Orgaan der Belgische Wenkliedenpartij. Verschonende alle dagen. regelmatigs en aangenaams hebben gemaakt

l

•M

Prijs per n'ammer : "vóor'Selgie' 3 etntfomui. T U I deu Vreemde 5 centiem»".

3 0 «aar - - N. 5 7

Telefoon s' Redactie 2 4 7 - Administratie 2 8 4 5

ABONNEMENTSPRIJS BELGIË

Dr u kate r-UKccef«t«r

3am: Maatschappij HET LICHT

Drie maanden. . . • « • ' • 3.25 Zee maanden . . . . . fr. 6.50 Een jaar . . . . . . . fr 12.50 Mee abonneert zich ep «He posthareele»

bestu order t>. DE VISCH. LedeberfOofit

. . REDACTIE . .

DEN VREEMDE Drie maanden :dagelijka verzondenY .- .- .--.-'• .- fr. 6.7S'

ADMINISTRATIE

HOOGPOORT. 29. GENT

Orgaan der Belgische Wenkliedenpartij.— Verschonende alle dagen

IE SOCIALE VERZEKERINGEN IN ENGELAND

regelmatigs en aangenaams hebben gemaakt. Door de gezellen Dcfcnnne, Trüclet en Jan Lampen*, .weiden knap. verdedigd : (Ie werkureiiverniiiideTins *'•<» «Ie slaven van 't spoor; en «tc vrijheid van vereeniging voor de staatsbedienden.. De slaven onzer klerikale regeering ziju wel vrii zich te vereenigeh, maar zij moeren ' zicli aansluiten bij de klerikale bonden van staatswerkfieeÈSiji, die overal gesticht worden oiiï ne onMJdige bonden uiteen te rukken. . • De vakvereeuigiiïf*" van staatsbedienden mogen aan geene politiek doen : Door politiek wordt verstaan, gewettigd klagen over te kleine loonen an te lange werkuren, en over te veel onderdrukking. Want'in de klerikale---bonden mag men bijvoorbeeld de weldaden der katholieke regeering en vau minister Van de Vyvereophemelen. Er wordt daar ook niets anders gedaan. En daarom genieten zij de gunst. Als ïrirde concurrentie tegen een onzijdigeu boni-, yan staatswerklieden niets baat zoekt'men uit haat het hoofd ervan, en viudt men licht eeu *tuk otu den hond be slaan ! Als de socialistische p*rtij dien moedigen strijder dan eene-plaats bezorgt, wordt h a a r ' d i t door den minister verweten: Men moest hem laten verhongeren !

' N i e t aan politiek doen, mannen van jde-, staatsdiensten, inaar enkel klerikale Kamerleden toelaten op u/we vergaderingen. • Als bijvoorbeeld iets van of'over eeh onzijdigeu vakbond van staatswerklieden'. in een socialistisch blad verschijnt is'dut natuurlijk eene misdaad. Maar de verslagen van vergaderingen der klerikale bonden, waar de klerikale minister wordt opgehemeld, worden in klerikale bladen weergegeven'met eene aansporing om lid te worden' van de klerikale bonden, natuurlijk.' Dat it; geene politiek. Maar wat door de klerikalen ook worde géi>oOgd, én ook worde uitgezocht door broodroof of andere dwangmaatregelen tegen moedige staatsbedienden en voor.k&mners voor de rechten der. slaven van de klerikale regeering, dit alles zal niet baten. Gezel Jan w Lajupcns zegde terecht ;

De verzekering tegen ziekte is in En- . Be S t a a t legt een derde bij van d e geland geregeld door eene wet yan 1908, vereenigde bijdragen van de werklieden die den 1 Januari 1909 in werking is ge- en de patroons, ln geval van werkeloosheid ontvangt de, werkman gedurende treden. Deze wet bepaalt dat al wie den ouder- een tijdstip van ten hoogste 25 weken, dom van 70 jaren bereikt heeft en die een wekelijksche hulp van 3 shillmgs 6 ower geen totaal inkomen' beschikt deniers indien hij geene 18 jaren is en grooter d a n ' 3 1 1/2 pond sterling (een vah 7 shillings als hij dien ouderdom pond sterling bedraagt 25 fr.) recht heeft overschreden, maar.er wordt maar heeft op een wekelijksch pensioen van eene wekelijksche vergoeding toegekend ii tot 5 Shillings (een shilling = fr. 1.25) voor elk tijdstip van vijf weken bijdragen aan het verzekeringsfonds. volgens zijn inkomen. Deze verzekering wordt beheerd door Op 31 Maart 1910, datuln van het « Gij hebt Piérard getroffen, daarna Lesluiten van het eerste j a a r geldelijk be- de Board of Trade, die in zijn taak getot-i Vermandel en üemiddélcer, eindelijk holpen wordt door dc werkbeurzen. Kenier. Doch morgen zal een andere Piéheer der verzekering was het aantal der Tot den 12 Juli 1913 had de Board of rard. een andere Renie-r opstaan, totdat) aldus ondersteunde personen als v o l g t : gerechtigheid geschiede: > In Engeland 414.108 ; in het land van T r a d e 2.508.939 boekjes in omloop geWallis, 2 7 . 3 8 1 ; in Schotland, 76.S79; geven, die bestemd zijn om er de bijzonDat de slaaisslaren /ich sterker en steriu Ierland, 180.874 ; hetzij een totaal van dere verzekeringszegels in te plakken bij ker vereenigeji tegen de verdrukking der middel derwelken het fonds w e r k t ; van klerikale regeerders en legen het verdeé699.352 personen. De sommen .uitgewaren er lerswerk der klerikale honden voor staatsdeeld ten titel van pensioenen beliepen deze 2.508,939 boekjes, 2.468.652 uitgegeven door de werkbeurwerklieden ! J. D. G. op die datum tot het cijfer van 8.468.128 zen, en 40.287 door plaatselijke agenten. Dond sterling. Van al deze boekjes waren er 1.109.953 Voor 1913 beliep het aantal der ge- in bezit van werklieden van het bouwpénsióeneerden tot 967.912 personen. vak. Het bedrag der uitgedeelde halp is Het fonds uitgedeeld gedurende de zes tot nu toe niet g e k e n d ' m a a t men voorziet dat het vijftiental millioenen pond maanden voor den 31 Juli 1913 bedroeg De «Snuffélaar- van «EondsenbladJ is nen zeggeu uver eeu voorval dat vóór eenige 183^796 pond sterling ; deze som was van adres veranderd. Of het zaakje voor dagen in Geut 1 plaats had tusschen;een sterling zal bedragen. Welken invloed hebben deac pensioe- verdeeld geworden onder .575.641 verze- dien burgerkrant te vuil-werd waarbij eeu kristen besteller en ecu bcstuurlid van den klerikale mouchard Geritsche briefdragers ouzijdigen bond. nen gehad op de openbare weldadig- kerden. traeht te doen broodrooven, weten we niet. Van het voorval weten we niets af, maar heid? maar alles doet zulks veronderstellen. daar wij geheel goed de kristene 11TI) AHet antwoord op deze belangwekkentiERS en VERRADERS, — dus uw slag, Hij is nu rechtstreeks™-het midden der Om eene alledaagsche uitdrukking te de vraag zal duidelijk blijken uit de volverraders van de arbeidersbeweging ge- niet waar, Snuffélaar — kennen, zou het bezigen willen wij ons m a a r veroorloven gende cijfers: Op den 31 Maart 1906 sukkeld... pardon gesnuffeld, namelijk in ons niet verwonderen dat een dergelijke kerel een kóllega up lafhertige en' jézuie-. bedroeg het getal ondersteunden van 70 van te zeggen dat België daar een punt de redaktie van tHet Volk»! m a g aan zuigen. jaar en meer die eene bijzondere woning Nu kan men voor" dè zooveelste maal tische wijze heeft aangevallen. De S t a a t besteedt hier aan de werke- schatten wat het orgaan der christene werkbetrokken of in een openbaar hosprcieSnuffélaar vraagt ons verdea- w-uaroin de gesticht waren opgenomen, 229,474; loosheid geheele 80.000 franken, ' t Is lieden voor eenige rol heeft! Er wordt ge- onzijdige hond in «Vooruit» heeft gespot poogd brievenbestellers te doen slachtoffe- eu geschimpt met een onlangs door den den 4 Januari f913 was dit totaal o p riekt en proeft niet! De goedhartige klerikalen vinden het ren, het «Fondsenblad» geeft het stinkend Paus gekruisigd kruipdier. .57.770 gedaald. De vermindering was De jezuiet komt hier nogmaals uit zjjn goed schaamteloos te voorspellen in hun karweitje op, doch -Het Volk • neemt het dus van 75 per honderd. vuile werkje met veel'«enthousiasme.» over. kut: ». Vooruit t geeft een artiktltjé over Vp»r w*t de ziektwerjteksïing- b«T MWrkmansblad (!) Hat Volk, dat zij het Wij wi!!*>u ons i ^ u i a a l s aewa^rdigen -r-yt die «. krnlsiBgjL_eu rte-vei^ader- sleurt er 'treft, is er vastgesteld dat de verzeke- vporstel zullen afwijzen van ónzen vriend in 't belang der brievenbestellers — aan den Onzijdigeu Bond tusschen. Lampens, die vroeg om het bedrag dezer ringskassen aangenomen door dc regeeden Sukkelaar... pardon'den snuffélaar té Of dc « gekruisigde » eu de « Snirffelaar » antwoorden. ring in ronde cijfers 13 nvtfh'oen aange- som op een millioen te brengen. een en deuzelfde persoon is willen we niet Het engelsch pensioen is wel nog niet Het is IIH-UW derde epistel, Snuffélaar, onderzoeken — verstaan, Snuffélaar? — slotenen telden. Gedurende het verloopen j a a r werden •wat wij sociaal-derhokraten eischen voor eu nog-tetchttet 1 gij' niet te> loochenen dat maar kunt gij ons niet zeggen waarbij het af gesloofde werkers, m a a r ' t is toch ook IUW laffe pogjm is : Me voermannen van den komt dat deze personagie in één Sta'atsgeneeskundige zorgen verleend aan meer hri«ndeloo« te' doen lokaal een poliek blad'mocht verkoopen -rdan 500 duizend personen, hetgeen meer heel wat betamelijker dan de bespotte- Hrievenhestellersboiid stellen. namelijk «Le Patriote» — aan 15 centiemen dan too duizend pond sterling kostte ; lijke negen eens daags die hier uitgereikt Werklieden me4 vrouw, e» hinderen doen •110 duizend pond sterling werden uitge- worden. En het voorstel dat sedert lang hongerlijden, ziedaar het eenige wat den per week ? Zou het ons ook toegelaten zijn deeld als wekelijksche vergoeding a a n is neergelegd om de 65 franken op 120 verdediger van den kristene brieveudra- daar propaganda met «Vooruit? te maken 'i En nu de aankondigingen in den offieieefFahk te brengen, daar wordt geen «kom gersbond beoogt. Is een ! 270 duizend personen. " •ilen bulietijn der Brievenbestellers! Wij vroegen 11 of de administratie van . Wij hebbeu hier voor ons het uumnier ;Achttien moeders per week genoten af» mede g e m a a k t , ofschoon het dan geneeskundigen en geldelijken steun ook slechts nog m a a r de halve vervulling -het l-.-i 11 ilelijk Officieel 1111 Kei ijn il er Brie- 12,13, juli-oogst 1913. Daarin treffen ..wij zou zijn eener klerikale kiesbelofte. venbestellers niet vrij is aankondigingen op aankondigingen aan van het liurgershiiis. tijdens haar kraambed. 1 Van den 15 Juli 1912 tot den 30 April | De papen stoeffen nochtans dagelijks te nemen welke zij goed vindt en zij ons van Gent;'de Nouvelle boiiluiigcrie Natio-misschien op den index of verbod moest nale, van Brussel, enz. Zijn dit klerücëvlé ;igi3, hebben verscheidene sanatoriums met den rijkdom en den voorspoed van stellen. — Gij antwoordet niet. België. Wat zou het dan wel zijn indien of socialistische instellingen, Snuffélaar? • .Ü9.000 personen opgenomen. Wij vroegen u waarom gij de Gentsche -we eens niet rijk en voorspoedig waren. Waar de brochuren gedrukt zijn voor liet De kosten dezer bijzondere ondersteuafdeeling van het Briefdragersverbond ver- ïcungres van Charleroi, dat r a a i t OUB niet. Het is waar d a t België katholiek is en antwoordelijk steldet voor deze aankondining beliepen tot 172.00 ponden sterling. Denkelijk in eene drukkerij die de minstHet aantal personen niet aangesloten d a t het de fameuze encycliek heeft van gingen. Weerom- geen antwoord. • was en de levering het spoedigst bij ziekenbonden, maar verzekerd door Leo XIII «Rerum Novarum», waarin Waarom antwoordet gij daar niet op? biedende kon bestellen.. 'de tusschenkomst van de posterijen hare sociale plichten haar worden on- "Eenvoudig weg omdat gij niet kunt en het Wij hebben nu punt voor punt dc vrauwe laffe, gemeente inzichten des te duidederwezen. overtrof het half millioen..gen van Snuffélaar beantwoordt, alhoeDe uitslagen ervan zijn krachtig zoo- lijker doet uitkomen. De wet maakt de verzekering tegen wel wij' dit niet moesten "doen; "daar hét Wat ons ook zonderling voorkomt is dat niet het 'de werkloosheid verplichtend voor al de als men ziet. minste betrek had op de in den bede kristenen steeds hun mond vol hebben Engeland is maar een protestantsch van : leve Je onzijdige syndikaten en weg ginne gestelde kwestie.. werklieden van meer dan 16 j a a r oud, Maar wij hebben echter bewezen dat dé Werkzaam aan de scheepsmakerij, den nest. met de. politieke werkersvereenigingen. ' zaak der onzüjdige brievenbestellers,gemakbouwstiel, de metaalnijverheid en de •Maar met die ketters en schismatieNu is 'het een' uitval in regel op het kelijk te verdedigen valt eu.de dompers zich rne.kaniekzagerij. ken brengt men het toch verder. Briefdragersverbond dat niet politiek in een rad gewaagd hebben waar zij niet alHet is waar d a t het vëreenigingsleven zijn mag en totaal onzijdig is. De bedienden en de leerjongens, zijn met den arm maar weldra gansch zulDit viudt alleen zijne'oorzaak in het feit leen met begrepen in de kategorie der ver- der werklieden er goed en diep is doorlen indraaien. gedrongen en wij willen zelfs dit erbij dat de irrnolc bazen en de klerikale partij zekerden. "Wij wachten nu het antwoord op dc door Het fonds dier verzekering wordt ver- v o e g e n : ware de samensmelting der in 't bijzonder het noodig vondeneen kris- ons re|ds driemaal opgeworpen vragen.' ten — dus politiek klerikaal politiek syndi'zfuneid' bij middel» van bijdragen der vakbeweging met de socialistische poli- kaat te -lichten — daar dc onzijdige bond te Intusschen zetten wij de,-brievenbestelwerklieden, der patroons en der regee- tieke beweging er wat vroeger geweest, •werkzaam is in 't belang van het gansche lers — lezers van ons blad-aan —- er-promen hadde het wellicht nog verder ge- korps. rt"!?. paganda mede te maken, om het de uietDe werkman en de patroon zijn ver- bracht. lezers van « Vooruit >-< De Werkere, beDaarin zit gansch het vuile eu verrader' t Is eene les, eeh voorbeeld voor de lijke van' de kwestie die Snuffélaar heeft w u s t te maken, welke gevaarlijke.diertjes plicht te dien einde elk van zijnen-kant er tnssehon de kristene bonders zijn! 2 1/2 pence (ongeveer 25 centiemen) arbeidende klasse van België. aangeraakt. • «Snuffélaar» vraagt ons of wij-niets kunper week te storten. R. V. " F. H.

Brievenbestellers, Opgepast!

latere werkvoorwaarden en vrijheid van vereeniging voer de slaven onzer klerikale regaering lu de ondervraging Tan dinsdag, in de Kamer, nopens de onrechtvaardige afdanking van deu machinist Kenier, heeft minister Van de Vyvere getracht, — te vergeefs, - d i e afdanking, welke, naar bewezen werd door klerikale fanatieken is geëkcht te billijken. Men heeft Renier, die een voorbeeldig werkman was, eigenlijk. « gezocht > en eindelijk afgezetTomdat hij 't hoofd was eener Bperke, onzijdige vakvereentgin^ der spoorarbeiders. Natuurlijk heeft seigneur VandevTvere, _die meende met eenige veraehting vau . ,E.cnier, deu moedigen kamper voor de belangen der spoorarbeiders te mogen spreken, alweer zijn stokpaardje voor den dag jgebaald van de zoogenaamde «grêve ,per-

Vrifdag 2 7 F e b r u a r i 1 9 1 4

v-

MEDERLAND

DE BKRA ADSIVGINt.EN l> DE KAv .VIER 0'TË'R DEN (iEZlINDUEIDSTOESTAND IN HET 1.Et;ER. ; !Je' Era-nschie Kamer heeft gisteren weer' beraadslaagd uver de ziekten in het leger. • Men weet welke, houding de socialisten in! deze zaak hébben aangenomen. Zij weigerden de hand te leenen voorde reaktionaire streken aan een bende die door haar ;ijve-: ren voor de Driejaren zelf mede-schuldig; .is aan den slechten*- gezondheidstoestand, en nu van.de gelegenheid gebruik zouden, 'willen maken, om het tegenwoordige minis'teriete doen vallen. Daarmee zou' noch heb léger, noch de arbeidersbeweging, noch: .zelfs, eenig demukratiseli belang gediendworden. Onze partijgenooten stemden, diwroni voor eeu motie, waarbij hèt onderzoek, van' de-zaak werd opgedragen niet aan een: bijzondere kommissie-, uit Ue Kamer, dat als. ' e.éii vijandige daad tegen de regeering zou' zijn aangemerkt, maar aan de reeds-.bestaande kommissie van hygiëne, deskundige Kamerleden, die reeds van zelf zieh met d« aangelegehheid'zouden moeten bezigho»--: . den. Deze motie werd met 3*(D tegen 2ü ..stem-; men aangenomen. De Briahdisten, die op. iedere -kans loeren om het ministerie bnder^ te werpen, konden goedschiks niets tegen het voorstel inbrengen.

RRiTSGHE-RIJK ; UITBREIDING VA* ONDERWWS tv» KINDERBESCHERMING IN' H E T - L A j GERHl'lS GESTEMD. 'Runeiman,' de minister van landbouw heeftj :in «eene,rede ïnelegedecld dat.de „regeering plan had in de aangekondigde we'fvolniacht te vragen voor den bouw van lO.OOü^.w-önin-' gen voor landarbeiders.. M0NIN4JB0LW DODK DE KEGEÜI!IN«: BEHARTIGD,' ltl'.IMM» WÜNINGEN'-véoi DE LAN DARBETDERS t;E:VRAA<5D. ] Na eeu rede van Kunciman, deu minister van laudboirw. waarin hij mededeelde d a t -de 'regeering plan had iu de aangekondigde* wet volmacht t<; vragen vuur den-houw vau lo.UOü woningen voor landarbeiders, heeft een grondeigenaar te Hastiugleigh in'Keut mét naniè SahKey de regeering voor elke woning,'die zij daar bouwt, vrij land aan.geborjen. Runeiman heeft*geweigerd,' aan'g'ezièii hém'geldeken was dat er 'iu dw Streek geen- behoeft e aan nieuwe woningen is'>en,bovfendien omdat het gemiddelde loon daar 15-shilling in-de week bedraagt, waarvan de arbeiders geen -behoorlijke hutu kunnen betalen. .. •'

DUITSGHE-RIJK

J l E LINKERZIJDE H E E r r DE MEEB/' ItEltll El I) NIET MEER IN DES - RIJKSDAG. : '- Gelijk men weet, heeft de uitslag van deverkiezing iu Jerichow ten gunste van den. •:conservatief ten gevolge gehad, dat.de linkerzijde iu.den i.ijksdag nu geen meerderheid meer heeft. .Maar de rechterzijde heefb die ey.enmin. Men rekent uit,; d a t . e r evenvele..stemmen rechts als links'zijn, namelijk 198. Daarbij is aangenomen, dat de district-en Schwetz, 'Braunsberg en Saniter-Biro'banm. waar' nbg iiieuwlT^verkieziugen noodig zijn, als vast bezit vau de rechterzqdflL. te beséhuuwen ziju. - Een verschuiving in het evenwicht tlMs-j schen de.stemmeii^Aaii weer-skanten is pasi te verwachten, nacrat de beslissing in 't dis-, trict_Pe,gau.gevallen zal,zijn, waar de vrije/ conservatieven dén lTden Maart hun zetel moeten verdedigen. Deze partij kan hetf daar alleen van de sociaal-democraten winn -hen, indien de hationaal-ligeralen haar bijl. •de hersteniniing, die daar gewoonlijk noo-; • dig is, krachtig steunen. Intusschen geven; ook de bladen vau rechts toe, dat de linker-', zijde,, zoo lang rechts niet uver meerder-^ heid vau. eenige beteekenis beschikt, in het voordeel'is,'omdat de opkomst" aan haar kaotTbèter pleegt-te zijn. Van vrijziuuigen kant verwijt nien aan de eonservatieveu. dat zij bij de herstemmingj 'in' Jerichow hoogst uivkiesche middelen' ge-, bruikt hebben, nm. ziehzelven dc overwin-» thïiigHe'verzekeren. Zuo werd up den och1* itend vaiVde herstemming iii het heele dis-' trict het'bericht verspreid, dat Kobelt. da afgevallen vrijzinnige candidaat. zijn kiehad uitgen'oóddgd', : geen enkele stem. dien dag met "de andere afdeelingen mee- z«?rs den socialist te geveu. Nu deelt Kobelt leven is al voldoende. Denkt er aan kame- aan Ztg.:.- mede, dat het in hetraden, uu is het de. tijd om voor. het vrou- aan de-cFi-ankf. bij,hem op is gekomen, een wer-, wenkiesrecht te strijden,: eii de arbeiders 5 geheel,niet kie'zingsl'eus tè verspreiden. De conservaklasse, is de draagster van het algemeen tieven moeten dat op eigen hand in. zijn! vrouwenkiesrecht. naam-hébben gedaan. Helpt de vrouwen aau haar recht! 'De «Vorwarts:» is uiterst'gebelgd uver de> Houdt een vergadering, S Maart. ,y rïjzinhige kiezers," die''voor'.den'• conservatief eu 'tegen ilen .soc-iaal-deinoc'i-aat ge-j J. G. v. KüIJIC,HOF, Sekr. S. D. A. P. st'emd hebben. « Van de bijna TOO;.) liberale! . H. ANKERSMIT,' Sekr.' v. d. Bond v. S.. 0, Vr. Clubs. kiezersi — schrijft zij — ;hebben er slechts! ongeveer iöOO hun politieleen plicht verFRANKRIJK vuld, ierwijl ongeveer ïoOO aan den emuscr DE 'ACHT l: REK WET VOOR DE PRAN- yatief hun stem gegMen eu zoodoende bewezen hebben, d«t dc haat tegen de arbei-' SCHE MIJNWERKERS dersbeweging' hen ' onbekwaam, gemaakt' Zooals reeds vroeger was gebleken, is heeft, om politiek te denken. Voor het libeer verschil van meeuing onder de-arbeiders ralisme was hèt vau nog .veel meer belaug, of zij de wet, zooals bekend door dén Se- de u'.'erwiiiuiiig' vaiï'den'coii.sei \ al iet to vcrnaat verslechterd, zoo zullen aauh'eme.C of hiudereu. dan vuur dr suriaal-demoeraten. niet. Nadat eerst was bericht dat 1 Maart .Wijzijii'sterk genoeg, om voor eeu teruga.s. een algemeene staking' zou ingaan, keer vah de zwart-blauwe meerderheid niet seint men thaus i"t Dóuc.ri .dat de-daar -bevreesd-behoèVen>;te~zijn.- Maar-jiooTiheJ

Sociaal Politiek Overzicht

BE TROüWENDAU ZAL OPPERBEST GEIAiKKEK Vooreerst werd van M. den advokaafc-miGezel Kuykhof eu Heleen Ankersmit. nister,. door gezel Demblon wat meer eer- schrijven in het «Volk» het volgende over bied vereischt voor de wel nederige maar den Vrouwendag door gansch Nederland to toeh zeker zoo goed als een klerikaal mi- houden op 8 Maart : nister achtenswaardige staatswerkman. Dat vond M. Lefebre, een klerikaal, na« Door 70 afdeelingen zal de vrouwendag tuurlijk belachelijk. gehouden worden. Een mooi flink aantal, Tweedens werd door onze mannen ver- zeker. Er moet en zal kracht van zoo'n ontwaardigd geprotesteerd tégen de belee- vrouwendag uitgaan. Maar toch — waarom diging. waarmee de heldhaftige minister •zetten de andere afdeelingen er hun schouder ontredderde spoorwegen, de schuld van ders niet onder? Men behoeft geen groote eene aan 't klerikaal'wanbeheer te wijten openbare vergadering . te houden. Al verwarring, up de socialistische partij wil kwa'amt ge alleen maar samen bijeen en ge schuiven, dun al-! 't genoegzaam eu over- zaagt er wat vrouwen vooral, bij te krijgen; vloedig en zeer duidelijk bewezen is dat 1. ben enkel woord tot inleiding gesproken, slordig en.nalatig beheer; 2 lievekindereh- het aardige tooueelstukje van den boud st-elsei: 3. afjakkermg vim het personeel voorlezen, desnoods (daar leent het zich dour 13 -., 14 eiv' zélfs IS urigcu arbeid, van 'ook goed voor) een goed gedicht (bij het -1-jpns jnoonvceTervoer-_iet8 allesbehalve; . se'k ret-a-r^-»*^ kaWflH) voordragen, kortom

vergaderde :brgauisatae-best.ui:eiij; aanradenl ' liever'.langs politieke» weg voor denóodigej iverbjéteringen té.blijVen werken.

