feareuttval I

70.SAHITHRI», fiaSPAOKUI*a, BRUSSEL, BEUI1C 1

De Standaerfs-Pillen HZIiKTBAAH

Kawasan

VERTfULGBNG

Leen net «eTl.uitreera boekje Sacuntas «elk da nieuwste, rekersta en veilige behwnmiddeli beschrijft om hei «rooi «ia) kinderen te f erin ij dea Bijzondere es nul tige raad*je*ingeD «oor man eo trouw. Beste middel om *l achierblij ren der maandstonden te voorkomen Verzending onder omslag tegen f fr. in poiMiegels aan D» de Secuniaria, : B, rue dea Crolsadas, i s , Brussel

bekwame tl mmorlled en aan 5o centiemen het uur. 2ich te wenden tot de werken van S. Detaeye, Rieme-Ertvelde.

der maandstonden ZEKER SUCCES Vraagt kostelooze inlichtingen. BETALING KA GENEZING.

= SUNLI6HT-Zeep maakt d e wasch kinderspel voor het meisje van 14jaar,en^eeft aan het Hjnwaatfdie frische aan=

OPGEPAST

o/ename reuk van 't Duiten.

voor namaaksel want er Is maar een lYOIWatERZALF en men is ook zeker als wanneer men er gebruik van maakt, van te genezen van droog en nat zilt, baardziekten, puisten en alle andere velziekten. Opgepast dus en gebruikt niets anders dan de wereldberoemde WOXDERZALF en het bloedzn .verend middel der Apotheek DE

B B B g y

De remedie Tan P r o f e s s o r 0* Thom son geeft altijd eenen zekeren, gevaarlooien en onmiddellijke-- niulas alle gevallen van «tgnliJTes ' maandstonden en

VERTRAGING Profpectus kosteloos vertonden door D ' d e S e c L r . t a r i a , g&.ruedesCroiiades. i r . . BrusseL Verzending onder omslag tegea • frs nit in post-timhers der geïllustreerde broohuur der nieuwste en ie* serste voorhehopdmiddels en geheime rsadj-e'ingeo voor man en vrouw

WAL VISCH, Ï O l£iope*!raat, A n t w e r p e n . —

0.75 de kleine en 1.?5 de groote pot, Bloedzuiverend middel fr. f .55. Gent: üe Meulenaee, apotheker, Steendam.

SINUS, Keizerlai, 38, Aniwerpen

Genezing door bijzondere behandeling doop •peclalfsi: Zondag, Dinsdag en Vrijdag vau t tot 12 uren. — «ent, G9.Q£.ftsat.cnstr..«»«

MSTFABRIEK " OE DRAAK., Zuivere en e x t r a kwaliteit Gist /'ooi prijzen en Yoorwaaiden wende men zich tot \

fheoffiel DE RAEV £ Kortrijlcachen steenweg, 185, GENT '

KOOPT ALLES IN VOORUIT

T

Spoedig, zeker, zonder vermoeienis, zonder verstooring werken de

ROOD

^TJ*.IST L _

s

"

.

IDTTJPTTIS.,

J"TT:M::ET

en doen kunne weldoende uitwerking voelen 1

De Roode Pillen

De Roode Pillen

zuiveren

zuiveren

HET BLOED

DE MAAG

De Roode Pillen

De Roode Pillen

verdrijven

verwijderen

DE GAL

HET SLIJM

•

Bioedzuiverend, Sli.mwerend, Afdrijvend, Ualwerend vermengd m e t de sappen van g e p e r s t e planten, streng gesteriliseerd en wetenschappelijk samengesteld, genezen zij onfeilbaar s

DE ROODE PILLEN

al de ongemakken, veroorzaakt door 't onzuiver bloed door 't slecht -werken der maag of door de verstopping

>

r

r . J i' •

De Roode Pillen

r De Roode

•

Pillen

maken de

genezen

DARMEN LOS

VERSTOPPING-

Do Roode Pil le

bevorderen de , SPI SVERTER1NG

rr;

—

i (f e Roode Pillen zuiveren het ORGANISME

D e R o o d e Pillen lEischt streng de ware ROODE PILLEN van L. DUPUIS, i e Jumet

zijn een onfeilbaar middel tegen gelgaten. Wormen, Eczema, Roos,

De ROODE PILLEN kunnen niet in 't klein verkocht worden. De doozen moeien omringd zijn door een rooden band m e t een waarborglood.

Dauwworm, Moedeloosheid, Klierge-

IEDERE PIL MOET GEMERKT ZIJN L. DUPUIS, JUMET

Zweren, Knoopen, Bloedzweren, Na-

± tr. 2 5 de doos

zwellen. Etterbullen, Netelkoorts.

.i

-iRf A L L E A P O T H E E t E X

.

-

vermijdt en verwijdert men slechte spijsvertering, maagzuur, gebrek aan eetlust, moeilijke vertering van het eten, stooring der spijsvertering en al de erge gevolgen der ver&toptheid, aandrang van 't bloed, veil nging van blinde darm, geraaktheid, jicht, hooldpijn, schele hoofdpijn, hoofddraaiing.