vau lovend vee gevoelig is verminderd.. , Gezel Maroille doet inzien dat de machiMen mag dus eene op handen üijnde nisten soms 21 B,'4S2 uren dienst doen. Dat daling vau don prijs, van het vleesch.voor- wordt zeer gevaarlijk.-- ', . spolleu, en wij.zouden do prijzen van over . Gezel Cavrot steunt Maroille en wijst op 4^5 jaar terugzien. - .. het govaar dor overspanning van de machi.', Do .oorzaken van dezqn afslag zijn: de nisten, die het leven vnn honderden arverbetering van den .gezondheidstoestand beiders in-handen haddeu.van het vee, de-toeneming v a n d e n veeMinister Hubert is tegen alle uitzonde kweek in sommige streken waar bij gebrek ringswetten. Geone bijzondere wetten dus aan handenarbeid van den landbouw is afvoor do machinisten. t i J l E T A B ü E M U N S O H VLEESCH. — In Gezel Pepin vraagt->berri dan leukweg of • de--« Taverne. Royale Ï-, ;te Brussel, is door gezien, on dc overvloed van voeder die verleden jaar toeliet hot vee goedkoop te hij bereid is den aoliturendag voor al dc ,de « Socicté Beige d'Alimentation » een ban_ . werklieden te stemmen. ' : k e t aangeboden, ter. .gelegenheid der ope- mesten.. &o luidt 'een bericht in een katholiek Maar de minister wordt al met eens hooining-dor eerste beenhouwerijen van arge'nburgersblad. ren de doof. • ( tijnsch vleesch in de hoofdstad. Het feestDie feniks beweert d a t «en machinist die ; HI,-I;L1 werd voorgezeten door M. den banDE SENAAT. — De Senaat is bijeenge- maar acht uren-zou werken, er toe zou bek i e r -Walter Barth, onder-consul van Coroepen voor morgen vrijdag, ten 3 ure n a 4wnbic, voorzitter van de maatschappij. De sluiten nog 8 uren t-Sgaün" wérken in eene igezant van Colombië, en verscheidene bel- middag. Die-dag'is-gekozen omdat er dan andere mijn M. '•' ' igische parlementsleden woonden dit ban- verscheidene kommissies moeten bijeen- Hij vindt overigens htm' werk'niét lastig. komen voer het onderzoek 1 van verschil k e t bij, waarvan- het ingevoerd- vleesch do (Waarom döetihij"t niet eens 'u paar maan'bijzonderste - gerechten uitmaakte. - Bij 't lej»do ontwerpen. Da Vergadering «al on- den 1 R e d . ) " " '' '"' middellijk do bespreking: beginnen van het jiagerecht werd het woord gevoerd door M. De minister wórdt goed onder handen geJiarth- die wees op den bijval welke het ar- wetsontwerp op do verlenging van den ter- pakt 'vari ft'I dé afgevaardigden dér mijn'jréntijttsch. vleesch in België geniet, waar- mijn voor h e t stempelen van vreemde t i - werkersstreken (MajïSart,' Maroille, Caelua a n - d e regeering aanzienlijke bestellingen tels, gister door de,Kamer gestemd. waert, Pepin, Oa,vrSt,'onz,), die hem als om voor het. leger doet. 'strijd zijne dubelzinnigheid en zijne onbeVERMEERWERINGTVAN MEJ.ST*Wi)! kwaarahcid verwijten, - De volksvertegenwoordiger C, Huysmans «prak over het groot belang dat de onderne- — Wat ér nu aan de hand komt mét ons reactionuair ministerie, is eeh 'raadsel. In ming, van, .de « Sopiétc 0 Beige d'Alimeut.v t]an.» voor do. werkend klas oplevert,, en hot katholieke Hetirieüws dirt'dê'tróintjrïelaars'jn het leger znkero periodni Tan het j a a r ' liet aantal vernield, „DP voerman 'word. ten gronde ge'afgeschaft zijn, is niét h'eel juist. Het de- afgerlchto soldateu zeer Ingekrompen is, slingerd en nogal erg gqworid aan-bet hoofd. .—-5. Brutale kerels»"— Eene bende,.gepartement van oorlog heeft'besloten' dot er znii'lat zelfs do veiligheidsdienst -d«r -rer» maskerde, jongelingen kwam. eergistefSvoud i geena : ' IdaroenblAzers'-tromrïtelaars moer slorkte plaalsen niet oen» behoorlijk ii verL do.trap -vpor <|o Reucs opgeloopen éh vielen '«ntle'n gevormd Worden. Evenwel zal tnéo zekerd.- • -• '* ' . er een dér,twee stef-nén. .'leeuwen.'aap...Dé [da'manschappen- aanzetten - dé klaroen te » Mea'sehljnt cr-ToInder on iiedaeht het schurken gelukten prslpph.ts.in den bikkel llesren blazen-en de trommel.te'leoren rof- contigent loverswaren,- dat somwlgpn-met djo.ijevenB dis Jééuwon staat omvèr.lë werfelen. -;-,-" - •< " lu.HOU man zonden willen verdongen, dan pph ;.hjjJtwam tereeht bp het hoofd van eeno den dienst tc vcrliuigen in 'te vi-rsrliill Ie vrouw die nogal, erg gekketst werd. K a dit -•• ••••••' •• -•- :• ; DB WANORDE op il*n'ïjïéreh weg, ïöo wapens.' .. heldenfeit, gingen de straatschenders naar • * Het'zou de bevestiging zijn vah het de Zftterdagplaats, waaT. zij ln een koffielïoed geschetst door on*en;- medewerker lïodcx, 7-i die er iets meer van afweet d a n nieuw«;"dat wij «ver eenige dagen onder huis alles kort en klein''wilden slaan. ,Dé leen gewoon mensch-, =-- wordt meer en meer voorbehoud mededeelden, betreffende het policie heeft verscheidene daders aangehoujheveRtigd, zelfs door de «goede s pers, — neerleggon van een wetsontwerp *vp 'd/cver. den. "' -'"•'"•; leiiging-vnn den diensttijd, r, ;d© irristelijke,'-'" • " ' *- : -,--^—Bestolen. — Eén-koffiehuisbediende, , .Zoo meldt d e '<: Bien Public •» dat men in Meer millioenen, meer soldaten, en lan- Karel H-.'., in dienst van-een herberg dér depots van Bascoup-voor eén miljoen frank ger maanden dienst, liedaar de uitslag Mandenmakersstraat, werd verleden nacht, [rjajls en allerlei itoebehoorten .heeft aevon- van dc nieuwe militaire wet. Doppen rrriarl terwijl hü eenige klaaton bediende door ideh . in. een hoekje, volop «an bet kapeteenen benendigen- gauwdief yan zijn geld•roesten.: . • ..... . • . beugel ontlast, ::S0 frank inhoudend. ' Men is zeker-ergens nog 100,000 stuks ANDERbECHT. - Aanboudiug. - De «hielen » te' vinden om er die rails op t o policin beeft gister--oefli>«pogezegden Guil:%gen. laumo Laroebe aangehouden, een fransch! . Alle,- wie weet .vftii.eüe 100,000 blokken ? DE WJBT 0 P DE WERKMANSWONINGEN man, geboren lo-Quiucieux bij Lyon, den k" IN DE TWEEDtf STEMMINt? 14 oetóbêr 18B1. Doch er- bestaat té Quin" MINISTER DU IIltotji i:\ll.LE heeft Van artikel I Jot ep met XI wordt alles cieux een metser wiens» burgerlijke stand b a s k e t gehouden'niet b e t . offieieren-korps overeenstemt met die aanduidingen en die ... .... van het l e g e r e n heeft er.een « speech «.af- aiiiigenurnèn. beweert dat zijne'papieren hem ovor eene .-Bij..artikel. 13 verdedigt Huysmans e«n maand ontstolen werden. He Laroche, t e gedraaid : « dat hij zjjn doel, het sterker iniriohten va» het leger zal volbrengen.:». -.<.-.. amendement toelatende de ongezonde . wo. Brussel aangehouden, js^geen metser, maar .'. Wat dat kosten zal, geeft niets; het kleine ningen te onteigenen. , , . •- , een bediende in een groju "f inanciehüis der .N/atüjirlijk wordt dit verstandig;, wiorstel- stad. Al de inlichtingen Velke;hij;Oy.er,,zU-ji.ei (volk z a l ' t wel betalen, --, . .,-£ ... bestreden door W^s^#n,iP^.Me«»4*ï,;i-» -. u • .Jjmnddöls , y y o r ^ a a h ' ^ o j j d i j r d . ( . ^ Ijgb ! onders en .o«er, wjno.v; wriulj»a-, ópgRgeveh [getal riiilitaire'vliegmachines van 2-1 °.p.":ftK .; £ezej ^ w s m a i S B J ^ f r ivtweq- dat, hij niets hoeft/, zijn. val^:ii>b^'óiifc'n», Men deflk^d'Sti fcal- worden gebracht, . " 'V rijeüws-voorsveli, »'*nt dati Kuike .bepaling cl»,.»i.aagé&Q*fleD,kérel.alle redens, hééft'.cütV Voor wannéér d e oQriogsvfo'bVefi aVBrSeS. re'ed^vóorkonrf-.in de wet van I86.ï.> • -*:-v.-.•:, zijne eenzelvigheid. te Verbergen. Een rêveGezel Dolporte bewijst dat dc groote ste- rie onderzoek is ingesteld. irwugts! -'. - ' ' " . ' •-- • . Want, dasr moet toch geld voor zijh ?!, ."* den niot, meer zullen gewapend «ijn tegen T J A E K E N , — Lijk opgeviseht. — Voorbijdo eigen aars, die ongezonde -woningen wei- ganger! 't Is immers voor « ' t lieve vaderland », zagen gister aan de brug der.Kruisgeren te herstellen en in goeden staat-te iwaiar de werkers, na eéne'halve.eeuw zweavaartenstraat on dé Zénhe hot lijk vlotten houden,. :.;.-[gens... 9 conten daags pensioen hebben om van een man. Men. snelde toe óm dén ver-M. Feron ondersteunt bet voorstel Huys- dronkene op t e halen, döob«eer men.de.noo'stilaan, maar zeker, uit te hongeren! mans. '•-•' -•••• dige toestellen bezat, was hij reeds (loor do Een neven voorst el van de recreering» wordt, strooming meegevoord-,Men zag het lijk nog | DE OPENBARE SCHÜLDV — Eergiater Sinniiddag vergaderde do middenafdeeling aangenomen, in plaats van d a t van gereV voorbijkomen aan .de". .Martnabrug,. de : ' • 1'ngierbrug cn eindelijk' aan de brug der kier Kamer, voor het onderzoek van het Huysmans. foudget der openbare schuld. Heel de zitDan worden alle volgende, artikelen aan- Masuistraat gelukte men erin het lijk op te teipg werd ingenomen door- do. lezing van genomen mits-'Pena onkele kleine. wijziging halen. De. verdronkene ij, de genaamde Gustaaf Deqlerq, ongehuwd, wonende Randjhet verslag van M. de.Wmtters d'OpHnter. door.de rogeering voorgesteld. ' pDe openbare schuld bedraagt thans 8 milGansch do wet wordt dan ook in tweede straat, te Eisene. ïtard 743 niUlloen on 4 f vlottende whiilrt lejting aangenomen. _ • •» .. SAVE.NTHEM. — Diefstallen in de statie. beloopt on 584 milliueu.-..til bij do 4 1/2 milORDEMOTIE —. Sedert geruimen tijd worden er in de stajard dus, sooalsi-wij «chroven. Het vorslag tie diefstalen geploegd vnn allerlei koopOezel Huysmansvraagt de dagorde, te !rè-, jwerd goedgekeurd met U stemmen tegen 9. gettn om ér toe to komeb de sociale wetten waren uit hot goedo.renmagazijn of de wn• Maar wat liet. tooki-urnd jaar zijn zal''... te gens. Men gelukte er nooit in de daders te kunnen stemmen. i\ Na wat discussie besluit de Kamor tot snappen. Over enkele dagen waren er koehuiden geI iOP 'rtANIiEN' ZHNDE AFSLAG > VAN 6 ure to.zetelen, maar na 5 üur niet meer fflfH P R W S ; V A N " P VLEBSOH. — Naar te stommen. (Dat wil zéggen dat de laatste stolen bestemd voorde tannerie-van F. Cojimoen meldt ïon het aantal te.'koop aange- sprekers, voor ledige banken zullen pero- Ein. De daders hadden de gestolen huiden ij eenen kleineren fabrikant gedragen, jbödeh stuks'Vee, 'op-'dè vèrséhillendo B'el- réérerj.)' .' . , waar.men, een onderzoekinstelde. p a a r .verkrfsche marlrter(>'Veel aanzienlijker' zijn dan HET WERK DER MACHINISTEN nam-men do: herkomst..v,an de vellen.. TweefeérledeH jaar 'het "geval was rond dezen Qesel Maroilte vraagt oï de'minister hét inwoner onzer gemeente, sinds Tang^ver-. daoht voor, d.e herhaalde dieverijen, werontworp van Werkrogeling voor" dé 'maijniI Ihdiè'ti de prijs' vah' h e ^ Vleesch nog niet den door de, gondarlnen opgepikt e ö ' h a a r jis- afgèsTageh, 'toeh i s het niét minder waar nisten der koolputteo goedkeurt. :' Bt^GilIis geleid.. '•''•. ""': Minister Hubert is er tegen. dat op do laatste verkoopdagon de prijs vjiberalismo -beteekende d i t hot-verlies van see'ri positie-,-zooals zij sedert lang niot meer . in den Rijksdag bezeten had. >

VAN ALLES WAT

In de Kamer

FEUILLETON VAN 27 FEBRUARI

(i36

talaaaaaaiaaaaaaaaaaaaaaJal

Vrijdag 27 Februari 1914

IWÜBig

AN1WEBPEM A N T W E R J T E N . — Vrcesclijk ongeluk. — Onder afdak 14, had een erg ongeluk plaats. A. De Jongh, 10 jaar oud, te St-Nikolaas, in dienst van den ijzerenweg, was bezig met het rangeeren van wagons. Do ongelukkige werd tusschen twee wagon"» de borst gekletterd. Hij is stervend naar het krijgsgasthuis fvoérd, waar hij eenige uren na zijne aanomst overleed. Dc man is gehwd en vader van elf kinderen. —— VreescIUke dood van cen kind. — Een 3-jarig kindje, Karel Morrens gehéeten, wonende Handelsstraat, dronk van een moor kokeud water. Het jonge slachtoffer werd zoo erg inwendig verbrand, dat het .een paar uren later bezweek. • Ecue VTOnW doodgevallen. — De oude vrouw; Joanna Raes, is in hare woning Huybrechtstraat, van de trappen gevallen. Met gebroken ruggraat werd de 'ongelukkige opgenomen én naar Stuyvenberggasthuis gevoerd, waar ze eenige uren nadien overleeed. Noodlottig einde. — Gister morgend, rond 'ó ure, is eene gemaskerde jonge vrouw i i het water der Willemsdok gesukkeld en verdronken. Het lijk w»?rd dezen morgend opgeviseht en naar het doodenhuis der Korte Dijkstraat overgebracht.

LUIK YVOZ-RAMET. — Levend verbrand. .— Een 79-jarige ouderlinge, madame Caroline Nihoui, was naast de stoof in slaap gevallen. Opeens schoot zij wakker en bestatigde dat hare kleederen in brand stonden. De vlammen werden door geburen gebluscht, duch eer dezen erin gelukten'was do ouderlinge reeds-ijselijk vrbrand. Doze is aan de gqvolgeti dor bekomen wonden in het Beiersch gasthuis te Luik overleden. EN'UISj -^Lijk opgeviseht. — Op het gehucht Thiors heeft men uit eene drenkplaats het lijk gebaald van een 25-jarig meisje Aline-Dummilin, "die sedert drie weken uit de ouderlijke woning verdwenen was.

.

HENEGOUWEN

:

'CHARLEROI."'— Twist. — Verleden nacht ontstond twist in oene danszaal der Nieuwstraat. Een- onbekende gemaskerde trok zijn mos en bracht de genaamde Marie Huyghe, van Marcinelle, haar man Emïlé Dumont én zekeren Désiré Peruwelz verscheidene steken toe. De vrouw werd in den arm getroffen, Dumont iu de armen en het gelaat en Pcruwelz in do linkerzijde.

1? EST-VLAANDEREN KORTRIJK. — Begin vau brand. — Gister- is er cen begin van brand ontstaan bü Vlicghc, kïakkenmaker, woneode Bchaekenstraat, 31. Een logicstgast, August. Verrebrouck, kwam om dit uur beneden on bemerkte dat eene mand, gevuld met, waschgped, in de keuken -in brand stond. Het- waschgoed voor eene waarde van 100 frank ls vernield: De brand kon spoedig gebluscht worden. MEENEN. — Rijwiel gevonden. — De genaamde Jules Novelle, daglooner, heeft gister-in..de.',;Moorseelestraai een rijwiel j,ev.<jndeu, dra'seridc ' .UeC ' iiummórpfofc ^3^..He^.rr^jehienvisvten.hTj^le^g^ voa. dfea,i«)lieiek<»»misBaris. £dl?£*sh\ov$ -ii . WEU-viÓK. — Op hoh—Eergister leverde M. J a n Vilder, van Komen-Tembrielen, een voulen naar Kortrijk. Aan de statie Wervick gekomen verschrikte het beest door het gefluit vau den trein en ging op hol. Gelukkig werd het eeneiud verder ingehouden door zekeren Arsène.Verfeille, een jongetje van twaalf, j a a r oud-; anders had het misschien nog ongelukken kunnen veroorzaken.. ..-,,.

Ü08T
— J a , - d e 'jonge baas mag mij «raag moet gij ook niet de vreugde vergelen, — Neen, gij hebt u van alles losgelijden,-bij praat vaak met mij zelfs over die ontstaat wanneer m e n van dag tot maakt, antwoordde Lasse bitter- Maar het hoofd van den gezel heen. dag den grond onder zijne macht ziet ten slotte hebt gij er nog eens berouw ! <±" Noen, kijk eens aan I IJk'heb ,wejr-, komen en wat opleveren, in plaats dat van-— hét.levert in dén vreemde is ook kelijk'vaak erover.nagedacht hoe liet u' hij nutteloos braak ligt. Hét is immers niet alles rozengeüf en maneschijn. géghan zou zijn en of wij, niet, spoedig dè voornaamste taak van den mensch de Pelle antwoordde niet; hij was op dit iels goeds van u zouden 1 hooren 1 —• aardo aan zich ondergeschikt eri vriicht : oog»?nbli,k te veel man óm het eene woord . -r!crfl-an:v«n Maar voor alles is tijd-noodig', dat is-te baar te maken... ïk'kan mij niets beters op het andere tc doen volgen. Zwijgend ... begrijpen. En zooals gij ziet, heb ik mij ^voorstellen! Maar hebt. gij soms in de liepen zij verder. ook zeer veranderd. stad do liefde voor den igrond verloren 't — Ja; een riddergoed is het natuurlijk ;V«rt«llrn ïo»|. JO ARENDERG) — Ja, gij'zijt grondbezitter geworden,, . Pelle antwoordde niet. Maar als het niet, zegde Lasse plotseling, om verdere eegdé Pelle ep lachte,; iets moois en grootsch*moest .zijn,, zich kritiek den angel te ontnemen. — Ja, ja, i]k heb e^n' beetje bard ge- . — Wat bliksem, ja,'dat moet ik toe- op een stuk heigróndjdood te werken, Pelle zweeg. w.erUL Zoo g a a t h e t ais men zijn eigen geven. ,, . ' . ' " . " ' . ' alleen maar opdat er- -eens iets anders Om het huis heen was de grond ontI m s is —, het valt iemand moeilijk weer Lasse lachte mee, maar steunde jam- op zou kunnen groeieir, dan was bij blij gonnen en in een kring om het beploegde op -te- houden. Maar dat gaat ook wel merlijk van de pijn in zijne lenden, land verried de oppervlakte van het dat hij dezo vliefde voor'- den grond niet : ,.ï ik maaroerst behoorlijk op dreef ben ; — Op den dag- als ik bezig benv gaat bezat. ' sterke heidekruid een verdwijnend spoor bert-gekomen. Werk is eéne goede-reme- het mij heel goed, maar zoodra ik ga : — Mijn vader eri obk^ijil.vadër enalle van. akkers Ch voren. «lié; tégen pijn in delenden. En hoe gaat liggen, heb ik schrikkelijke pijn I — Dat is zeker eens een korenveld gedie ik van onze familie heb gekend, wij het u 1 Ik geloofde werkelijk al dat gij Met het kneken van den dag ging allcp hebben .hèt in ons gehad dat wij weest, zegde Pelle. 'in d é stad gestorven waart. — Wel, wel, dat gij dit zoo dadelijk Pelle met zijn vader naar het land om den grond, meosten v>er'betercn zonder Pelle moest nu óp de» rand van het alles nauwkeurig ha té "zien. Hij wilde naar ons eigen gemak- te vragen l. Maar raadt! riep Lasse half spottend, half in bed. gaan bitten en van alles in de stad «ijn vader zelfs helpen in zijn zwaren het is stellig geen hunner, in.den zin ge- bewondering. Waarachtig, een bliksems vertellen — van de- werkplaats en het arbeid. komen dat wij eens leelijke woorden scherpe blik, ik zou beslist niets bijzonmanke been van den meester en van' — Het kan moeilijk genoeg worden daarover zouden hooren ~ cn nog wel ders aan hetlieidékrüid ontdekt hebben iiilles. Maar zijn tegenspoed verzweeg bier het dagelijksch brood u i t t e balen, van onze eigene menschen. ^- als'ik het niet had geweten. Ja, dat bij. Het was niets voor mannen bij zoo- zegde Péllc verbazend vfoegwïjs. Lasse sprak met afgewend gezicht — is onder den ploeg geweest, maar de 'iets te blijven staan. 't — Och, het dagelijksch brood:bier fe zooals God wanneer hij toornig op zijn heide beeft hét weer veroverd I Dat was onder ,mijri voorganger, die nani le veel r-r Maar dan zijt gij vooruit gekomen verschaffen zal wel zoo- moeilijk niet volk was, en-Pelle had een gevoel alsof 'm', den vreiemde, zegde Lasse verrukt. worden... al wordt het ook niet iederen hij-een afschuwelijk-wisselkind was.dat hooi op zijn vork en toen is hij er onder E " gij zijt zeker ook in aanzien?. dag een feestmaal, antwoordde Lasse be- óp ëen duivel leek. Maar toegeven wilde bezweken. 7»- Maar hier zult gij eens zien, dat het wat kan opbrengen ! :--Ua-a! leedigd. En hier kan men toch met rech- hij toch niet. Lassé wees op een stuk rogge, waarDat kwam «én weinig aarzelend.Voor- ten rug loopen zonder dat er dadelijk \ — Ik zou er heelemaal niet geschikt oopig was aanzien niet iets, waarvati' een.rentmeester ^komt,aanblalfen-..' Al voor zijn hier rond to loopen, zégde hij van Pelle moest'erkennen, dat het er dj'het meestö had 'Verworven ~ " m a a r moest ik mij hier ook dood werken, -Ht verontschuldigend en keek in de-richting -wèjkêlijk goed uitzag. --^LW.óTdiMórgezéiX •yürtóe zijn ellefldê üitbazuiueö'ti "A vap'.dé.zeè.. Ik geloof^^ het'nieL-.i^:ia!iSte,-t-.«^

Pelle, ds Veroveraar Mart: , ndarsen Nextt

t

SENT St&dani&uvrm

Ce Marteling eens Zenuwlijden Eon zenuwachtige men»;h is een ongelukkige mensch. De minste onaangenaamrheH die voor cen ander onbemerkt voorbijgaat, brengt hem tot wanhoop. De minste gramschap kan hem voor verscheidene dagep schele hoofdpijnen of andere ongemakken berokkenen, een klein reisje brengt heul buiten zich zelven. Eene nietigheid kan her», kwaad maken en hij is nadien op zichzell1 vergramd, omdat hij zich voor zoo wemijl had opgewonden. Dat is wat men gewoonlijk zenuwachtig, heid noemt. De geneesheer geeft echter aap deze kwaal oene grootere beteekenis .ec verataat onder deze uitdrukking al de ziekten die hun ontstaan hebben in de herseueu of het ruggemerg, én or zijn er oneindig meer dan men denkt. De zenuvyzickten 'zijn voor het grootste deel ziekten van de hersenen; de stprihge.u in het hoofd, de onbewuste daden, de'verlamraing van het ruggemerg,. enz., zijn ér reeds ergo gevolgen van. ï ) e zenuwachtigheid, in do zachte gevallen, kenmerkt zich door de migraine, rhumatisme, heftige bewogingen dor spieren en der lichaamsdee. Ion, pijnen in den rug, pijnen der gelaatszenuwen, pijnon in den huls, de armen cn de gewriohtoh, draaiingen, opstijgingen, hartkloppingen, duizelingen, angsten, ééns buitengewone gevoeligheid . voor allo gerucht,, prikkelbaarheid vooral'na het op. staan, ongerustheid, humeursverandérrogen, gemis aan memorie,, geelachtige huidvlekken, kloppingen iu do slagaders en aders, zwaarte in'de lithaamsdeelen, bevingen in de handen en knieën bij de 'minste ontroering, blauwo kringen rond do oogen, oorsuizingen, «onderlinge begeerten en af? keer, machteloosheid en onredelijke augsteu. Hetzelfde voor een aantal andere ongemakken of kwalen van minder belaag die zich alleen of gezamentlijk voordoen cn verwekt worden door overspanning.eene voortdurende ophitsing, de zorgen, de vrees ot onregelmatigheden van alle soort. . Van zoodra deze kenteekens- rich voordoen moet'men handelen. Maar dan ook moet men handelen met voorzorg, niet allé aanstekelijke of kalmeerende middels- gebruiken die het lichaam vergiftigen.- Neen; mén moet verstandig te .werk gaan en aan de uitgeputte zenuwen de stoffen schenken die ze ontbreken, want zij hebben: ze ver bruikt ten gevolge van. t e groote inspanning, Deze stoffen bestaan vooral uit organieke samenstellingen van phosphooracide en do wétenschap is er in gelukt ze onder zeer samengedrukten vorm t é bekomen in dit bij uitstek zenuwvoédsel, de vermaards lécithine,.De:"ursl» en bekwam een wonderbaren uitslag, went ik gevoelde met den dag mijne gezondheid terugkomen. Op dezen oogenblik bén ik gé' lukkig, want ik ben de man van vroeger terug geworden, verheugd te-leven, wanf de gezondheid is een schat. .. , Ik dank u levendig en geef u, mijnheérj do verzekering mijner fjooge achting. Ailh. Damoulin, , Jorezstraat, 39, BrusseL' Indien gij, dit dagblad vermeldende. UL den bestuurder van de « Kural», M. V-I)e Carpentry, Antoon Dansaertstraat, 63-6o, Brussel, schrijft zult gij vrachtvrij en kosteloos cene doos van deze wonderbare pas-^ tillen als staal ontvangen, alsook een boek waarin de oorzaken en do genezingen der zenuwziekten klaar beschreven zijn. :U<* zult gij overtuigd zijn dat een geneesmiddel waarvan zoovele personen lof spreken, zou mopten beproefd worden, vooral indien deze proef u niet meer kost dan het.schrijven eener postkaart. : .-j-i Wendt u zonder uitstel a a n : Bestuurder van «Nnrnl», M. Do Carpentry,. Antoo» Dansaertstraat, 03, Brussel., afdeeling A » Algemeen depot: Apotheek Dosi, Brussel. — - SACCOCHE GESTOLEN. -'EergijK ter avond kwamen twee dameSi vergezew van een paar ueereu, langs deu ^°- rtr !{' 1 schen steenweg gewandeld, als P 1 0 t ? e " ^ een drietal straatslijpers op het viertal w . traden en een hunner eene der dameu een», schoone saccoche uit dc band rukte eu opde vlucht ging, achtervolgd door zijne beiae makkers. DeTheeren, die de cTamen vergezelden, zetten de schelmen achterna doe». konden ze uiet inhalen. Naar het schijn» bevatte de saccoche nogal yc'.-I geld— - VERDACHT OVEBLWDEN.- &.»> jonge dienstmeid, wonende Metdenennm genstraat, is, na eene lichte . « « « * - « schielijk overleden. Hct.iijk werd niwr n» f gasthuis>^ac!il».wn.geschouwd to woiat

«-.—-af*-

.