i

^Trïjïfag ï ï Oogst 1911

umÊÊÊÊ

V behooren niet voldoende zije.voor hét door- Iandsche amendement, omdat het een noodPölicieagenten, aangevallen met steenen, Best mogelijk' :... ' t Is ' t een of ' t a n d e r ; ; zetten daarvan. zakelijke, aanvulling is d e r Zwitsersche flesschen en andere werptuigen, moesten ze zijn, ofwel nog niet hersteld van de duch-Bijvoegsel van 18 Oogst b: Het verleenen van steun behoeft slechts voorstellen. Het Zwitsersche voorstel kan zich al vechtend een weg banen door de me- tige bolwassching die zij opliepen, ofwel ze te geschieden, wanneer de-volgende voor- zonder deze toevoeging niet worden aange- nigte. zijn beschaamd over den fameuzeu christen nomen. waarden zijn vervuld: De square lag vol gekwetsten. voerman, die zich met al te grove leugens 1. De landelijke centrale, waartoe de te Spreker is om de kosten tegen het tweede De stakers boden weerstand gedurende uit den slag wil trekken. ondersteunen organisaties behooren, moet amendement van Holland ; hij dringt echter een u u r ; de policie was machteloos om de Zooals wij in ons manifest verklaren, zul: een gemotiveerd verzoek doen aan het in- aan op betere publikatie der gegeven-bedra- spaare te doen ontruimen. len de belanghebbenden die op de tegenternationaal sekretariaat.' De . motiveering gen. Hij is eveneens tegen het Kroatische : De stakers hébben de statie ingenomen en sprekelijke meeting van 31 Juli in de Gilde moet bevatten : een kort bericht over de voorstel. Hij geeft Zwitserland in'overwe- do deuren verbrijzeld.' •* TE BUDAPEST tegenwoordig waren, kunnen oordeelen. overzaken eu- het verloop van de konflikten, ging punt 3 .van zijn voorstel te.schrappen. Het volk wierp met steenen naar ambuWij houden ons daarbij nu, Kak-in-beke, verder een overzicht van de Sterkte der orBERGMANS (België) verkrijgt het woord lancies en rijtuigen, die de gekwetste j .icie- en wilt gij ons verder de gelegenheid geven 'l'... (Tweede dag) ganisatie en de financieele kracht der hulp- en spreekt over de kontributie der Fran- agenten aanbrachten. Een poücie-o.icier om in de Gilde of elders een partijtje bilvragende bonden. HET VERSLAG YAN DEN INTERNAschen, die hij als telaagschetst.terwijl Jou- had een been gebroken : een agent de kinne- jard met u te spelen, hetzij met Ingelmun- / TIONALEN SEKRETAR1S 2. De t e ondersteunen organisaties moe- haux het tegendeel volhoudt. Verder verde- bak verbrijzeld en zijn toestand is hopeloos. ster of de uitsluiting der Kortrijksche houtAan-de orde is het verslag van den inter- ten lid zijn eener landelijke centrale, welke digt hij het amendement-Holland. Er zijn 230 gekwetsten, waaronder vele bewerkers als inzet, de roode Koole zal bij Ket internationaal sekretariaat is aangeDaarna wordt de zitting gesloten. eationale sekretaris. agenten. Een policieagent werd gedood. steeds uw man zijn om in plaats van fausseOÜDEGEEST (Nederland) vraagt of het sloten,voor zooverre politieke verhoudingen Tijdens den nacht werden een groot getal queue t e steken nog menigen karambol o p ^-ii.'i.uiaassijia niét mogelijk is' de werkzaamheden van het dit niet onmogelijk maken. vitrienen verbrijzeld en magazijnen zijn ge- uwe maag t e lappen. 3. De te ondersteunen organisaties moesekretariaat zoodanigte richten, dat langplunderd geworden.. Welaan, de gelegenheid is té schoon om ten aangesloten zijn bij hare internationale zamerhand de sekretaris'. de noodige gegeTe Glasgow hadden insgelijks opstootjes ze t e laten ontsnappen. Of zult ge, gelijk beróepssekretariaten en zich in eerste insvens verkrijgt om verschillende vragen, die plaats; Verscheidene poiiraemannen en tram- de andere hazen uit d'Oudbnrg, loopen thans tusschen het eene en het. andere land tantie om'steun t o t deze lichamen wenden. bedienden-werden gekwetst. gaan? . 4. Verder'wordt slechts de steunbeweging gewisseld worden, zelf t e beantwoorden, Hebt ge mogelijk reeds genoeg nieuwa Een groot getal personen werden aangeBIJ DE KLEERMAKERS (-STERS) zoodat de werkzaamheden yan het sekreta- doorgezet voor die organisaties, welke het houden. ' leden ingeschreven ". raat-worden uitgebreid. Dit geldt ook sterk internationaal sekretariaat regelmatig op Volgende dagorde werd door het Congres Te Londen verbetert de toestand geens"" — • — • r—TlWasB»»»sB»asMaP»sMaMMM«aaT«M dé hoogte'houden van het verloop yan den der Werklieden kleermakers'en kleermaak- zins. Verscheidene duizenden werklieden voor steunaanvragen in gevaJ van staking. •ÊEGIEN' -stemt toe, dat hierin , verbete- strijd en zich. verplichten een afrekening sters.aan het Congres der Meersters-Kleer- hebbén maandag weer het werk gestaakt. van de. kosten van den strijd te publiceeren. makers, gehouden te Charleroi op 13 en 14 ring moet komen: •<• c. Zij de sub b vermelde voorwaarde ver- Oogst, gezonden. De troepen binnegcroepen HUEGGLER (Zwitserland) is het eens met' Oüdegeest. Hij drinpt aan op meerdere vuld, dan moet het internationaal sekretaAI de in verlof zijnde soldaten zijn binnenMijnheeren. De Nationale Bond der kleerDE "WERKEN DER SOCIAeenheid 'in 'de'gegevens voor het internatio- riaat een steunbeweging ontvangen- H e t makers en kleermaaksters van België, ver- geroepeh. LISTISCHE VERTEGENWOORDIGERS. aan de landelijke centralen . gerichte vernaal 'rapport. De laatste onlusten eenigd'in Congres t e BiuEsel op 13 Oogst zoek moet bevatten : een korte mqtiveeIn den Hospicieraad van Brussel heeft Het "verslag wordt goedgekeurd. ' Het is bewezen dat de laatste onlusten onze partijgenoot Max Hallet een voorstel 1911, Guldenhoofdstraat, n / 3 ; T H O R B E R G brengt dank voor dén steun ring, goedkeuring van het internationaal door boosdoeners veroorzaakt werden. Bestatigt dat de dagorde van het Congres sekretariaat en, zooveel mogelijk, goed omdoen aannemen waarbij de bestendig beaan 'dé.Zweden bij hunnen grooten strijd in Verscheidene herbergen en bakkerijen noemde bedienden hunne jaarwedde op schreven voorstellen aangaande de wijze der Meesters-Kleermakers, welke gehouden iSoa. gegeven. . , wordt in de Tentoonstelling t e Charleroi, werden geplunderd. 1500 frank wordt gebracht. De gehuwde be-; Daarna worden de .Bulgaarsche geschillen waarop de steun het doelmatigst kan wor- onder de hooge bescherming van het GouHet was 2 ure 's morgends toen de orde dienden ontvangen te meer eene verhooging' den verleend. behandeld. hersteld was. vernement, geen enkel punt bevat welke van 300 frank en de vaders van familie 100 .d.. Het internationaal sekretariaat heeft KOLAROFF (Oud Verbond, niet aangeden Huisarbeid aanbelangt; •' frank per kind. De werkstaking breidt zich nog uit sloten) leidt de zaak in. Hij wijst er op, dat verder e r voor t e zorgen, dat bij langduridat erin andere landen zooals bijvoorbeeld Dit zelfde voorstel werd reeds in toepasdit'Verbond het grootste, invloedrijkste en gen strijd de steunende landelijke centraOndanks de gedeeltelijke overeenkomsten, in Holland," eene overeenkomst tusschen sing^jgebracht voor de bedienden van den oudste'is der twee en de massa der arbei- len van tijd tot tijd over den stand van zaverergert de toestand van uur tot uur. Patroonsen Werklieden-Vereenigingen geders "in'Bulgarije omvat. Het'heeft 11 lan- ken worden ingelicht en d a t zoo spoedig Ook de spoorwegarbeiders der Maaschap- Berg van Barmhartigheid. Dit zijn geene woerden, maar werkendelijke organisaties met iuéër dan 6,000 le- mogelijk.na afloop van den strijd den be- sloten is om eene wettelijke bepaling aan te" pijen van Chester en andere hebben het vragen in zake, Minimum van loon ; trokken landelijke centralen verslag en afden.uit verschillende beroepen. Hét nieuwe werk laten staan. EEN STRIJD GEWONNEN protesteeren tegen deze jammerlijke hourekening worde gedaan aangaande den verbond.heelt slechts 6 landelijke organisaHet bestuur der spoorwegwerklieden ding, en drukken den wensch uit dat dit een stemde Na vier dagen strijd komen de werklieden, ties met. 4,000. leden., waaronder nog orga- strijd. eene dagorde, waarbij aan de MaatDoor Nederland (N. V. B.) waren hierop punt zal zijn op het volgend Congres; nisaties, die geen vakvereeniging zijn. Het schappijen 24 uren tijd wordt gegund om de der rijtuigmakerij Baert, Brogniezstraat, protesteeren eveneens tegen het niet grondslagen voor eene regeling op t e stel- voldoening te bekomen. is logisch, dat het belangrijkste lichaam der de volgende amendementen ingediend: Sub 2a. In uitzoneringsgevallen kan het openbaar maken van de debatten der Verde- len. Anders zal de nationale werkstaking Eene verhooging van 5 tot 10 per honderd vakbeweging ook bij het sekretariaat is aandigings-Patronala betreffende stakingen en der spoorwegen uitgeroepen worden, waar- wordt toegekend, de Ioonbedervers hebben internationaal sekretariaat ook een steungesloten. uitsluitingen en gaat over tot de dagorde. de plaats moeten ruimen en de baas steltlil het internationaal rapport zijn de ge- beweging beginnen, wanneer in eenig land door e r 170,000 werkstakers zouden zijn. zich in verband met de Centrale der Koetsgevens over het oude verbond,gegeven door een zoo groot aantal arbeiders in' één be* * * roep in strijd is dat de middelen van h e t makerij om alle geschillen met haar t e regehet nieuwe, valsch. Daarin wordt" gezegd, len en niets dan vereenigde werklieden in dat dit verbond politieke doeleinden heeft. eigen land of van het internationaal be- WERKSTAKING I N H E T H U I S WILLOCQ-BOTTIN. Cie. SQUARE GUTTEzijn werkhuis aan te nemen. Het is.integende.el slechts eene vak-centrale. roepssekretariaat niet voldoende zijn. BERG, TE BRUSSEL. Sub 2 (nieuwe alinea e) : Alle gelden moeBravo! voor de houtbewerkers, die een Hij somt nog eeuiga onjuistheden op." HAR3I0N1E (Le Travailleur). Partijgenooten, weest talrijk aanwezig. over de e. v. konferentie rapport uit t e sloten organisaties of harer leden een fonds naar Brussel, niet naar het huis WillocqReeds bij het eerste nummer laten onse, Het Bestuur. brengen. Tot dat oogcnbik zullen beide cen- te vormen ter ondersteuning, van hulp noo- Bottin. vrienden duidelijk hun doel kennen: dig hebbende groote strijden in het buiten- Voor hel Stakingscomiteil en voor de Bliktralen,buiten het sekretariaat blijven. > « Den geest der werklieden verlichten, SAKASOFE voert voor het 'Nieuwe Ver- land. hun klassebewustzijn ontwikkelen en zoo» slagers, de hulpschrijver, HUEGGLER licht het Zwitsersch voorstel bond het woord.. Men zal niet gemakkelijk mede helpen aan hunne ontvoogding i n , • •JACQUES DE BÜCK u i t d e toestanden in Bulgarië wijs worden, toe. Versehilende groote stakingen hebben plaats van zooals de tegenstrevers lucht ONZE VRIEND JOZEF C00LE plaats gehad, terwijl de steunbeweging inwanneer men alleen op de rapporten moet te geven aan vuige laster en verdachtma- ! is verleden week erg onpasselijk geworden, kingen >. afgaan. De arbeidersbeweging concentreert ternationaal niet geregeld was.Ter zake van zoodat hij het bed moet houden. ZKhjn-Sofia. Het Onde Verbond bestaat de Zweedsche staking zijn de gegevens zeer Wenschen wij hem welkom en een lang . Wij maken onze lezers, die tevens lid zijn en vruchtbaar bestaan. "*oot,'eengrciot deel irit jbnfcé menschen, die onvolledig ea dikwijls tegenstrijdig geweest, Er dienen voor de^fiögenblik dingen aan van de Federatie der Kortrijksche Vakboniléchts kort georganiseerd blijven. Het le- zoodat hierin verbetering gebracht, moet worden. Gok Iaat de steun met. name van het licht gebracht,"die elke dökker van den, bekend.dat .-vriend\Coole deze week dental van het Oude Verbond bedraagt dichtbij moet in overweging, nemen- _; -, zijne ronde niet zal kunnen maken. . Engeland nog aLeens t e wens.chen.over. slechts"300 en niel 6000. ' ': De Zeeliedenstrijd is iets prachtigs geHet amendement van Kroatië acht hij De" zës .organisaties zijn werkelijke Moest zijn toestand het hem nog niet toeorganisaties met werkelijke leden, de an- niet goed, daar de vergoedingen • in ieder weest, voor wat betreft den moed der strij- laten, dan zouden er voor de daaropvoldere bestaan slechts, op papier. Evenmin land t e verschillend zijn om thans reeds tot ders, hunne eensgezindheid en vastbera- gende week maatregelen genomen worden. R0UBAIX. — Naar de vergadering ! —i denheid, hun heilig geloof om t e winnon. zijn- dé mededeelingen over de valsche rap- zulk een voorstel t e komen. De talrijke bezoeken, gepaard met de vu- Zondag 20 Oogst om 4 1/2 ure namiddag, in ' OUDEGEESeT licht de Hollandsche amenLangs den anderen kant, het Verbond der rigste wenschen tot spoedige herstelling die het lokaal c La P a i i >, algemeene vergade-, porten, juist. Dat geen vakblad in de officieele lijst is vermeld.- is de-schuld van het dementen toe. In een klein land is hét mo- Beedertjfen dat in elke haven den naam van Jos. Coole ontving, bewijzen hoeveel gene- ring voor de leden van de Vlaamsche P r o gelijk dat zeer groote groepen uit één be- almachtig vertrorven had, waarvan elk zóó genheid zijne partijgenooten en vrienden pagandaclub « Vooruit >. Internationaal Socialistisch Bureau. . Als'het andere-verbond-wordt?toegelaten roep in strijd komen en dan hulp noodig is. een schrik bezat, dat dikwijls Transport hem toedragen. Dagorde : I. Verslag der vorige zitting; tot het sekretariaat, zal men den twist in Daarom hebben wij voorgesteld in derge- vereenigingen bantr waren van strijd aan t e • Wij voegen ook o«jze beste wenschen bij 2. Geldelijke toestand; 3. Aankoopen v a n ' Bulgarije langer doen bestaan. Wat het lijke gevallen bij uitzondering ook interna- durven, bijna uit overtuiging dat ïij door deze van een groot deel der werkende actiën der < Verlossing >; 4. Het feest t e voorstel Oostenrijk c. s. betreft, daardoor tionalen steun te geven. Het tweede amen- het Verbond der Reederijen onmachtig wa- klasse van Kortrijk opdat vriend Coole zoo- Mouscron; 5. Propaganda met het blad zal-men eveneens den strijd verscherpen. dement is ingediend om de meerdere regel- ren, en bijgevolg zouden geklopt worden. haast mogelijk - zijn strijdpost zou kunnen <: Vooruit»; 6. Het beleggen van wijkmeeAls men een oplossing wil,- dan moeten de smaate in de steunregeling te krijgen zn De geheele strijd in Engeland, Holland en hernemen. tings; Verscheidenheden. P ° r ? ^ " pubhkatie der. gegeven bedragen. België heeft het ons anders bewezen. Bulgaarsche arbeiders worden opgeroepen VIJGEN ACHTER PASCHEN Gij ziet dus, gezellinnen en gezellen, d a i I BUKEY licht het Kroatische voorstel toe. om onder kontróle van het sekretariaat tot Het mag gezegd worden dat het Verbond De tegensprekelijke meeting in de Gilde onze dagorde belangrijk is en dat het ons De kleine landen kunnen de bedragen, noo- der Reederijen overal verslagen is, en m<-n eenheid te komen. HUEBER verdedigt het Oóstenrijksche dig voor hun grooten strijd, niet opbren- groote overwinningen zoo goed voor zeelie- moet wel zwaar op de maag der dompers aller plicht is van tegenwoordig t e zijn, liggen, want een artikel uit c Het Volk > want het mag niet blijven duren dat men voorstel. Van de zijde van het internatio- gen. Daarom is voorgesteld één gemeen- den als voor dokkers aanwijzen kan. werd overgedrukt in vorm van manifest en alles aan het bestunr over laat. Neen! G i | naal sekretariaat is reeds beproefd de een- schappelijk reservefonds t e richten In de Engelsche Havens is wederom strijd, heid te bewerken. Dat is niet gelukt. BulgaHUEBER (Oostenrijk) acht den "tijd nog maar wat is de reden ervan, dat de bedrij- bestemd voor al de houtbewerkers van ook moet toonen, gezellinnen en gezellen, dat het maar is met propagandawerken t e lijeis een klein land, doch voor Oostenrijk niet rijp de vraag der ondersteuning af- ven uit het transport zich solidair hadden Kortrijk. Maar de dompers hebben zeker lood in helpen bespreken en uit te voeren dat men van groot belang. doend te behandelen. Hij is niet tegen het verklaard met de zeelieden, en de aandacht Daarom moet alles beproefd worden tot Zwitsersche voorstel ,doch wil-er op wijzen, van hunne onverschillige werkgezellen in- hunne vlerken, want zoo rap de Vrije Hout- den naam van propagandist waardig is. Dus niet meer gerust en van nu af g e bewerkers bij de hand waren om den oproep verbetering.' De bestaande toestand is een dat e r verschil is tusschen aanval- en af- roepende ook loonsverhooging eischte» der Gildemannen te beantwoorden,zoo vlug werkt