Vrifitéfl

Niet voor Kinderen

--jrjj DEN GAZDIENST. — De stoo." lürt'cy is in onze haven toegekomen Set eeno'lading van 2053.75 tón kolen voor Jen' Stedelijken gazdienst. De lading is f, alleen, doch ook voor volwassen en grijsd pfdeekï als volgt: Luik I, 494 t o n ; luik aards is genezing te vinden van hun asthma, fW:15; luik aföSe-lO; luik 4, 361.10, of borst-, keel- en longaandoeningen, indien zij slechts intijds het eenig juiste geneesB saam 2058.15/20 tonnen. middel aanwenden. Dat middel is ongetwijONTBINDING VAN OUD-VLAAN- feld de beroemde onfeilbare wonderbaarn v R Ë N — De heeren Henri de Smet de lijke Abdijsiropp, welke reeds zoovele duitfóveiAndré Lauwick en Valentijn Vaefe- zenden personen genezen heeft van asthma, Sfek ' beheerders van Oud-Vlaandcrcu, influenza, pleuris, bronchiet, kink- en slijmhoest, heeschheid, den hardnekkigsten 2ijn thans als likwidecrders aangeduid. hoest en alle borst-, keel- en longaandoe"met weldadig ningen. Wees niet eigenzinnig, vertrouwt doeleinde, stelt de Abdijsiroop. Gij behoeft slechts links en zich ten dienst ,s "onfeilbare recepten bekend te rechts, aan kennissen en vrienden te vraS n a k e n ^ p o e d i g e en i S f e - ^ B H S t S ? gen en allen rullen U verklaren welke won-wonden aan. de beenen: „.Icrspatlige rvjeereu P v o l deren de Abdijsiroop, Klooster Sancta °„,m os , liiebuid en schcdelhuidziektcrj, teorzonnvrslapte, Paulo, verricht. De duizenden genezenen, « z ' . l n a s . ' ,-.;_ . . « . . . • I . Ü K . . ziekten ziekten van v a n het •ï«-lèlM' Diinen,jieht,rheuniatiek. — Schnjwelke haar lof verkondigen, zijn evenveel 2 £ ' S den BarVÏ Heer Lanret, Pastoor vaa levende bewijzen der wonderbare geneesS!om"ll« (Loiret). Frankrijk, - Postkaarten kracht van dc Abdijsiroop, die versterkt en : •zegelen mat, fr. -. 0.10; Brieven met.fr.: 0.25. geneest, geen schadelijke bestanddeelen • ".':'." GEV tT.l.F/X. - - Verleden nacht is bevat, zoodat zij zelfs door het zwakste Hendrik Barbier, 48 jaar oud, wonende kind ongehinderd kan worden ingenomen. Flacon van 230 gr., fr. 2.25; van 550 gr., Hamorstraat in zijne woning van de t r a p „ cn gevallen. Hij werd opgenomen met 4 frank, en van 1000 gr., 7 frank. Eischt een schedê.lbrenk waaraan hij weldra over- handteeken ing L. I. Akker, Rotterdam. Hoofddepot voor België: O. De Beul, Antleed. werpen. Verkrijgbaar in alle apotheken. LEGTRICITEiT, Bracke & Rfonln, N. 284 — WERKBEURS. — Worden gevraagd j KelzerkareUtraat, 55. Telefoon : 2 6 6 5 op 25 Februari 1914: • MANNEN: Mecanicien voor naaimachie_ _ WERKMANSWONINGEN. — Een belangrijke groep Gentsche nijveraars heeft nen, blikslager, koperslager, behanger, dep heer Levie, minister van financiën, houtdraaier, gaz- en waterplaatser, glamedegedeeld dat zij, zoodra de wet op de zenmakers, monteerder Voor centraalverwerkmanswoningen zal gestemd zijn, eeno warming, voor bij de pompiers : schilder, m-aatschappij zullen stichten, die eenige loodrdeter, schrijnwerker en modelmaker honderden - werkmanswoningen zal bou- (ongehuwd en bij het leger gediend hebwen en hare toetreding zou vragen aan bend), riemenmaker, lignecrder, kleermaker, kleermaker-pompier, boomoplegger, •» Nationale Maatschappij. aandraaier voor weverij, gazplaatser. Voor buiten Gent: Teekenaar, zinksmelters, gazier de four, paswerkers, ovenstokers, meestergast monteerder voor machienon,' ijzervormers, metaalpolierders, ijzerdraaiers, aardewerkers, schrijnwerker, kaderveruissers, la/ttenklievers, modelmakers, staalsmelters, koolmijnwerkers, draadma-

E

Het geestigste en aangenaamste raak gedurende den Carnaval

iaï zijn in hei, DANSPALUS (Park) Donder ag 2 6 en Zaterdag 2 8 Februari

Halvo gasten: Bureelbediendc paswerker, ketelmaker, stoyenüinid, hoefsrr.id, rijtuigsmid, blikslager, vijlkapper, behanger, meubelmaker, Kaderpuimer, beeldhouwer, — WELKE LIEDEN moeten THEO- kadervergulder, loodgeiter-gazplaatser, kekelmaker, schrijnwerker, kleermaker, opBEOMA nemen ? 1, Gezoude lieden die moeten overwer- trekker, letterzetter, margeerder, haarkapken, lastisreu arbeid verrichten o£ iu ongc- per, vleeschhouwer, spekslachter, pedaal^onde bedieningen bijzonder vatbaar rijn drukker. Voor buiten Gent: Draadmaker, monm. besmettelijke ziekten te betrappen. -%. Al degenen die uit hoofde van hoofd- teerder. arbeid, verdriet, ho fdbreking, in oenen Leerjongens: Bureelbediende, smid, rijstaat van geestestraaghsid en algemeene tuigsmid, -garnierder, -schilder en -maker, rnoedloosheid trekomen zijn. en de noodza- wagensmid, blikslager, schrijnwerker, bekelijkheid van een sterkend geneesmiddel hanger, . beeldhouwer, meubelmaker, kagevoelen. dermaker, uurwerkmaker, diamantslijpers, pasteibakker, suikerbakker, Zieke lieden, teriuglijders. zenuwlijders, goudsmid, vermagerde, uitgemergelde lieden, al de- bakker, monteerder, kamslager, kleermagene dio krachteloos, afgemat, tendent ker, . zadelmaker, drukker, letterzetter, loopjongen, haarkapper, wollebewerkorSj rade ziju. tabakbewerkers. Waar kan men THEOBKOMA krijgen? VROUWEN: K atoen: spinster, haspeIn alle apotheken. Hier te Gent. is de , laarstcrf 'eif ïjeti.ragemèisjüs, 'iiJQyi'aadappekioofddenct bij DE UQO& 3-1, Bij.rgstra.at. ' ster'; JHté*epiristerfr en;h.aspelaarsters;; vlasDijt iranken Voor eène. ilcsch,;.ea.--daar; mede is men tien tot veertien dagen goed haspelaarêtêrs--en-»-spinste»rsj* ftiheiSafcer» voor haarfabriek, naaisters op atelier voor en .spaart men andere, medecijnen. ; strijkster-waschter voor Overal verzonden tegen fr. 3.15 in een fijnlinuenwerk, post'mandaat of in posttimbeis. ' 6 0 . wasscherijj naaisters thuis voor kinderkostumen, giletmaaksters, kleermaakster èn BERICHT. - Van 1 Maart 1914 af, modiste voor kinderhoedjes, inwonende blijven de postkantoren Gent 2 (Koophan- kassierster voor hotel, winkeljuffer mod en delsplaats) — Gont 4 (Priesterstraat) — kennende, inwonende dienstmeiden vóór Gent 5 (Kortrijkschesteonweg) — Gent ö hotels voor boven, keuken en voor alle (Begijnhoflaan) — Gent 7 (Ham) — Gent 8 werk, inwonende dienstboden voor burger(Brugsche steenweg — Gent 9 (Normaal- huizen voor keuken, boven en kinders. Voor buiten Gent: Kaardeersters, bane.schóolstraat) en Gent 1(5 (St^Pietersstatie) VOÖT de postverriebtingen gesloten op zon- en ctiragemeisjes. dagen én daarmede gelijkgestelde feestdaHalve werksters: Katoen, monteersters gen. voor bancs, vlasgarenmaakstcrs, naaister* Hét'publiek kan zich wenden tot ds ove- voor gilets, broeken, zwarte onderrokken rig/kantoreu van den gentschen omtrek, en linnengoed, dienstmeiden, kinderröeiden, bovènmoiden, strijksters voor wasdie7 öpsn zijn: Geut 1 (Koorumarkt) — Gent 3 (Zuidsta- scherij in stad en voor ' t seizoen. Lèerméisjes: Fabriekwerksters voor vlas tié) en Ledeberg van 9 tot 11 utlr — SintAmandsberg van 10 tot 11 uren en Gent- en katoen, arbeidsters voor mozaïkwerk, naaisterB voor gilets, broeken, kinderkosbruirgc van 8 tot 10 uur. Van dien zelfden datum af, worden de tumen, kleeren en blauwe vesten en broeniet dringende poststukken tegen verlaagd ken en ondergoed, doozenmaaksters, haarport —'• zooals omzendbrieven, reclames, bewerksters voor coiffeur. prospectussen, catalogussen, enz. — die in tamelijk groote hoeveelheid afgegeven zijn, WINTERGAItTEN, Knipcrsbaal, cp voormelde dagen niet meer verzonden en open alle dagen, om il ure namiddag. Dc worden de handelseffecten en kwijtbrieven artisten treden op in dagvertooning den met spocilbestclllng op die dagen niet meer zondag, maandag, donderdag en vrijdag. ingevorderd. 34üi. FEUILLETON VAN 27 FEBRUARI

(90

D E

firiuii van Eugeen SUE XXVIII. De drie

verdiepingen

•Het einde van de historie is dit, hernam jufvrouw Pipelet. Ik liep een drafje naar beneden ; juist waren bij Alfred da' poortierster van nr. 19 en nog eene liuurvrouw : ik vertelde h u n h'oe de lommandant mij gepakt en zijn engel genoemd had. En toen w a s 't lachen zonder einde... zelfs Alfred, die al heel zv.üar, ja zwaarmoedig is, zooals hij flat noemt sedert de herhaalde streken van dien helseheri Cabrion... 'Rodolphe zag do poortierster verwonderd-aan. ,'— Ja, in het vervolg, als wij elkaar wat beter kennen, zal ik u dat eens verïellen. Wat ik dus zeggen wil, Alfred "selfs, in weerwil van zijne zwaarmoedigheid, begon mij zijn engeltje te noemen. Op dat oogenblik komt de commandant uit .zijne kamer om Jjeèn te Söftö, maar hoort ons lachen, en durft ni'èf naar beneden komen, uit vrees dat wrj hem zullen bespotten, want hij moet
Voor Het onherstelbaar De minste miskende rneritandoening (gew lenden) zelfs indien zij zich r 'arende ian. „en tijd door eene eenvoudige rugpijn verklaart heeft; kan plotseling tn eene 'doödelijke krisis eindigen (wateropdrang)'gewoonlijk voorgeloopen, 't züdoor slechte verteringen, beladen tong, gebrek aan eetlust, onwederstaanbaren lust tot slapen na de eetmalen, buikopzwelling, verstoptheid, t, zij door slapelooze nachten, verdrukking, verstikking krisiën. . , ' t Ia daarom dat men oenen nauwkeungen zorg der nieren en der blaas r-->et hebben, alle verwaarloozing kan doodelijke gevolgen hebben. ' De Foster Pillen Gent: Apotheek De Moor, 8 Burgstraat) geven aan de nieren de kracht regelmatig "al ds vergiften af te voeren die deze gevaarlijke krisiën veroorzaken, zij verlevendigen eu versterken deze organen, verlichten het werk van het hart, en op tijd genomen voorzien zij da Brigbtziekte (sleepende eiwit-ziekte) en den wateropdrang. , , _\ Iu alle apotheken (3.50 fr. de doos, 8 doozen voor 19 fr.) of vrachtvrij per post. Algemeene depot voor België: Engelsche Apotheek, Oh. Delacre, Coudenbergstraat, 64. Brussel. Vraagt en eiacbfc wel de echte Foster Pillen voor de Nieren. Weigert cl doet a terug betalen al hetgeen het hiernevenBtaande merk piet OiFKtl draagt.. (32) Het Oollege van BurBERICHT. •r en Schepenen brengt ter algemeene kennis dat eon-onderzoek de commodo et iucommodo geopend i s : 1. nopens de aanvraag van de heeren Leon Mertens en Maurice Vanderheyden- Mertens, strekkende .oni.de machtiging te bekomen eene straat te openen door hunne eigendommen, gelegen tusschen den Dendermondscher,steenwes en do Nijverheidsstraat (grondgebied. St-Amandsberg); 2 Nopens deu aankoop door de htad, voor openbaar nut on bij middel van gedwongene onteigening, per strooken, met het oog óp het opmaken der gemelde straat en de gezondmaking van den wijk, der eigendommen toebehoorende aan de aanvragers, alsmede degene bekend op het kadastraalplan: , Sectie D. nummers 171 d, 171 h, 172 b, 172 o, 172 d, 173 e, 172 f, 172 h, 152 d, 154 e, 154 d, 155 c, 155 d,:iëö e, 156, 157, 153, 149 b)'149 c, 149 d,149. e, 149 1,1 149 k, 149 1, 149 m. '. Zij die opmerkingen te maken hebben kunnen die schriftelijk doéri gelden ra hét le bureel ten Stadhuize,, alwaar het plan berust ter inzage van het publiek, gedurende do werkuren, te rekenen van 28 F e bruari tot 20 Maart Ï9J4» 'te middag.

-

••

--

^

,j

af», „ * " _ ^ - J I

De Mqy. 13 j . . z. b.. Swynaerdestwg., 137. — Leonard Bracke, 3 j . , Khiyskensstr., 2. — Maria Gicols, 87 j . , z. b.., wed. i c r d i nand Hersens, Popuiicrstr., 33. Overlijdeus van 2S Februari Constant Desmetl 50 j . , dokw., Plezantevest, 15. — Sophia Frangois, 79 ]., z. b . , Wollcstr., 3. , , IsabeUa De Smet, 67 j . , z. b., Lngelandgat 15 — Bernard Aernaut, 11 d., 13russelschestr., 131. — Yvonno Engelen, 3 m., Meulestedestwg., 395. — Catharina Ceulemans, 73 j . , z. b„ Lg; Violettenstr., 221. — Philomona Damman, 42 3., z. b., echtg. Jules Serlippéns, Boomstra..t, 250. — Camille Pattheeuws, 1 js', Meulestedestwg., Overlijdeus van ii Februari Sophia Vermeire, 6 m., Kerkhofstr., 24. — Henri Barbier, 48 j . , fab., Hamerstr., 118. — Oscar Snoeck, 6 in.., Prinsenstr., 4. — Ivon Alexis, 49 j . , z, b., Toekoiuststr., 73. — Alfons Laroy, 61 j . , sehilder, Oolpaertstr., 13. — Elodjo Rogiest, 38 ]., geest., EI. Dokl., 9. Overlijdons van 25 Februari ' "jeanne Borie,' 69 j . , t, b-, Veergrep, 13— Felix Dewyngaert, 3 j . , Kluyskensstr., 2. Huwelijken van 25 Februari 1914. De Bruyckor Juk, koordendr., en Lacaeyse Clèiri:', fab.-, Nijverheidsl., 243. De Vos Cam., arbeider, Boomstr. 5, en HosteErhma, Boömstr. 270. ' Hespel Paul, koffiohuisbed., Biestr., 86, en Braeckman El., Schoolstr., 20. Janssona Adolf, metser., en Demeyer Lecinia, Zwijnaerdest'eenweg, 427. Leyman'Pr., koffishuisbed., en Marchand Clem., Visscherij, 137. . Missiant K., dagl., cn Van Haelter-Maria, Dovriesebeltiik, 16. Sehaufc Nicolas, dokw., en Rocgiers Nathalio, fab., Plezantcvest, 6ö. Temmerman Leo, bed., Salvatorstr., 97, met Do Vetter Julienne, naaister, id. 115. Van 'den Brande Victor, paswerker, Ledeborg en De Vrieso Marie, Holstr., 43. Van Gansbeko A., kap.-hoombl., De Crayerst. en Van Damme P., Jordaenst., 29. Van Wassenhove Pieter, leurder, en Carton Marie, Lievegang, 3. _ Wouters A.. bod., Akkergerostr., 139, en Van Vooren Marie, St-Martensstr., 7. 'r

Hallo! Hallo! Hallo! Groot" gemaskerd Bal, Zondag 1 Maart. — Ingang vooi* oavalier 2 , 0 0 fr. Dames 1,00 fr.

Burgerlijke sfand van Gen! Ovcrlijdens vau 20 Februari Marie Hoornaert, 81 j . ; z. b . , Begijnhofplaats, 25. Overlijdeus vaJfgBJ Februari Jeanne Janssens, 69 j ; , z. b., echtg. Lievin Van de Putte, St-Antoniuskaai,' 19. — Ivon Gevaert,- 71 j . , z. b.-,-Sw,ynaerdestwg., 193. — Anna Alibos, 19 j . , z. b., Kluyskensstr., 2. — Julienne Van den Abeele, 45 j . , onderw., echtg.: Brans Somers, Dampoortstr., a. — Julien.Van den Broele, 10 m.,. Cameliastr., 10. — Josophine Crommelinck, 30 j . , z. b., Saspoortstr., 71. Overlijden» van 22 Februari Bachél De Paepe, 21 'j'., fab., Schuurstr., 2. —, Julièünë Van Laiickere, 35 j . , dagl., Ottogracht, 19.— Pier Mönte, 74 j . , leurd., Kt. Zilverstr. 1; — Marie Lagasse, 74 j . , geest., Oudp Hoütlei, 52, -—August Johet, 75 j . , z. b . , Nieuwpoortstraat, 40. — Leon

»*•

Daar waarde goedkoope middelen tijdver-; iics en eerte gevaarlijke vertraging daar, stellende,—mislukken, brengt de Lmul-, sion S C O T T vleesch op het vermagerde (ichaam ; zij helpt de vorming d e r beenderen en der spieren en verschaft döj witgeputten zieke kloekte,

sterkte ea levensg'ezondbeid.

193.

; HRloyai C a s l n o - P a i *

neuS, cn daar begon de b u u r v r o u w met h a r e grove stem te roepen : Pipelet, w a t k o m : ge laat, mijn engel! Toen smeet de c o m m a n d a n t zijn deur weer toe, k w a a d a a r d i g nog eens zoo : zeker is die m a n k w a a d a a r d i g als een tijger, w a n t do p u n t van zijn neus is wit. Hij deed wel tienmaal zijn deur weer open, om te luisteren, of er nog altoos volk in do logo-was. Wij w a r e n er nog, maar "verroerden ons niet. Eindelijk koos de comm a n d a n t zijne partij, vloog de trappen af en wierp mij den sleutel toe zonder een woord te spreken. Vervolgens liep hij weg, als een razende, en wij riepen hem na : W a t komt ge laat, mijn engel! — Gij steldet u toch aan het gevaar bloot, dat do, commandant u do dienst opzegde. — Hij zou niet durven... Hij is in onze handen. Wij weten immers w a a r 't poesje woont, eri' waagde hij 't om een woord te zeggen, wij zouden hem toonen dat wij lont hebben geroken. En voor die voddige twaalf francs, wio zou mijnheer daarvoor dienen ? Eene vrouw van buiten 's huis ? Nu, die zou bet hier goed hebben. Gemeene gierigaard! Zoudt ge wel gelooven, mijnheer, dat hij vrekkig genoeg is, om zijne takkebosjes te tellen en na te gaan hoeveel wij e r gebruikt hebben wanneer hij volk w a c h t ? 't Is eer. niemendal, die rijk is geworden, dat houd ik voor zeker. Een heerenhoofd én een bedelaarslijf, d a t verkwist hier en knibbelt ginds. Veel kwaads wensch ik hem niet, m a a r dat hij zoo ongelukkig —-—

FèJ»r««rr'l614

HAVEN VAN G E N T

De teedere magen, die de zuivere levertraan niet verteren noch de goedkoope paraaaksels, nemen zeer gaarne de Emulsion S C O T T aan en verteren ze g e makkelijk. . De kinderen lusten die melkachtige en weldoende emulsion, welke met spoed de, zwakheid, de ontmoediging en_ de ziekte, overwint. Zie wel toe dat gij de echte Emulsion S C O T T bekomt, welke, niettegenstaande de talrijke namaaksels, nu al over 37 jaren, het uitverkoren heelmiddel bbjft voor de bereiding der levertraan.

SCOTT

Den Visscher op het omhulsel cischende, zult gij vermijden dat men u waardelooze naoiaaksets opoffert. Enkel de echte Earalnr» SCOTT wordt in de. Kinderlribben voorde bloederree kinderen le Bruisel-Boendeel gebruikt. .» Prijs 2.25 (r. en 4.50 fr. bü alle apothekers. StaaJ vruchtvrii. mits 50cenliemen in postzeéels, jlestmmj aan .«. t». Cobbenhaéen, 39 Zuidstraat, Brustel.

VERMAKEUIIHEDEM MINARDSCHOUWBURC Vau Woensdag 25 -Februari tot en met Maandag 2 Maart, om 8 1/4 ure : « Wit of J5wart ». Zondag 1 Maarfc-te 3 ure matinee., « MUZIEKONBERWIJS -VOOIS; HET VOLK ». — Kuristfeest Emiel Gallaht opj Kondag 1 Maart, in het . Steéghers zullen gedioh-' ten voordragen; noemen wij of'a". Mej. 6 . , Van Acker en A. De Vriendt. Liedoren zullen gezongen worden door Mej. C. Coppens, soprano;' Mevr. Gyse-< linck, idem ; de heeren J.- Verniers, t e n o r ; G. Parmentier, b a s ; R. llpttin, baryton,. De leerlingen 'zullen koren uitvoeren. De toohdichters:' Jaak-Opsomer. MaUrïtl Hehdrick, Toussaint De Sutter,-Max Trenteseau-zulleiiTiünne liederen en--koren 7.e\ï bestureu vrFtfé'reid-ète' ' ^-Deirhfer %J. CaUkht hoett 20'bobkwerkeii SéÏBiiönkeü om' 'te"Vérloteii-'o'fl"dé'i'. de n.udewerkers en bezoekers. Het feest begint om 5 1/2 ure SÜDt 'V avonds. Kinderen onder de 1« jaar zullen sUwtg geweisfcrd worden! Ingang vrij en kosteloos.

Aankomsten van 23, 24 en 25 Februari 1914 Noorw. zeil. Hebe, k. Stephensen, v. Ca-, leta-Buena. m. nitraat, v. Zeyen. — Eng. st- Waltondale, k. Mullet, v. Huil. m. kolen V. Daneels, — Zweed. st. Sita, k. Thorse'l, v. Strorastadt, m. tichels, v. Oooper. — Eng. s t . J u n o , k. Henson, v. Huil,, m. koopw., v. Bulcke en Cie. — Eng. st. Sea Gull, k. Barnard, v. Londen, m. koopw., v. De Brabant. — Eng. st. Irwell, k. Cook, v Goolc m. koopw., v. De Baerdemaecker. — Noorw. st. Hansi, k. Petersen, v. Goole, m. kolen, v. Maes. — Noorw. st. Heimdal, k. Johnson, v. Pomaron, m. pyrites, v. Braeekman. — Noorw. st. Pluto, li. Brone^,4< s W c ? i ïi l n semüuth, ..on.-JbaR.,.; v / "Dg Baei-dëmackei'. — .Zweed, st, "O- H,. Wiens, CCeafirstrom, y- ^ w O a u , ;».""J>PVI&,- ,x-l?fi Baerdemaecker. — Eng. st. Spirei, K. Black, v. Fleetwood, m. zout, v. Vyane. --Noorw. st. Astra, k. Tennofoss, v. Friedi-ichtstadt, op ball., v. Zeyen. —Noorw. st. Norw. s- Mascot, k. Timh vah Arendal met hout voor Zeyen en Deceuninck. — Norw. s. Hardanger, k. Klausen, van Pillau op ballast voor Zeyen cn Deceuninck. — Eng. s. Fhlmar, k. Lauwe, van Liverpool, met koopwaren voor Braeckman en Cie, — Hol. GEVOEDE?;. — Nabij, do Zuid-Statie. s. Telegraaf 7, k. Klap, van Rotterdam, met een porte-monaie, inhoudend een'portret' koopwaren voor De .Brabant.. on een briefje met den naam W, Terug te Vertrokken bekomen Kraanlei, i i . Deen. s. Honeborg, k. Nielsen, naar Huil HOOGElt ONDERWIJS VOOR HET op ballast. — Duitsch. s. Virgilia, k, Erbreebt, naar Hamburg op ballast. — Eng. s. VOEK. (38o jitar-. -— Donderdag, m f e The Marchioness, k. Sinclair, naar Brest bruari te 8 uur ' s avonds, in de Nieuwe met- koopwaren. —' Eng. s. Avooat, k. Kil- Hoosrescbool (Rogieratraat), zal de heer lender, naar Manchester, met koopwaren. Dr. O. De Brnyker zijne 7e les geven <jver — Eng. s., Se* Serpent, k. Philps, naar Erfclijkheidswetten cn plantcnvcrertelinsLonden met koopwaren. — Hol. s. Richard Onderweïp der les: De opzoekingeii van k. Visser, naar Huil op ballast, — Belg. st, Mendcl. Toegang vrij en kosteloos. • si. Jacquclinc, k. Blonde, naar Oostende op ballast, — Enk. s. Weltondale, k. Mull e t t . n a a r NewcaBtle, op ballast. — Duitsch s. Cordelia, k. Brandt, naar Hamburg op ballast. — Eng. z. Annie Reéce, k. Cawsey naar Wondelgem op- ballast. DQiWERDAft Hoogwater t e Terneuzen : ' s morgens om 2.44 u r e ; 's avonds om 2.59 ure.