opdat wij binnen een tweetal maanmisdaad jegens de arbeiders. Zooals het weerstakingen. De patroons van het Transportbedrijf, al- als de wind volgde het antwoord op h e t den het geluk zouden hebben een grootens thans is, steunt het nieuwe verbond'op zijn JOUHAUX (Frankrijk) is tegen het Zwit- tijd bezield van met hunne werklieden om zoodat eerstgenoemde vooruitgang fe zien met onze bladen «Vooraansluiting bij het sekretariaat» als wij iets sersche voorstel, omdat hij daarin ziet dat te gaan, zooals de oude Cirkspeler Carré dornpersmanifest. bereiken willen moeten beide partijen in ge- de organisaties zich kunnen verzetten te- met de beesten.meenden dat die vlottende reeds verspreid was wanneer het manifest uit > en « Volksrecht 3. c der christenen nog moest uitgedeeld worOok moogt gij niet laten wanneer gij n ; lijke.verhoudingen gebracht wórden; gen de internationale solidariteit. Boven- massa, de speelbal bleef en zij e r konden den. bij een Vlaming bevindt, zijn naam en zijne 1• Het-voorstel Oostenrijk c. s. wordt aange- dien werkt dit voorstel t e sterk in centra- mede doen wat zij ervan verlangden . Of men een beetje zal lachen met die vij- woonst te vragen e n het adres over t e geven' nomen met algemeene stemmen behalve die listische richting, .want dan wordt de geAVederom, het tegenovergestelde is geble- gen na Paschen I aan het bestuur. dêr Bulgaren.nadat JOÜHAUS (Frankrijk) heele steunbeweging in handen gelegd van ken. betreurd heeft dat in het-geval Amerika het .internationaal sekretariaat en de autoZijn de dompers misschien beschaamd om Aan het werk dus voor de ontwikkeling, De koolwerkers uit Londen gingen onder niet' eén dergelijke resolutie is aangeno- nomie in. ieder land wordt aan banden gteden onnoozelen prietpraat yan M. Kak-in- van de werkende klasse, en het woord beloften van hunne patroons aan het werk, men. legd. beke onder de oogen der houtbewerkers te « Rust roest > van ons allen afgeschud. en voelende dat zij na enkele dagen die be- brengen-? EEGTEN 'vraagt hierna, of uit de rede van • De Fransehe organisaties zijn zooveel mo- loften C. S. niet na leefden, zegde de Londensche Hueber is af t e leiden, dat dè internatio- gelijk aangesloten-bij de internationale be- koolwerkers: « Genoeg,.patroon... Gij hebt nale sekretaris de pogingen tot eenheid róepssekretariaten. Zij zijn zeer solidair niet gekocht op de markt als slaven... moet doen. Bil meent dat het beter is deze en ondersteunen steeds alle-stakingen naar ons maar wij bieden u enkel onzen arbeid cnder pogingen van hem te doen uitgaan en dan hunne middelen. In Frankrijk helpt overi- goede voorwaarden. Die voorwaarden volgtf; den sekretaris op t e dragen de kongressen gens de revolutionaire geest meer dan-geld. * * — — ^ e i l.'i i s n p — — II r p i . — o — i i i i i li — . der. beide Bulgaarsche centralen t e bezoe- Zijn de 'Franschen steeds zeer solidair je- gij niet... doet uw werk zelf.» Vandaar viel in de Londensche haven het ken. gens de internationalen, zelf worden zij TüTCOYIC is het niet eens met de scher- slecht ondersteund. Als' het Zwitsersche koolwerk stil. werklieden uit de andere bedrijven in pe beteekenis welke Hueber aan het ; geza- voorstel wordt aangenomen, zal Frankrijk hetDéTransport, genoeg bezittenmenlijk voorstel gegeven heeft. Hij heeft er.zich niet.aan houden,, doch "voortgaan de dat koppige bewustheid bazen, koppige werklieden alleen bedoeld, beide eentTalen hv gelijke zelfstandig te steunen-, .wanneer'het wil. maken, legden allen hun bijltje met de LEGIEN zegt, dat Jouhaux zich vergist. kreet:.« Kapitalisme, patronaleneer, konditie te stellen. ... ., . macht, gij De zaak. is. niet nieuw. Nieuw is de bepaling tergt ons, gij zult e r cok de gevolgen "van DE VOORSTELLEN dat iedere organisatie tot zijn internatio- dragen.-» . Thans komen de voorstellen aan de orde. naal sekretariaat moet behooren. Daarvoor DokwerkeTS, wij onderlijnen die woorden, De Red-Star-Line wil van geen toegeven we los, maar stampt hen daarbij nog öp den Zwitserland heeft voorgesteld, de ' interna- is hij niet. De zaak staat zoo,- dat; als de omdat zij waarheid en macht in zich bevat- ten, Als van. zei f sprekend, duurt den strijd buik. tionale rapporten vroeger te doen verschij- landelijke centrale verplicht is het interna- ten. Te verwonderen is het niet 'dat verscheidaar dus voort. En even van zelf sprekend nen en niet te wachten totdat alle landen tionaal béroepssekretariaat i n d e n arm t e Dokwerkers, overweegt deze enkele rege- dat de compagnie hoe langer hoe meer in dene keeren op de ïeis stokers en trimmera i gebeurt 6 "" 5 h e b b * n «monden zodals'thans nemen é r verwarring komt. Wanneer eene len en gij zult gevoelen dat in de eenheid moeilijkheden geraakt. arbeid weigerden. Wanneer de stoker» hunna centrale de internationalehülp noodig heeft, der Transportarbeiders jtlle macht ligt. Wij hadden daar al aardige staaltjes van wacht van 4 uren geëindigd hebben, moeten da nheéft zij zich te wenden tot het interna1 11 m é t Z w i t s e r I a n d Steedr —--*'" De. nog, zoo jonge'Vakactië, wijst naar gehoord die bewezen dat er gevaren wordt zij nog een uur de trimmers helpen. K ^ «eklaagd, dat het.rapport te tionaal .bureau.'Wel moet een zekere könAlle dagen bieden zich vijf, zes man a a n onder ondenkbare moeilijkheden. ' Ü n l - ISe at t, es d a a r Q m °°°dig, maatre- trdle worden gehouden op de aansluiting uwe .verlossing. Nu is vandaag het S/S Vaderland van voor het geneeskundig onderzoek, de een ver-s Waarom vereenigt gij u toch n i é t , bij. de internationale beroepssekrëtarissen, fitïJï ! nemen. Als.men dit.voorbrand, de ander half verstikt door de h ' t e . New-York onze haven binnengeloopen. Wij (Morgen vervolg.) ^ • S S , T e mr pV " ? o e t e n gelijktijdig de lan- doch dit kan bereikt worden door de inAls onderkruipers zijn aan boord: Vlamini hebben over dat schip van de laatste reis llchte lichtingen -bij de steunaanvrage dit te vercenden ° t Ü d i g de-gefevens t e zulke wraakroepende inlichtingen, dat het gen, Walen, Franschen, Polen, Turken, ne* melden. Wat de wijziging van Hueber beons zelf ïnoeito gekost heeft er aan t e geloo- gers, enz. e SteI ordt treft, daarmee kan hij niet akkoord gaan ; m « aangenomen. L?~ * met algemeene stem; ven. Maar wij verzekeren onze lezers dat we Als de eerste machinist naar beneden komt, men de internationale'kan zich over de waarde is hij steeds voorzien van een caoutchouka die inlichtingen hebben uit goede bron. wapen waarvan hij zich bedient bij de minHier. gaan zij. lulu!: * W e e d 6 v o o r ! t e l ven Zwitserland of aard van een afweer of aanvalstaking niet uitspreken. In antwoord op Jouhaux In de eerste dagen liep het schip slechts ste gelegenheid,niettegenstaande 'de kapitein' a EEN DOODE 10 mijlen in het uur. De onderkruipers : sto- hem verboden beeft van tlat wapen gebruik teT-(eM rr.2ej.i?ema'^le «kretariaat heeft dienej dat thans reeds inlichtingen gegeven worden door den internationale schrijver. kers en trimmers worden op de meest schan- te maken. ft'fe internationale steunbawe230 gekwetsten. en 90 aanhoudingen . Het moet in die voorwaarden niet verwonV Wg t e beginnen, wanneer in één land Wat de. vertrouwelijkheid dezer inlichtinZeer erge onlusten hadden plaats t e Li- delijke wijze door de machinisten behandeld ^ ^ ^ " ^ ^ • ^ • ^ ^ « r t r i e è l e vakbon- gen betreft.deze is slechts eenmaal geschon- verpool. Na eene meeting, bijgewoond door en de storekeper van de machien. Als de deren dat de onderkruipers zich voor eena öen zoodamg-m " rm/M,=i ~t~i-~~ "strijd - M ~ zijn, dat de eigen den en wei-door Frankrijk, zoodat dit geen 100.000 stakers; zocht'de policie de menigte j stórekeeper die menschen wekken gaat, ge- tweede reis niet meer laten vinden. uiteen t e .drijven, maar°deze'boöcf gewëldi- I bri>ikt hij daarvoor zijne twee handen "en I , Alle nachten moeten de matrozen v a n ' a V »n««...t. Y • \ a> de internationale ' beoe- recht heeft daarop bemerking t e maken > JL slaat ez dia. mst alleen met alle macht £9,l._jpachi It-Jt de trimmers hejpen o p kolen b i j ; van het Hol; |_ gen_ tegenstand ' : ? _ - - " - — - - - - ejnJ^JSgrÊkft^ja i voor i

He internationale Koi.ferei.iie :ifer Vakvereenigingen

Bfgssgj m flüiliggenilej

WETTËREN

KORTRIJK

Dokwerkersbelangen

Noord-Frankrij k

ANTWERPSCH NIEUWS

De strijd der Zeelieden Hoe op de Red-Starbooten wordt voortgeknoeitf Waaruit men leert dat de onderkruipers varkens zijn t

Erge werkstakersoniusten te Liverpool (Engeland)

•^•Eg^fega^^n.^a^^^ajtb.on.den

kl

Vrijdag 18 Oogst 1911

6 to halen on tijdens twee nachten zijn de matrozen met de stokers aan het vechten gefaan. De stokers zijn schie.- allon gewapend, rofijtelijk schijnen de diemannen niet te zijn. Alle dagen hebben zij twee galons olie méér noodig, dan de stakers. Mot de heenreis moet men dan ook wel ondervonden hebben uiet wat volk men te doen had. Ziehier de gang van het schip per dag in mijlen: 22 — 200 — 317 — 316 — 318 — 341 — 338 — 342 — 359 — 321 — 97. Woensdag morgend 2 Oogst om 8 ure kwam het schip te New-York toe na eene i sis dus van 11 dagen en 14 uren. Wat denken van het record van de Vaderland, dat 8 dagen en 14 uren is I! Dat spreekt méér dan woorden om aan te toonen hoo het daar aan boord moet toe Kaan, Wie levert nu al die onderkruipers 1 Zij komen van verschillende plaatsen en zij worden hierheen gestuurd door de agenten die de Red-Star-Line overal heeft om passagiers aan te werven. De meeste onderkruipers komen van Bochum on Dusseldorf (Duitschland) terwijl die uit Vlaanderen worden opgezonden door M.M. Goethals van Wondeltehem bij Gent en door Van de Putte van Kortrijk. Onnoodig te zeggen dat nergens tot die menschen gezegd wordt dat er staking ia te Antwerpen. De mannen van Kortrijk, dio na ééne reis te Antwerpen terug komen, steken het onder geen stoelen of banken dat zij hun aanwerver zijn verdiende loon zullen geven om'dab hij hen bedrogen heeft. Een ongelukkige werd van Rijsel overgezonden door zijn broeder, aan wien hij nog geld moest en die het zoo dacht te zullen krijgen. Men zegde aan dezen man niet hoe. veel hij verdienen zou en daarbij wist hij niet te moeten werken aan den wal of op •ee. Zoo 'gauw de man aan boord was gebracht ' bemerkte hij dat men hem tot onderkruiperswerk wilde verplichten en toen hij aan den wal wilde springen en hem dit belet werd, riep hij een politieagent die niet 'eens naar hem wilde luisteren. Onder weg is deze ongelukkige erg ziek gevallen en 'dank aan de hulp die hij van een lid der bemanning kreeg, geen stoker of triramer natuurlijk, die hem voorzag van spe* en ' eieren, is hij levend tot in New-Yor» geraakt. Kan hij terug naar Antwerpen ko'men, — wij weten niet of hij meegekomen is — dan denkt hij een klacht neer te leggen bij het parket. Dat men hier met geen onderkruiper t e • 'doen heeft bewijst het feit dat hij in Frankrijk bij eene werkstaking eens zes maanden •gevang opliep. Een ander wraakroepend feit is voorgev a l l e n toen het schip op de heenreis was. ;Men was in de helft van de reis "toen do {genaamde Sch. wonende V. straat, 106, te Gent, 16 a 17 jaar oud, die 'dienst deed als . tbaksoontje » — aanhaler van eten voor stokers en trimmers — door twee Italiaaniders vastgegrepen werd. Terwijl de onmen! schen den jongen in bedwang hielden pleegde een neger op hem een schandelijken aan1 slag. De monsters lieten hun slachtoffer dan 'maar eerst los, als zij hem onder doodsbedreiging aangezegd hadden te zwijgea.Maar !ma vier dagen begon deze jongen erg te lijkien in den mïik. De doktor onderzocht hem en kqnstateerdejde feiten. Denk nu niet dat d s drie monsters ïn de ijzers'werden geklonken. Men liet hen voort werken tot in New-York en daar eerst werden feij gekluisterd. Men heeft Jie varkens gelegenheid gegeven hunne propore daden nog eenige dagen t e bestendigen. Wat kan het de kompagnie schelen of hare mannen sodemieters zijn, het schip moest in ' New-York aankomen.al de rest komt er niet op aan. « De algemeene Belgische Konsul t e New. York is verwittigd geworden maar niet door 'den kapitein. Behoort het niet tot de plichiten van een gezagvoerder bij dergelijke mon. sterachtigheden, de konsul te verwittigen 1 Zoo niet, dan toch is het zijn plicht de justitie te verwittigen als het schip in onze haven toekomt. Of dat gedaan is weten we voor het oogenblik ook niet. Bij die feiten is nog wat bijgekomen. I n New-York waren de matrozen gelast die drie kerels aan t e houden en in de ijzers t e leggen. Zij zijn doodgewoon op deze matrozen gevallen, gewapend met messen. Wij hopen dat het- parket optreden zal.

cholera gestorven.Het water aan boord was zoo Biecht dat ieder er buikpijn van kreeg. Ziehier de vaart van het schip op de te huis reis per dag in mijlen: 303 — 291 — 304 — 306 — 287 — 322 — 320 — 311 — 319 — 314 — 226 — 87.

In normale omstandigheden is op de thuisreis de gemiddelde snelheid 360 tot 370 mijlen. Mogelijk hooren wij over al deze zaken nog wel wat meer.

Ondersteuning Staking Zeelieden Ingekomen bij den Zccmuusbond Van vorige lijsten : 7273.87. Ontvangen van Gustaaf Guns, 4,50. — Lied gezongen door Verrydt, 2,50. — Lied gezongen door J . Graré, 3,62. — Lasallekring, rondgehaald in «Vooruit» Mechelen, 4,21. — Algemeene Federatie van Vakbonden, 603,99. — Yaerenberg, buslichting, 17,58. Totaal .: fr. 7910,27.

Algemeene Federatie der Vakbondeu STEUN ZEELIEDEN Syndikale Kommissie, 2e storting, 325,00. — Houtbewerkers, 44,35. — Lijst 152, 18,97. — Lijst 167, 9,69. — Lijst 540, Fabriekwerkers, 18,95. — Lijst 546, Bouwwerkers, 7,05. — Lijst 57, Fabriekwerkers, 4,85. — Steun Fabriekwerkers, Hoboken, 5,00.— Lijst 544, Kleerrnakers, 5,10. — Lijst 545, Goudsmeden, 8,95. — Steun Beeldhouwers, 25,00. — Lijst 550, Schijvenschuurders, 20,50. — Gezongen door Van Calster, « De Welkom », Deurnestraat, 0,75. — Lijst 610, Goudsmeden, 9,25. — Houtbewerkers, 42,20. — Lijst 611, Bouwwerkers, 4,00. — Lijst 613, Schijvensschuurdere, 25,00. — 6e storting, Sigarenmakrs: 610 zegels aan 10 en 94 zegels aan 20 centiemen, totaal 201,80. — Beeldhouwers, 25,00. — Omhaling Goudsmeden, 2,50. — Een reiziger naar Parijs, 1,00.— Lijst 614, Bouwwerkers, 3,50. — Lijst 612, Fabriek•werkera 12,50. — Lijst 217, J a n Spaniers, 50,00. — Lijst 210, P . Talboom, 2,10. — Lijst 373, Korte Zavelstraat, 37, 6,00. — Lijst 161, Rhijnkaai, 48, 8,20. — Lijst 374, Lange Veldstraat, 111, 2,00.. — Lijst 376, Korte Zavelstraat, 33, 10,75. — Lijst 375, 1,50. — Lijst 397, 15,74. — Lijst 408, 2,30. — Lijst 226, Madame Van Thienen, 12,70. — Lijst 229, Sintau, Duboisstraat, 12, 18,00. — Lijst 230, Des. Tak, Rhijnkaai, 19,20. — Lijst 200, Joly Boys, Koeikensgracht, 5,50. — Totaal : 974,90. — Vorig totaal : 3916,43. — Algemeen totaal : fr. 4891.33.