MEDEDEELINGEN

zich nog eenmaal de stem der deugd : a n d e r m a a l ontvliedt zij do schande der ontucht I En voor wien t a r t zij zoo veel gevaren? Rodolphe kende do wereld en het menschelijk h a r t ; naar de grove trekken van de schets der poortierster te oordeelen, kon hij duidelijk nagaan w a t slach van mensch die c o m m a n d a n t w a s . 't W a s een m a n , kleingeestig en troisch genoeg om roem*te stellen in de betiteling met een graad die uit een krijgskundig oogp u n t gezien, volstrekt geene w a a r d e h a d ; een m a n zoodanig van alle kieschheid ontbloot, dat hij hot strengste incognito verzaakte ën verzuimde een ondoord r i n g b a r e n sluier te w e r p e n over 't berispelijk gedrag eener v r o u w , die alles voor hem waagde ; een m a n eindelijk zoo d w a a s en inhalig, dalt hij, om eenige francs uit te w i n n e n , diezelfde vrouw blootstelde aan den schoomteloozen spot van 't gemeen ? Dus zal de volgende dag, door eeno nöodlotige m a c h t gedreven, doch met het besef van haren grooten misstap, zonder anderen steun in haren n a a m loozen angst dan het vertrouwen o p de eer, op de bescheidenheid van den m a n , wien zij meer dan h a a r leven prijsgeeft; die jonge v r o u w zal komen op de haar aangewezen plaats bevende en vol vrees, Eindelijk onwederstaanbaar medege- en zij zal de nieuwsgierige, onbeschaamsleept, komt zo ontsteld t n gejaagd tot de blikken, wellicht de laffe spotternij voor het huis, w a a r baat- val w a s bereid, van eenige onbeschofte wezens moeten doch op 't oogenblik dat ze zich voor al- y p j v l * toos in 't - .verderf zal storten,' .verheft

in do liefde is, kijk dat doet mij plezier. Ik wed dat 't morgen weer eveneens is. Ik zal de b u u r v r o u w van laatst w a a r schuwen, dan zullen wij weer lachen, en komt het dametje,, dan zullen wij toch zien, of 't eene .bruine of eene blonde is. Zeg eens, mijnheer, als men toch nagaat dat daar een-sukkel van eenen m a n achter zit: Koddig, h é ? Maar dat, gaat hem aan, de a r m e n drommel. Nu, wij zullen h e t ' v r o u w t j e zien, en gesluierd of niet, ze zal diep moeten bukken, om ons te beletten de^kleur harer oogen te onderscheiden, 't toch ook al eene rare feeks; ze gaat do m a n n e n opzoeken, en houdt zich alsof ze bang is. Maar met uw verlof, mijnheer ik moet eens naaide pot zien ; 't zal tijd worden om to eten. Wij hebben vetdarm, daar houdt Alfred zoo veel van. Voor vetdarm zou hij zijn land verraden, de oude snoepert! Terwijl jufvrouw Pipelet voor de keuken zorgde gaf Rodolphe zich aan treurig gepeins over. De vrouw in deze zaak betrokken, 't zij dan al of niet d e markgravin d'Harville, h a d ' gewis lang geaarzeld, lang gestreden, alvorens eene eerste en eene tweede bijeenkomst toe te staan : nog hadden, de gevolgen haar afgeschrikt : een heilzaam berouw, naar 't scheen, had haar terughouden in de vervuling harer belofte.

•nu

iTfRXKEïNG-"— ü m t T u r é repetitie voor de bassen. ... , Om 8 1/2 ure. belangrijke bestuurzitting. MUETATüEl'SKRING- — Om 8 1/2 u., in het Feestlokaal,, algemeene vergadering.. Allen op post' NELLIE'SKRIJiG. — Om 7 1/2 ure, bolistenles',- om 8 1/2 ure. voor da koors. — Niemand mag ontbreken. VRIJDAG HARMONIE VOORUIT.— Om 8 ure, sol-, fègeles (spelende leden); om a ure, algemeene repetitie. Niemand ontbreke. ACCORDEONISTEN. — Om 8 ure, bestuurzitting; om 8 1/2 ure, algemeene repetitie. FANFARE , Metserstr., 24. MTJIDE. —Om 8 ure. FEESTLOKAAL. — Om S ure. PLEZANTEYEST. — O-n S ure. VRIJHEID DOOR BROEDERSCHAP. — Om 8 1/2 ure. WIJKCLUB MIDDEKSTAD. — Bestuurziting om 8 ure. VOORHUIDE. — Om S 1/2 ure.NIEliWBRUG. — Om 8 ure. KORTRIJKSCHE POORT. — Om 8 1/& ure, lokaal: «Volharding», Smisstr., 114. WIJKCLUG en SCHOOLBOND AKKER-' CE.Y2. — Om 8 1/2 ure, bestuurzitting,'; lokaal: Rasphuisstr., 17. METSËP". — Om 7 1/2 ure bestuurzitting.' FANFARE «.-Dc Volksvrienden». — Om S ure, solfegeles; om 8 1/2 ure,'repetitie voor tamboers en bestuurzitting; om 9 ure, zeer dringende repetitie voor r.i-^-^.«U'izikanten voor het. concert.'

Vrijdag n Februari 1914

BTRnn ••PBWBBBBl

EETLUSTWEKKEND VERSTERKEND VERSTERKENDE WIJN EN QUINQUIN IJ. V I O L B T , tSnm (Pyr.-Or.).

«f**CO«WtSBWrrvnj<ÏV-.*ïï3MB/W*i

V E R L O R E N cainêe. T,veebruggenstraat, u . 2 3 , G e n t . Selioorte b e U m n i n g aan den terügbrénger. V R A A G I 1 - I . A A . T S . — E e n m a n , 37 j a a r . d e ,'beide' t u i e n m a c h t i g , v r a a g t p l a a t s 2 of. m e e r d s - j m p e r w e e k v o o r g e l d o r a b a l e r , d i g e r of i e t s d e r g e l i j k s . K a n v e r t e g e n vi S c h r i j v e n b l a d , l e t t e r s A D R. b o r g stort

MEN V! ". HiT goede monteurs in de Mzcrgiet.fi :.i 1'. V.tn Bujteii. St-Niklaas.

Oenezing door bij zondere behandeling door specialist! Zon dag,Dinsdag eu Vrij dag van 9 tot 12 uur — Gent, 54, Savaenstraat, 54.

IftGAZIJI D c razendste hoest wordt v o l l e d i g stilgelegd inet e e c e enkele doos, van een frank, Borstpastiüen Walthcry.

(Gelijkvloers^ •

"

-

ste kUt ot m an fr'JlBstr?cr4 I Boek)* «ecurit»*, ««ik

LOGEMENT Voor werklieden en bedienden die zeer lekker eten en propere slaping willen, is er maar ecu huis vva:'i' liet zou goedkoop is en zonder herberg. Voor 8.50 fr.. !).5U fr. of 10.50 fr. nèr weck, wasch en naaigoed inbegrepen, kau inou dit alles bekomen bü R.DE WITTE. 14S-150. Herouwstraaf.Gent.

I »eiiig©

F.BLftNCK

68Bid Anderlecht BRUXES.LCS

f

Reiszakken en Knapzakken

bebaedmiddeïE

tw-scnrüfi «m bet STM*

isu) kindereu ie ïerratj' ieti. Bijlandere eo ouvt"'i« r«d£evini»'en roor OUD et> «rauw. Ben'.e middel ac> 't tcfa:eTblij*ei dar ouiedsionden te «oorkocneD VenetHÜos onder omslag «uren » fr. in posti*i;el3 ten O» d« | Coom-iïari», f 6», ru»

voor velocipédisten

MOFi GEEFT U NIEUWE

Kent gij een zenuwachtiger en vreeselijker straf: dan JEÜKING^N". veroorzaakt door velziekten^ exzeraa, puisten, worm* kettelingen en alle andere velziekten ?

Maar geneest u dan toch !!! Alle velziekten zijn veroorzaakt .oor bet vuil bloed en om ze te genezen, moet gij volstrekt uw bloed zuiveren. Van al de bloedzuiveraars is er maar één goed; een die waarlijk werkend en gansch schadeloos is; deze is den S0RODOL. Te verkrijgen te Gent: iu al de apotheken van «Vooruit». Prijs de doos £r. 3.50 (N* 8)

£ vtuMERDE GENEZING VAN ASTMA .BRONCHIET. HARTZIEKTEN

Openbare gebouwen laliehtingsbureel .voor Vreemdelingen, lakenhalle. — Open van 8 1/2 tot 12 1/2 en van 3 tot 6 ure. 's Gravcnsteen.— V an 10 tot 6 ure (aprilseptember), van lü tot 4 ure (octobermaart): fr. 0,50 per persoon,. 2 fr. voor 5 tot' 10 personen. Boowvallcn van St. Ka.ifsabdü cn Museum tan Steenen vocrwerpen. — In de . week zooals in 's Gravenstéen, den zondag VTÜ van 10 tot 1 ure en van 2 tot 4 Ure (raaart-nov.); van 10 t - 12 ure (dec-febr.) Museum van Oudheden. — Als hierboven. De toegang is vrij den zondag, van 10 tot 1 en van 2 tot 4 u r e ; den donderdag, van 2 • tot 4 ure. Mnscuin ran .Schoone Kunsten. — Van 10 tot 5 ure. Hoofdkerk van St. Baafs. — Alle dagen van 10 1/2 ure tot 's middags en van 2 1/2 tot 4 ure. kostelooze bezichtiging dér schilderijen, uitgenomen de Altaarstafel van het Mystieke Lam. Stedelijke Boekerij. — Van 9 tot 1 en 'van 2 tot 7 ure. ' Boekerij der Academie van Schoone Kunsten, Ste Margrietestr. — Van 9 tot 12 en ;van 4totT) ure (weekdag); van 9 tot 12 ure (zondag). - Nüvcrhcidsschoel, — Boekerij open van '6 tot 8 1/2 ure 's avonds.

Openbare besturen Provinciale regeering. - Bureelen van 9 tot 12 en van 2 tot ure. Stedelijk Bestuur. — Schepencollege. — Zittingen de Maan- en Vrijdagen, te 3 1/2 u. Gemeentekas, — Bureelen, van a tot 12 1/2, ure, uitgezonderd dc Zater-, Zon- en Feestdagen. Bureelen van het Stedelijk Bestuur. — Van 3 1/2 tot 12 1/2 en ;van 2 tot 4 1/2 ure. Burgerlijke' Stand e'n Ifiezinffcn. — Uittreksel van 9 tot 12 1/2 ure. Geboorten en Pensioenen: van 2 tot 4 ure. Huwelijken: Maan-,r Douder- en Vrijdagen, van 9 tob 12 1/2 ure. Overlijdeus en begravingen: vaa U tot 12 t/a ure, de Zondagen van 9 tot 10 ure. . W e r k b e u r s , -r- Alle werkdagen van 7 tot 11 1/2 eu ;vau 2 tot 3 ure. Zon- eu feestdagen gesloten. Stedelijk laboratorium. — Van B tot 1 u Do kantoren der uotastiiigcn te Gent zijn ',.I.en de Maan-, Dins-, Douder. en Vrijrtageo, van 9 ure 's morgends tot, 1 ure, de Zon- en ."eestdagen uitgezonderd. liewariiic van het Kadaster, Kagatten«tmat. ii. — Bureelen vin 8 tot 12 en vaa 'l-rr/2 tot 4 1/2 ure, de Zoti; en feestdagen uitgezonderd. -,

1

'

/r*\

HET iNSTSTUT' CH!Mi0TH£RAPi$33E DE BRUXELLES

•

•

voor

2,50 0,55 0,50

• •

1,25 1,75 0,60

ii95 0,50 0,80 0,10 !,25 f 25 1,00 1,35 1,35 045

Handschoenen in leder (wit, zwart en gekt.) 2,25 Bretellen . . . 1,25 0,95 0.75 0,45 Colkno|»pen: . . . . '•'. 0,10 0,05 Manchettenknoppèn 0,95 0,60 0,45 0,30 Uurwerken en Kettingen in doublé, . -,,: goud en zilver

MEISJES

HEMDENS fr, 2,90 2,85 2,50 2,25 |,9Q Witte broeken met entre-deux of broderies 2,65 2,35 j,85 Lijfrokken in croisé molleloné 2,60 2,25 Lijfrokken in basin 2,25 2,10 Onderrokjes in basin 2<25 l<75 7,75 6,50 4,25 3,00 Witte onderrokjes met volant of broderies Wittelainecache-corsets 2,45 1,90 1,60 J,4Q Kanten zakdoekjes 1,45 0,95 0,75 0,50 fj 35 Zijde strikken 2,25 1,85 1,50 1.10 0,95 Kousen, witte, zwarteen bruine 2,50 1,90 1,60 |,45 Corsets 2,25 I J 5 1,45 |,25 Porte-monnaies, wit en gekleurd 5,45 1,25 0,95 0,75 0,60 Saccochan, wit m pM. 4.25 3,95 2,90 2,25 | ; 45 Coliers met breloquen en Fantaisieoorringën Fantaisiebroohen an sautoirs (dorójé>

Nanzóulbk voor witte kleederen, de meter fr, 2,15 1,20 0,95 Broderies voor kleederen "5,75 3,95 2,75 2,25 Broderies voor ondergoed " 2,50 1,35 0-65 0,21 Entre-deux f 1,50 1(5 0,95 0,85 Torchon kaet " 0 , 3 5 0,25 0,17 0,10 Voilen 2,50 2,25

i-EOÊN 6 •/« deel. - Hulp bij Geboorte, Ziekte en Overlijden. Pensioen josider inleg.

mér-LmwSiH 2 •/• deet.

1 3 , Z u i d l a a n (Avenue du Midi) door zijne drie dokters specialist, kan zieh gansch aan zijne klanten begeven, Raadplo tingen : • Alle dagen van 1 tot 9 uren s' avonds; Zondags van 9 uren tot middag; Öp a f s p r a a k : s'morge-is. Zijn er alleenlijk behandeld, de drie groepen volgens kwalen, door de nieuwste methoden.

j ^4t«***>X*»:^4rajr^^**X*^**

in eener. kortentijd op voorbande prijzen zeer redelijk :

SYPHILIS (Gebreken van het bloed en huidziekten)

genezen door inspuitingen in tte aderen van

606-914 Waterwegen

Gafé - R e s f aurant • "VOORUIT „ |

BERICHT

genezing schriftelijk gegarantiseerd

aan de NAAISTERS en BREIDST^RS l •

•

-

Grooten afslag op geren en breikatoen

II

van Professor Ehrlich

(Druiping. vernauwing, prostatis, cystïtis, blaasonstekingen, nieren,. troebel brandend water, witte vloed der vrouwen, enz.) d o o r d e

nieuwe koepokstof behandeld;

T

(Neurasthenie, zaadverlies, door de laatste itste ontdekkingen. Brochure en inlichtingen kosteloos. oos.

tSaWsé

Goeie drooge SigS Per honderd Sumatra-sigaren 2.S5 fr. ii !.35 tr. Fijne Manilla-sigaren 3.35 fr. il 5.10 fr. Fijne Soniatra-slgaren 5.10 fr. a T.ttll Tr. Fijne Havana-si?area 6.1) fr. n 18.00 tr. Ilavanc Mc-xique 6.35 Tr. a 7.1(1 fr. Vorstcnlander sigaren 5.60 fr. Specialiteit van Cigaril» los 1.65 tr. a ï.80 fr. Franco verzending van 42 verschillende merken sigaren als staal tegen icndins van 2.70 fr. aan B. GILLES SigarcBmakersbond OUAKTUEÜZEKLAAN. 75. UÉHT.' VUAAGT 1 PEIJSLU -i' tirooi). prijsvermindering '.er ilni"--'.

Wordt lid van "Vooruit,, Koopt alles in "ïooruit,, •maya

WITTE HEIV3DEN fr. 3,75 3,25 Cals (dubbel eri enkel) • • Manchetten. . . * Witte strikjes . . . m 0,60 . n va lieren . . . . • f aiecons in iricoi *• . ' • • Gilets in tricot. . . • . Caleoons in normal . • ..« Gilets in normal . ... .' 2.75 Witte Handschoenen . « 0,95 -

NIEUW MODEL ill dC Vm.KSUKLKKEllU Hoogpoort, 1:9, Gent

LOtëGEN

i» ,4odicn nw apotheker er geen bezit,schrijft naar dc Grands Laboratoires Beiges, te La.LoBïièrê.

voor JOJXGE1SIS

Reclaam 1 0 0 0 yards gewaarborgd, per tube 0,24 fr., per dozijn 2,75 ir. voor de leden 6 %, kost net 2 , 5 9 fr. Extra 100O yards gewaarborgd, per tube 0,26 fr., per dozijn 3,00 tv. voor de leden 6 %, kost net fe , 8 2 fr. Extra 1 0 0 0 yards gewaarborgd, per bobijn 0,28 fr., per dozijn 3,25- fr. voor de leden 6'»/», kost net 3 , 0 6 fr.,

10, 14, 10, 14, 10,

12 16 12 16 12

NOSXVMafalEK Aan fr. 8,78 (per aboaneiaeut fr 0,60) Soep en Brood reo gerecht Tleesch of visc'i inet aardappeleu eo groenten Aan fr. 1,10 (per abonueinent 1 tr.) ' Soep en Brood .twee gerechten vleesch of visch, aard' • appelen en groenten : Noenmalen aan fr. 1,50 en 2 franbeii

Aan fr. 0,76 (per abonnement fr. 0,60) Aan fr. 1,10 (per abonnement 1 fr.) ,

Breikatoen beste mark Cats Ecru 8, Ecru Wit 8, Wit 8, Crème moulin

6ent, Sl-Pielersnieuwstraat, Ban)

2,90 ir. per kilo

4,10 fr.

4,So fr. 4.7o fr. 4.70 fr.

Naaisters,-'breidsters koopt het garen en breikatoen in het Kloermagazijn « VOORUIT », Vrijdagmarkt, Gent, en in al zijne hulphuizen. -. • • '•' '

Om voor de ïvoen- en Avondmalen d« abonnenaentsorijs te kunnen genieteD_moeJ men ep voorhand 6 tickets van 10 centiem» nemen. Vaar de >oen- co Avondmalen van^ fr.. 0,60 doetlmen een opleg van fr. 0,50 1 frauk doet men een opleg van fr. 0,90. bij ' t bestellen van een Koen- of Avondiwal : De tickets mogen ten allen tijde genome». wórden.., ' . ' . ' . ' . " _-z j

les allerbeste kwaliteit

aan Ir. 1,00 en fr. 1,2°

SuiKörkoek -:--:•> .•••. .-.•.;•• ^e'- kilo -:- C o u q u e R o y a i e

inde Kruidenierswinkels ven

aaatej

r

Blivoansal van 2 7 F e b r u a r i 1 9 1 4

Officieel Beknopt Kamerverslag Kamer van Volksvertegenwoordigers Zitting van 25 Februari 1914 —o— Voorzitterschap van M. SCHOLLAERT, voorzitter. De zitting -wordt geopend te -2 uur. IXGEKOMES STUKKEN . Gezel Eibers, ongesteld zijnde, M. Raemdouck, dooi- familieplichten weerhouden, Van Marcke en Van Ormelingen, belet zijnde, verontschuldigen zich omdat zij de zitting van heden niet bijwonen. De heer Tibbaut in den vreemde opgehouden, verzoekt de Kamer zijne afwezigheid te verschoonen op de zittingen dezer week. De heer Rosseeuw, nog ongesteld zijnde, verüüttrhuldigt zich omdat hij de aanstaande zittingen der Kamer niet kan bijwenen. MEDEDEELING VAX HET BUREEL M, DE.VOORZITTER. — Ik heb het volgend droevig nieuws ontvangen : «Ik heb de droefheid u den dood aau te kondigen van mijn vader, die dezen morgen overleden is en ik verzoek u de Kamer daarvan kennis te geren. •-• (Ondert.) DRION. •> Da Kamer zal het eens zijn om, ter gelegenheid vau het. afsterven van den heer baiun Drion, die zoo lang ons medelid was, haar innig rouwbeklag te betuigen aan zijn zoun en aan de leden zijner familie.

Goedkoope woningen SI. DE VOORZITTER. — Wij gaan over tot de bespreking in tweede lezing van de gewijzigde artikels van het wetsontwerp houdende instelling van eene Nationale Maatschappij van goedkoope woningen en ' woonvertrekken. — Artikel 1 wordt aangenomen zonder opmerking. M. DE VOORZITTER. — Artikel 2 (nieuw), aldus gewijzigd, luidt als volgt: « De Nationale Maatschappij voor goedkoope woningen en woonvertrekken bezit rechtspersoonlijkheid. i Zij kan in rechte optreden op vervolging en benaarstiging van haar beheer, giften en legaten, .zelfs van onroerende goederen, aanvaarden behoudens' niachtïging.Vij koninklijk:besluit, eri de voor. haar beheer noodige 'onroerende goederen aankoopen. » De Nationale Maatschappij kan, zonder ihaar burgerlijk karakter te verliezen, bij 'wijze van aandeelen opgericht worden. • Voor alles wat niet door hare statuten is .voorzien, wordt zij beheerscht door de wetten op de naamlooze vennootschappen. » Haar kapitaal is onveranderlijk. > Aan den Staat, de provinciën en de krachtens de wet aangenomen plaatselijke of gewestelijke maatschappijen is het "toegelaten, in te schrijven voor aandeelen van de Nationale Maatschappij, J Artikel 3 (vroeger), dat artikel 4 (nieuw), wordt, valt to lezen als volgt: « Voor de toepassing van deze wet worden geacht minverniogenda personen te ziju,behoudens tegen bewijs wat betreft ds personen bedoeld in onderstaande n. 2 en 3 . : J2. De werklieden, de daglooners, de arbeiders en de dienstboden; a 2. De klerken en andere bedienden van lageren en minderen rang, zoowel die van den Staat cn van de openbare besturen als die van de bijzonderen, van de handelshuizen, yan de maatschappijen en andere private inrichtingen,de onderwijzers en andere ambtenaren van soortgelijken stand, in dienst bij de onderwijsinrichtingen, voor zooverre de jaarwedden van die personen een door do regeering vastgesteld maximum niet overschrijden; »3. Alle andere personen, wier rechtstreeksche belastingen ten bate van den Staat een door de Regeering vastgesteld maximum niet overschrijden. :>Deze laatste, vereischte geldt tevens voor de bij n. 3 van dit artikel bedoelde personen. s De maxima, vooriien bij u. 2 en 3, worden, op advies der Nationale maatschappij bjj koniuklijk besluit bepaald volgens de plaatsen of gewesten. •* Artikelen 2, 3 en 4 worden aangenomen alsook de artikelen 6, 10 en 11 met de wijzigingen door de regeering voorgesteld. M DE VOORZITTER. _ Bü artikel 12 «tellen de heeren O. Huysmans, Bertrand en Antoon Delporte voor, de woorden: « ongezonde woningen » te vervangen door dè woorden « onroerende goederen >. Het woord is,aan den heer C. Huysmans. Gezel C. HUYSMANS. — Het verwerpen yan het amendement der middenafdeeling ls slecht onthaald geworden in al de middens die zich bekommeren om het vraagstuk der goedkoope woningen. Zoo schrijft de « Journal des Tribunaux », waarvan de opstellers tot alle meeningen behooren, het volgende nopens deze stemming: < Dit stelsel haddc toegelaten reservefondsen in te richten in het vooruitzicht van de in de toekomst op te bouwen huizen. Het ichecn uitstekend. Maar de booze behoudsSezinde geest waakte en bet amendement 'werd verworpen. Ongetwijfeld breekt eens ae dag aan, dat men op deze beslissing zal inoeten terugkomen, wanneer het zal te laat lijn, als de gronden eene waarde hebben "erkregen die deze maatschappijen onmogeijk nog kunnen betalen 5 Die meeuing wordt ook