Op den Uitkijk ER IS MET ONS artikel over de branden in de haven wat bijzonders gebeurd. Voor eerst is heit ongecorrigeerd verschenen, ten tweede is het slot weggevallen. Bij gebrek aan het laatste door de fouten heen zal het onze lezers wel duidelijk zijn geweest wat met het artiekel bedoeld was. Het gaat natuurlijk niet in ^betere ^voorwaarden een tweede keer iê'gëvèn." ' —o— VOOR DE AGENTEN VAN POLICIE. — De heer burgemeester De Vos houdt zich voortdurend bezig met het lot van onze agenten van policie. Na de dracht van de lijnwaden broek gedurende de feestdagen t e hebben geoorloofd, heeft hij hun opvolgenlijk toegestaan binst den dag dienst te doen zonder revolver en daarna zonder sabel. En nu tracht men, t e n minste tijdelijk, den helm t e vervangen door een Btroohoed gelijk er de briefdragers dragen. De leveraar dier hoofddeksels beschikte echter over slechts 12 hoeden, terwijl men er 8 a 900 noodig had. Men heeft daarop getelegrafeerd aan de fabrikanten en stellige beloften zijn toegekomen. Maar, niettegenstaande den goeden wil waarmede eenieder bezield is, blijkt het onmogelijk spoedige levering te bekomen van dergelijke, buitengewone bestelling. Eindelijk, voor wat de kleedij betreft, zal men nagaan of het voor aanstaanden zomer niet mogelijk is, benevens de bestaande zomertuniek, de « vareuse » of vesten in t e voeren, wat, bij felle hitte, eene betere dracht zou kunnen wezen.

Bovenstaande was geschreven toen wij ineer inlichtingen inwonnen. De drie monsters zijn op de terugreis vastgezet. Het schijnt dat de Belgische Konsul te New-York daartoe bevel had gegeven.Woens'dag avond verwachtte men er zich aan dat tegen hen een aanhoudingsmandaat zou worIden afgeleverd.

DE NIEUWE GAZET roept de aandacht op de marteling waarvan de menschen de slachtoffers zijn die eene orgel in hun buurt hebben draaien. Met kermis hebben de herbergiers het recht aan een stuk door te draaien van zaterdag avond t o t woensdag morgend, dag en nacht dus. Wij zijn het met de Nieuwe Gazet eens. Aan dien toestand diende al lang verande.' I n New-York zijn 24 stokers gedeserteerd, ring gebracht te zijn. Het is onduldbaar dat «usschen de stokers die ginder aangewor- ten believe van eenige herbergiers en'jon',ven werden bevond zich de genaamde Du ge lieden heele stadswijken dagen achtereen Bois; een amerikaansche burger, die geld onbewoonbaar worden gemaakt. Maar dat geldt niet alleen voor de draaiheeft maar de reis gratis wilde medemaken. •In New-York werd gezegd dat de staking orgels maar ook voor de automatieke pianos opgeheven was. Hier ook dus werden de waarvan heel wat menschen het heele jaar door last hebben. Het gebeurt meer dan menschen bedrogen. Du Bois viel na eenige dagen van de eens dat in sommige herbergen tot een stuk .warmte ziek. In zijne hut werd hij bezocht in den morgend muziek wordt gemaakt. De door den dokter, de l e en 2e machinist en oorzaak daarvan is Bat de politie heel dikwijls wel een beetje veel de ooren sluit. 'de storekeeper. In sommige wijken mogen'de draaiorgels De dokter verklaarde dat Du Bois niet ziek was. De l e en 2e machinist grepen den en automaöeBe pianos hun wanluidende zieke bij de armen, de storekeeper bij de muziek laten hooren tot 1 uur na midderbeenen én de beulen begonnen tegen elkaar nacht. Het wordt tijd dat dien toestand eens op te trekken, zooals dat gebruiklijk is bij ernstig onder het oog wordt gezien. 'de Jiu-Jutsu, de japansche vechtpartij.Zijne huid barste bij die operatie op verschillende plaatsen. Den dag nadien werd de jongen 2 uren, in LASSALLE'SKBING. — VrijdaR avond, het bad gehouden, en kon dan nog eene volle uur"naakt blijven zitten. Na deze drie uren om 8 1/2 ure, repetitie. — Gezellen, van a£ werd het slachtoffer opgenomen en op een toekomende week lullen de herhalingen, terug op Maandag gehouden worden. paillasse gelegd. Wij weten dat de Vrijdag een moeilijke Dan is de jongen vijf dagen blijven liggen zonder hulp. Vijf dagen heeft hij niet kun- dag is voor vele kameraden. Doch verzoeken nen slapen van de pijn, vijf dagen werd hij wij u allen zoo talrijk mo|gelijk a: s. Vrijniet gewasschen en was nog doodziek en lam dag op te komen. Gezellen, het is noodig, ge weet allen dat toen het schip -te Antwerpen toekwam; heelemaal vervuild werd de ongelukkige we op 3 September aan het Stadsfestival deel nemen; dit wil in andere woorden zeggen, paar het gasthuis overgebracht. De amerikaansche konsul te Antwerpen is dat we met geen twintig zangers moeben staan, maar wel met 40 leden die flink hunne pver dit schandaal ingelicht. partie kennen. .-'-,• Allen dus o p ! en de enkele repetities die In New-York heeft dat schij) Si uren in ons nog van het Festival, scheiden, goed bij\&'t Bestuur. fearantijn, gelejjen. Eep ^passagier &** j a n , _ gewoond., ~ r

Partij beweging

c / w rt<-~*-^^

' '-;

- —

wr

^ <*»np-

STADSNIEUWS MESSENGEVECHT. — Woensdag avond waren in de Damrbuggestraat twee personen aan het vechten met messen. De genaamde L. R., uit de Diepestraat, bracht zijn tegenstrever T. Z. verscheidene messteken etoe. De dader werd aangehouden terwijl de gekwetste naar het gasthuis werd gevoerd. AANGEHOUDEN. — Op de Leien werden twee kerels aangehouden die een slaper van alles boroofd hadden. MESSENGEVECHT'. — Dezen nahet zijn 2 zeelieden in ' t Schipperskwartier aan het vechten gegaan. Een dezer kreeg verscheidene messteken. De dader is aangehouden. DELHAIZE GEBROEDERS EN Cie. « Lo Lion ». — Lekkere kleine gerookte hespen aan 1,45 fr. do kilo (geheele hesp), in al onze hulphnizcn. (9426) KWAADWILLIGE B R A N D . - Gister avond is een hou/tstapel aan de dokken in in brand gestoken. Gelukkig was men het vuur spoedig meester. Mn heeft onder den stapel gekapt hout en kolen vinden liggen. Er is dus kwaadwiligheid in 't spel. NOG BRAND. —In de Pieter Genardstraat; 30, is brand uitgebroken in de keuken. Deze is leeggebrand. GEVAREN DER VUURWAPENS.— Woensdag namiddag waren in een Luis der Deurnestraat eenige kinderen aan ' t spelen met een revolver. Eensklaps ging een schot af en een elfjarig meisje werd erg gekwetst. ONGEVAL. — De genaamde Beulen, 54 jaar, Brederodestraat, werd op de Zuiderlei door een tilbury omvergereden. Hij werd den voet gebroken. GEVONDEN VOORWERPEN van 31 Juli tot 6 Oogst: le wijk. — Kleinstraat, 30, een rol nieuwe koperen draad. 2e wijk. — Lange Dijkstraat, 36, een wit half geschoren hondje; ten bureele De Pretstraat, eene nieuwe grijz9 ondervest. 3e wijk. — Boogkeers, 3 een geldstuk; Rosier, 11, een armband; Lombaardevest, 30/1, een geldbeugel inhoudende eenige centieme, eene lichtteekening en zegel; Nieuwstad, 2, een rosharige trekhond; Brusselschestraat, 84, een zwarte wasdoek, zwembroek en handdoek; Groendalstraat, 4, een zwartlederen geldbeugel, inhoudende eenig geld en een sleutel; Van Urselstraat, 10, eene som geld, terug t e bekomen op het telegraafbureel der Handelsbeurs. 4e wijk. — Schuthok, een straathondje, wit en zwart, hetwelk ziekelijk lag op den openbaren weg. • 5e wijk. — J . Schietekatte, policieagent, zakje met schoolgerief; Lange Beeldekensstraat, 173/1, eenige loten der tombola Gazet van Antwerpen; Korte Ypermansraat, 8 grijze langharige hond, fik. 6e wijk. — E. Sergeyselstraat, 19, Borgerhout, een jachthond met witte en bruine vlekken; Kloosterstraat, 124, 3 doozen, inhoudende ieder eene dozijn brillen; Boomgaardstraat, 24, een geldbeugel inhoudende eenig geld; bureel Zurenborg, een damecorset; bureel Vestirigstraat, drie deursleutels waarvan een mét ketting met plaatje n. 2 ; Wolf straat, 29, geldbeugel inh. eenig geld. 7e wijk. — Amsterdamstraat,22, een zwarte caniche, reu, met krulhaar, half geschoren op lijf en pooten; ten bureele, eene nieuwe spons; Van Schoonbekeplein, 19, een wit en zwart gevlekt hondje (reu). 8e wijk. — Bureel Vlaamschekaai, een wagen op veeren, verlaten gevonden in de Van der Zweepstraat; Lange Batterijstraat, 26, een zwart langharig hondje, met bruine kop en dito pooten. MOORD TE HOVEN. — De gebroeders Van Halen van Bouchout, waren naar de kermis van Hoven gegaan. Een dansherberg binnentredende werden zij aangevallen. Een der broeders kon vluchten, de andere Frans, schrijnwerker, 25 jaar, ward met een stok op den kop geslagen; de ongelukkige heeft .heer dan 2 uur hulpeloos op den grond gelegen.,Hij is aan de gevolgen der wonden overleden. ''$888

HAVEN VAN ANTWERPEN

15° W, de engelsche bark Invergarry, kapi- van den Tilffschen steenweg, waar het bij tein Edwards, van hier vertrokken den 26 gebrek aan voedsel zal uitdooven. Juli naar Buenos Aires. Een derde brand is bijna terzelfdertijd uitgebroken in 't midden der bosschen, langs den steenweg van Angleur naar SartTilman. De vlammen breidden zich snel uit en na korten tijd was het dorp Sart-Tilman geheel omringd van vlammen. Men is erin gelukt den brand nit te dooTelegram van donderdag, om 9 ure. ven op den oever der Ourthe, alsook dien AANKOMSTEN TE ANTWERPEN • welke de dennenbosschen van Angleur beFransche staemer Saint-André van Havre. dreigde ; doch tegen Kinkempois, Renory en — Duitsche Burzermeister v. Afrika. — ld. Ougrée zijn de pogingen vruchteloos. Men Varzdn v. Hamburg. — Eng. Dresden v. heeft een oproep gedaan tot de troepen. Harwich. — ld. Eggésford v. Kurrachée. — Zestig man van het 14e linieregiment — ld. Teviotdale v. Rotterdam. — Duitsch al wat er nog overblijft, daar het 12e en het Ursula v. Roterdam. — l d . Hohenfelde v. He in dè Veenen verblijven — hebben heel Porte Arthur. den nacht dapper gewerkt en waren e r in gelukt de vlammen tegen te houden, doch 's anderdaags steeg een hevige wind op, die de vlammen gedurig aanwakkerde en rond Ligplaatsen der Zeeschepen den middag stond heel de rechter oever van af Ougrée, tot Kinkempois, ' t is te zeggen TE ANTWERPEN op eene lengte van drie kilometers, in laaie 17 augu lus 1911 vlam. De weg, die aan den voet van dea brandenden heuvel loopt, krioelt v a n STOOMBOOTEN nieuwsgierigen, die dit oprecht indrukwekAdolph Anderfjen 4. Kllmorak kend schouwspel komen bewonderen. Am élie Boei Willem Klio 54 31 Amphitrlta La Hetbaye Pétrolifère Herb. o De wind drijft den rook naar de hoogAmsterdam .Lemnn* aöUost Herb. 8 Arcadia Lc*tris Herb. 3 vlakte en Sart-Tilman is alzoo in een dichArnold Lord Curaon 67 ten nevel gehuld. Ailcehall it8 L. P. Holmblad Malta Ledeaanclc H. A .2 Buttno Jo Bandera* Manhattan \ IN DE HOOGE VEENEN So JBellanoch Martbara Benin Jordaans as Memento De duitsche troepen hebben eene gracht Berliu Ledeganck tl Menominée Boei 16 gegraven van 1 meter 50 breed en een kilo-j 5 Bielcfield droge dok Milo Carl Woonnann Boei 48 Miniitei Beernaert meter lang om het vuur te beletten, zich 22 Cedar Brand» Minsk tot hun grondgebied uit te breiden. Onge93 Chios Mobile Klim 39 Cupra. Herb. 8 Mombasaa 700 hectaren dennebosschen zijn reedu M g veer Moakov Coilingwood vernield. Tusschen de vernielde denneboe-i Statie li Cyrenian Neuenfela Herb. 5 Normand te JJerwent schen zijn er die meer dan 70 jaar oud waJJireirtor Boei 6* Nyroca Herb.1 ren. Uorington Court Olof Wyk Ulympoa Volgens de laatste berichten is alle ge«, ',4* üBemburg OttenDura Statie 14 Boei 14 Pan vaar geweken. De soldaten uit Vervier» droije dok Bdeodaa Edouard V, oermann $i Paris (norweegsen) zijn naar hun garnizoen kunnen weerkeen li Egyptian Paroa Jtgyptian Prince ren, en woensdag avond die uit Luik. So Pinta EKab St-MlcMel 18 Polymitia Boei 76 Het onderzoek, dat men zoowel in BelgiëErlangen V. Djcsr 30 Port Kembïa Boei 77 als in Duitschland geopend heeft, is nog Oange President Bnoge 75 G arbeid Kaïthwaite 67 niet geëindigd. Men denkt nochtans dat heb Oermantcoi Van Dyck 28 Reich enbach St-Mich. 18 twee kinderen zijn, die door met solferstek57 Gioaeppe Accame 68 Rem e Elisbeth 43 ü orsemore Sao Paulo Cockerill. I i jes in de duitsche Veenen te spelen dea 16 GotUngen Plantin 10 Banna brand veroorzaakt hebben. In alle geval, 53 Guatemala 59 SérCata Haünon Boei 79 Serula Herb. het is klaar bewezen, dat de brand ia 7« Soling ea Harpagu* Herb. 8 Duitschland begonnen is. Staveley 4* Heathmore Herb. 4 Helgoland Jordaens 2S Tenedos 5 IN HENEGOUW Henri Gerlinger Tintoieua 35 57 Henneraberg Triton Hisulava 7-i Tweed 33 In den omtrek van Bergen heeft de droogHolland te verscheidene branden veroorzaakt, die' Horace Vaderland 9 i« 77 Hypcria Veapasian aanzienlijke schade aangericht hebben. Bui-, 7* ImpcriaiPnnce Vienna 5 Herb. 9 ten de gras-, hooi- en oogstbranden, heeft lia 28 W e » Jeaaica il "Wragby het vuur groote uitgestrektheden kreupel-' John Boei 16 44 Yunnan hout vernield in het bosch van Havré, toeKtoraaan al hoorende aan de prinses de Croy. ZEILSCHEPEN Langs den ijzerenweg, van Bergen totf Arona Jnhannt Ooetz8 6-7 Quiévrain, tusschen Warquignies en Dour, 56 Barden Boei Willem kito reed de trein maandag tusschen twee vlam5l Cünbri aSOcit Louis Belle Clympinf Marian Oost 28 mande hagen. Het bosch van M. Louis Tel* 3o Comte do Smet de Svaland lier, van Elouges, is door brand vernield. Naeyer op atroom Theodor 37 FaYelhOost 18 18 Guenreur IN DUITSCHLAND De hitte heeft in Duitschland verscheidene schielijke branden verwekt. Te Kostenholz (Elzas), zijn negen en dertig huizen!' met hunne afhankelijkheden de prooi der; vlammen geworden ; 48 families zijn zonDe landbouwer Van Hoof, Sinisstraat, t e der dak. Er was geen water om te bluszijn 12 Temsche, had een waterput opengemaakt schen. In h e t dorp Blienschweider, huizen door brand vernield. ' : . - > ' om geküischt te werden'. : : ' ."•" ". Ten gevolge der voortdurende droogte is' Om 1 ure namiddag kwam. de .metser Vermeulen ter-plaats met zjjn. zoop,..oud 15 jaar. het rwaterverbruik: "te; Berlijn verminderd.:'1, Deze werd bif middel van eene touw in De openbare fonteinen springen niet meer en de besproeiing der straten is bok fel den put gelaten. Beneden gekomen riep de zoon dat hij verminderd.Men meldt uit Coblentz dat het verstikte. Op dit oogenblik viel hij in ' t slijk, dorp Blienschweider,zijn twaalf huizen door brand vernield. dat in den put aanwezig was. In verscheidene wijnstreken langs den De vader daalde om zijn zoon t e redden. Toen hij beneden kwam stortte hij naast het midden Rhyn berokkent de uitbreiding d e r | «phylloxera» groote schade. Men heeft' lijk van zijn zoon neder. De toegesnelde geburen konden de slacht- thans verschillige verwoeste plaatsen gevonden, onder andere te Lorch, Ober-heimoffers niet in tijds redden. De lijken zijn naar het gasthuis gebracht. bach, Engelthal, Laubenheim, Sarmsmein, Munster en Bingen. Dringende maatregelen' zijn genomen'. IN HONGARIJE In Oostenrijk, maar bijzonder in Hongarië, zijn de gevallen van zonnesteken schier , Donderdag 17 Oogst niet te tellen. Door plotselinge ontvlamom 8 ure ' s morgens ming zijn er talrijke branden gesticht. In .het dorp Priekop zijn' meest al de huizen in asch gelegd. Eene belangrijke stokerij enhet gemeentehuis zijn eveneens de prooi der vlammen geworden. De brand kon eenaj snelle uitbreiding nemen, daar al de inwo-j ners van Priekop uit het dorp weg waren en naar de naburige bosschen geloopen, waar een boschbrand uitgebroken was.