Soenens, raadsheer bij het Hof van Beroep van Brussel. Hij drukt ze p. a. uit in zijn werk over de overbevolkte woningen. Nu, door de wet van vrijdag, maakt men de wet gedeeltelijk onvruchtbaar. M. LEVIE. — Welke overdrijving! Gezel C. HUYSMANS. — Geenszins. De groote gemeenten hebben zich op verbazende wijze ontwikkeld in den loop van de laatste eeuw eu het is gewenscht dat de werklieden in de nabijheid van hunne fabrieken en werkhuizen wonen. Dus dient men in de groote gemeenten grondstrooken voor te behouden om er goedkoope, gezonde woningen te bouwen. Doch men zei dat wij aan het beginsel der onteigening een onaannemelijke uitbreiding geven. Dwaling! De wet van 185S op de onteigeningen werd ingegeven door redenen vau openbare gezondheid. Maar de rechtsmacht heeft ze maar in beperkten zin toegepast en m.ii heeft de onteigening maar toegelaten, wanneer er uitsluitend ongezonde woningen in het plan vallen. Daarna is de wet van 1S67 gekomen, die niet enkel het beginsel van de gezondmaking, maar ook dat van de verbetering huldigt. Door die wet wordt het toegelaten gezonde woningen te onteigenen en, te dien aanzien, voert de onderhavige ons achteruit. Dus had ik het recht u verleden vrijdag te zeggen dat gij tot de reactie overloopt. . Een bewijs te meer daarvan vind ik in de wet van 1889. De middenafdeeling van dien tijd nam do beperkingen niet aan, door een harer leden voorgesteld ; want men zei dat het tot stand komen van prachtige wijken kon samen gaan met het ontstaan van armo wijken. De wet, ons heden door den heer Levio voorgesteld, getuigt van minderen durf dan die van 1889. . M. LEVIE, minister van financiën. — Hoe kunt gij zoo iets zeggen ? Ik handhaaf de bestaande wet en voeg er zeer nuttige nieuwe bepalingen aan toe. Gezel C. HUYSMANS. — Zoo gij uwe erkende maatschappijen niet machtigt gronden aan te koopen, zult gij het slachtoffer zijn van de stijging der waarde van de gronden. Zie maar wat tijdens deze jongste jaren in Brussel is gebeurd, naar aanleiding van de werken der verbinding. Geene wet, hoe voortreffelijk ook, die niet buigen moet voor de algemeene belangen.' De eigenaars worden, trouwens, in ruinio mate door de bestaande wet beschermd. Algemeen nut bestaat e? dus in het bouwen, het onteigenen en in reserves te hebben. Welnu, uwe wet offert het algemeen belaag op aan de mogelijkheid van de private speculeering. Dc qnaestie van plaat* is hoofdzakelijk, en de jeserve is eene noodzakelijkheid. Ten andere, op het stadhuig te Brussel zijn uwe vrienden er voorstanders van. Wij moeten wetten maken ten bate van de werkersklasse, het alcoholisme en de tering ontwortelen. En hoe zouden wij dit op doeltreffende wijze kunnen bewerken zoo wrj geene reserve van gronden hebben, waar huizen kunnen worden gebouwd voor de* arbeiders, die uit. de ongezonde wijken worden verjaagd of naar de agglomeratie's toestrooraen 1 De ervaring, te Oostende opgedaan, is van beteekenis. Zij staan in officieele stukken geboekt. Men had er het bonwen van nieuwe huizen, ter vervanging van de afgebroken huizen niet voorzien — en men weet wat het gevolg er van was. Gzel DEMBLON. — ; t Is immer dc klopjacht op de armen, die feitelijk geen vaderland hebben! Gezel C. HUYSMANS. — De heer Tibbaut. heeft gezeid dat ik overdreef. Heeft hij vergeten wat hij deed in de koloniale bespreking? De heer minister van koloniën heeft hem zevenmaal doen opmerken dat hij overdreef. (Gelach links, en aan de uiterste linkerzijde). Den heer de Meester antwoord ik, dat hij het voordeel van dé meerwaarde uitsluitelijk wil voorbehouden aan de klasse waartoe hij behoort. Er ligt niets venijnigs in mijne woorden. Ik nééni hier overigens maar een amendement over van den heer de Meester, vermits het achtbaar lid met dat amendement dei- middenafdeeling instemde. M. DE MEESTER. — Dat is mijn amendement niet. Ik heb het verslag in zijn geheel goedgekeurd, meer niet. Gezel C. HUYSMANS. — Ik val u niet persoonlijk aan. Ik wensch dat er rechts vele volksvertegenwoordigers van uw slag wezen, met duidelijk afgeteekertde meeningen en evenzoo sterk ingelijfd bij de Kerk als bij de Ieenroerigheid. M. DE WOUTERS DOPLINTER. - Gij vergeet de Inquisitie! M. GENDEBIEN. — Welke Ieenroerigheid? Gezel DEMBLON. _ De kapitalistische Ieenroerigheid. M. DU BUS DE WARNAFFE, — Gij zijt ook een eigenaar, mijnheer Demblon. Gezel DEMBLON. — Ik ben geen uitbuiter van de armen! Gezel C. HUYSMANS. - Mijn amendement ligt in de lijn der wetgeving van 1838 en 1867 en, neemt- gij het niet aan, dan. zult gij het ondernomen werk schaden. (Zeer wel, aan de uiterste linkerzijde.) M. WOESTE. - Het achtbaar lid dnrft alles te bestaan. Hij stelt heden een ruimere bepaling voor dan die welke bij de eerste lezing verworpen werd. Het ontwerp van de regeering liet de onteigening van ongezonde woningen toe, om het bonwen van goedkoope woningen te bevorderen. De heer verslaggever vau de middenafdeeling had een amendement voorgesteld, ten doel hebbende de bouwmaatschappijen te mach-

a^^" ^^**^^^

,>^ii*aBftii-ȕvv

Vrijdag 27 Februari 1914 voorwaarde dat het geen woningen, winen ai aanhoorigheden betrof. Thans verlangt het achtbaar lid dat do maatschappijen machtiging zouden krijgen om zelfs gezonde woningen tc onteigenen, hetgeen onbetwistbaar eene uitbreiding is van den tekst der middenafdeeling, welke door dc Kamer werd verworpen. Óp den keper beschouwd, is dus het amendement niet ontvankelijk. De heer C. Huyetaaas zou, trouwens, wel hebben gedaan met door middel van een treffend argument, de waarde van zijn voorstel te bewijeen, want wij hebben afge-' zien van eene stelling uitgaande van den heer Tibbaut, stelling die lang niet zoo breed is opgevat als de zijne. Wij kunnen niet aannemen dat men particulieren onteigene ten bate van andere particulieren. Onze wat huldigt inderdaad: den eerbied voor het privaat eigendomsrecht, en dit beginsel moet. wat er ook gebcure, de overhand hebben. De regeering denkt dat de onteigening is toegelaten wanneer er sprake is van ohgeüonde woningen, die besmettelijke ziekten kunnen verwekken, en zulke onteigening is volkomen billijk. De heer C. Huysmans is geen rechlskundige; hij hoeft geene bijzondere studie van de wetten gemaakt. Ik vergeef hem dus volgaarne zijne dwaling. M. VISART DE BOCARME. - In tal van onze steden ontmoet men niet enkel velo ongezonde krotten, maar zelfs gansche beluiken van arbeiderswoningen, die zeer nadeelig zijn voor dé algemeene gesondheid. De gemeenten zijn soms tot onteigening verplicht, maar zij kunnen het slechts doen ten koste van zware lasten, want deze krotten en beluiken brengen veel winst op. Luidens paragraaf 3 van artikel 12 zal er, bij het vaststellen der vergoeding toe te kennen aan de eigenaars der onteigende ongezonde woningen, rekening worden gehouden met de som die noodig zal geacht worden om de ongezonde woningen in bewoonbaren staat to herstellen. Hot dient wel verstaan, dat deze schikking ook worde toegepast op onteigeningen door gemeentebesturen. M. LEVIE. minister van financiën. — Wij mogen niet, bij gelegenheid van eene gansch bijzondere wet, da bestaande algemeene wetten wijzigen en aanvullen. M. VISART DE BOCARME. — Ik vraag uitdrukkelijk; dat paragraaf 3 ook bij doze onteigeningen worde toegepast. M. LEVIE, minister van financiën. — Ik zou er hoogst gevoelig aan zijn, dat de heer C. Huysmans mij verwijt dat ik reactionnair werk zou doen, ware dit verwijt maar eenigszins gegrond, doch het is niet alzoo. Ik breng geen de minste verandering in de huidige wetgeving. De macht van de gemeenten op de onteigening bij strooken blijft bestaan; èri ik voeg er aan toe, de bijkomende macht vau de maatschappijen voor goedkoope woningen. Gezel C. HUYSMANS. — Gij hebt ongelijk de schikkingen van 1SB7 in deze. wet niet over te nemen. Do hoer WoestS^iffieiü gezegd dat mijn amendement niet ontvankelijk, is. Waarom: De tekst is anders; dat is" voldoende. De heer Woeste verwijt mij dal ik geen rechtsgeleerde bén; hij maakt daarvan gebruik om op zijn gezag te bogen. Derge&jke bowijsvoering raakt mij niet, want ik raadpleeg verschillende rcehtsgoleerden zoo uitstekend als de heer Woeste, en de gedachte van het achtbaar lid is niet de hunno. Do regeering weze op hare hoedeNeemt zij mijn amendement of een soortgelijk amendement niet aau, dan kunnen de groote steden, gezien de duurte van den grond, niet meer onteigenen. Ik ben het eens met de bestaande wetgeving eu mijn amendement dient enkel om ze aan te vullen. Het is betreurlijk dat de heer l.evie de Rcgeeringsbanken verlaat, na zulk onvolledig werk vorrieht te hebben. Gezel ANTOON DELPORTE. — De tekst door de Kamer gestemd, brengt bel bouwrecht der steden over op de maatschappijen. M. LEVIE. — Geenszins: Het ontwerp dat nieuwe en bijzondere organismen in 't leven roept eerbiedigt ten volle de macht der steden. Gezel ANTOON DELPORTE. Gij geeft aan do steden nipt hetzelfde recht als aan de maatschappijen. Zij zullen tegen hoogen prijs dc ongezonde woningen moeten onteigenen. Gezel MEYSMANS. — De opbrengst in huur is de hoofdzaak; zij dient de deskundigen tot richtsnoer voor het schatten der vergoedingen. M. MOYERSOEN. - De deskundigen moeten nochtans^ rekening houden met de ongezondheid. Gezel ANTOON DELPORTE. — De steden en de gemeenten zullen niet tegen 3 t. h. als de maatschappijen de noodige kapitalen kunnen vinden om de onteigeningen te doen. Ik meen dat men de maatschappijen en dc gemeenten op gelijken voet moet behandelen en ik zet den heer minister aan ons amendement aan to nemen met dc .bedoeling door O. Huysmans aangeduid. Doet hij het niet, dan zal dc wet geen e vruchten dragen, bijzonder in de groote steden, waar zij vooral hare werking zou moeten doen gevoelen. M. LEVIE. — Gansch de redevoering van den heer Antoon Delporte berust op eene dwaling; hij denkt dat er twee soorten onteigeningen zullen plaats hebben met verschillende regeling in zake het bepalen der vergoeding. Geenszins, er za) maar eene soort onteigening en ééne wijze van schatting der vergoedingen zijn. Gezel O. HUYSMANS. — Kunt ge niet eenvoudig zeggen: «onteigeningen te doen»? M. LEVIE. — Dat is onmogelijk. M. VISART DE BOCARME. — Dat geeft ons niet te kennen wat de egmeenten in zake onteigeningen mogen doen. Heden kosten de onteigeningen zoo veel, dat «e schier onmogelijk worden voor de openbare machten

van den heer O. Huysmans steunen. Een bijzonder gevat moet voorzien worden: namelijk dat, voortspruitend uit de uitbating der kolenmijnen in de Kempen. Daar zullen groote nijverheidsgemeenten ontstaan. De groote kolenmijninaateehappijen zullen wenschen arbeidersbeluiken te bezitten. De maatschappijen, die zullen opgericht worden, zullen in dat gewest dus heelemaal verlamd worden, cn ik zie niet in hoe zij daar zouden werken. M. LEVIE. — In de Kempen is er nog veel £rond, die aan de maatschappijen niét toebehoort. » M. FERON. — Ongetwijfeld, maar de gronden moeten geschikt zijn om or op te bouwen. Ik dring dos aan ten gunste van het amendement C Huysmans en Antoon Delporte: M. DE VOOR55ITTER. — Ik meen dat het amendement van den heer C. Huysmans ontvankelijk is cn aan de stemming moet onderworpen worden. Gezel C. HUYSMANS. — De heer voorsi t-ter stelt den rechtgcleerde Woeste in het ongelijk 1 Ge*el DEMBLON. — R-echtgeleerden zijn het nooit eens. M.' DE VOORZITTER. — De heer minister van financiën verklaart de woorden «onroerende goederen» in plaats van het woord «woningen)) aan to nemen, maar behoudt het woord «ongezonde». — Het amendement van deu hcêr O. Huysmans wordt verworpen bij zitten en opstaan; de bepaling der Regeering wordt aangenomen. M. DE VOORZITTER. — Op artikel 13 stelt dc heer Visart dc Boea-rniélret volgende amendement voor: e Artikel 13. De regeering kan, na de betrokken openbare instelling, den gemeenteraad en de bestendige deputatie to hebben gehoord, de bureelon van weldadigheid en de. godshuizen aanmanen om al hunne beschikbare kapitalen of een deel daarvan t e besteden aau het bouwen van goedkoop* woningen of aan het inschrijven voor aandeelen van eene of meer plaatselijke of gewestelijke toegelaten maatschappijen voor werkmanswoningen, welke zij vrijelijk kiezen. Voldoen dio instellingen niet aan dezo aanmaning binneu eenen termijn van zes maanden, dan worden zij daartoe, gedwongen. >. . Het woord i& aau ueo heet Visaac de Bo-. carmó. M. VISART DE BOCARME. Heb amendement van de Regeering op art. 13 komt me niet practisch voor. Het heeft ten doel de weldadigheidsinstellingen t » verplichten 10 t. h. van hun jaarlijksche inkomsten te besteden aan beleggingen m de maatschappijen voor werkmanswoningen. De godshuizen eu w-eidadighoidsbureeleu in België zijn zoo rijt nieé «m zulke inschrijvingen to kunnen nemen : hunne; inkomsten, zijn door den banö. jnist wildoende om de uitgaven te bestrijdeu. In de groote steden fcïjn de godshuizen dikwijls gedwongen toelagen aan dc ge«meentebesturen te vragen. Mag nJjCTi van die instellingen éischeu dat. ' Kj.i'tMch"ih schulden steken om zich de goedkoops Woningen aan te~ trekken fDoen zij het, dan brengen zij hunne financiën ïn gevaar. In uitzonderlijke gevallen, zonden zij beleggingen mogen doen ïn de aangenomen maatschappijen, maar op voorwaarde dal do zaak zieh in uiterst goede omstandigheden voordoet. Men make er echter geen verplichting vah! De door roij voorgestelde tekst is redelijker dan die welke bij de- eerste lezing aangenomen wevd. M. LEVIE, minister van financiën. — De heer Visart dc Bocarmé vraagt meer waarborgen voor dc welda-digheid^bureelen en voor do godshuizen. Mijns eraehtens volstaan <Je waarborgen bij artikel 13 bepaald. Dc regeering ss! geene dwangmiddelen gebruiken, alvorens dc bel-rokken instellingen gehoord tc- hébbcn. Gezel DESTREE. - De instellingen hooren. Welke zonderlinge nitdrnkking '. Zeg dan toch .- dc instelling raadplegen. M. LEVIE. - O m het even ! Do regeering moet dus de betrokken instelling raadplegen. Daarna moet zij ook den gemeenteraad cn de bestendige deputatie raadplegen. Wat hoeft de heer- Visart onder die omstandigheden nog trt vreezen ï Zoo ik hol goed voor heb, wil hij ook dat de regeering de bureelen van weldadigheid cn de godshuizen kunne verplichten een deel van hunne kapitalen aan het bonwen van huizon toe te wijden. Daarin komt het amendement niel overeen inet de inrichting van het ontwerp, cn om die zelfde reden heeft de Kamer hare goedkeuring geweid gerd aan verschillende amendementen waarbij toelageu werden voorgesteld ten gunste van de gemeenten en van de instellingen van weldadigheid. De heer Visart tic Boearmé Vraagt niets minder dan de wijziging van gansch dc wetgeving die de bureelen van weldadigheid en godshuizen, beheersebt. Daarom kan ik inet zijn amendement niet instemmen en ik verzoek de Kamer het te verwerpen. M. DE MEESTER. — Zouden wij aan. liet woord « inkomsten > niet kunnen toevoegen « beschikbare •. Gezel ANTOON DELPORTE. — Er is nooit cen beschikbaar inkomen. Alles wordt nitgegevea. M'. VISART DE BOCARME. Het ware beter te zeggen : r beschikbare inkomsten eu kapitalen a, daar de maatschappijen niet zelden beschikbare kapitalen bezitten. M. DE VOORZITTER. — baten wij zeggen « geraadpleegd » in de plaat» van « gehoord ». M. LEVIE. — Wij zouden kunnen zeggen : « na het advies te hebben gehoord van ». (Instemming.) Het amendement van den heer Viaart do Bocarmé wordt verworpen bij zitten en opstaan. Het gewijzigd artikel 1" wordt goedgekeurd. Artikel 16 : M. LEVIE. — Ik vraag dat in § 2 het woord « en » worde vervangen . dpja: het

— De artikelen 16 tot eu:met HU worde# goedgekeurd niet de wijzigingen der R*-« gcering. Artikel 8Ü. M DEVEZE. — Met deu heer Hyniau* stel ik op artikel 30 het volgende amendej ment voor: ! . •st. Het Te lid te vervangen door den voi* genden tekst: .' ' » sVoor de toopassin? van üefc vermmdarjf tarief wordt het doel der verrichting nauvn keurig opgegeven hetzij in de akte' z eiv *» hetzij in eeno verklaring onderaan o P ' o a akte, onderteekend door de belanghebbend do partij of, in hare» naam, door decj notaris, die de akte opmaakt. ^Bovendien moet een bewijsschntt vaitj den ontvanger der belastingen, waaruit» blijkt welk het bedrag is van dc recht--* strecksche belastingen ten bate vau d e c Staat worden betaald door den belang-j hebbende, bij de akte werden geveegd bi» het enregistreeren, ot vau .deu ontvanger, tegen ontvangbewijs, overgelegd binnei» twee maanden na de dagteekeoing de# akte; zoo niet. is het. aanvullend rechl» eischba-ar. '' • sDe laatste -drie alinas te doen weg-i vallen.» Wij achten dal het zou volstaan vast' tt4 stellen, dat het maximum voor de perso ncele belasting uiet overtreden is. M. LEVIE. — Over do woorden «mini vermogendes werd geredetwist bij de eersta lezing cn de zin ervan werd vastgesteld, j In Frankrijk, waar de wet op de goedkoope woningen Vrij wel met do onze •overeenkomt, wordt de uitdrukking ,:weinig gefortuneerde pcrsoueBK gebruikt, z o n d e r d e uitdruking nader te beuaklyen. Mijns dünkens, wordt ds beoprdeelihg overgelaten aan de bouw- en kredietsmaatschappijen eü aa» het fiskaal beheer. Onze wet,. hitegén 4 edel. stelt perken om. den. toestand mr «min vermogende personeuj te bepalen eu roept de tussekeBkomBt der-besekermmgseomiteifcon in, om die toestand vast te stellen. Dat ia een groot - voordeel - óp-helj franse» stelsel. M. WAUWERMANS. — Ik heb Je «ei volgend amendement in te dienen: <, Moeht oene drankslijterij in de goed-koopo woning gevestigd worden binnen vijf. jaar te rekenen van de dagteekening der akte. dan zouden de aanvullend© .reen* ten dadelijk eisehbaar zijn. Zij zouden raoe*; tea ingevorderd worden binnen twee jaar na-de opening der drankslijterij ». Die bepaling schijnt mij noodzakelijk: toe. om te verhinderen dat, na achttien, maanden, het huis afgelost zijnde, er geen'' drankhuis kunnen van gemaakt wordeu.': Ik meeü dat het servituut niet bij voort^ duur mag worden gehandhaafd, on dat het lot'een termijn van vijf jaar moet worden Beperkt. 'M'. LEVIE, minister van financiën. — Het ameudement zal wellicht* aanleiding, geven tot bezwaren bij de toepassing. Doch, vermits wij don strijd aanbinden; tegen het alcoholisme, stem ik in met heV amendement. — Dc nes eerste paragrafen vau het ar-1 ukei worden' zonder• opmerkingen . gbadgte-.; keui'd. H e t . a-ineudeuieüB Dovèze op paragraaf • 7 wordt verworpen bij zitten en opstaan, • es-^ het door de regeering gewijzigd artikel • wordt goedgekeurd met de toevoeging van; den heer Wauwermans, waarmede de vt-i gee-riug instemt: De artikelen 31, 33 en 34 worde» goed-i gekeurd. M. DE VOORZITTER. — Wij gaan overtot de.stemming over het ontwerp in zijn' geheel. M. DKVBZE. - - Ik verlang d e reden uj> te. geveu van mijne goedkeurende stem diei ik over het ontwel-p in zijn geheel wensen' ; uit te brengen. .( Mijne beslissing gaat uit vau de gowich-: ligheid van het vraagstuk en van de hoog- ; dringendheid vau het optreden der wet in] de zaak. Da wel bezorgt bestaau eu toerust-ingaan inrichtingen die onbetwistbaar aangepast ziju op de haar opgelegde taak. Hulde dient daarom gebracht aan wijlen HectorJ Denis dio d e eerste het ontwerp heeft opgevat; aan de tainferentie der beseher-1 roingscotnitèiten van d
Vrijdag 27 Februari iy»i

6 ran de beperkingen gebracht in het onteigeningsrecht dat aan de erkende maatschappijen wordt toegewezen. Moge de wetgever eerlang de fout herstellen, fout die wij niet konden verhinderen door middel van het fiscaal ontwerp — de Smet de Nayer, overgenomen door den heer Tibbaut. Mogen ook de regeering en hare opvolgers bij de toepasing van de wet, de afgelegde verklaringen gestand doen, en niet ten bate van politiek on kiesbelang een werk aauwendcn dat de Kamer slechts uit beschouwingen van uitsluitend socialen aard heeft goedgekeurd. (Links: zeer wel!) M. D'HONDT. — Ik zal do wet stemmen toch druk ik de hoop uit dat de regeering de noodige maatregelen zal nemen om zoo spoedig mogelijk de voordeelen dezer uitstekende maatschappelijke hervorming aan onze zeevisschers te waarborgen. (Zeer wel, rechts). — Heel het wetsontwerp wordt aangenomen met 137 stemmen en 3 onthoudingen. (De heeren Crick, Gendebien en Jouret). M, CRICK. — Ik heb niet neen gestemd omdat de nieuwe tekst, vergeleken bij de schikkingen der vroegere wetten, een heel lichte vooruitgang is. Ik heb niet j a gestemd omdat de regeering en de rechterzijde stelselmatig hebben verworpen al de amendementen van de linkerzijde,, die het privaat winstbejag zouden hebben belet en omdat het mij toeschijnt dat men onder voorwendsel van een nationaal werk ons er toe brengen zou een partijwerk in 't leven' te roepen. M. GENDEBIEN. — Ik ben afgesproken met «den .heer Nolf. M. JOURBT. — Voor dezelfde redenen als de heer Crick. t: MOTIE VAN ORDE . Gezel C. HUYSMANS. — Er blijven zes eu dertig zittingen over om onze dagorde af te werken en onder andere het ontwerp betreffende de maatschappelijke verzekeringen te bespreken. Ik vrees dat, zoo wij ons niet t'akkoord stellen, wij er niet in slagen zullen. M. DUYSTERS. — Gij hadt de bespreking over de schoolwet vier maanden lang niet moeten trekken. Gezel C. HUYSMANS. — 't Zijn wij niet die de wet op flesschen hebben getrokken. 't Paste beter dit aan uwe vrienden van den Senaat te zeggen. (Gerucht, rechts). Wij haden het recht de sphoolwet van nabij te onderzoeken, wij hadden morgendzittingen aangevraagd en gij hebt geweigerd. M. MONVILLE. — Wij hebben toegestaan 'eene maand vroeger terug te komen en dat getuigt van onzen goeden wil. Gezel C. HUYSMANS. — Wat ons voor al aanbelangt is dat de belofte betreffende de maatschappelijke verzekeringen gehouden wordt. ATan heden af moeten wij maatregelen nemen. Welke voorstellen heeft de regeering ons tó doen? Onze tuschenkomst heeft enkel tot doel een maatschappelijke wet door te drijven, welke met ongeduld door de werkende klasse verwacht wordt. M. MASSON. — Het verslag werd nog niet rondgedeeld/ M. MECHELYNCK. — Ik meen te weten dat de heer voorzitter zich bezig gehouden heeft de regeling van de werkzaamheden. - Gezel VANDERVELDE. — Indien ik wel ingelicht ben, zijn er op die tabel zoo weinig zittingen voorbehouden voor de kwestie der maatschappelijke verzekeringen,dat men noodzakelijker wijze van de dagorde zal moéten s.-hrabben alles wat geen kiesfooi is. (Zeej: wel; aan de uiterste linkerzijde.)

begrooting toe te voegen, op zulke wijze dat na zeer korten tijd de vergadering van 's Dinsdags beschikbaar worde. Gezel C. HUYSMANS. — Ik vraag dat mijne interpellatie betreffende de Overeenkomst van Berne gevoegd worde bij de begrooting van den arbeid. (Zeer wel'. Op alle banken.) M. DE VOORZITTER. — Drie vragenstellers lieten mij pas weten dat zij van hunne interpellatie afzien. (Instemming). M. FRANCK. — De samenvoeging met de begrooting doet ons geenen tijd winnen. M. DE VOORZITTER. — Ik heb aan de verschillende groepen gevraagd mij aan te duiden welke begrootingen zij bijzonder wenschen te bespreken. Men heeft er mij zeven aangewezen. (Uitroepingen). Onder deze bevinden zich niet de begrooting van landbouw en openbare werken. Welnu, op die begrooting zijn er thans 24 sprekers ingeschreven. Dientengevolge bid ik de redenaars overeen te komen met hunne groep. (Uitroepingen.) Morgen zal ik u mijne voorstellen mededeelen. ONTWERP VAN WET BETREFFENDE HET ZEGELEN DER TITELS M. DE VOORZITTER.— Nu gaan we over tot de bespreking over het wetsvoorstel tot verlenging van den termijn om de vreemde titels met het zegel te bekleeden tegen het vorminderd recht, voorzien bij de wetten van 30 Augusus 1913 en 30 December 1913. De Regeering stelt voor art. 1 te doen luiden als volgt : « Met afwijking van het 1° lid van artikel 41 der wet van 30 Augustus 1913, worden de vreemde titels voorzien van het zegel tegen do bedragen bepaald bij de artikelen 12 en 14 der wet van 25 Maart 1891 en bij artikel & der wet van 30 December 19J3 indien zij voor 15 April 1914 ter stempeling worden aangeboden. 3 Genieten hetzelfde voordeel, de actiën en obligatiën der vennootschappen, die krachtens wetten of decreten der Kolonie werden opgericht eu in België hare voornaamste bestuursinrichting hebben. Ï De couponbloden die vóór 15 April 1914, worden gevoegd bij de vreemde titels, gezegeld tegen het verminderd bedrag, zijn vrijgesteld van elk zegelrecht en niet onderhevig aan de formaliteit voorzien bij artikel 42 der wet van 30 Augustus 1913. » M. MEHELYNCK. — Zou de heer minister ons niet willen zeggen welke ten naastenbij de waarde is der titels die tot heden toe met het zegel bekleed werden en het beloop der geheven rechten? M. LEVIE. minister van financiën. — Volgaarne! Ziehier de inlichtingen, die mij door mijn bestuur werden verschaft. Op 20 Februari beliepen de geïnde zegelrechten fr. 4.639.226.75. Het achterstallige nog te innen op achtergebleven titels beliep op 23 Februari 137,000 frank. Ik meen t e mogen zeggen dat de ontvangst, op dit oogenblik, 5 millioen frank bedraagt. M. DEVEZE. — Men heeft dus doen zegelen tot een beloop van 8 millards. M. FRANCK. — Dat is minder dan ik dacht. — H e t ontwerp wordt in zijn geheel aangenomen met 121 stemmen tegen' 1 (heer T'Kint).