Bijzondere dienst van het blad "De Werker,,

a

u

i

Doodelijk ongeval te Temsche

Weerkundige Waarnemingen

De volgende schepen zijn bestemd voor Antwerpen: Stoomer Namur, op 15 dezer Dover vcorbijgevaren — st. Hohenfelde,15 dezer Lizard voorbijgevaren — st. Dovedale, 13 dezer Gibraltar voorbijgevaren — st. Ekford. 14 de- Barometer (huis nmrg.) 770,0 Opgang der u n 4 u 22 767,0 Ondergang der zon I 9 u 13 zer Gibraltar voorbijgevaren — st. Yorck, Gisteren middag Opgang derraaan 2 0 » oi THermometer centljraden 14 dezer Gibraltar voorbijgevaren — st. 4u06 Kaden aorgeit 18.0 Ondergang der naan Worms, 14 dezer Gibraltar voorbijgev. — Bssrsalnjian ds>11 HU||BDni22,0 Laatste kwartier 17 Oogst 12 « 11 st. Nio. Michalos, 15 dezer Gibraltar voor- Tksrnomstsrlnhst) Nieuwe naai 25 Ongst * u 14 , bijgevaren — st. Bendew, 15 dezer Gibraltar rsrloopisndtndai)... ranrlitirin (UlQlmum 17.0 Eerste kwartier 31 Oogst 16 « 21 voorbegev. — st.Earl of Elgin, 15 dezer Gi- wiid Volle maan 10 Oogst t uis Hoor braltar voorbijgev. — st. Ambetrton, 15 deWairschijnlijk weder voor morgen zer Malta voorbijgev. — st. Gravina, 14 deSUHOON. zer Sagres voorbijgev. — st. Newcastle, 13 dezer Peniche voorbijgev. — st. Bellaura, 12 dezer Sagres voorbijgev. — st Tiflis, op 13 dezer Sagres voorbijgev. — st. Pelayo, 13 dezer Sagres voorbijgev. — st. Ormistön, 15 dezer Perim voorbijgev.— st. St-Mathieu, 15 dezer Ouessant voorbijgevaren. IN DE KEMPEN Stoomer San Leandro, op 14 dezer te LonIn de Antwerpsche Kempen, in de omden aangekomen — st. St-Adré, 12 dezer te Havre aagekomen — st. Princesse Marie streken van Turnhout, is men den boschJosé, 6 dezer te Palermo aangekomen — st. brand grootendeels meester, doch alle geMonsaldale, 7 dezer te Ibrail aangek. — vaar is nog ver van geweken, want van alle st. Hammershuus, 6 dezer te Culfport aan- kanten flikkeren de vlammen nu en dan gekomen — st. Comtesse de Flandre, 15 de- weer op. De wind, die nogal hevig is, maakt het gevaar nog grooter. zer t e Londen aangekomen. Stoomer Philadelphïan, op 11 dezer van IN DE PROVINCIE LUIK Baltimore vertrokken — st. Durham Castle, In den omtrek van Luik, in de groote op 15 dezer van Southampton vertrokken — st. Monmouthshire, op 14 dezer van Huil bosschen die de hellingen bedekken der heuvels tusschen de Maas en de Outre, vertrokken. Stoomer Nervier, op 15 dezer van Rafsö waarvan het meestgekende het Kinkempoisvertrokken — st. Victoria, 16 dezer van Bre- bosch is, is brand uitgebroken. Het vuur men vertrokken — st. La Plata, 12 dezer begon op den boord van ' t bosch, in bet van Havana vertrokken — st. Tomsk, op Maasdal. 15 dezer van Riga vertrokken — st.Jolantha Eene halve uur later zag men rook opstijop 15 dezer van Copenhagen vertrokken. gen uit de bosschen, op den top der heuStoomer Incemore, 12 dezer Sagres voor- vels langs den linkeroever der Ourthe gelebijgevaren — st. Saint Mare, 14 dezer Sa- gen. De dennebosschen zijn erg bedreigd. gres voorbijgevaren. Eene talrijke toegesnelde menigte inwoners Gepraaid door st. Dominic, -aangekomen slaat gedurig met takken op den grond, om t e Liverpool den 3 Augustus. j^*iiiLc^*rAX»lzQa te1i.»*i«_fl»« de sichtine t a drijven

De hitte en de boschbranden

--i~~-~• > ~

* . . - . -

.

. IN ENGELAND Te Londen zijn talrijke personen dooi"' zonnesteken getroffen; zeventien jonge kinderen zijn tengevolge van de hitte overleden. De gasthuizen zijn opgepropt met lieden, die tengevolge van de hitte ziek geworden zijn. Tusschen de slachtoffers van de hitte bevond zich graaf de Huntington, | die eene zonnesteek bekomen heeft en iiX zeer onrustwekkender» toestand verkeert. ' j Loodgieters die op de daken van de kathedraal aan den arbeid waren, moesten het werk verlaten, daar de zon het metaal zoo heet gemaakt had, dat zij zich lettellijk de handen verbrandden.

Twaalf menschen verdronken IN DUITSCHLAND Te Redenkirschen, bij Keulen, vondeal twaalf personen den dood in den Rhijn. De overheden hadden verboden in den stroom te baden, doch eene overgroote menigte, diel van Keulen gekomen was, sloeg dat verbod in den wind en twaalf menschen zijn ver-, dronken voor de oogen van 40,000 njaciltelooze toeschouwers. *"~-i

De cholera Te Weenen heeft men een geval van cKo-( lera vastgesteld bij eene werkvrouw van het 10de arrondissement. De noodige maatrege-: len zijn genomen.

Brand in de Tentoonstelling TE I I B I X ' 0 Gister namiddag is de fransche afdeeling in de tentoonstelling van Turijn gedeeltelijk afgebrand. Talrijke uitstallin§^.yanjS0je.JJ m^a^wea«ü»^ww*lii. "