nemend goed zijn. Daarom zal ik uit ganscher harte mijne goedkeuring hechten aan het ons onderworpen voorstel, en ik zet mijne vrienden der rechterzijde aan ermede in te stemmen. (Bij de uiterste linkerzijde: Zeer wel I) Gezel LEONARD. — Ziedaar ten minste een goed woord. Gezel CAVROT. — Op mijne beurt verzoek ik den minister zich aan de ingevingen der patroons van de steenkolenmijnen te 'onttrekken. Acht uren werk voor die lieden is voldoende, en het is niet aan te nemen dat men de machinisten, na hun gewonen arbeid, nog twee uren aan andere bezigheden zet. Gezel BRENEZ. — In sommige mijnen bedraagt dat overwerk zelfs vier uren. M. HUBERT. — Voor dat de wet op de beperking van den arbeidsduur in de mijnen was goedgekeurd, werden mecaniciens soms gedurende 24 uren aan den arbeid gehouden. M. PERSOONS. — Dat was waarlijk niet te gelooven! M. HUBERT. — Sedert de wet is goedgekeurd, werd bij koninklijk besluit de arbeidsduur voor den mecanicien (op- en neerlaten van het personeel) op 8 uren gebracht, en er is geenszins sprake het werk van de mecaniciens in drie ploegen te wijzigen. (Onderbrekingen bij do uiterste linkerzijde.) Dit gezegd zijndev, moet ik verklaren dat ik mij bij het aan de Kamer onderworpen voorstel niet kan aansluiten. Ten eerste om redenen van grondbeginsel. Ik ben een vijand van uitzonderingswetten, van bijzondore wetten die zich enkel bekommeren om eenige reeksen van werklieden en de andero verwaarloozen. Gezel CAVROT. — Droevige geestestoestand. M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — 't Is de geestestoestand van don heer Vandervelde, vermits hij verklaard heeft dat men geene wetten moest voorstellen voor de mijnwerkers alleen, maar al de reeksen van werklieden in een enkel ontwerp omvatten. Gezel ANSEELE. — Hetgeen gij zegt is niet ernstig, mijnheer de minister. Gezel BRENEZ. — 't Ligt maar aan de regeering eene algemeene uitbreiding tot stand te brengen. M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — Waarom wetten maken voor de mecaniciens der koolputten, en niet voor de mecaniciens der andero nijverheden? M. MABILLE. — Dat is wat anders. M. HUBLüi'. minister van nijverheid en arbeid. — Het is het zelfde werk. Nu komt men af met dc vraag het dagloon der mijnwerkers te regelen, dewijl dozelde maatregelen njet wordt aangevraagd voor de andere wterklieden. Gezel CAVROT. — Gij verplicht ons te werk te gaan bij kleine reeksen om iets te bekomen. M. GIELEN. — Wij willen een beschermende wetgeving voor alle arbeiders: Dat zal mijn stemming nvsrlciaren.-De mecaniciens van het spoor, bij-voorbeeld, wekken mijn belangstelling even zeer als die van de kolenmijnen. (Onderbrekingen aan de uiterste linkerzijde). M. MABILLE. — Men doet wat men kau. Wij hebben al moeite genoeg gehad om het pleit t e winnen voor dè mijnwerkers. M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — Waarom niet, op gelijken voet stellen, bijvoorbeeld, de mecaniciens der kolenmijnen en de mecanicien der andere mijnen en der groeven ? Hun toestand is dezelfde. M. MABILLE. — Neen, neen ! (Zeer wel! bij de socialisten.) M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — In andere wetten hebben wij de werklieden der kolenmijnen gelijk gesteld met andero mijnwerkers. Dat was redelijk. Maar de ons voorgestelde wet is eene uitzonderingswet. Gezel MAROILLE. — De mijnindustrie is eene uitzonderingsindustrie. Gij houdt eene bijzondere rekening voor de mijnen; gij hebt ze niet voor de andere takken van nijverheid. M. HUBERT. — Wordt het voorstel aangenomen, zal men den werkdag van alle werklieden der kolenmijnen op 8 uren moeten brengen. Gezel MANSART. — Wel neen! M. HUBERT. — De mecaniciens werken met het oog op de gezondheidstoestanden, onder voordecligc voorwaarden. II. PERSOONS. — Gij vergeet de herseninspanning vereischt door de aandacht welke zij gestadig aan hun werk moeteu verlecnen. M. HUBERT. — Laat-ons niet aan geneeskunde doen, als het u belieft. 'M. PERSOONS. — Integendeel, hier juist komt de geneeskunde van pas. M. HUBERT. — Indien de mecanicien, die onder zulke voorwaarden werkt, maar verplicht was tot 8 uren aanwezigheid bij de kolenmijnen, zou het onmogelijk wezen voortaan de hakkers tot 9 uren arbeid te verplichten. (Uitroepingen aan de uiterste linkerzijde.) Gezel MAROILLE. — In sommige kolenmijnen werken de machinisten reeds Suren. M. HUBERT. — Ik weet het en ik neem er akte yan tegen de redenaars van de uiterste linkerzijde, die zoo fel klagen over het lot der machinisten. (Onderbrekingen). Gezel MAROILLE. — Maat dat werk van 8 uren bestond reeds in zekere mijnen, zelfs voor de stemming van den 9 urendag. Gezel CAVROT. — Dat de heer minister eindelijk eens voor de arbeiders spreke ! Hij spreekt altijd voor de nijverheid ! M. HUBERT. — Uw voorstel bevat een uitzonderingsmaatregel en is tezelfdertijd niet rcdematig. Inderdaad, moest men den steller van het ontwerp gelooven, is de machinist verondersteld afgebeuld te zijn na 8 uren werk. M. PERSOONS.— Niet verondersteldi Hüj is het werkelijk"! - - " • — " '•"

BEPERKING VAN DEN ARBEIDSDAG DER MACHINISTEN BIJ OPHAALTUIGEN DER KOLENMIJNEN M. DE VOORZITTER. —' Do algemeens bespreking is geopend. Het woord is aan den heer Maroille. Gezel MAROILLE. — Waje het niet goed dat wij eerst den heer minister hoorden, om to weten of hij al of niet instemt met M. DE BROQUEVILLE, minister van ons ontwerp. M. HUBERT, minister van nijverheid en oorlog. — Zooals de heer Mechelynck zei, heeft de heer voorzitter een voorontwerp arbeid. — Neen, ik kan mij er niet bij aanopgemaakt van onze dagorde, van DM af tot sluiten. aan de vacantie. Gezel MAROILLE. — Het tegendeel zou De heeren Vandervelde en C. Huysmans mij verwonderd hebben! Dat ware wel het hebben doen opmerken dat er in bedoeld eerste aan de werklieden voordeelig voorvoorontwerp een onvoldoend getal zittin- stel, waarbij gij u zoudt aansluiten. gen aan de maatschappelijke verzekeringen Er behoeft geene lange redevoering om gewijd worden. De heer voorzitter zou zijn ons voorstel ie rechtvaardigen. voorontwerp kunnen doen ronddeelen en. Toen wij de wet op de beperking van den morgen zouden we kunnen onderzoeken, arbeidsdag in de mijnen aannamen, waren welke wijzigingen dat voorontwerp zon wij het allen eens om te erkennen dat de kunnen ondergaan: dienstverstrekkingen van de machinisten Ik denk dat we in den huidigen zittijd de bij de qphaaltuigen ook moesten ingekort maatschappelijke verzekeringen moeten ten worden. Toen stelden wij den toestand van die einde brengen, evenals de bespreking vau den arbeidsdag der machinisten bij de op- keurwerklieden in het licht, die twaalf haaltuigen van de kolenmijnen en de wij- uren per tlag werken en 's Zondags om de zigingen op de wet van 15 December 1889 veertien dagen moeten zij vier en twintig op den arbeid der vrouwen, der jongelin- uren werken. Wanneer zij afgebeuld zijn door dien bovenmatigen atbeid, moeten zij gen en der kinderen. Gezel VANDERVELDE. — Ik meen dat nog een groot getal werklieden aflaten. De heer minister heeft overigens, op dat de voorstellen door den heer de Broqueville gedaan, zeer aanneemlijk zijn. Maar oogenblik, verbintenissen aangegaan. ik vraag dat men ook aan de orde brenge M. HUBERT. — Hij is ze nagekomen. het bijkomend ontwerp van wet op de zonGezel MAROILLE. — In 1910 nam hij dagrust, waarover er sedert lang reeds een koninklijk besluit, aan de machinisten verslag werd uitgebracht. verbod opleggend de werklieden op te M. DE BRO9UEVILLE, minister yan halen of neer te laten, na acht uur aan het werk geweest to zijn. oorlog. — Wij zijn het eens. De heer minister meende op die wijze M. DE VOORZITTER. — Talrijke vravoldoening te schenken aan de machinisten, gen om uitlegging staan nog op de dagorde. maar deze namen die regeling niet aan. Zou een zeker getal dezer vragen niet kunNa acht uren werk aan de tuigen, vraagt den worden verwezen tot bij de bespreking de mecanicien niet verplicht te worden tot der begrootingen, opdat het ons mogelijk t' 3 1 v e r 8»deringen van den Dinsdag te verrichtingen van handswerklieden, waarbesteden, aan de besprekingen van de be- voor zij een afkeer hebben en die zij als ïr otin en e n d e een vernedering beschouwen. Ons voorstel .?. 3 wetsvoorstellen ? Daarbij stel ik u voor zitting te houden heeft tot doel den arbeidsdag van den meonder het beding dat men na canicien op 8 uren te beperken. t ot 0 uur Dat is voldoende voor een stiel die zooo uur niet zou stemmen. (Instemming). Ik veel koelbloedigheid vereischt en zooveel w ,n t goeden wi! mak £ïSv .*£ A» ?*7* - g« - verantwoordelijkheid medebrengt. Voor den ..elijk vóór hét einde van den zittijd, onze zondag, waarop het personeel niet af laat, dagorde, gelijk zij werf opgemaakt door stellen wij voor den arbeidsdag op twaalf den minister van oorlog zquden kunnen af- uren te beperken; dat is al genoeg. handelen. (Zeer wel.) Ik hoop dat de Kamer, blijk gevend van M. BUISSET. — Het voorstel betreffen en voorzichtigheid, ons :le de vragen om uitlegging is niet aanneem- menschelijkheid baar. Feitelijk zou zij voor gevolg hebben wetsontwerp zal aannemen. (Zeer wel! aan het recht van vragen te stellen tot het ein- de uiterste linkerzijde.) M. V. DELPORTE. — Men beweert dat de van den zittijd af te schaffen. arbeid van den mecanioien geen beheerM. MASSON. — Maar neen. Men zal al- de 3 Inu w e r k "• D a t i s e e n e dwaling. Zijne lijd kunnen vragen stellen bij gevallen van gedachten zijn voorzeker bij voortduur in hoogdringendheid. oozit genomen, en men mag 'hem niet zetten M. BUISSET. — Het zal gemakkelijk val- aan oene bezigheid die hem in zekeren zin len tal vau vragen om uitlegging die op on- verlaagt. te ii^ï«4»U-: t u a u , aan de bespreking der iiV-v V« 5 ^fel,- V a n » < l e d l ' i e *>l<W«iW >*u - u i t - *

ta4*-. -.-- • - .-K*Ï..**V

Gezel BRANQUART. — Wij zijn al moe van naar u te luisteren, mijnheer de minister. (Gelach bij de socialisten.) M. HUBERT.—Indien de werkman mecanicien vermoeid is na acht uren werk, zoodanig dat hij niet bij de koolmijn zou kunnen blijven om 't even om welke bezigheid te verrichten, moest gij zeggen dat hij elders niet meer mag werken. M. MABILLE.— Dat stelsel hebt ge nochtans aangenomen voor do werklieden in de mijn. M. HUBERT. — Waarom heb ik het aangenomen 1 M, MABILLE. — Omdat gij er toe gedwongen waart. (Toejuichingen bij de socialisten.) M. HUBERT. — Ik heb het aangenomen, integendeel, omdat de gewondheid van den werkman in de mijn zulks vergde. M. V. DELPORTE.— 't Is de vermoeienis der hersenen die oorzaak is van al de ongevallen die voorkomen bij de onhaalbakken. Gezel BRANQUART. — Zeer wel! M. HUBERT. — Indien de heer Victor Delporte de waarheid spreekt, moeten de ongevallen, waarvan hij gewaagt enkel voorkomen bij 't einde van 't werk der mecaniciens. Nu, het ongeval bij de ophaalbakken valt zoowel bij het eerste als bij het laatste uur voor. M. V. DELPORTE. — Ik ben overtuigd dat de statistiek het tegendeel zou bewijzen. M. HUBERT. — Ik voeg erbij dat, werd het voorstel in zijnen tekst gestemd, dc mecanicien heel wel na zijn werk in de mijn, in cene andere mijn zijn werk van machinist zou kunnen overnemen. (Uitroepingen en verzet aan de uiterste linkerzijde en op enkele banken der rechterzijde). M. MABILLE. — Dat is eene klucht! M. HUBERT. — Niets zal insgelijks den mecanicien beletten het land te bewerken na zijne acht uren aan de tuigen. M. MABILLE. — Maar men zal hem niet tot werken verplichten ' M. HUBERT. — 't Is dus niet de vermoeienis van den werkman die het ontwerp heeft ingegeven vermits gij hem wilt toelaten elders te werken? Gij veronderstelt dat dc mecanicien, na acht uren bij zijn machien te hebben overgebracht vermoeid is. Gezel BOLOGNE. — Wij zeggen dat, na 8 uren arbeid, er gevaar bestaat voor de werklieden die worden op en neergelaten. M. HUBERT. — Maar na 8 uren aanwezigheid, mag hij dit werk niet meer verrichten ! Het wordt hem verboden bij het koninklijk besluit van 1910. Trouwens in sommige mijnen is het open neerlaten niet zoo druk als in andere mijnen. Zult gij zeggen dat in die mijnen de mecanicieD, na acht uren arbeid vermoeid is? M. V. DELPORTE. — Dan wordt de afmatting vervangen door dc verveling! M. HUBERT. — De heer Mabille laat, trouwens, aan den mecanicien toe, des Zondags twaalf uren te werken. :,M- ¥....DELPORTE; •*- Qp sommige zondagen ! De herstellingswejrken moeten toch ih de mijn.,kunnen gedaan worden. . . ,, M. HUBERT. — Zouden die herstellingswerken in den put worden geweerd door het feit dat er drie mecaniciens zijn, die slechts acht uren werken ? De< vermoeidheid is niet dezelfdo des Zondags en daarmede moet men rekening houden. Wij moeten de drukte bij de opkaaltuigen berekenen met het oog op bovenhalen van steenkolen, van aarde, enz., met het oog op de bijgebrachte hoeveelheid bij iedere halte, met het oog op het getal halten. Dat zijn too vele beschouwingen, omstandigheden die invloed uitoefenen op het werk van de mecanicien en op den graad van vermoeidheid. Het mijnkorps heeft een onderzoek ingesteld, waaruit blijkt dat sommige mecaniciens slechts weinige op- en neerlatingen te besturen hebben. Gezel BRANQUART. — Voeg er bij dat de machien in hunne plaats werkt. M. HUBERT. — De aanwezigheid bij de tuigen laat niet toe om den graad van vermoeidheid van den mecanicien juist vast te stellen. M. V. DELPORTE. — Het geldt hier niet enkel de lichamelijke vermoeienis, maar vermoeienis, voortspruitend uit overspannen aandacht. Er dient te worden opgemerkt dat de arbeid, in de oude kolenmijnen, aanhoudend is en de aandacht mag niet verzwakken. M. HUBERT. — De commissie heeft naar mij niet willen luisteren; ik had nochtans belangrijke tabellen mee te deelen; zij werden opgemaakt door het korps der mijnen. Ziehier in hoofdzaak wat ik mee te deelen had. Wanneer men het werk van de mecaniciens gade slaat, stelt men vast dat de levende krachtsinspanning niet buitengewoon is. In de meeste kolenmijnen werkt men met drie ploegen, die elk gedurende 5 uren aan de tuigen blijft. In eenige kolenmijnen, zijn er maar twee ploegen, werkende ieder twaalf uren. Gezel C. HUYSMANS. — Het is te weinig. Men zou ze moeten doen werken gedurende 2* uren. (Spottend gelach bij de socialisten.) M. HUBERT. — In de ploeg, die 's morgens werkt, heeft de mecanicien veel werk. Do ophaalbakken «raan dan onafgebroken op en af. In den namiddag en 's nachts heeft de mecanicien minder werk. Gezel CAVROT. — Gij vergeet dat men aan de herstelling van den .put werkt, gedurende den nacht. M. HUBERT. — De vermoeidheid, door u onderstelt, bestaat feitelijk niet. M. V. DELPORTE. — Niet de lichamelijke krachtinspanning maar de gecstesinspanning, dè onafgebroken aandacht vermoeit den mecanicien. M. HUBERT. — Ik weet h e t : men moet rekening houden met het getal dienstverleeningen, en daarover bezitten wij juiste cijfers. Er zijn nje^jn^sr dan 13 tjit lS^t..h. me-.

caniciens, die waarlijk een afmattend werk verrichten, die namelijk van den morgenploeg. Voor hen heeft men een bijzondei stelsel tot stand gebracht. Na eene week vermoeiend werk hekben zij eene week rust. Gezel DEMBLON. — Gij verwart de mecaniciens met de Senatoren. (Gelach, links; Na acht uren arbeid bij hunne taak, worden de mecaniciens niet langer dan een o( twee uren aan andere bezigheden opgehouden. Gezel BRENEZ. — Sommigen werken nog vier uren. M. HUBERT. — Dat is bij een gansch uitzonderlijk geval. Bijvoorbeeld de mecanicien A begint zijne taak te 6 uur 's morgens, hij heeft gedaan tc 2 uur, en wordt dan vervangen door mecanicien B. Wat gebeurt dan? Mecanicien A geeft inlichting aan mecanicien B. over het gebeurde en over de gebreken van de machienen; dan zal hij eene schroef vast draaien en wat olie op de machienen gieten. Ziedaar al hun werk gedurende eet of twee uren. M. MABILLE. — Er zijn er zelfs die niets doen: zij zijn verplicht gedürend» twee uren ergens m een hoek hunne pijp I te rooken, en daartegen komen wij in opstand. , ' M. HUBERT. — Te 3 uur, bij het op-, halen van het personeel, neemt de meca-' nicien A plaats aan de zijde van mecani-cien B., om desnoods bij te springen in' geval B te kort schoot. M. MABILLE. — Men houdt hem daar! om hem daar te houden. En in hun factum geven de bazen hun waar inzicht te kennen; zij willen niet dat men wetten make ten' voordeele der volwassenen. M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid.— Dan bestaat er noch lichamelijke vermoeienis, noch spanning van den geest. Wanneer de drie kwaart uurs of het uur, noodzakelijk tot het bovenhalen der werk. lieden, verloopen zijn, is de mecanicien vrij. M. PERSOONS. — Laat dien man tos thuis te gaan uitrusten. M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — Hij zal zich minder vermoeien) met aan de kolenmijn te blijven, want, gaat hij weg, dan zal hij zich voelen aangetrokken tot ander werk. Gezel BRENEZ. — Er zijn werklieden die, na hunno negen uren werk, naar de ko-i lenmijn moeten terugkeeren ; dat is onwettig. M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — Deze negen uren zijn de werkuren in de mijn. De verslaggever van het wetsvoorstel, dat ons is voorgelegd, spreekt van ontee-' rend werk. Welke oneer bestaat ér in 't smeren, in 't onderhouden van de machine; die men besturen moet? Al de mecaniciens der kolenmijnen hebben altijd zoo gehandeld en zullen zoo blijven handelen. Zij hebben altijd huune machines onderhouden; zij hebben ze altijd gesmeerd. Gezel MAROILLE. — Vroeg men u twee uren maar uw eigen stoofaansteker te spe-Jen innjw katónet zoudt gijidat'aannemen 1M; HUBERT', minister van nijverheid en a r b e i d . — Wanneer er geen kolen in myn stoof meer zijn, doe ik er zelf op. Voor zoo1 iets heb ik nooit een deurwaarder geroepen. Gezel BRANQUART. — Dat is zeer be-. langwekkend, wat gjj daar zegt. (Gelach.) M. HUBERT, minister van nijverheid en' arbeid. — Gij zijt zeer trotsch voor lieden uit het volk! Gezel MAROILLE. — Verminder nooïti een werkman. M: HUBERT, minister van nijverheid enarbeid. — Er bestaat geen bezwaar hoegenaamd in het feit dat van de machinisten! bedoeld bijkomend werk wordt gevraagd. Werd hei voorstel goedgekeurd, dan kon,' integendeel, de toestand zeer onaangenaam, zijn voor de mecaniciens. In de zekere steenkolenmijn zijn er: slechts twee ploegen mecaniciens, die, trou-: wens, ieder slechts acht uren arbeiden. Mecanicien A begint te 6 uur met het op-, en neerlaten van het personeel, en dit duurt tot half acht. Gedurende dien tijd staat' mecanicien B den mecanicien A terzijde,, om hem desnoods de hand te leenen. Van 6 tot 7 1/2 uur zijn zij dus beiden: aanwezig. Van 7 1/2 tot 8 uur doet machinist B wat hij goed vindt. Van 8 tot 10 uur bestuurt mecanicien B de machine en doet mecanicien A wat hem belieft. Dat gaat aldus voort. Een mecanicien staat nooit meer dan twee uren voor zijne machien. Gezel P E P I N . — En welken arbeid ver richt hij ? M. HUBERT. — Zij moeten gedurend» 12 uren ter beschikking van de mijn blijven, doch moeten slechts 8 uren 'werken. • M. MABILLE. — Dat is haarklieverij! : M. V. DELPORTE. — Waar gaat gij het toch zoeken! Gezel P E P I N . — De mecaniciens verkie-' zen het stelsel van den heer Mabille, die: kennis van zaken heeft. M. HUBERT. — Volgens het voor van den heer Mabille bedraagt de werkda?. S uren. Welnu, dat is het steisel te Roton' toegepast. De arbeid geschiedt niet ona brofcen, maar hij duurt 8 uren. En dat. komt overeen met mijn koninklijk besluit. Het stelsel, waarop ik doel, kan zeer wel. toegepast worden onder de regeling vanhet onderhavig ontwerp en in de kolenmijnen te Roton, bij voorbeeld, zal men niets veranderen aan het in zwang zijnde stelselGezel MANSART. — Versehooning! Er. moet acht uren onafgebroken gewerkt worden. M. MABILLE. — Vermits er lieden zijndie de wet uitleggen zooals de heer minister pas aanduidde, zullen we, desnoods, < voorstel op dat punt aanvullen. Gezel P E P I N . — De heer minister zon' het stelsel van het afgebroken werk inoeten bestrijden; het is onaannemelijk dat nij zulks beoogde bij zijn koninklijk besluit. M. HUBERT. — Sommigen zullen zeggen dat dit stelsel kan voordeelen opleveren cn de heer Persoons, die geneeheer 11, zal me niet tegenspreken. ., Inderdaad, met den afgebroken ..arM

VrijSagW Februari f914 •/uilen de mecaniciens die vermoeienis niet ondervinden, die voorkomt van een al te „espannen aandacht. ° Hét stelsel is dus zoo slecht niet en overal zou het kunnen toegepast worden, indien de tekst van den heer Mabille aangenomen werd. Gezel VAN CAELUWAERT. Gij zoekt alle mogelijke middelen uit om de zna^ in te wikkelen. Jl. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — Mijn plicht gebiedt mij u de „evolgen van uw voorstel voor oogen te

derteekenuars. (Bij de uiterste linkerzijde: H a ! Ha!) M. HUBERT. — In dezen brief vragen 22 machinisten dat het ontwerp worde afgewezen. St. MABILLE. — Ik ken ze! Gezel MANSART. — Men vindt altijd lieden om iets te onderteekenen. Doch ik zou wel graag de photografie zien van de lieden, die verzet aanteekenen omdat men hun arbeidsduur zal verminderen. Men zou ze moeten opsluiten! (Goedkeurend gelach bij de uiterste linkerzijde). De minister zegde ons, dat wij moesten wetten maken voor de mecaniciens van al de mijnen en groeven. Ik weet niet welke nijverheden de minister bedoelt. Doch verdient het lot van deze mecaniciens onze bekommering, dan ben ik natuurlijk bereid ook hunnen toestand door middel van wet te regelen. Dat de minister dus een amendement ten gunste indiene. De minister vraagt ook waarom wij toelaten des Zondags 12 uren te werken. Eenvoudig omdat zulks nog beter is, dan de machinisten te verplichten alle Zondagen aanwezig te zijn. Door het stelsel van den heer Mabille is het doenlijk hun op de beurt eenen Zondag volledig rust toe te kennen. Kortom, ik zeg dat het mogelijk is het achturenwerk tot stand te brengen, en dat men dit cijfer niet mag te buiten gaan zonder gevaar voor de massa der mijnwerkers. (Zeer wel! aan de uiterste linkerzijde). Gezel CAELUWAERT. — Dat de heer minister eene proef doe! Dat hij acht uren lang op zijne bank blijve, en dat men hem dan verplichte de straten te vegen. Zal hij dergelijk stelsel aanneembaar vinden'? (Gelach op de socialistische banken.) — De zitting wordt gesloten te 6 uur. Morgen, openbare vergadering kwart voor -2 uur.

' Gezel DEMBLON. — Hadt gij de schoolwet moeten verdedigen, dan hadt de bespreking twee jaar geduurd! (Gelach, links.) _ il. HUBERT, minister van nijverheid «n arbeid. — De heer Mabille is volstrekt niet verstoord, omdat men hem de gevol-eu der wet doet inzien, 't Is wat hem van de leden der uiterste linkerzijde onUanoheidt. De mecanicien, die zijn plaatsvervanger laat optreden; moet den tijd hebben met heul te spreken, hem de vastgestelde gebiekkighedcn te doen opmerken. M. MABILLE. — Buiten dc Kamer zegt ien zooveel op vijf minuten ! (Gelach). M. HUBERT, minister van nijverheid en arbeid. — Vóór vier jaar moest de mecanicien B... aan de kolenmijn van Boisdu-Casier den mecanicien A... vervangen. Doch het gebeurde dat de mecanicien B... ten gevolge eener vertraging van den tram, op het laatste oogenblik aankwam. Het gevolg was. dat de mecanicien A... den tijd niet had den mecanicien B... in te lichten, de ophaalbak ging in beweging, de kabel brak, en negen werklieden storen beneden en werden afgrijselijk verbrijzeld. Gezel CAELUWAERT. — Dat gebeurde joo niet! il. MABILLE. — Gij zoudt dus t duryen beweren, heer minister, dat de mecanicien A den mecanicien B niet meer inlichten en met hem het noodige onderhoud niet meer hebben zal, in geval de wet gestemd NOG EEN VERDEDIGER VAN n E T wordt' Dat is ongelooflijk! Ge moogt op STATU-QUO. — HET VROUWEN IUIKC volstrekte wijze niet spreken. STEMRECHT. — ONGEDULD DER ii. HUBERT, minister van nijverheid OPPOSITIE en arbeid. — Welke maatregel zal opgeDe XXXI zijn weer eens bij mekaar gelegd worden?. weest ! Gezel CAELUWAERT. — Overigens 'n Wonder bij al de reeds gebeurde wonfcioo-t de mecanicien A, die heel in 't zweet deren. ls gewerkt, zich kleeden, moet de mecani't Ts nu bijna een jaar geleden dat dit cien B zijn werkersplunjo aantrekken. In snelweikend lichaam aan den trok is, — en tusschen tijd kunnen zij wat praten. nog ziet niemand dat het vooruitgang il. HUBERT, minister van nijverheid maakt. en arbeid. — Zeg dan niet dat de meca't Is ook niet noodig, ziet ge. Volgens nicien niet langer dan 8 uren bij de kool- Woeste vraagt niemand meei net Algemeen Stemrecht. nujn mag blijven. Nog een poosjo en hij zal beweren dat de M. PERSOONS. — Een goed werkman itelt er prijs op zijn werk behoorlijk te werkcrsbevolking er vijandig aan is, — en er niet van weten wil om met de rijke kietoen. Jl HUBERT, minister van nijverheid en zers gelijk gesteld te worden. trbeid. — Gij zult wel erkennen dat het Gelukkig dat er in de Commissie nog vooroorstel, zooals het ons voorgelegd wordt, staanders zitten van het Z.-A. S. Deze zijn van zin de luie kevers wat op Viet kan aangenomen worden. de pootjes te trappen en er met den groven C-c-zc! MANSART. — Het is wel ongeluk- pottenbezem door te gaan. kig aan liejbibeoïd'van hetrdepnriemen* van. ' ; ^Voeasdag;sprak- den welóiIcle9".hÓógget raeid-een tnan te hebben r: die-geene gele- "boreivlangslapenden beer-Liey. 1' r.bkl bj'.t voorbijgaan . om alle maatMenheer Ligy- zong. een éllenlangen---lofMhapjjélrjke- hervormingen, om het even zang ter eere van het huidig stelsel, — het [welke, te bekampen. stelsel dor vier cerloosheden, — dat hij onEn hij bekampt ze met argumenten, die verbeterlijk vond. fcetreurlijk zwak zijn. Een nauwgezet maMenheer Ligy houdt staan dat alleen de chinist maakt van den tijd. waarop hij zich cijnsbetalc-rs het recht hebben zich « Belg » omkleed, gebruik,, om zijn opvolger de te noemen ! noodige inlichtingen te geven. Dat is heel Hij gaat nog altijd van de stelling uit natuurlijk. dat zij, die op de contributie-lijsten staan, M. HUEERT, minister van nijverheid en alleen belang hebben bij een goed landsbestuur. arbeid. — Dat staat in de wet niet. Hij is tegen de «macht van het getal «! Gezel MANSART. — Nooit heeft eene iwet zioh met zulke kleinigheden bezigge- Dat beteekent niets, volgens hem. Menheer Ligy heeft dus niets bijgeleerd houden, en altijd zijn er omzendbrieven en en ook niets van zijn oude domheid vergeuitvoeringsbesluiten geweest. Ik herinner den heer minister dat hij tij- ten. Wat versteende hersenmassa' dens de bespreking over de 9 urenwet uitNa Ligy sprak Colaert, de beroemde kadrukkelijk beloofd had een ministerieel beriuit te nemen om voldoening te geven aan tholieke volksvertegenwoordiger van Uperen, — met gods lieve permissie, — die is de machinisten. Maar wat is er gebeurd? Dc arbeid bij do tuigen is bepaald op voor het vrouwenstemrecht. Hij leest knip8 urcu, maar men laat dc kolenmijnen toe sels uit allerlei bladen voor over het vrouaan de machinisten oen ander werk op te wenstemrecht in Finland, Canada, Australoggen, gedurende twee of meer uren, of- lië. Hij denkt indruk te maken cn ons zoo 'n jwel het werk af te breken, op zulke wijze dat de werkman feitelijk 12 uren aan den machien tusschen ons beenen te werpen. Maar weldra is dat oude trekpaard aan arbeid is. Is dat aanneeralijk ? De mecanicien vau eene locomotief ver- 't kuchen. Het kan niet meer en vraagt richt stellig vermoei-inden arbeid, maar de cm veertien dagen te rusten... en na dien taecanicicn van kolenmijnen levert uitput- tijd nog wat te mogen voortzagen! Arms XXXI. tenden arbeid. Hij werkt in een benauwden Zij besloten te wachten... met engelendampkring, vol olie en vetgeur: zijne aandacht is altijd gespannen, want hij ziet niet geduld te wachten, tot de'zoetsappige Coals op de locomotief, de machien onder zijn laert weer op dreef komt. Onze lezers zullen nu zeker wel verbaasd joogen werken; voor hem heeft hij enkel eene kleine teekening van het reusachtig staan over de enorme produktiviteit van de yerk, dat onder zijne leiding uitgevoerd Kommissie. Wij ook! A. B. pordt. En, zooals ik zei, werkt hij in eene tedorven lucht. Gezel DEMBLON. — De minister heeft naar geen flauw vermoeden van. Gezel MANSART. — Een werkman die * uren op 24 uren moet werken doet liever Wat men in het « Handelsblad > ook poge *ijn werk aan één stuk af, om naar huis te om de Vlamingen op te solferen dat de ge«eren, om zoo gauw mogelijk weer frissche wijzigde tekst der regeering betreffende lucht in te ademen en den geest te ontspan- het onderwijs in eigen taal hen voldoening geeft, gelukken de vlaamsche volksvertegenDe menschen die 4 of 5 uren op een kan- woordigers, dio nu in bovengenoemd blad toor arbeiden, komen die niet gaarne te- de pen houden, er niet in hunne volgelingen jug in de lucht, en gevoelen die de behoef- een paar czelsooren aan te naaien. te met den geest wat te verzetten ? Terwijl de klerikale vlaamsche trio, na De hoer Minister wijst op het gevaar dat het verwerpen van het amendement Franck'je door ons gevraagde maatregel door an- Huysmans-Van Cauwelaert, bij hoog en bij dere werklieden zou kunnen geëischt wor- laag verklaarden dat ze alle compromis den. zouden afslagen, hebben ze zich bij het dubIk antwoord dat het onze schuld niet is, belzinnig voorstel der regeering neergelegd, nat men geen wetten maakt die op alle be- alhoewel M. Vandeperre uu zelf bekent, dat roepen van toepassing zijn, maar" wanneer de nieuwe wet voor verschillende uitleggintoen alles niet kan, vraagt men toch wat gen vatbaar is en dus ook het veld vrij laat aan overtredingen. net meest dringend is. M. Vandeperre acht niettemin de verklaAl de werklieden van de mijn vragen, naar zij om hun eigen veiligheid bekom- ring, door minister Poullet aan de wet gemerd zijn, cen vermindering van den ar- geven, afdoende en meent dat er nu slechts op de toepassing dezer dient gewaakt. beidsdag der machinisten. Al de werklieden vragen voor de machiDe Vlamingen die geene appelen voor cinisten den achtürendag. troenen nemen, zullen in die geruststelling M. HUBERT. — En de machinisten wo- geen vrede vinden. Wetten met den gendarm llen er niet van weten. Ziehier een brief daarnaast zijn wel de slechtste die men vinden kan. ,uit irameries... En miezerig is het te komen aanvoeren M. MABILLE. — Alvorens gij den brief dat er geene wet bestaat of zo wordt overnatu, had ik den tegenbrief vaji di* 38jpn-

Bi| cie XXXI

De Vlaamsche kwestie

M-. Vandeperre moet toch wel weten dat de vergelijking tusschen de tekortkomingen aan ds wetten door particulieren en door den Staat geene vergelijking dulden : de Staat kan wel particuliere overtredingen beteugelen, maar zijn eigen overtredingen verheft de Staat tot een privilegie. Hoe men de zaken ook draaie of keerc, de regeering wordt hier verplicht eene wet in

te voeren welke ze met verpletterende meerderheid heeft bestreden. Als een paal boven water staat dat dc klerikalen met een onoverkomelijken weerzin de wet hebben gestemd, omdat ze voor de vlaamsche zaak niets voelen. Als zulke regeering beloften doet, zeggen we tot de klerikale flaminganten : Hoedt u voor uwen vriend de vijand!

De negen slacMer De Zuid-Afrikaansche gedeporteerden Een kort interview — Wat de negen zeggen - - De boodschap aan de Engelsche arbeiders - - De eerste dag in Londen

zaak, blijkt dat- de Engelsche arbeidersbe-. weging zich aan een reaktie mag verwachten als nooit te voren, als de conservatieven de regeering mochten iu handen krij-, gen. »• CHmmmmÊmmÊmmmi

mm De werkstaking- hij Carels TE GENT De heer Gaston Carels liet gisteren door M. Verdonck, werkend traeeur, aan gezel Emiel De Corte weten, dat alle briefwisseling cn alle onderhandeling over de staking nutteloos zijn, aangezien hij alles genoeg geexplikeerd heeft!! ? Er blijft enkel persoonlijk het contract t e , teekeneh en hij zal aanvaarden wie hij dan nog wil. Wij komen op die uitdaging terug maar zeggen heden vlakaf dat Ue taal van M. Carels ongehoord i s ! ' D. i

nog niet eens loopen kunnen en die zich met Van onzen Londcnscbcn correspondent. de organisatie van de ongeschoolde arbeiWoensdag avond. ders bezig hield, logenstraft de bewering Nadat mij brief dinsdag avond weg was, van Smuts dat hij een syndikalist is. keerde ik terug naar Graft.on Hotel in TotWatson, die een dochter heeft van zeven tenhani .Court Road dat dan wel een bele- jaar en voorzitter was van de Transvaalgerde plaats geleek. Honderde nieuwsgie- sche vakvereenigingsfederatio zegt: Wij tiBBaaaEaaaBataeaDEeEBBaaB'amaaaaaaaaaaBBMHBflaaaBaaa, rigen verdrongen zich buiten; wat in zulke laten het Britsch publiek onzo rechter drukke straat met de even. drukke Euston zijn eu we zullen van openbare tribunen Road in de nabijheid op zich zelf al een de waarheid uitgalmen van het regiem dat bedenkelijke zaak was. door Botha en Smuts wordt vertegenwoorMaar binnen ! Ik heb ze niet geteld, maar digd. SCHOUWBURGEN VAN VRIJDAG daar waren een heel leger dagbladschrijvers Mason is ongehuwd en zegt: Wij zullen 27 Februari 1914 die er allemaal op uit waren de gedepor- het Engelsche publiek bewijzen dat alle Théatrc «La Gailé».- om 81/2 uur, « t e teerden te intervieuwen. Met het resultaat daden van onze vakbeweging ten volle Service personnel» M. Devèze. dat niemand voldoening kreeg. Na een gerechtvaardigd waren. O uil-Brussel : Om 21/2 en om. 8 1/2 uur, maand haast op zee te zijn geweest, vroegen Morgan, is secretaris van de Transvaal- verscheidene schouwspelen, Mej. Aerts. de negen ballingen alleen maar naar hun sche mijnwerkersbond en heeft een vrouw IJspalcis (Paiais des Glaces); Schaatsen-' bed en inwendig wenschten zij al die in- en twee kleine kinderen achter gelaten. rijden op echt ijs. Van 10 1/2 tot 12 1/2; vau dringers naar den weerlicht. Een paar mi- Wij hebben, zegt hij, door een langen nuten slechts wilden zij geven. strijd den S 1/2 urendag voor de mijnwer- 2 1/2 tot G1/2 uur en van 8 1/2 tot 111/4 uur. — Wij besloten aan wal te komen, zegde kers veroverd die wel niet alles geeft wat DOOD VAN ^ E N GEMEENTEONTVAN GEB Pcutsma ons, omdat het toch geen vrucht- we wenschen maar dat onzen toestand wat ( baren uitslag zou gegeven hebben aan boord verbeterd heeft. Sinds de strijd van July M. Mignon, gemeenteontvanger is plotse^ te blijven. Men zou ons met geweld hebben was onze • organisatie in ledental verdub- ling overleden, op het oogenblik dat hij gehaald. Wij zijn nu gegaan onder protest beld en dat vreesde do regeering. Laat ons zich naar zijn bureel begaf. en hebben dat den kapitein schriftelijk er bijvoegen dat Morgan erg aan de mijnerSedert eenige weken reeds wilde hij zijn. overhandigd. ziekte lijdt zoodat hij wegens onbekwaam- ontslag nemen, doch na zekere voetstappen] — Denkt ge vervolgingen in te spannen? heid tot werken eene invaliditeitsuitk&ering die tot hem gewend werden, betrok hij — Natuurlijk zullen we dat doen, maar kreeg van 10.000 franken. het. we kunnen daarover geen verderen uitleg HET ivERHOF VAN BRUSSEL '\ HET MANIFEST DER NEGEN geven. De loyaliteit gebiedt dat we eerst de De burgemeester verwittigt de bevolkingl zaak eens grondig met onze engelsche vrienIn het manifest dat de negen aan het dat de graspleinen 1, 2, 3 en 4, waar be-' den overwegen. Maar we voelen dat het onpubUek gericht hebben, geven zij gravingen hebben plaats gehad van 24 Sep-,1 zen plicht is onze oplichting voor het ge- Britische relaas van de gebeurtenissen die hunne tember 1893 tot 21 Maart 1900, alsook de recht te brengen. Want we zijn doodgewoon een voorafgingen. Zij werden aan- gronden gebezigd door voorlooplge conces- i opgelicht. Men heeft ons erger dan galge- aanhouding omdat op S Januari de spoor- siën, waarvan de termijnverloop op 31 De-, naas behandeld, want elke boef heeft nog gehouden uitgeroepen werd gevolgd door cember 1914, door de stad hernomen zul- j het recht zich voor de rechtbank te verde- wegstrijd de uitroeping der algemeene werkstaking Ien worden voor nieuwe begravingen en condigen. Dat recht heeft men ons ontkend. op 13 Januarie na eene balloteering onder cessiën. — Maar Smuts en Botha hebben gezegd de leden der betrokken organisaties. Als De grafzerken zullen vóór 1 september j dat gij er op uit waart bij middel van dy- gevolg van de belangrijkheid van het mijn- 1914 moeten weggehaald zijn, voor de eon- . namiet de Republiek te vestigen van den bedrijf cn het groot getal georganiseerde cessiën vóór 1 Februari 1915. Arbeid I Voor meerdere inlichtingen wende men ' mijnwerkers, werd de strijd voor de mijnen — Klinkbare oiizin natuurlijk, maar we reeds begonnen op 14 Januari. Denzelfden zich Lombardstraat, 13, alle dagen van 10 ( begrijpen dat de regeering iets noodig had dag werd de krijgswet uitgeroepen en de te 3 ure. om hare onwettelijke handelwijze goed te cBurgher Force:> werd opgeroepen. Dat WERK- EN NIJVERHEIDSRAAD praten. En wij waren weg, we konden ons burgersleger bestaat uit de achterlijkste Vrijdag 27 dezer, 'om 7 1/2 'uur, bijeen- j niet verdedigen. Er zijn natuurlijk dyna- boeren. In het Germiston distrikt b.v. gemietaanslagen gepleegd maar de daders droegen zij zich als Bashi-Bazouks. Zij komst/voor al de socialistische mandataris-1 daarvan waren de uitdagingsagenten in reclen vreedzame burgers ónder de hoeven sen van den Werk- en Nijverheidsraad. Er wordt geene andere uitnoodiging ge-' dienst van de regeering. Wij hebben altijd van hunne paarden, hielden private mende kalmte gepredikt. Nu ryertelt. men dat sehen aan, braken in de, woningen,, ,en stnurd. Öe, Juli-gebeuitenissen. .daj^anLediiig- ^varen namen1 de 'bewoners gëtatigen" voor' niet 'cie M Allen op post, mannen.! van, onze oplichting. Dé 'voorvallen-1toen minste misdaad, zoodat haar zoowat 1000" CENTRALE DER METAALBEWERKERS 1 heeft -de- regeering -uit-gtlokt door Ons het •gevangenen'•war'éii"méës6'"vakVêfêenïgïngsOproep voor cen bediende , vergaderrecht te ontzeggen. Wij zijn aange- mannén. Het heel uitvoerend bestuur van Er is een plaats open van bediende voor. houden en weggevoerd in den Januarie- dc Engineers Union werd aangehouden en strijd. Dan hebben dc arbeiders zich bewon- opgesloten voor geen anedre misdaad dan de Centrale der Metaalbewerkers. De voorwaarden zijn ; ten minste 16 jaar' derenswaardig kalm gedragen en omdat de een gesloten vergadering te hebben gehouregeering daarin geen aanleiding had om den. Heel Johannesburg en do Reef waren oud en deel maken van de Centrale der Meons aan te houden beroept zij zich op de overgeleverd aan de gewapende macht. De taalbewerkers sedert ten minste één jaar,. door haar uitgelokte wanorde van zes Trades Hall, het hoofdkwartier onzer vak- eene goede geleerdheid oezitten in één der maanden geleden. Inderdaad eene zonder- beweging werd op 15 Januarie door 5000 twee landstalen en een zeker begrip hebben van de tweede taal. linge verdediging voor eéne regeering. gewapende mannen omsingeld. Zonder de De aanvangsjaarwedde is gesteld op Oh! er is nog een andere die mij persoon- minste reden werden zij, die in de Trades 100 frank per maand met cen maandelijk-; lijk betreft. Smuts is parlementslid voor Hall belegerd waren, opgevorderd zich over sche opslag van 10 frank, elk jaar tot een' Oost Pretoria. Ik was daar de arbeiders- te geven of het gebouw zou worden neer- maximum van z25 frank per maand. ; kandidaat en zijn zetel was voor de naasto geschoten. Om een bloedbad te vermijden Er zal een bekwaamheidsexaam plaats; verkiezing zeer onzeker. Dat verklaart ook gaf het stakerskomiteit zich over. De hebben. wel wat waarom Smuts zooveel haast maak- meeste kwamen voor den rechter en geen De aanvragen moeten gedaan worden bij! enkel misdrijf werd hun ten laste gelegd. Willem Solau. Volkshuis, Brussel, ten laat-, te om mij weg te krijgen. Maar allen bleven gevangen. Op 29 Janua- ste op 10 April. , WAT DE NEGEN DENKEN rie werden wij met negen in onzen slaap De benoemde kandidaat zal moeten in' gewekt en uit do gevangenis gehaald. Wïj dienst treden de 2e Mei. i Het was slechts natuurlijk dat de Negen dat we naar Pretoria zouden worvoor het officieel orgaan der Arbeiderspar- dachten den overgebracht, maar onder een sterke IN DE VEREENIGING VAN A'LAMIN-L tij elk eenige regelen copij gaven. gewapende macht werden we in een ge- GEN EN NEDERLANDERS TE BRUSSEL! . Bain, die vier kinderen heeft waarvan de vangeniswagen opgeborgen en naar een Talrijk waren ze opgekomen de Vlaminjongste S jaar oud is, zegde: spoorwegstatie gevoerd. Den anderen die hun plicht als socialist wilden vol-i We mogen echter de Zuid-Af rikaansche avond bevonden we ons zelfs in Durban na gen dat is bewustzijn te brengen onder regeering dankbaar zijn voor den dienst een reis van haast 24 uren. Bij middol van brengen, duizende taalgenooten te Brussel woon-: aan het socialisme bewezen. De soliditeit geweld, en ondanks ons protest, werden de achtig; daarom werd besloten een kracht-, van de arbeidersklasse de wereld over zal wij door dé gewapende macht aan boord dacliger aktis op touw te zetten, te begin-, er door versterken. Over eenigen tijd zegde van de Umgeni gebrachte. nen met eene groote vergadering clie zal', Botha dat hij geen socialism in Zuid-Afriplaats hebben vrijdag 13 Maart, in 't; Zooals men ziet is de Zuid-Afrikaansche ka zou dulden. Onwillig heeft hij ons nu in Vlaamsch Huis, Groote Markt, 16, metgezel; de hand gewerkt, want de eenheid van de regeering voor geen kleintje terug ge- Alberic De Swarte, over het onderwerp:. Ziud Afrikaansche arbeidersbeweging zal schrikt. «De Vlaamsche taalstrijd en de Arbeiders-! nu eerst mogelijk worden. E r zal nu eenDE EERSTE DAG IN LONDEN beweging 2. heid van aktie komen tusschen de ZuidDe vrienden die verlangen strooibillettenj Heden ochtend. — Na hun morgendmaal Afrikaansche en Engelsche arbeidersbeweging en wij zijn zeker dat wat Botha ge- besloten de Negen aan de praktische zijde te ontvangen voor de propaganda, worden verzocht dit te schrijven met melding vaa daan heeft, slechts zal voor gevolg hebben van hun verblijf in Londen wat aandacht dat het onwetendste en schijnheiligste gou- te schenken en zij verteerden hun 75 fran- het aantal aan gezel H. Rijken, rue Grisar,| . / vernement dat ooit epne engelsche afhan- ken die Botha hun zoo genereus als zak- 13, Cureghem. Verder werd de yöfgende dagorde ge-' kelijkheid geregeerd heeït; zal weggevaagd geld gegeven had in een naburig kleedermagazijn aan eeu nieuw pak kleeren en stemd: ' worden. « De vergadering van 23 Februari 1914 inHet gevolg daarvan was dat Poutsma, wiens vrouw en twee dochters ondergoed. zooveel menschen zich voor het magazijn het Volkshuis te Brussel gehouden, besluit rm onderweg zijn naar Europa, zegt: dat de politie moest tusschen met algemeene stemmen de kandidatuur Mijn hoogen eerbied voor de Engelsche verzamelden Geen wonder dat onze negen ka- Kerkhoven als bestuurder vau den Vlaamarbeidersbeweging werd versterkt toen wij komen. schen Schouwburg ten krachtigste te on-. heden morgend vernamen dat de veront- meraden zich over die kuriositeit erg ver- dersteunen. » , waardiging zoo algemeen is tegen de han- velen. Na het welgeslaagde prachtig kunstfeesfc Op een anderen dag zal ik wel gelegendelwijze onzer regeering. van Truus Post te hebben bijgewoond ginWaterton, die secretaris was van de Z.-A. heid hebben aan Poutsma eenige inlichtin- gen alle met nieuwe hoop huiswaarts. Nu Arbeiderspartij, en eene vrouw moest ach- gen te vragen die de vlaamsche sociaüsten allen aan het werk dus vcor de propaganda. terlaten met eens zevenjarige dochter, zegt: aanbelangen zullen. Men weet dat Poutsma leider van den EVERE Men kan wel negen man uit het land zenwas, De National den, maar niet de arbeidersbeweging.Waar spoorwegarbeidersbond De Werkersbond wenscht 4 of 6 klaroenen' Union of Railwaymen, die ruim 250.000 we ook leven we zullen de roode vlag wap- leden telt, en zijn hoofdkwartieren heeft aan te koopen, vermits er groepen zijn die perend houden. in Euston Road, een paar minuten wande- zulke speeltuigen in rusting, dus te koopen Kerrell, die een vrouw heeft en twee kin- len van Grafton Hotel, heeft een jirivaat hebben, doen wij een oproep aan die groe-' deren en de leider was der metaalbewer- bureel in Unity House ter beschikking ge- 'pen of personen ons dit te willen laten kers, zegt: weten. Adres: FranQois Van Brussel, Ma-i stêicl van Poutsma. Als de regeering gemeend heeft het vakDonderdag avond zijn de Negen de gas- taignestraat, n. 19, Evere, schrijver van den vereenigingswezen met onze deportatie te ten der Arbeiderspartij op een banket in 'soc. Werkersbond. kunnen elooden, moet zij nu reeds ontnuch- het Parlementsgebouw en zondag heeft de HET PETITIONNEMENT 1 terd zijn. De arbeidersbeweging zal machti- grootsche demonstratie plaats in Hyde Onze vrienden worden overal wel ontvan-' ger worden in Zuid-Afrika en in Engeland Park. juist door het voorbeelfl van gouvernemenDe Engelsche conservatieve pers drijft gen. Ons boerendorp zal dus wel het zijne! teele wetsverkrachting. nauurlijk den spot met de negen ballingen bijbrengen als verhelping aan het laatste Crawford, een jongman zegt: Onze regee- en noemt hunne aankomst in Londen eene middel om de rechtsverkraohters eindelijkte doen buigen. ring zal ondervinden dat de arbeidersbe- farce. weging in alle landen machtig genoeg is om BEDANKING De liberale bladen daarentegen gaven alle aanvallen op hunne gevestigde rechten dezen morgend een onpartijdig relaas van Onze innigen dank aan de gezellenn die "e-! af tc slaan. do aankomst. Uit wat do conservatieve bla- durende drie zondagen kunne vrije uren' --feie&Lona...!fe.iSÊ9.^g.deren heeft die ^m^s^^Sr^'SJH&^S^^Ói s y d e z o _'geoöerd hebben aan het huisbezoek, voor.'

rasse! injamljggeniis

Yriidag~i7*Ft4r«Ml Ï 9 H

8 «ms weekblad, en zoo 250 inschrijvingen bekomen hebben. Dit bewijst dat er met goed en aanhoudend werk in Evere wat goeds kan verricht worden. Er dus niet op geslapen mannen. De maandelijksche zitting zal plaats hebben op zondag le Maart, om 5 ure namiddag in het lokaal van den Werkersbond, bil gezel Gerard Willems, 1Ü3, Edward Stuckenstraat, Evere.

CRUYBEKE STEEDS DIEPER! Dieper en dieper geraken wij in Vlaanderen door. __ _ Geen enkel plaatsken in Vlaanderen meer waar geen onzer schriften is verspreid of het woord van een onzer apostels niet is gesproken. . Maar vele waar nog geene organisatie, noch tempel bestaat. En toch komen wrj ei toe stil maar zeker, in elk gewest ons vast lokaal en mot haar eene organisatie te ttiehten. • Bod legden wij zondag laatst in oen der verachterdste hoeken van Vlaanderen den grondsteen van eene coöperatief en met haar vastere organisatie aan de vakvereemging en mutualiteit. Het was in de gemeente Cruybeke, waar de burgemeester-senateur, door de macht van het geld, alles onder zijnen hiel houdt, en er een onbeperkte alleen heerschappij voert. ,-, Wee dengene wie het hoofd durft bieden aan de klerikalen. Van voor vijftien jaren voerden wrj reeds tot die bevolking het socialistische woord. Na eenige jaren propaganda was het de partijgenoot Van Hoeywegen, die als inwoner met ons openbaar dierf propaganda makëii, en zelfs tegen over 's burgemeesters vrienden in de gemeentekiezing zijne kandidatuur stelde. De katholieken begonnen dan met sociale werken. Eene patronage, gildehuis of domperskrocht, zooals men het noemen wil, werd er opgericht; ziekenbond en anti-socialistische vereenigingen werden gesticht om do werklieden to verdeden,te verleiden of te dwingen tot ueu te komen. Niets baatte. H e ' socialistische zaad was intusschentijd weelderig opgeschoten, waar ook de vrienden van Hoboken hun deel aan bijgebracht hadden. Heden zitten wij iu Cruybeke vast!... n e t iu opbouw zijnde «Volkshuis-» dat, volgens deu burgemeester, er nooit zou ge komen zijn, denkt men in de maand Mei in t e huldigen. . Dien dag mag het aan geen vreemde partijgenooten ontbreken. Antwerpen, Hemixem. Hoboken, Temsche, St-Nikolaas, moeten zich van heden al gereed maken om met muziek en honderde partijgenooten een bezoek te brengen aan «lie buitenlieden om hun strijdlust aan te wakkeren in den kamp tot zelfverlossing. De vrienden van Cruybeke welke het bewijs gaven het goed te meenen met de partij cn hare princiepen, moeten wel voorhouden, dat socialist zijn zich niet bepalen raag met herberg-discussie alleen: er moet zelfonderricht, eigenbestuur meer en moer ontwikkeling bij hen zelve komen, ..,...,,.-,,• Zij moeten vast overtuigd zijn dat iu den èfrijd er niet altijd rozen zijn te plukken, «naar dat hij veel opofferingen vergt: de »ooruitgang echter die men steeds doet, lehenkt alleen reeds voldoening. Geene moeilijkheden n oh persoonlijke •reeten mogen u een reden zijn uwe partij te verlaten noch uwe princiepen te verloochenen. • Steeds onbevreesd vooruit naar het doel; De verlossing der arbeidende klasse door de arbeiders zelve, aan de slechte ingerichte kapitalistische maatschappij. Werklieden van Cruybeke vereenigt u I

**» Partijgenooten buiten Cruybeke, maakt u bereid voor de Inhuldiging van een nieuwe Tempel in Vlaanderen 1 Temsche . VAN HOEYLANDT.

Rechterlijkt Zaken Vcrbrckingshof ' D E MOORD VAN OPPREBAIS Onze lezers zullen zich de moord van Opprebais neig herinneren. Een jong meisje, Juliette Petignot, werd vermoord gevonden in open veld en zekere Van Hees, koster, werd er voor ter dood veroordeeld door het assisenhof van Brabant. Zijne echtgenoote, beticht van medeplichtigheid, werd \öt levenslangen dwangarbeid verwezen. Van Hees voorzag zich in verbreking, maar zijne voorziening werd verworpen. Korten tijd nadien schreef hij naar den procureur dés konings dat hij de moord gepleegd had, maar dat zijne vrouw onschuldig was. Deze, steunend op dezen brief, heeft de herziening gevraagd van het proces. Den 0 Maart aanstaando zal. de zaak voor het verbrekingshof komen, dat zal moeten oordeelen of de brief van Van Hees als een ijeuw feit moet beschouwd worden, dat anleiding kan geven tot herziening. De •Hel yan' het openbaar ministerie zal be•>ed worden door den heer advocaat-ge•>al Pholien. —o— Handelsrecht van Brussel TUSSCHEN APOTHEKERS EN DROGISTEN Wij hebben gemeld dat een geding werd gespannen door den Bond der drogisten gen de apothekers, om dezen te verbie-.'ii koopwaren te verkoopen die niet tot .uu vak behooren, als zuigflesschcn, .puitjes, voorwerpen in rekgom, reukwerk, oonsen, enz. ,Do :handelsrechtbank van Brussel hoeft •n eisch der drogisten afgewezen, verklaend in rechte dat aan drogisten geen mooopolium voor den verkoop van die voorwerpen werd verleend en dus iedereen, ook de apothekers, ze mogen verkoopen. Ueroepshof van Gent BELANGRIJKE DIEFTE VAN VLAS Sedert lang werd vastgesteld dat gansche balen vlas verdwenen uit de fabriek van ièn heer Poppe, te Lokeren. Eindelijk was jaeu zoo gelukkig de dieven te kunnen vat-

- _ _..! —*.«*. n a n ^ o - m f U i r i a . . v&m. d.—— _-.T . __— . . L..L...

(ten. D c . r e c h t b a n k ^ x a ^ ^ e n ^ e ^

^T

v

Schrikkelijke misdaad te Houthem-bij-Komen NADERE BIJZONDERHEDEN Zooals wij meldden was den avond der misdaad reeds can eerste onderzoek ingesteld geworden. Men had dadelijk vermoedens, die nog bevestigd werden door het feit dat nieu nevens het lijk in den kelder eene grijze klak vond, die ongetwijfeld aan den moordenaar moest toebehoord hebben. Deze klak hoorde toe aan eenen kerel van het dorp. die daags te voren in de herberg Knockacrt ruzie gemaakt had en die men had moeten buiten zetten, 't Is op hem dat- de vermoedens wogen.. HETJPARKET TER PLAATS Eergister morgend bemerkten de gendarmen tusschen de menigte deu kerel, op wien men vermoedens had. Hij werd ondervraagd, doch loochende cn gaf een alibi op. De gendarmen hielden hem niet op staanden voet aan, omdat zij eerst het parket afwachtten en het alibi wilden onderzoeken. Doch intusschen verdween de kerel. schuldigmg van spionnee ring. wees dan Cesar De Keghel. Petrus De Ke Het parket van Yper deed dc noodige Sinds verleden jaar mag geen enkele ghel en De Rycke elk tot 2 jaar gevange bestatigingen eu onderhoorden den man vreemde vlieger nog de Russische grens nisstraf en 200 frank boete of 2 maand wevan het slachtoffer en verscheidene pcrgens diefte, Edmond Fack en Domien Van over zonder bijzondere toelating van den souen. minister van oorlog. Bockselaere tot 6 maand gevangzitting weHet bleek weldra dat dc vermoedens geDc Duitsche consul te St. Petersburg grond waren en er werd bevel gegeven gens verheling. liet weten dat de Russische minister van den persoon iu kwestie op te zoeken. De burgerlijke partij vroeg 900 fr. scha buitenlandsche zaken formeel weigert den devergoeding. Do kerels gingen iu beroep DE DADER GEEFT ZICH TE TPER Het Hof bekrachtigde het eerste vonnis, Duitschen vlieger in vrijheid te laten. GEHANGEN Do procureur-generaal van Warschau behalve voor Domien Vau Bockselaere, De gendarmen moesten niet lang zoewiens straf van 6 op 8 maanden wordt ge- heeft een onderzoek ingesteld en 't proces bracht, met onmiddellijke aanhouding ter zal kortelings beginnen. De zaak wordt fel ken, want 's namiddags gaf de dader zich gevangen in de gendarmerie te Yper. De besproken. zitting. bevelhebber Bacquart kreeg rond 3 ure —o— namiddag het bezoek van een jongen keCorrectionuecle Rechtbank vnn Gent rel', gekleed als metsersgast. Zonder de DIEFTE IN DE GENTSCHE WERELDminste ontroering bekende hij vlakaf, dat TENTOONSTELLING hij vrouw Ivnockaert te Houthem verZooals wij meldden is hier verleden nacht Een persoon, wonende te Gent, wordt eeno moord gebeurd. Het slachtoffer is dc moord had. Het is de genaamde Hendrik Flslander, vervolgd onder betichting van verscheide- genaamde Maurice De Pauw, geboren te no voorwerpen in de Japansche afdeeling Waarschoot den 26 October 1888, zoon van 23 jaar oud, metsersgast, wonende te Houder Wereldtentoonstelling gestolen te heb- Desiré Do Vlieger, landbouwer in de Sta- them. De dader legde met de grootste onverschilligheid de volgende bekentenissen ben ; er was reeds geruimeu tijd vastge- tiestraat. ai: steld, dat voorwerpen waren verdwenen en De omstandigheden waarin den doodslag « Ik werkte maandag niet en 's namidzekeren dag werd de betichte op heetergebeurde, worden als volgt uitgelegd: dags kwam ik in de herberg van Knocdaad betrapt. Dinsdag avoud, ter gelegenheid van den kaert, op den «Verloren Hoeks. Ik dronk De rechtbank veroordeelt hem tot 1 vastenavond, had er zooals gewoonte eene maand gevan-zitting en 26 frank boete of prijskaarting plaats bij de kinderen Van er een glas bier, en al pratende met de herbergierster, wilde ik eene wedding aanS dagen. Meenen, op het uiteinde der Statiestraat, gaan dat ik eene volle pint genever kon gezegd Verkensmarkt. uitdrinken zonder er ongesteld van te zijn. In de herberg « In dé Rooze « waren tal- De vrouw nam de wedding aan en schonk rijke verbruikers, waaronder de gebroeders mij eene pint genever, die ik op staanden Eindelijk bezit het gerecht juiste inlich- Cyriel en Airué Coopman, wederzijds 26 en voet ledigde. Maar nu wilde zij mij den tingen over de zaak Wilmart, die alreeds 2S jaar oud, zonen der weduwe Coopman, genever doen betalen, hetgeen ik weiduurt van october 1912. Den 12 dezer maand landbouwster, wijk Hoekje alhier. Zij ge- gerde. Vandaar eene woordenwiseling, die werd de beruchte Nestor beticht van be- raakten in woordenwisseling tegen een ze- hoog opliep. Opeens duwde ik haar tegen drieglijk bankroet. Doch hij verdween, keren Alfons Buysse, wonende rechtover die de kelderdeur. Deze vloog opeu en de hield zich eenigen tijd in Frankrijk schuil herberg. De veldw-achtcrs De Muynck en vrouw viel in den kelder. Ik liep ook been werd eindelijk den 11 maart 1913 te Van Hecke, op dienst zijnde en den twist neden, trok mijn mes eu begon haar te Reims aangehouden. Het onderzoek der hoorende, traden in de herberg en deden de steken waar, ik haar treffen kon. Ik liep verbruikers heengaan. dan weg naar Wytschaete, en daar zegde zaak kostte buitengewoon veel moeite. Op straat ontmoette Buysse zijnen vriend ikr aan eene kennis: t i k geloof dat ik de Nog nooit hadden de exports zulk eene ingewikkelde en kiesche zaak te onderzoe- Maurice De Pauw,-___an wien hij het geval herbergierster Knockaert gedood heb!> ken gehad. Thans zijn de verslagen zoo goed vertelde welke hij gehad had met de gebroe- Mijn mes heb ik weggeworpen, in de vaart. als geJeed^',Dè:lafsChWf%fl^,_dc^ v e r s l g j ^ ders Cböpman. Vervolgens trokken zij met EBi'Art.kpm._.k "mij .gevangen geven, »;Ó__,_.1 zijn reeds in handen der zeven betichten', eenige kameraden naar jfe Statieplaats, al- _iD;é ; ge^arjneriepeyelhebber, hield Elsdie alzoo de gelegenheid zullen hebbén zich waar zij de gehioeffers Cbopman optmoet- lainder.aan. en deed hem naar Ypfiren,..yo_... rekenschap te geven van de bezwaren die ten, en allen trokkeh schijnbaar verzoend ren, waar hij te beschikking van den pronaar de wijk Hoekjo, kureur des konings opgesloten werd. De tegen hen bestaan. Rechtover de woning der gebroeders moordenaar is een slechte kerel; hij werd De onderzoeksrechter, M. Devos, hoopt binnen kort zijn dossier te kunnen meedee- Coopman staat de herberg « In Sleydinge «, vroeger reeds veroordeeld tot zes maal zes len aan den prokureur des konings, opdat gehouden door J.-B,. De Grove. De bewo- maanden gevang voor poging tot diefstal deze zijn strafvordering zou kunnen gereed ners lagen reeds lang te bed, maar door een ten nadeeie van den notaris Lannoy en maken in den loop der maand maart. Doch list kon Aimé Coopman den herbergier doen den brouwer Dumortier, van Komen, en van M. Verhaeghe, burgemeester van Belofficieel mag het onderzoek nog niet als ge- opstaan. Na daar wat gedronken te hebben, verlie- gisch-Werviek. sloten beschouwd worden, want vooreerst Wat de verklaringen betreft, die hij aan moeten de betichten zekeren tijd de straf- ten zij allen de herberg, waarop de herbervordering van het parket in hun bezit ge- gier zijne deur sloot. Hij was nauwelijks den gendarmeriebevellicbber van Yper had hebben. De raadskamer moet vervol- in zijn bed, toen hij op zijne deur hoorde deed, men gelooft dat het grootendeels gens haar oordeel doen kennen over het ver- kloppen en hulp roepen. Seffens kleedde hij leugens zijn. Hij zou de vrouw in den kelder gedood slag van den onderzoeksrechter en men zich cn kwam beneden de deur openen. Hij denkt dat zulks in april of in 't begin van vond daar een persoon liggen welke hij her- en haar daar vermoord hebben. Maar van mei zal kunnen geschieden. Het belangrijk- kende voor Maurice Do^ Pauw. Al deze waar komen dan de bloedvlekken in de ste gedeelte van dit verslag is dit der over- welke bij hem geweest wai-cn iu de herberg keuken en in de herberg, hoe werd de glawaren gevlucht, behalve Louis Switzynck, zen bokaal verbrijzeld cn tafels cn stoelen tredingen, ten laste van de betichten. in wanorde gebracht. Er zijn 60,000 onregelmatige obligaties wever, Óostmoer. Zij namen Maurice De Pauw op cn brachMen deukt dat hij de vrouw iu de keuuitgegeven geweest; 59,900 ervau werdeu ten hem in de herberg De Greve, alwaar ken overvallen heeft en met opzet gekoteruggevonden, zoodat er maar 100 ontbremen bestatigde dat hij eene afgrijselijke men was om' haar te vermoorden uit ken. Er zijn 9,200 onregelmatige bevoorrechte aandeelen in omloop gebracht. De wonde bekomen had aan het voorhoofd en wraak omelat men hem buiten gezet had. Men kan ook veronderstellen dat hij een onderzoeksrechter heeft ze bijna allemaal geen teeken van leven meer gaf. Alfons Buysse, die ook bijgekomen was, glas bier vroeg hetwelk de vrouw in den weergevonden. Er ontbreken er maar 13. Deze titels zijn verpand geweest voor 17 mil- liep een geneesheer halen. Ook werd de po- kelder is gaan halen. Hij zal haar gevolgd joen. Daarvan betaalde Wilmart 3,600,000 licie verwittigd. De geneesheer V»n Hecke, on haar in den kelder vermoord hebben. fr. intresten cn kommissieloon en gaf hij spoedig ter plaatse, stelde vast dat het Het bloed, dat men in de herberg en in 5,400,000 fr. weer. Er bleven dus nog negen slachtoffer den schedel gekloven was, de de keuken vond, zou/van zijne handen gemillioen over voor Wilmart eu zijne mede- hersenen geraakt en op den slag moet dood druipt .zijn. Na zijn schelmstuk volvoerd geweest zijn. te hebben, moet de schurk de meubels in betichten. Intusschen was da policie, bestaande uit de keuken doorsnuffeld hebbeu, want men I n dc boeken der spoorwegmaatschappij Gent-Terneuzen hebben de experts menige den policiekommissaris en de twee veld- vond er bloedige indrukken eener hand schriftvervalsching ontdekt, alsook talrijke wachters voornoemd, daar ook aangekomen. op, onder andere op de lade van eene ontvreemdingen, waarvoor verscheidene Onmiddellijk vielen er vermoedens op do schapraai, 't Is wellicht met de lade ruw gebroeders Coopman, welke men van hun toe te duwen, dat de moordenaar den glapersonen zullen te verantwoorden hebben. Verscheidene andere zaken, waarin Wil- bed ging halen. Het was dan rond 2 1/-2 ure. zen bokaal gebroken heeft, die op de kast Men denkt dat bij het verlaten der her- stond. . . mart betrokken is, werden nauwkeurig onderzocht. Men zal dan ook licht begrijpen berg Do Greve de moeilijkheden herbegonwat al moeilijkheden men heeft moeten nen zijn tusschen Buysse en de gebroeders overwinnen om eenig liéht te brengen in Coopman. Maurice De Pauw trok het zich 1 dezo duistere en ver uiteenloopendo zaak. aan voor zijnen vriend Buysse. Een der geTE DAMPREMY Daarenboven stelde Nestor nog alles in 't broeders Coopman liep naar zijnen stal, •De rue du Borinage werd verleden nacht welke, zooals wij gemeld hebben, rechtover werk om het onderzoek moeilijk te maken. door een schrikkelijk drama in opschudHij wierp alle schuld op zijne medeplichti- de herberg De Greve was, en kwam af met ding gebracht. Daar bevindt zich het kasgen en hield maar immer staande dat hij eenen mesthaak, een tuig waarmede men het teel van 'Gromhey. Eene hoevo is er aan het slachtoffer was vah zijn al to groot ver- mest uit de stalen trekt, en met dit vreese- vast cn wordt uitgebaat door M. Givron. trouwen in zijn personeel en zijne mede- lijk wapen sloeg hij in het wilde en trof er Deze heeft onder zijn personeel een voermede den ongelukkigen De Pauw, op zulke werkers. man, Alexandcr Glandy, 30 jaar, afkomstig De gevangzitting heeft zijn geestesvermp- wijze dat den eenen tand vaa een haak in van Roux. gens niet verzwakt maar een nadeeligen in- het voorhoofd drong en de hersenen raakte. Glandy was verscheidene jaren getrouwd vloed gehad op zijn lichaam. Hij is ter De Pauw plof to neer zonder eenen kreet te en verbleef met zijne echtgenoote, du huisslakon. neer geslagen en schijnt veel verouderd. Bij de ondervraging der betichten zegde bcwaarster der hoeve, in eenu logie, nabij een der broeders, Cyriel, onplichtig te zijn de groote hoevepoort. De voerman was pen aan dezen manslag"; de andere broeder goede werkman, doch soms gebeurde het Aimé loochende hot ook in het begin af, hem ,dat hij gedurende verscheidene dagen doch later bekende hij geslagen te hebben, de herbergen afliep cn clan was hij buitenmet eenen bezemsteel. De policiecommis- gewoon woest. HET INCIDENT VEDRINES-R0UX Eergister avond kwam hij rond 8 ure Zoodra M. Roux door dc Parijzer dag- saris deed een onderzoek op het hof Coop- dronken thuis. Hij bevond zich'in een zijner bladen vernam hoc het stond met zijn ge- man en vond hoogergenoemdo mesthaak. drinktijdperken, vrijdag avond begonnen. schil met Védrines, besloot hij naar Parijs waaraan nog bloed kleefde, en waarmede De pachters en hunne kinderen waren korts te vertrekken om er eene nieuwe klacht de slag moet toegebracht zijn. te voren naar Charleroi getrokken, zoodat De haak werd aangeslagen. neer te leggen tegen den Franschen vlieAlfons Buysse heeft eeneu slag bekomen de vrouw zich alleen in de hoeve bevond. ger. . . . op zijn arm, die erg gezwollen is, en ge- Een woest tooneel had plaats tusschen de DUITSCHE VLIEGER IN RUSLAND neeskundige hulp heeft moeten inroepen. twee echtgenooten. Glandy wilde geld hebOPGESLOTEN Het parket is-gister namiddag ter plaats ben, zijne vrouw weigerde. • Woedend greep hij een strijkijzer en Men houdt zich in Duitschland veel be- geweest. zig met het geval van den Duitschen vlieNa ondervraging der gebroeders Coop-- bracht er haar zulk een hevigen slag mee ger Mischewski, die op 8 Februari laatst man werd de oudste in vrijheid gesteld, toe op het hoofd dat de schedel gekloven gedwongen was op Russisch grondgebied terwijl de jongste Aimé bekende de moord werd en het bloed in alle richtingen spatte. neer te komen en thans nog opgesloten zit bedreven te hebben. Hij wer_d naar Gent Niet tevreden daarmee nam hij een mes van . —--.... „__ ____.___> uug uuguwuuuu wu u e u r e v e n t e iicuoeu. u i j » « « mw.. «--... - tafel, en ^sedjtjhislachtoffer de keel de __.be-,. 1 o y o i g e h r a c h t . ^ ^ ' ^ - ^ ^ ^ ^ ^ : ^ ' ^ ; ^ j t < d e

üe moord te Waarschoot

De zaak W i l m a r t

Vreeselij k drama

De verovering der lucht

over. De moordenaar nam den geldbeuail van zijn slachtoffer en trok er mee weg/ Eene uur nadien kwam de oude knecht Karel André. 65 jaar oud en deze oiitdekl de misdaad. De vrouw ademde nog, doc-_^? had liet bewustzijn verloren en eenige n_3 nadien overleed zij. Glandy, die meende da> zijne vrouw op don slag gedood was, tel., foneerde gister morgend tusschen 7 én- g ure naar zijn meester en vertelde hem _. moord. Hij had zich op den zolder verscho. Ien cn daar het vertrek van zijn meester afgewacht. Zoodra deze niet zijne familie w_. heengegaan, ging de vuerman zich tc be. leggen. Zijne vrouw was op dit oogenblit afwezig. Toen zij rond 8 ure thuis kwam stond Glandy op cn vroeg geld. Eene wooel denwisseling ontstond en de moord volgde — Wat zijt ge nu van zin. vroeg M. Gi. vron aan den moordenaar». «Wel ik ga __. verdrinken, antwoordde deze en sloot h__t. bij zijne verklaring.» M. Givron verwittigde de policie, die on, middelijk op zoek ging naar den daderDeze werd aangehouden en ter beschikkuul van het gerecht opgesloten. '.

Echtelijk drama TE LUIK Verleden nacht had een bloedig tooneel plaats in een huis der rue Sainte-Margnt. rite. Een voerman, Ferdinand Raick, 33 jaar oud, woonde er met zijne jonge echtgenoote Maria Yuendts, met wie hij sindj twee jaar getrouwd is. De man ging eergister avond uit en ve_. bood zijne echtgenoote het te doen. Doch na, zijn vertrek ging dé jonge vrouw toch heen en doorliep de stad in gezelschap van hare ouders. Zij ging vervolgens eene danszaal van de wijk der rue Ste Marguerite binnen. Toen Raick, die haar vertrek vernomen had,thuis kwam,ontstond cene hevige woordenwisseling. Opeens greep hij een mes en bracht de ongelukkige niet minder dan vijf. tien steken toe in den rug, het hoofd en d_ borst. Hij zou haar afgemaakt hebben zonder de tusschenkomst van geburen, die hëa konden ontwapenen. Het slachtoffer werd i.o hopeloozen toestand naar het gasthuis overgebracht. De dader is aangehouden. m ajaaaax— •_

Schrikkelijke zelfmoord ta Amïens (FRANKRIJK) Dinsdag namiddag is t e Amiens ea schrikkelijk drama gebeurd. De vrouw van een bankbesturuder heeft zich tijdens de afwezigheid van haren man, in beddekens gehuld, die zij eerst in petrol geweekt had. Alzoo aangekleed begaf zjj zich naar de groote zaal van de bank en stak de dekens in brand. Om zich zelf het schreeuwen te beletten, had zij zich eent eene prop in den mond geduwd. Toen haar man, rond 7 ure thuis kwam, vond hij het gansch verkoold lijk van zijne vrouw. Dit akelig drama wordt aan verdriet en zenuwverslapping toegeschreven.

.

Nog hei stormweer in Franl

Een hevige stormvlaag heeft, vooral in de banmijl, aanzienlijke schade aangericht. Verscheidene bezittingen staan onder wa. ter. Op een groot deel der kaden heeft men het werk moeten staken. __ _M_____M—_»___•«

Een zinnelooze misdadiger TE BORDEAUX Bij Libourne heeft een gek met geweerschoten zijn 36jarige buurvrouw gedood. Haar echtgenoot en andere personen, dis hem wilden ontwapenen, heeft hij zwaar gewond. De gendarmerie en de bevolking omsingelden toen het huis, waar de moordenaar zich had verschanst. Uit een venster schoot hij op de menigte. De gendarmerie heeft zich ten slotte van den gek meester gemaakt., na hem door rook uit het huis te hebbeu verdreven. • _•— l a i i a »

'

Vijf kinderen fevand verbrand Uit Pladesberg (Syrië), meldt men dat vijf kinderen, die in eene kamer speelden, cen begin va nbrand verwekten en allen levend werden verbrand. Toen men er nj gelukte de vlammen uit te dooven, vond men enkel hun vcrkooldf. lijken.' — a » » "

De dynamietaanslag in Hongarije Officieele kringen zijn van oordeel dat men den dader van den dynamietaanslag op 't bisschoppelijk paleis te Debrecan. moet zoeken in kringen, die trachten dB goede verstandhouding tusschen Hongaren en in Hongarijo wonende Eoemeniërs onr mogelijk te maken. . Het zou onrechtvaardig ziju de in Hongarije wonende Roemeniers van den aan. slag te betichten. • —

a | | > ai

Het stormweer in Spanje

Stormen blijven over bijna geheel Sp»»;,1 jè woeden. Te Valencia heeft de wind no. dak van cen openbaar waschhuis afgetnvTal van vrouwen geraakten er onder, vwe . ziju er gedood, zeven gewond. _ Tengevoigo van het instorten van. « toren is in een klooster een vrouw gedood

De wreedheden van den rassenhaat IX DE VEREEMGDE STATE* Uit Leiand. in den staat ,Mif 1 ?"«* komt bericht,' dat daar de lynch"™, * ; ° J gepast op eeu neger, die beschuldigd jeiV', assisteni>vrederechter te hebben ëf™ De menigte wist den neger in handen u> krijgen, bond hem en plaatste hem op w kist, die met petroleum overgoten * » toeu in brand werd gestoken. Ue Mam brandden het touw door, waarmee "e . ger gebonden was. De öongelukkige de a nu een poging om « jiten ppen, werd neergeschoten. Het luk wem weer in den brandhoop gelegd en t 0 ? . ^ | verbrand. .

,